diff --git "a/196/quw_Latn-wal_Latn.jsonl" "b/196/quw_Latn-wal_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/196/quw_Latn-wal_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,7739 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micunamanda mana mas chasquihuaj tucunchi Diospa ñaupajpi. Micusbas mana mas valij tucunchi, mana micushas mana pishi valij tucunchi. \t SHin qumai nuna Xoossaara dabboyenna. Nuuni maana xayikkonne nuussi aibinne paccenna; miikkonne nuussi aibinne wodhdhenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijga paita: Camba uqui tigramushcami, nica. Camba yaya racu huagra huahuara huañuchishcami, pai alilla tigramushcamanda. \t Oichchin ashkkarai, 'Ne ishai saro yiido gishshau, ne aawai modhdho mirgguwaa ayyo shukissiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñuca aichai saquirina mas ministirinmi canguna raigumanda. \t SHin taani haiqqiyoogaappe intte gishshau paxa de7iyoogee inttena daro koshshiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cutipasha nica: Cierto pacha cangunara nini, Mana ansas ricsinichu cangunara. \t “SHin machchiyo bullachchiyaagee zaaridi, 'Taani intteyyo tumaa odais; taani inttena erikke' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Onesíforo nishcaunara Señor llaquipachu. Pai ashca cuti cariyachihuaca. Ñuca iru huascaunamanda mana pingaricachu. \t Henesifooru tana daro wode minttettido gishshau, Godai a so asaayyo maarotettaa immo. Qassi taani qasho keettan de7iyoogan i yeellatibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi ñucara cachamujpa ranaunara rangaj punzha ajllaira. Tuta shamujpi mana pihuas ushan tarabanara. \t Nuuni sa7ai qammennan de7ishin, tana kiittidaagaa oosuwaa oottanau bessees. Ooninne oottanau danddayenna qammai yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga mas tucuisiqui anguichi. ¿Manzhu llaquirina acanguichi, casna raj runara cangunajmanda anzhuchingaj? \t Inttekka otorettideta. Hegaappe intte azzananau bessennee? Hegaa mala borssuwaa oottida bitanee intte shiiquwaappe kichchanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, pai tucui randimanda huañuca, causajguna ama mas paiguna quiquimbajta causangaj, astaun paiguna randimanda huañujtas causarij tas causanauchu. \t Paxa de7iyaageeti bantta gishshau haiqqidaagaayyoonne qassi haiquwaappe denddidaagaayyo de7anaappe attin, sinttappe bantta huupheyyo de7enna mala, i asa ubbaa gishshau haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ushushi, can quirishca canda quishpichishcami. Cushihua ri. \t I, “Ta na7ee, nena ne ammanoi pattiis; saro ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo Areópago nishca pulasai shayarisha nica: Atenas runauna, canguna diosgunara yapa alabaisiqui ajgunara ricuni. \t PHauloosi Ariyosppaagoosa sinttan eqqidi, hagaadan yaagiis; “Ateena asatoo, Xoossatussi ubbaban intte daro yayyiyoogaa taani be7ais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yarcaira cachajpi paiguna huasiunama, ñambii desmayarinaungami. Huaquinguna carumanda shamunaushca. \t Taani asaa namisaara soo yeddikko, asai biiddi, ogiyan daafuridi kunddana; aissi giikko, issoi issoi haahosaappe yiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas shuhuajga ama mas shuhuachu, astaumbas alira tarabasha, paihua quiquin maquihua tarabachu, chimanda charingaj ministijgunama cungaj. \t Wuuqqiya urai hagaappe sinttau wuuqqoppo; shin hegaa aggidi, hiyyeesata maaddanau, ba kushiyan lo77obaa oottiiddi daafuro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca maquiunara ricuichi, ñuca chaquiunaras. Quiquin ñuca mani. Llangaichi ñucara, ricuichi, shu aya, shu espíritu mana aichayujchu, mana tulluyujchu, canguna ñuca charishcara ricushcasna. \t Taani tana gididoogaa, ta kushiyaanne ta tohuwaa be7ite; tana oiqqi xeellite; aissi giikko, moitillessi ashoinne meqetti baawa; shin intte be7iyoogaadan, taassi de7ees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atarishaga, paihua yayajma shamuca. Churiga chara carui shamujllaira, yaya paita ricuca, ricusha llaquirica churimanda. Yaya callpasha rica, paita ujllarisha muchaca. \t yaagidi denddidi, ba aawaakko yiis. “I biron haahuwan de7ishin, a aawai a be7idi, ayyo mishettiis; woxxi qoommidi, a yeriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha: Ñuca ucuchishca tandara cushca runami, nica. Jesusga tandara ucuchisha, Simomba churi Judas Iscariotema cuca. \t Yesuusi zaaridi, “Taani oittan cambbaa tushkkada immiyoogee a” yaagiis. Qassi oittaa mentti ekkidi, cambbaa tushkkidi, Simoona na7aa, Yihudaa Asqqorootuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maima rishas ñucanchi aichai Jesús huañushcara apaunchi, Jesuspa causai shinallara ricurichu ñucanchi aichai. \t Qassi Yesuusi de7iyoogee nu asatettan beettana mala, nuuni ubba wode a haiquwaa nu asatettan tookki yuuyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara yachangui imasna can ichilla huahua horasmanda pacha Diospa Santo Quillcashcaunara ricsishcangui. Cai shimiuna canda alma quishpichina yachanara cunaun Cristo Jesuspi quirijpi. \t Neeni guutta naatettaasappe doommada Kiristtoos Yesuusa ammanada, atotettai beettiyo aadhdhida eratettaa immanau danddayiya geeshsha maxaafata eradasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucunga ñuca, Runa Churi nishca, ricurina punzhai. \t “Asa Na7ai qoncciyan beettiyo gallassi hegaadan hanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel casna nica: Ama huajlichichu auparas, lamardas, yuraunaras, ñucanchi Diosta sirvijgunara urintii sello nishcara ñucanchi churashca huashagama. \t Xeesidi, “Nu Xoossaa ashkkaratu som77uwan nuuni maatafaa wottana gakkanaashin, sa7aa gidin woi abbaa gidin, woi mitta gidinkka qohoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chishu yachachishca runa, chi ñaupa pactamuj pambashcama, país shinallara icuca. Ricusha quiricami. \t He wode, kasetidi gonggoluwaakko gakkida hinkko erissiyo ashkkarai geliis. Geli be7idi ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Misia nishca partima pactamujpi, Bitinia nishca partima risha iyarinauca, astaumbas Espíritu mana lugarda cucachu. \t Eti Miisiyaa zawaa gakkido wode, Biitaaniyaa baanau koyidosona; shin Yesuusa Ayyaanai eta diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi shungu mana quishqui tucushcachu cangunahua, astaun canguna quiquin shungu quishqui tucushcami. \t Nuuni intteyyo xibibookko; xibidaageeti inttena. Nuuni nu uluwaa intteyyo genttibookko; shin intte uluwaa nuuyyo genttidaageeti inttena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can cushca ofrendara chihui saqui altar ñaupajpi; rí, camba uquihua ñaupara alichingaj, chihuasha shami camba ofrendara cungaj. \t ne yarshshuwaa he sohuwankka yegga bayada ba; kasetada ne ishaara sigettaichcha; hegaappe guyyiyan yaada, ne yarshshuwaa yarshsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca cuti paigunara livachicani tucui judioguna tandarina huasiunai. Paigunara Diospa shutira camichicani. Ashca loco tucusha paigunara caru llactaunagama caticani. \t Aihuda woosa keetta ubban daro wode eta qaxxayada, bantta ammanuwaa eti aggana mala godataas; taani wogi bainnaagaa eta hanqqettada, harai atto, hara biitta katamaa gakkanaassikka eta waissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Callari tiempoi Rimashca Shimi nishca tiaj aca. Cai Rimashca Shimi Dioshua pariju tiaj aca. Cai Rimashca Shimi Dios aca. \t Qaalai koiro de7ees; qaalaikka Xoossaara issippe de7ees; qassi qaalai Xoossaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua uma ahuai quillcashcara churanauca: Caimi Jesús, Judioguna Rey Apu, nisha. \t Qassi, “Hagee Aihudatu Kawuwaa Yesuusa” yaagidi mootiyo xifatiyaa a huuphessaara wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti rica, cuti Diosta mañaca, Ñuca Yaya, nisha, cai vaso cuenta ñucamanda mana pasana usharijpi ñuca mana upisha, camba munai rashca achu. \t Yesuusi qassi naa77anttuwaa biidi, “Ta Aawau, taani ha burccukkuwaappe uyennan de7ishin burccukkuwaa denttanaagee danddayettennabaa gidikko, neeni koyiyoobai hano” yaagidi Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna aicha partiunara uchara rangaj ama cuichichu; astaun cangunallara Diosma cuichi, huañushcaunamanda causajguna cuenta, canguna aicha partiunara shinallara Diosma cuichi aliranara rangaj. \t Qassi intte asatettaappe issisaanne mooro ooso oottanau nagarau immoppite; shin haiquwaappe denddida asaadan inttena Xoossau immite; qassi intte kumetta asatettaakka xillo ooso oottanau Xoossau immite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patrón chaupi tuta shamusha, gallo cantashca huashalla shamusha, pai chi sirvijgunara chapaugunara tupanma, cushi shunguyujmi casna rasha sirvijguna. \t Omarssa gidin, woi qamma bilahe gidin, audenne eta godai yiidi, eta giigi uttidaageeta be7ikko, eti waani anjjettanddonaashsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran runa gobiernora uyachu; pi gobiernos mana tian Dios mana munajpi; gobiernounaraga Dios churashcami. \t Asai ubbai deriyaa heemmiyaageetuyyo haarettanau bessees; aissi giikko, Xoossai geennan de7ishin, dere heemmiyaabi de7anau danddayenna. Ha77i de7iya heemmiyaageetikka Xoossai wottidoogeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna ucharanaushcami, Diospa sumajmanda anzhurinaushcami; \t Aissi giikko, asai ubbai nagaraa oottiis; ashshiya Xoossaappe haakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana cuti ñucanchira ahuayachinchi canguna ñaupajpi, astaun cangunama lugarda cunchi ali rimangaj ñucanchimanda, canguna runaunama imaras cutipanara charingaj ima horas paiguna canzhai ricurij tonollara ali rimausha, shungu ucui tiaj tonora mana ricunaun. \t Meran ceeqettiyoogaappe attin, wozanan ceeqettenna asatuyyo intte yooti zaariyoobai intteyyo de7ana mala, intte nunan ceeqettanaadan, nuuni intteyyo gaaso gidanau koyiyoogaappe attin, nuna galatanau koyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yahuarmandalla tucui runara iñachicami, entero cai pachai causanauchu. Paiguna causana punzhaunaras allpaunaras ñaupa horasmanda pacha cushcami. \t Xoossai asa zare ubbaa issi uraappe medhdhidi, biitta ubban wottiis; i ba huuphen eti de7ana wodiyaanne sohuwaa kase zawayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchira llandu ushaimanda liushpichica. Ñucanchira paihua llaquishca Churi mandana pachama pasachicami. \t I nuna xumaa wolqqaappe ashshidi, ba siiqiyo Na7aa kawotettaakko pinttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Judio runa imaira yalin? ¿imajta valin circuncisión? \t Yaatin, Aihuda asati aibin Aihuda gidenna asaappe aadhdhiyoonaa? Woi qaxxarettiyoogan ai go77i de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús runaunara nica: ¿Maibirai canguna, Quirinchimi nishca? Chucchusha manzharinauca, paigunapura rimananauca: ¿Pitangai cai? Paiga huairaunara yacuunaras mandan, paiguna casunaun, nisha. \t Yaatin Yesuusi, “Intte ammanoi anee?” yaagiis. Eti yayyidinne garamettidi bantta giddon, “Hagee laa harai atto, gotiyaanne haattaa azaziyaagee oonee? Etikka ayyo azazettoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Asón llactai ñucanchihua tandarijpi, paita barcoi apisha Mitilene nishca islama shamucanchi. \t I nunaara Asoosan gaittin, markkabiyan a ekkidi mixiliine yiida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu shinzhira rimacanchi, cai shutii ama yachachingaj? nisha. Cunaga, canguna yachachishcah.ua tucui Jerusalenda undachishcanguichi. Canguna, cai runa huañushcamanda, ñucanchi ahuai causara churasha ninguichi. \t “Inttena nuuni he bitaniyaa sunttan tamaarissenna mala minttidi azazibookkonii? Be7ite; intte timirttiyaa Yerusalaame katamaa muleera gattideta; qassi he bitaniyaa shemppuwan nuna oittanau qoppeeta!” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca tupura mana pasacanchichu cangunajma shamusha. Ñucanchiga ñaupa punda pactajguna acanchi, Cristo evangelio ali shimira cangunajma apamusha. \t Nuuni inttekko gakkibeennabaa milatidi, zawaa pinnokko; aissi giikko, nuuni Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi, inttekko kase gakkida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taripaj runa unaillara uyanara mana munacachu, astaun huasha paihua shungüi nica: Ñuca Diosta mana manzhashallara, runaunaras mana ricushallara, \t “Daannai daro wodiyaasappe iyyo pirddennan ixxiis; shin ba wozanan qoppiiddi, 'Taani Xoossaassi yayyennan woi asassi yeellatennan ixxikkonne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runauna pichca huaranga tupu anauca. Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara nica: Tiachichi pichca chunga pichca chunga caran montombi. \t Aissi giikko, he sohuwan ichchashu sha7u gidiya asai de7ees. Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Ishatamu ishatamu asaa citan citan shaakki shaakki utissite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana tucui ñucara: Señor, señor, nij runa ahua pacha mandanai icungachu, astaun ñuca munaira rajlla. \t “Saluwan de7iya ta Aawai giidoogaa oottiya urai saluwaa gelanaappe attin, 'Ta Godau, ta Godau' giya ubbai gelenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu samana punzhai Jesús tandarina huasii icusha yachachica. Chihui shu runa tiauca paihua ali maqui chaquirishca aca. \t Yesuusi hara Sambbatan Aihuda woosa keettaa gelidi tamaarissiis. Hegan ushachcha kushee gunddido issi bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga ama munaichichu runauna cangunara, Yachachij, nii tucungaj. Shujllami cangunara Yachachij, pai Cristomi. Cangunaga uquipura anguichi. \t “SHin inttena tamaarissiyaagee issuwaa xalaala gidido gishshaunne intte ubbai ishantta gidido gishshau, issoi issuwaa, 'Tamaarissiyaagoo' giidi xeesoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara cayajta quirihuajllami; shinallara cai tucuira pactachingami. \t Inttena xeesiyaagee ammanettidaagaa; qassi hegaa i polana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga: Ari, Señor, nica, shinajllaira ichilla allcuuna mesamanda urmaj puchuunara micunaun. \t Mishiriyaa, “Ee ta Godau, hegee tuma; shin harai atto zairotikka bantta godati miishin, masoofiyaappe laalettida suuppaa moosonattennee” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ganas causanara mascajguna ganashua tarpunaun, ali dirichu causana aparishcara pallangaj. \t Xillotettaa aifee sarotettaa oottiyaageeti sarotettan zerido zerettaappe beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha uquira ningui: Lugarda cuhuai camba ñahuimanda polvohuara ichungaj, camba quiquin ñahuii atun vigas tiaullaira? \t Woi ne aifiyan tuussai de7ishin, neeni ne ishaa, 'Taani ne aifiyaappe suullaa kessoo' waanada gaanau danddayai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa punzha huasha Jesús Capernaumbi cuti icuca. Pai huasii tiaushca uyarica. \t Amarida gallassaappe guyyiyan, “Yesuusi Qifirinaahooma guyye simmidi, son de7ees” giyo odoi siyettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira ñucanchi shu mana cuyurihuaj mandana pachara chasquisha, Diosta agrasishunchi, chimanda Diosta sirvishunchi, paita cushiyachisha ali llaquij ali manzhaj shunguhua. \t Nuuni qaaxxanau danddayenna kawotettaa ekkiyo gishshau, ane Xoossaa galatoosinne a ufaissoos; au bessiyoogaadan bonchchuwaaninne yashshatettan au goinnoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcauna chi punzhai ñucara ninaunga: Señor, señor, ¿manzhu camba shutii yachachicanchi, camba shutii supaigunara ichucanchi, camba shutii ashca munanaita ranaunara rarcanchi? \t He gallassi daro asai tana, 'Nu Godau, nu Godau, nuuni ne sunttan hananabaa yootibookkonii? Ne sunttan xalaheta kessibookkonii? Qassi nuuni Xoossai oottiyo malaataa ne sunttan oottibookkonii?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita judio ajta ricsisha, tucui runauna ishqui horas tupura pariju caparinauca: Diana, Efesiosguna huarmi dios atunmi, nisha. \t SHin Iskkinddiri Aihuda asa gididoogaa asai erido wode, naa77u saate gidiyaagaa keenaa ubbai issi qaalan, “Efisoona Arxxemiisa gita” yaagidi wocamiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paigunara cayasha nica: Ichilla huahuaunara lugarda cuichi ñucama shamungaj, ama arcaichichu paigunara. Paiguna samiunajmi Dios mandana pacha. \t Yesuusi guutta naata baakko xeesidi, “Guutta naati taakko yiyoogaa diggoppite; aissi giikko, Xoossaa kawotettai hageetu malaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tutandi punzhandi ashcara Diosta mañanchi, ñucanchi canguna ñahuira ricungaj, canguna quirina pishishcara pactachingaj? \t Nuuni inttena be7anaunne intte ammanuwau paccidabaa kunttanau, qamminne gallassi nu kumetta wozanaappe Xoossaa woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesuspi quirijpi, circuncisionda ranas mana ranas imajpas mana valinzhu, astaumbas valinmi ñucanchi llaquij shungumanda quirina. \t Aissi giikko, nuuni Kiristtoosi Yesuusaara issippe de7in, siiquwan oottiya ammanuwaappe attin, qaxxarettinkka, qaxxarettennan agginkka nuna ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunamanda ashcauna quirinauca, valij griego huarmiunas, mana ansalla cariunas. \t Hegaa gishshau, etappe daroti, Giriiketuppe bonchchettida daro maccaasatinne daro attumaasati ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puscu illaj tanda ista ñaupa punda punzhai, yachachishca runauna Jesusma shamunauca, paita nisha: ¿Maibira puruntunara munangui Pascua nishca micunara micungaj? \t Oittaa miyo gallassaa bonchchiyo koiro gallassi, erissiyo ashkkarati Yesuusakko yiidi, “Paasikaa bonchchiyo gallassi neeni maana qumaa awan giigissanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña upa shimiyuj tucungui, rimanara mana ushangui cai tucui pactarina punzhagama, can. ñuca shimira mana quirishcaraigu. Cai tucui paihua horaspi pactaringami. \t Ha77i siya; ba wodiyan polettana ta qaalaa neeni ammanabeenna gishshau, ta neessi odido yohoi polettanaashin, neeni duudana; ne doonai haasayanau danddayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullquira llaquina mana valin, shu angu cuenta tucun imamanda tucui manaliuna iñanaun. Huaquinguna cullquira yapajta munasha, quirina ñambimanda anzhurinaushca, ashca nanaihua tormendachi tucunaushcami. \t Aissi giikko, miishsha siiqiyoogee iitatetta ubbau pultto. Issooti issooti hegaa amottiiddi, ammanuwaappe balettidi, daro metuwan banttana qohidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna chaupi shungumanda shu Alejandro nishca runara judioguna llucchisha shayachinauca. Shinajpi Alejandro chunllayangaj maquihua ricuchica, runaunahua rimasha nisha. \t Aihudati Iskkinddira aatti bessin, issi issi asai i haasayana mala, asaa giddoppe sinttau a aattiis; aattin asai co77u gaana mala, i ba kushiyan malaati bessidi, asaassi mootettanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua umai shu casha llaitura churanauca, shu taunara paihua ali maquii. Paihua ñaupajpi cungurisha paita burlanauca, ¡Ee, nisha, Judioguna Rey Apu! \t Qassi agunttaa akiliiliyaa giigissidi, a huuphiyan wottidosona; a ushachcha kushiyan shombboqo gatimaa oittidi, a sinttan gulbbatidi, “Aihudatu kawuwau, saro de7ai!” yaagidi, a bolli qilliiccidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paita ninauca: ¿Canga Diospa Churichu angui? Jesús cutipaca: Cangunara shina ninguichiga. \t Eti ubbai Yesuusa, “Yaatin neeni Xoossaa Na7ee?” yaagidosona. Yaagin i zaaridi, “Intte tana, 'Neeni Xoossaa Na7aa' giyoogaa tumaa geeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun munanaita ranaunara ricuchin, maspas ahua pachamanda ninara urmachin cai pachama, runauna ñaupajpi. \t He naa77antto do7ai gita malaatata oottiis; harai atto tamaa saluwaappe asa ubbaa sintti sa7aa wottana gakkanaassi malaatata oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucamanda yachangaj, ñuca rashcaunaras, llaquishca uqui Tíquico, tucuira cangunara cuentanga. Pai Diosta ali sirvijmi. \t SHin taani waana de7iyaakkonne ai oottiyaakko inttekka eranaadan, nu siiqo ishai, Godaa oosuwan ammanettida ashkkarai Tikiqoosi, tabaa ubbaa intteyyo yootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, huaquinguna samanai icungaj chara pishijpi, maspas ali shimira ñaupa rimashca runauna mana icunaucachu Diosta mana casushcaraigumanda, \t Wonggeliyaa mishiraachchuwaa koiro siyidaageeti azazettibeenna gishshau, shemppo sohuwaa gelibookkona; issi issi asati he sohuwaa gelanaageeti de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua uquira llaquisha punzhai causaun. Paüruájpi ima nijtanas illan. \t Ba ishaa siiqiya ooninne poo7uwan de7ees; he uran hara ura xubbiyaabi aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha Pablo cungurisha Diosta mañaca tucui paigunandi. \t PHauloosi hegaa haasayi wurssidi, eta ubbaara issippe gulbbatidi, Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churiga: Mana munanichu, nica. Randi huasha arrepentirisha ricami. \t Na7ai zaaridi, 'Ixxaas' giis; shin guyyeppe ba wozanan qoppi ekkidi, woiniyaa turaa oottanau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna Pascua nishca ista mayallayauca. \t Aihudati bonchchiyo Paasikaa gallassai gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Huaccha huarmiuna huasiunara tucuchinguichi, runauna uyangajlla unaira mañanguichi. Caimanda mas shinzhi causayachishca tucunguichimi. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo am77etu keettaa intte bonqqidi, intteyyo lo77o milatanau Xoossaa woosaa adusseeta; hegaa gishshau, intteyyo aayye7ana; ubbaappe aadhdhiya pirddaa intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiyaichi paimanda, ahua pacha, shinallara canguna, quirijgunas, cachashca runaunas, Diosmanda rimajgunas. Dios cangunajta alira rashcami paihuajpi. \t He katamiyaa xayido gishshau, saluwau, ufaitta! Geeshshatoo, Yesuusi kiittidoogeetoo, hananabaa yootiyaageetoo, ufaittite! Aissi giikko, a inttena oottidobaa gishshau Xoossai o pirddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara, paihua huañushcaunamanda causachishca Churi Jesusta ahuapachamanda chapangaj; paiga, huasha shamuj piñarinamanda llushpichijmi. \t Qassi Xoossaa Na7ai Yesuusi, Xoossai haiquwaappe denttidoogee, nuna sinttappe yaana Xoossaa hanqquwaappe ashshiyaagee saluwaappe yaanaagaa intte naagiyoogaa eti haasayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, cangunahua ali shunguuna macanchi, iñachij mamasna, paihua quiquin churiunara llaquishcahua cuiraj cuenta. \t SHin nuuni aayyiyaa ba naata dichchiyoogaadan, intte giddon ashkke gidida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha uquiunapura cai shimi mirarica, cai yachachishca runa mana huañunachu, nisha. Astaun Jesús mana nicachu: Mana huañunachu, randi shina nicami: Cai runa ñuca cuti tigramungagama tiauchu ñuca munasha, ¿canda imara? \t Hegaa gishshau, he erissiyo ashkkarai haiqqenna giyo haasayai ishanttu ubbaakko gakkiis; shin Yesuusi, “Taani yaana gakkanaassi, i de7ana mala, taani koyikko, nena ai metii?” giidoogaappe attin, “Haiqqenna” gibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua tiaj ricuj rucuunara rugauni, ñucas shinallara paigunahua pariju ricuj runa asha, ñuca Cristora tormendachishcaunara ricuj asha, maspas huasha ricurimuj sumacyachishcara apij ashas: \t Simmi taani woosa keettaa cimatuura cima gidiyaageenne, Kiristtoosa waayiyaa markkattiyaagee, qassi qonccana bonchchuwaa shaakkanaagee intte giddon de7iya cimata zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa churi yayara cutipasha: Riqui, Yaya, nica, ashca huatara canda sirvishcani, tucuibi can mandashcara pactachishcani. Imahoraspas shu chivohuallaras mana cuhuashcangui ñuca cushi tucungaj ñuca amigounahua. \t SHin i ba aawaa hagaadan yaagiis; 'Hagaa keena laittaa neessi daro oottaas; neeni giidobaa polennan mulekka aggabeikke; ta laggetuura ufaittana mala, taassi harai atto issi deeshsha marakka imma erakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu sirvijta cayasha tapuca: ¿Imarai cai uyarina? nisha. \t Ashkkaratuppe issuwaa xeesidi, 'Hegee aibee?' yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca Israelba churiunara tigrachinga paiguna Señor Diosma. \t Israa7eela asaappe daruwaa Godaakko, eta Xoossaakko, zaarana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Saulo, Diospa shimii astaun yachaihuaj tucuca. Damascoi causaj judioguna pandarishcara ricuchica, Cierto pacha cai Jesús Cristomi, nisha. \t SHin Saa7ooli qaalaa yootiyo yootoi minni minnidi biis; Yesuusi qassi Kiristtoosa gidiyoogaakka i akeekissidi odido gishshau, Damasqqon de7iya Aihudati ayyo zaariyoobaa xayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, shu tono shimiuna shu ricuchina cuenta tucun mana quirijgunama, astaun Diosmanda cushca shimiuna quirijgunama shu ricuchina cuenta tucunaun. \t Simmi dumma dumma qaalan haasayiyoogee ammanennaageetussi malaata gidiyoogaappe attin, ammaniyaageetussi malaata gidenna. Qassi hananabaa yootiyoogee ammaniyaageetussi malaata gidiyoogaappe attin, ammanennaageetussi malaata gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Maicans cai huahuara chasquisha ñuca shutira llaquishcaraigumanda, ñucara chasquin. Maicans ñucara chasquisha ñucara cachamujtas chasquin. Cangunamanda maicans mas ichilla, mas manso shunguyuj tucusha, paiga mas atunmi anga. \t “Ha guutta na7aa ta sunttan mokkiya ooninne tana mokkees; qassi tana mokkiyaagee tana kiittidaagaakka mokkees; aissi giikko, intte ubbaa giddon guuxxiyaagee ubbaappe gitatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda nini: Atari, caitura apai, camba huasima ri. \t “Nena gais; dendda eqqa; yaatada ne halaa tookkada ne soo ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa ñucamanda: Paita mana ricsinichu nijpi runauna ñaupajpi, ñuca paimanda shinallara: Mana ricsinichu, nisha, ñuca ahua pachai tiaj Yaya ñaupajpi. \t shin asa sinttan tana kaddiya oonanne taanikka qassi saluwan de7iya ta Aawaa sinttan a kaddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas paihua quiquin aicha munashcara tarpusha, aichamanda ismura pallangami. Astaumbas maicambas Espíritu munashcara tarpusha, paiga Espiritumanda huiñai causaira pallangami. \t Ba asatettaa amuwan zeriyaabaa gidikko, asatettaa amuwaappe haiquwaa cakkana. SHin Ayyaanan zeriyaabaa gidikko, Ayyaanaappe merinaa de7uwaa cakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, mana ñucachu chita rauni, astaun ñuca aichai tiaj^ucha chita raun. \t Hegaa gidikko, he yohuwaa tanan de7iya nagarai oottiyoogaappe attin, ha77i taani oottikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai yachachingaj cuentanara Jesús paigunara cuentacami. Pai rimashcara mana intindinaucachu. \t Yesuusi etau ha leemisuwaa odiis; shin i etau ai odiyaakkonne eti akeekibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan yachachishca runauna tucui cai rashcaunamanda Juanda cuentanauca. \t Yohaannisi erissiyo ashkkarati hegaa ubbaa Yohaannisassi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Galileamanda compañaj huarmiuna shinallara catimunauca, pambashca uctura ricunauca, imasna paihua aicha sirishcaras. \t Galiilappe Yesuusaara yiida maccaasati Yooseefa kaalliiddi, Yesuusi moogettido gonggoluwaanne a ahaa waati wottidaakko be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sirvijgunara nica: Cierto pacha bora puruntushcami, astaun convirashcauna mana valijguna anaushca. \t Hegaappe guyyiyan, ba ashkkarata, 'Bullachchai mahettiis; shin xeesettidaageeti bullachchau bessiya asa gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobo paihua uqui Juandi, Zebedeo churiunara, cayaca. Paigunara Boanerges nishcauna shutichica. Caimi Rayo Churiuna nishca. \t Bo7anerggeesa yaagidi sunttidoogeeta, Zabddiyoosa naata Yaaqoobanne Yaaqooba ishaa Yohaannisa. “Bo7anerggeesa” giyoogee “Dadaa milatiya asata” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro cutipasha paita nica: Yachachihuai ñucanchira cai yachachingaj cuentanara. \t Yaagin PHeexiroosi zaaridi, “Ha leemisuwaa birshshettaa nuuyyo odarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacashca shimi valishca tupuras, paihua sumaj tupuras gentilgunama Dios quirijgunara ricuchisha nica. Cai pacashca shimi nin: Cristo cangunajpimi tian, canguna sumaj tucungaj chapanami. \t Xoossai Aihuda gidenna asaayyo wottido ha asaayyo qonccibeenna bonchchonne dure yohoi aibakko geeshshata erissanau koyiis; ha asaayyo qonccibeennaagee aibee giikko, Kiristtoosi inttenan de7iyoogaa; hegaa giyoogee Xoossaa bonchchuwaa aara intte ekkanaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca shu shimiunahua paita caminauca. \t Qassi a hara daro cashshaa cayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita yachan runa iyashcaunara? Dueño espiritullami yachan. Shinallara Dios iyashcaunara mana pihuas yachacachu. Diospa Espiritullami yachaca. \t Aissi giikko, asan de7iya asa ayyaanappe attin, asabaa eriyai oonee? Hegaadankka, qassi Xoossaabaa Xoossaa Ayyaanaappe attin, ooninne erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachana shimira ña yachajgunahua rimanchi. Cai yachanaga mana cai tiempomandachu, mana cai tiempo apuunamandachu. Chiguna tucui huañunaun. \t Nuuni ayyaanan wozannaamidaageetu giddon aadhdhida eratettaa haasayoos. SHin hegeekka ha sa7aa aadhdhida eratettaa gidenna; woi ha sa7aa haariya xayiyaageetu aadhdhida eratettaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca causaira cuj tanda maní. \t Taani de7o oitta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda: Causanara llaquisha nisha rau, ali punzhaunara ricusha nij, paihua callura manalimanda arcachu, paihua shimi cara umachisha ama rimachu. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai hagaadan yaagees; “De7o dosiyainne lo77o wodiyaa be7anau koyiyai oona gidikkonne ba inxxarssan iitabaa haasayiyoogaanne worddo yootiyoogaa aggo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaun ñucanchimas, cai ali tucushca ñucanchimas iyashca anga, ñucanchi Señor Jesusta huañushcaunamanda atarichij Diospi quirijgunama. \t He qaalai nu Godaa Yesuusa haiquwaappe denttida Xoossaa ammaniya nuuyyookka xillotettan qoodettana mala xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Corinto llactai tiaj Diospa iglesiama quilícanchi, Cristo Jesuspi chicanyachishcaunama, chuyajguna tucungaj cayashcauna, shinallara tucui Señor Jesucristo shutii mañajgunaras, maibi tiaushas, quilícanchi. Paiga paiguna Señormi, shinallara ñucanchijpas. \t Qoronttoosan de7iya Xoossaa woosa keettaassi, Yesuus Kiristtoosan geeyidaageetussi, etassinne nuussi Godaa gidiya nu Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttaa ubba sohuwan xeesiya ubbatuura geeshsha gidanau xeesettidaageetussi ha dabddaabbiyaa xaafoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abel, pai quirinamanda shu sacrificiora Diosma cuca, Caimbajmanda yalira. Caimanda pai ali runa nishca aca, Dios Abel cushcaunara ricsisha. Paiga huañushca ashallara, pai quirishcamanda charajmi rimaun. \t Aabeeli Qaa7eelaagaappe aadhdhiya yarshshuwaa Xoossau yarshshidoogee ammanuwaana. Xoossai a imuwaabaa markkattiiddi, i xillo gididoogaakka markkattiis; Aabeeli harai atto haiqqidikka, ba ammanuwan ha77i gakkanaassi haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rajpiga causarinai, chi huarmi ¿maicambajta quiquin huarmi tucungái? Tucui canzhis uquipura paita apinauca. \t Yaatin, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi, a etappe augaayyo machcho gidanee? Aissi giikko, laappunatikka o ekkidosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato paita: ¿Cierto shimiga, imarai? nica. Caita rimashca huasha, Pilato cuti judiogunama llucshisha, paigunara: Ima causaras paihuajpi mana tupanichu, nica. \t Yaagin PHilaaxoosi, “Tumatetti aibee?” yaagiis. PHilaaxoosi hegaa giidoogaappe guyyiyan, Aihudatukko kare kiyidi, “Taani aani ai balanne demmabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara huasimanda llucchishca huasha, Jesús icuca, huahuara maquimanda apica, huahua atarica. \t SHin daro asaa kare i kessidoogaappe guyyiyan, soo gelidi, na7ee kushiyaa oiqqiis; oiqqin na7iyaa dendda aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cachashca runauna paihuajma tandarisha tucuira cuentanauca. Paiguna tucui rashcaunara paiguna yachachishcaras cuentanauca. \t Yesuusi kiittidoogeeti simmidi, Yesuusaara gaittidi, bantta oottidobaanne bantta tamaarissidobaa ubbaa Yesuusassi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita cutipaca: Cierto pacha canda nini, cuna punzhallara ñucahua pariju Paraíso nishca sumaj llactai tiaunguimi. \t Yaagin Yesuusi, “Taani neessi tumaa odais; hachchi neeni tanaara gannatiyan de7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñahui ñaupajpi, Diosta manzhana mana tianzhu. \t Qassi Xoossaassi yayyiyoobi eta qofan baawa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda yachanchi ñucanchi paita ricsishcanchi, pai mandashcaunara pactachisha. \t Nuuni Xoossaa azazuwaa naagikko, tumu a eriyoogaa hegan shaakkanau danddayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini maicambas shu huahuasna Dios mandana pachara mana chasquijpiga mana icungachu. \t Taani intteyyo tumaa gais; Xoossaa kawotettaa guutta na7adan ekkenna urai ooninne he kawotettaa mulekka gelenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dibiyuj cutipaca: Shu patsac lata micuna aceitera. Mayordomo paita nica: Camba dibi quillcara api, uctalla tiari, pichca chungara quillcai. \t “'Taani xeetu baattaa kumida zaitiyaa tal77aas' yaagiis. “Yaagin, 'Ne paramaa hei; uttada eesuwan ishatama gaada xaafa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda caita munani: tucuiguna ruganauchu, mañanauchu, agrasinauchu, tucui runaunamanda; \t Nuuni Xoossaa milatiyoogan, geeshshatetta ubban, sarotettaaninne ashkketettan de7ana mala, asa ubbau, kawotuyyoonne sunttatettai de7iyo ubbatuyyo, Xoossaa oichchanau, woossanau, gaannatanaunne galatanau bessiyoogaa ubbabaappe kasetada taani nena erissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ahuamanda yachana ñaupa punda chuyajmi, chihuasha cushi shungura cun, shinallara llaquisiqui, ali perdonaisiqui, ali rashcaunahuas undachin, mana ishqui iyaihua rana, mana ishqui shimiyuj. \t SHin bollappe yiya aadhdhida eratettai ubbaappe kase geeshsha. Qassi sarotetta, ashkkenne ero giyaagaa; qassi maarotettinne lo77o aifee kumidoogaa. Sireenne lo77o milatiya iitatetti bainnaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi, Dios mandana pachara mana apinaungachu manalira rajguna? Ama pandanguichichu: shujhua tacarijgunas, runa rashca diosta adorajgunas, huarmihua tacarijgunas, irusta rajgunas, caripura tacarijgunas, \t Woi makkalanchchati Xoossaa kawotettaa laattennaagaa erekketii? Baloppite. SHaaramuxana qaaqqatiyaageeti woi eeqassi goinniyaageeti woi shaaramuxiyaageeti woi attumaasa gidiiddi, attumaasaara shaaramuxiyaageeti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca paita yachasha nini, pai causarimuna ushairas. Pai tormendarishcaunai paihua pariju tiasha nini, pai huañunai paisna tucungaj, \t Taani Kiristtoosanne haiquwaappe i denddido wolqqaa eranau koyais; yaatada taani ta huuphen haiquwaappe denddana yaagiyoogan, a waayiyaa aara waayettanaunne a haiquwan a milatanau amottais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin huatauna pasashca huasha, ñuca llactama cullquira cuyangaj shamucani. \t “Taani Yerusalaameppe kiyoosappe daro laittaappe guyyiyan, ta biittaa hiyyeesaassi miishsha immanaunne yarshshuwaa yarshshanau Yerusalaame baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chonda cularbi ishcariajgunara iyarichi, canguna paigunahua pariju ishcarishca cuenta; shinallara tormendachishcaunaras iyarichi, cangunas aichai tiajguna asha. \t Qasho keettan de7iyaageetubaa inttekka etaara issippe qasho keettan de7iyoogaadan qoppite; qassi intte intte huuphen waayettiyoogaadan, waayettiyaageetubaa qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama piñashunchi Diosta, paiguna piñashca cuenta; huañuchij ángel paigunara huañuchica. \t Etappe issooti issooti zuuzummin, haiqo kiitanchchai eta xaissidoogaadan zuuzummoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Churanamanda imarasha turbaringuichu? Ricupaichi sacha sisaunara imasnara iñanaun, mana tarabanaun, mana cauchunaun; \t “Aissi maayossi hirggeetii? Dembban de7iya ciishshati waani dicciyaakko, akeeki xeellite; eti daafurokkona woi puutto suqqokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Evodia Sintiqui nishcaunaras mañauni shina iyaillahua tucunauchu Señorbi. \t Ewodeenne Sinxxiikee, intte naa77aikka issi qofan michchidan, Godan de7anaadan, taani inttena zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ricungui imasna paihua quirina ali rashcaunahua pariju tiauca, shinallara ali rashcaunamanda paihua quirina pactajta tucuca? \t A ammanoinne a oosoi issippe oottidoogaanne a ammanoi a oosuwan polettidoogaa be7ikkii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira ñuca mana chi shimira intindisha, chi shimira rimajhua ñuca shu carumanda shamuj cuenta tucusha, shinallara paihuas shu carumanda runa cuenta angami ñucahua. \t SHin issi asi haasayiyo qaalaa taani erana xayikko, he haasayiyaagee taassi imatta gidees; taanikka assi imatta gidais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carullai shu atun cuchi monton micusha tianauca. \t Etappe haahuwan gudunttaa wudee heemettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara chi Quillcai nin: Mana icunaungachu ñuca samanai. \t Qassi he sohuwankka, “Eti taani shemppiyoosaa mulekka gelokkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta apisha, paita pushanauca sacerdote atun apu huasima. Pedroga carulla paita catica. \t Yesuusa qachchidi, qeese ubbatu halaqaa soo ekki efiidosona. Qassi PHeexiroosi haahuwan kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayaras mamaras llaquina mangui, camba rayai tiaj runara can quiquindasna llaquina mangui. \t ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha; ne shooruwaakka ne huuphedan siiqa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Moisesta rimashcara yachanchi; randi cai runa maimanda pai asnearas mana yachanchichu. \t Xoossai Muuseyyo haasayidoogaa nuuni eroos; shin ha bitaniyaa gidikko, i awappe yiidaakkonne nuuni erokko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna Diospa huasii icuca, ricuchina tandara micuca. Pai, paihua compañajgunandi mana micuna aca, sacerdoteunalla micuna ajpi? \t Daawiti Xoossaa keettaa gelidi, qeesetu xalaalai maanaappe attin, inne aara de7iyaageeti maanau higge gidennaagaa Xoossaassi yarshshido oittaa miidi, banaara de7iyaageetussikka immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi tucui ñucanchi Cristo taripana ñaupajpi shayaringaj. Caran dueño paihua aichai rashca tupura cui tucungami ali ashas manali ashas. \t Aissi giikko, nuuni huuphiyan huuphiyan oottido oosoi lo77o gidin, woi iita gidin, nuuyyo bessiyaagaa ekkanau, Kiristtoosa pirdda araataa sinttan ubbaikka beettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "casna nisha: Ñuca uquiunara camba shutira rimasha, tandarishca chaupi shungüi canda alabashami. \t Yesuusi, “Taani ne sunttaa ta ishanttuyyo awaajjana. Maabaraa shiiquwankka nena galatana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelgunaga, ¿manzhu paiguna tucui sirvij espirituuna, quishpichina ajgunara yanapangaj cachamushcauna? \t Kiitanchchati ubbai Xoossau oottanaunne atotettaa demmana asata maaddanau Xoossai kiittido ayyaanata gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñuca munani malta huaccha huarmiuna casaranauchu, churiunara iñachinauchu, paiguna huasira cuiranauchu, maican chijnijtas ama lugarda cusha irusta rimangaj. \t Hegaa gishshau, nu morkketi nu bolli haasayiyo iitabaa demmenna mala, yelaga am77eti azinaa gelidi, na7a yelidi, bantta keettaa aissana mala zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runaga pagarimushcamanda circuncisión illaj asha, astaumbas ley camachishca shimira ali pacha huacachisha, canda causayachingami, can ley shimiras circuncisiondas charishallara, ley shimira mana huacachijpi. \t Intte, Aihuda asati, intteyyo xaafettida higgee de7ikkokka qassi intte qaxxarettikkokka, higgiyaa intte menttiyo gishshau, Aihuda gidenna asai bollaa qaxxarettana xayikkokka, higgiyau azazettidi, intte bolli pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Diospa Churi nisha ushanahua rimashca aca, Santo Espiritumanda, huañushcaunamanda causarishca raigu. \t Qassi i ba geeshshatetta Ayyaanan haiquwaappe denddidoogan, Xoossaa Na7aa gidiyoogaa gita wolqqan bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ansa yacu aichahuaunara charinauca. Bendiciashca huasha runauna ñaupajpi churangaj rimaca. \t Etayyo qassikka amarida suuppa moleti de7oosona; Yesuusi hegeetuyyookka Xoossaa galatidi, asau gishana mala, erissiyo ashkkarata azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui esclavos nishca sirvijguna paiguna patrongunara ali llaquinauchu, Diospa shutiras paimanda yachachinaras ama piñai tucungaj. \t Xoossaa sunttainne nu timirttee cayettenna mala, ailletettaa qambbaraa giddon de7iyaageeti banttana haariya godatuyyo bonchchoi bessiyoogaa erona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira uyasha, Moisés miticusha, carumanda shamuj runa cuenta Madián nishca llactai causaca. Chihui ishqui churira tupaca. \t Muusee hegaa siyido wode Gibxxeppe baqatidi, Midiyaama biittan bete gididi de7iiddi, naa77u attuma naata yaani yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ashca runauna paiguna churanara ñambii mandanauca. Shujguna yuramanda pangaunara pitisha ñambii mandanauca. \t Daro asai ba maayuwaa ogiyan hiixxiis; qassi harati mittaa tashiyaa kari karidi, ogiyan hiixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristora iyari, Davidmanda mirashca, huañuimanda causarishca, ñuca evangelio ali shimii rimashcasna. \t Taani wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyoogaadan, haiquwaappe denddida Daawita zariyaa Yesuus Kiristtoosa qoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Dios Moisesta nin: Maicandas llaquisha, llaquishami; maicandas yanapasha, yanapashami. \t Aissi giikko, Muuseyyo i, “Taani maaranau koyiyoogeeta maarana; qassi qarettanau koyiyoogeetuyyookka qarettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna montonma pactamujpi, Jesuspajma shu runa shamusha, paihua ñaupajpi cungurica, paita nica: \t Eti daro asaakko yiido wode, issi bitanee Yesuusakko yiidi, a sinttan gulbbatidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tucui muyujta tiajgunara ricusha, runara nica: Maquira chutai. Runa shina rarca. Paihua maqui aliyashca aca. \t Yesuusi eta ubbaa yuushshi aatti xeellidi bitaniyaa, “Ne kushiyaa piddi ootta” yaagiis. I piddi oottin, a kushee paxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca carira charishcangui; can cuna chariushca mana quiquin carichu. Shina nisha, ciertomi rimashcangui. \t Neeni ichchashu azinaa geladasa; ha77i nenaara de7iya bitanee ne azina gidenna. Neeni ha77i tau odidoogee tuma” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quipa uqui huarmira apica, paihuas churi illaj huañuca. \t Haiqqin naa77anttoi o aissiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta ñambi chaupi shungüi, yacu ishqui partiis, causana yura shayaca. Yuraga chunga ishqui muyu tonora aparin, caran quilla shu tono muyura. Yura pangauna llactaunara alichij aca. \t He shaafai katamaa ogiyaa gidduwaara duge goggees. SHaafaappe hefintta baggaaranne hafintta baggaara aginan issitoonne laittan tammanne naa77utoo aifiya de7o mittai de7ees. He mittaa bonchchoi de7iyoogee, zare ubbaa harggiyaappe pattanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñuca corazón cushiyacami; ñuca shimi cushiyaca; shinallara ñuca aichas chapausha samangami. \t Hegaa gishshau, ta wozanai ufaittiis; ta inxxarssankka ufaissai kumiis. Qassi ta bollaikka lo77o de7ana giidi, ufaissan naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai yachachingaj cuentanara paigunara cuentaca: \t Zuuzummin Yesuusi etassi ha leemisuwaa odiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caita uyashaga, uyajguna shungüi nanarisha, Pedroras chishu cachashca runaunaras rimanauca: Runauna, uquiuna, nisha, ¿Imara rashun? \t Asai PHeexiroosi giidoogaa siyido wode, asau wozanai maashin, PHeexiroosanne Yesuusi kiittido harata, “Ishanttoo, yaanin nuuni ai oottanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pihuas ñucara mandajllaira, ñuca tucui runaunara sirvij tucushcani mas runaunara ganangaj. \t Taani ai asassinne aille gidennan aggikkokka, darota zaaranau tana ubbaassi aille kessaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, taripana punzhai Sodoma Gomorra llactauna castigana yali ahuantaihuaj anga chi llacta castigai tucunamanda. \t Taani intteyyo tumaa odais; Xoossai pirddaa gallassi he katamaa asatuppe, Sadooma katamaa asaunne Gamoora katamaa asau pirddaa kehissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi, paihua churira cachaca, Ñuca churira manzhanaunga chari, nisha. \t “SHin wurssettan i, 'Ta na7aa eti bonchchana' yaagidi ba na7aa etakko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara cachaca Belén llactama, Chima richi, nisha, huahuamanda sumajlla tapuichi. Paita tarishaga cuentahuaichi, ñuca shinallara shamusha huahuara adorangaj. \t Yaatidi Beetaliheeme eta yeddiiddi, “Biidi na7aa mintti koyite; a demmido wode taanikka baada ayyo goinnanaadan, tana erissite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras borreogunara atun Cuiraj ricurimujpi, canguna huiñai durana sumaj llaitura apinguichimi. \t Qassi heemmiyaageetu halaqai beettiyo wode, moorettenna bonchcho akiliiliyaa intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna rayo indi llucshinamanda llucshisha, indi icunagama ricurin, shinallarami tucunga Runa Churi shamunai. \t Aissi giikko, wolqqanttai arshshoppe wolqqammidi, arggo gakkanaassi phooliyoogaadan, ta yuussai, Asa Na7aa yuussai, hegaadan hanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios, ñucanchi Señor Jesucristo Yaya, bendiciashca achu. Paiga paihua llaquij shungumanda ñucanchira shu causaj chapanahua cuti pagarichihuaca, Jesucristo huañushcaunamanda causarishcaraigu, \t Nuuni Xoossaa, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawaa, ba maarotettaa daruwaadankka nuna naa77anttuwaa yelidaagaa, Yesuus Kiristtoosa haiquwaappe denttidoogan nuuyyo de7uwaa immana giidaagaa galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cangunamanda maicambas mana tucui pai charishcaunara saquisha, mana ushanzhu shu ñuca yachachishca runa tucungaj. \t Hegaadan baassi de7iya ubbabaa aggi bayenna urai tana kaalliyaagaa gidanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristohua pariju pai ñucanchira causachica, shinallara ñucanchira ahuai tiachica Cristo Jesushua pariju, \t Nuuni Kiristtoos Yesuusaara saluwaa sohuwan haaranaadan, Xoossai nuna aara issippe haiquwaappe denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda shujga, ley shimira yachaj, paita tentasha tapuca: \t Eta giddoppe higgiyaa tamaarissiya issoi, Yesuusa paaccanau issibaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Icusha, Señor Jesuspa aichara mana tupanaucachu. \t SHin giddo gelidi, Godaa Yesuusa ahaa demmibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyuj uyachu. \t Siyiyo haitti de7iyo urai siyo!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna uyanara mana munanauca, Diosta camisha caparinauca. Chiraigumanda Pablo paihua churanara chausisha nica: Canguna yahuar canguna uma ahuai tiachu; ñuca ima causaras mana charinichu. Cunamanda gentilgunajma risha. \t SHin eti PHauloosa haasayaa phalqqiininne a cayin, PHauloosi ba maayuwaappe buhiyaa qoqqofiiddi, “Intte palai inttena oiqqo; taani hegan gelikke; hagaappe hini baggan taani Aihuda gidenna asaakko bais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha casna riman? nisha, Diosta camiunmi. ¿Pita uchara perdonanara ushangairi? Diosllami ushan. \t “Laa ha bitanee hagaa mala iitabaa Xoossaa bolli aissi haasayii? Xoossaa xalaalappe attin, harai ooni nagara atto gaanau danddayii?” yaagidi qoppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi canguna rimanguichi: Shu runa paihua yayara mamara rimasha, Tucui ñuca charishcara canda valirinaunara Diosma cushcami, nisha, \t SHin issi urau ba aawaa woi ba aayyiyo maaddiyoobi de7ishin i, 'Hagee qurbbaane; hegaa giyoogee Xoossaabaa giyoogaa' giikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imamanda circuncisionda mana rajguna huasii icucangui, paigunahua micucangui? ninauca. \t a, “Neeni qaxxarettibeennaageetukko gelada, etaara qumaa maadasa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Camba ñahui ¿imasna rasha pascarinauca? \t Yaagin eti bitaniyaa, “Yaatin, ne aifee waani xeellidee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Cai runa nica: Diospa huasira tulanara ushanimi, quinsa punzhai cuti sicachingaj. \t “Ha bitanee, 'Taani Xoossaa Beeta Maqidasiyaa qolada, heezzu gallassan zaaretta keexxanau danddayais' yaagiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga paita: Carumandaunamandami, nisha cutipaca. Jesús paita: Shinajpi, churiuna mana paganachu, nica. \t Yaagin PHeexiroosi, “Hara biitta asaappe ekkoosona” yaagiis. Yesuusi PHeexiroosa, “Yaatikko, biittaa asai giiranau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caparica: Yaya Abraham, llaquihuapai, nisha. Lazarora cachamupangui ñucama, paihua maqui rero pundara yacuhua ucuchichu ñuca callura chiriyachingaj. Cai ninai yapa tormendariuni. \t “Ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Ta aawau Abrahaamaa, tana maara. Taani ha tamaa lacuwan paxa kaa7ettiyo gishshau, ba kushiyaa biradhdhiyaa xeeraa haattan yeddidi, yiidi ta inxxarssaa irxxissanau Al77aazara taakko yeddarkkii' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunamanda cai pachai mana tiaunichu; caiguna cai pachai tianaunmi. Ñucaga cambajma shamuni. Sumaj Yaya, caigunara, can ñucama cushca runaunara, huacachipai camba shutii, paiguna shujlla anauchu ñucanchisna. \t Taani hagaappe guyyiyan, sa7an de7ikke; eti sa7an de7oosona; taani ha77i neekko bais. Geeshsha Aawau, ha neeni tau immidoogeeti neeninne taani issuwaa gidiyoogaadan, eti issuwaa gidana mala, eta ne sunttan naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tapunauca pi runaras, ima horastas paigunajpi tiau Cristo Espíritu rimauca, pai Cristo tormendaringaraushcara ñaupara rimasha, shinallara huashai shamuj sumacyachingaraushcaras. \t Etan de7iya Kiristtoosa Ayyaanai Kiristtoosa waayiyaabaanne hegaappe guyyiyan yaana bonchchuwaabaa kasetidi markkattiiddi, aude woi waanida wodiyan yaanaakkonne akeekissidoogaadan, eti qoroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans: Paihuajpimi tiauni, nisha, pai quiquin causashcasna causanami anga. \t Taani, “Xoossan de7ais” giya ooninne Kiristtoosi de7idoogaadan de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, ¿imasnara iyanguichi? Shu runa ishqui churiyuj aca. Yaya paihua ñaupa punda churima shamusha, paita nica: Churi, cuna punzha ri ñuca uvillas chagrai tarabangaj. \t “SHin intte ai qoppeetii? Naa77u naati de7iyo issi bitanee de7ees; he bitanee baira na7aakko biidi, 'Ta na7au, hachchi baada ta woiniyaa turaa ootta' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunara: Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Alfeo churi Jacobo, Tadeo, cananista Simón nishcaunaras cayaca. \t Inddiraasanne Piliphphoosa, Barttalamoosanne Maatiyoosa, Toomaasanne Ilppiyoosa na7aa Yaaqooba, Taaddiyoosanne ba biittau mishettiya Simoona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas camijgunama, cierto shimira mana uyajgunama, astaun manali shimira uyajguna asha, piñanaras piñarinaras pagangami. \t SHin harati iitabaa oottanau yaaretoosonanne tumatettaa ixxoosona; Xoossai eta bolli bashshaanne hanqquwaa yeddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uctalla shamunimi. Huacachi can charishcara pihuas camba llaitura ama quichungaj. \t Taani eesuwan yaana; ooninne ne akiliiliyaa ekkenna mala, neeyyo de7iyaabaa mintta oiqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shuhuaj apingajlla, huañuchingajlla, huajlichingajlla shamun. Randi ñuca shamucani borregouna causaira charinauchuj causaira charishaga talirijta charinauchu. \t Kaisoi wuuqqanau, woranaunne xaissanau yiyoogaappe attin, harabau yeenna; taani etau de7oi de7ana malanne kumidi palahana mala yaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima tono sirvinas tianmi, randi Señorga chi tonollarami. \t Qassi oottiyo oosoi dumma dumma; shin Godai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara, Supai Apu paita shu yapa ahua urcuma pushaca, chimanda tucui mundu llactaunara ricuchica paiguna sumajndi. \t Qassi xalahe halaqai Yesuusa issi daro gita deriyaa xeeraa kessidi, sa7an de7iya kawotetta ubbaanne eta bonchchuwaa bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ismuihuaj mana ismuihuajta churarijpi, huañuihuaj mana huañuihuajtas churarijpis, chi horaspi quillcashca shimi pactaringa: Vencina ña, huañuira ganashcami, nisha. \t SHin hagee musiyaagee musennaagaa maayiyo wode, qassi hagee haiqqiyaagee haiqqennaagaa maayiyo wode, he wode, Xoossaa maxaafai, “Haiqoi xoonettidi mitettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micujguna chuscu huaranga tupu anauca. Jesús paigunara dispirica. \t Qumaa miida asai oiddu sha7aa gidana; hegaappe guyyiyan, Yesuusi asaa yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama manzhaichichu, ichilla monton runauna. Canguna Yaya paihua mandana pachara cangunama cuyasha nin. \t “Amarida dorssa wudiyau, intte Aawai ba kawotettaa inttessi immanau ufaittiyo gishshau yayyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Ñucas cangunara mana rimashachu pi mandajpira ñuca casnaunara rani. \t Yesuusi, “Taanikka hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu ayac vinohua undachishca vaso tiaca. Shinajpi shu pútusta tsungachinauca vinohua; caspi pundai huatasha, Jesuspa shimii llutanauca. \t He sohuwan issi xuggaa kumida caala woine eessai de7ees. Eti ispponjjiyaa he woine eessan yeggidi, hiisoophphe giyo mittaa xeeran wottidi, Yesuusa doonaakko shiishshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita rimaca: ¿Imamanda cuentanaushcanguichi Diospa Espiritura umangaj? Camba carira pambajguna pungüi tianaun. Canda shinallara llucchinaungami. \t PHeexiroosi maccaasiyo, “Neeninne ne azinai Godaa Ayyaanaa paaccanau aissi zorettidetii? Be7a; ne azinaa moogida asati karen de7oosona; nenakka eti kare kessana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimasha nijpi, quiquin Levi, huasha horas chunga partira apij, Abrahambi chi chunga partira pagaca, \t Hagaadan haasayanau harai atto, asirataa kessiya Leewikka Abrahaama baggaara asirataa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unaira indis estrellasgunas mana ricurijpi, huaira shinzhi atarijpi, mana chari causashun iyacanchi. \t Nuuni daro gallassaa awa aifiyaanne xoolinttiyaa be7ennan, wolqqaama uushoi nu bolli uushishin, sinttappe xayana giidi qoppida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rinauca, pambashcara ali ishcangaj, rumira sello nishcahua pigasha, soldarounara churanauca ricungaj. \t Yaagin eti biidi, shuchchaa bolli maatafaa attamidi, qassi naagiyaagaa yaani wottidi, Yesuusa moogido gonggoluwaa naagissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachai shu atun gusto ricurinara ricucani: Canzhis angelgunara ricucani canzhis puchucai tormendachinaunara charijgunara. Caigunahua Diospa piñarina tucurin. \t Taani saluwan hara gitanne garamissiya malaataa be7aas. Xoossaa hanqqoi eta bollan polettiyo gishshau, wurssetta laappun boshaara de7iya laappun kiitanchchati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Felipe Azoto nishca llactai tiauca. Ri pasausha, Diospa evangelio ali shimira rimaca tucui llactaunai, Cesárea llactama pactanagama. \t Piliphphoosi ba huuphiyau Azooxoosan de7iyoogaa eriis; qassi Qiisaariyaa yaana gakkanaassikka, katama ubban yuuyiiddi wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda shinallara mana saquishallara Diosta agrasinchi, imasna canguna ñucanchimanda uyasha, Diospa shimira chasquicanguichi. Mana runamanda shimisna astaumbas Diosmanda shimisna chasquicanguichi, imasna cierto ashcara. Cai shimi tarabaun canguna quirijguna shungüi. \t Intte nuuppe Xoossaa qaalaa tuma gididoogaadan ekkido wode, Xoossaa kiitadan ekkidoogaappe attin, asa kiitadan ekkibeenna gishshau, nuuni Xoossaa ubba wode hegaa gaasuwan galatoos; Xoossaa qaalai ammaniyaageetun, inttenan oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican cari paihua umara quillpashcahua Diosta mañasha, Diosmanda rimashas, paihua umara pingachin. \t Xoossaa woossiiddi, woi hananabaa yootiiddi, ba huuphiyaa qachchiya attumaasai ubbai Kiristtoosa toochchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Perga nishca llactai, Diospa shimira rimashca huasha, Atalia nishca llactama uraira rinauca. \t PHerggen qaalaa yootidoogaappe guyyiyan, Axaaliyaa wodhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi, Runaunamandami, nijpiga, tucui runauna ñucanchira rumihua shitanaunga; paiguna ciertomi iyanaun Juan shu Diosmanda rimajmi. \t SHin nuuni, 'Asappe yiis' yaagikko, ha asai ubbai Yohaannisi hananabaa yootiyaagaa gididoogaa eri uttido gishshau, nuna shuchchan caddana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey apu icucami convirashcaunara ricungaj. Chihui shu runara ricuca bora churanara mana churarishcara. \t “SHin kawoi qumaa maanau uttida asaa be7anau gelido wode, bullachchaa maayuwaa maayibeenna issi bitaniyaa hegan be7idi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Guardauna chonda cularma pactai risha, mana tarisha, tigrasha cuentanauca. \t SHin wotaaddarati qasho keettaa biidi, Yesuusi kiittidoogeeta demmibookkona; guyye simmidi yaa7au, “Nuuni biyo wode qasho keettaa kariyaa daro mintti gorddin, naagiyaageetikka penggen eqqidaageeta demmida; shin nuuni kariyaa dooyiyo wode, giddon harai atto issi asinne baawa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca tarpucani, Apolos yacura talica. Diosga iñachicami. \t Taani puutiyaa tokkaas; Aphiloosi haattaa ushshiis; shin Xoossai puutiyaa dichchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga cai pachai munanaita causashcanguichi, aicha munaira rasha. Canguna shungura racuyachishcanguichi, aichara huañuchina punzhaisna. \t Intteyyo injjetin, sa7an ishalidi de7ideta; shuha gallassau xiikkiyoogaadan, intte bollaa xiikkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupaga Herodes cachasha Juanda apica. Paita huatasha chonda cularbi ishcaca, Herodías nishca rimashcamanda. Herodíasga paihua uqui Felipe huarmi aca, randi Herodes paita apica. \t Aissi giikko, Heeroodisi ba ishaa Piliphphoosa machchiyo Heeroodiyaado ekki wottiis; Heeroodisi i gishshau, ba huuphen asa kiittidi, Yohaannisa oittidi, qashissi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi maltara causajta apanauca; chimanda ashcara cushiy anauca. \t Wodallai paxin, soo efiidi, daro ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yapajta munanguichi, shina ajllaira mana charinguichichu. Huañuchinguichi, chijnishcahua smdinguichi, shinajllaira mana pactanguichichu canguna munashcaunara. Macanaunguichi, guerrara raunguichi, shinajllaira canguna munashcaunara mana charinguichichu, mana mañashcaraigumanda. \t Intte amotteeta; shin demmekketa; hegaa gishshau woreeta. Mintti koyeeta; shin demmanau danddayekketa; hegaa gishshau, ooyetteetanne oletteeta. SHin Xoossaa woossenna gishshau, intte koyiyoobaa demmekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu chiguna canoai icusha, Simomba canoa aca, Simonda mañaca: Ansa caruyachi, nica, pulayamanda. Shina rajpi, Jesús tiarisha runaunara yachachica canoamanda. \t Yesuusi he wolwolotuppe issuwan, Simoonaagan gelidi, “Ha wolwoluwaa abbaa lanqqiyaappe guuttiyo giddokko shiishsha” yaagidi Simoona woossiis. He wolwoluwaa giddon uttidi, deriyaa tamaarissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta entregaj runa paigunara rimaca: Maicanda ñuca muchajpi paimi anga. Paita apinguichi, ali cuirasha pushanguichi. \t Yesuusa aattidi immiyaagee he daro asaayyo, “Taani yeriyoogee a; a oiqqidi loitti naagidi, ekki efiite” yaagidi malaataa yooti wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushira cuj Diosllara cangunara tucuibi chuyayachichu, camba espiritura, camba almara, camba aicharas causa illajlla huacachishca achu ñucanchi Señor Jesucristo shamunagama. \t Sarotettaa Xoossai ba huuphen inttena ubbaban geeshsho; qassi nu Godai Yesuusi Kiristtoosi yiyo wode, Xoossai intte ayyaanaa, shemppuwaanne kumetta asatettaa borettennaagaa oottidi naago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna manali iyaira yachasha nica: ¿Imaraigu tentahuanguichi, ishqui shimiyujguna? \t SHin Yesuusi eta iita qofaa eridi, “Ha lo77o milatiya iita asatoo, aissi tana paacceetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansalla punguichina polvo entero masashcara punguichin. \t Asai giyoogaadan, guutta irshshoi munaqaa ubbaa denttees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús llutarisha, aya cajonda llangaca. Huanduujguna shayarinauca. Jesús ayara: Malta, nica, atari, nini. \t I shiiqidi, ahaa saaxiniyaa bochchin, tookkida asai eqqiis. Yesuusi, “Na7au, dendda gais” yaagin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna paita uyasha, shinallara gobierno cullquira tandachijguna paita uyasha, Dios alimi nisha ninauca, shinallara bautisarinauca Juan rashca bautisanahua. \t Siyida asai ubbai harai atto qaraxaa shiishshiyaageeti attennan, Yohaannisan xammaqettidi, Xoossai xillo gidiyoogaa ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishca amigo, ñuca munani can tucuibi ali tucuchu, ali causasha, imasna camba alma shinallara ali tucunmi. \t Ta siiquwau, neeni ayyaanan lo77o gidiyoogaa taani eriyoogaadan, nena aibinne waissenna malanne qassi neeni payya de7ana mala, Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñucara taripashca huasha cacharinara munanauca, mana ima huañuna causas tiajpi. \t Eti tana qoridi, haiqossi bessiyaabai ta bolli ainne bainna gishshau, tana birshshanau qoppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna Cristoi circuncisionda rai tucushcanguichi, mana maquihua rashcara, astaun canguna ucha raisiqui aichara ichusha Cristo circuncisionda raushcai. \t Intte Kiristtoosaara issi asa mala gididi, asa qaxxara mala gidennan, intte iita hanotettaa diggiyo qaxxaraa, Kiristtoosan qaxxarettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamandas, cangunamandas, shujgunamandas, alabashcara mana mascacanchichu. Shinashas, munajpi cangunamanda yanapanara mascana ushacanchi, Cristomanda cachashca runauna asha. \t Nuuni Kiristtoosi kiittidoogeeta gidiiddi, intteppe bonchcho ekkanau danddayikkokka, ooppenne intteppe gidin woi haratuppekka gidin, bonchcho koyibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, cierto yachani imasna huañuna, causana, angelguna, atunguna, ushajguna, cuna horas tiajguna, huasha horas shamujgunas, \t Aissi giikko, haiqo gidin, de7o gidin, kiitanchchata gidin, haariyaageeta gidin, ha77i de7iyaagaa gidin, sinttappe yaanaagaa gidin, wolqqaamata gidin, bolla saluwaa gidin, garssa sa7aa gidin, ai mereta gidinkka, Kiristtoos Yesuusan de7iya Xoossaa siiquwaappe nuna shaakkanau danddayennaagaa taani eraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga cai shimira mana intindinaucachu. Jesusta tapungaj manzhanaucami. \t SHin etau i giyoogee gelibeenna; qassi a oichchanaukka yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ajpi mana desmayarinchi. Astaun ñucanchi ricurij aicha gastarisha rishallara, ñucanchi ucui tiaj runa caran punzha mushujyasha rin. \t Hegaa gishshau, nuuni salettokko; nuuyyo harai atto, bolla bagga asatettai wooqqiyaabaa gidikkokka, garssa bagga asatettai gallassi gallassi ooraxxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llatan acani, churachihuacanguichi. Ungushca acani, ñucajma shamucanguichi ricungaj. Chonda cularbi tiaucani, ñucajma shamucanguichi ricungaj. \t Taani kallottin maizzideta; harggin be7ideta; qashettin taakko gakkideta' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ucharashcauna ahua pachagama pactanaushcami. Dios pai manali rashcaunara iyarishcami. \t Aissi giikko, i nagarai saluwaa gakkanau dooretti uttiis. Xoossai i iita mooruwaa hassayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana ricushcallai tarabasha, runaunara cushiyachingaj munajgunasna, astaun Cristora sirvijguna cuenta, shungumanda Diospa munaira rasha; \t Xoossai giidoogaa oottiyaageetudan, Kiristtoosa ailletudan, wozanaappe oottiteppe attin, asa ufaissanau oottiyaabaadan, asi be7o giidi oottoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara pulasaunai salurai tucunaunara munanaun, runauna paigunara: Yachachij, yachachij, rimai tucunara munanaun. \t Asi giyan banttana bonchchidi sarotanaagaanne 'Tamaarissiyaagoo' giidi banttana xeesanaagaa koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna ñucara cai pachama cachamucangui, shinallara ñuca paigunara cai pachama cachamushcani. \t Neeni tana sa7aa kiittidoogaadan, taanikka eta sa7aa kiittaas;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchi imasna shu huarmi huahuahua nanachijpi, shinallara tucui Dios rashcauna pariju nanachinaun cunagama. \t Aissi giikko, mereta ubbai issippe hanno gakkanaassi, maccaasa leessoi oiqqin ooliyoogaadan, sahuwan ooliyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasgunai shu Apolos nishca judio runa Efesoma pactamuca. Pai Alejandría nishca llactamanda shamuj, ali cuentayuj runa, Diospa shimira rimana ushaj aca. \t Iskkinddiriyan yelettida Aihuda asa issi Aphiloosa giyo yoho eranchchai Efisoona biis; Xoossaa maxaafata i daro eriya asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui talentos cullquira apij runa shamusha; Señor, nica, ishqui talentos cullquira cuhuacangui, ishquira mas ganashcani. \t “Qassi naa77u sha7u biraa ekkidaageekka yiidi, 'Ta godau, neeni tau naa77u sha7u biraa immadasa; be7a, taani hara naa77u sha7u biraa worissaas' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ichilla canoara barcoi icuchishca huasha, barcora huascaunahua shinzhira huatanauca ama paquiringaj. Sirte nishca partima pactai rinara manzhasha, huaira aitana llachapaunara irguchinauca barco huaira apashcama ringaj. \t Eti wolwoluwaa pude kessidoogaappe guyyiyan, wodoruwan markkabiyaa xaaxidi, mintti qachchidosona; Sirttiisa giyo shafiyan banttana oogganaakkonne giidi hirggidi, markkabiyaa efiya sharaa wottidi, carkkuwan markkabiyaa coo yeddi bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga runa illashca partima miticuca, Dios alichishca partima, chihui cuirai tucungaj shu huaranga ishqui patsac socta chunga punzhagama. \t Ehettin mishiriyaa issi sha7anne naa77u xeetanne usuppun tammu gallassau miziiddinne ushshiiddi wottanau Xoossai giigissi wottido sohuwaa bazzuwaa baqataasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cai quillcashcallaras manzhu ricushcanguichi: Huasira sicachijguna ichushca rumi ña huasi esquina rumi tucushcami. \t “'Gimbbiyaageeti karidi ixxido shuchchai godaa xaphuwaa minttiya, ubbaappe aadhdhiya shuchcha gidiis. Hagee Godai oottidobaa; qassi nu aifiyaukka garamissiyaabaa' yaagiyaagaa Xoossaa maxaafaappe nabbabibeekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna yanga llullasha paimanda rimanauca. Randi paiguna rimashca shimiuna mana chi tonollachu aca. \t Aissi giikko, daro asati a bolli wordduwaa markkattidosona; shin eta markkatettai issi mala gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita ñucanchira anzhuchingai Cristo llaquishcamanda? ¿Tormendarina, huacana, yarcai, llatan tucuna, huañuna, sauli—caiguna anzhuchihuanaungachu? \t Simmi nuna Kiristtoosa siiquwaappe shaakkanai oonee? Waayee woi tuggai woi yedetai woi koshai woi kalloi woi yashshai woi olai nuna shaakkanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ripararos purisha ama uchara raichichu. Huaquinguna Diosta mana ricsinaunzhu. Caita nini cangunara pingachingaj. \t Xillotettaakko simmite. Nagara oottoppite. Intteppe issi issi asai Xoossaa erenna; taani hagaa inttena yeellayanau gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nuca paita cacharisha, livachishca huasha. \t Hegaa gishshau, taani a lissuwan garafada, birshsha yeddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui imaras ranallami ñucahua, astaun mana tucui valinzhu; shinajllaira lugarda mana cunichu ima ranas ñucara vencingaj. \t Taani koyidobaa ubbaa oottanau danddayais. SHin ubbaikka tana maaddenna. Taani koyidobaa ubbaa oottanau danddayais. SHin aibikka tana haarenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariuna, canguna shinallara, intindinahua canguna huarmiunahua causaichi, huarmira llaquisha pai pishi ursayuj ashcamanda, paiguna cangunahua pariju causana cushira apiñauchu, canguna mañashcauna ama arcaringaj. \t Hegaadan azinatoo, intte maccaasati daafuranchcha mereta gidiyoogaa eridi, etaara issippe de7ite; intte woosai xubettenna mala, Xoossai immido de7uwaa aaro kehatettaa eti inttenaara issippe laattiyo gishshau, eta bonchchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Titoga ñucahua compañajmi, ñucara yanapajmi cangunamanda. Chishu uquiunaga iglesiaunamanda rimajgunami, Cristora ahuayachijgunas. \t Tiitubaa gidikko, i inttena maaddanau tanaara issippe oottiya ta laggiyaa; hinkko ishanttubaa gidikko, eti woosa keettati kiittidoogeetanne Kiristtoosa bonchchissiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maican runa cangunamanda paihua churi: Tandara cuhuai, nijpi, shu rumira paita cungai? \t Woi intte giddon ba na7i, 'Oitta imma' giikko, shuchcha immiya aawu de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ñucamanda ashca ricujguna ñaupajpi uyashcara, ali quirij runaunama pasachingui, paiguna ushajguna asha shujgunara yachachingaj. \t Qassi daro markkati de7iyoosan taappe neeni siyido yohota harata tamaarissanau danddayiya ammanettida asatuyyo hadaraa imma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna cangunara chijninaungami ñuca shutimanda. \t Ta sunttaa gishshau, inttena ubbai ixxana; shin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua maquii huairachinara chariun, llushtina pambara pichangami, trigo muyura apingami huacachina huasii, carara rupachingami mana tucurij ninai. \t A kushiyan kattaa suraggiyo laidai de7ees. Kattaa qoxxiyo audiyaa keehi geeshshees; ba gisttiyaa gootaran qolana; shin dalaa to77enna taman xuuggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas paillarara ahuayachisha pishiyachishca anga, astaun maicans paulara pishii iyasha ahuayachishca anga. \t Aissi giikko, bana xoqqu oottiya urai ziqqi gaana; bana ziqqi oottiya urai xoqqu gaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha, shu ashca atun monton runaunara ricucani, mana yupaihuajta, tucui ailluunamanda, tucui llactaunamanda, tucui shimiunamanda ajgunara. Apu tiarina ñaupajpi tianauca, Borrego ñaupajpis. Yuraj churanahua churarishca anauca, paiguna maquii ramos pangaunara charinauca. \t Hegaappe guyyiyan, zare ubbaappe, qommo ubbaappe, yara ubbaappenne dumma dumma biitta qaala ubbaappe ooninne qoodanau danddayenna zawai bainna daro asaa taani be7aas. He asai bootta maayuwaa maayidi, zambbaa haittaa ba kushiyan oiqqidi, kawotaa araataa sinttaaninne Dorssaa sinttan eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna caita riparasha, Cesárea llactagama Saulora compañasha, paita Tarso llactama cachanauca. \t Ishantti hegaa siyidi, Saa7oola duge Qiisaariyaa efiidi, Xarsseese yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai tucuira ricujguna anguichi. \t Ha yohuwaassi intte markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rucu apamaunas ali ñahuihua causanauchu, mana irusta rimajguna shujgunamanda, mana machaisiquiuna, aliranara yachachijgunas, \t Hegaadankka cima maccaasai geeshsha de7o de7iya maccaasatudan haniyaagaa, zigirennaagaa, woine eessassi haarettennaagaanne lo77obaa tamaarissiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, llaquishcauna, iyarichi ñucanchi Señor Jesucristo cachashca runauna rimashca shimiunara. \t SHin ta dabbotoo, nu Godaa Yesuus Kiristtoosi kiittidoogeeti intteyyo beni haasayido qaalaa akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda, shu runa paihua yayaras paihua mamaras saquinga, paihua huarmihua llutaringami. Paiguna ishqui shu aichalla tucunaungami. \t Xoossaa maxaafai yaagees; “Hegaa gishshau, attumaagee ba aawaanne ba aayyiyo aggi bayidi, ba machcheera issippe de7ana; eti naa77aikka issi asho gidana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushcauna mana causarijpi, Cristos mana causarishcachu. \t Aissi giikko, haiqqidaageeti haiquwaappe denddennabaa gidikko, simmi Kiristtoosikka denddibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara pallacanguichi chi tupui causashcamanda, canguna chigunamanda cuna pingarisha? Casna ranauna huañuibi tucurinaun. \t Inttena ha77i yeellayiya yohota he wode oottidoogaappe ai go77aa demmidetii? Aissi giikko, he yohotu wurssettai haiqo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna paita tapunauca: ¿Imarasha ninaun yachaira yachachijguna, Elias ñaupa punda shamuna ministirin? nisha. \t Erissiyo ashkkarati Yesuusa, “Yaatin, higgiyaa tamaarissiyaageeti aissi, 'Eelaasi kasetidi yaanau bessees' giyoonaa?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Olivos nishca urcui tiarisha, pai yachachishca runauna paihuajma shamunauca sapallai. Paita ninauca: Cuentahuai, nisha, ¿imahoras caiguna tucunaungairi? ¿Imara ricuringairi can shamunai, cai tiempouna tucurinais? \t Yesuusi Dabira Zaite giyo deriyaa bollan uttidaashin, erissiyo ashkkarati banttarkka akko yiidi a, “Hegee aude hananaakko, nuuyyo odarkkii; qassi ne yuussaayyoonne wodiyaa wurssettaayyo malaatai aiba gidanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandana pacha tandara punguichina polvo cuentami, shu huarmi apica, quinsa libra harina polvoi churaca, punguiringama saquica. \t Issi mishiriyaa heezzu kere xiilliyaa ekkada, munaqqido munaqai ubbai denddana gakkanaassi, aani tigido irshshuwaa milatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun gobernador quillcara ricusha tapuca: ¿Ima partimandarairi? Cilicia partimanda ajta yachasha, \t Deriyaa haariyaagee dabddaabbiyaa nabbabidoogaappe guyyiyan, PHauloosi awa auraajjaa asakko a oichchiis; Kilqqiyaa asa i gididoogaa erido wode,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga rimangami: Cangunara nini, mana yachanichu canguna maimanda chari anguichi. Rijuichi ñucajmanda tucui manalira rajguna. \t “Yaagin I qassi, 'Taani inttessi odais; intte awappe yiyaakko, taani inttena erikke; makkalati ubbaikka ta matappe haakkite' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyaiyujgunaga cutipasha ninauca: Ñucanchi yacu mana durangachu ñucanchijtas cangunajtas. Richi catujgunara randingaj canguna quiquimbajta. \t “SHin cinccati zaaridi eta, 'CHii, nuuyyoonne intteyyo gidenna; hegaa gishshaa intteyyo baizziyaageetukko biidi shammi ekkite' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cai sacrificiounaiga, caran huata ucharashcaunara cuti iyarinaun, \t SHin asai laittan laittan he yarshshuwan ba nagaraa hassayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi urmashca maquiunara atarichichi, irqui cunguri mucuunara shinzhiyachichi. \t Hegaa gishshau, intte arggaacida kushiyaanne intte daafurida gulbbataa minttettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyujga Espíritu iglesiaunama rimashcara uyachu. \t “'“Siyiyo haitti de7iyo urai Geeshsha Ayyaanai woosa keettatuyyo giyoobaa siyo” yaagees' yaagada xaafa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaun, pai imas illaj tucuca, sirvij cuenta tucusha, runa samillai rashca aca. \t SHin i ba shenen ubbabaa aggi bayidi, ashkkara meretaa ekkiis; qassi asa milatidi qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, huaquinguna faríseogunama rinauca Jesús rashcara paigunara cuentangaj. \t SHin etappe issooti issooti Parisaawetukko biidi, Yesuusi oottidoogaa etau odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley camachishca shimi Diosmanda rimajgunandi Bautisaj Juangama duranauca; chihuasha Dios mandana pachara rimashcami, tucui runaunaga aburinaun icungaj. \t “Muuse higgeenne hananabaa yootiyaageeti xaafido maxaafai Yohaannisa wodiyaa gakkanaashin de7idosona; he wodiyaappe doommin, Xoossaa kawotettai odettiis; ubbai yaa gelanau warettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquij shungüi manzhai illan. Ali llaquij shungumanda ima manzhairas ichushcami. Manzhaiga livachinara charin. Shinasha maican runa manzhaira charisha, ali llaquina tupu mana pactarishcachu paihuajpi. \t Siiquwan yashshi baawa; shin tumu siiqoi yashshaa kessi olees. Yashshainne qaxxayoi issippe biyo gishshau, yayyiya uraa siiqoi kumetta gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui caigunahua tormendarinauna callarinaungami. \t Hegee ubbaikka koiro leesso mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, paihua pariju ishqui shuhuaj runaunara chacatanauca, shujta ali maquima, shujta lluquima. \t Yesuusaara he wode naa77u panggata issuwaa appe ushachcha baggaara, qassi issuwaa appe haddirssa baggaara, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puyui tiajga saulira cachaca cai pachama. Cai pachara pallashca aca. \t Yaagin shaaraa bollan uttidaagee, ba baacaa sa7aa yeddidi, sa7aa kattaa cakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chasnami Dios ñucanchira mandaca nisha: Gentilgunahuaj canda vela cuenta rashcanimi runaunara quishpichingaj cai pachai puchucai pundagama. \t Aissi giikko, Godai nuna, 'Asai ubbai intte baggaara attana mala, inttena taani Aihuda gidennaageetussi poo7o oottaas' yaagidi azaziis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu samana punzhai llacta pungumanda llucshisha, yacu mayambi Diosta mañana pambama ricanchi. Tiarisha chihui tandarimuj huarmiunara rimacanchi. \t Sambbata gallassi, katamaappe gaxan shaafaa doonan Aihudati Xoossaa woossiyo sohoi de7iyoogaa akeekidi biida; biidi uttidi hegan shiiqida maccaasaassi qaalaa yootida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ley shimi cierto pacha chuyajmi, shinallara camachishca shimi chuyajmi, alimi, valijmi. \t Hegaa gishshau, higgee geeshsha; azazoikka geeshsha, xillonne lo77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna ninauca: Cuna pajllai rimaungui, mana ima pacashca shimira rimaungui. \t Erissiyo ashkkarati zaaridi Yesuusa, “Be7a, ha77i neeni qoncciyan haasayaasa; leemison ainne haasayakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñambiunai ashca cuti, yacuunamanda huañunalla ashcai, shuhuajgunamanda huañunalla ashcai, ñuca llactamanda ajgunamanda huañunalla ashcai, gentilgunamanda huañunalla ashcai, atun llactai huañunalla ashcai, tiu pambai huañunalla ashcai, lamarbi huañunalla ashcai, llulla uquiunamanda huañunalla ashcai tiashcani. \t Taani daro ogiyaa hemettaas; tana kixa haattinne panggi daafirggidi ashshiis; qassi ta biittaa asainne Aihuda gidenna asai daafirggidi ashshidosona. Qassikka katamai, bazzoi, abbai, tana yashissiis; worddanchcha dabbotikka tana daafirggidi ashshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna paiguna yalijta charishcamanda puchura churanauca. Randi cai huaccha huarmi pai charishca tupu llambura churaca, pai micuna randina cullquira. \t Aissi giikko, harati ubbai banttau palahida miishshaappe yeggidosona; shin a ba pacaappe, bau de7iya aquwaa muleera imma aggaasu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paimanda llaquirisha, maquira chutachisha, paita llangaca. Munanimi, nica, alichishcangui. \t Yesuusi ayyo qarettiis; ba kushiyaa yeddidi, a bochchidi, “Taani koyais; paxa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui quirijguna cangunara saluranaun. \t Xoossaa asa ubbati inttena saro saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga Espiritumi. Maibi Señorba Espíritu tiajpi, chihuimi lugar tucim. \t Godai Geeshsha Ayyaana. Godaa Ayyaanai de7iyoosan ailletetti baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Josuéga paigunara samanara cushca ajpiga, Dios mana rimanmaca shu samana punzhamanda. \t Xoossai shemppiyoosaa asaa efiidi Yaasu shemppissidobaa gidiyaakko, Xoossai hara gallassabaa guyye keerenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca quiquinmanda rimani. Ñucara cachamuj Yayas, pai shinallara ñucamanda riman. \t Taani tabaa ta huuphen markkattais; qassi tana kiittida ta Aawaikka tabaa markkattees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandarina huasiunamanda cangunara ichunaungami. Punzha shamunga imahoras maican runas cangunara huañuchisha, Diosta sirviunimi nisha iyangami. \t Eti inttena bantta Aihuda woosa keettaappe kessi yeddana. Hegaa bolli qassi inttena woriya urai Xoossau oottiyoobaa au milatiyo wodee yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana valinzhu canguna alimi anchi nishcara: ¿Manzhu yachanguichi imasna ansahualla tandara punguichina polvo enterora punguichin? \t Intte ceeqoi lo77o gidenna. Guutta irshshoi munaqa ubbaa denttiyoogaa erekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas imahoras Diosta mana ricushcachu. Paihua sapalla Churilla, Yayahua pariju tiaj, pailla Diosta ricsichicami. \t Xoossaa be7ida asi mulekka baawa; ba Aawaa lanqqiyan de7iya issi Na7aa xalaalai abaa markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi allpa cuyunauna tianaunga; yarcai tiempounas, shinzhi ungüigunas tianaunga huaquin partiunai. Manzhanaita atun ricurinauna ahua pachamanda ricunaushca anga. \t Biittai wolqqappe qaaxxiyoogee, daro sohuwan koshai, wurssiya harggee yaana. Yashissiyaabainne gita malaatai saluwaappe yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, canguna caran tono camanai urmajpi, cushimi ani nisha iyanguichi. \t Ta ishatoo, intte ammanoi paacettiyoogee intteyyo danddayaa immanaagaa eridi, dumma dumma paacee inttena gakkiyo wode, hegaa kumetta ufaissadan qoodite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi shu ricuj runa mana causayuj anami, shu huarmiyujlla, ali iyaira charij iyaiyuj, ali ñahuiyuj, ali pasiachij, ali yachachij, \t Woosa keettaa kaalettiya urai borettennaagaa, issi machchee xalaalai de7iyoogaa, kiphatanchchaa, bana naagiyaagaa, bau bessiyaabaa oottiyaagaa, imattaa mokkiyaagaa, tamaarissanau danddayiyaagaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chapana iyai mana pingachinzhu, Dios llaquishcara ñucanchi shungüi talishca aca ñucanchima cushca Santo Espiritumanda. \t Xoossai nuuyyo immido Geeshsha Ayyaanaa baggaara ba siiquwaa nu wozanan gussido gishshau, he nuuni demmanau ufaissan naagi uttidoogee nuna yeellayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucanchi shu atun sacerdote Diospa huasi ahuai charisha, \t Nuuyyo Xoossaa keettan sunttettida gita qeesee de7iyo gishshau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha Capernaum nishca llactama irgunauca, paihua pariju paihua mama, paihua uquiuna, pai yachachishca runaunandi. Mana ashca punzhauna chihui tianaucachu. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi ba aayeera, ba ishanttuuranne ba erissiyo ashkkaratuura issippe Qifirinaahooma giyo katamaa biis; biidi amarida gallassaa takkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga, pai yachachishca runaunandi, lamar patama anzhurica. Ashca runa Galileamanda Judeamandas catimunauca. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuura Galiila Abbaa biis; Galiilappenne Yihudaappe yiida daro asai a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yachachishca runa paita yachachijta mana yalinzhu, sirvij runas paihua patronda mana yalinzhu. \t “Tamaariyaagee bana tamaarissiyaagaappe darenna; ashkkaraikka ba godaappe darenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Guardauna cutipasha: Mana pi runas pai rimashcasna imahoras rimashcachu, ninauca. \t Oichchin Beeta Maqidasiyaa wotaaddarati etau, “Ha bitanee haasayidoogaadan, mulekka ooninne haasayibeenna!” yaagidi zaaridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu pichca ichilla pishcu ishqui reallla valin catungaj? Shina ajllaira chi pishcuunamanda Dios mana shujllaras cungarinzhu. \t “Ichchashu siine kafoti santtimiyan baizettokkonaayye? Etappe issinnonne Xoossai dogenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga ali llaquijguna aichi, imasna camba Yaya ali llaquijmi. \t Intte Aawai Xoossai maariyoogaadan maarite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios llaquiushcai tiaichi, ñucanchi Señor Jesucristo llaquishcara chapausha, huiñai causaira charingaj. \t Qassi nu Godai Yesuus Kiristtoosi ba maarotettan intteyyo immana merinaa de7uwaa naagiiddi, intte huuphiyaa Xoossaa siiquwan wottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunandi canoai icusha, Dalmanuta partima shamunauca. \t I qassi ba erissiyo ashkkaratuura sohuwaara wolwoluwan gelidi, Dalmmanuta giyo biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paima lugarda cushca aca irus shimira rimangaj, Diosta camisha. Ushaira paima cushca aca mandangaj chuscu chunga ishqui quilla tupugama. \t He do7aayyo pala yohuwaanne cashshaa haasayiyo doonai imettiis. Oitamanne naa77u aginaayyo oottana mala, ayyo maatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato cutipasha nica: ¿Munanguichi ñuca judioguna Rey Apura cacharingaj? \t PHilaaxoosi asaa zaaridi, “Taani intteyyo Aihudatu kawuwaa birshshiyoogaa koyeetii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi atarica, huahuara paihua mamandi pushaca. Israel llactama shamuca. \t Yaagin Yooseefi denddidi, na7aanne na7aa aayyiyo ekkidi, Israa7eela simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunaga: Yachachij, ninauca, sar punzhalla judioguna canda rumihua shitanara munanauca. ¿Cuti riunguichu chima. \t Erissiyo ashkkarati zaaridi, “Tamaarissiyaagoo, guutta wodeppe kase Aihudati nena shuchchan caddanau koyidosona; qassikka yaa buutee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna paiguna quiquin cariunara uyanauchu, Señorda uyashca cuenta. \t Maccaasatoo, Godaayyo haarettiyoogaadan, intte azinatuyyo haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa shamusha nica: Canguna chonda cularbi ishcashca runauna Diospa huasii yachachisha tianaun. \t Hegaappe guyyiyan, issi bitanee etakko yiidi, “Be7ite; qasho keettan intte yeggido asati Beeta Maqidasiyan eqqidi, asaa tamaarissoosona” yaagidi etau odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paigunara yanapaca. Ashcauna quirinauca, Señorbajma voltiarinauca. \t Godaa wolqqai etaara de7ees; qassi daro asai ammanidi, Godaakko simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manzharinauca, Diosta alabanauca. Ashcara manzhanauca: Shu munanaita rashcara ricushcanchi cuna punzha, ninauca. \t Bin eti ubbai, garamettidosona. Daro yayyidi, “Hachchi nuuni oorattabaa be7ida” yaagidi Xoossaa galatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga evangeliomanda mana pingarinichu. Caimi Diospa ushana tucui quirijgunara quishpichingaj, ñaupa punda judiogunama, shinallara griegounamas. \t Wonggeliyaa mishiraachchoi tana yeellayenna; i ammaniya ubbaa, kasetidi Aihuda asaa qassi Aihuda gidenna asaa ashshanau Xoossaappe yiya wolqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ricuchishcamanda cai pacashca shimira ñucama rimashca aca, imasna ñaupa ansallara quillcacani. \t Xoossai ba xuura qofaa taayyo qonccissidi, tana erissiis; erissin taani hegaa qanttan xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaga cutipaca: Cierto pacha caita manzhanaitami, canguna pai ajta mana yachanguichi, shina ajllaira ñuca ñahuira pascahuacami. \t Yaagin bitanee, “I awappe yiidaakkonne intte erennaagee garamissiyaabaa; shin i ta aifiyaa pattiis!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali allpai urmajguna shimira uyanaun, uyashcara chasquinaun, aparinaun, huaquinguna quinsa chungagama mirasha, huaquinguna socta chungagama, huaquinguna patsacgama. \t SHin aradda biittan zerettidaageeti qaalaa siyidi ekkiyaageeta; issoi hasttamaa, issoi usuppun tammaa aifin, issoi xeetaa aifiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña Jerusalenma sicanchi. Ñucara, Runa Churi nishcara, entregahuanaunga sacerdote apuunama yachaira yachachijgunamas. Huañuchihuanaungami. \t “Be7ite, nuuni Yerusalaame ha77i kiyeettees. Yaani tana, Asa Na7aa qeese halaqatussinne higgiyaa tamaarissiyaageetussi aattidi immana; eti ta bolli haiqo pirddaa pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani, can tormendarishcaunaras, can tsuntsu ashcaras, shinajllaira can charij angui. Ñuca yachani judio mani nijguna manali rimashcara, mana judiogunachu anaun, astaun shu Supai Apu tandarinami. \t “'“Taani ne waayiyaanne ne hiyyeesatettaa erais; shin neeni dure. Aihuda gidennan de7iiddi banttana, 'Nuuni Aihuda' giyaageeti cayiyo cashshaa taani erais; shin eti Seexaanaa maabaran de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús, ursa paihuajmanda ilucshishcara ricsisha, runaunama tigrarisha nica: ¿Pita ñuca churanara llangacachu? \t Yesuusi baappe wolqqai kiyidoogaa ba huuphen eridi, sohuwaara daro asaa giddon guyye simmidi, “Ta afalaa bochchidai oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna paigunapura rimananauca: ¿Imarasha cai runa paihua quiquin aichara micungaj cungachu? nisha. \t Aihudati, “Ha bitanee ba ashuwaa nuuni maana mala, nuuyyo waatidi immanau danddayii?” yaagidi bantta giddon palamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga cai rimashcaunara mana intindinaucachu, maspas paiguna iyaimanda pacashca aca paiguna ama intindingaj. Manzhanaucami paita tapungaj cai shimiunamanda. \t SHin i giyoogaa eti akeekibookkona; eti akeekenna mala, etappe yohoi geemmiis. He yohuwaa a oichchanau yayyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tigrajpi, runauna paita cushihua apinauca. Tucui runauna paita chapanauca. \t Ubba asai Yesuusa naagiiddi uttido gishshau, i simmido wode mokkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nicodemo paita cutipasha: ¿Imasna rasha casna tucungai? nica. \t Yaagin Niqoodimoosi, “Hagee waanidi hananau danddayii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Jesús: ¿Pita mascaunguichi? tapuca. Paiguna, Nazaretmanda Jesusta, ninauca. \t Yesuusi qassikka, “Oona koyeetii?” Yaagin eti, “Naazireeta Yesuusa koyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca cangunamanda Diosta agrasingaj mana saquinichu, cangunara iyarisha ñuca mañashcaunai. \t intteyyo Xoossaa galatiyoogaa aggabeikke; Xoossaa woossaidda intteyyookka woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shina rimajpi, ashca runauna paihuajpi quirinauca. \t Yesuusi hegaa haasayishin siyida daro asai a ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua pariju pambashca acanguichi canguna bautisarishcai, shinallara chihui paihua pariju causarimucanguichi, Diospa ushaibi quirisha, imasna pai Cristora huañushcaunamanda atarichica. \t Intte xammaqettido wode, Kiristtoosaara moogettidi, Kiristtoosa haiquwaappe denttida Xoossaa wolqqaa ammanido gishshau, xinqqatiyan Kiristtoosaara issippe denddideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi yachaira yachachij runa Jesusta nica: Yachachij, alirami rimashcangui. Shu sapalla Dios tian, shuj mana mas tianzhu. \t Higgiyaa tamaarissiyaagee Yesuusa yaagiis; “Tamaarissiyaagoo, tumaa gaadasa; neeni 'Xoossai issi Xoossaa xalaala. Appe attin, hari baawa' giidoogee tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga can ganashcara apisha ri. Ñuca cai huasha shamujta canda cushcasna cusha nini. \t Neegaa ekkada ba; taani ha wurssettan oosuwan gelidaagaassikka neegaa keenaa immanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cierto pacha cangunara nini, mana tianzhu shu runas paihua huasira, yayaunara, uquiunara, huarmira, churiunaras saquisha Dios mandana pachamanda, \t Yesuusi, “Taani inttessi tumaa gais; Xoossaa kawotettaa gishshau giiddi, keettaa woi aawaanne aayyiyo, woi ishantta, woi machchiyo, woi naata aggida asi ooninne ha77i baassi de7iyaagaappe daruwaa ekkana; qassi sinttappe yaana wodiyankka merinaa de7uwaa ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas Estéfanaspa aillura bautisacani. Chishujgunamanda mana pitas bautisacani yachin. Mana iyai tianzhu. \t Qassi Isxxifaanoosa so asaakka taani xammaqaas. SHin haraa gujjada xammaqidaakkonne hassayikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda quirinara mana ushanaucachu, imasna Isaías shu partii nica: \t Isiyaasi qassikka, “Eta aifee xeellenna mala, eta wozanaikka akeekenna mala, eti Xoossaakko simmin, i eta pattenna mala, Xoossai eta aifiyaa qooqissiis. Eta wozanaa dammissiis” giido gishshau, eti ammananau danddayibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara rimaca: Ñuca alma huañunalla llaquirinmi. Shuyaichi caibi, chapaichi. \t Qassi eta, “Taani haiqqana gakkanaassikka kayyottais; hagan takkishshite; xiskkoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaichi tucui canguna, tucui Israel runaunandi: Nazaretmanda Jesucristo shutii cai runara canguna ñaupajpi alichi tucushcami. Cai canguna chacatashca Jesús, Dios paita huañushcaunamanda causarishca, paihua shutü cai runa alichishcami. \t masqqaliyaa bolli misimaariyan intte xishidi kaqqin, Xoossai haiquwaappe denttido Naazireeta Yesuus Kiristtoosa sunttan ha bitanee paxidi, intte sinttan eqqidoogee intte ubbaassinne Israa7eela asa ubbaassi eretto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Catihuaichi. Cangunara runaunara licajgunara cuenta rasha. \t Be7idi eta, “Tana kaallite; taani inttena asa oiqqiyoogaa tamaarissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo, micushca huasha, ursara apica. \t Qumaa miidi gasttidi, Damasqqon de7iya kaalliyaageetuura amarida gallassaa takkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi, Diosmanda rimajguna rimashca cangunama ama shamungaj, nisha: \t Hegaa gishshau, hananabaa yootiyaageeti giidoogee intte bolli gakkenna mala naagettite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imaraigu cangunallara ali taripanara mana taripanguichi? \t “Yaatin aissi intte intte huuphiyan xilluwaa pirddekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin chihui ajguna uyasha, Ricupaichi, ninauca, Elíasta cayaun. \t Hegan eqqida asaappe issoi issoi hegaa siyidi, “Be7ite; Eelaasa xeesees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna perdonashca runara ñucas shinallara perdonauni. Ñuca imaras charishaga perdonangaj cangunara llaquishcamanda ña perdonashcani Cristo ñaupajpi. \t Issi urai naaqqidoogaa intte atto giyo wode, taanikka qassi atto gais; taani atto giidobaa gidikko, atto giidobaa aibanne Kiristtoosa sinttan intte gishshau, atto gaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causana ñambiunara ricsichihuacangui. Camba ñahuira ricusha ñuca shungüi cushihua undachingui. \t Neeni tana de7uwaa ogiyaa erissadasa. Neeni tanaara de7iyoogan taani daro ufaittais' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios camachishca shimira mana pishiyasha cangunara rimashcani. \t Aissi giikko, Xoossai oottanau qoppidobaa ubbaa intteyyo ainne ashshennan yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma mayanllayamusha, shu causaj rumima cuenta, paita cierto pacha runauna ichushca aca, astaun Dios ajllashcami, ashca valijmi. \t Godaakko de7o shuchchaakko shiiqite. Asi a ixxiis; shin Xoossaa matan i doorettida al77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishquimanda maicanda chari munani. Riña munani Cristohua pariju tiangaj. Caimi imamandas yali valin. \t Taani ha naa77u yohotun tuggatais; ha de7uwaappe shaahettanaunne qassi Kiristtoosaara issippe de7anau amottais; Kiristtoosaara issippe de7iyoogee ubbaappe aadhdhida daro lo77obaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai camachisha: Ñuca huashai, shu ñucamanda yali ushaj shamunmi, nica. Paihua zapatos huascara pascanallas mana pactanichu, nica. \t Yohaannisi qaalaa yootiiddi, “Taappe guyyeera daro minniyaagee yees; harai atto, hokkada a caammaa dafuwaa birshshanaukka taayyo bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara quillcacani shujhua tacarijgunah.ua ama compañangaj, nisha. \t SHaaramuxana qaaqqatiyaageetuura intte issippe gaittenna mala, inttessi dabddaabbiyaa xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga casna rajta ricsingaj muyujta ricuca. \t Yesuusi hegaa ooni oottidaakkonne be7anau yuushshi aattidi xeelliis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Ñuca Satanasta ricucani ahua pachamanda rayosna urmamujta. \t Yesuusi etassi hagaadan yaagiis; “Seexaanai wolqqanttadan saluwaappe kunddishin, taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro rimai callarica: Ñucanchiga tucuira saquisha canda catimushcanchi. \t PHeexiroosi Yesuusa, “Be7a; nuuni nubaa ubbaa aggi bayidi, nena kaallida” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna chapanauca ñalla maqui punguingami nisha, mañasha huañusha urmangami. Unaira chapashca huasha, mana imas tucujpi, shu tonoro iyarinauca: Paiga shu diosmi, nisha. \t Eti, “A bollai kixxees; woi akeekennan kunddidi haiqqees” yaagidi a naagoosona; shin daro wodiyaa naagidi, a bollan aibinne dummatidabi xayin, “Hagee xoossa” yaagidi bantta qofaa aggi bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna chi horas charishca ali shunguga, ¿cuna maibirai? Cangunara nini, usharijpi canguna quiquin ñahui muyura llucchinguichimaca ñucama cungaj. \t Yaatin, hekko intte ufaittiyoogee beettenna! Tana gidikko, intteyyo danddayettiyaabaa gidin, taayyo intte intte aifiyaa shoddi immiyaakkonne ixxennaagaa markkattais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasga, ucharanamanda llushpichishca asha, Diosta sirvijguna tucusha, canguna chuyajguna tucunguichi, puchucaibi huiñai causaira charinguichi. \t SHin nagaraa ailletettaappe intte kiyidi, Xoossau haarettideta; qassi intte oottiyo ubbaban inttena muleera au aattidi immideta. Hegee intteyyo wore; hegaa wurssettai merinaa de7uwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai apishca runa paiguna ahuai saltasha, paigunara vencica. Shinajpi paiguna chi huasimanda llatanguna chugrichishcauna miticunauca. \t Iita ayyaanai de7iyo bitanee eta bolli guppi wodhdhin, eti masunxxidi, he keettaappe kallo baqatana gakkanaas, wolqqaamidi xooniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paihuajma shamunauca, paigunahua anga changaunara, ñausaunara, shimi upaunara, pullu maquiunara, ashca shu ungushcaunaras pushamunauca. \t Daro asai wobbeta, qooqeta, quunatanne duudeta, qassi hara darota ekkidi, akko ehiis; ehiidi a matan wottiis. Yesuusi eta pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rasha supai atun apuunaras ushajgunaras vencica, paigunara pajlla pambai pingachica, pai quiquimbi paigunara vencica cruzpi. \t Kiristtoosi he masqqaliyan halaqatuppenne godatuppe wolqqaa wotti ekkidi, eta omooddidoogaa asa ubbaa qoncciyan yuushshi bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shu sirvijta cachaca. Shinallara rumihua shitasha, umai chugrichisha, camishas, paitas cachanauca. \t Naa77anttuwaa hara ashkkaraa etakko kiittiis; kiittin eti he ashkkaraassi huuphiyaa qoo7idinne kaushshidi yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Jesucristo cachashca runa, Dios munashcamanda, ñucanchi uqui Timoteondi, Corinto llactai tiaj Diospa iglesiama quillcauni, shinallara tucui Acaya partii tiaj chicanyachishca runaunamas. \t Taani PHauloosi, Xoossai kiitta gin, Kiristtoos Yesuusi kiittidoogeenne nu ishai Ximootiyoosi Xoossaayyo goinniya Qoronttoosa kataman de7iya woosa keettaayyoonne Giriike biitta ubban de7iya geeshshatuyyo ha dabddaabbiyaa xaafoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua iñasha rica, shinzhi tucusha, yachairas apisha. Diospa gracia nishca aH shungu paihua tiaca. \t Na7ai diccidi minniis; aadhdhida eratettai aani kumiis; ayyaanan minniis; Xoossaa aaro kehatettai a bolli de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaira barcora apajpi mana ushacanchichu paihua pundara huairapurama muyuchingaj; shinajpi barcora saquicanchi huaira apashcama ringaj. \t He gotee markkabiyaa dechchidi aattennan diggin, baanau nuuyyo danddayettennan ixxido gishshau, markkabiyaa i efiyoosaa yeddi bayidi biida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna iyaringuichimi imasna ñuca aichai tiaj ungüimanda, ñaupa punda cangunama evangelio shimira rimacani. \t Taani koiro intteyyo wonggeliyaa yootidoogee tana harggissishiina gidiyoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijguna ministishcaunara yanapaichi, shamujgunara pasiachisha. \t geeshshata koshshiyaaban maaddite; imattaa mokkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara mas nishachu? Lugar illan rimangaj Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David nishcaunamanda, shinallara Samuelmanda, Diosmanda rimajgunamandas. \t Simmi harabaa gujjada ai odoo? Geedoonabaa, Baaraaqabaa, Samssoonabaa, Yofttaahebaa, Daawitabaanne Sameelabaa, qassi hananabaa yootiyaageetubaa odanau tau wodee gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua rayai shayarij capitán, Jesús huañusha capariuta ricusha: Caiga cierto pacha Diospa churirni, nica. \t Masqqaliyaappe sintta baggaara hegan eqqida issi mato halaqai, hegaa keenaa Yesuusi waassidi haiqqidoogaa be7ido wode, “Ha bitanee tumu Xoossaa Na7aa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cutipacani: ¿Pitanguiri, Señor? Pai ñucara nica: Ñuca Nazaretmanda Jesús mani, can tormendachiushca. \t “Taani zaarada, 'Ta Godau, neeni oonee?' yaagaas. “Yaagin, 'Taani neeni waissiyo Naazireeta Yesuusa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios pai ali maquihua cai Jesusta ahuayachica Señor Quishpichij tucungaj, Israel runauna paiguna ucha rashcaunara arrepentirinauchu, uchaunara perdonai tucungaj. \t Israa7eelatussi nagaraappe simuwaanne nagaraa atto geettaa Yesuusi immana mala, Xoossai haariyaagaanne ashshiyaagaa a oottidi, baappe ushachcha baggan xoqqu xoqqu oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna canoai shu samai tupura purishca huasha, Jesusta yacu ahuara puriuta ricunauca. Canoa mayanma shamujpi, paiguna manzharinauca. \t ichchashu woikko usuppun kilo meetire gidiyaagaa keenaa eti abbaa shaaroogaappe guyyiyan, Yesuusi abbaa bollaara hemettiiddi yiyaagaa be7idi yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caillara rashun, Dios cierto pacha lugarda cujpi. \t Xoossai oottite giikko, hegaa nuuni oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios tucuira paihua chaqui ucui mandasha churaca. Randi shina nijpis, tucuimi pai mandashcallai churashcami nisha, intindinchi imasna mandaj dueño paihua chaqui ucui mana churashcachu aca. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Xoossai ubbabaa a tohuwaappe garssaara wottidi haarissiis” yaagees. SHin ubbabaa a tohuwaappe garssaara wottidi haarissiis giyo wode, ubbabaa haarissida Xoossaappe attin, hinkko ubbai haarettiis giyoogee qoncce."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesuspi Diospajguna anguichi. Dios rashcamanda Cristo ñucanchima yachanas, ali tucunas, chicanyachinas, rándisha llushpichinas tucushcami; \t SHin Xoossai inttessi Kiristtoos Yesuusa baggaara de7uwaa immiis. I nuussi Kiristtoosa aadhdhida eratettaa, xillotettaa, geeshshatettaanne qassi atotettaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi yayaunahua alira rangaj, pai chuyaj pactachina shimira iyaringaj. \t Hagaadan nu aawatussi maarotettaa immiis. Nu aawaa Abrahaamassi caaqqido caaquwaa geeshsha maachchaa qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuuna casha ucui urmanauca; cashauna pariju iñasha, itayasha huañuchica. \t Issi issi zerettai aguntta giddon wodhdhiis; wodhdhidi mokkidaagaa agunttai diccidi cuulliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama imaras ranguichichu shujgunara urmachingaj, judio ajpis, griego ajpis, Diospa iglesia ajpis. \t Intte Aihuda asatussi woi Giriike asatussi woikko Xoossaa woosa keettaassi xube gidoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cuiraj runa cutipasha: Señor, nica, cai huatallara saqui, yura muyujta allasha ali allpara churasha. \t SHin woiniyaa turaa oottiyaagee zaaridi, 'Godau, taani o bul77ada i xaphuwan oshaa yegganaashin, ha laittikka agga baya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, shujta yachachij, ¿manzhu can quiquinllarara yachachiungui? Can, ama shuhuaichu, nisha rimaushallara, canga shuhuangui? \t Yaatin, neeni harata tamaarissiyaagee nena ne huuphen aissi tamaarissikkii? Neeni, “Wuuqqoppa” yaagada qaalaa yootaasa. SHin neeni ne huuphen wuuqqaiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, micushas upishas imara rashas, tucuira raichi Diosta ahuayachingaj. \t Simmi intte ai miikkonne, woi ai uyikkonne, woi intte ai oottikkonne, ubbabaa Xoossaa bonchchuwaassi oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Andrónico Junias nishcaunara saluraichi, ñuca quiquin ailluna, ñucahua pariju chonda cularbi compañajguna, cachashca runauna llaquishcauna, shinallara ñucamanda ñaupara Cristoi quirijguna. \t Tanaara qasho keettan de7ida ta dabbo Aihudata, Anddironiqoosanne Yuniyaasa saro giite. Yesuusi kiittidoogeetu giddon eti daro erettidaageeta. Qassi eti Kiristtoosa taappe kase ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, paigunara mana tupasha, Jasonda huaquin quirij uquiunandi apuunajma aisasha pushanauca, caparisha: Cai runauna entero cai pachara tormendachijguna caimas shamunaushca, ninauca. \t PHauloosinne Sillaasi etassi beettennan ixxin, Yaasoonanne issi issi ishantta katamaa halaqatukko goochchidi, “Hageeti biitta ubbaa metoyidaageeti, hagaakka yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunara ruganchi, uquiuna, quillajgunara camachichi, huacaisiquiunara cushiyachichi, irquiunara shinzhiyachichi, tucuigunara ahuantaichi. \t Nu ishatoo, nuuni inttena zoroos; maari bainna de7uwaa de7iyaageeta seerite. Yayyiyaageeta minttettite. Wolqqi bainnaageeta maaddite. Asa ubbaa danddayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mana chi llacta aillumandalla huañuchu, astaun tucui Diospa chausirishca churiunara shujllai tandachingaj. \t Qassi Yesuusi Aihuda asaa xalaalaayyo haiqqenna; shin laaletti de7iya Xoossaa naata issippe shiishshanau haiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús palta mandaca: Pitas ama rimaichu, nica, astaun ri, sacerdotema ricuchiri, Moisés mandashcara cui canda pichangaj, can aliyashcara ricuchingaj paigunama. \t Yesuusi a, “Hagaa oossinne yootoppa; shin qeesiyaakko baada ne bollaa a bessa; neeni geeshsha gididoogaa asaa erissanau Muusee azazidoogaadankka yarshshuwaa yarshsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñuca cai pachamanda cuentashcaunara mana quirisha, ¿imasna rashara ñuca ahua pachamanda cuentashcaunara quiringuichi? \t Taani intteyyo sa7aabaa yootin, intte ammanennaageeta gidikko, saluwaabaa yootin waani ammanuuteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Ucharashcanimi, ucha illaj yahuarda entregasha cangunama. Paigunaga: Cai, ¿imajta valin ñucanchijta? Canmi yachangui, ninauca. \t “Taani geeshsha asa oittada nagaraa oottaas” yaagiis. SHin eti a, “Hegee nuuyyo ai metoo? Hegee ne shene” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manapis rucu churanara remendanzhu mushuj llachapa pitihua. Shina rashaga churanara mas lliquin. \t “Ceega maayo bolli ooratta woto wotti sikkiya asi baawa; aissi giikko, he wotoi maayuwaa peererettana; peerettaikka kaseegaappe darana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca micunara tucui chi tonollara micunauca. \t Eti ubbai he issi ayyaana qumaa miidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ahua pacha pascashcara ricucani. Shu yuraj caballo ricurimuca, caballoi tiajpa shuti Quirihuajmi, Ciertomi aca. Pai ali taripanahua taripan, macanaun. \t Yaatin, saloi dooyettidaagaa taani be7aas. Hegan bootta parai de7ees; he paraa toggidaagaa Ammanettiyaagaanne Tumanchchaa giidi xeegettees. Toggidaagee xillotettan pirddeesinne ba olaakka olettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Jesús paigunara nica: ¿Imarasha turbaringuichi, casna iyaiguna canguna corazombi shamujpi? \t Milatin i eta, “Aissi dagammeetii? Intte wozanan aissi sireetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseogunandi huaquin yachaira yachachijgunandi Jerusalenmanda shamujguna, Jesusma llutarimunauca. \t Parisaawetinne Yerusalaameppe yiidi, higgiyaa tamaarissiya amarida asati Yesuusakko shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna chi samillara iyaiyuj anaun, paiguna ushaira mandanaras animalma cunaungami. \t Etau ubbau issi qofai de7ees; eti bantta wolqqaanne bantta maataa do7aayyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara mas rimailla anga: Can ucharashcara perdonashcangui, mana ashaga, Atari, puri, nisha rimangaj? \t 'Ne nagarai atto geetettiis' giyoogee mateeyye? Woi, 'Dendda eqqada hemetta' giyoogee matee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mushujyachishca aichi canguna alma iyaibi. \t Intte wozanainne qofai muleera ooraxxanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda judioguna Jesusta tormendachinauca, paita huañuchingaj nisha mascanauca, caigunara samana punzhai rashcamanda. \t Yesuusi hagaa Sambbatan oottido gishshau, Aihudati Yesuusa waisuwaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunahua compañasha ri pasaca. Jesusga huasi mayanllai pactamujpi, capitán amigounara cachaca Jesusta rimangaj: Señor, nisha, ama molestarichu, mana valijchu ani can ñuca huasi ucui icungaj. \t Biidi mato halaqaa keettaa gakkanau matido wode, mato halaqai ba laggeta akko kiittidi, “Ta Godau, daafuroppa; aissi giikko, nena ta soo gelissanau tau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Judeai tiajguna urcuunama miticunauchu, llactai tiajguna llucshinauchu, canzhai tiajguna ama cuti icunauchu llactai. \t He wode Yihudan de7iyaageeti deriyaakko baqatona; katama giddon de7iyaageeti katamaappe kiyona; gaxa biittan de7iyaageeti katamaa geloppona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Anciano runaga causa illaj achu, shuj huarmiyujlla, paihua churiuna quirijguna, mana irus causajguna, ali casujguna. \t Cimai borettennaagaanne issi machchee xalaalai de7iyoogaanne ammaniya naati de7iyoogaa gidanau bessees; a naati miishsha mooriyoobaaninne woi azazettennan ixxiyooban asi amassalennaageeta gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimai, camachi, yachachi tucui mandanahua. Pihuas canda ama pishiyachichu. \t Neeni hagaa tamaarissa, ne kumetta maatan zoranne seera; ooninne nena karoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi capitán tapuca: ¿Imahorasta aliyangaj callarica? Caina, la una tupura, calentura chiriyaca, ninauca. \t I ba ashkkarata ba na7au ai saatiyan kehidaakkonne oichchin eti, “Zine laappun saatiyan mishoi a aggiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga manzharica, paihua pariju tiajgunandi, paiguna ashca aichahuara apishcaraigumanda. \t Simooninne aara de7iya hara asai ubbai bantta oiqqido daro moliyaa be7idi, garamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun llacta quinsa partii chaupirica, runauna llactauna tularinauca. Atun Babilonia nishca llacta Diospa ñaupajpi iyarishca aca, Dios shinzhira piñarishca vino vasora cungaj. \t Gita katamai heezzu kiyidi za77iis. Biitta ubban de7iya katamati xayidosona. Xoossai gita Baabiloono qoppidi, ba iita hanqquwaa woine eessai kumido burccukkuwaappe woine eessaa Baabiloono ushshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José Galileamanda, Nazaret llactamanda sicaca, Belén nishca Davidpa llactama, pai Davidpa aülumanda miraj ajpi. \t Yooseefi qassi Daawitantta keettanne zare gidido gishshau, ayyo giigida Mairaamiira xaafettanau Galiilan de7iya Naazireete katamaappe Yihudaa biittan Beetaliheeme giyo Daawita katamaa issippe biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha, chonda cularmanda llucshisha, Lidia huasii icunauca. Uquiunara ricusha, paigunara cushiyachinauca. Chi huasha rinauca. \t PHauloosinne Sillaasi qasho keettaappe kiyidi, Lidiyaa soo biidosona; yaani ishanttuura gaittidi, eta minttettidi hegaappe biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cai pachai tiaushca horas, cai pacha punzha ani. \t Taani sa7an de7aidda sa7au poo7o” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Manali rajgunara mana ansas llaquisha tucuchingami. Paihua uvillas chagrara shu tarabajgunama pagara mañasha mañachingami, pallana horaspi aparishcara cujgunama. \t Oichchin eti, “I he iita asata wori wurssidi, woiniyaa turai aifiyo wode bana gakkiyaagaa wodiyan sheedhdhiya hara kottaawatuyyo immana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apura sirvijgunamanda shuj, rinri chugrichishca runa aillu, paita nica: ¿Manzhu canda ricucani sisa pambai, Jesushua pariju? \t Qeese ubbatu halaqaa ashkkaratuppe issoi, PHeexiroosi haittaa qanxxido bitaniyaa dabboi PHeexiroosa, “Taani nena aara daro wogaraa giddon be7abeikkinaayye?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans huasi ahuai tiaushaga huasi ucuma ama icuchu imaras apangaj. \t Keettaa huuphiyan de7iya uraikka issibaa ekkanau duge wodhdhidi, ba soo geloppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans mana ñucanchihua contra tiausha, ñucanchi partima tian. \t aissi giikko, nubaa ixxenna urai nu bagga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ama upa cuenta tucuichichu, astaumbas imaras Dios munashcaras intindinguichi. \t Hegaa gishshau, Godai koyiyoobai aibakko akeekiteppe attin, eeyyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, ¿imai shu iglesiaunamanda pishiyashcanguichichu? ¿Manzhu caibi, ñuca mana carga cuenta cangunahua tucucanichu? Perdonahuapaichi caita. \t Taani ta huuphen inttena waissabeennaagaappe attin, hara woosa keettatuppe intte aibin laafeetii? Hayyanintta taani inttena naaqqidoogaa taayyo atto giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai quishpinaga mana ranaunamandachu, pihuas pai quiquinllara ama alabarichu. \t Intte daafuran beettibeenna gishshau, intte ceeqettiyoobi aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús Tomasta: Rerora apami, nica, ñuca maquiunara riqui, nica. Caima maquira chutachi, costillaspi sari. Ama mana quirij tucui, astaun quirij tucui. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Toomaasa, “Ne kushiyaa haa ehaada, ta kushiyaa be7a, qassi ne kushiyaa haa ehaada, ta miyyiyan yedda be7a, neeni ammaniyaagaa gidanaappe attin, ammanennaagaa gidoppa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda, ñuca Diosta agrasini Jesucristomanda tucui cangunaraigu. Canguna quirishca entero mundui rimashcami. \t Kasetada taani intte ammanoi sa7aa ubban siyettido gishshau, Yesuus Kiristtoosa baggaara intteyyo ta Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu charij runa tiauca, gusto inu puca yuraj churanara churarishca. Caran punzha atun micuna istara rarca. \t “Daro al77o maayuwaa maayiya issi dure bitanee de7ees. Ayyo sa7ai lo77in, ubba gallassi ufaittidi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibimi ñucara sirvij, ñuca ajllashcami, ñuca llaquishcami; paihuajpi ñuca alma cushiyan. Paihua ahuai ñuca Espiritura churashami, gentilgunama ali taripanara rimangaj. \t Xoossai Isiyaasa baggaara hagaadan yaagiis; “Taani doorido ta ashkkarai, taani siiqiyo, tana ufaissiyaagee hageeho. Taani ta Ayyaanaa a bolli wottana. I suure pirddaa Aihuda gidenna asa ubbau yootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna uchamanda llushpichishca asha, ali ranara sirvijguna tucushcanguichimi. \t Intte nagaraa ailletettaappe kiyidi, xillotettau aille gidideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui llacta runauna Jesusta tupangaj shamunauca. Paita ricusha, rugasha ninauca: Anzhuripai ñucanchi llactamanda. \t Yootin kataman de7iya asai ubbai Yesuusaara gaittanau kiyiis; a be7ido wode, ba biittaappe baana mala woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro randi, chunllayangaj maquihua ricuchisha, paigunara rimaca imasnara Dios paita chonda cular ucumanda llucchica. \t SHin eti co77u gaana mala, PHeexiroosi ba kushiyan malaatidi, Godai qasho keettaappe a waati kessidaakko, etassi qonccissi yootidi, “Hagaa Yaaqoobassinne ishanttussi yootite” giidi, kiyidi harasaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ñaupa punda Dios mandana pachara pai ali causanaras mascaichi, cai tucuira cangunajta yapashca anga. \t SHin kasetidi, Xoossaa kawotettaanne a xillotettaa koyite; i intteyyo he ubbabaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans shu cai ichilla huahuaunama shu chiri yacu vasora cusha, pai ñuca yachachishca asha, cierto pacha paima paganara mana pirdingachu. \t Ooninne ha ta erissiyo ashkkaratuppe guuxxiya issuwau tana kaalliyaagee a gidiyo gishshau, harai atto bule haatta xalaalaa uyanau immikkokka, taani intteyyo tumaa gais; i ba woituwaa ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carira nica: Tucui runa ñaupa punda ali vinora upichin; pactajta upishca huasha yanga vinora cun; randi can ali vinora cunagama huacachishcangui. \t “Ooninne aife woine eessaa asaa kasetidi ushshees; yaatidi bullachchaasai daro uyidoogaappe guyyiyan, qiraariyaa ushshees. SHin neeni aife woine eessaa hanno gakkanaassi wotta bayadasa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcauna paiguna irus manali causana samira catinaunga. Paigunamanda cierto nambira camishca anga. \t Qassi daro asai yeellayiya eta iita ogiyaa kaallana; eta gaasuwan tumaa ogee cayettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans mañajpi cui. Maicans mafíachisha nijpi, ama mitsaichu. \t Nena woossiya urau imma; qassi neeppe tal77ana koyiya uraukka diggoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami ranauca Himeneo Alejandro nishcauna. Paigunara Satanasma entregacani, ama irusta rimangaj yachanauchu, nisha. \t Xoossaa cayiyoogaa aggana mala, hegaa tamaaranau taani Seexaanau aatta immido Hemeneyoosinne Iskkinddiri eta giddon de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yaya paigunara cuhuaca. Yayaga tucuimanda yalimi. Ñuca Yaya maquimanda paigunara pihuas mana quichungachu. \t Eta taayyo immida ta Aawai ooppenne aadhdhees; ooninne ta Aawaa kushiyaappe eta wotti ekkanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin llulla uquiuna pacalla pacalla icunauca, ñucanchi Jesucristoi charishca liuri causanara ricungaj, ñucanchira cutillara sirvijta rangaj. \t Gidinkka, wordduwaa nuuyyo ishantta milatidi yiidi, nunaara walahettida daro asati a qaxxaranau koyidosona. He asati Kiristtoos Yesuusan nuuyyo de7iya nuuni koyidoogaadan hanana danddayiyo sheniyaa xomoosanau, wuuqettidi nu giddo gelidosona. Gelidi nuna aille oottanau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ley shimira yachaj runa shayarica Jesusta tentangaj. Pai rimasha: Yachachij, nica, ¿imara rashai ñuca huiñai huiñai causaira apingaj? \t Higgiyaa tamaarissiya issoi Yesuusa paaccanau akko yiidi, “Tamaarissiyaagoo, taani merinaa de7uwaa laattanau ai oottoo?” yaagidi a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi chapanara chapaunchi, ñucanchi atun Dios Quishpichij Jesucristo ashca sumaj ricurinara chapaunchimi. \t Nuuni nu gita Xoossai, nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosi beettana giido anjjettida bonchcho gallassaa naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna sasisha, ama llaquirínguichichu, ishqui shimiyujgunasna. Paiguna ñahuiunara turcanaun, runaunara paiguna sasishcara ricuchingaj. Cierto pacha cangunara nini, paiguna ña pagai tucunaushcami. \t “Qassi intte xoomiyo wode, lo77o milatiya iitatudan, kayyottiyaabaa milatoppite; aissi giikko, eti xoomiyoogaa asai be7ana mala, bantta som77uwaa bullaalissoosona; taani intteyyo tumaa odais; eti bantta woituwaa muleera ekkiichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunas ñucanchira llaquinauca, ashcara ñucanchima cuyanauca. Ñucanchi rijpis tucui ministishcaunaras cuyanauca. \t Paxin nuna daro bonchchuwaa bonchchidosona; nuuni markkabiyan baanau denddido wode, ogiyau nuna koshshiyaabaa nuussi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya Dios yachan imasna ñuca cangunara munasha llaquiuni, Jesucristo llaquina tupui. \t Aissi giikko, taani inttena ubbata Kiristtoos Yesuusappe yiya siiquwan ai keenaa siiqiyaakko, Xoossai tau markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga Dios rashcauna manchi, Cristo Jesuspi iñachishcauna, alira rangaj. Cai ali ranaunara Dios ñaupamanda alichica ñucanchi caigunara rasha causangaj. \t Aissi giikko, nuuni Xoossaa mereta; i nuuyyo kasetidi giigissi wottido lo77o oosuwaa nuuni oottanaadan, Kiristtoos Yesuusa baggaara nuna medhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato paita nica: ¿Shinasha can rey apuchu angui? Jesús cutipaca: Can rey apu angui nisha nihuangui. Chiraigumanda pagaricani; chiraigumanda cai pachama shamucani, cierto shimira rimangaj. Tucui cierto shimira chasquij ñuca shimira uyanmi. \t Hegaa gishshau, PHilaaxoosi Yesuusa, “Yaatin, neeni kawooyye?” yaagidi oichchiis. Yesuusi zaaridi, “Neeni tana kawo gaasa. Taani tumatettaayyo markkattana gishshau yelettaas; qassi hegaa gishshau, ha sa7aa yaas. Tumaa bagga gidiya ooninne taani giyoogaa siyees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna runauna Jesusmanda casna rimanaushcara uyanauca. Sacerdote apuuna fariseogunandi guardaunara cachanauca Jesusta apingaj. \t Parisaaweti daro asai Yesuusabaa zuuzummiyoogaa siyidosona; qeese halaqatinne Parisaaweti a oitti qashissanau amarida wotaaddarata kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caita uyasha ashcara piñarinauca tucui tandarina huasii tiajguna. \t Aihuda woosa keettan de7iya ubbai hegaa siyidi, daro hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunaga mana machashcachu anaun, canguna iyashcasna; chara tutamandallami, las nueve tupu. \t Aissi giikko, wonttaappe biron heezzu saate gidees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quichuichi paimanda chi talento cullquira, chungara charijma cuichi. \t Hegaa gishshau, he miishshaa appe wotti ekkidi, tammu sha7u birai de7iyoogaayyo immite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai, Augusto César nishca atun apu shu mandashca shimira cuca tucui runauna shutiunara gobierno quillcai churachingaj. \t He wode, sa7an de7iya asa ubbaa sunttai xaafettana mala, Roome biittaa kawoi, Augisxxoosi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo nica: Yapa ali Festo, mana locochu ani. Astaumbas cierto shimiunara ali shimiunaras rimauni. \t SHin PHauloosi hagaadan yaagiis; “Bonchcho Pisxxoosaa, taani tumu yohuwaanne wozanaa qofaa haasayiyoogaappe attin gooyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, can yachashcara, can cierto ajta ricsishcaras cati, canda camachijta ricsisha. \t SHin neeni he tumatettaa ooppe tamaaridaakkonne erada, neeni tamaaridoogaaninne eridoogan minnada de7a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ama burlaichu pallcaunara. Burlasha ama cungaringui can, imasna can pallcalla asha mana sapira shayachingui, astaun sapi canda shayachiun. \t Simmi neeni he karetti wodhdhida tashetu bolli otorettanau bessenna; shin neeni otorettiyaabaa gidikkokka, xaphoi nena tookkeesippe attin, neeni xaphuwaa tookkennaagaa akeeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin horas shu ángel yacuma irgumuj aca, yacura cuyuchingaj. Yacu cuyurishca huasha, ñaupa punda yacui icuj runa ima ungüimandas alichishca aca. \t Aissi giikko, issi issitoo Godaa kiitanchchai dagattida haattaakko biidi, haattaa qaattees; haattai qaaxxidoogaappe guyyiyan, koiro gelida urai bana oiqqida ai harggiyaappekka paxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua maquira llangaca, calentura paita saquica. Huarmi atarisha paigunara sirvica. \t I kushiyaa i bochchin, qoxoinne mishoi o aggi bayiis; aggi bayin, a denddada ayyo oottaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa cutipasha nica: Yachachij, cai tucuira pactachishcanimi ñuca maltamanda pacha. \t Bitanee Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, taani hegaa ubbaa naatettaasappe doommada ha77i gakkanaassikka naagais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, huañushcauna causarinamanda, ¿manzhu ricushcanguichi Quillcai Dios cangunama rimashcara, casna nisha: \t SHin haiqqidaageetu dendduwaabaa gidikko, Xoossai, 'Taani Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yaaqooba Xoossaa' yaagidi intteyyo odidoogaa mulekka nabbabibeekketii? Xoossai paxa de7iyaageetu Xoossaa gidiyoogaappe attin, haiqqidaageetu Xoossaa gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha Jesús paigunara nica: ¿Manzhu Quillcashcai ricushcanguichi imara rarca David pai yarcachishca horas paihua compañajgunandi? \t Yesuusi etassi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Daawitinne aara de7iyaageeti namisettido wode, Daawiti oottidobaa nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios quiquin pallcaunara mana perdonasha, shinallara canda mana perdonangachu. \t Aissi giikko, Xoossai mereta tashe malatuyyo, Aihudatuyyo qarettibeennaagaa gidikko, neeyyo qarettiyaabaa misatii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Boísaras, ishqui ucu churanaras, zapatostas, taunaras ama apaichichu. Tarabaj runa paihua micunara apingaj valin. \t woi ogiyau qarcciita, woi naa77antto qole, woi caamma woi xam77a oiqqoppite. Aissi giikko, oosanchchau koshshiyaabaa immanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pusaj punzha huasha, huahuara circuncisión nishcara rangaj shamunauca. Paita shutichinauca Zacarías nisha, paihua yaya cuenta. \t Hosppuntta gallassan, na7aa qaxxaranau yiidosona; a aawaa sunttaadan, Zakkaariyaasa giidi, sunttanau qoppidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, apóstol nishca Jesucristo cachashca runa, ñucanchi Quishpichij Dios mandashcamanda, shinallara ñucanchi chapaushca Señor Jesucristomandas, \t Nuna ashshiya Xoossainne nuuni be7ana giidi ufaissan naagiyo Yesuus Kiristtoosi azazido azazuwaadan, Yesuus Kiristtoosi kiittidoogaa gidida taani PHauloosi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Santo Espíritu pushashca, templo nishca Diospa huasima shamuca. Huahua Jesuspa yayauna paita temploma pushamujpi, ley camachishca shimi nishcara paihua rangaj, \t Simooni ayyaanai kaalettin, Beeta Maqidasiyaa geliis. Aayyiyaanne aawai higgee azaziyoogaadan, guutta na7aa Yesuusa Beeta Maqidasiyaa ehin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanguichi imasna rimashca aca: Ama shujhua tacar inguichu. \t “'SHaaramuxoppa' giidoogaa siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cierto pacha yachani: ñucanchi cuna horas tormendarishca mana imaschu, astaun ñucanchi huasha horas ricurij sumacyachishca ashcami valin. \t Aissi giikko, nuuni ha77i waayettiyo waayiyaa nuuyyo sinttappe qonccana bonchchuwaara giigissanau, mulekka danddayettenna gaada taani qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maríaga, Jesús tiashcama shamusha, paita ricusha, paihua chaquii tuama urmasha, paita nica: Señor, can caibi tiaushca ajpi, ñuca turi mana huañunmachu aca. \t Mairaama Yesuusi de7iyoosaa baada Yesuusa be7ido wode, a tohuwaa bollan kunddaasu; kunddada, “Godau, neeni hagan de7idobaa gidiyaakko, ta ishai haiqqenna shin!” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mañanchi canguna Señor valishca tupui puringaj, paita tucuibi cushiyachisha, tucui ali ranaunara aparisha, Diosta ricsiushcai iñasha. \t Hegaappe guyyiyan, Godai koyiyoogaadan intte de7anaunne, ubba wode a ufaissiyaabaa oottanau danddayana; intte oottiyo lo77o ooso ubban intte de7oi go77aara de7iyaagaa gidana; qassi Xoossaa eriyoogan intte diccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda ñucanchi Diospajpi, pais ñucanchijpis tiauta ricsinchi, Dios paihua Espiritura ñucanchima cushcamanda. \t Xoossai ba Geeshsha Ayyaanaa nuuyyo immido gishshau, nuuni Xoossaa giddon de7iyoogaanne ikka nu giddon de7iyoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiro Sidón llactauna runauna cangunamanda pishi livachishca anaunga taripana punzhai. \t pirddaa gallassi Xoossai intteppe Xiiroosa katamaunne Sidoona katamau pirddaa kehissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causayachina shimiga sumajhua shamujpi, astaun mas ali sumajhua almara alichina shimi shamungami. \t Aissi giikko, asi pirdda ekkiyo oosoi bonchcho gidikko, yaatin, asi xilliyo oosuwaa bonchchoi waanidi daranee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Diosta quirina, lorerara cuenta apaichi, manali supai shitashca tucui nina balistaunara cuenta arcangaj. \t He ubbaappe aattidi, xalahe halaqai dafidi yeddiyo wonddafiyaa tama ubbaa toissanau, ammanuwaa ubba wode gonddalledan oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna mirra nishca ambihua masashca vinora Jesús upingaj ricuchinauca. Jesusga mana upicachu. \t Karbbiyaa giyo xalee wolahettido woine eessaa Yesuusayyo uyanau immidosona; shin i uyennan ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui runa chagrai tianaunga. Shuj apishca anga, shujga saquishca anga. \t Naa77u asati gaden oottiyaageetuppe issuwaa efaana; issoi attana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna tigrasha, ali asnaj ambiunaras iraunaras alichinauca. Samana punzha samanauca, camachishca shimii rimashcasna. \t Be7idi soo simmidi, shittuwaanne tiyettiyoobaa giigissidosona. Higgee azaziyoogaadan, Sambbatan shemppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Mana ministirinzhu paiguna ringaj. Cangunallara caraichi. \t SHin Yesuusi eta, “Asai baanau koshshenna; asau miyoobaa intte immite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga pimandas yanga cuyashca tandara mana micushcanchichu, astaun tutandi punzhandi ashcara tarabasha sambayasha tiaucanchi, cangunamanda ama pitas yanga gastachingaj. \t Nuuni intteppe oossinne tooho gidenna mala, qamminne gallassi daafuriiddinne jaamiiddi oottidi de7idoogaappe attin, bessiyaagaa oottennan ooppenne quma coo mibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha tarabacani evangelio shimira yachachingaj, mana Cristo shutira ñaupa horas uyashca llactaunai, shu runa rashca ahuai ama shayachingaj, \t Hegaadankka, taani hara asi doommidoogaa bollan doommennaadan, Kiristtoosa sunttai xeesettibeennasan wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau amottaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira cangunara rimashcani canguna ñucajpi cushira charínguichima. Cai pachai tormendosta charinguichimi, astaun quirichi, ñuca cai pachara vencishcanimi. \t Intte ta giddon de7iiddi, saro de7ana mala, taani hagaa intteyyo odaas. Sa7an intte waayettana. SHin minnite; taani sa7aa xoonaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali ranara llaquishcangui, manali ranara chijnishcangui. Chiraigumanda camba Dios aceitera camba umai talishcami, ali cushi shungu aceitehua, canda compañaj gunamanda yalira. \t Neeni xillotettaa siiqadasa; naaquwaa ixxadasa. Xoossai, ne Xoossai nena ne laggetuppe aattidi, ufaissa zaitiyaa tiyidoogee hegaassa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita rimaca: Atari, ri, Dirichu nishca ñambima. Chihui, Judaspa huasii, shu Tarso llactamanda runara mascai, paihua shuti Saulo. Pai Diosta mañaun. \t Godai a, “Denddada Suure giyo ogiyaa baada, Yihudaa sooni issi Saa7oola giyo Xarsseeseppe yiida bitaniyaa koya; aissi giikko, i woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu llagayuj runa Jesusma shamuca, paihua ñaupajpi cungurisha, rugasha nica: Can munasha, ñucara alichinara ushangui. \t Inchchirichchai oiqqido issi bitanee Yesuusakko yiidi, a sinttan gulbbatidi, “Neeni koyikko, tana pattanau danddayaasa” yaagidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna yacu illaj bugyuunami, shinzhi huaira apashca puyuuna. Paigunajma huacachishcami llandu tutai huiñaigama tiangaj. \t He asati meliichchida pulttuwaa mala; qassi gotee tookkidi efiyo shaaraa mala; Xoossai etau sakkana xumaa giigissi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama tentashunchi Señorda paigunamanda huaquinguna rashca cuenta, imasna ashcauna shina rajpi machacuiguna huañuchinauca. \t Etappe issooti issooti Godaa paaccidi, shooshshan duketti xayidoogaadan, nuuni Godaa paaccanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi ratollai paita tormendachijguna anzhurinauca. Atun capitambas manzhacami Pablo romano runa ajta uyasha, paita huatashcamanda. \t Hegaa gishshau, PHauloosa qoranau qoppidaageeti sohuwaara appe shaahetti aggidosona. SHaalaqaikka PHauloosi Roome asa gididoogaa erido wode yayyiis; aissi giikko, sanssalatan a qashissi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi paihua shungüi nica: Ñuca paihua churana pundahuallara llangasha aüyashami. \t Aissi giikko, a ba wozanan, “Taani a afalaa xalaalaa bochchikko paxana” yaagada qoppaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runauna paita: ¿Imara rashun? ninauca. \t “Yaatin nu ai oottanee?” yaagidi, daro asai a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "chi ishqui chunga chuscu rucuunaga tiarinai tiajpa ñaupajpi tuama urmanaun, huiñai huiñaigama causajta adoranaun, paiguna llaituunara tiarina ñaupajma shitanaun, casna nisha: \t laatamanne oiddu cimati kawotaa araatan uttida meri merinau de7iyaagaa sinttan gufannidi, ayyo goinnoosona; bantta akiliiliyaa kawotaa araataa sinttan wottidi hagaadan yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaichi, ñuca llaquishca uquiuna, ¿manzhu Dios cai pachai tiaj mana charijgunara ajllaca, paiguna quirinahua charij tucungaj, ahua pachara apijguna tucungaj, Dios paita llaquijgunama cusha nishcara? \t Ta siiqo ishatoo, siyite; Xoossai ha sa7an de7iya hiyyeesa asai ammanuwan duretanaunne bana siiqiyaageetuyyo immana giido saluwaa kawotettaa laattanau dooribeenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna manali rashcaunara pagai tucunaun, caran punzha paiguna manali rashcaunara gustashcamanda. Caiguna irusgunami, huajlishcaunami; cangunahua pariju micushallara paiguna manali rashcaunai cushiyanaun. \t Eti bantta medhdhido metuwan metootana; gallassi yexxidi duriyoogaa ufaissiyaabaa giidi qoppoosona; eti kaushshatanne tunata gidi uttidi, inttenaara miyo qumaa meettan ufaittoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, cangunara rugauni, Cristo manso shungumandas, paihua llaquij shungumandas, ñuca manso shunguyuj asha canguna ñaupajpi, astaun shinzhi shunguyuj asha carui tiaushas, \t Taani PHauloosi, intte, “I nunaara de7iyo wode kauyyees” giyoogee, qassi, “Nuuppe haakkidi de7iyo wode nu bolli xalees” giyoogee, Kiristtoosa doshotettaa baggaaranne a ashkketettaa baggaara inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi partimanda llucshisha Galilea partira purinauca. Jesusga pihuas ama yachanauchu munaca. \t Eti hegaappe denddidi, Galiilaara aadhdhidi biidosona; Yesuusi ba de7iyoosaa ooninne erana mala koyibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyarichi cai runa valij tupura, quiquin Abraham paita shu chunga partira cuca pai guerrai apishcamanda. \t Nu aawatu halaqai Abrahaami olan omooddidi, ehiidobaappe asirataa immido Malkki-Xedeqi ai keena gitakko be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihuajpi quirijga mana causayachishcachu, astaun maicans mana quirijta ña causayachishcami, Diospa sapalla Churi shutii mana quirishcamanda. \t Na7aa ammaniya ooninne pirddettenna; shin Na7aa ammanenna ooninne, Xoossaa Na7aa issuwaa ammanibeenna gishshau, ha77ikka pirddetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushimi casna sirvij, patrón shamusha paita shina rauta tupanma. \t I hegaadan oottishin, a godai yiidi demmiyo ashkkarai anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunara, mana cierto quirijguna ajpi, shinzhira quirichichi. \t Issi issi siree de7iyo asatuyyo qarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, Dios cutipasha, ¿imara nin? Ñucajta canzhis huaranga runaunara huacachishcani, nica, cunguri mucuhua mana cungurijgunara Baalba ñaupajpi. \t Xoossai ayyo woigi zaaridee? “Taani Ba7aalayyo gulbbatibeenna laappun sha7u asaa taayyo ashshaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paiguna huasii tiaj iglesiara saluraichi. Ñuca llaquishca Epeneto nishcara saluraichi, pai Acayamanda ñaupa punda Cristoi quirijmi. \t Qassi eta keettaa woosa keetta oottidi shiiqiya asaa ubbaa saro giite. Isiyaa biittan Kiristtoosa koiro ammanida Eppaneetosau, taani siiqiyoogau, ta sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús casna rimaj runara cutipasha: ¿Pitangai ñuca mama, pitangai ñuca uquiuna? nica. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Ta aayyiyaa oonee? Ta ishantti oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ricushca Quillca casna nica: Borrego cuenta huañuchinama pushanauca; borregora rutujpa ñaupajpi upa cuenta, casnami paihua shimira mana pascaca. \t Mureessai nabbabiyo maxaafaa sohoi hagaadan yaagees; “Dorssadan i shuhettanau laagettiis. Dorssa marai ba ikisiyaa meediyaagaa sinttan co77u giyoogaadan, ikka ba doonaa pogibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús huarmima voltiarisha, Simonda rimasha, ¿cai huarmira ricunguichu? nica. Ñuca camba huasü icucani. Can yacura mana cuhuacanguichu chaquira maillangaj, astaun cai huarmi paihua iquihua ñuca chaquira maillashcami, paihua acchahua chaquichishcami. \t Yesuusi mishireekko xeellidi, Simoona hagaadan yaagiis; “Hanno mishiriyo be7ai? Taani ne soo yin, harai atto haattaa ta tohuwaassi immabaakka; shin hanna ba afuttan ta tohuwaa laagottada, ba huuphiyaa binnaanan quccaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cutillara pagarishca anguichi, mana ismuihuaj causanahua, astaumbas ali caüsanahua, Diospa shimimanda. Paihua shimi causan, duranmi huiñai huiñaigama. \t Intte haiqqiya zareppe naa77anttuwaa yelettibeekketa; shin merinau de7iya Xoossaa qaalan haiqqenna zareppe yelettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiberio César gobierno chunga pichca huatara tiaushcai, Poncio Pilato gobernador aca Judea partii, Herodes atun apu aca Galilea partii, paihua uqui Felipe atun apu aca Iturea Traconite partiunai, Lisanias atun apu aca Abilinia partii. \t Xibaariyoosi, Roome biittaa kawoi kawotido tammanne ichchashantta laittan, PHenxxeniyaa PHilaaxoosi Yihudaa haariyo wode, Heeroodisi Galiila haarees; a ishai Piliphphoosi, Ixuriyaasanne Xiraakonidoosa biittaa haarees; Lisaaniyoosikka Abilaaniisa biittaa haarees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cangunamanda, llaquishcauna, astaun alira iyaunchi, alma quishpichina iyaira, ñucanchi casna rimaushallara. \t SHin nu siiqotoo, nuuni hagaadan haasayiyaabaa gidikkokka, intte atotettau gidiya lo77obai intteyyo de7iyoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi soldarouna huascaunara pitisha canoara cacharinauca. \t Hegaappe guyyiyan, wotaaddarati wolwoloi qashettido wodoruwaa qanxxidi, yeddi bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui uquiuna saluranaun cangunara. Cangunapura parijumanda chuyaj muchanahua saluraichi. \t Ishantti ubbai inttessi sarotaa kiittoosona. Issoi issuwaa geeshsha yerettaa yerettidi sarotite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cachashca runaunamanda pishi mani, mana valinichu cachashca runa ni tucungaj, ñuca Diospa iglesiara tormendachij ashcamanda. \t Aissi giikko, Yesuusi kiittido ubbaappe taani laafa; taani Xoossaa woosa keettaa waissido gishshau, Yesuusi kiittidoogaa geetettada xeesettanaukka bessikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios cusha nishca shimiuna quiquin Diospi, Ari, ciertomi, nishcami anaun, astaun ñucanchimanda, Amen nishcami Diosta ahuayachingaj. \t Aissi giikko, Xoossai immana giidobau ubbau eeno giidoogee Kiristtoosa baggaara polettana; hegaa gishshau, nuuni Kiristtoosa baggaara Xoossaa bonchchuwau, amin77i goos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Matusalém churi, Enoc churi, Jared churi, Mahalaleeí churi, Cainán churi, \t Laameeki Maatusaala na7aa; Maatusaali Heenooka na7aa; Heenooki Yaareeda na7aa; Yaareedi Malaali7eela na7aa; Malaali7eeli Qainaana na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama sambayasha mañaichi, canguna mañashcara chapausha, Diosta agrasishcahua. \t Xoossaa aggennan woossite; qassi woossiiddi azallennan, a galatiiddi woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna tucuca ñucanchira yachachingaj, ama paiguna cuenta irusta munangaj paiguna munashcasna. \t Eti iitabaa amottidoogaadan, nuunikka qassi iitabaa amottennaadan, hegee ubbai nuussi leemiso gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucama shamusha llutarisha rimahuaca: Saulo, uqui, ricuj tucuchu, nica. Chi ratollai ñuca ñahui pascarica, paita ricucani. \t Hanaanee taakko yiidi, ta matan eqqidi tana, 'Ta ishau Saa7oolaa, xeella' yaagiis. Taanne he wode sohuwaarakka akko xeella aggaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ushajmi cangunara mana urmasha huacachingaj, shinallara cangunara ima huajli illajpas paihua sumaj ñaupajpi ashca cushihua ricuchingaj. \t Intte kunddennaadan, inttena naaganaunne borettennaageeta oottidi, ba bonchchuwaa sintti gita ufaissaara shiishshanau danddayiya nuna ashshiya issi Xoossau, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara bonchchoi, gitatettai, wolqqainne maatai, aadhdhida wode ubbaappenne ha77inne merinaa gakkanaassinne gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nicodémoga, pai ñaupa Jesusma tutai shamuj, apuunamanda asha, paigunara nica: \t Etappe kase issoi qammi Yesuusakko biida Niqoodimoosi eta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paiga cierto pacha shu patsaj cuti yalijta cui tucungami, huasiunara, uquiunara, paniunara, yayaunara, mamaunara, churiunara, quiquin allpaunara cai horasgunai llaquiunandi; maspas shamuj horasgunai huiñai causaira charingami. \t ha77i ha wodiyan xeetutooppe dariya keettata, ishantta, michchentta, aayeta, naata, gadiyaa, qassi waayiyaakka ekkana. Sinttappe yaana wodiyankka merinaa de7uwaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai chunga ishqui cachashca runauna shutiuna casnami: Ñaupa Pedro nishca Simón, paihua uqui Andrespas: Zebedeo churi Jacobo, paihua uqui Juambas; \t Yesuusi kiittido tammanne naa77atu sunttai, koiroogee PHeexiroosa giyo Simoonanne a ishaa Inddiraasa, Zabddiyoosa naata ishantta, Yaaqoobanne Yohaannisa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucharana ama mandachu canguna huañunalla aichai, pai manali munashcaunara uyangaj. \t Hegaa gishshau, intte intte asatettaa amuwau azazettana mala, nagarai haiqqiya intte asatettaa haaroppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa aillu caita uyasha, paita apingaj shamunauca, loco tucushcami, nisha. \t asai a, “Gooyees” giyo gishshau, a dabboti hegaa siyidi, a ekkanau biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanguichimi imasna rimashca aca: Ñahui muyupura, ñahui muyupura; shinallara quirupura quirupura. \t “'Aife gishshaa aife; achcha gishshaa achcha' giidoogaa siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Imasnara David Espiritui rimasha paita: Señor, nisha rimanzhu, casna nisha: \t Yesuusi eta, “Yaatin, Daawiti bana Geeshsha Ayyaanai haasayissin Kiristtoosa woigidi, 'Goda' giidi xeesii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai huahuayuj yaya caparisha rimaca: Quirinimi, astaumbas ñuca mana quirishcara yanapahuapai. \t Sohuwaara na7aa aawai ba qaalaa xoqqu oottidi, “Taani ammanais; shin gujja ammananaadan, tana maaddarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara llaquishcamanda ñuca ñucallara mundumanda chicanyachiuni, paiguna shinallara cierto shimii chicanyachishca anauchu. \t qassi eti tumatettan nebaa gidana mala, eta gishshau, taani ta huuphiyaa neeyyo immais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi nicani: Ñuca shamunimi, O Dios, camba munaira rangaj, imasna quillcai ñucamanda quillcashcasna. \t Taani he wode, 'Xaatta maxaafan tabai xaafettidoogaadankka, Xoossau, taani neeni koyiyoogaa oottanau yaas' yaagaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras cangunara mana chasquinaupi, mana uyanaupi, chi llactamanda llucshiusha canguna chaquimanda polvora chausinguichi, paiguna mana chasquishcara ricuchingaj. Cierto pacha cangunara nini, taripana punzhai Sodoma Gomorra nishca runauna livachishca tupu chi llactai ajguna livachishcamanda pishi angami. \t Inttena asi mokkennasaa woi intte yootiyoobaa siyennasaa awa gidikkokka, he biittan de7iya asaayyo hegee markka gidana mala, he sohuwaappe kiyidi, intte tohuwaappe buhiyaa shocite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami almai pugri anchi nijguna. Paigunajmi ahua pacha mandana. \t Bantta ayyaanan hiyyeesa gididoogaa eriyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, saluwaa kawotettai etassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi macanaunaga mana aichahuachu mana yahuarhuachu, astaumbas atungunahua, shinzhiunahuas, llandu tuta mundu apuunahuas, ahua huairai tiau milli supaigunahuas. \t Aissi giikko, nuuni saluwaa sohuwan de7iya iita ayyaana wolqqatuura, haariyaageetuura, godatettai de7iyaageetuuranne ha xuma biittaa haariyaageetuura olettiyoogaappe attin, asaara baaxetokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimacani canguna quirina ama runa yachashcai astaun Diospa ushanai shayarichu. \t Hegaa gishshau, intte ammanoi Xoossaa wolqqaanappe attin, asa aadhdhida eratettan zemppibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, huarmimanda pagarishcaunamanda, Bautisaj Juanmanda shu yali rimaj illan. Shinajllaira Dios mandana pachai tucuimanda yali ichilla runas Juanmanda yalimi. \t “Taani intteyyo odais; aayee uluwaappe yelettida asa ubban Xammaqiya Yohaannisappe aadhdhiya ooninne de7ibeenna; shin Xoossaa kawotettan ubbaappe laafiyaageekka appe aadhdhana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha camba uqui ñahuii tiaj polvohuara ricungui, camba quiquin ñahuii tiaj cullura mana ricusha? \t Ne aifiyan de7iya tuussaa be7akka; shin ne ishaa aifiyan de7iya suullaa aissi xeellai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Callari tiempoi Dioshua pariju tiaj aca. \t Qaalai Xoossaara issippe koiro de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tandarina huasiunai ali tiarinaunara munanaun. Istaunai ñaupajma tiarinára munanaun. \t Eti Aihuda woosa keettatun daro lo77iya oidiyaa dosoosona; qassi asi banttana imattiyoosankka bonchcho sohuwaa dosoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara ricungaj uctalla shamungui. \t Taakko eesuwan yaanau minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, Señorda sirvishcamanda chonda cularbi ishcashca runa, cangunara rugauni canguna cayashcasna alira puringaj. \t Hegaa gishshau, taani Godaayyo oottiyo gishshau qashettidaagee Xoossai inttena xeesido xeessau bessiya de7uwaa intte de7anaadan, taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Shu rey apu shu rey apuhua guerrangami, shu gobierno shu gobiernohuas. \t He wode Yesuusi haasayiiddi, “Deree deriyaa bolli, kawotettai kawotettaa bolli denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunahua munanaita ricurinauna pactarinaunga: Ñuca shutii supaigunara pajllama ichunaungami, shinallara mushuj shimiunara rimanaungami; \t Ammaniyaageetuyyo ha malaatati imettana: eti ta sunttan xalaheta kessana; qassi eti dumma dumma qaalan haasayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilatoga rimaca: ¿Ima manalira rashcachu? Paigunaga maspas caparinauca: Chacatai, nisha. \t PHilaaxoosi asaa, “Aissi? I ai iitabaa oottidee?” yaagiis. SHin asai kaseegaappekka ba qaalaa xoqqu oottidi, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada a kaqqa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisesga tucui mandashca shimiunara tucui runaunama rimashca huasha, huagra yahuarda cari chivo yahuardas apisha, yacuhua, puca illmahua, chausina pangaunahuas, quiquin quillcara shinallara tucui runaunaras chausica, \t Aissi giikko, higgiyan de7iya azazo ubbaa Muusee asa ubbau yootiis; hegaappe guyyiyan, galo maraa suuttaanne deeshshaa suuttaa, haattaara, zo7o dorssa ikisiyaaranne hiisoophphiyaa giyo mittaa bonccuwaara issippe ekkidi, “Hagee inttena Xoossai azazido maachchaa suuttaa” yaagidi, higgiyaa maxaafaa bollinne asa ubbaa bolli caccafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan yachachishca runauna fariseoguna yachachishca runaunas sasinauca. Jesusma shamusha ninauca: ¿Imarasha Juan yachachishca runauna fariseoguna yachachishca runaunas sasinaun, randi can yachachishca runauna mana sasinaun? \t Xammaqiya Yohaannisi erissiyo ashkkaratinne Parisaaweti xoomoosona; amarida asati Yesuusakko yiidi, “Yohaannisi erissiyo ashkkaratinne Parisaaweti erissiyo ashkkarati xoomoosona; shin neeni erissiyo ashkkarati aissi xoomokkonaa?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashcasna nin: Dios chaupichisha, tsuntsuunama cuca. Paihua ali shungu huiñaigama duranga. \t Xoossaa maxaafai, “I hiyyeesa asaayyo darissidi immees; qassi a xillotettai merinau de7ana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñaupajpi tucui llactauna tandarinaungami. Chicanyachingami shujgunara chishujgunamanda, imasna shu cuiraj runa borregounara chivounamanda chicanyachin. \t Sa7an de7iya asai ubbai ta sintti shiiqana; heemmiyaagee dorssata deeshshatuppe shaakkiyoogaadan, taani he asaa naa77u kessada shaakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ali manmaca causana nambira ñaupara mana yachangaj, randi yachashca huasha paigunama cushca chuyaj camachishca shimimanda huashama voltiaringaj. \t Aissi giikko, etau imettida geeshsha azazuwaa eridi aggiyoogaappe eti xillotettaa ogiyaa erennan aggiyaakko lo77o shin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi ñucanchi Dios Yayamandas, Señor Jesucristomandas. \t Xoossaa nu Aawaappenne nu Godaa Yesuus Kiristtoosappe aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua maquiunara huahuauna ahuai churashca huasha, ricami chi llactamanda. \t Yaagidi ba kushiyaa eta bolli wottidoogaappe guyyiyan, hegaappe aggi bayidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ushajgunara quichucami paiguna apu tiarinamanda. Mansounara ahuayachica. \t Kawota kawotettaappe duge wottidi, ziqqan de7iyaageeta xoqqu oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñuca shimira uyasha, ñucara cachamujpi quirishas, paiga huiñai causaira charin; mana causayuj tucungachu, astaun huañuimanda causaima ña pasashcami. \t “Taani intteyyo tumaa odais; ta qaalaa siyiyaagaunne tana kiittidaagan ammaniyaagau merinaa de7oi de7ees. Haiquwaappe de7uwau i pinnidoogaappe attin, pirddettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón cuentaca imasna Dios gentilgunara ñaupa bendiciaca, paigunamanda runaunara ajllasha paihua shutira alabangaj. \t Xoossai Aihuda gidennaageetu giddoppe bau haniya asaa ekkanau Aihuda gidennaageetuyyo koiro waatidi qoppidaakko Simooni yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigu shimira cuca imara mañashcaras paita cungaj. \t ufaissin Heeroodisi na7iyo, “Nena lo77idabaa aibanne gidikko, tana oichcha; taani neessi immana” yaagidi iyyo caaqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Galilea partii tiaushcai, Jesús paigunara nica: Runa Churi runauna maquii entregashcami anga. \t Erissiyo ashkkarati Galiilan, issippe shiiqi uttidaashin, Yesuusi eta, “Tana, Asa Na7aa, asi asau aattidi immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda paita mas uctalla cangunama cachauni, canguna paita cuti ricusha cushiyangaj, ñucas pishi llaquiyuj tucungaj. \t Simmi intte naa77anttuwaa a be7idi ufaittanaadan, taukka ta wozanaa azzanoi irxxanaadan, taani eesuwan a inttekko yeddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ñucanchi cangunahua yanapajpura cuenta asha, cangunara ruganchi Diospa gracia nishca ali iyaira ama yangamanda apingaj. \t Intte nunaara Xoossaa oosuwaa oottiiddi, a aaro kehatettaa ekkidi go7ettana mala, nuuni inttena woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu aicha tian, shu Espíritu, imasna shu chapanallahua cayai tucucanguichi. \t Xoossai inttena xeesido ufaissai, intte demmana giidi naagi uttidoogee mexi issuwaa giyoogaadan, issi asatettainne issi Geeshsha Ayyaanai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios casnami nin: Chasquina horaspi canda uyashcani. Quishpina punzhai canda yanapashcani. Shinajpi, cunallarami chasquina horas, cunallarami quishpina punzha. \t Aissi giikko Xoossai, “Taani injje wodiyan neeni giyoogaa siyaas; qassi atotettaa gallassi nena maaddaas” yaagees. Be7ite, injje wodee ha77a. Be7ite, atotettaa gallassai hachcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi limpiashcauna, shimiuna, rayo uyarishcauna tianauca, shinallara allpa shinzhira cuyuca, imasna allpa mana imahoraspas cuyushca sami runauna cai pachai causaushca horaspi. \t Hegaappe guyyiyan, wolqqanttai wolqqammiis; gunttai siyettiis; dadaikka xuuqqiis. Qassi biittai pala qaattaa qaaxxiis. Asi sa7an merettoosappekka biittai hegaa mala qaattaa qaaxxi erenna; hegee ubbaappe aadhdhida qaatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañajpi cáigunallara rimanauchu ima manalirara ñucajpi tupahuanauca ñuca gobierno ñaupajpi ricurishcai. \t Woi taani eta giddon eqqada, 'Haiqqidaageeti denddanaagaa ammaniyo gishshau, hachchi intte sinttan ta bolli pirddoosona' gaada ha xoqqissada haasayido issi qaaleeppe attin, yaa7aa sinttan eqqidaashin, tanan issi mooro demmidobaa gidikko, hageeti bantta huuphen hagan yootona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nambira pasausha, canguna alabaushcaunara ricucani. Shu altar nishcara tupacani casna quillcashcahua: Mana ricsishca Dios, nisha. Cai Diosta canguna mana ricsisha alabajpi, caita cangunara rimauni. \t Aissi giikko, taani intte goinniyoogaa xeellaidda aadhdhishin, 'Erettenna Xoossaassi' geetettidi xaafettida yarshshuwaa sohuwaa qassi demmaas; hegaa gishshau, ha intte erennan goinniyoogaa taani inttessi yootais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riushca ichilla llactama pactamunauca, Jesusga mas carama riu cuenta tucuca. \t Eti bantta biyo qeeri katamaakko matishin, Yesuusi etassi haaho sohuwaa baanabaa milatiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara nica: Cierto pacha cangunara nini, tormendosmi shu charij runa ahua pacha mandanai icungaj. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratussi, “Taani intteyyo tumaa gais; dure asi saluwaa kawotettaa gelanaagee daro meto gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paita piñajgunara manso shunguhua camachisha, Dios munajpi arrepentirinaunga chari cierto shimira yachangaj. \t Qassi i bana ixxiyaageeta ashkketettan seeriyaagaa gidanau bessees. Eti bantta nagaraappe simmidi, tumatettaa eranaadan Xoossai oottanaakko, ooni erii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aichai ali ricurishun nijguna cangunara circuncisionda rangaj mandanaun, paigunalla ama tormendari tucungaj Jesuspa cruz raigumanda. \t Asaa sinttan lo77idi beettanau koyiya ubbati, intte qaxxarettana mala koyoosona; shin hegaa eti oottiyoogee banttayyo Kiristtoosa masqqaliyaa gishshau yedetettennan attana xalaalaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Las tres mayambi, Jesús shinzhira caparisha nica: Eli, eli, ¿lama sabactani? Casnami nin: Ñuca Dios, ñuca Dios, ¿imarashara ñucara saquihuashcangui? \t Uddufun saate gidiyo heeran Yesuusi ba qaalaa xoqqu oottidi, “Elohee, Elohee, laamaa sabaqitaanii?” yaagiis. Hegaa giyoogee, “Ta Xoossau, ta Xoossau, tana aissi aggadii?” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, ñuca ñaupa horas leyra mana riparasha causaucani, astaumbas ley camachishca shimi shamujpi, ucha causarica, ñuca huañucani. \t Kase higgee bainna wode taani paxa; shin azazoi yiido wode nagarai paxin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai nica: Cornelio, can mañashcara uyashcami. Can cuyashcaunara Diospa ñaupajpi iyarishcami. \t tana, 'Qornneliyoosaa, Xoossai ne woosaa siyiis; neeni hiyyeesaa maaddiyoogaakka hassayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ama ñaupara taripanguichichu, Señor shamunagama. Paiga tucui llandui pacashcaras punzhai ricuchingami, tucui runa shungüi rasha nisha iyarishcaunaras. Chi horasllaira caran dueño Diosmanda paita alabashcara apingami. \t Hegaa gishshau, Godai xuman genttidobaa poo7uwaa kessiyaagee, wozanaa qofaa qonccissiyaagee yaana wodee gakkanaassi o bollinne oonanne pirddoppite. He wode, asai ubbai huuphiyan huuphiyan Xoossaappe galataa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Testamento nishca pactachina quillca tiajpi, dueño huañuna anga chi quillca valij tucuncaj. \t Aissi giikko, haiqqiya urai azazidobai de7ikko, he urai haiqqidoogee erettana koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima huaccha huarmis churiyuj ajpi, churi huahuayuj ajpis, cai churiuna yachanauchu paiguna quiquin yayaunara cuirangaj, paiguna iñachishcara cutipangaj. Caimi Dios ali munashca. \t SHin am77eeyyo naati woikko naatu naati de7ikko, he naati Xoossaa milatiyoogaa bantta so asaa bessiyoogaanne qassi hegaa oottiyoogan banttana yelidaageetuyyo kushe zaariyoogaa tamaarona. Aissi giikko, hegee Xoossaa ufaissiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cangunajpi tiaj Espíritu cushca llaquinara cuentahuashcami. \t Xoossaa Ayyaanan harata intte siiqiyoogaa nuuyyo yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita llatanasha, paihua ahuai shu puca llachapara churanauca. \t A afalaa qaari ekkidi, zo7o afalaa a maizzidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai nica: Señor, quirinimi. Casna nisha Jesusta adoraca. \t Bitanee zaaridi, “Godau, ammanais” yaagidi Yesuusayyo goinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunaiga atun tormendarina tiempo shamunga. Casna sami tormendos mana tiashcachu Dios cai pachara rasha callarishcamanda cuna horasgamas, maspas mana cuti tiangachu. \t aissi giikko, Xoossai sa7aa koiro medhdhoosappe doommidi, ha77i gakkanaassi, mulekka de7ibeenna metoi, qassi hagaappe sinttaukka mule de7enna metoi asaa bolli he wode de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna aicha munaibi causausha huañunguichimi, astaumbas Espiritumanda aicha ranaunara huañuchisha, causaunguichimi. \t Aissi giikko, intte intte asatettai giyoogaadan de7ikko, intte haiqqana; shin intte intte nagara oosuwaa Geeshsha Ayyaanan worikko, paxa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai sirvina punzhauna tucurijpi, huasima rica. \t Ba oosuwaa wodiyaa wurssidi, soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara, ¿Pi ucuma irgungachu? (Caimi nin, Cristora huañushcaunamanda sicachingaj.) \t woikko,'Duge sa7aa garssi wodhdhanai oonee?' gooppa. Hegee Kiristtoosa haiquwaappe denttanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Señorga ñucahua pariju tiauca, ursara cuhuaca paihua shimira ali rimangaj, tucui gentilguna uyangaj. Shina ajpi león puma shimimanda quishpi tucucani. \t SHin taani kumetta kiitaa Aihuda gidenna asai ubbai siyanau yootana mala, Godai ta matan eqqidi, taayyo wolqqaa immiis. Qassi gaammuwaa doonaappekka tana ashshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato cai shimira uyasha, Jesusta canzhama pushaca. Taripanai tiarica, Rumi Pata nishca pistui; caita hebreo shimii Gabata nishcami. \t PHilaaxoosi hegaa siyidi, Yesuusa kare kessiis. Yaatidi shuchchaa baasidi kessidosaa giyoosan pirdda oidiyan uttiis; Ibraisxxe qaalan he sohoi gabataa giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna piñajgunami, macanuisiquiunami. Paiguna quiquin munashcaunai puríjguna, paiguna shimi cara atun shinzhi shimira rimajguna asha, runaunara yanga alabasha imaras ganangaj. \t He asati ubba wode zuuzummoosonanne harata amassaloosona; qassi bantta iita amuwaa kaalloosona; bantta huuphiyau go77a demmanau harata sabboosonanne bantta qaalaa wogaappe aattidi, xoqqu ootti haasayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui punzha huashaga, Pascua ista aca. Puscu illaj tandara micuna punzhauna pactamunauca. Sacerdote apuuna yachaira yachachijgunandi imasna rasha Jesusta umachisha apingaj, paita huañuchingajta rimananauca. \t Paasikaa Baalaa giyoogaa bonchchiyo gallassainne oittaa meettaa bonchchiyo gallassai gakkanau naa77u gallassai attiis; qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti asi erennan Yesuusa oiqqidi woriyo ogiyaa koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caparisha ninauca Jesusta: ¿Imara munangui ñucanchihua, Jesús, Diospa Churi? ¿Caima shamushcanguichu ñucanchira tormendachingaj tiempo manara pactamujllaira? \t Eti bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Xoossaa Na7au, nunanne nenanne aibee gattiyai? Wodee gakkennan nuna qaxxayanau yaadii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna iyasha tiaushcai, shu Diosmanda ángel paita ricurimuca, pai puñusha nuspaushcai. Angel paita nica: José, Davidpa Churi, ama manzhaichu camba huarmi Mariara apingaj. Paihua icsai tupashca huahuaga Santo Espiritumandami. \t SHin i hegaa qoppishin, Godaa kiitanchchai aimuwan aara gaittidi, “Daawita na7au Yooseefaa, Mairaama Geeshsha Ayyaanau shahaarido gishshau, o ekkanaagaa yayyoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi taucarai runaunamanda huaquinguna caita uyasha: Cierto pacha cai runa Diosmanda rimajmi ninauca. \t He asaappe dariya baggai i giyoogaa siyidi, “Tumu hagee hananabaa yootiyaagaa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Jesusta ricusha cushiyaca; unaimanda Jesusta ricunara munaca. Paiga Jesusmanda ashcara uyaj aca, Jesús ima munanaita rashcaras ricungaj munaca. \t Heeroodisi Yesuusa be7anau daro wodiyaappe doommidi amotti uttido gishshau, a be7ido wode daro ufaittiis. I amottidoogee kase Yesuusabaa siyidoogaassa. Qassi Yesuusi oottiyo malaataappe be7ana yaagidi, qoppiiddi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga tentai tucusha camashca asha, shinallara tenrashcaunara yanapanara ushan. \t Aissi giikko, i ba huuphen paacettido gishshaunne waayettido gishshau, paacettiyaageeta maaddanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cierto pacha cangunara nini: Chi ahua pachamanda tandara mana Moisés cushcachu aca, astaun ñuca Yaya cangunara ahua pachamanda cierto tandara cunmi. \t Yaagin Yesuusi, “Taani intteyyo tumaa odais; intteyyo saluwaappe tumu oittaa immiyaagee ta Aawaa gidiyoogaappe attin, intteyyo saluwaappe oittaa immidaagee Muusa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara paimanda tucui Dioshua amigopura tucungaj, cai pachais ahua pachais tiajgunandi, cushira rasha paihua cruzpi talishca yahuarmanda. \t Yaatin Xoossai Kiristtoosa baggaara ubbabaa banaara sigettanau yohuwaa qachchiis; ba Na7ai masqqaliyaa bollan gussido suuttan saluwaaninne sa7an de7iya ubbabaa banaara sigettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun ucu uctura pascaca. Uctumanda, cushni llucshica shu atun ninamanda cushni cuenta. Indis buairas llanduyamuca uctumanda cushnihua. \t Xoolinttee ciimma ollaa dooyiis; aaho coociyaappe kiyiya cuwaa mala cuwai he ciimma ollaappe kiyiis. Qassi awainne carkkoi he ciimma ollaappe kiyida cuwan xumidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cuyanara mana mascanichu, astaumbas canguna rashcauna canguna cuentai yaparingaj munani. \t Taani inttebaa bolli harabai gujettanaagaa koyiyoogaappe attin, woito xalaalaa ekkanau koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarishaga, paihua amigaunara mayambi causajgunaras tandachisha, paigunara: Cushiyaichi, ñuca chingachishca cullquira tarishcanimi, ñinga. \t Demmido wode, a ba laggetanne ba shoorota issippe xeesada, 'Taani ta bayida shilinggiyaa demmido gishshau, tanaara ufaittite' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna mañashaga, ama cali cali cuenta yanga rimasha mañanguichi gentilguna cuenta. Paiguna ashca cuti rimashcamanda uyashca anga iyanaun. \t “Xoossaa intte woossiyo wode, Xoossaa ammanenna asaagaadan, mela biddoppite; aissi giikko, Xoossaa ammanenna asai adussidi Xoossaa woossin siyees giidi qoppees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna chi ñaupa rimajgunamanda churiuna anguichi. Canguna shinallara Dios ñucanchi yayaunara pactachina shimii rimashca runauna anguichi, Dios Abrahanma nisha: Canmanda miramuj churiunai tucui cai pacha ailluuna bendiciashca anaungami. \t Intte hananabaa yootiyaageetu naata; qassi Xoossai Abrahaamassi, 'Sa7an de7iya asaa ubbaa taani ne zerettaa bagaara anjjana' yaagidi nu aawatuura maacettido maachchaa naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucara: Yachachij, Señor, nisha nihuanguichi. Shina nisha alimi rimanguichi. Shinami ani. \t Intte tana tamaarissiyaagoonne Godau geeta; taani he intte giyoogaa gidiyo gishshau, loittideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churi yayara rimasha: Yayalla, nica, ahua pacha ñaupajpi camba ñaupajpis ucharashcani. Ña mana valijchu ani camba churi nishca tucungaj. \t “Na7ai, 'Ta aawau, taani Xoossaakka nenakka naaqqaas; hagaappe sinttan ne na7a geetettanaukka bessikke' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tamiaca, yacuuna undamunacua, shinzhira huairaca, huasira huactanauca. Huasiga urmaca, illajta tulashca aca. \t Irai bukkiis; di7oi di77iis; carkkoikka carkkidi, he keettaa sugin, keettai kunddiis. He keettai wolqqaama kunddettaa kunddiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha ministirica istara rangaj, cushi tucungaj, cai camba uqui huañushca aca, ña causarishcami; chingarishca aca, ña cuti tarishcami. \t SHin hagee ne ishai, haiqqidaagee paxido gishshaunne bayidaagee beettido gishshau, nuuni miiddi uyiiddi ufaittana koshshees' yaagiis” giidi Yesuusi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, Israel ali tucuna ley shimira catijguna asha, mana pactamunauca chi ali tucuna leyra. \t shin Israa7eela asai banttana xillissiya higgiyaa koyidaageeti he higgiyaa demmibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ashca ushaihua runauna ñaupajpi judioguna pandarishcara ricuchica. Quillcashcaunamanda ricuchisha, Cai Jesús quiquin Cristomi, nica. \t Aissi giikko, Yesuusi ba huuphen Kiristtoosa gididoogaa Aihudatussi Xoossaa maxaafatuppe qonccissidi, deriyaa sinttan minttidi yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachaichi, quirijgunaga Abrahamba churiunami. \t Hegaa gishshau, ammaniyaageeti Abrahaama zare gidiyoogaa erite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga Diospa Espiritumanda pai cushca ali tucunara chapaunchimi, ñucanchi quirishcamanda. \t Nuna gidikko, nuuni Xoossaa Ayyaanaa baggaara ammanuwan xillanau ufaissan naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñuca mandashca shimiunara charisha, pactachishas paimi ñucara liaquij. Ñucara llaquijta, ñuca Yaya paita llaquingami, ñucas paita llaquisha, ñucallara paima ricuchishami. \t “Ta azazoi a matan de7iyo asi, qassi he azazuwaakka naagiyaagee, i tana siiqiya asa. Tana siiqiya asa ta Aawaikka siiqees; taanikka a siiqais. Taani ayyo qonccana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba quiquin Señor Diosta llaquina mangui tucui camba shunguhua, tucui camba almahua, tucui camba iyaihua, tucui camba ursahua. Caimi tucuimanda ñaupa punda mandashca shimi. \t Intte Godaa intte Xoossaa intte kumetta wozanaappe, intte kumetta shemppuwaappe, intte kumetta qofaappe, intte kumetta wolqqaappe siiqite' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi señor paita nica: Mana ali sirvij, camba quiquin shimimandallara taripashca angui. Ñuca milli runa ajta yachacangui, ñuca mana churashcara apij, ñuca mana tarpushcara pallaj ajta. \t “Yaagin, 'Neeni iita ashkkara; ne doonai haasayidoban nena taani pirddana. Taani tabaa gidennabaa ekkiyaagaa, qassi zerabeennabaa cakkiya meqetti bainna asa gidiyoogaa eradasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu sirvijgunara cuti cachaca: Convirashcaunara rimaichi, micuna ña puruntushcami, nisha; ñuca irayashca huagraunara, animalgunaras huañuchishcanchi, tucui ña alichishcami tucun, borama shamichi, nisha. \t “Qassi hara ashkkarata, 'Xeesettidaageeta, “Taani qumaa giigissaas; ta sanggatinne ta daddaroti shuhettidosona; ubbabaikka mahettiis. Bullachchaa haa yiite” yaagite' yaagidi kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas pujllanaunai macanausha, mana ali macanaupi, llaitura mana apinzhu. \t Qassi baaxiyaa gaittiya uraikka baaxetana xayikko, woituwaa ekkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shu pai charishca allpara catucami; cullquira cachashca runaunama cucami. \t Barnnaabaasi baassi de7iya biittaa baizzidi, miishshaa ehiidi, Yesuusi kiittidoogeetussi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riushcallai, huaquinguna soldarounamanda llactama rinauca, sacerdote apuunara cuentangaj tucui ima tucushcaunaras. \t He maccaasati biishin, gonggoluwaa naagiya wotaaddaratuppe amaridaageeti katamaa biidi, hanidabaa ubbaa qeese halaqatuyyo odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Trigo llucshisha, aparisha, shinallara manali quihuas ricurica. \t SHin gisttee mokkidi, aifido wode, zarddoikka a giddon beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa paihua quiquin huasii tiajgunara mana ali mandasha, ¿imasna rasha cuirangairi Diospa iglesiara? \t Aissi giikko, issi urai ba keettaa aissanau danddayennaagaa gidikko, Xoossaa woosa keettaa waati aissanau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, cuna horasmanda pacha ñuca, Runa Churi nishca, tiarishami Diospa ushana ali maqui partima. \t SHin taani Asa Na7ai, ha77ippe doommada, wolqqaama Xoossaappe ushachcha baggaara uttana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, mana mushuj mandashca shimira cangunara quillcauni, astaun rucu mandashcara, callari horasmanda ajta. Cai rucu mandashcaga canguna callarimanda uyashca shimimi. \t Ta ishatoo, taani intteyyo koiroosappe de7iya ceega azazuwaa xaafaisippe attin, ooratta azazo xaafikke; he ceega azazoi intte siyido qaalaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna quirijguna mundura taripanara? Canguna mundura taripangaj rajguna asha, ¿manzhu ushanguichi ichilla taripanaunaras? \t Geeshshati sa7aa pirddanaagaa erekketii? Yaatin, sa7aa intte pirddanaageeta gidikko, ubbabaappe guuxxiyaabaa pirddanau danddayekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuiga ñalla tucuringaraun. Chiraigu ali causaichi, mañasha chapaichi. \t Ubbabaukka wurssettai matattiis. Hegaa gishshau, Xoossaa woossanau wozanaa qofai de7iyoogeetudan, inttena naagitenne minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Ñucaga pajllai runaunara rimashcani, nica. Tucui horas tandarina huasii yachachishcani, templo huasüs, tucui judioguna tandarinaunais yachachishcani. Pacalla imaras mana rimashcanichu. \t Yesuusi zaaridi, “Taani asa ubbau qoncciyan odaas. Taani Aihuda ubbai shiiqiyo Aihuda woosa keettaaninne Beeta Maqidasiyan ubba wode tamaarissaas; geeman ainne haasayabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rishca huasha, shu Señormanda ángel ricurimuca Josema pai nuspashcaunai, paita nisha: Atari, huahuara paihua mamandi pushari, Egipto nishca llactama miticuiri. Chihui chapai ñuca canda rimanagama. Herodes huahuara mascangami huañuchingaj. \t Eti biidoogaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchai aimuwan Yooseefayyo beettidi, “Heeroodisi na7aa woranau koyiyo gishshau, denddada na7aanne na7aa aayyiyo ekkada Gibxxe biitti baqata; taani neeyyo odana gakkanaassi, yan uttaashsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, ¿quirinara charinguichu? Charilla canllara Diospa ñaupajpi. Cushimi maican runas mana paulara causayachij pai alimi nishcamanda. \t Ha yohuwan neeni ammaniyoobaa neeppenne Xoossaappe gidduwan naaga. Issi urai lo77o giidi ba qoppidobaa oottiyo wode, “Taani mooraas” geennan aggikko, he urai tumu anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nina sindishcahua shamunaunga, Diosta mana ricsijgunaras, shinallara ñucanchi Señor Jesucristo evangelio shimira mana casujgunaras pagangaj. \t Qassi Xoossai bana erennaageetanne nu Godaa Yesuus Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaayyo azazettennaageeta qaxxayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vasora apisha, Diosta agrasica: Apichi, nica cangunapura chaupichichi. \t Yaagidi Yesuusi burccukkuwaa ekkidi, Xoossaa galatidi, “Heite; hagaa burccukkuwan de7iyaagaa shaakkidi uyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña mas huañunara mana ushanaun, astaun angelguna cuenta tucunaun, Diospa churiuna anaun, causarishca raigumanda. \t Aissi giikko, eti kiitanchchatu mala gidiyo gishshau, naa77anttuwaa haiqqanau danddayokkona. Qassi eti haiquwaappe denddido gishshau, Xoossaa naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui, paiguna ñaupajpi, Jesús shu tono ricurij tucuca. Paihua ñahui indisna chiujlla ricurica. Paihua churana rasu cuenta yurajlla tucuca. \t Qassi eti xeellishin, eta sinttan laamettiis; a som77oi awa aifiyaadan poo7iis; a maayoikka poo7uwaadan booxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo Atenas llactai paigunara chapausha, yapa llaquiricami paihua almai, runa rashca diosgunara tucui partii ricusha. \t PHauloosi Ateenan Sillaasanne Ximootiyoosa naagiiddi, kataman eeqai kumidaagaa be7idi yiillotiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan pai camachinara pactachisha casna nica: ¿Pimi nishara iyahuanguichi? Mana paichu ani. Astaumbas ñuca huashai shuj shamun, paihua zapatosta pascangajllas mana valijchu ani. \t Qassi Yohaannisi ba oosuwaa wurssana haniiddi asaa, 'Tana oona giidi qoppeetii? Taani intte naagiyoogaa gidikke; shin be7ite, a tohuwaa caammaa birshshanaukka taassi bessennaagee taappe guyyeera yees' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espiritui tiaucani Diospa punzhai. Ñuca huashai shu shinzhi shimira uyacani, shu atun cormeta uyarishcasna. \t Godaa gallassan taani Geeshsha Ayyaanan ohettaas; taani taappe guyyeera malkkata waasuwaa mala gita cenggurssaa siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato canzhama llucshimuca, paigunama. ¿Imamanda causayachinguichi cai runara? nica. \t Hegaa gishshau, PHilaaxoosi etakko kare kiyidi, “Ha bitaniyaa intte aibin mooteetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga Diospa ñaupajpi llaquiricanguichi. Shina rasha cuiraisiqui tucucanguichi; alichingaj munacanguichi; piñaricanguichi uchamanda; manzharicanguichi. Canguna shinzhira llaquihuacanguichi, shinzhira munacanguichi uchara raj runara livachingaj. Tucuibi cangunara alichishcanguichi cai uchamanda. \t Xoossai he intte azzanuwan ai oottidaakkonne be7ite. Inttena ai keenaa genccissidaakkonne intte geeshshatettaa tumayanau inttena ai keenaa laamoyidaakko, ai keenaa hanqqetissidaakkonne ai keenaa yashissidaakko, qassi inttena ai keenaa amoyidaakko, ai keenaa mishissidaakkonne naaqo oosuwaa qaxxayanau ai keenaa giigidaakko be7ite; intte intte huuphen geeshsha gididoogaa ubbabankka erissideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pabloga shinzhira caparisha nica: Huañunara ama iyaichu, tucui caillai manchi. \t SHin PHauloosi qaalaa xoqqu oottidi, “Neeni nena qohoppa; aissi giikko, nuuni ubbaikka hagan de7oos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Jesucristora llaquishcamanda chonda cularbi ishcarij, Timoteo uquis, llaquishca Füemonda saluranchi, ñucanchira yanapaj amigo. \t Taani PHauloosi, Yesuus Kiristtoosa gishshau qashuwan de7iyaageenne nu ishaa Ximootiyoosi, nunaara oottiya nuuni siiqiyo Pilimoonayyo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha ashca runa shimiuna shinzhi caparijta uyacani ahua pachai. ¡Diosta alabaichi! ninauca. Quishpichinas, ali rimashca shutis, ali sumajpas, ali ushais ñucanchi Señor Diospajmi. \t Hegaappe guyyiyan, saluwan daro asaa wocamadan wocamiya wolqqaama cenggurssai hagaadan yaagiyaagaa taani siyaas; “Xoossaa galatai gakko. Atotettai, bonchchoinne wolqqai nu Xoossaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cuna mana mas lugar tiajpi cai partiunai, shinallara ña ashca huataunai cangunajma shamusha nisha iyarishcani, \t SHin taani ha77i ha biittan ta oosuwaa wurssido gishshaunne daro laittaappe doommada inttena baada be7anau laamotido gishshau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara sintina illajguna asha, pingai illajlla causangaj entreganauca, ima irus ranaras munaihua rangaj. \t Eta matan yeella giyoobi baawa; eti shaaramuxettiyo qaaqqau bantta huuphiyaa aatti immoosona; qassi tunabaa ubbaa paci bainnan oottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai quinsa tormendachinahua shu quinsa parti runauna huañunauca: ninahua cushnihua azufrehuas, caballo shimimanda llucshijguna. \t Paratu doonaappe kiyida taman, cuwaaninne dinniyan ha heezzu boshatun asa zariyaappe heezzantto kushee haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuara maquimanda apisha, Jesús nica: Talita cumi. Caita runa shimii nin: Ushushihua, atari nini. \t Yesuusi na7ee kushiyaa oiqqidi, “Xaalitaa, quumii” yaagiis; hegaa birshshettai, “Guutta na7ee, taani nena dendda gais” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna caita uyasha rumiunara apinauca paita shitangaj. Randi Jesús pacalla risha templomanda llucshica; paiguna chaupi shungura pasasha rica. \t Hegaa gishshau, eti Yesuusa caddanau shuchchaa ekkidosona; shin Yesuusi etappe geemettidi, Beeta Maqidasiyaappe kiyidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachai quinsa rimaj tian: Diospa Espíritu, yacus, yahuars. Cai quinsa chi tupullarami rimanaun. \t Hegeeti Geeshsha Ayyaanaa, haattaanne suuttaa; ha heezzati issoi issuwaagaa phalqqokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas pactamusha Jesusma llutarica. Yachachij, yachachij, nisha, paita muchaca. \t Yihudai gakkosaarakka Yesuusakko shiiqidi, “Tamaarissiyaagoo” yaagidi Yesuusa yeri ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ahua pachaiga charij tucuichi, maibi susu huacarinas mana ismuchinaun, maibi shuhuajguna mana uctunaun, mana shuhuanaun. \t SHin bil77inne qunoi bashshennasan, kaisoikka bookkidi wuuqqennasan intte huuphessi saluwan miishsha dagayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna Jesusma shamusha, paita ninauca: Bautisaj Juan ñucanchira cachamuca cambajma tapungaj: ¿Canzhu shamuna aj runa angui, mañasha shujtachu chapana anga? \t Kiittin eti akko yiidi, “'Yaanaagee neneeyye? Woikko nuuni haraa naaganee?' yaagidi oichchana mala, Xammaqiya Yohaannisi nuna neekko kiittiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras shu shinzhi runa paihua huasira ricun, pai charishcauna ali tucunaun. \t “Tooraanne gonddalliyaa oiqqida mino bitanee ba keettaa naagikko, a mehee saro de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas shu ashca rimashca runa ishcarishcara charica, Barrabás nishcara. \t He wode issi Barbbaana giyo daro erettida iita asi qasho keettan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans mana ñucajpi tiausha, mana valij pallca cuenta ichui tucunga, chaquiringaj. Ichushca pallcaunara tandachinaunga, ninai shitasha rupachinaunga. \t Ta giddon de7enna urai tura maradan, karen yeggin melana; melidaagaa shiishshidi taman wottin, i eexxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita mana ricsicanichu; astaun Israelma paita ricsichingaj, ñuca yacui bautisasha shamucani. \t I oonakko taani erikke; shin Israa7eela asau a qonccissanaassi haattan xammaqaidda yaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiauca María Magdalena, chishu Mariandi, pambashca uctu ñaupajpi tiarisha. \t Magddala katamaappe yiida Mairaamanne hinkko Mairaama hegan gonggoluwaakko simmidi uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna tandarina huasii rimaca, judiogunahua Diosta llaquijgunahuas. Shinallara pulasai caran punzha tuparijgunahua rimaca. \t Hegaa gishshau, Aihuda woosa keettan Aihudatuuranne Xoossaassi goinniya Aihuda gidenna asatuura palamettees; qassi ubba gallassi giyan banaara gaittiya asaarakka palamettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús shu Samaría partii tiaj Sicar nishca llactama pactamuca. Cai llacta Jacob paihua churi Josema cushca allpa mayambi tiauca. \t Hegaa gishshau, Yaaqoobi ba na7aa Yooseefayyo immido gadiyaa matan de7iya Sikaara giyo Samaariyaa katamaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara rimashca huasha ahua pachama apai tucuca. Diospa ali maqui partima tiaricami. \t Godai Yesuusi erissiyo ashkkaratuura haasayidoogaappe guyyiyan, Xoossai a pude saluwaa ekki efin, Xoossaappe ushachcha baggaara uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara llactai mana icushcachu aca, astaun Marta paita tupashca pambai chapauca. \t Yesuusi Martta a mokkidosan de7eesippe attin, biron qeeri katamaa gakkiichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzha saduceo runauna Jesusma shamunauca. Paiguna causarina illanmi nijguna. Paita tapunauca: \t Haiqqida asi denddenna giya Saaduqaawetuppe issi issi asati he gallassi Yesuusakko yiidi, hagaadan yaagidi, a oichchidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maitas pai puriushca, mai llactaunai, mai partiunais, ungushcaunara ñambiunai churanauca. Paihua churana pundahuallais llangangaj ruganauca. Casna rasha tucui llangajguna aliyanauca. \t Yesuusi biido soho ubban qeeri kataman gidin, gita kataman gidin, dere giddon gidinkka, asai hargganchchata giyaa sohuwaa efees. Yesuusi ba afalaa macaraa gidikkonne hargganchchata boshissana mala, asai a woossiis; woossin bochchida ubbaikka paxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara tucui pai ricushcara cuentashca huasha, Jopema cachaca. \t etau ubbabaa odidi, eta Yoophphe kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa cuti shu sirvijta cachaca; paita shinallara macasha, camisha, maquillahua cachanauca. \t Qassi hara ashkkaraa etakko kiittiis. Eti akka wadhdhidi kaushshidi, kushe mela yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara cayasha paigunara rimaca: Cierto pacha cangunara nini, cai llaquinaita huaccha huarmi tucuimanda yali churashcami. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata xeesidi, “Taani intteyyo tumaa gais; muxuwaataa saaxiniyan yeggida asa ubbaappe ha hiyyeesa am77iyaa darissada yeggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunami Diospa maqui canda susiríchin. Ñausa tucungaraungui, indira unaigama mana ricungui. Shinajpi paihua ñahui llanduyasha tuta tucucami. Muyujta purisha maicandas mascaca maquimanda aisasha pushangaj. \t Be7a; ha77i Godaa kushee ne bolli de7ees; neeni qooqe gidana; amarida wodee gakkanaashin, awaa poo7uwaa be7akka” yaagiis. Yaagin sohuwaara ciggaarainne xumai a aifiyaa goozin, ba kushiyaa oiqqidi, kaalettiya uraa koyiiddi yuuyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana quirijgunahua ama llutarichichu. ¿Imasna ali causana manali causanahua pariju puringairi? ¿Punzhaga imasna puringairi tutahua? \t Ammanenna asatuura zuppetidi, giigenna oosuwaa oottoppite. Aissi giikko, xillotettaayyoonne nagaraayyo aiba gaitetti de7ii? Poo7uwaayyoonne xumaayyo aiba issippetetti de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ticta urmana cuenta cai punzha cungaimanda shamunga tucui cai pachai causajgunama. \t Aissi giikko, he gallassai sa7a ubban de7iya asa ubbaa piriyaadan oiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti chihuama risha, tuamalla urmasha, Diosta mañasha: Ñuca Yaya, nica, usharijpiga cai tormendarina vaso cuenta ñucamanda pasachu. Shinajllaira mana ñuca munashcasna, astaun can munashcasna. \t Guuttaa sinttaukko shiiqiiddi, biittan gufannidi, “Ta Aawau, danddayettiyaabaa gidikko, ha burccukkuwaa taappe digga; shin neeni koyiyoogaadan hanoppe attin, taani koyiyoogaadan hanoppo” yaagidi Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tucui pariju tianauca, shu iyaillahua Diosta mañasha, rugasha, huarmiunandi, Jesuspa mama Mariandi, paihua uquiunandi. \t Hageeti ubbati maccaasatuura, Yesuusa aayee Mairaamiiranne Yesuusa ishanttuura ubbai issi wozana gididi, tolidi woossoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga ñuca mana munashcara rausha ley ali ashcara ricsini. \t Taani ixxiyoogaa oottiyaabaa gidikko, higgee lo77o gidiyoogaa markkattais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga shuhuaj cuenta shamunimi. Cushimi chapaj runa, paihua churanara huacachij, ama llatan puringaj, shujguna pai pingarishcara ama ricungaj. \t “Be7a, taani kaisodan yaana. Asa sinttan kallo hemettidi yeellatenna mala, xiskkennan ba maayuwaa maayidi naagiya urai anjjettidaagaa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara camisha asihuanaungami, livachihuanaungami, ñuca ñahuii tiucahuanangami. Shina rasha huañuchihuanaungami. Randi quinsa punzhai causarishami. \t He Aihuda gidenna asai ta bolli qilliiccananne cuchchana; tana lissuwan garafananne worana; taani qassi heezzu gallassappe guyyiyan, haiquwaappe denddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara rasha caran horas ñaca huañunallai causaunchi? \t Yaatin, nuuni ubba wode aissi hassayenna metuwan geliyoonii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can, ¿manzhu chi Egipto runa angui, ñaupa horas gobiernora piñasha, shu chuscu huaranga huañuchijgunara runa illashca partima pushacangui? \t Neeni hagaappe kase wode, ooshshaa kessada shemppo woridaageetuppe oiddu sha7u asata bazzo kaalettida Gibxxe bitaniyaa gidikkii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorba vasora upiusha, supaihua vasoras mana ushanguichichu upinara. Señorba mesai tiarisha, supaiguna mesais mana ushanguichichu tiarínara. \t Godaa burccukkuwaaninne qassi xalahetu burccukkuwan uyanau intte danddayekketa. Godaa masoofiyaaninne qassi xalahetu masoofiyan maanaukka danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna munanauca, maspas dibiyujguna anaun. Imasna gentilguna chigunamanda alma bendiciongunara apinaushca, ministirinmi paigunama aicha bendiciongunara cachangaj. \t Eti bantta huuphen hagaa oottanau qofaa qachchidosona. Eti he hiyyeesata maaddanaagee etau acoi de7ees; aissi giikko, Aihudati bantta ayyaanaa anjjuwaa Aihuda gidenna asatuura shaakkidabaa gidikko, Aihuda gidenna asatikka qassi banttau de7idaban Aihudata maaddanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamujguna rimanauca: Cornelio nishca, shu capitán, ali shunguyuj, Diosta manzhaj, tucui judioguna aillui ali rimashca, paima shu santo ángel rimaca canda pushamungaj paihua huasima, can rimashca shimiunara uyangaj. \t Eti, “Xoossaassi yayyiya xilloi Aihuda asa ubban daro bonchchettida mato halaqaa Qornneliyoosi, nena ba soo efiissidi, qaalaa neeppe siyana mala, Xoossaa geeshsha kiitanchchai ayyo yootiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchi maican runa Diosmanda pagarishca asha mana ucharasha causaun; astaumbas Diosmanda pagarishca Churi paita huacachin, manali supai paita mana apin. \t Xoossaa na7i ooninne nagara ubba wode oottennaagaa nuuni eroos. Aissi giikko, Xoossaa na7ai a naagees; qassi xalahee halaqaikka a qohanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios shinallara ñucanchira valichica shu mushuj pactachina shimira camachijguna tucungaj. Cai shimi mana quillcamandallachu aca, astaun Diospa Espiritumandami. Quillca huañuchin. Espirituga causaira cun. \t Nuuni Ooratta Maachchaayyo oottana mala, Xoossai nuna danddayissiis; he Ooratta Maachchai Geeshsha Ayyaanaagaa gidiyoogaappe attin, xaafettida higgiyaagaa gidenna. Xaafettida higgee haiquwaa ehees; shin Geeshsha Ayyaanai de7uwaa ehees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama turbarichichu, ¿Imara micushun imara upishun, imara churachishun? nisha. \t Simmi, 'Nuuni ai maanee? Woi ai uyanee? Woi ai maayanee?' yaagidi hirggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachaichi, puchucai punzhaunai burlajguna shamunaunga, paiguna quiquin aicha munaibi purijguna. \t Wodiyaa wurssettan, asa toochchiya bantta amuwaadan de7iyaageeti asa toochchiiddi denddanaagaa ubbaappe kasetidi erite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huacajguna mana huacajgunasna anauchu. Cushiyajguna mana cushiyajgunasna anauchu. Randijgunas mana imaras charijgunasna anauchu. \t Yeekkiyaageeti yeekkennabaadan, ufaittiyaageeti ufaittennabaadan, shammiyaageetikka shammidikka aibinne bainnabaadan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, imasna canguna Señor Jesucristora chasquishcanguichi, shinallara paihuajpi puríchi. \t Simmi intte Godaa Kiristtoos Yesuusa ekkidoogaadan, aani de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga camachishca aca pai manali rashcamanda. Upa burro runa shimihua rimaca, rimaj runa loco sami rangaraushcara arcangaj. \t I hananabaa yootiyaagaa; shin a nagaraa gishshau, a haree asadan haasayan seeridi, a gooshsha mala hanuwaappe a teqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churihuauna, runa rashca diosgunamanda huacachichi. Amen. \t Ta naatoo, eeqatuppe intte huuphiyaa naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chara ashcara charini cangunara cuentangaj, astaun cunaliara uyanara mana ushanguichichu. \t “Taani intteyyo odiyoobai darobai de7ees; shin ha77i intteyyo gelenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dueñoga paigunamanda shujta cutipasha nica: Amigo, ñuca canda manalira mana raunichu, ¿manzhu shimira cucani canda chunga sucresta pagangaj? \t “SHin i etappe issuwaa hagaadan yaagiis; 'Ta jaalau, taani nena naaqqabeikke; issi shilinggiyan tanaara giigabeikkiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pactajta micushca huasha, barcora pangallayachinauca, apaushca trigora lamarma ichunauca. \t Eti miidi kallido wode, caana gisttiyaa abban olidi markkabiyaa deexuwaa kaushshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro, shu yachachishca runandi Jesusta catinauca. Chishu yachachishca runa sacerdote atun apu ricsishca aca. Pai Jesushua pariju sacerdote atun apu huasi pungüi icuca. \t Simoon PHeexiroosinne hara issi erissiyo ashkkarai Yesuusa kaallidi biidosona. He hara erissiyo ashkkaraa qeese ubbatu halaqai loitti erees; hegee Yesuusaara qeese ubbatu halaqaa dirssa garssi geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi mana quirihuajlla ajpi, paiga ali quirihuajllami. Paihua quiquin quirihuaj tonora saquinara mana ushanzhu. \t Nuuni ammanettennan aggikkokka, i ammanettiyaagaa gididi de7ana. Aissi giikko, i bana ba huuphen erikke gaanau danddayenna” giyaagee tumu haasaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas shu shinzhi runa huasimanda pai charishcara shuhuanara mana ushangachu manara paita huatajllaira. Huatai pasasha shuhuanara ushangami huasimanda. \t “SHin wolqqaama asa kasetidi qachchennan de7iiddi, a keettaa gelidi, a miishshaa bonqqanau danddayiya asi baawa; qachchidoogaappe guyyiyan, a keettaa bonqqana danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha, chiguna mundui irus ranamanda quishpishca asha, Señor Jesucristo Quishpichijta yachashcamanda, astaun cutillara chi uchaunai api tucusha, paiguna puchucai tiaushca sami ñaupa ajmanda yali mana valij tucunga. \t Eti nu Godaanne nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosa eratettan ha sa7aa tunatettaappe kessi ekkidoogaappe guyyiyan, guyye simmidi, aani xubettidi xoonettiyaabaa gidikko, kase de7iyo de7uwaappe guyyeegee etau iitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga ñucara huañuchinara mascanguichi, ñuca Diosmanda uyashcara cierto shimira rimaj. Abraham mana caita rarcachu. \t SHin Xoossaappe siyido tumaa yootida tana intte woranau koyeeta; Abrahaami hegaadan oottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin cierto shimira arcangaj mana ima ranaras ushanchichu, randi paita yanapangaj. \t Aissi giikko, nuuni tumaa xalaalaayyo oottanaappe attin, tumaa bolli ainne oottanau danddayokko;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zacarías shu quillcara mañasha: Paihua shuti Juanmi, nisha quillcaca. Tucui manzharinauca. \t Aawai xaafiyoobaa oichchi ekkidi, “Na7aa sunttai Yohaannisa” giidi xaafin, ubbai garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, tucui runa ñucara ricsisha rimajpi runauna ñaupajpi, shinallara ñuca, Runa Churi nishca, paita ricsisha rimasharni Diospa angelguna ñaupajpi. \t “Taani intteyyo odais; tabaa asa sinttan markkattiya ooyyookka taanikka Asa Na7ai, qassi Xoossaa kiitanchchatu sinttan markkattana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Señor Jesuspa gracia ali iyaimanda, ñucanchi paigunasna quishpishun. \t SHin Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettan eti attidoogaadan, nuunikka attidoogaa ammanoos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo cutipaca: Dios munanma mana ñacalla astaun entero iyaihua ñucasna tucungaj, mana canlla astaun tucui ñucara uyajguna, randi mana cadenayuj. \t Yaagin PHauloosi, “Daro wode gidin, guutta wode gidin, ne xalaala gidakka; shin hachchi taani yootiyoogaa siyiya ubbai qassi ha qashuwaappe attin, ta mala gidanau Xoossaa woossais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcaunara mañaca Damasco llactai tiaj judioguna tandariña huasiunai icungaj. Chihui icusha cai Ñambi nishcara catijgunara mascasha nica, cari ashas huarmi ashas, paigunara apisha Jerusalenma pushangaj. \t Biidi Godaa ogiyaa kaalliya asata maccaageetanne attumaageeta demmikko, qachchidi Yerusalaame ehaanau, Damasqqon de7iya Aihuda woosa keettatussi dabddaabbiyaa xaafanau a woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi, ñuca ashas, paiguna ashas, shinami camachicanchi, shinallara quiricanguichi. \t Simmi tana gidikkokka, woikko eta gidikkokka, nuuni ubbai yootiyoogee hagaa; inttekka hagaa ammanideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manaliraga ama cutipaichi mana alihua, maldiciondas maldicionhua, astaumbas bendicionhua randipaichi. Caita ricsichi, cayashca anguichimi bendicionda apingaj. \t Iitaa gishshaa iitaa woi cashshaa gishshaa cashshaa zaaroppite; hegaa aggidi, Xoossai intteyyo anjjuwaa immanau inttena xeesido gishshau anjjite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas shu Betania llactamanda runa, paihua shuti Lázaro, ungushca aca. Cai llactai María paihua ñaña Martandi causaushca aca. \t Biitaaniyaa giyo qeeri kataman Al77aazara giyo issi bitanee harggiis; he katamai Mairaamanne i michchiyaa Martta de7ido katamaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paita rimaca: Camba llactamanda camba aillumanda llucshi. Ñuca canda ricuchingaraushca llactama shami, nisha. \t 'Ne biittaappenne ne dabbotuppe shaahettada, taani nena bessiyo biitti ba' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Cushiyaichi. Yaya ñucara cachashcasna, shinallara cangunara cachauni. \t Yesuusi naa77anttuwaakka etau, “Sarotettai intteyyo gido; ta Aawai tana kiittidoogaadan, taanikka inttena kiittais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cananista Simón, Judas Iscariote, Jesusta entregaj runa. \t ba biittau mishettiya Simoonanne Yesuusa aattidi immida Asqqorootu Yihudaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro ali iyaihua iyarisha nica: Cuna intindinimi, cierto pacha Dios paihua angelda cachamusha ñucara quishpichihuaca Herodes maquimanda, tucui ñucara chapau judiogunamandas. \t PHeexiroosi bana gakkidabaa akeekidi, “Tana Godai ba kiitanchchaa kiittidi, Heeroodisa kushiyaappenne Aihuda asai naagi uttido ubbabaappe ashshidoogaa ha77i tumu eraas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rashca Jerusalembi tiaj iglesiama uyarica. Shinasha Bernabera Antioquíama cachanauca. \t Ha yohoi Yerusalaamen de7iya woosa keettaa asaassi siyettin, woosa keettaa asai Barnnaabaasa Anxxookiyaa kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasgama imaras mana mañashcanguichi ñuca shutii. Mañaichi, cui tucunguichimi, canguna cushi pactaringaj. \t Ha77i gakkanaassikka ta sunttan ainne woossibeekketa; intte ufaissai polettana mala, Xoossaa woossite; intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai llucshishca huasha, Jesús: Cuna Runa Churi sumacyachishcami, nica. Shinallara, Dios paihua Churu sumacyachishcami. \t Yihudai kare kiyidoogaappe guyyiyan, Yesuusi yaagiis; “Ha77i taani Asa Na7ai bonchchettaas: Xoossaikka ta baggaara bonchchettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis llactaunara tuiasha, Canaan nishca partii, chi runauna allpara paigunama cucami. \t Kanaane giyo biittan Aihuda gidenna laappun zareta xaissidi, eta biittaa ba asaa laatissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cai huarmi, Abrahamba ushushi asha, Satanás huatashca ashca cai chunga pusac huatara, ¿manzhu paita pascana aca shu samana punzhai? \t Hanna Abrahaama zariyaa tammanne hosppun laittaasappe Seexaanai qachchidoora qashuwaappe Sambbatan birshshettanau bessekkee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Zebedeo churiuna mama llutarimuca, churiunandi, Jesuspa ñaupajpi tuama urmasha paita imaras mañangaj. \t He wode Zabddiyoosa naatu aayyiyaa ba naatuura Yesuusakko yaasu; yaada a sinttan gulbbatada issibaa a woossaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, canguna Dios ajllashcauna asha, chuyajguna, llaquishcauna, llullu shungura churarichi, shinallara ali shunguras, manso shunguras, ahuantaísiqui shunguras. \t Hegaa gishshau, Xoossai dooridoogeetudan, geeshshanne siiqidoogeeta gididi, maarotettaa, qaretaa, kehatettaa, intte huuphiyaa kaushshiyoogaa, ashkketettaanne danddayaa maayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vencijga tucuira apingami, ñuca paihua Dios tucusha, pai ñuca churi tucunga. \t Xooniya urai ooninne hagaa ubbaa laattana. Taani ayyo Xoossaa gidana; ikka ta na7a gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricunchi imasnara paiguna mana quirishcamanda mana ushanaucachu icunara. \t Eti ammanibeenna gishshau, shemppiyoosaa gelanau danddayibeennaagaa nuuni be7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ali rimashcachu shu runa pai quiquinllara alabarisha, astaunga Dios alabashca runa valinmi. \t Aissi giikko, Godai nashshiyo uraappe attin, bana nashshiya urai nashettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, shu evangelio shimis illan, astaumbas huaquinguna cangunara turbachinaun, Cristo evangeliora turcasha nisha. \t Inttena bul77akkiyaageetinne Kiristtoosa wonggeliyaa geellayanau koyiya amarida asati de7oosonappe attin, tumaappe hara wonggelee baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchijguna shinallara yachanauchu ali ranaunara rangaj, ministijgunara yanapangaj, paiguna ama aparishcauna illaj tucunauchu. \t Nu asaikka pattenna asa gididi attenna mala, bana keehi koshshiyaabaa demmanau, lo77o oosuwaa minnidi oottiyoogaa tamaaro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Olivos nishca urcumanda Jerusalenma tigramunauca. Caimi chaupi samai purina tupu. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi kiittidoogeeti Dabira Zaite geetettiya deriyaappe Yerusalaame simmidosona. Dabira Zaitee Yerusalaame matan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa shungu ucumandaga manali iyaiguna, shujhua tacarinauna, uchalinauna, runara huañuchinauna llucshinaun. \t Aissi giikko, asa wozana giddoppe kiyiyaabai iita qofa; shaaramuxanau qaaqqatiyoogaa, wuuqqiyoogaa, woriyoogaa, shaaramuxiyoogaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara gallo cantaca. Pedroga Jesús rimashca shimiunara iyaricami: Manara gallo ishqui cuti cantajllaira, canga quinsa cuti, Mana paita ricsinichu nisha rimanguimi. Pedro caita iyarisha huacacami. \t Sohuwaarakka kuttoi naa77anttuwaa waassi aggiis; PHeexiroosi bana Yesuusi, “Neeni kuttoi naa77utoo waassanaappe kase heezzutoo tana kaddana” giidoogaa hassayidi, daro yeekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran iglesiai ricuj rucuunara ajllanauca. Sasisha Diosta mañanauca, paigunara paiguna quirishca Señorba maquii saquisha. \t Qassi woosa keettatussi huuphiyan huuphiyan cimata dooridi, xoomidoogaappenne woossidoogaappe guyyiyan, eti ammanido Godaassi eta hadaraa immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara nica: ¿Imarasha canguna Dios mandashcara mana casunguichi canguna yachachishcaunara rasha? \t Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Intte intte wogaa gishshau, Xoossaa azazuwaa poliyoogaa aissi ixxeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uctalla richi, pai yachachishca runaunara cuentaichi, Señor huañushcaunamanda causarimushcami, nisha. Cangunamanda ñaupara Galileama rin. Chihui paita ricunguichimi. Ñucaga cangunara ña rimashcani. \t Intte ha77i eesuwan biidi, Yesuusi erissiyo ashkkaratuyyo, 'Yesuusi haiquwaappe denddiichchiis. Qassi i intteppe kasetidi, Galiilaa bees; intte a yaani be7ana' yaagidi odite. Be7ite, taani intteyyo odaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mana pihuas mushuj vinora churanzhu rucu cara bolsai. Shina rajpi cara lliquiringa, vino taliringa. Mushuj vino mushuj cara purui churana anga. \t Qassi ho77o woine eessa ceega ogoron naaqqiya asi baawa; shin naaqqikko, he woiniyaa eessai ogoruwaa daakkana; baukka gukkana; ogoroikka moorettana; shin ho77o woine eessaa ooratta ogoron naaqqeettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara mañajpi tamiamuca, shinallara allpa micuna muyura cuca. \t Naa77anttuwaa Xoossaa i woossin, saluwaappe irai bukkiis; sa7aikka ba kattaa mokkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara nin: Paita quirisha samashami. Shu cuti nin: Ñucas, Dios ñucama cushca churiunandi. \t Qassi i, “Taani ta ammanuwaa Xoossan wottana” qassikka, “Xoossai tau immido naatuura taani hagan de7ais” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu bautisanahua bautisarina ani. Ashcara tormendarini pactaringagama. \t Taani xammaqettana xinqqatiyaa de7ausu; he xinqqatiyaa polettanaashin, taani waana tuggataneeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo nica: Uquiuna, pai sacerdote atun apu ajta mana yachacanichu. Quillcashca tianmi: Runauna atun apura ama caminguichu. \t Yaagin PHauloosi, “Ta ishatoo, i qeese ubbatu halaqa gididoogaa taani erabeikke; aissi giikko, 'Ne deriyaa haariyaagaa bolli iita qaalaa haasayoppa' geetettidi Xoossaa maxaafan xaafettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai llacta runauna shungu llashajyashcami. Rinriuna tun tucushca mana ali uyanaun. Ñahuiunara ishcanaushca ama ñahuiunahua ricungaj, ama rinrihua uyangaj, ama shunguhua intindingaj, paiguna ama ñucajma voltiarinauchu, ñuca paigunara alichingaj. \t Aissi giikko, ha asaa wozanai dammiis; bantta haittaa tulissidosona; bantta aifiyaakka qilimmidosona. Hegee bainnaakko, eti bantta aifiyan be7ana; bantta haittan siyana; bantta wozanankka akeekana; eti taakko, Xoossaakko simmana; taanikka eta pattana, shin attiis' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnauna shimira tapangaj ministinaun. Entero ailluunara molestanaun, mana valij shimiunara yachachisha yangamanda cullquira ganangaj. \t Eti tamaarissanau bessenna pokkiya ogiyan miishsha demmanau tamaarissiyoogan keetta ubbaa mooriyo gishshau, eta haasayaa teqqana bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tsuntsu runaga huañuca. Angelguna paita pushanauca Abraham tiashcama. Shinallara charij runa huañuca, pambashca aca. \t “Hiyyeesa bitanee haiqqin, kiitanchchati a tookkidi, Abrahaama baggi aattidosona. Qassi dure bitanee haiqqidi moogettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna Yayara cushiyachica Cristoi entero Dios causasha tiangaj; \t Aissi giikko, Xoossai koyidoogaadan, aani Xoossatetta mereta kumettai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ima manaliranas uchami. Mana huañuna tupu uchas tianmi. \t Mooro ooso ubbi nagara; shin haiqoi bessenna nagari de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi pihuas ama manalira manalihua cutipachu, astaun tucui horas ali ranara catichi shuj shujgunahuas, tucuigunahuas. \t Ooninne iitaa gishshaa iitaa zaarenna mala naagettite; shin issoi issuwaayyoonne qassi asa ubbaayyo lo77obaa oottanau minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna, camba icsai huahuara tupangui, churira pagarichingui. Paita shutichingui JESÚS. \t be7a; neeni shahaarada attuma na7a yelana; a sunttaa Yesuusa yaagada sunttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai canguna pushamushca runaunaga camba huarmi diospa huasimanda mana shuhuanaushcachu, paihua shutiras mana caminaushcachu. \t Aissi giikko, hageeti Beeta Maqidasiyaa miishshaa wuuqqibeennaageeta nu Xoossatakka cayibeennaageeta ehiideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas Yaya Diosta agrasichi tucuimanda, ñucanchi Señor Jesucristo shutii. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan, Aawaa Xoossaa ubbabau ubba wode galatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sumaj ajta ama cuichi allcuunama, shinallara canguna perlas nishca chuya rumiunara cuchiunama ama shitaichichu, cuchiuna ama aitangaj, chihuasha cangunara chugrichingaj. \t “Geeshshabaa kanatuyyo immoppite; eti guyye simmidi, inttena saxxana. Qassi inqquwaa giyo intte al77o shuchchaa gudunttatu sintti oloppite; eti bantta tohuwan yedhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, runauna cutillara caparisha: Chacatai, chacatai, ninauca. \t SHin eti, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan a xishada kaqqa! Kaqqa!” yaagiiddi wocamoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda shuj shu uquira piñashaga, ¿manzhu pingaringuichima mana quirijguna ñaupajpi taripachingaj? ¿Manzhu quirijguna ñaupajma riña aca taripachingaj? \t Intteppe issi uraassi ba ishaara mootoi de7iyaabaa gidikko, geeshshatu bolli pirddettanaagaa aggi bayidi, ammanennaageetu bolli pirddettanau waani xalidi bii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel paita atun ucu uctui shitaca. Chihui paita ishcaca, sello nishcara churasha, pai llactaunara ama cuti umachingaj huaranga huata pactaringagama. Chimanda huasha cacharina aca ansa ratohuara. \t Kiitanchchai ciimma ollan a yeggidi, sha7u laittai wuranaashin, asa zareta naa77anttuwaa balettenna mala, he ciimma ollaa qulppi gorddidi attamiis. Hegaappe guyyiyan, miimminttee amarida wodiyaa birshshettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Muyu horasgunai mañachij dueño shu paita sirvijta cachaca tarabajgunama, paigunamanda muyura apingaj. \t Woiniyaa aifiyaa maxiyo wodee gakkin, bana gakkiyaagaa ekkidi yaana mala, issi ashkkaraa ba kottaawatukko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samana ñaupa punda punzhai, tutamandallara, huarmiuna pambashca uctuma shamunauca, paiguna alichishca ali gusto asnaj ambiunara apamusha. Paigunahua shu huarmiuna shamunauca. \t SHin woggaa gallassi wonttimaattan maccaasati bantta giigissido shittuwaa ekkidi, Yesuusi moogettido gonggoluwaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla icsayujgunas huahuara iñachijgunas chi punzhaunai! Ashca tormendos tiangami cai pachai, ashca piñarinas cai runauna ahuai. \t He wode shahaara maccaasatuyyoonne xanttiya maccaasatuyyo aayye7ana; aissi giikko, sa7aa bollan gita metoi yaana. Ha asaa bollankka iita hanqqoi yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús casna rimasha pai huañuna samillara intindichicami. \t I hegaa giidoogee ai mala haiquwaa i haiqqanaakkonne eta erissanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara allpamanda quihua, cuna punzha tian, cayandi punzha rupachishcami, Diosmi casna churachin. ¿Manzhu pai mas alira ranga cangunajhua, ansalla quirij runauna? \t SHin laafa ammanoi de7iyoogeetoo, Xoossai, hachchi de7idi, wontto coociyaa taman eexxiya dembbaa maataa maizziyaagee, inttena etaagaappe aattidi waati maizzennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga griegounamas mana griegounamas, yachajgunamas mana yachajgunamas dibiyuj ani. \t Taani asa ubbau, Giriike asaunne tamaaribeenna asau qassi aadhdhida eranchchatuyyoonne eeyyatuyyo qanxxana acoi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga, Jesús Judeamanda Galileama shamushcara uyasha, Jesuspajma rica. Paiga Jesusta ringaj rugaca, churira alichingaj, ña huañungaraupi. \t Yesuusi Yihudaappe Galiila yiidoogaa he halaqai siyidi, akko yiis. Yiidi haiquwau matida ba na7aa biidi pattana mala, Yesuusa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi llucshishaga rupachica. Augura mana charishcaraigu chaquirica. \t SHin awai kiyido wode carshshai shulliis; adussa xaphuwaa yeddibeenna gishshau meli bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara dispirishca huasha Jesús urcuma rica Diosta mañangaj. \t Erissiyo ashkkarata moissidoogaappe guyyiyan, Xoossaa woossanau deriyaa huuphiyaa kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin Señor ahua pachamanda irgumungami, mandasha caparinahua, atun ángel shimihua, Diospa cormetahua. Ñaupa punda Cristoi huañushcauna atarinaungami. \t Aissi giikko, Godai ba huuphen azazuwaara, kiitanchchatu halaqaa cenggurssaara, Xoossaa malkkataa giirettaara saluwaappe wodhdhana. Kiristtoosa ammanidi haiqqidaageeti kasetidi haiquwaappe denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo chaquishca hualista pallasha, ninai taucaca. Nina rupajmanda shu machacui llucshisha Pablo maquii pillurica. \t PHauloosi daro qaixaariyaa qoridi taman wottishin, shooshshai mishuwaa gishshau kiyidi, a kushiyan xaaxettidi, a dukkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pallana horas pactarijpi, shu sirvij runara cachaca, tarabajguna uvillas aparishcara paita cungaj. Tarabajgunaga paita macasha, maquillahua illajta paita cuti cachanauca. \t Woiniyaa aifiyaa maxiyo wodee gakkin, woiniyaa aifiyaappe bana gakkiyaagaa ekkidi yaana mala, issi ashkkaraa ba kottaawatukko kiittiis; shin kottaawati a ashkkaraa wadhdhidi, kushe mela yedettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas ama burlachu can malta ashcara. Astaun can quirijgunara ricuchingui imasna amanaras, imasna causanaras, imasna llaquinaras, quirinaras, chuyaj iyanaras. \t Neeni yelaga gidiyo gishshau, nena ooninne karoppo. SHin ammaniyaageetuyyo ne haasayan, hanotettan, siiquwan, ammanuwaaninne geeshshatettan leemiso gida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara maltaunara camachi iyaiyujguna tucungaj. \t Hegaadankka yelaga attumaasati banttana naagana mala zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aicha munaira iyana huañuimi, randi Espíritu munaira iyana causaimi, cushi shungumi. \t Asatettaabaa qoppiyoogee haiquwaa ehees; shin Geeshsha Ayyaanaabaa qoppiyoogee de7uwaanne sarotettaa ehees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bernabé pactai rishaga, Dios yanapashcara ricusha, cushiyacami. Tucui runaunara camachica paiguna quirishcara ama saquisha Señorda catinauchu. \t Barnnaabaasi Anxxookiyaa biido wode, Xoossaa aaro kehatettaa oosuwaa be7idi ufaittiis; eti ubbaikka Godan bantta kumetta wozanaappe minnidi de7anaadan, eta zoriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis ángel paihua cormetara tucaca. Shinzhi shimiuna ahua pachai uyarinauca, rimasha ninauca: Cai pacha gobiernouna ña ñucanchi Señorbaj tucunaun, paihua Cristojpas. Pai huiñai huiñaigama rey apu cuenta mandangami. \t Hegaappe guyyiyan, laappuntta kiitanchchaikka ba malkkataa punniis. Saluwan, “Sa7aa kawotettai ha77i nu Godaassanne a Kiristtoosassa; qassi merinaappe merinaa gakkanaassi i haarana” yaagiya wolqqaama cenggurssai siyettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can espirítullai Diosta bendiciajpi, shu mana intindij runa can rimashcara uyashas mana intindishas, ¿ima rashara chi Amen nishcara ningairi can agrasishcai, can rimashcara mana intindisha? \t Hegaa gidana xayikko, neeni ne ayyaanaa xalaalan Xoossaa galatiyaabaa gidikko, he sohuwan neeni giyoogaa erenna asi neeni Xoossaa galatiyoogaa erennan, neeni galatidoogan woigidi, “Amin77i” gaanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ñucanchis casna atun monton ricujgunara charisha ñucanchi muyujta, tucui llashajtas, ñucanchira arcaj ucharas saquishunchi, ahuantasha ñucanchi callpanai callpashunchi. \t Simmi nuuyyo hagaa keena daro asai, shaaraadan nu matan yuuyi aadhdhidi markkattiyaagee de7ishin, nuna xubbiya ubbabaanne baqqi oiqqiya nagaraa diggoos; diggidi nu sinttan de7iya nuuni woxxana wottaa genccidi woxxoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas atun tormendarina tiempo tiangami, callari horasmanda pacha mana casna tucushca aca, cuna horasgamas, huiñaigamas. \t aissi giikko, sa7ai merettoosappe hachchi gakkanaashin de7ibeennabainne qassi hagaappe sinttaukka mule de7enna iita waayee he wode de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Cristohua pariju huañushca ashaga mundu yachanamanda, ¿imarashara mundui causajguna cuenta mundu camachishcaunara uyanguichichui: \t Intte ha sa7aa haariya ayyaanatuppe haakkidi, Kiristtoosaara haiqqideta; yaatin, aissi ha sa7aa wogan de7iya asadan de7eetii? “Oiqqoppa; baara be7oppa; bochchoppa” yaagiya higgetuyyo aissi azazetteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Satanáspa tandarinamanda, judioguna manchi yanga rimasha nijgunara, llullajguna ajllaira, ñuca cachasha cangunama shamungaj, canguna chaquii tuama urmangaj, ñuca canda llaquishcara ricsinauchu. \t Be7a, Aihuda gidokkona shin banttana, 'Nuuni Aihuda' giidi worddotiya Seexaana Aihuda woosa keettata taani ehaada, ne sinttan goinissananne nena siiqiyoogaakka eta erissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ranaungami Yayaras ñucaras mana ricsishcamanda. \t Eti hegaa intte bolli oottiyoogee tananne Aawaa erenna gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paillara paiguna maquii saquinara mana munacachu, tucui runaunara ricsij asha. \t SHin Yesuusi he asaa ubbaa eriyo gishshau, eta ammanibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, quiquin maquihua quillcasha cangunara salurauni. Ñuca huatariashcara iyarichi. Gracia nishca ali iyai cangunahua tiachu. Amen. \t Taani PHauloosi, ta kushiyan saro gaada xaafidoogaa hagaa be7ite; taani qashuwan de7iyoogaa dogoppite. Xoossaa aaro kehatettai inttenaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chi llactamanda llucshisha, Tiro Sidón partiunama rica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi hegaappe aggidi, Xiiroosanne Sidoona giyo katamati de7iyo biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Macedonia Acaya partiunai tiajguna munanauca shu cuyanara cachangaj Jerusalembi tiaj ministiu quirijgunama. \t Aissi giikko, Maqidooniyaanne Akaayiyaa giyo biittatun de7iya woosa keettaa asati Yerusalaamen de7iya hiyyeesatussi miishsha immanau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi paita nica: Señor, cai yacura cuhuai, ñuca ama upinaichingaj, ama caima llucchij shamungaj. \t Maccaasiyaa zaarada, “Godau, taani saamettenna malanne haattaa tikkanaukka ha sohuwaa yeenna mala, taayyo he haattaa imma!” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesuspajma shamusha paita ashcara ruganauca: Cai capitán valinmi, nisha, caita rangaj. \t Etinne Yesuusakko yiidi, “Neeni hegaa ayyo oottanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runa montonmanda shuj caparisha: Yachachij, nica, ricupai ñuca churira, canda rugauni. Ñuca sapalla churimi. \t Asai qoppennan asaappe issoi ba qaalaa xoqqu oottidi, “Tamaarissiyaagoo, taassi issi na7aa xalaalai de7iyo gishshau, neeni a be7anau nena woossais;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui Jesusta chacatanauca. Paindi ishquiras, ali maquima shujta, llaquima shujta, Jesús paiguna chaupi shungüi. \t Eti he sohuwan masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, Yesuusa kaqqidosona; qassi aara hara naa77u asata, issuwaa ya baggaara qassi issuwaa ha baggaara Yesuusa gidduwan wottidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Macedonia partima pasanami ani, Macedonia llactara pasashca huasha cangunajma shamusha. \t Taani Maqidooniyaara aadhdhaidda, inttekko baana; aissi giikko, taani Maqidooniyaara aadhdhais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Atari, nica, ri. Can quirishca canda quishpichishcamí. \t Yesuusi a, “Denddada ba; nena ne ammanoi pattiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Maican Diosmanda rimaj llaquishca anga, astaun paihua aillullai paihua huasillai mana ali ricushca anga. \t Yesuusi he asaassi, “Hananabaa yootiyaagee ba biittan, ba dabbotuuninne bantta so asan bonchchettennaagaappe attin, ubbasan bonchchettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini: Cuna punzha mana pimandas causayujchu ani. \t Hegaa gishshau, intteppe issi urai bayikkokka taani hegan gelennaagaa hachchi intteyyo geeshshada yootais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunamanda shuj, pai aliyashcara ricusha, tigraca. Shinzhi shimihua caparisha, Diosta alabaca. \t Etappe issoi bau paxidoogaa be7idi, ba qaalaa xoqqu oottidi, Xoossaa galatiiddi simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Demás, cai pachara llaquisha, ñucara saquihuaca, Tesalónica llactama rica. Crescente Galacia partima rica, Tito Dalmacia partimas. \t Aissi giikko, Deemaasi ha wodiyaa sa7aa dosidi, tana aggidi, Tasalonqqe giyo katamaa biis. Qerqqiisi Galaatiyaa giyo biittaa bin, qassi Tiitu Dilmmaaxiyaa giyo biittaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés cushca ley shimii casna nin: Muyura aitasha llushtiu huagra shimira ama huataichu. ¿Dios huagrallarachu casna rimasha cuiran? \t Aissi giikko, Muuse Higgiyan, “Audiyan kattaa yedhdhiya booraa doonaa qachchoppa” geetettidi xaafettiis. Xoossai booratubaa qoppidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, mesai tiajguna paigunapura rimangaj callarinauca: ¿Pitangai caiga uchaunara perdonangaj? nisha. \t Yaagin, aara laaxaa maanau uttidaageeti bantta wozana giddon qoppiiddi, “Harai atto nagaraakka atto gaanau danddayiyaagee hagee oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, borregouna shu mana ricsishca runara mana catinaungachu, astaun paimanda miticunaunga, shujguna shimira mana ricsishcamanda. \t Hara uraa qaalaa eti erenna gishshau, appe baqatanaappe attin, a geeduwaa kaallokkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapura carumanda shamujgunara icuchichi canguna huasiunai, mana mitsasha. \t Zuuzummennan issoi issuwaa imattatettan mokkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquina tucuira ahuantanmi, tucuira quirinmi, tucuira chapanmi, tucuira ahuantasha chasquinmi. \t Siiqoi ubbabaa danddayees. Ubbabaikka hanana giidi, ufaissan naagees. Ubbabaa genccees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa Jesús Cristo ajta quirisha Diosmanda pagarishcami. Maicans causaira cuj Diosta llaquisha, shinallara Diosmanda pagarijta llaquin. \t Kiristtoosa yaagidi, Yesuusa ammaniya ooninne Xoossaa na7a; qassi Aawaa siiqiya ooninne a Na7aakka siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna shungüi iyarishcara riparasha, shu huahuara apisha shayachica paihua rayai. \t Yesuusi eti qoppiyoogaa eridi, guutta na7aa ehiidi, ba matan essidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa cuti tucunai shamuca. Paigunara rimaca: Puñuichi ña, samaichi. Chillami, horas ña pactarishca. Ñuca, Runa Churi nishca, uchayujguna maquii entregashca mani. \t Heezzanttuwaa etakko yiidi, “Ha77i gakkanaassikka xiskkeetiinne shemppeetii? Gidana; wodee gakkiis; be7ite, tana, Asa Na7aa, nagaranchcha asatun aattidi immiyo wodee gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Upauna, ñausauna! ¿Imara yali valin, curichu, curira valichij templo huasichu? \t Ha eeyyati, ha qooqeti, worqqai aadhdhiiyye? Worqqaa geeshsha oottiya Beeta Maqidasee aadhdhii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunamanda shu runa paita nica: Yachachij, ñuca uquira rimai ñuca yayamanda apiñara ñucahua chaupichingaj. \t Daro asaappe issoi a, “Tamaarissiyaagoo, ta aawai aggidi haiqqido aquwaa ta ishai tanaara shaakkana mala, ayyo yoota” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara mana livachisha saquijpl tucui churiunara livachishcasna, shinajpi yanga huachashca huahuauna anguichi, mana cierto churiuna. \t Naata ubbaa qaxxayiyoogaadan, inttena qaxxayennan yeggi bayikko, karen yelettidaageeta gideetappe attin, tumu naata gidekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobernador paigunara cutipasha: ¿Cai ishquimanda maicandara munanguichichu ñuca cacharingaj? Paiguna: Barrabasta, ninauca. \t PHilaaxoosi zaaridi eta, “Taani eta naa77aappe intteyyo oona birshshanau koyeetii?” yaagin eti, “Barbbaana birshshanau koyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna ali huarmiunara charij huarmiunandi llacta apuunandi camachinauca Pablora Bernaberas tormendachingajt Paigunara chi llactamanda ichunauca. \t SHin Aihudati Xoossau goinniya bonchchettida maccaasatanne kataman de7iya gita asata PHauloosa bollinne Barnnaabaasa bolli denttettin, asati eta yedetaa doommidi, bantta biittaappe kessidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira pai yachachishca runauna shamunauca. Jesús cai huarmihua rimaushcamanda manzharinauca, astaun mana pihuas paita tapucachu: ¿Imara tapungui? nisha, ¿imara paihua rimangui? \t Hinno eti haasayishin, Yesuusi erissiyo ashkkarati biidosaappe simmidosona. Yesuusi maccaaseera haasayishin, eti be7idi daro garamettidosona; shin maccaasiyo, “Ai koyai?” giidai woi Yesuusa, “Iira aissi haasayai?” giidai ooninne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Juan, Asia partii tiaj canzhis iglesiaunama quillcauni: Gracia nishca ali iyairas, cushi shunguras charichi Diosmanda, pai tianmi, tiacami, shamunami; shinallara canzhis espiritumanda, Diospa tiarina ñaupajpi tiajguna; \t Taani Yohaannisi, Isiyaa biittan de7iya laappun woosa keettatuyyo yaagais; kase de7iya Xoossaappe, ha77ikka de7iya Xoossaappe, sinttappekka yaana Xoossaappe, qassi a kawotaa araataa sinttan de7iya laappun ayyaanatuppe, aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mandai pambashca uctura huacachingaj quinsa punzhagama, pai yachachishca runauna tutai shamusha aichara shuhuanaunga chari. Chihuasha ninaunga runaunama: Huañushcaunamanda causarishcami. Shinajpi huasha pandashca ñaupa ajta yalinga. \t Hegaa gishshau, a moogido gonggoluwaa heezzu gallassa gakkanaassi, mintti naagana mala azazarkkii; hegee xayikko erissiyo ashkkarati biidi, a ahaa wuuqqidi asaayyo, 'Haiquwaappe denddiis' yaagana; yaagin naa77antto worddoi kase wordduwaappe ubba yaa palattana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucara mana llaquij, ñuca shimira mana pactachinzhu. Canguna uyashca shimi mana ñucamandallarachu shamun, astaun ñucara cachamuj Yaya rimashcami. \t Tana siiqenna urai ooninne ta qaalau azazettenna; intte siyiyo qaalai tana kiittida Aawaagaa gidiyoogaappe attin, taagaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushni ucumanda atun ijiuna llucshinauca cai pachai. Paigunama ushaira cushca aca imasna cai pachai tiaj uputindiunama cushcasna. \t Cuwaappe boolee duge sa7aa yiis. Sa7an de7iya kalamasotuyyo de7iya wolqqaa mala wolqqai booliyaukka imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca huahua ashcai, huahua cuenta rimacani, huahua cuenta iyaricani, huahua cuenta intindicani. Astaun shunguyuj tucushaga huahua tono ranara saquicani. \t Taani naatettan de7iyo wode, na7adan haasayais. Na7adan qoppais. Qassi na7adankka akeekais. Wodalla gidido wode, naatetta hanuwaa xaissaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga sachamanda yanga olivo yuramanda pitishca ajpi, astaun Dios mana cushca samii ali quiquin olivo yurai satishca acangui, ¿manzhu maspas caiguna, quiquin olivomanda pallcauna ajpi, cutillara paiguna quiquin olivo yurai sati tucunaunga? \t Aissi giikko, Xoossai nena woran de7iya wogaraappe qanxxidi, ne meretaadan gidennan gaden tookkido wogaraara gatti qachchidabaa gidikko, yaatin, he karetti wodhdhida tasheta zaarettidi, eta anuwaara gatti qachchanau, a aibi waissanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas, Jesús yachachishca runauna paihuajma shamunauca, ¿Pitai mas atun, ahua pacha mandanai? ninauca. \t Erissiyo ashkkarati Yesuusakko he wode yiidi, “Saluwaa kawotettan ubbaappe aadhdhiyaagee oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maicangunara anaucairi uyajguna ashallara, Diosta piñachijguna? ¿Manzhu tucui Egiptomanda Moiseshua pariju llucshijguna anauca? \t Xoossai giyoogaa siyidi, ayyo makkalida asati oonee? Muusee Gibxxeppe kaalettin kiyida ubbata gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna sabiro iyaira ricsisha, paigunara nica: ¿Imarasha tentahuanguichi? \t SHin Yesuusi eti cimmiyo cimuwaa eridi, “Tana aissi paacceetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas quillcashcauna ñucanchira yachachingaj quillcanaushca aca ñucanchi chapanara charingaj, Quillcashcauna ñucanchira yanapasha ahuantangaj cariyangajpas. \t Xoossaa maxaafai nuuyyo immiyo genccaaninne minttettuwan nuuni demmana giidi ufaissan naagi uttidoogee de7ana mala, Xoossaa maxaafan xaafettida ubbabai nuna tamaarissanau xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai causai ricuchishca aca; ñucanchis ricushcanchi, ricsichinchi. Shinallara cangunara cuentanchi cai huiñai causaira. Cai causai Dioshua tiaca, ñucanchimas ricurica. \t He de7oi qonccin, nuuni a be7idi, abaa intteyyo markkattoos; qassi Aawaa matan de7iya nuuyyo qonccida merinaa de7uwaabaa intteyyo yootoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, puchucaigama ahuantaj runa quishpichi tucungami. \t SHin wurssettaa gakkanaashin gencciya urai attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu chunga huata tupura chaquishca allpa partii paiguna causanara ahuantaca. \t Bazzuwan oitamu laitta keenaa nu aawata i danddayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ezequíaspa churi Manases aca, Manasespa churi Amón aca, Amomba churi Josías aca. \t Hizqqiyaasi Minaasa yeliis; Minaasee Amoona yeliis; Amooni Yoosiyaasa yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita adoranauca tucui cai pachai causajguna, paiguna shutiunara Borrego causana quillcai mana quillcashca asha, Borregoga mundu callarimanda sacrificioi cushca ashca. \t Sa7ai merettanaappe kase shuhettida Dorssaa de7o maxaafan sunttai xaafettibeenna asai, sa7an de7iyaagee ubbai, he do7aayyo goinnana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna pulazai callpajguna tucui callpanaun, astaun shujlla cuyashcara ganan? Shina callpanguichi ganangaj. \t Wottaa naasiyan woxxiya ubbai woxxees. SHin issuwaa xalaalai woituwaa ekkiyoogaa erekketiiyye? Hegaadan inttekka woituwaa ekkanau woxxite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui pariju caparinauca: Caitaga mana, nisha, astaun Barrabasta munanchi. Barrabasga shuhuaj runa aca. \t Eti zaaridi, bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Barbbaana birshshappe attin, a gidenna!” yaagidosona. SHin Barbbaani pangga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chimbamanda artillara canoai tigramuca. Ashca runa paita muyujta tandarimunauca. Paiga lamar patai tiauca. \t Yesuusi simmidi, wolwoluwan gelidi, abbaa pinnidoogaappe guyyiyan, daro asai abbaa lanqqiyan a mati yuuyi aadhdhidi shiiqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda aj ángel rica, paihua vasora cai pacha ahuai talica. Runauna aichai ismuchij llaga iñaca milli Animalba señalda charijgunama, paihuaj cuenta ricurijta adorajgunamas. \t Koiro kiitanchchai biidi, ba keriyan de7iyaagaa sa7an gussiis; gussin do7aa malaatai de7iyoogeetu bollinne he do7aa misiliyaayyo goinniyaageetu bolli pala sakkiya masunttai kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caigunara ña perdonashca ajpi, uchamanda mas sacrificio mana tianzhu. \t Xoossai he nagara atto giido wode, nagara xaissanau hagaappe sinttau yarshsho koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasii icushaga, pai yachachishca runauna cuti chi rimashcara tapunaucami. \t Eti soo simmido wode, erissiyo ashkkarati ha yohuwaabaa Yesuusa naa77anttuwaa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chimanda, Cristo shu mushuj pactachina shimira alichij tucun, pai huañushca ajpi ñaupa pactachina shimimanda ucharashcaunara perdonangaj, cayashca runauna cushca shimii rimashca huiñai causaira apinauchu. \t Hegaa gishshau, Xoossai xeesidoogeeti i immana giido merinaa anjjuwaa laattana mala, Kiristtoosi ooratta maachchau gaannatiis; hegee hanana danddayiyoogee, asai koiro maachchaappe garssan de7iiddi oottido bala ailletettaappe kessiya haiqoi de7iyo gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cai huasii tiajguna, iyaibi nanajpi tormendarinchi. Mana munanchichu llatanlla tucungaj, astaun churarishca, ñucanchi huañunalla aicha causaibi chingaringaj. \t nuuni ha sa7aa dunkkaaniyan de7iiddi, deexettidi ooloos; aissi giikko, haiqqiya asatettai de7uwan mitettana mala, nuuni maayanau koyiyoogaappe attin, kallottanau koyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "sirvina ajpis, sirvichu; yachachijga yachachichu; \t Oottiyoobaa gidikko, he oosuwan minnanau bessees; tamaarissiyoobaa gidikko, he tamaarissuwan minnanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda risha, Jesús Judea partima, Jordan yacu chimba partima shamuca. Runauna cutillara tandarimujpi Jesús pai ñaupa rashcasna cuti paigunara camachica. \t Yesuusi hegaappe denddidi, Yihudaa biitti biis; biidi Yorddaanoosa SHaafaa pinniis. Daro asai naa77anttuwaa akko shiiqin, kaseegaadankka he asaa tamaarissuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Diospa ushanahua huacachishca anguichi quirishcamanda, alma quishpinama pactangaj, ña alichishcami puchucai punzhai ricuri tucungaj. \t He laatai wodiyaa wurssettan beettanau de7iya atotettaayyo Xoossaa wolqqan ammanuwan naagetti uttida inttessa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capernaum llactai icunauca. Samana punzha asha, Jesús tandarina huasii icusha yachachica. \t Eti Qifirinaahooma giyo katamaa gelidosona; Yesuusi Sambbata gallassi sohuwaara Aihuda woosa keettaa gelidi, tamaarissuwaa doommi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Nicolaítauna yachachishcara catijgunara charingui. Chi yachachishcara chijnini. \t Hegaadankka, qassi Niiqoolaawetu timirttiyaa tamaariya asati nenaara de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rucuunahua tandarisha rimananausha, ashca cullquira cunauca soldarounama, \t Qeese halaqati cimatuura issippe shiiqi zorettidi, wotaaddaratuyyo daro miishshaa immidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunahua, cai mundu diosga mana quirijguna iyaira ñausayachishcami, sumajyachishca Cristo evangelio ali shimi paiguna shungura ama punzhayachingaj. Cai Cristoga Diospa quiquin ricurinami. \t Ha sa7aa Xoossai ammanenna asatu qofaa jallissiis; jallissidi Kiristtoosa bonchchuwaa, wonggeliyaa mishiraachchuwaa poo7uwaa banttau poo7iyaagaa, Xoossaa milatiyaagaa eti be7enna mala, eta diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu cai runa carpintero churi? ¿Manzhu paihua mama María, paihua uquiuna Jacobo, José, Simón, Judas? \t Hagee anaaxiyaa na7aa gidennee? A aayyiyaa Mairaamo gidekkee? A ishantti Yaaqoobanne Yooseefa, Simoonanne Yihudaa gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús runaunara nica: ¿Maican runa cangunamanda paihua burro, paihua huagra uctui urmajpi, manzhu ringai uctalla llucchingaj, samana punzha ajllaira? \t Yesuusi eta, “Intteppe Sambbatan ba boorai woi haree ollan kunddin, Sambbata giidi, sohuwaara ollaappe kessenai oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquinaga unaira chapanmi, ali shunguyujmi. Llaquinaga mana chijninzhu; llaquinaga mana pimandas yali tucusha ninzhu; yapa valinimi nisha, mana ninzhu. \t Siiqoi danddayanchcha. Siiqoi kehees. Siiqoi qanaatenna. Ceeqettenna; qassi otorettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paita nica: Cierto pacha canda nini: Maicambas mana cuti pagarisha, Dios mandana pachara ricunara mana ushangachu. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Taani neeyyo tumaa odais; ooninne naa77antto yelettana xayikko, Xoossaa kawotettaa be7anau danddayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runa shimiuna cuenta rimashcara uyacani, ashca yacuuna cuenta huactarishcaras, atun rayouna cuenta uyarishcaras, casna nisha: ¡Diosta alabaichi, ñucanchi Tucuira Ushaj Señor Dios mandanmi! \t Hegaappe guyyiyan, daro asadan wocamiya, wolqqaama shaafadan guummiya, wolqqaama dadaadan xuuqqiya cenggurssaa taani siyaas. He cenggurssai, “Xoossaa galatai gakko. Aissi giikko, nu Godai, Ubbaappe Wolqqaama Xoossai kawotiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga bendiciashca sapalla mandaj Dios ricuchingami paihua punzhai. Paiga rey apuunamanda Rey Apumi, señorgunamanda Señormi, \t A qonccettaa, anjjettida issi sunttai, kawotu Kawoi, godatu Godai, Xoossai bessiya wodiyan bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca taucarimuj runauna paiguna llachapaunara mandanauca ñambii. Shujguna pangaunara yuraunamanda pitinauca, chigunaras ñambii mandanauca. \t He daro asaappe dariya baggai ba maayuwaa ogiyan hiixxiis; qassi harati mittaa tashiyaa kari karidi, ogiyan hiixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha nica: Basta ña. Saqui, nica. Rinrira Üangasha alichicami. \t SHin Yesuusi, “Aggite” yaagidi, a haittaa bochchidi pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi caran punzha micunara cuhuai cuna punzha. \t Hachchi hachchi koshshiya qumaa nuuyyo hachchi imma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama iyaichichu ñuca cangunara causayachisha Yaya ñaupajpi. Shujga cangunara causayachin, canguna quishpichihuangami niushca Moisés. \t “Taani Aawan inttena mootiyoobaa intteyyo milatoppo; inttena intte demmana giidi ufaissan naagiyo Muusee mootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canzhis uquipura tianauca. Ñaupa uqui shu huarmira apica, shinasha churi illaj huañuca. \t Issi wode laappun ishantti de7iyaageetuppe bairai machchiyo ekkidi, na7a yelennan haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña quishpishca huasha yachacanchi cai isla Malta nishca aca. \t Nuuni gaxaa saro kiyido wode, haruuroi Maltta geetettiyoogaa erida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pi runas shu ichilla mandashcara mana casujpi, shinallara runaunara yachachijpis, ichillami nishca anga ahua pacha mandanai, astaun mandashcara raj runa shinara yachachishas atunmi nishca anga ahua pacha mandanai. \t Hegaa gishshau, ha azazo ubbaappe guuxxiya issi azazuwaa kanttiya urai ooninne, qassi haratikka baagaadan oottanaadan tamaarissiya urai ooninne, saluwaa kawotettan ubbaappe guutta gidana; shin higgiyaa oottiyaageenne tamaarissiyaagee ooninne saluwaa kawotettan gita gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricucani, ricushaga ashca angelguna shimiunara uyacani. Paiguna apu tiarina muyujta causajgunas rucuunas muyujta shayanauca. Ashca huaranga huarangauna anauca. \t Hegaappe guyyiyan, taani xeellada, kawotaa araataa, paxa de7iya oiddu meretatanne cimata yuuyi aadhdhidi eqqida daro kiitanchchatu cenggurssaa siyaas; eti sha7aaninne miilooniyan paidettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyarichi Lotpa huarmi. \t Ane Looxe machcheebaa qoppite!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capitánga paihua pariju tiaj Jesusta ricujgunandi, allpa cuyushcara ricusha, ashcara manzharinauca, casna nisha: Cierto pacha cai Diospa Churimi aca. \t Mato halaqainne aara Yesuusa naagiya wotaaddarati biittai qaaxxiyoogaanne hegan hanidabaa ubbaa be7ido wode daro yayyidosona; yayyidi, “Tumu hagee Xoossaa Na7aa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañui, ¿maitiri can tucsina? Ucu pacha, ¿maitiri can vencina? \t Haiquwau, ne yiishshai awaanee? Haiquwau, ne xoonoi awaanee?” giido qaalai polettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, cuna horasmanda pacha, cai uvillas muyumanda mana cuti upishachu shamuna punzhagama imahoras mushujta upisha cangunahua ñuca Yaya mandana pachai. \t SHin taani intteyyo odais; taani ta Aawaa kawotettan ooratta woine eessaa inttenaara uyana gallassai gakkanaashin, naa77anttuwaa ha woine eessaa mulekka uyikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shimira chasquijgunara 'diosguna' shutichishcajpiga, shinashas Diospa shimi mana paquirinallachu, \t Xoossaa maxaafata laammanau danddayettenna; Xoossai ba qaalai yiido asata, 'xoossata' giidi xeesidobaa gidikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpama urmacani, shu shimira rimajta uyacani: Saulo, Saulo, nisha, ¿imamanda tormendachihuangui? \t Taani sa7an kundda uttada, 'Saa7oolaa, Saa7oolaa, tana aissi waissai?' giya qaalaa siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cai ñuca shimira uyasha, shinallara rasha, casna sabiro runa cuentami tucun: Paihua huasira rumii sicachica. \t “Hegaa gishshau, hagaa ta qaalaa siyidi oottiya ubbai shuchchan ba keettaa keexxida wozannaama asa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, uquiuna, ñucanchi mana sirvij huarmimanda churiunachu anchi, astaun liuri huarmimanda anchi. \t Hegaa gishshau, ta ishanttoo, nuuni goqee naata gidiyoogaappe attin, aillee naata gidokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda tucui irus ranaunaras yaparij manali ranaunaras ichusha, canguna iyaibi tarpushca shimira apinguichi manso shunguhua. Caimi canguna almara quishpichinara ushan. \t Hegaa gishshau, tuna hanota ubbaanne iitatetta ubbaa intteppe xaissidi, Xoossai intte wozanan tookkido intte shemppuwaa ashshanau danddayiya qaalaa ashkketettan ekkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ishqui yachachishca runauna pai rimashcara uyanauca; Jesusta catinauca. \t Yohaannisi erissiyo naa77u ashkkarati Yohaannisi giyoogaa siyidi, Yesuusa kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runara ricsinimi, aichai tiaj mana tiaj mana yachanichu, Dioslla yachan. \t He bitaniyaa, heezzantto saluwaa pude ekettidaagaa, erais; i ba asatettaara biidaakkonne woikko ajjuutan biidaakko, taani erikke; Xoossai erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Erasto Corinto llactai saquirica. Trófimo nishcara ungushca ajpi saquicani Mileto llactai. \t Erasxxoosi Qoronttoosa giyo kataman attiis. SHin Xirofiimoosi sahettido gishshau, Miliixe giyo kataman a yeggaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunallara ricuichi, quirij ashas mana quirij ashas, cangunallara camaichí. ¿Manzhu ricsinguichi imasna Jesucristo cangunajpi tiaun? Mana shina asha, ichushcauna anguichi. \t Ammanuwan intte de7iyaakkonne ane inttena qoridi pirddite; paaciyan intte muleera kunddikkoppe attin, Kiristtoosi inttenan de7iyoogaa intte geeshshidi ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui aj tandarina huasii, shu irus supai apishca runa tiauca. Cai runa shinzhira caparica: \t Aihuda woosa keettan iita ayyaanai de7iyo bitanee ba qaalaa xoqqu oottidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Shinajpi, Cesarbajta Cesarma cuichi, Diospajta Diosma cuichi. \t Yesuusi eta, “Yaatikko Qeesaaraagaa Qeesaarassi, Xoossaagaa Xoossaassi immite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, huañushcauna causarinauna ajpi, quiquin Moisés caita yachachica, sindij yura nishca cuentashcai, imahoras pai Señormanda rimasha nin: Abrahamba Dios, Isacpa Dios, Jacobpa Dios. \t SHin haiqqida asai denddanabaa Muusee geeshshidi erissiis. Xaragettiya buuraabaa odiya sohuwankka Godaabaa i yootiiddi, 'Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yaaqooba Xoossaa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasna rashara quishpishun, ñucanchi casna valij quishpina shimira mana ali uyajpi? Cai quishpina shimira ñaupa punda Señor rimashca aca, chi huasha paita uyajguna ñucanchima rimanauca. \t Yaatin, nuuni ha gita atotettaa wudennaageeta gidikko, waanidi kessi ekkanee? Godai koiro ba huuphen ha atotettaa yootiis; qassi i yootidoogaa siyidaageeti nuuyyo geeshshidi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali shungu runa chihui tiajpi, camba cushi paihuajpi tiangami. Mana shina ajpis cambajma tigrangami. \t Sarotettaa koyiya asi hegan de7ikko, sarotettan i de7ana; shin koyennan ixxikko, sarotettai inttekko simmana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro, cachashca runaunandi cutipanauca: Runaunamanda ñaupa, Diosta uyana ministirin. \t Oichchin PHeexiroosinne Yesuusi kiittido harati zaaridi yaagidosona; “Nuuni asau azazettanaappe Xoossau azazettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús tapuca: ¿Masna tandara charinguichi? Paiguna cutipasha: Canzhista, ninauca. \t Yaagin Yesuusi eta, “Inttessi aappun oittai de7ii?” yaagidi oichchiis. Eti, “Laappun oittai de7ees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyujga Espíritu iglesiaunama rimashcara uyachu. Ñucaga vencij runara Diospa sumaj llacta chaupi shungüi shayaj Causana Yuramanda carasha. \t “'“Siyanau haitti de7iyo urai Geeshsha Ayyaanai woosa keettatuyyo giyoobaa siyo; taani xooniya uraayyo Xoossaa gannatiyan mokkiya de7o mittaa aifiyaappe maanau immana” yaagees' yaagada xaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna chita ricusha, manzharisha ninauca: ¿Ima rashara uctalla chaquirica higo yura? \t Erissiyo ashkkarati hegaa be7idi garamettidi, “Ha balasiyaa waanada issi kuttan mela aggadee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa rashcauna shayachishcai paltashca mana rupajpi, paganara apingami. \t Ooninne baasuwaa bolli keexxido oosoi minnidi attikko, i woituwaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñaupa horasgunai tucui runaunara saquishcami paiguna quiquin ñambiunai purrngaj. \t I beni asaa zare ubbaa bantta ogiyaa baana mala yeddi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imahorasta canda carumanda shamujta ricucanchi canda apingaj? ¿Imahorasta canda llatanda ricucanchi churachingaj? \t Neeni imatta gidada yin aude be7idi mokkidoo? Woi neeni kallottin aude maizzidoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca riushcara yachanguichi, shinallara nambiras. \t Qassi intte taani biyo ogiyaa ereeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Mana ninichu canzhis cutigamalla, astaun canzhis chunga cuti canzhis cutigama. \t Yesuusi zaaridi a, “CHii, taani nena laappun tammutoo laappuntto gaisippe attin, laappuntto giikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun pai pasiachísiqui achu, aliranara llaquij, ali ñahuiyuj, ali shungu, chuyajila causaj, paillara ucha munaira arcarij. \t SHin imattaa mokkiyaagaanne lo77obaa dosiyaagaa gidanau bessees; qassi akeekanchcha, xillo, geeshshanne bana naagiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima quillparishcas pascashca anga. Ima pacashcas yachashca anga. \t SHin aibinne gentti wottidobai qoncciyaa kiyennan attenna; qassi qotti wottidobaikka erettennan attenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha, pusaj chunga chuscu huata tupura huaccha huarmi aca. Templo nishca Diospa huasimanda mana llucshijchu aca, tutandi punzhandi Diosta sirvisha, sasisha, mañasha. \t I azinai haiqqin, hosppun tammanne oiddu laittaa azina gelennan de7aasu. A daro cima; qassi xoomaiddanne woossaidda gallassinne qammi Xoossau goinnaasu; Beeta Maqidasiyaappe kiyennan de7aasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorbi cushiyaichi tucui horas. Cutillara cangunara nini: Cushiyaichi. \t Godaara intte de7iyo de7uwan ubba wode ufaittite; taani hagaa gujjadakka gais; ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cuiraichi pihuas cangunara ama umachingaj. \t Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Inttena ooninne balettenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha mana valinzhu ñucara ahuayachingaj. Astaun nuspashcai cuenta ricushcaunara, Señormanda ricuchishcaunaras cuentasha nini. \t Ceeqettiyoogee taayyo ainne allaalle kessennabaa gidikkokka, taani ceeqettanau bessees. SHin taani ajjuutaabaanne Godaappe qonccidabaa haasayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tomás paita nica: Señor, can riushcara mana yachanchi, ¿imasna rashara nambira ricsina angai? \t Yaagin Toomaasi, “Godau, neeni biyoosaa nuuni erokko; ogiyaa waanidi eranau danddayiyoonii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paigunapura shujlla anauchu, imasna can Yaya ñucajpi, ñucas cambajpis, shinallara paigunas ñucanchijpis shujlla anauchu, cai pacha runauna can ñucara cachamushcara quirinauchu. \t Eti ubbai issuwaa gidana mala, taani woossais. Aawau, neeni ta giddon de7iyoogaadan, qassi taanikka ne giddon de7iyoogaadan, eti nu giddon de7ona. Qassi neeni tana kiittidoogaa sa7ai ammanana mala, eti issuwaa gidona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tomás cutipaca: Ñuca Señor, ñuca Dios, nisha. \t Toomaasi zaaridi, “Ta Godau, ta Xoossau!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paihuajllai rashca aca, ahua pachai tiajguna cai pachai tiajgunas, ricurijguna mana ricurijgunas; rey apu tiarinauna asha, mandajguna asha, atun apuuna asha, ushajguna ashas. Tucui paimanda paihuajta rashca aca. \t Aissi giikko, ubbabaikka aani merettiis; beettiyaageeti, beettennaageeti, ayyaanatuppe beettiya wolqqainne godatettai, halaqatettainne maatai, saluwaaninne sa7an de7iya ubbabaikka aaninne ayyo merettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi causayana: Punzha cai pachama shamuca, runaunaga punzhamanda yali tutara llaquinauca, paiguna rashcauna manali ashcamanda. \t Asaa bolli pirddiyo pirddai hagaa; poo7oi sa7aa yiis; shin asaa oosoi iita gidiyo gishshau, asai poo7uwaappe aattidi, xumaa siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha, ishquiunama Jesús shu tonoi ricurica paiguna shu partima puriushcai. \t Hegaappe guyyiyan, etappe naa77ati katamaappe gaxaa kiyidi biishin, ogiyan Yesuusi kaseegaappe dummatidi, etayyo beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu punzha Jesús canoai icuca pai yachachishca runaunahua. Paigunara nica: Yacu chimbama rishunchi. Shina nijpi, rinaucami. \t Issi gallassi, Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuura issippe wolwoluwan gelidi, “Abbaa hefintti pinnoos” yaagiis; yaagin biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui ahuai, llaquij shungura churarichi, tucui alira pactachingaj. \t Hegaa ubbaa bolli, ubbabaa issippe shiishshi qachchiya siiquwaa maayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna shu runamanda huañui shamuca, shinallara shu runamanda huañuimanda causarinas shamucami. \t Aissi giikko, haiqoi issi asa baggaara ha sa7aa yiidoogaadan, haiqqidaageetu denddoikka qassi issi asa baggaara yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, camba ali ñahui canda uchai urmachisha nijpi, ñahuira llucchisha ichui. Astaun alimi camba aichamanda shu partira pirdingaj, camba entero aicha ucu pachai ama shitai tucungaj. \t Ne ushachcha aifee nena nagara ootissikko, neeppe shoddada ola baya; aissi giikko, ne bollai muleera Gaannabiyaa taman olettanaagaappe, appe issoi xayiyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna Jesusma sapallai shamusha, paita ninauca: ¿Imaraigu mana ushacanchi chi supaira ichungaj? \t Hegaappe guyyiyan, erissiyo ashkkarati banttarkka Yesuusakko yiidi, “Nuuni xalahiyaa kessanau aissi danddayibookkonii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ishquira apijga, ishquira mas ganaca. \t Hegaadankka, qassi naa77u sha7u biraa ekkida ashkkarai hara naa77u sha7u biraa worissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga punzhayachij cai pachama shamushcani, tucui ñucajpi quirijguna ama tuta llandui tianauchu. \t Tana ammaniya ubbai xuman de7enna mala, taani poo7o gidada sa7aa yaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pi soldaros paihua quiquin cullquihuachu guerrara rarcai? ¿Pi runas uvillas yurara tarpusha, paihua muyumanda manzhu upingai? Pi runas chivounara cuirasha, paigunamanda lechera manzhu upingai? \t Ba huuphe miishshaa miidi, wotaaddaratetta oottiyai oonee? Woikko woine tura tokkidi, a aife meennaagee oonee? Woikko dorssa wude heemmiiddi, he dorssaa wudiyaappe maatta uyennai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Dios caigunara ñucanchima ricuchishcami paihua Espiritumanda. Espirituga tucuira mascan, ricun, Diospa atun yachanandi. \t Xoossai ba xuura yohuwaa ba Ayyaanan nuna erissiis; aissi giikko, Geeshsha Ayyaanai Xoossaabaa harai atto geemettida yohuwaara ubbaa qorees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu chaquirishca maquiyuj tiauca. Jesusta tapunauca, paita culpayachingaj: ¿Raihuajchu, nisha, paita alichingaj samana punzhai? \t Hegan kushee gunddido issi bitanee de7ees; Yesuusa mootana koyiya asati, “Sambbatan, pattiyoogee higgee?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Cirene llactamanda Simón shu partimanda shamusha pasauca. Paita Jesuspa cruzta apachinauca. Cai Simón Alejandro Rufo nishcauna yaya aca. \t Eti biidi, Iskkinddiranne Rufoosa yelida aawaa, issi Simoona giyo Qareena biitta asi, gaxaappe katamaa yiyaagaara gaittidi, Yesuusa masqqaliyaa wolqqan toossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa gracia nishca yangamanda llaquishcara mana ichunichu. Ali causanaga ley shimimanda shamujpi, Cristo yangamanda huañuca. \t Taani Xoossaa aaro kehatettaa ixxikke; asai higgiyaa baggaara xillotetta demmiyaabaa gidikko, yaatin Kiristtoosi coo mela haiqqiis yaagiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna tucui imaras ñuca shutii Yayara mañajpi, cai tucuira rashallami, Yaya Churimanda sumacyachishca angaj. \t Aawai Na7aa baggaara, ta baggaara bonchchettana mala, ta sunttan intte woossiyo ubbabaa taani intteyyo polana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi uquiuna, Señorbi cushiyaichi. Caita cangunama cuti quillcangaj mana amirinichu. Cangunaj valinmi. \t Wurssettan, ta ishatoo, Godai intteyyo ufaissaa immo. Taani kase xaafidoogaa zaarettada xaafiyoogee tana waissenna; qassi he xaafiyoogee inttena naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu intindinguichi imasna tucui imaras shimii icusha icsama pasan, chimanda ismana huasii ichushcami? \t Doonan geliya ubbai ulo giddo biidi, qassi uloppe gaxi kiyiyoogaa erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, ¿imara nishun? ¿Dios mana alichu? Mana pacha. \t Yaatin, nuuni woiganee? Xoossai moori pirddii? Mulekka gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibis piñana iyais chijnina iyais tiajpi, chihui turbarina tiaunmi, shinallara caran tono manali ranauna. \t Aissi giikko, qanaateenne yiiqee de7iyoosan ooshshainne iita ooso ubbai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui imara rashas, shungumanda raichi, Diospajta cuenta mana runajta. \t Intte oottiyo ooso ubbaa asau gidennan Godau oottiyoogaadan, wozanappe oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñahuira atarichisha ricuca: Runaunara ricunimi, nica, purij yuraunasna. \t Bitanee xeellidi, “Taani asaa be7ais; shin asai hemettiiddi, mitta milatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alira rana yachaj mana alira rajpi uchami. \t Hegaa gishshau, lo77obaa oottanau eriiddi oottenna urau hegee nagara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha ashca cushihua anauca chi llactai. \t He kataman asai daro ufaittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga, ñucanchi Señor Jesucristo ushana tupuras pai shamushcaras cangunara yachachisha, mana runauna iyashca yanga cuentanaunara rimashcanchichu, astaun imasna paihua sumaj ahuayachishcara ñucanchi quiquin ñahuihua ricushcasna. \t Nuuni a gita bonchchuwaa be7idi yootoosippe attin, medhdhi ekkido haisiyan nu Godaa Kiristtoosa wolqqaanne yuussaa intteyyo yootibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaraga runauna ama, Yachachij, ninauchu. Shujllami cangunara Yachachij, paiga Cristomi. \t Issoi issuwaa, 'Godau' giidikka xeesoppite; aissi giikko, intteyyo issi Godai, Kiristtoosa xalaalai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcaunara ricuichi. Canguna iyaringuichi chihui huiñai causaira charinguichimi. Chi Quillcashcauna ñucamanda rimanaun. \t “Xoossaa maxaafatuppe merinaa de7uwaa demmiyoobaa intteyyo milatin, eta xanna7eeta; etikka tabaa markkattoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cutipasha Jesús paigunara nica: Diospa shimira uyasha pactachijguna, caigunami ñuca mama, ñuca uquiuna. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Ta aayyiyaanne ta ishantti Xoossaa qaalaa siyiyaageetanne oottiyaageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga caita uyasha: Yapa alimi, nica. Voltiarisha Jesús paihua catijgunama nica: Cangunara nini, Israelbi casna quirinara mana tupashcanichu. \t Yesuusi hegaa siyido wode, aban garamettidi, guyye simmidi, bana kaalliya daro asaa, “Inttena gais; taani hagaa mala ammanuwaa harai atto, Israa7eela biittankka be7abeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ñucanchi ley camachishca shimi shu runara taripanzhu paimanda manara uyasha, pai rashcara manara yachasha? \t “Issi urai giyoobaa siyennan woi i ai oottidaakko erennan de7iiddi, kasetidi a bolli pirddiyoogee nu higgiyan de7ii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñambijta ama imaras apanguichichu, nica. Taunallara apanguichi, nica. Bolsaras tandaras cullquiras ama apanguichichu. \t Immidi eta, “Oge xam77appe attin, quma, qarcciita, intte kiisen miishsha ainnekka oiqqoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta nusparishca chunllayajpi, Pablo quirijgunara cayasha paigunara cariyachica. Ujllarisha Pablo paigunara dispirica; Macedonia partima ringaj llucshica. \t Wocamai irxxidoogaappe guyyiyan, PHauloosi kaalliyaageeta ehiissidi zoriis; eta, “Saro de7ite” giidi, Maqidooniyaa baanau kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor Jesucristo shutii chi runara Satanasma entregaichi, paihua aichara tucuchingaj, randi paihua espíritu quishpichi tucungaj Señor Jesuspa punzhai. \t he bitaniyaa ayyaanai Godaa Yesuusa gallassan attana mala, a bollaa bashshanau Seexaanaassi intte immanaadan, taani pirddaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro cutipaca: Mana ricsinichu, nisha. Imara chari ningui mana yachanichu. Pai punguma llucshica, chi ratollaira gallo cantaca. \t SHin PHeexiroosi, “Neeni giyoobai aibakko taani erikke; tau akeekettenna” yaagidi kaddiis; yaatidi dirssaa penggiyaakko kiyiis; kuttoikka waassiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro, Jesucristora sirvij, apóstol nishca pai cachashca runa, quirijgunama quillcauni. Canguna ñucanchihua pariju shina tupu valij quirinara charinguichimi, Jesucristo ñucanchi Dios ñucanchira Quishpichij ali ashcamanda. \t Taani Simoon PHeexiroosi, Yesuus Kiristtoosi kiittidoogeenne a ashkkarai, nu Xoossaanne nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosa xillotettaa baggaara nuugaa mala al77o ammanuwaa ekkidaageetuyyo ha dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu sapalla Dios tian. Dioshua runahua chaupi shungüi shu alichij tian. Paiga Jesucristo, runa. \t Aissi giikko, issi Xoossai de7ees; Xoossaappenne asaappe gidduwan gididi gaannatiya issoi de7ees. Hegeekka Kiristtoos Yesuusa giyo asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yaya Abrahanmandaga, ¿imara nishun pai aichai rashcaunamanda? Paiga, ¿imara tupacachu? \t Yaatin, nuuni nuuyyo ashuwan zare gidiya Abrahaami ai demmiis gaanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuimanda agrasichi, casnami Diospa munai tucui cangunahua Cristo Jesuspi. \t Ubbaban galatite. Aissi giikko, Kiristtoos Yesuusa baggaara Xoossai intteppe koyiyoobai hegaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican angelgunamara Dios imahoraspas nicachu: Ñuca ali maqui partii tiarí ñuca canda chijnijgunara camba chaqui ucui churanagama? \t SHin Xoossai ba kiitanchchatuppe issuwaanne, “Taani ne morkketa neeni tohuwan yedhdhiyoobaa oottana gakkanaassi, hagan taappe ushachcha baggan utta” gibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai samiuna Diosta mañajllai sasijllai llucshinaun. \t SHin hagaa malaa woosappenne xoomappe harabai kessanau danddayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro chi runara nica: Mana yachanichu can rimashcara. Chi ratollai, Pedro chara rimaullaira, gallo cantaca. \t SHin PHeexiroosi, “Hagoo, neeni giyoobai aibakko taani erikke” yaagiis. I biron haasayishin, sohuwaarakka kuttoi waassi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cunaga runauna llaquishcarachu mascauni? ¿Manzhu Dios llaquishcara mascauni? ¿Runaunara cushiyachingaj mascaunichu? Ñuca chara runaunara cushiyachisha, mana Cristora sirvijchu aima. \t Hagee tana asappe saba koyiyaabaa milatissii? Akkai! Taani Xoossai lo77o giyoogaa koyais. Woikko taani asa ufaissanau koyiyaanaa? Taani ha77ikka asa ufaissanau koyiyaabaa gidiyaakko, Kiristtoosa aille gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha pai huañunalla unguca, astaumbas Dios paita llaquisha ricuca, mana paulara astaun ñucaras, ñuca ama yapajta llaquiringaj. \t I tumu sakettidi, haiqqiichchidi attiis; shin Xoossai au qarettiis; a xalaalaayyo gidennan azzanoi azzanuwaa bolli gujettennaadan, taayyookka qarettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricujpi, casna tormendarina horaspi alimi shu runa pai tiashcasnalla tiangaj. \t Simmi ha77i metuwaassi taayyo hagee lo77o milatees; asi hagaadan hanidi de7ikko lo77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha, Jesús paihua shungüi yapa llaquirica. Cierto pacha cangunara nini, cangunamanda shuj ñucara entregangami, nica. \t Yesuusi hegaa haasayidoogaappe guyyiyan, ba wozanan daro metootiis; metootidi, “Taani intteyyo tumaa odais; tana intteppe issoi aatti immana” giidi qoncciyan odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ricushca animal tiauca, cunaga illanmi, huasha atun ucu uctumanda sicanga, ucu pachama ringami. Cai pachai causajguna, maicanguna paiguna shutira mana quillcashcara charijguna causana quillcai mundu callarishcamanda pacha, caigunaga manzharinaunga animalda ricusha, ñaupa tiajta, cuna illajta, huasha cuti tianaras. \t Neeni be7ido do7ai kase de7ees; shin ha77i baawa. He do7ai ciimma ollaappe kiyidi, bashshau baana. Sa7ai merettoosappe doommidi, de7o maxaafan eta sunttai xaafettibeenna sa7an de7iya asai do7aa be7idi garamettana. Aissi giikko, i kase de7ees; ha77i baawa; shin sinttappe yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas shu yali shinzhi runa shamusha, paita vencisha, tucui pai munashca esparaunara quichun, apashcaunara chaupin shujgunama. \t SHin appe minniyaagee yiidi, a xoonidi i ammani uttido tooraanne gonddalliyaa appe wotti ekkidi, a mehiyaa shaakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna Diospa huasii chicanyachishcaunai tarabajguna Diospa huasimanda micunaun, shinallara altarbi sirvijguna altarmanda micunaun? \t Beeta Maqidasiyan oottiya asati bantta qumaa Beeta Maqidasiyaappe ekkiyoogaa erekketii? Qassi yarshshiyoosan oottiyaageetikka yarshshuwaappe ekkiyoogaa erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto shimira yachanguichimi. Cai cierto shimiga cangunara liuriyachingami. \t Intte tumatettaakka erana; qassi tumatettai inttena ailletettaappe kessana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna micunauca, upinauca, casaranauca, casarachinauca, Noé barcoi icuna punzhagama. Pai icushca huasha, yacu izhu shamuca, tucui paigunara tucuchica. \t Nohee markkabiyan gelido gallassai gakkanaashin, asai meesinne uyees, qassi attumaasai machcheesinne maccaasai azinaa gelees; bashshiya haattai yiidi, asa ubbaa woriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley camachishca shimi Moisesmanda rimashca aca, randi gracia nishca ali iyai cierto shimis Jesucristomanda shamunauca. \t Aissi giikko, Xoossai higgiyaa Muuse baggaara immiis; shin aaro kehatettainne tumatettai Yesuus Kiristtoosa baggaara yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara cutipasha nica: Pandaunguichi, Quillcashcaunara Diospa ushanaras mana yachasha. \t Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Xoossaa maxaafata woi a wolqqaa intte erenna gishshau baleeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shina rajpi, istandira shayachishca huasha, mana ushanma tucuchingaj. Shinajpi tucui ricujguna asingaj callarinaunga. \t Yaanana xayikko, keettaa doommidi, i polanau danddayennan aggin, hegaa be7ida asai ubbai, 'Ha bitanee keexxanau doommidi, polana danddayibeenna' yaagidi, a bolli miichchaa doommees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gadarenos nishca runauna llactama rinauca, Galilea lamar chimbai tiaj llactama. \t Galiila ginan sinttaara de7iya Gerggesenoona giyo biittaa wolwoluwan biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda shu runa tormendarinzhu? Mañachu. ¿Shujga cushiyanzhu? Alabasha cantachu. \t Intte giddon waayettiya urai ooninne de7ikko, Xoossaa woosso; ufaittiya urai ooninne de7ikko, yexxidi galato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi chi yachachingaj cuentana: Tarpushca muyu Diospa shimimi. \t “Leemisoi hagaa. Zerettai Xoossaa qaalaa. Ogiyaa doonan de7iya zerettai qaalaa siyidaageetu leemisuwaa bessees; shin hegaappe guyyiyan, eti ammanidi attenna mala, xalahe halaqai yiidi, eta wozanaappe qaalaa efirggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ichillayaichi Diospa ñaupajpi. Shina rajpi pai cangunara ahuayachinga. \t Godaa sinttan intte huuphiyaa toochchite; qassi i inttena xoqqu xoqqu oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can Cristo nishca causaj Diospa Churi ashcara quirishcanchi, ricsinchimi, nica. \t Neeni Xoossaa geeshshaa gidiyoogaa nuuni ammanoosinne eroos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna Tesalonicaunamanda yali valijguna anauca. Ali shunguhua shimira uyanauca. Caran punzha Quillcashcaunara ricunauca, cai shimiuna alichu manzhu ali nisha. \t Beeriyaa asati Tasalonqqen de7iya asatuppekka aadhdhiya akeekanchcha gidido gishshau, “PHauloosi giidoogee tumakkonne” yaagidi, ubba gallassi Xoossaa maxaafata tamaariiddi, qaalaa kumetta laamotan ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Juan, canguna uqui, cangunahua pariju tiaj tonnendarinais, Dios mandanais, Jesucristoi ahuantasha chapanais, \t Taani Yohaannisi, intte ishai, inttenaara Yesuus Kiristtoosa waayiyaanne a kawotettaa qassi a danddayaa issippe shaakkiyaagee, Xoossaa qaalaa yootido gishshaunne Yesuusabaa markkattido gishshau, Paaximo giyo haruuruwan de7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tandarina huasii shu irus supai apishca runa caparisha tiauca. \t He wode iita ayyaanai de7iyo issi bitanee Aihuda woosa keettaa gelosaarakka ba qaalaa xoqqu oottidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "randi caya tucunara mana yachanguichi. ¿Canguna causanaga ima cuentara angairi? Cierto pacha canguna causanaga shu puyu cuentami, shu ratolla ricurisha chihuasha chingarin. \t Wontto intte de7oi ai hananaakkonne erekketa; guutta wodiyau intte beettidi, guyyeppe xayiya cuwa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cai pachai canda sumacyachishcani. Can ñuca rangaj cushcara pactachishcanimi. \t Neeni taayyo oottanau immido oosuwaa polada, nena sa7an bonchchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha: Cai shimi mana ñucajta, astaun cangunajta uyaricami, nica. \t Yesuusi zaaridi eta, “Ha qaalai intte gishshau yiidoogaappe attin, ta gishshassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Canga, huarmiyujchu angui? Ama mascaichu llushpiringaj. ¿Huarmi illajchu angui? Casarangaj ama mascaichu. \t Neeni machchiyo ekkarggidobaa gidikko, o yeddanau koyoppa. Machchiyo ekkarggabeennabaa gidikko, ekkanau koyoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricushca Animal atun muru puma cuenta ricurij aca, paihua chaquiuna oso chaqui cuenta, paihua shimi león puma shimi cuenta aca. Dragón nishca paihua ushairas paihua apu tiarinaras, paihua atun mandana ushairas Animalma cuca. \t Taani be7ido do7ai maahe milatees; a tohoi beeriyaa giyo iita do7aa tohuwaa milatees; a doonai gaammo doona milatees. Miimminttee ba wolqqaa, ba araataanne ba gita maataa he do7aayyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cuti paita tapunauca: ¿Imasna rashara ricuj tucucangui? nisha. Runa paigunara nica: Ñahui ahuai turura llutaca, maillacani, ricuj tucuni. \t Hegaa gishshau, bitanee waani xeellidaakkonne Parisaaweti a naa77anttuwaa oichchidosona. Oichchin bitanee etau, “I ta aifiyan guutta urqqaa wottiis. Ta aifiyaa meecettaas; meecettada ha77i xeellais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Felipe Samaria llactama risha, Cristo shutira camachica. \t Piliphphoosi Samaariyaa katamaa wodhdhidi, Kiristtoosabaa asaassi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cai ahua pachamanda rimashca shimira uyacanchi, paihua pariju tiaushcai, santo urcui. \t Qassi nuunikka geeshsha deriyaa bollan aara de7iiddi, he cenggurssai saluwaappe yiishin siyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato Jesús ña huañushcara mana quirícachu. Capitanda cayachi cachasha tapucami. ¿Ña huañushcachu? nisha. \t PHilaaxoosi Yesuusi haiqqidoogaa siyido wode garamettiis; mato halaqaa xeesidi, “I haiqqoosappe gam77idee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchisga ñaupa horas iyai illajguna acanchi, mana casujguna, chingarishcauna, aicha ucha munairas ima gustashcaras sirvijguna acanchi, manali rana munaibis chijninais causausha, chijnihuajguna, parijumanda chijninaushas. \t Aissi giikko, nuuni kase nu huuphenkka eeyyata, azazettennaageeta, baliyaageetanne amossinne dumma dumma ufaissaassi ailledan haarettiyaageeta; qassi iitatettaaninne qanaatiyan de7iyaageeta; asan ixettiyaageetanne issoi issuwaakka ixxiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runaraga, pagangaj mana ushajpí, paihua patrón paita catungaj mandaca, huarmindi churiunandi charishcaunandi, pai dibishcara pagangaj. \t SHin he ashkkarau acuwaa qanxxiyoobai xayin, a godai he acuwaa qanxxanau, a machchiyaanne inne a naati, qassi au de7iya ubbabai baizettana mala, a azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ángel indii shayajta ricucani. Shinzhi shimihua caparisha, tucui ahua huairai huamburij pishcuunara cayaca: Shamichi, nisha, Diospa atun micunama tandarichi, \t Hegaappe guyyiyan, taani issi kiitanchchai awan eqqidaagaa be7aas. He kiitanchchai saluwan xoqqidi paalliya kafo ubbatuyyo ba qaalaa xoqqu oottidi, “Haa yiite. Xoossaa kahuwaayyo issisaa shiiqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo Esteban huañunara munaca. Chi punzhaunai Jerusalembi tiaj quirijgunara ashcara tormendachisha caticachanauca. Tucui Judea partima Galilea partimas sayanauca. Jesucristo cachashca runaunalla saquirinauca. \t He gallassi Yerusalaamen de7iya woosa keettan gita yedetai denddiis; denddin Yesuusi kiittidoogeetuppe attin, ammaniyaageeti ubbati Yihudaa biittaaninne Samaariyaa biittan laalettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda can maimanda urmashcara iyari, arrepentiri, ñaupa rashcaunara cuti rai. Can mana shina rajpiga, uctalla cambajma shamushami, camba vela shayachinara quichusha paihua pistumanda, can mana arrepentirishca ajpiga. \t Simmi neeni awappe kunddidaakkonne akeeka. Ne nagaraappe simma; neeni kase oottiyo oosuwaa ootta. Hegee xayikko, taani neekko yaana; yaada neeni ne nagaraappe simmana xayikko, neeni xomppiyaa wottiyo ne ballaa a sohuwaappe ekkarggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herencia nishca yayamanda saquishcaga ley shimimanda shamujpi, ña mana cushca shimimandachu. Astaumbas Dios Abrahanma cusha saquica, shimira cushcamanda. \t Aissi giikko, Xoossai immiyo laatai higgiyan beettiyaagaa gidikko, yaatin Xoossai sinttappe immana giidi, haasayidoogaana gidenna giyoogaa; shin Xoossai immana giidi haasayidoogan laataa Abrahaamayyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui, ayaj vinora shu ayajhua masashcara paita ricuchinauca: caita camashca huashaga mana munacachu upinara. \t Hegan eti ciyyee walahettido woine eessaa Yesuusayyo uyanau immidosona; immin i hegaa ganxxi xeellidi, uyennan ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Efeso llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Ali maquii canzhis estrellasyuj nin, canzhis curi vela shayachinauna chaupi shungüi purij casna nin: \t “Efisoonan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Ba ushachcha kushiyan laappun xoolinttiyaa oiqqidaagee, xomppeta wottiyo laappun worqqa ballatu gidduwaara hemettiyaagee, hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga ñucara ahuayachisha nishallara, mana upa sami tucuimacani, cierto shimira rimaimacani. Shina ajllaira mana rimanichu, pi runas ñucamanda pai ricushca yali pai uyashca yali ama yapajta iyarichu ñucamanda. \t Taani ceeqettanau koyiyaabaa gidikkokka eeyyikke; aissi giikko, taani tumaa haasayais. SHin asi tabaa tanan be7iyoogaappenne taappe siyiyoogaappe aattidi qoppenna mala ceeqettikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga cushiyauni, mana canguna llaquimanda, astaun canguna arrepentirinagama llaquirishcamanda. Diospa ñaupajpi llaquiricanguichi, shinajpi mana imaras pirdishcanguichi ñucanchi rashcamanda. \t Ha77i tana ufaissidaagee taani inttena azzanissido gishshassa gidenna; shin intte azzanoi inttena nagaraappe zaaridoogaa gishshassa; aissi giikko, nuuni inttena aibiininne qohennaadan, Xoossai ba koyidoogaadan, inttena azzanissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Ñucajma apamichi. \t Yaagin Yesuusi eta, “Hegeeta tau haa ekki ehiite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, Canga, Señor, callari horaspi mundura rarcangui, ahua pacharas camba maquihua rashcami. \t Xoossai hagaadan yaagees; “Godau, koiro neeni sa7aa medhdhadasa; saluwaakka ne kushiyan medhdhadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna David shinallara riman: Cushimi shu runa imahoras ali ranaunara mana ricujllaira, Dios paita, Alimi angui, nin. \t Hegaadankka, ai oosoinne bainnan, Xoossai xillodan qoodido asa ufaissiyaabaa Daawiti haasayido wode giidoogee hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga Diospa shimira ricuchica, shinallara Jesucristo rimashcaras, tucui pai ricushcaunaras. \t Yohaannisi Xoossaa qaalaa, Yesuus Kiristtoosa markkatettaanne ba be7ido ubbabaa markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rasha, nica, ñuca huacachina huasiunara tulasha, yali atungunara sicachisha, chihui tucui ñuca pallashcaunara ñuca charishcaras huacachisha. \t 'Taani waatanee giikko, ta gootaraa qolada, hara gitatiyaagaa gootarana; ta kattaanne tabaa ubbaa hegan wottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita unguchisha caitui shitasha, paihua tacarijgunara ashcara tormendachisha, paiguna mana arrepentirijpi pai rashcaunara. \t Be7ite, taani o hiixan onggin, sahuwan a waayettana. Iira shaaramuxiyaageeti he iira oottiyo nagaraappe simmana xayikko, etakka hanttaara waayiyan yeggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cayasha nica: Canguna yachanguichi imasna gentilgunajpi apu ajguna ahuayanaun paiguna ñaupajpi, atunguna paigunara mandanaun. \t Yesuusi eta ubbaa baakko xeesidi, hagaadan yaagiis; “'Aihuda gidennaageeta haariyaageeta' giidi qoppiyoogeetinne hegeeta kaalettiya asati bantta asaa haariyoogaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna: Señor, ñahuira pascahuapai, ninauca. \t Qooqeti, “Godau, nu aifiyaa pattarkkii” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujmaga munanaita ranara rangaj cushcami; shujma Diosmanda shimira rimangaj; shujma espirituunara ricsinara, shujma shu tono shimiunara rimanara; shujma shu tono shimiunara chimbachinara cushcami. \t Geeshsha Ayyaanai issuwaassi Xoossai oottiyo malaataa oottiyo wolqqaa immidi, issuwaassi hananabaa yootiyo wolqqaa immees. Issuwaassi ayyaanatu gidduwan de7iya dummatettaa eriyo wolqqaa immidi, issuwaassi dumma dumma qaalan haasayiyo wolqqaa immees. Qassi issuwaassi dumma dumma qaalan haasayidoogaa birshshiyo wolqqaa immees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi llanduyaca. Templo nishca Diospa huasii huayushca llachapa lliquirica chaupi chaupii. \t Xumin Beeta Maqidasiyan kaqettida magalashoikka naa77u kiyidi, pooshetti wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Yaya cangunara ajllashcami, pai ñaupa horasmanda yachashcaraigu. Espiritui chicanyachishca anguichi, paita uyangaj, Jesucristo yahuarhua chausi tucungaj. Gracia nishca ali iyais cushi causanas cangunajma mirarinauchu. \t Yesuus Kiristtoosayyo intte azazettana malanne a suuttan geeyana mala, Xoossai Aawai doorido intteyyo ba Ayyaanan geeshshidoogeetuyyo, aaro kehatettainne sarotettai gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna almara chuyayachishca ajpi cierto shimira uyashcaraigu, Espiritumanda, uquipurasna cierto llaquisha, parijumanda ashcara llaquinuichi chuyaj shunguhua. \t Tumatettaayyo intte azazettiyoogan, lo77o milatiya iitatetti bainnan, intte ishantta siiqanau intte huuphiyaa geeshshidi, issoi issuwaara minttidi wozanappe siiqettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai tucui imamandas ñaupami, tucuiguna paimandami anaun. \t I ubbabaappe kase de7iis; ubbabaikka aani ba sohuwaa sohuwaa oiqqidi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa aichara apinauca, llachapahua pillunauca gusto asnajgunahua, judioguna pambana yachaira. \t He naa77u asati Yesuusa ahaa ekkidi, Aihudati ahaa xaaxiyo maaraadankka, shittuwaara gattidi, liinuwaa giyo afalan xaaxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rugauni, uquiuna, Señor Jesucristo shutira llaquishcamanda, canguna tucui shina tonoi rimanguichi, ama chican montombi chaupirisha, astaun tucui parijulla shu iyaiyujlla tucusha, shu iyarinallahuas, shu ricunallahuas. \t SHin ta ishatoo, issi wozanaaninne issi qofan issippe gidanaappe attin, shaahotettai intte giddon de7enna mala, intte ubbai issi haasayaa haasayanaadan, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Simón nishca runa tiauca Samaria llactai. Paiga ñaupa horas tsalamanga aca. Pai chi llactai tiaj runaunara umachisha causauca, paula: Atun mani nisha. \t SHin Simoona giyo issi bitanee kase, bana gita giiddi kaayiiddi, Samaariyaa asaa, “Laa hagee aiba oorattabee” giissiiddinne he kataman de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimba partima, Gadara runauna llactama pactajpi, ishqui supai apishca runauna tupaj shamunauca. Pambana huasiunamanda llucshinauca, yapa milli anauca. Pis chi nambira pasanara mana ushacachu. \t Yesuusi abbaappe hefinttan de7iya Gerggesenoona giyo biittaa pinniis; xalaheti oiqqido naa77u asati he biittan de7oosona; asa moogiyo gonggoluwaappe eti kiyidi, aara gaittidosona. Eti daro wolqqaama gidiyo gishshau, ooninne he ogiyaara aadhdhanau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Juanga shamuca cai punzhayachinara ricsichingaj, pai rimashcamanda tucui runauna quirinauchu. \t Asai ubbai poo7uwaa baggaara ammanana mala, poo7uwaabaa markkattanau markka gididi yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñahuiuna llanduyaríchu ama ricungaj; paiguna huasha tullu cumurichu huiñaigama. \t Eti xeellennaadan, eta aifee goozetto; ubba wode bantta metuwan quunnidi de7ona” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanguichi tucui Judea partii rimashcara, Galileamanda callarisha, Juan camachishca bautisarina huasha, \t Yohaannisi qaalaa yootido xinqqatiyaappe guyyiyan, Galiilappe doommidi, Yihudaa biitta ubban hanidabaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manalirana mirarishcamanda, ashca runauna llaquij shungu chiriyangami. \t Makkalai dariyo gishshau, daro asaa siiqoi irxxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda llaquinuichi, uquipura cuenta; caran dueño shujgunara ahuayachisha. \t Issoi issuwaara ishanttudan siiqettite; issoi issuwaa bonchchiyoogan ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesusta cutipasha: Mana yachanchichu, ninauca. \t Hegaa gishshau, eti Yesuusayyo, “Nuuni erokko” yaagidi zaaridosona; Yesuusi, “Taanikka hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shimimanda ama ima manali shimis llucshichu astaumbas ali yanapana shimiuna, uyajgunara cariyachingaj. \t Intte haasayai siyiyaageeta go77ana mala, koshshiyoogaadan minttettiya lo77o qaalai intte doonaappe kiyoppe attin, iita qaalai mulekka kiyoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espíritus Huarmis: Shami, ninaun. Uyajga, Shami nichu. Upinaichij shamuchu, munajpas shamuchu, causana yacura upichu, yangamanda apisha. \t Geeshsha Ayyaanainne bullashettiyaara, “Haaya” yaagoosona. Qassi hagaa siyiya ooninne, “Haaya” yaago. Saamettida asi ooninne haa yo. De7o haattaa koyiya asi ooninne coo ekko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Atari, camba puñunara api, puri. \t Yaagin Yesuusi a, “Dendda eqqa; ne arssaa tookkada ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Justo nishca Jesús cangunara saluraun. Caigunalla circuncisionda rana montonmanda ñucara yanapanaun Dios mandana pacha shimira rimangaj. Ñucara cushiyachihuanaushcami. \t Yosxxoosa giyo Yesuusikka inttena saro saro gees; Aihuda asatuppe tanaara Xoossaa kawotettaayyo oottiyai, ha heezzu asatuppe harai baawa; hageeti tana daro maaddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi rimashcallara uyanauca: Ñucanchira ñaupa horas tormendachij runaga, pai ñaupa horas chijnishca quirinara cuna camachiun. \t SHin hara asai, “Nuna yedetti yuuyiya bitanee hagaappe kase i xaissanau koyiyo ammanuwaabaa ha77i yootees” yaagiyoogaa eti siyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cangunara nini pis paihua uquihua piñaríjpi tarípashca anga. Pis, Upa, nijpi paihua uquira, rucuuna tandarishcamanda causayachisca anga. Pis, Mana valij, paita nijpi, ucu pachai urmanalla tucunga. \t SHin taani intteyyo odais; ba ishaa hanqqettiya ubbai pirddettana; ba ishaa cayiya ubbai yaa7aa pirddau shiiqana; qassi ba ishaa, 'Eeyyai' giya ubbai Gaannabiyaa tamaa pirddau shiiqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yaya llactai ashca huasi tian. Mana shina ajpiga, cangunara rimaimacani. Ñuca canguna tianara alichingaj ríunimi. \t Ta Aawaa keettan daro sohoi de7ees. Hegaa gidennaakko, taani intteyyo hegaa yootikke; taani intteyyo sohuwaa giigissanau bais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, shu ñaca huañuj runamanda ashca miraiguna llucshimunauca, ahua pachai tiaj estrellasguna cuenta, lamar patai tiaj tiyu cuentas. \t Hegaa gishshau, haiqqida asa milatiya issi bitaniyaappe saluwan de7iya xoolintte keena, abbaa lanqqiyan de7iya qoodi bainna shafe keena zareti yelettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara pingachingaj shina nini. ¿Illanzhu cangunajpi shu iyaiyuj runas uquipura taripangaj? \t Taani inttena yeellayanau hagaa gais; hegee hegaa malee? Intte giddon ishantta sigettanau danddayiya aadhdhida eranchcha asi issoinne baawee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua shamujllaira, supai paita allpama .urmachica, paita ashcara quihuichica. Astaun Jesús irus supaira piñaca, huahuara alichica. Jesús huahuara paihua yaya maquii cuca. \t Na7ai yiishin, xalahee a sa7an ooggidi kokkorssiis; shin Yesuusi tuna ayyaanaa agga giidi, na7aa pattidi, a aawaassi zaaridi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caí Moisés Israel churiunara rimaca: Shu ñucasna Diosmanda rimajta canguna Señor Dios atarichmgami canguna uquíunamanda. Paita uyanguichi. \t “Israa7eela asaassi, 'Xoossai tana denttidoogaadan, intte zariyaa giddoppe ta mala hananabaa yootiyaagaa intteyyo denttana' yaagidai he Muusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi istai Jesús templo huasima sicasha yachachicami. \t Baala gallassaa bonchchiyoogee baggettin, Yesuusi Beeta Maqidasiyaa biidi, tamaarissuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhauna pasashca huasha, paihua huarmi Elisabet huahuara tupaca, pichca quilla tupura huasillai tiaca. \t He wodiyaappe guyyiyan, a machchiyaa Elssaabeexa shahaarada, ichchashu aginau bana genttaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churi illaj anauca, Elisabet huahuara mana ricuj \"sha. Ishquindi ña rucu tucunauca. \t Elssaabeexa maine gidido gishshau, etassi na7i baawa; naa77aikka daro cimidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucui Cristo Jesuspi ali causasha nijguna tormendachi tucunaungami. \t Tumatettan Kiristtoos Yesuusan Xoossaa milatidi de7anau dosiya ubbai yedetettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lugarda cucani arrepentiringaj, astaumbas shujhua tacarinamanda arrepentirinara mana munanzhu. \t A ba nagaraappe simmana mala, taani o xeella be7aas; shin shaaramuxanau qaaqqatiyoogaappe a simmanau koyabeikku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai ungusha, Dorcas huañucami. Paita armachishca huasha, shu ucui churanauca. \t He wode a harggada haiqqin, asai i ahaa meeccidi, pooqiyaa pude kessidi zin77issiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ima rasha iglesiamanda canzhai ajgunara taripaimacani? ¿Manzhu canguna iglesia ucui tiajgunara taripanguichi? \t Aissi giikko, woosa keettappe kareera de7iyaageetu bolli pirddanau tana aibee gattiyai? Intte giddon woosa keettan de7iyaageetu bolli intte pirddekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimandami shu punzhara cushca, pai ajllashca Runa ali shunguhua cai pachara taripangaj. Cai tucui cierto ajta tucui runaunama ricuchingaj cai Ruñara huañushcaunamanda causachica. \t Aissi giikko, Xoossai gallassaa keeri wottiis; he gallassan ba doorido uran sa7an de7iya asa ubbaa bolli xillo pirddaa i pirddana; asa ubbaassi haiquwaappe a denttidoogan hegaa tumayiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui cuti caran semanai sasiuni, tucui ñuca ganashcamanda shu chunga partira cuni. \t Saaminttan saaminttan naa77utoo xoomais; taani demmiyo miishsha ubbaappe asirataa immais' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunamanda cai samira iyarisha, alira rauni. Ñuca shungüi tucui cangunara llaquisha charini. Ñuca chonda cularbi ishcarishcaunai, ñuca evangelio shimira rimashcaunais, tucui canguna ñucahua pariju compañahuashcanguichi Diospa gracia nishca ali iyaibi. \t Taani intteyyo ubbaayyo hegaadan qoppanau bessees; aissi giikko, taani inttena ubba wode hassayais. Ha77i taani qashuwan de7iyoogan, wonggeliyau mootettiyoogaaninne wonggeliyaa mintta essiyoogan Xoossai taayyo qaadido qaadaa inttekka tanaara shaakki ekkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara Pedro: Mana ricsinichu nica. Chihuashaga chihui tiajguna Pedrora rimanauca: Cierto pacha canga chi montonmanda angui, nisha. Galilea runa angui. Can paigunasna rimaj angui. \t SHin PHeexiroosi qassikka kaddiis. Guuttaa gam77ishin, matan eqqida asati naa77anttuwaa PHeexiroosa, “Neeni tuma etaara issippe de7aasa; aissi giikko, neeni Galiila biitta asa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha Diosta piñanauca paiguna nanaiunamanda, paiguna llagaunamandas. Paiguna rashcaunamanda mana arrepentirinaucachu. \t Qassi asai ba seelaa gishshaunne ba masunttaa gishshau saluwaa Xoossaa qanggiis. SHin ba oottido nagaraappe simmibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sapalla yachaj Diosta ahuayachishca achu Jesucristomanda huiñai huiñaigama. Amen. \t Aadhdhida eratettai a xalaalau de7iyo issi Xoossaayyo Yesuus Kiristtoosa baggaara merinau bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga pai llaquishca runara livachin, tucui pai chasquishca churira azutin. \t Aissi giikko, i ba siiqiyo uraa qaxxayees; qassi ba na7adan ekkiyo ubbaakka lissuwan garafees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paihua yachaira rasha paigunajma rica. Quinsa samana punzhara Diospa shimimanda paigunahua rimaca. \t PHauloosi ba meeziyaadankka yaa geliis; hegan heezzu Sambbata gallassatun Xoossaa maxaafatuppe asaara haasayiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: ¿Imahoraspas manzhu ricushcanguichi, nica, Quillcaunai: Sicachijguna mana munashca rumi ña istandi siqui rumi tucushcami. Caiga Señor rashcami, ñucanchi ñahuii manzhanaitami ricurin? \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “'Gimbbiyaageeti karidi ixxido shuchchai godaa xaphuwaa minttiya, ubbaappe aadhdhiya shuchcha gidiis. Hagee Godai oottidobaa; qassi nu aifiyaukka garamissiyaabaa' yaagiyaagaa Xoossaa maxaafaappe mulekka nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha tucui runaunara tiachinauca. \t Erissiyo ashkkarati i giidoogaadan, ubba asaa utissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shamunagama, runauna ñaupajpi Diospa shimira ricunai catingui, shinallara camachinais, yachachinais. \t Taani yaana gakkanaassi asassi Xoossaa maxaafaa nabbabiyoogan, Xoossaa qaalaa yootiyoogaaninne tamaarissiyoogan minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua shungüi piñarisha, muyujta ricuca. Paiguna shungu shinzhiyashcara llaquirisha, runara nica: Maquira chutachi. Paihua maquira chutachijpi alichishca aca. \t Yesuusi hanqqettidi, eta yuushshi aatti xeellidi, eti yootin siyennaageeta gidiyo gishshau, etau keehi qarettiis; he bitaniyaa, “Ne kushiyaa piddi ootta” yaagiis; bitanee piddi oottin, a kushee paxi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zorobabelba churiuna Abiud aca, Eliaquindi, Eliaquimba churi Azor aca. \t Zarubaabeeli Abiyuuda yeliis; Abiyuudi Eliyaaqiima yeliis; Eliyaaqiimi Azoora yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui tucunauna callarijpi, shayarichi, umara atarichi, cangunara quishpichina ña mayanllami. \t Hegee hananau doommiyo wode, intte wozettiyo wodee matiyo gishshau, xoqqu giidi, pude xeellite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunasga, paiguna mana quiriushcai mana saquirijpi, shinallarami sati tucunaunga yurai. Dios yapa ushajmi paigunara cuti satingaj. \t Aihudatikka qassi ammanennan ixxiyoogaa aggikko, Xoossai kase eti de7iyoosan zaaridi wottana; aissi giikko, i eta zaaridi wottanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima ali shimira ñuca Titora cuentashcara cangunamanda mana pingarícanichu; astaun imasna tucui ñucanchi cangunama rimashca shimi cierto aca, shinallara ñucanchi Titoma cangunamanda ali cuentashca ali cierto tucucami. \t Taani inttebaa sabbada ayyo odin, intte tana yeellayibeekketa; shin nuuni intteyyo ubba wode tumaa haasayida; hegaadankka, nuuni Tiitu sinttan inttebaa sabbidoogee tuma gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna paita ninauca: ¿Manzhu ricungui imasna runauna nitimurinaun? ¿Imarasha ningui: Pita llangahuaca? \t Erissiyo ashkkarati a, “Asai nena sugiyoogaa be7aidda, 'Tana oonee bochchidai?' yaagai?” giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canmanda rugashcani camba quirina ama pishiyachu. Canga tigramushca huasha, camba uquiunara shinzhiyachingui. \t SHin taani ne ammanoi bayenna mala, neessi Xoossaa woossaas; neeni taakko simmiyo wode, ne ishantta minttetta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui causajgunaga ñucajpi quirisha huiñaigama mana huañunaungachu. ¿Caita quiringuichu can? \t Qassi paxa de7iya urainne tana ammaniya urai ubbai mulekka haiqqenna; hegaa neeni ammanai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara rimaullaira, Judas shamuca, chunga ishquimanda shuj, paihua pariju ashca runauna shamunauca esparaunahua, caspiunahua; sacerdote apuunamanda, runauna rucuunamandas shamunauca. \t Yesuusi hegaa biron haasayishin, tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi, Yihudai, gakki wodhdhiis; qassi qeese halaqatinne dere cimati kiittin, bisuwaanne dullaa oiqqida daro asai aara issippe yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paihuajma pushamunauca ichilla huahuaunara, Jesús paihua maquira paiguna ahuai churangaj, Diosta manangajpas. Yachachishca runaunaga paigunara piñanauca. 14 Jesusga: Huahuaunara lugarda cuichi ñucama shamungaj, nica, ama arcaichichu paigunara. Casna huahuaunajmi ahua pacha mandana. \t Yesuusi he wode ba kushiyaa guutta naatu bolli wottidi, Xoossaa woossana mala, issi issi asai naata akko ehiis; shin erissiyo ashkkarati he asaa hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, caimanda huasha, Jesús pai yachachishca runaunara: Acuíchi, nica, cutillara Judea partima. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Naa77anttuwaa Yihudaa biitti boos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñauparaga ministirinmi tucui llactaunama evangelio shimira rimashca achu. \t Wonggeliyaa mishiraachchoi koiroora dere ubbau odettiichchanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara shu yachachingaj cuentanara cuentaca: ¿Ushangachu, nica, shu ñausa runa shu ñausara pushangaj? ¿Manzhu ishquindi uctui urmanaunga? \t Yesuusi etassi leemisuwaa odiiddi, hagaadan yaagiis; “Qooqee qooqe kaalettana danddayii? Kaalettikko, naa77ai ollan kunddokkonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo runaunajma icusha nijpi, quirijguna mana munanauca. \t PHauloosikka asai shiiqidosaa gelana koyiis. SHin kaalliyaageeti a diggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna quirinauca. Pablohua llutarinauca. Chigunamanda Dionisio nishca Areópago runa aca, shu Dámaris nishca huarmindi, shujgunandi. \t SHin issi issi attumaasati PHauloosaara gaittidi ammanidosona; eta gidduwan Ariyosppaagoosan de7iya pirdda keettaa daannai Diyoonaasiyoosi, Damaariiso giyo issi maccaasiyaanne harati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi bendiciana vasora bendiciasha, ¿manzhu upiusha Cristo yahuarda pariju iyariunchi? Ñucanchi paquina tandaraga, ¿manzhu micusha Cristo aichara pariju iyariunchi? \t Nuuni Xoossaa galatiyo anjjuwaa burccukkoi Kiristtoosa suuttaara walahai de7iyoogaa gidenneeyye? Qassi nuuni menttiyo oittai Kiristtoosa ashuwaara walahai de7iyoogaa gidenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun pai canda mana uyajpiga, canhua pariju shujta ishquiras pushai, ishqui quinsa ricujguna shimimanda tucui rimashca shimi uyaringaj. \t SHin i nebaa siyennan ixxikko, naa77u woi heezzu markkai markkattidoogan yoho ubbai tumattiyo gishshau, hara issi woi naa77u asa nenaara ekka efa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shujguna charishcamanda chijninauna, huañuchinauna, machanauna, yali micuna upina istauna, casna ranaunandi. Cangunara nini: casnara rajguna Dios mandana pachara mana apinaungachu. \t miqqainniyoogaa, woriyoogaa, mattottiyoogaa, yettanchcha kiyiyoogaanne hageeta milatiyaageeta. Kasekka taani intteyyo yootidoogaadan, hageeta milatiyaageeta oottiyaageeti Xoossaa kawotettaa laattokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna shamusha, Diosta mañanauca quirijguna Santo Espiritura apingaj. \t Yeddin PHeexiroosinne Yohaannisi wodhdhidi, ammaniyaageeti Geeshsha Ayyaanaa ekkana mala, etau Xoossaa woossidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga allpamanda atarichishca ajpi, tucui runaunara ñucajma aisashami. \t Qassi taani masqqaliyaa bolli kaqettiyo wode, asa ubbaa taakko ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rupachishca sacrificiouna, uchamanda pagashcaunas canda mana cushiyachinauca. \t Neeni xuuggiyo yarshshuwaaninne nagaraa yarshshuwan mulekka ufaittakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasnara Sara Abrahamda uyaca, paita: Señor, nisha. Paihua ushushiuna tucunguichimi, alira rasha, imaras mana manzhasha. \t Hegaadan Saara Abrahaama, “Ta godau” yaagada xeesaidda, ayyo azazettaasu; inttekka issibaunne yayyennan lo77obaa oottikko, i naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorba shutii cangunara mandani tucui chuyaj uquiuna caijmiUcara ricunauchu. \t Intte ha kiitaa geeshsha ishanttu ubbaayyo nabbabanaadan, Godaa sunttan inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nucaga cierto pacha iyaricani imara ranas ministirica Nazaretmanda Jesuspa shutira huajlichingaj. \t “Taani ta huuphenkka Naazireeta Yesuusa sunttaa mooriya darobaa oottanau bessees gaada kase qoppaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe paita cutipaca: Ishqui patsaj cullqui tupu tanda mana pactangachu caran dueño ansa ansa micungaj. \t Piliphphoosi zaaridi Yesuusa, “Huuphiyan huuphiyan, harai atto issi issi barssa gattanau, naa77u xeetu biran shammido oittaikka gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cangunara chasquisha, ñucara chasquin; maicans ñucara chasquisha, ñucara cachamujta chasquin. \t “Inttena mokkiyaagee tana mokkees; qassi tana mokkiyaagee tana kiittidaagaa mokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Munai munaihua tucui Dios rashcauna Diospa churiuna ricurimunara chapanaun. \t Xoossai medhdhido mereta ubbai Xoossaa naati qonccanaagaa daro laamoti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi Melquisedecga, mana paiguna aillui cuentashca ashallara, Abrahanmanda chi chunga partira apica, maspas pai Dios cushca shimira charij runara bendiciacami. \t Malkki-Xedeqi Leewa zare gidenna; shin Abrahaamappe asirataa ekkidi, Xoossai immana giidoogaa naagiya Abrahaama anjjiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pabloga Efeso llactara mana icusha pasasha nica, Asia partii ama unaiyangaj. Pai uctalla risha nica, usharijpi Pentecostés punzhai Jerusalembi tiangaj. \t Aissi giikko, PHauloosi Isiyan daro gam77ennan Efisoona lanqqiyaara aadhdhanau ba qofaa qachchiis; bau danddayettikko, PHenxxaqosxxe giyo gallassi Yerusalaame gakkanau eesotees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna, uquiuna, cierto pacha cangunara pajlla pambai rimanara ushanchi Rucu Davidmanda. Paiga huañucami, pambashca aca. Paita pambashca caibimi; ñucanchihua tiaun cuna punzhagama. \t “Ishatoo, nu aawatu halaqaa Daawitabaa taani intteyyo geeshshada odanau bessees; Daawiti haiqqidi moogettiis; a duufoi hachchi gakkanaassikka nu matan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñucanchi punzhai purisha, imasna Dios punzhai tiashcasha, ñucanchipura llaquinaunchi. Shinallara Diospa Churi Jesuspa yahuar ñucanchira tucui uchamanda pichan. \t SHin poo7uwan i de7iyoogaadan, nuunikka poo7uwan de7ikko, nuuyyo issuwau issuwaara issippetettai de7ees; qassi a Na7aa, Yesuus Kiristtoosa suuttai nagara ubbaappe nuna ashshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai muyujta tiau runauna paita ninauca: Camba mama camba uquiuna canzhai aj, canda mascanaun. \t Daro asai a matan uttiis; he kiittidoogee a, “Be7a; ne aayyiyaanne ne ishantti karen eqqidi, nenaara gaittanau koyoosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churi ashallara, uyanara yachacami pai tormendarishcamanda; \t Yesuusi Xoossaa Na7aa gidikkokka, ba waayettido waayiyan azazettiyoogaa tamaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamushcanguichi Jesusma, mushuj pactachina shimira Alichijma, paihua chausishca yahuarmas, Abelbajmanda yalira rimaj. \t Ooratta maachchau gaannatiya Yesuusanne Aabeela suuttaappe aadhdhiyaabaa yootiya caccafettida suuttaakko yiideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel cutipasha nica: Santo Espíritu camba ahuai shamunga, Ahuai tiaj Diospa ushana paiwa llanduwa canda quillpangami. Chi raigumanda pagarij santo huahua Diospa Churi nishca anga. \t Kiitanchchai zaaridi Mairaamo, “Geeshsha Ayyaanai ne bolli yaana; Ubbaappe Bolla Xoossaa wolqqai nenan shemppana; hegaa gishshau, ne yelana geeshsha na7ai Xoossaa Na7aa geetettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimigama Pablora uyanauca. Shinajpi caparisha ninauca: Cai pachamanda casna runara anzhuchi. Pai causangaj mana valinzhu. \t PHauloosi he qaalaa haasayana gakkanaassi asai i giyoogaa ezggees; hegaappe guyyiyan, bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Hagaa biittaappe xaissa; i de7anau bessenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpis, cuna horasmanda pacha, mana pitas ricsinchichu aichai. Ñucanchi quiquin Cristora ricsishca ashaga paihua aichri, ña mana shina tonollaira ricsinchichu paita. \t Hegaa gishshau, nuuni hagaappe sinttau oonanne asa qofan pirddokko; harai atto, nuuni Kiristtoosa kase asa qofan pirddidobaa gidikkokka, simmi sinttappe hegaadan pirddokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "iglesiara chuyayachingaj, pai Quillcashca Shimihua paita maillaca, chuya yacuhua maillashca cuenta, \t I woosa keettaa ba qaalaaninne haattan meecci geeshshidi, Xoossaayyo dummayanau hagaa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañanchi ñucanchi Señor Jesucristo shutira ahuayachishca achu cangunajpi, cangunas paihuajpis, ñucanchi Dios ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai yanapashcamanda. \t Hegan nu Xoossaa aaro kehatettaaninne qassi nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettan, Godaa Yesuusa sunttaa intte bonchchana; inttenakka i bonchchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira Jesús cutillara maquira paihua ñahuii churajpi, runa ali ricuca. Alichishca aca. Tucuira carama pajlla pambai ricucami. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi naa77anttuwaa bitaniyaa aifiyan ba kushiyaa wottin, bitanee loittidi xeelliis; a aifee paxiis; qassi ubbabaakka geeshshidi be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara Jesús paigunara nica: Riunimi. Canguna mascahuanguichimi, astaun canguna ucharashcai huañunguichimi. Ñuca riusncama shamunara mana ushanguichichu. \t Qassikka Yesuusi eta, “Taani baana. Bin intte tana koyana; shin intte intte nagaran haiqqana. Taani biyoosaakka baanau intte danddayekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa Diospa quishpichinara ricungami. \t Asai ubbai Xoossai ashshiyoogaa be7ana' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simeón huahuara apica paihua rigrai, Diosta bendiciasha nica: \t Simooni he na7aa idimmidi, Xoossaa galatiiddi yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui chi huanra huarmiuna lliccharinauca, vela puruunara alichinauca. \t “He wode he geela7oti ubbati beegottidi, bantta kuraaziyaa giigissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Paita ricushcangui; canhua rimau ñuca mani. \t Yaagin Yesuusi bitaniyaa, “Neeni a be7adasa; ha nenaara haasayiyaageekka a” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huashaga Jesuspa uquiunandi mamandi shamunauca, canzhai chapausha. Paita cayangaj cachanauca. \t A aayyiyaanne a ishantti yiidi, karen eqqidi, akko asa kiittidi, a xeesissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi rimaushca evangelio shimi mana shimi caramandallachu cangunama shamuca, astaumbas ushanahua, Santo Espirituhuas, cierto shimihuas. Canguna ali yachanguichi ima samis acanchi canguna chaupi shungüi, cangunara llaquishcamanda. \t Aissi giikko, nuuni wonggeliyaa wolqqan, Geeshsha Ayyaanaaninne he wonggelee tuma gididoogaa wurssi ammaniyoogan intteyyo ehiidoogaappe attin, doona xalaalan ehibookko. Nuuni inttenaara de7iyo wode, intte gishshau waani de7idaakko, intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga tucui ima tucungaraushcaras yachasha, ñaupasha rica: Pita mascaunguichi, nica. \t Yesuusi bana gakkana haniya ubbabaa eridi, gaxi kiyidi, “Oona koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga paihua chaquii tuama urmacani, paita adorangaj. Paiga: Ama casna raichu, nica. Ñuca canhua pariju sirvij ani camba uquiunahua, paiguna Jesuspa shimira huacachijgunami. Diosllara adoraichi. Jesusmanda cuentana shimi Diosmanda rimashca shimi almami. \t Yaagin taani ayyo goinnanau a tohuwan kunddaas. SHin i tana, “Hegaa oottoppa. Taani ne malanne Yesuusi etayyo qonccissido tumatettaa oiqqida ne ishanttu ubbaa mala ashkkara. Xoossaayyo goinna” yaagiis. Aissi giikko, Yesuusi qonccissido tumatettai hananabaa yootiyaageeta denttettiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ima rashara runa rashca yanga diosguna quiquin Diospa alabana huasii tianaungai? Cangunaga causaj Diospa tiana huasi anguichi; imasna Dios nica: Paigunahua causasha, purishas; ñucaga paiguna Dios tucusha, paigunas ñuca runauna tucunaunga. \t Xoossaa Beeta Maqidasiyaaranne eeqaara aiba zuppetetti de7ii? Aissi giikko Xoossai, “Taani eta giddon de7ananne eta giddon hemetettana. Taani eta Xoossaa gidana; qassi etikka ta asata gidana” giidoogaadan, nuuni de7o Xoossaa beeta maqidase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canda ama yapa molestangaj camba ali shunguhua shu ratolla uyahuapai. \t SHin taani nena gam77ettennan, ne kehatettan nubaa neeni qanttan siyana mala, nena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuunaga tucui gobiernoi mandajgunandi shimiunara mascanauca Jesusta huañuchingaj. Astaumbas mana tupanaucachu. \t Qeese halaqatinne yaa7aa asai ubbai Yesuusa woranau a bolli markka koyidosona; shin ainne demmibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima tucui umanahua manali ranahuas undashca angui; supaimanda churi, ali ranara chijnisiqui, nisha. ¿Señorba ali nambira huajlichingaj mana saquinguichu? \t a, “Laa ha xalahe halaqaa na7au, gene ubbainne iitatetta ubbai kumidoogoo, xillotetta ubbau morkkiyau, Godaa ogiyaa suuriyaa geellayiyoogaa aggikkii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ali ranaga ama manali rimai tucuchu. \t Simmi neeni lo77obaa giyoobaa asi cayoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis vasora charij angelgunamanda shuj ñucajma shamuca. Ñucahua rimasha, nica: Caima shami. Canda ricuchisha yapa tacarisiqui huarmi taripashcara, huarmi ashca yacu ahuai tiaj. \t Hegaappe guyyiyan, laappun kereti de7iyo laappun kiitanchchatuppe issoi taakko yiidi, tana hagaadan yaagiis; “Haa ya; daro shaafatu lanqqiyan de7iya shaaramuxiyaa, gita katamiyaa, waana qaxxayettiyaakko, taani nena bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Yaya, paigunara perdonapai. Paiguna rashcara mana intindinaun. Paigunapura paihua churanara chaupisha, maicanda Uchayuj ajta camasha canauca. \t Yesuusi, “Ta Aawau, eti bantta oottiyoogaa erenna gishshau, eta nagaraa atto ga” yaagiis. A maayuwaa shaakkidi, saamaa yeggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai huarmi Pabloras ñucanchiras caticami, caparisha: Cai runauna ahua pacha Diosta sirvijgunami, nica, quishpina nambira yachachinaun. \t Gaittada PHauloosanne nuna kaallaidda, “Hageeti inttessi attana ogiyaa yootiyaageeti, Ubbaappe Bolla Xoossaa ailleta” gaada qaalaa xoqqu oottada haasayaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huashaga, Jesús cai runara templo huasii tupasha, paita nica: Ña alichishca angui; uchara ama cuti rangui, ama huasha yalijta ungungaj. \t Yesuusi guyyeppe he bitaniyaa Beeta Maqidasiyan demmidi, “Be7a, neeni paxadasa; hagaappe iitabai nena gakkenna mala, naa77antto nagara oottoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha: Cushiunami maicanguna ucharashcaunara perdonashca asha, maicanguna uchaunara quillpashcami. \t “Xoossai eta mooruwaa atto giidoogeetinne eta nagaraa kammidoogeeti anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yanapaj shamusha, tucui runaunara ucharas, ali causanaras, taripanaras ricsichingami. \t Qassi minttettiyaagee yiidi, nagaraabaa, xillotettaabaanne pirddaabaa ha sa7aa asaa erissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ñuca causaira cuj tanda maní. Maicans ñucama shamuj, mana imahoras yarcachingachu. Maicans ñucajpi quirij, huiñaigama mana imahoraspas upinaichingachu. \t Yaagin Yesuusi, “Taani de7o oitta; taakko yiya urai mulekka namisettenna. Qassi tana ammaniya urai mulekka saamettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasha chishuj huanra huarmiunas shamunauca, Señor, Señor, pungura pascapai, nisha. \t “Guyyeppe qassi hinkko geela7oti yiidi, 'Godau, godau, nuuyyo dooyarkkii' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chunga chuscu huata huasha, cutillara Jerusalenma ricani Bernabehua, Titoras ñucahua pariju pushasha. \t Hegaappe simmada taani tammanne oiddu laittaappe guyyiyan, Barnnaabaasaara naa77anttuwaa Yerusalaame baidda, Tiitakka tanaara ekkada baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ali chapanara charinchi, shu almara huatana cuenta. Chiga huayurij llachapa ucugama icunmi. \t Ha nuuni demmana giidi ufaissan naagi uttidoogee, nu shemppuwaayyo markkabiyaa oiqqiya qaaxxenna birata mala; he nuuni demmana giidi, ufaissan naagi uttidoogee erettida mino gididi, magalasho giddo geeshshasaa gelees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishujgunaga caballoi montaj shimimanda llucshij esparahua huañuchishca anauca. Tucui pishcuuna sacsajta micunauca paiguna aichara. \t Eta wotaaddarati paraa toggidaagaa doonaappe kiyiya bisuwan haiqqidosona. Kafo ubbati eta ashuwaappe banttau danddayido keenaa miidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna Jesusta llangangaj munanauca, ushai paimanda llucshijpi tucui runaunara alichingaj. \t Wolqqai appe kiyidi, eta ubbaa pattiyo gishshau, asai ubbai a bochchanau keehi koyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allcu nishcaunamanda huacachichi. Manali rajgunamanda huacachichi. Aichara pitijgunamanda huacachichi. \t Iitabaa oottiyaageetuppe, he kanatuppe, qaxxarai koshshees giya asatuppe naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cangunapura ricuichi, shinallara quirijpuras, imasna Santo Espíritu paigunajpi cangunara churashcami ricuj rucuuna tucungaj, Señorba quiquin yahuarhua randishca iglesiara carangaj. \t “Yesuusi ba suuttan wozido Xoossaa woosa keettaa naagite; qassi Geeshsha Ayyaanai inttena halaqa oottidi sunttido wude ubbaakka intte huuphiyaakka naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Roma llactama pactamushcai ñucanchi capitán causayujgunara soldaro atun capitanma entregaca. Randi Pablora lugarda cushca aca shujpi causangaj, shu soldaro cuirashcai tiangaj. \t Nuuni Roome gelido wode, PHauloosi bana naagiya wotaaddaraara barkka de7ana mala azazettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Elias Moisesndi ricurimunauca, Jesushua cuentanausha. \t He heezzu erissiyo ashkkarati, Eelaasinne Muusee Yesuusaara haasayiyaageeta be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda Dios anzhuricami; paigunara saquica estrellasgunara adorangaj; imasna Diosmanda rimajguna quillcashcai tiaun: ¿Sacrificiounarachu huañuchishca animalgunarachu chi chaquishca allpa partü ricuchihuacanguichi chuscu chunga huata tupura, Israel runauna? \t SHin Xoossai etau zokkuwaa zaariis; eti saluwaa xoolinttiyaassi goinnanaadan, eta yeggi bayiis; hananabaa yootiyaageetu maxaafan, 'Israa7eela asatoo, oitamu laittaa bazzon shukkido mehiyaanne yarshshuwaa taassi yarshshidetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ahuantasha chapasha, canguna almara gananguichi. \t Danddayan intte intte shemppuwaa ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Barrabás nishca runa tiauca. Paiga compañajgunandi chonda cularbi ishcarishca aca shu macanaushcai shu runara huañuchishcamanda. \t He wode issi Barbbaana giyo bitanee ooshshaa kessidi shemppo worida asatuura issippe qasho keettan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla fariseoguna! Chunga partiunamanda shu partira Diosta cunguichi canguna mishqui pangamanda ayaj pangamandas, tucui pangaunamandas; astaumbas ali causanara Diosta llaquinaras cungarishcanguichi. Caigunara rangaj ministirica, chigunaras mana saquisha. \t “SHin Parisaawetoo, intteyyo aayye7ana! Aissi giikko, bootta sawuwaappe, karetta sawuwaappe, xalotiyaappenne tokkidobaa ubbaappe asirataa Xoossaayyo intte immeeta; shin xillotettaanne Xoossaa siiqiyoogaa intte aggi bayeeta; haratakka aggennan, oottanau bessiya yohoti hageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Santo Espíritu caimanda yachachin imasna Santísimo Lugar nishca ucu partima chara mana icuihuajchu aca ñaupa tabernáculo chara shayaullaira. \t Koiro Dunkkaanee eqqi de7ishin, ubbaappe aadhdhiya geeshsha sohuwaa efiya ogee biron dooyettibeennaagaa Geeshsha Ayyaanai hegan erissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manali runa chara irus achu; ali runa chara alira rachu, chuyaj runa chara chuya achu. \t Iitabaa oottiyaagee gujjidikka iitabaa ootto; tunai gujjidikka tuno. Lo77obaa oottiyaagee gujjidikka lo77obaa ootto; geeshshai gujjidikka geeshsha gido” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, cuna horas tiaj ahua pachas cai pachas, chi quiquin shimimanda huacachishca tianaun, taripana punzhai ninai rupachingaj, Diosillaj runaunara tucuchina horaspi. \t SHin ha77i de7iya saloinne sa7ai, Xoossau goinnenna asati pirddettiyo gallassainne xayiyo gallassai gakkanaassi takkidi, he qaalan tamaa naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga mansounara cushiyachij Dios ñucanchira cushiyachihuaca Tito shamushcamanda; \t SHin kayyottidaageeta minttettiya Xoossai, Tiitu yuussan nuna minttettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cai tucuira Jesuspa cierto ricujguna anchi, Santo Espíritu shinallara ricujmi. Caí Santo Espiritura Dios tucui pai rimashca shimiunara pactachijgunama cushcami \t Hegaassi nuuni markka; qassi Xoossai baassi azazettiyaageetussi immido Geeshsha Ayyaanaikka markka” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcaunahua cangunara manzhachisha ricuringaj mana munanichu. \t Taani ta dabddaabbiyan inttena yashissiya asa gidada beettanau koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga bautisangaj llucshijgunama nica: Machacuimanda mirajguna cuenta, ¿pita cangunara yachachica shamuj piñarinamanda miticungaj? \t Hegaa gishshau, Yohaannisi banan xammaqettana giidi yiida asaa, “Ha shooshshatoo, Xoossaa hanqqoi yaana haniyaagaappe baqatana mala, intteyyo oonee odidai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya tucui ñucama cuhuashca ñucama shamunga. Maicans ñucama shamujta mana callpachishachu. \t Ta Aawai tau immiyo ubbai taakko yaana; qassi taakko yiya oonanne mulekka taani wora yeddikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha mandana shu runa cuentami. Tutamandara llucshica tarabajgunara apingaj, paihua uvillas chagrai tarabangaj. \t “Saluwaa kawotettai woiniyaa giyo turaa gidduwaa oosanchchata keraa ootissanau, maallado guuraara kiyida woiniyaa turaa godaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchillara mana yapajta ahuayanchichu shujguna rashcaunamanda, astaun imasna canguna quirina yaparisha rin, chapaunchi ñucanchi tarabana cangunajpi talirijta atunyachishca achu, ñucanchi ushashcagama. \t Nuuni Xoossai essido zawaa pinnidi, hara asi oottido ooson ceeqettokko; shin intte ammanoi dicci dicci biyo wode, nuuni intte giddon oottiyo oosuwaa zawai kaseegaappe keehi aakki aakki baana giidi qoppoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara pai Dios cushca shimira quiricami. Pactaringami, nisha. Maspas quirisha, pai shinzhi tucuca, Diosta ahuayachisha. \t Xoossaa i bonchchiiddi, au immana giida Xoossai qassi polanau danddayiyoogaa loittidi erees; eridi ba ammanuwan minnidoogaappe attin, ammanennan ixxidi, Xoossai immana giidoogaa siribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui chuscu chunga punzha tupu tiaca. Supai apu paita tentaca. Imaras mana micucachu chi punzhaunai, chihuasha yarcachica. \t Ayyaanai kaalettin, bazzo biidi, oitamu gallassaa xalahe halaqan paacettiis. He gallassatun ainne quma mibeenna gishshau, oitamu gallassaappe guyyiyan namisettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara imasnara sacerdote apuuna, ñucanchira mandaj apuunas paita entreganauca huañungaj, paita chacatanauca. \t Nu qeese halaqatinne deriyaa haariyaageeti haiquwaa pirddaassi a aatti immidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, a kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cai iyai illaj horasgunara mana riparasha, cuna mandan tucui runaunara tucui partiunai arrepentirinauchu. \t Hegaa gishshau, Xoossai asai eribeenna wodiyaa aattiis; shin ha77i ubbasan asai ubbai nagaraappe simmana mala azazees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna saduceogunandi shamunauca Jesusta tentangaj. Ricuchihuai, ninauca, shu ahua pachamanda munanaita ricurinara. \t Issi issi Parisaawetinne Saaduqaaweti Yesuusakko yiidi, a paaccanau koyidosona; yaatidi banttana saluwaappe malaata bessana mala woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda parijumanda chasquinuichi, imasna Cristo ñucanchira chasquica, Diosta sumacyachingaj. \t Hegaa gishshau, Kiristtoosi inttena mokkidoogaadan, Xoossaa bonchchuwau issoi issuwaa mokkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Richi, yachaichi imara nin cai shimi: Sacrificio nishcamanda yali shu ali llaquij shungura munani. Ali causajgunara cayangaj mana shamucanichu, astaun uchayujgunara, paiguna arrepentiringaj. \t SHin intte biidi, Xoossaa maxaafai, 'Taani maarotettaa koyaisippe attin, yarshshuwaa koyikke' giyoogee woigiyoogaakkonne erite; aissi giikko, taani nagaranchchata xeesanau yiidoogaappe attin, xillota xeesanau yabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña mana mas yarcachinaungachu, upinaichinaungachu, indis mana cuti paiguna ahuai aitangachu, mana ima rupajhuallas aitangachu. \t Hagaappe sinttanau mulekka eti namisettokkona woi saamettokkona. Awai eta meenna; qassi ai mishoikka eta xuuggenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachij, nisha, Moisés ñucanchira quillcaca: Shu huarmiyuj runa huañujpi, mana churiyuj asha, paihua uqui chi huarmira apichu churiunara mirachingaj huañu uquijta. \t hagaadan yaagidi, a oichchidosona; “Tamaarissiyaagoo, Muusee nuuyyo higgiyaa xaafiiddi, 'Machcho ekkida asi na7a yelennan haiqqikko, he haiqqidaagaa ishai a machchiyo aissidi, ba ishaayyo na7a yelanau bessees' yaagiyaagaa xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishca amigo, alimi raungui ima uquiunaras yanapasha, maspas mana ricsishca purijgunaras. \t Ta siiquwau, nu ishantti imatta gidikkokka, neeni etayyo oottiyo ooso ubban ammanettida ooso oottaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda ¿imasna rashara Diosta agrasishun cangunamanda, canguna ñucanchira cushiyachishcamandas ñucanchi Diospa ñaupajpi, \t Aissi giikko, nuuni inttebaayyo Xoossaa galatoos. Nuuni nu Xoossaa sinttan intte gishshau de7iya ufaissa ubbau a daro galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shunguyujlla aichi cangunapura, ama mas tucujguna aichi, astaun progriunahua compañaichi. Ama yachaj tucuichichu canguna quiquin iyaibi. \t Asa ubbau issi mala qofaa qoppite; oottiyooban ubban inttena toochchidi de7iteppe attin, otorettoppite; inttena intte huuphen aadhdhida eranchcha giidi qoppoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, llucshichi paiguna chaupi shungumanda, paigunamanda anzhurichi, Señor nin. Irusta ama llangaichichu, ñucaga cangunara chasquishami, Señor nin. \t Hegaadankka, qassi Godai, “Eta giddoppe kiyite; etappe shaahettite. Tunabaakka bochchoppite. Taani inttena mokka ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna pai yachachishcara uyasha manzharinauca. Ushaihua, mandaj cuenta yachachica, mana yachaira yachachijgunasna. \t Baayyo alaafetettai de7iyo asadan, asaa i tamaarissiyoogaappe attin, higgiyaa tamaarissiyaageetudan tamaarissenna gishshau, asai a timirttiyan garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai tarpujpiga, huaquin muyuuna ñambi rayai urmanauca. Pishcuuna shamusha llambura micunauca. \t I zerishin, issi issi zerettai ogiyaa doonan wodhdhiis; wodhdhidaagaa kafoi yiidi miis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita Señorba iyaira yachan? ¿Pi paita yachachinga? Randi ñucanchi quiquin Cristo iyaira charinchimi. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Godaa wozanaa eriyai oonee? A zoranau danddayiyai oonee?” yaagees. SHin nuussi Kiristtoosa wozanai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai llucshishaga, paigunara rimanara mana ushacachu. Shinajpi runauna pai ima nuspairas Diospa huasii ricushcami intindinauca. Paiga maquillahua ricuchisha rimaca, upa shimiyuj asha. \t Kare i kiyido wode, haasayanau danddayibeenna. Beeta Maqidasiyaa giddon i aibakko ajjuutan be7idoogaa asai akeekiis; duudidaagee biradhdhiiddi haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai rímajgunaga chi ishqui olivo yura, chi ishqui vela shayachinami, cai pacha Diospa ñaupajpi shayajguna. \t He naa77u markkati ha sa7aa Godaa sinttan eqqiya naa77u wogaratanne xomppiyaa wottiyo naa77u ballata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunami anauca: Simón, paiga Pedro nishca aca, paihua uqui Andrés, Jacobo Juandi, Felipe Bartolomendi, \t Hegeeti PHeexiroosa yaagidi sunttido Simoona, a ishaa Inddiraasa, Yaaqooba, Yohaannisa, Piliphphoosa, Barttalamoosa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas rimajpiga: ¿Imamanda shina raunguichi? nisha, cutipanguichi: Señor ministin, nisha. Shina rashaga uctalla cuti cachamungami. \t Ooninne inttena, 'Hegaa aissi ootteetii?' yaagidi oichchikko, 'Godai hagaa koyees; sohuwaara zaaridi, haa yeddi bayana' yaagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi María callpasha rica Simón Pedroma, chishu yachachishca runamas, pai Jesús llaquishcara. Paigunara nica: Pambashcamanda Señorda apanaushca. Illanmi. Maibi churashcaras mana yachanchichu. \t Simoon PHeexiroosakkonne Yesuusi siiqiyo hinkko erissiyo ashkkaraakko, a woxxaidda baada, “Gonggoluwaappe Godaa ekki efirggidosona; awan a wottidaakkonne nuuni erokko” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, ahua pacha mandana shu rey apu cuenta tucun, paita dibishcaunara alichisha nica paita sirvijgunahua. \t “Aissi giikko, saluwaa kawotettai ba ashkkaratuura miishshaa qoodettanau qoppida kawuwaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunapura ama piñanaichichu. Maicans uquira piñajpi, taripajpis, ley shimiras piñan, taripan. Ley shimira taripashaga, mana ley shimira rajchu angui, astaumbas taripaj tucungui. \t Ta ishatoo, issoi issuwaa zigiroppite. Ba ishaa zigiriyaageenne a bolli pirddiyaagee higgiyaa zigireesinne higgiyaa bolli pirddees. Neeni higgiyaa bolli pirddikko, higgiyaa bolli pirddiyaagaa gidaasappe attin, higgiyau azazettiyaagaa gidakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga alimanda chapasha, Dios cusha nishcara apica. \t Hegaadankka, Abrahaami gencci naagidi, Xoossai immana giidoogaa ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñuca cangunara nini, pi runas paihua huarmira ichusha, mana shujhua tacarishca raigumanda ajpi, huarmira shujhua tacarichin, shinallara pihuas ichushca huarmira casarasha, shujhua tacarij tucun. \t SHin taani intteyyo odais; ba machchiyaa shaaramuxennan de7ishin yeddiya ooninne o shaaramuxa kessees; qassi azinai yeddido maccaasiyo ekkiya ooninne shaaramuxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rishaga, shu ichilla llactai icuca. Shu Marta nishca huarmi paita chasquica paihua huasii. \t Yesuusinne i erissiyo ashkkarati biishin, i issi qeeri katamaa gelin, issi Martto giyo maccaasiyaa a ba son mokkaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, churiuna asha, Dios paihua Churi Espiritura cachamuca canguna shüngui: Abba, Yaya, nisha caparin. \t Xoossai intte a naata gidiyo gishshau, “Abbaa, ta Aawau” giidi waassiya ba Na7aa Ayyaanaa, nu wozanaa giddo kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa mana Diosmanda asha, mana imaras ranara ushanma. \t Ha bitanee Xoossaappe yibeennabaa gidiyaakko, issibaanne oottanaukka danddayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Zaqueo shayarisha, Señorda nica: Señor, shu chaupi ñuca charishcara tusntsuunama cusha, pimandas umachisha ñuca yapajta apishca ajpi, chuscu cuti yapasha cutichisha. \t SHin Zakkiyoosi eqqidi Godaa, “Ta Godau, taani taassi de7iya ubbabaappe baggaa hiyyeesau immana; qassi ooppenne wordduwan ekkidobaa gidikko, i bashshido mehiyaassi oiddu kushiyaa ayyo zaarana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima vela purus cambajpi mana cuti punzhayachingachu. Ima cari shimis ima huarmi shimis mana cuti uyaringachu cambajpi. Camba catujguna mundui atun runauna anauca. Astaun can sagrashcaunamanda tucui llactaunara umachishca anauca. \t Xomppiyaa poo7oikka naa77anttuwaa ne giddon poo7enna. Machchiyaagaa cenggurssainne bullashettiyaari cenggurssai sinttanau ne giddon siyettenna. Ne zal77anchchati sa7a ubban erettida wolqqaamata. Ne bitiyoogan asa zare ubbai cimettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunama casna nini ñuca, mana Dios rimanzhu: Maican uqui shu mana quirij huarmira charisha, huarmi paihua pariju causasha nijpi, cari paita ama ichuchu. \t Taani harata hagaadan gais; Godaa gidenna. Ammanenna machchiyaa de7iyo ammaniya asi ooninne de7ikko, a machchiyaa aara issippe de7iyoogaa i dosikko, o yeddoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñucaga ñuca aichai cangunahua pariju mana tiaushallara, astaun espiritui tiausha, cangunahua tiaushcasna chita raj runara ña taripashcani. \t Ai gidinkka taani ta asatettan inttenaara de7ennabaa gidikkonne, ayyaanan inttenaara de7ais. Ha77i inttenaara de7iyaabaadan hanada, hegaa mala oosuwaa oottida bitaniyaa bolli nu Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan pirddarggaas. Inttenne ta ayyaanai nu Godaa Yesuus Kiristtoosa wolqqaara issippe shiiqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna Antioquiamandas Iconiomandas shamunauca, runaunara uyachinauca. Pablora rumihua shitasha, llacta ucumanda pajllama aisasha ichunauca, huañushcami nisha iyasha. \t Anxxookiyaappenne Iqooniyooneppe yiida Aihudati asaa bantta baggi zaaridi, shuchchan PHauloosa caddidosona; etau haiqqidabaa milatin, katamaappe gaxi a goochchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna, canguna cariunara uyana anguichi. Shinashas shimira mana quirij cariuna gananaushca anga, shimira mana uyashas, paiguna huarmiuna ali causashcara ricusha. \t Hegaadankka maccaasatoo, intte azinatuppe Xoossaa qaalau azazettenna issooti issooti de7ikkokka, intte palamettennan, eti intte yashshatettaanne intte geeshsha de7uwaa be7idi ammanana mala, etau haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas shungu ucumanda aj judio cierto judiomi. Cierto circuncisionga shungu ucuimi, espiritui, mana quillcamandalla. Paihua alabana mana runamandachu, astaun Diosmandami. \t SHin tumu Aihuda asa giyo urai garssa baggaara Aihuda asa gididaagaa; qaxxarettiyoogee Xoossaa Ayyaanan oosettiya wozanaa qaxxarappe attin, xaafettida higgiyaana gidenna; he urai ba galataa Xoossaappe ekkiyoogaappe attin, asappe ekkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño paihua shungumanda munashcasna cuyachu, mana llaquirisha, mana mandashcasnas. Dios cushihua cujta llaquinmi. \t Xoossai ufaissan immiya uraa siiqiyo gishshau, qarettiiddi woi dosennan immiyoogaa gidennan, immiya urai huuphen huuphen ba wozanan qoppidobaa immo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa ñaupajpi canllara ricuchingui shu alimi nishca runa cuenta, shu pingarina illaj tarabaj runa cuenta, cierto shimira ali camachij. \t Neeni Xoossaa tumatettaa qaalaa suuretettan yootiyaagaanne qassi a oosuwaayyo yeellatenna oosanchcha gidada, Xoossai sabbiyo asadan, ne huuphiyaa Xoossau immanau minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, paihua mana llutaricachu ñaupa churi pagarina huashagama. Paita shutichica JESÚS. \t SHin ba baira na7aa a yelana gakkanaassi o bochchibeenna; qassi na7aa Yesuusa giidi sunttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judá aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Rubén aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Gad aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; \t Yihudaa zariyaappe tammanne naa77u sha7aa som77uwan maatafai wodhdhiis. Roobeela zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Gaada zariyaappe tammanne naa77u sha7aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara mandaca paita ama ricsichinauchu. \t Yesuusi he iita ayyaanati babaa asau yootidi, bana qoncciyaa kessenna mala, eta minttidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiguna camba ñaupajma shamunaunmaca ñucara causayachingaj, imaras ñucamanda rimanara charisha. \t SHin Isiyaappe yiida issi issi Aihudati hegan de7oosona; eti ta bolli yoho koyikko, yiidi tana nenan mootanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cangunara shu llactara cuni rey apuuna cuenta mandangaj, imasna ñuca Yaya ñucara cuhuashcami, \t Ta kawotettan taani qumaa miyo sohuwan intte maana malanne, uyana mala, qassi tammanne naa77u Israa7eela zaretu bolli pirddiiddi, araatatun uttana mala, ta Aawai tana sunttidoogaadan, taani inttena sunttais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Israel aillumanda borregouna cuenta chingarishcaunamalla richi. \t hegaa gishshaa bayida dorssaakko, Israa7eela asaakko biite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Jesús yachachishca runa, pai llaquishca, Jesuspa rayai quimirisha siriuca. \t Erissiyo ashkkaratuppe issoi, Yesuusi siiqiyoogee, Yesuusa matan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichu quillpanara charinauca, iruhua rashca cuenta. Paiguna rigra pangauna uyarishca ashca caballo aisashca carretauna uyarishca cuentami aca, guerrama callpaushcai uyarishcasna. \t A tirai biratan oottido gonddalle milatiyaaban goozetti uttiis; qassi a qefiyaa cenggurssai olaa baanau piriixiya parati goochchiyo gaariyaa cenggurssaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna, uquiuna, Abraham miraigunamanda churiuna, cangunahua tiaj Diosta manzhajgunas, cangunama cai quishpina shimira cachamushcami. \t “Ta ishatoo, Abrahaama zaretoo, qassi hagan Aihuda gidennaageetoo Xoossaassi yayyiyaageetoo, ha atotettaa qaalai nuussi kiitettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca punzhauna alimanda huamburishca huasha, tormendoshua Cnido llacta ñahuipurai pactacanchi, huaira arcajpi. Shina rasha Creta islara huaira illashca partira pasacanchi Salmón llacta ñahuipurai. \t Nuuni daro gallassaa loddaara biiddi, daro tuggan Qaniidoose ginaa gakkida; hegaara baanau nuna carkkoi diggin Salmmoonaara aadhdhidi, Qarxxeesen carkkenna baggi biida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Imara ranara munanguichiri? \t Yesuusi eta, “Taani intteyyo ai oottoo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi isla runauna ñucanchira ali munaihua ricunauca. Ninara apichisha tucui ñucanchira cayanauca, ashca tamia ashcamanda, ñucanchi chirichishcamandas. \t Haruuruwaa asati nuussi daro kehaa kehidosona; irai bukkanau doommido gishshaunne meeggiyo gishshau, tamaa eettidi, nuna ubbaa mokkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna mana quirishcara ricusha llaquirica. Mayan llactaunara pasiasha yachachica. \t Asai ammanibeenna gishshau garamettiis. Hegaappe guyyiyan, Yesuusi hegaa heeran de7iya qeeri katamatun yuuyi yuuyidi, asaa tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda canda nini, cambajpi tiaj Dios cuyashcara causachingui ninara huairachishca cuenta; chi cuyashca ñuca maquira camba ahuai churashcamanda aca. \t Hegaa gishshau, taani ta kushiyaa naa77aa ne bolli wottido wode, Xoossai neeyyo immido imuwaa neeni doshissenna mala, nena hassayissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga ri pasausha, Alfeo churi Levi nishcara ricuca. Levi gobierno cullquira tandachina huasÜ tiauca. Jesús paita: Catihuai, nica. Atarisha caticami. \t Hegaara aadhdhiiddi, Ilppiyoosa na7aa Leewa, giyoogee giiraa giiriyoosan uttidaagaa demmidi, “Tana kaalla” yaagiis. Yaagin Leewi denddi eqqidi, a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachamushca aca shu huanra huarmima, shu José nishca carihua pactachishca. Pai Davidpa aillumanda aca. Huanra huarmi María nishca aca. \t Daawita zare gidiya Yooseefa giyo bitaniyaassi giigida issi geela7eekko Xoossai a kiittiis; he geela7ee sunttai Mairaamo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua pariju pushaca Pedrora, Jacobora Juandas. Pai ashca llaquiringaj callarica, turbaringajpas. \t Yesuusi PHeexiroosa, Yaaqoobanne Yohaannisa banaara ekki efiis; daro gencceeciisinne waayettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimiga imaras mana alichicachu, astaun leyra chingachishca huasha shu yali valij chapanara cushcami aca, chimanda Diosma mayanllayamunchi. \t Aissi giikko, Muuse higgee aibanne bali bainnabaa oottanau danddayenna; qassi nuuni a baggaara Xoossaakko shiiqana giidi ufaissan naagi uttido ubbaappe aadhdhiyaagee yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi piñanara tupangaj Dios mana munacachu, astaumbas quishpinama pactangaj, ñucanchi Señor Jesucristomanda. \t Aissi giikko, Xoossai nuna nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara atotettaa demmanau dooridoogaappe attin, a hanqquwaa ekkanau dooribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tsuntsuuna tucui horas tianaunga, randi ñuca mana tucui horas cangunahua tiashachu. \t Hiyyeesati ubba wode inttenaara de7ana; shin taani ubba wode inttenaara de7ikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Caimandaga, imara nishun? Dios ñucanchihua tiajpi ¿pita ñucanchihua contra tucungai? \t Yaatin, nuuni hagaa ubbaa woiganee? Xoossai nu bagga gidikko, nuna oonee qohanai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca pactachina shimi paigunahua, ñuca paiguna uchara quichuna punzhai. \t Taani eta nagaraa atto yaagiyo wode, etaara maacettana maachchai hagaa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai yacumanda rashca vinora camashca huasha, borayuj dueño maimanda apamushcara mana yachasha, randi yacura llucchij sirvijguna yachanaucami, pai carira cayaca. \t Bullachchaa alaafee woine eessa gidida haattaa ganxxi xeellidi, auppe yiidaakkonne eribeenna; shin haattaa kunttida ashkkarati eroosona. Bullachchaa alaafee machchiyo ekkiyaagaa xeesidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas ahua pachama mana sicacachu, astaun ahua pachamanda irgumujlla; pai ahua pachai tiaj Runa Churimi. \t Saluwaappe wodhdhida taappe Asa Na7aappe attin, saluwaa kiyidabi ooninne baawa; saluwan de7iya Asa Na7ai tana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiunara lugarda mana cunichu yachachingaj, cariunara mandangajpas, astaumbas chunlla tianami. \t Taani maccaasai co77u giidi de7ona gaisippe attin, attumaasaa tamaarissona woikko eta bolli aawatona giikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun tucuibi ñucanchi Diosta sirvijguna ajta ricuchinchi ashca chapanahua, tormendarinaunais, ministishcaunais, 11aquirishcaunais, \t SHin ubbaban nuuni Xoossaa ashkkarata gidiyoogaa nu huuphen bessida; daro genccan, waayiyan, metuwan, gita tuggan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunamanda maicambas cierto shimimanda anzhuríshca ajpi, shinajllaira shu runa paita tigrachijpi, \t Ta ishatoo, intteppe ooninne tumaappe wora biikko, qassi issoi a guyye zaarikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel ñucara nica: Cai shimiuna quirinallami, ciertomi. Señorga, rimajguna espirituuna Dios, paihua angelda cachashcami paita sirvijgunara ricuchingaj imasna uctalla tucunaun ara. \t Hegaappe guyyiyan, kiitanchchai tana hagaadan yaagiis; “Ha taani haasayiyoogee tumanne ammanettiyaagaa. Hananabaa yootiyaageetuyyo ba Geeshsha Ayyaanaa immiya Godai Xoossai, matan hananau bessiyaabaa ba ashkkarata bessanau ba kiitanchchaa kiittiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, ñuca uquiuna, llaquishcauna, munashcauna, ñuca cushi, ñuca llaitu, Señorbi ali shayarichi, llaquishcauna. \t Ta ishatoo, taani siiqiyoogeetoo, laamotiyoogeetoo, tana ufaissiyaageetoo, tana gitayiyaageetoo, ta dabbotoo, simmi Godan intte minni eqqanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Churi cangunara liuriyachijpi, cierto pacha liuriyachishcauna tucunguichimi. \t Na7ai inttena ailletettaappe kessikko, intte ailletettaappe intte tumu kiyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jacobo Juandi, Zebedeo churiuna, Jesusma llutarimunauca. Yachachij, ninauca, ñucanchi mañashcara rapai. \t Zabddiyoosa naati Yaaqoobinne Yohaannisi Yesuusakko yiidi, “Tamaarissiyaagoo, nuuni nena woossiyo ubbabaa nuuyyo oottarkkii” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna shamungaraushcara riparasha, paita apingaj Rey Apura rangaj, cuti pailla urcuma anzhuricami sapalla tiangaj. \t Eti yiidi bana oiqqidi, wolqqan kawo oottanau haniyoogaa Yesuusi eridi, barkka deriyaa bolli naa77anttuwaa kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi loco sami tucusha, shina tucunchi Dioshua; ñucanchi iyaiyuj tucusha, shina tucunchi cangunahua. \t Nuuni gooyyiyaabaa gidikko, Xoossaa bonchchuwaassa; woi qassi wozanaara de7iyaabaa gidikkokka, inttena go77anaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cangunamanda ñaupa aj tucusha nisha, cangunara sirvij tucungami. \t Qassi intte giddon ubbaappe bolla gidana koyiyai ooninne intteyyo aille gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna runaunara paiguna manali rashcaunara mana perdonajpi, shinallarami canguna Yaya canguna rashca manaliunara mana perdonangachu. \t SHin intte inttena naaqqida hara asaa naaquwaa atto gaana xayikko, intte Aawaikka intte naaquwaa atto geenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita canda chicanyachin shujgunamanda? ¿Imara mana cuyashcara charinguiri? ¿Cuyashca ajpiga, ima rasha mas tucungui mana apij cuenta asha? \t Aissi giikko, haratuppe nena oonee xoqqissidai? Neeni Xoossaappe ekkabeennabai neessi aibee de7iyai? Yaatin, neeni ekkidabaa gidikko, aissi ekkabeennabaadan ceeqettai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, shu Samaría llactamanda runa nambira pasausha, mayanllayamusha, chugrishca runara ricuca, paita ricusha paihua shungüi llaquirica. \t SHin Samaariyaa asa issoi he ogiyaara biiddi, akko yiis. A be7idi, ayyo qarettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna gentilguna judiogunahua pariju Dios cushca shimira chasquijgunami, shinallara Cristo aichamanda partiunami, maspas Dios cushca shimira apijgunami Cristo Jesuspi, evangelio shimimanda. \t Xuura yohoi hagaa; Aihuda gidenna asai wonggeliyaa baggaara, Xoossaa anjjuwaa Aihudatuura issippe laattoosona; eti issi asatettan shaahettennan de7oosona; qassi Kiristtoos Yesuusa baggaara Xoossai immana giidoogaa Aihudatuura shaakkoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi rey apuunara tandachica shu pambai, hebreo shimii Armagedón nishcai. \t He iita ayyaanati kawota Ibraisxxe qaalan Armmageedoona giyo sohuwaa shiishshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Diospa templo huasira huajlichinara munaca. Paita apisha, ñucanchi ley mandashca tonoi taripanara munacanchi. \t Harai atto Beeta Maqidasiyaakka tunissanau koyishin a oiqqidi, nu higgiyaadan, a bolli pirddanau qoppida;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rinri can salurashca shimira uyasha, huahua cushiyasha ñuca icsai saltaca. \t Neeni saro giyo qaalan ta uluwan de7iya na7ai ufaissan qaaxxiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga mana aicha munaibi causaunguichichu, astaumbas Espíritu munaibi, Diospa Espíritu canguna ucui causaupi. Maicans Cristo Espiritura mana charisha, mana paihuajmandachu. \t SHin Xoossaa Ayyaanai inttenan de7ikko, Geeshsha Ayyaanai giyoogaadan de7eetappe attin, intte asatettai koyiyoogaadan de7ekketa. SHin ooninne Kiristtoosa Ayyaanai bainnaagaa gidikko, he urai Kiristtoosabaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishqui mandashca shimiunamandami tucui camachishca shimiuna tucui Diosmanda rimajguna yachachishcaunas tucunaun. \t Muuse higge ubbainne hananabaa yootiyaageetu timirttee ha naa77u azazotun qashettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunara nica: Upauna, puruntu shungu illajguna, Diosmanda rimajguna tucui rimashcaunara quiringaj. \t Yesuusi eta, “Intte aiba eeyya asee? Hananabaa yootiyaageeti odido ubbabaa intte wozanan ammananau waanidi gam77eetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga cutipaca: Tucui yura, mana ñuca ahua pacha Yaya tarpushca ajpi, pilashcami anga. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Saluwan de7iya ta Aawai tokkibeenna mitta ubbai shodettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maldiciana ña illangami. Diospa apu tiarina, Borrego apu tiarinas chihui tianaunga. Paita sirvijguna sirvinaunga. \t He kataman qanggetti aibinne de7enna. Xoossaa kawotaa araatainne Dorssaa kawotaa araatai he kataman de7ana. Xoossaa ashkkarati Xoossaayyo goinnana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shamuca, paiguna puñuriaita tarica, puñunaimanda huañuugunara tupaca. \t Qassikka simmi yiidi, erissiyo ashkkaratu aifiyaa xiskkoi goozi wottido gishshau, xiskkidaageeta demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunallara yachanguichi imasna ñucanchi cangunajma shamushca mana yangachu aca. \t Ta ishatoo, nuuni inttekko biidoogee mela gidennaagaa intte intte huuphen ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna causaj Yaya ñucara cachaca, ñucas Yayamanda causaunimi, shinallara maicans ñucara micusha ñucamanda causangami. \t De7o Aawai tana kiittin, taani a gaasuwan de7iyoogaadan, tana miya uraikka ta gaasuwan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chijnisha tarpujga Supai Apumi. Pallanaga cuna tiempouna tucurinami. Pallajgunaga angelgunami. \t Zardduwaa zerida morkkee xalahe halaqaa; cakkiyo wodee, wodiyaa wurssettaa; qassi cakkiyaageeti kiitanchchata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José Jesuspa mamandi tucuira huahuamanda rimashcaunara uyasha manzharinauca. \t Yooseefinne Mairaama Simooni Yesuusabaa odidoogan garamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna sirvishca llactara ñuca taripashami, Dios rimaca. Cai huashaga, paiguna llucshimusha sirvihuanaungami cai quiquin llactai. \t SHin taani ne zareta haariya asaa bolli pirddana; hegaappe guyyiyan, eti he deriyaappe kiyidi, hagan tau goinnana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunajmi cai valij tupu, canguna quirijguna asha. Astaumbas, mana quirijgunama: Sicachijguna mana munashca rumiga, caillarami istandi siqui rumi tucushca. \t Hegaa gishshau, ha shuchchai intteyyo ammaniyaageetuyyo daro al77o; shin ammanennaageetuyyo, “Gimbbiyaageeti karidi ixxido shuchchai godaa xaphuwaa minttiya, ubbaappe aadhdhiya shuchcha gidiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús ashca taucarimushca runaunara ricusha llaquirica. Ichushca cuenta, chausishca cuenta anauca, cuiraj illaj borregounasna. \t Daro asaa be7idi, heemmiya asi bainna dorssadan asai hirggiyo gishshaunne asaa maaddiyaabi bainna gishshau, asaayyo qarettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis vela shayachina chaupi shungüi, shu runara ricucani, Runa Churi cuenta ricurijta, shu suni churanahua churarishca aca, paihua chaquigama quillpajta, pichui chumbillishca aca shu curi chumbillinahua. \t He ballatu giddon Asa Na7a milatiyaagaa be7aas; adussa afalaa ba tohuwaa gatti maayidi, worqqa danccuwan ba tiraa yuushshi aattidi qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapuraiga mana pihuas ministij tiacachu. Maican allpaunara huasiunaras charijguna catunauca, cullquira apisha apamunauca. \t Ammaniyaageetu giddon metootanchchi issoinne baawa; aissi giikko, biittai woi keettai de7iyoogeeti ubbati baizzi baizzidi, ekkido miishshaa ehiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero aicha ñahuilla ajpi, ¿maibirairi rinri? Entero aicha rinrilla ajpiga, ¿maibirairi muctina? \t Bolla ubbai aife xalaala gidiyaakko, waatidi siyanau danddayii? Qassi bolla ubbai haitta xalaala gidiyaakko, waatidi singganau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Shu dibiyachij runa ishqui dibiyujgunara charica, shuj paita pichca patsaj cullquira dibiyaca, shujga pichca chungallara. \t Yesuusi hagaadan yaagiis; “Naa77u asati issi bitaniyaappe miishsha tal77idosona. Issoi naa77u xeetanne ishatamu biraa tal77in, naa77anttoi laatamanne ichchashu biraa tal77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga ushajmi huañushcaunamanda atarichingaj, nisha iyasha, chimanda paihua iyaibi cuti paihua churira chasquicami. \t Abrahaami Xoossai Yisaaqa harai atto, haiquwaappekka pattanau danddayiyoogaa eriis; hegaa gishshau, haiquwaappe guyye a zaaridi ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamanda pihuas rimanara mana ministicachu. Paiga tucui runa shungüi charishcara yachaca. \t Asabaa ooninne ayyo markkattana mala koyibeenna; aissi giikko, asa wozanan aibi de7iyaakko, i ba huuphen erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cambas tucui ali ranaunai ricuchij tucungui; can yachachijpi, chuyaj shunguhua ali ñahuihuas ricuchi. \t Neeni ne huuphenkka lo77o ooso ubban etau leemiso gida; neeni tamaarissiyoogankka ammanettiyaagaanne kiphata gida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyaiyujgunaga sindina yacura butii apanauca velahua pariju. \t SHin cinccati bantta kuraaziyaanne xaaramusiyan lambbaa oiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu tiarinai tiajga: Uyai, nica, tucuira mushujllara rauni. Pai ñucara nica: Quillcai, cai shimiuna quirihuajllami, cierto shimiunami. \t Araatan uttidaagee, “Taani ubbabaa ooraxissais” yaagiis. Qassikka zaarettidi tana, “Taani haasayiyoogee ammanettiyaagaanne tuma gidiyo gishshau xaafa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita cangunara huajlichinga, canguna ali ranara catijpi? \t Intte lo77obaa oottanau amottikko, inttena qohanai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Pedroras Juandas cachaca, paigunara nisha: Richi, alichichi Pascua istara, ñucanchi micungaj. \t Yesuusi PHeexiroosanne Yohaannisa, “Nuuni Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassan maana qumaa biidi giigissite” yaagidi kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios tucui iquira paiguna ñahuimanda pichangami. Ña huañuna illangami; huacanas, caparinas, nanais illanaungami. Ñaupa ajguna ña pasanaushcami. \t Xoossai eta aifiyaappe afutta ubbaa quccana. Hagaappe sinttanau haiqoinne kayyoi woi waasoinne sahoi de7enna. Aissi giikko, ceegabai xayiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ishqui ricuj runaunama cushami ñucamanda rimangaj shu huaranga ishqui patsac socta chunga punzhagama, yana costal llachapahua churarishca. \t Taani waaruwaa maayida ta naa77u markkata kiittana; eti issi sha7anne naa77u xeetanne usuppun tammu gallassan Xoossaa kiitaa yootana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna caigunamanda anzhurisha yanga rimanaunama rinaushcami. \t Issi issi asati hagaa aggidi, pattenna haasayaakko simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui chihui taucariai runauna, casna tucushcara ricujguna, chita ricushca huasha tigranauca, paiguna pichura huactasha rinauca. \t Hegaa be7anau issisaa shiiqi uttida asai ubbai hegaa be7ido wode, bantta tiraa bubbuxiiddi, soo simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Jesuspi tiausha, uchara mana raunzhu. Maicans uchara rausha Jesusta mana ricushcachu, mana ricsishcachu. \t Kiristtoosan de7iya ooninne nagara oottenna; qassi nagaraa oottiya ooninne a be7ibeenna woi eribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashcauna rinaucami, rimashcasna tupanauca. \t Kiitettidaageeti biidi, Yesuusi banttassi odidoogaadan demmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyai cushi causanas cangunama mirarinauchu, Diostas ñucanchi Señor Jesucristoras ricsiushcai. \t Xoossaanne nu Godaa Yesuusa intte eriyoogan aaro kehatettainne sarotettai intteyyo palahidi gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chi horasllai ñucanchimanda mañaichi, Señor ñucanchima lugarda cuchu Cristo pacashca shimira rimangaj. Caimanda chonda cularbi ishcai tucuni. \t Qassi intte woossiyo wode ubban, kaseesappe asayyo qonccibeennabaa, Kiristtoosabaa nuuni yootana mala, Xoossai nuuyyo injjeyanaadan, nuuyyookka Xoossaa woossite; aissi giikko, ha77i taani qasho keettan de7iyoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpa tapajta sicamunauca, quirijguna campamentora llaquishca llactaras muyujta shamunauca. Diospajmanda nina ahua pachamanda urmamusha paigunara tucuchica. \t He zareti biitta ubbaa maayidosona; maayidi geeshshatu heeraanne Xoossai siiqiyo katamiyo yuuyi aadhdhi eqqidosona. SHin tamai saluwaappe wodhdhidi, eta mi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, cari paigunamanda quichuna punzhauna shamunaungami. Chi punzhaunai sasinaungami. \t shin machchiyo ekkiyaagaa eta matappe efaana wodee yaana; eti he wode xoomana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna Moisés yayaunara rimaca: Canguna Señor Dios canguna uquiunamanda shu ñucasna Diospa shimira rimajta cachamungami. Pai tucui rimashcara uyanguichi. \t Muusee, 'Godai Xoossai tana denttidoogaadan, intte zariyaa giddoppe intteyyo hananabaa yootiyaagaa denttana; intte i giyoogaa ubbaa siyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua runaunara quishpichina shimira yachachingaj, paiguna ucharashcaunara perdonai tucungaj, \t Xoossai eta nagaraa atto giyoogan a asai attanau danddayiyoogaa eta erissanau baasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes rey apuga caita uyasha turbarica, tucui Jerusalen llactandi. \t Kawoi Heeroodisi, hegaa siyidi dagammiis; Yerusalaamen de7iya asai ubbaikka dagammiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchijpi canzhis uquipura tianauca. Ñaupa punda ajga casaraca, chi huasha churi illaj huañuca. Paihua huarmira uquima saquica. \t Nunaara laappun ishantti de7oosona; bairai machchiyo ekkidi, na7a yelennan haiqqiis; haiqqin a machchiyo a ishai aissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa uquiuna paita: Caimanda llucshi, ninauca, Judea partima ri, can yachachishca runauna can rashcaunara ricunauchu. \t Hegaa gishshau, Yesuusa ishantti a, “Ne erissiyo ashkkarati neeni oottiyoogaa be7ana mala, hagaappe denddada Yihudaa biitti ba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara maican rey apu, shu reyhua guerrangaj purisha, ¿manzhu ñaupara tiaringa iyaringaj, ushashachu imara nisha shu chunga huaranga soldarounahua ishqui chunga huaranga shamuj soldarounahua guerrangaj? \t “Woi tammu sha7u asai de7iyo kawoi laatamu sha7u asai de7iyo kawuwaara olettanau danddayiyaakkonne, koiroora uttidi qoppennee? Qoppana xayikko, hegee yaatin aiba kawoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ali rimaihuaj, shu runa Diospa ñaupajpi alirana iyaimanda yangamanda tormendarishca asha. \t Aissi giikko, asi naaqqiyo wode waayettiya urai Xoossaa qoppiiddi, waayiyaa danddayikko, Xoossai a anjjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huaquinguna Jesusma shamunauca, shu suchu runara huandusha. Chuscupura tucusha apamunauca. \t Oiddu asati bollai silido issi bitaniyaa tookkidi, akko ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿ley shimihua Dios cushca shimiunahua contrachu? Mana pacha. Ley shimi causachina ushajpi, cierto pacha ali causana ley shimimanda shamunmaca. \t Yaatin, Xoossai sinttappe immana giidi haasayidoogaa, issi higgee, “Hanenna” yaagii? Akkai! Mulekka geenna. Aissi giikko, higgee asaayyo de7uwaa immanau danddayiyaabaa gidikko, xillotettaikka tumu higgiyaappe beettees giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara yanapaj Timoteo, ñuca ailluuna Lucio, Jasón, Sosípater nishcauna cangunara saluranaun. \t Tanaara oottiya Ximootiyoosi inttena saro yaagees; qassi hegaadankka, ta dabboti Luqiyoosi, Yaasooninne Sosiiphaaxiroosi inttena saro yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rashca huasha shinallara shujgunas islai tiaj ungushcaunas shamunauca, alichi tucunauca. \t Hegaappe guyyiyan, he haruuruwan harggiya hara asaikka qassi yiidi paxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu chunga punzha runa illashca partii tiauca. Satanás nishca supai apu paita tentaca. Milli animalgunahua tiauca. Angelguna paita sirvinauca. \t Yesuusi bazzon bana Seexaanai paaccishin, oitamu gallassa gattiis; do7aarakka de7iis; kiitanchchatikka yiidi, ayyo oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo shu capitanda cayasha rimaca: Cai maltara atun capitanma pushai, nica. Shu shimira paita rimangaj charin. \t Yootin PHauloosi mato halaqatuppe issuwaa xeesidi, “Ha na7aa shaalaqaakko efa; aissi giikko, shaalaqaassi i yootiyoobai de7ees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca tucui cangunahua achu. Amen. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara ubbaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuimi tucui cai allpai purij chuscu chaquiyuj aichauna, allpara llucajgunas, ahuara huamburij pishcuunas tianauca. \t Hegan oiddu tohuwaara de7iya mehee, do7i, shooshshi, zareenne kafoi ubbi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pallajga paihua pagara apin, muyuunara huiñai causaihuajta pallan. Shinasha tarpujpas pallajpas pariju cushiyanaun. \t Zeriyaageenne cakkiyaagee issippe ufaittana mala, cakkiyaagee damoozaa ekkeesinne kattaa merinaa de7uwau shiishshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huamburisha Chipre islara huaira illashca partira pasacanchi, huaira shujpurama shinzhi aitajpi. \t Hegaappe denddidi, sinttaara nu bolli carkkiyo gishshau, Qophphiroosa haruuruwan carkkenna baggi biida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinami, ñaupa ajguna puchucaiguna tucunaungami, puchucaiguna ñaupa ajgunami tucunaunga. Ashcami cayashcauna, randi ansallami ajliashcauna anga. \t “Hegaadankka, qassi guyyeegeeti sinttau aadhdhana; sinttaageeti guyye aadhdhana; aissi giikko, xeesettidaageeti daro; shin doorettidaageeti guutta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta apijguna paita pushanauca Caifasbajma, pai sacerdote atun apu ajpi. Chihui yachaira yachachijguna rucuunandi tandarimushca aca. \t Yesuusa oiqqidaageeti qeese ubbatu halaqaa Qayaafakko, higgiyaa tamaarissiyaageetinne cimati shiiqidosaa ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas cai valij ranara mana pai quiquinmanda apinzhu, astaumbas Dios cayashcalla, Aaronda cayashcasna. \t Xoossai Aaroona qeese ubbatu halaqa gidanau xeesidoogaadan, Xoossai xeesanaappe attin, ooninne qeese ubbatu halaqa gidiyo bonchchuwaa bau ekkanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ¿imara nin? Rimashca shimi camba mayanllaimi, \t SHin i giyoogee hagaa; 'Xoossaa qaalai ne mataana; ne doonaaninne ne wozanan de7ees' geetettiis” yaagees. Hegeekka nuuni intteyyo yootiyo ammanuwaa qaalaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna pai ñausa ashcara ricuj tucushcaras mana quirinaucachu. Shinasha ñahuira pascashca runa yayaunara cayanauca. \t Aihudati he xeellida bitaniyaa aayyiyoonne aawaa xeesidi oichchana gakkanaassi, bitanee qooqe gididoogaanne ha77i i xeelliyoogaa ammanibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cangunara nini, Elias ña shamushcami. Runauna paiguna munaira imaras ranauca, paimanda quillcashcasna. \t SHin taani intteyyo odais; Eelaasi yiis; qassi abai Xoossaa maxaafan xaafettidoogaadankka, asai a ba koyidobaa oottiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda piñarisha, ñuca shutii rimasha nicani: Mana icunaungachu ñuca samanai. \t Hegaadankka qassi, taani hanqqetta caaqqada, 'Taani shemppiyoosaa eti mulekka gelokkona' yaagaas” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis tandara aichahuaras apisha, Diosta agrasicami, tandara particami. Yachachishca runaunama cuca, paigunas runaunama caranauca. \t Yaagidi he laappun oittaanne moliyaa oiqqidi, Xoossaa galatiis; menttidi erissiyo ashkkaratussi immiis; qassi erissiyo ashkkarati daro asaassi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, yangamanda alichishca anaun, Diospa gracia nishca yangamanda llaquishcaraigu, Cristo Jesús paigunara randishcamanda. \t SHin eti Xoossai immiyo a aaro kehatettan, banttana woziya Kiristtoos Yesuusa baggaara coo xillidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui runaunamanda llaquirini, nica. Ña quinsa punzha ñucahua tiasha mana micunaun. \t “Ha daro asai tanaara heezzu gallassi gakkanaassi gam77idi, miyoobaa ainne demmibeenna gishshau, taani asau qarettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi cai mishqui asnaj ambira ñuca aichai talisha, ñucara pambangaj puruntusha rashcami. \t a ha shittuwaa ta bolli tigiyoogee tana mooganau giigissanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paihua iglesiai caran tono cuyashcaunara churashcami; ñaupa punda pai cachashca runauna, chi huasha Diosmanda rimajguna, chi huasha yachachijguna, chi huasha munanaita rajguna, chi huasha ungüigunara alichijguna, shujgunara yanapajguna, mandajguna, shu tono shimiunara rimajguna. \t Xoossai woosa keettan issi issi asata, koiruwan Yesuusi kiittidoogeeta, naa77anttuwan hananabaa yootiyaageeta, heezzanttuwan tamaarissiyaageeta, hegaappe guyyiyan, Xoossai oottiyo malaataa oottiyaageeta, hegaappe guyyiyan, pattiyo wolqqai de7iyoogeeta, maaddiyaageeta, woosa keettaa aissiyaageetanne dumma dumma qaalan haasayiyaageeta oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai sami quinsa cuti ricurica. Chi huasha tucui ahua pachama apai tucuca. \t “Hegee heezzutoo hanin, wurssettan ubbabai saluwaa pude gooshettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimi Cristora sirvinamanda ñaca ñaca huañuca, paihua causaira cusha, canguna ñucara yanapahuashcara ñucajma pactachingaj. \t Aissi giikko, intte intte huuphen tana maaddana danddayenna maaduwaa maaddanau, Kiristtoosa oosuwaa gishshau, ba shemppuwaa shenehoo giidi, haiqqiichchidi attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tucui tandarijgunara cayasha rimaca: Uyahuaichi, intindihuaichi, nisha. \t Yesuusi daro asaa qassikka baakko xeesidi, “Ubbai taani giyoogaa siyitenne akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Animalga apishca aca, paihua pariju llulla rimaj runandi. Pai munanaita rashcaunara raj aca Animalba ñaupajpi, casna rasha Animalba señalda apijgunara paihuaj cuenta ricurijta alabajgunaras umachicami. Cai ishquira causajgunara azufrehua sindij nina cochai shitashca anauca. \t He do7ai a sinttan Xoossai oottiyo malaataa oottida wordduwaa hananabaa yootiyaagaara issippe ohettiis. Do7aa malaatai de7iyoogeetanne do7aa misiliyau goinnidaageeta i balettidoogee he oottiyo malaatatuuna. Do7ainne wordduwaa hananabaa yootiyaagee naa77aikka dinniyaara eexxiya tama abban paxa yegettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima huañunalla asha sumajhua ricurijpi, unaira durajga astaun mas ali sumajhua ricuringa. \t Aissi giikko, he xayidaagan bonchchoi de7iyaabaa gidikko, merinau de7iyaagan ai keena gita bonchchoi de7anee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juamba cungara pitingaj mandaca chonda cularbi. \t Kawoi kiittidi, Yohaannisa qooriyaa qasho keettan muucissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai caparisha: Jesús, Davidpa Churi, llaquihuapai, nica. \t Yootin ba qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita na7au, Yesuusaa, tana maararkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ahuayachishcamanda mana ahuayachishcamandas; manali rimashcamanda ali rimashcamandas; umachijguna cuenta shinajllaira ali ciertouna ajpis; \t Nuuni bonchchettidanne tooshettida; cayettidanne galatettida. Qassi tumaa haasayoos; shin asai nuna worddanchcha giidi qoppees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushcauna causarinaga, ¿manzhu ricushcanguichi Moisés quillcashcai imasnara Dios yura ucumanda Moisesta rimaca: Nuca Abrahamba Dios, Isacpa Dios, Jacobpa Dios ani, nisha? \t SHin haiqqidaageetu dendduwaabaa gidikko, Muuse maxaafan xaafettida xaragettiya buuraabaa odiya sohuwan, Xoossai Muusa, 'Taani Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yaaqooba Xoossaa' giidoogaa mulekka nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñahui muyuuna pascarinauca. Jesús paigunara shinzhira rimasha nica: Ricuichi ama pihuas caita yachanauchu. \t Eta aifee dooyetti aggiis; Yesuusi etayyo, “Hagaa ooyyoonne odoppite” yaagidi minttidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda uyashca shimiga cutillara ñucahua rimasha nica: Ri, quillcara api, pascashcami tian lamarbi allpais shayaj angelba maquii. \t Hegaappe guyyiyan, saluwaappe haasayishin taani siyido cenggurssai naa77anttuwaa zaaridi tana, “Abbaa bollaaninne biittaa bollan eqqida kiitanchchaa kushiyan dooya de7iya xaatta woraqatiyo baada ekka” yaagishin siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhallaira fañseogunamanda huaquinguna Jesusma shamunauca, paita ninauca: Llucshi, caimanda ri. Herodes canda huañuchisha ninmi. \t He wode Parisaawetuppe issoi issoi Yesuusakko yiidi, “Heeroodisi nena woranau koyiyo gishshau, hagaappe baichcha” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cesareama pactasha, Jerusalenma sicaca quirijgunara salurangaj. Chimanda huasha Antioquíama rica. 23 Chihui unaira tiashca huasha llucshica. Galacia Frigia partiunara purisha, caran llactai tucui quirijgunara cariyachica. \t Qiisaariyaa gakkido wode Yerusalaame biidi, woosa keettaa asaa sarotidoogaappe guyyiyan, Anxxookiyaa wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun fariseoguna paigunapura ninauca: ¡Ricupaichi imasnara mana imaras ushanguichi. Entero mundu paita catinaun! \t Hegaa gishshau, Parisaaweti issoi issuwaa, “Intte ainne oottanau danddayennaagaa be7eetii! Be7ite, dere ubbai a geeduwaa kaallees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunaga Jesusta yacu ahuara puriushcara ricusha turbarinauca. ¡Ayami! ninauca. Manzhasha caparinauca. \t Erissiyo ashkkarati abbaa bolli i hemettishin be7idi dagammidi, “Hegee moitille gidennee!” yaagidi yayyidi waassidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarishca huashaga ñuca cangunamanda ñaupa Galilea partima risha. \t SHin taani haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, intteppe kasetada Galiila baana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Diospa Churira charisha, shinallara causaira charin. Maicans Diospa Churira mana charisha, causaira mana charinzhu. \t Xoossaa Na7ai de7iyo ooyyoonne de7oi de7ees; Xoossaa Na7ai bainna ooyyoonne de7oi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua yaya Zacarías Santo Espirituhua undashca asha, Diosmanda rimaj cuenta rimaca, nisha: \t Yohaannisa aawaa Zakkaariyaasan, Geeshsha Ayyaanai kumin, hagaadan hananabaa yootiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa aichara irguchisha, shu mandana llachapahua pilluca, \t Yooseefi masqqaliyaappe ahaa wottidi, moogo afalan xaaxiis. Xaaxidi shuchchaa woocido asa moogiyo gonggoluwaa giddon kase ooninne moogettibeennaagan ahaa wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga Jerusalenma riuni, ñuca espiritui huatashca cuenta ani, mana yachasha imara tucuhuanga chihui. \t “Be7ite; ha77ikka taani Geeshsha Ayyaanaassi azazettada, Yerusalaame bais; yaani tau aibi kiyanaakkonne erikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "caran dueño rashca tono ricuringami. Ricuchina punzhai ricsichishca anga. Ninai ricsichishca anga. Caran dueño rashca tupura ninahua camashca anga, ima tono ajpis. \t asa ubbaa oosoi qoncciyaa kiyana. Aissi giikko, taman qonccana gishshau, he gallassai asa ubbaa oosuwaa bessana. Asai ubbai ba oosuwaa waatidi oottidaakkonne tamai paaccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai rimashcamanda ashcara üaquirinauca, pai: Ñuca ñahuira mana cutihuaj ricuhuanguichichu, nisha. Shinajpi barcogama paita compañanauca. \t Ubbaappe i, “Tana naa77anttuwaa mulekka be7ekketa” yaagido qaalai eta daro qarettiis; qarettin markkabiyaa gakkanaassi a moissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca almara rimasha: Alma, nisha, ashca charishcara charingui, ashca huatagama durangami. Samai, micui, upi, cushiyai. \t Yaatada tana, “Laa tanooshsho, neessi daro laittaassi gidiya daro miishshai de7ees; shemppa, ma, uya, ufaitta” gaana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca caita nini cangunara yanapangaj; mana shu tugllai cuenta urmachingaj, astaun ima aliras ima ali ricurijtas rai tucuchu, shinallara mana imas arcarichu canguna Señorbajma mayanllayamungaj. \t Taani hagaa inttena maaddana mala gaada gaisippe attin, inttena xubbanaayyo giikke. SHin intte wogabaanne maarabaa oottidi, Godaa oosuwan minnana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu ángel paihua vasora indi ahuai talica. Indima cushca aca runaunara ninahua rupachingaj. \t Oiddantto kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa awa aifiyaa bollan gussiis; gussin ba tamaa mishuwan asaa xuugganau, awa aifiyaayyo maatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, Runa Churi nishca, micuj upij shamucani. Shinajpi ninaun: Caibi shu micuisiqui runa, vinora upisiqui, cullquira tandachijguna amigo, uchayujguna amigo. Shinajllaira, Yachana ali nishcami paihua churiunamanda. \t Taani, Asa Na7ai, maiddanne uyaidda yin, eti tana, 'Ha yoraanne woine eessaa uyiyaagaa be7ite; giiraa ekkiyaageetuuranne nagaranchchatuura siiqettees' yaagoosona; shin Xoossaa aadhdhida eratettai ba oosuwan tuma gididi beettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpis chi llactai unaira tianauca, mana manzhasha rimasha, Señorbi quirinai samausha. Señor paiguna rimashca ali shimiunara cierto ajta ricuchisha, paiguna maquihua gusto ricurinaunaras munanaita rashcaunaras rarcami. \t Yesuusi kiittidoogeeti hegan daro wodiyaa gam77idosona; eti Godaabaa yayyennan yootidosona; yootin Godai malaataanne oorattabaa eti oottana mala, etau wolqqaa immidoogan ba aaro kehatettaa qaalaabai tuma gididoogaa markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujpas shamuca: Señor, nica, camba cullqui pichca cullquira mas ganashcami. \t “Naa77anttoi yiidi, 'Ta godau, ne miishshai ichchashu paundde wodhdhiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacha runauna cangunara chijnisha, caita yachaichi, paiguna shinallara ñucara chijninauca cangunamanda ñaupara. \t “Sa7ai inttena ixxikko, kasetidi tana ixxidoogaa akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apuuna paigunara camachisha cachanaucami, imasna rashas mana livachihuaj tucujpi, runaunara manzhashcamanda. Tucui runauna paiguna rashcamanda Diosta alabanaucami. \t Yaa7ai eta qaxxayanau gaasottiyoobi xayin, naa77anttuwaa keehi manddidi, hanidabau asai ubbai Xoossaa galatiyo gishshau, eta birshshi yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregounara paihua ali maqui partima churanga, chivounáraga paihua lluqui partima. \t Qassi dorssata taappe ushachcha baggaara essada, deeshshata taappe haddirssa baggaara essana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Abrahanma shimira cushca horaspi, yali ali shuti illajpi, paihua quiquin shutii shimira cuca, \t Xoossai Abrahaamayyo immana giidi caaqqido wode, baappe aadhdhiya giti bainna gishshau, ba huuphiyan caaqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ima manaliras ima huañuna tupuras rashca asha, puruntu mani huañungaj. Astaun paiguna ñucara causayachishcauna mana cierto ajpi, pis mana ushanzhu ñucara paiguna maquii entregangaj. César taripahuachu, nini. \t Simmi taani naaqqidobaa woi haiqossi bessiyaabaa oottidobaa gidikko, haiquwaappe attana giikke; shin eti tana mootiyo mootoi mela gididoogaappe hini baggan, ooninne tana etassi aattidi immanau danddayenna; Qeesaari tabaa pirddo gaada oichchais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carumanda ricushaga, shu higo nishca upina muyu yurara ricusha, pangayuj aj, llutarisha imallas tiangami nisha mascaca. Pactasha ricujpiga, pangalla tiaca, mana pai muyu aparina horas ajpi. \t Haahuwan issi balase giyo mittiyo tashiyaa maaya uttidaaro be7idi, geelladan i bolli aifee beettikkonne giidi, be7anau ikko biis; shin ikko i biyo wode, tashe xalaalaappe attin, ainne aife demmibeenna; aissi giikko, balasee aifiyo wodee gakkibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shinallara paigunara shu yachachingaj cuentanara cuentaca: Mana pihuas mushuj churanamanda shu pitira pitinzhu rucu churanara remendangaj; shina rajpiga, mushuj churana liquiringa, maspas mushuj churanamanda piti mana ali ricuringachu rucu churanahua. \t Yesuusi etayyo leemisuwaa odiiddi, “Ooratta maayuwaappe peeridi, ceega maayo bolli wotti sikkiya asi baawa; hegaadan oottikko, ooratta maayuwaa peererettana; ooratta maayuwaappe peeridoogeekka ceega maayuwaassi giigenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, huaquinguna caibi tiajguna huañunara mana gustanaungachu Runa Churira paihua mandana pachai shamujta ricunagama. \t Taani intteyyo tumaa gais; amarida asati, taani, Asa Na7ai, kawo gidada yiyoogaa be7ana gakkanaassi, haiqqennaageeti hagan de7oosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara canzhama lucchisha tapuca: Señores, nisha, ¿Imara ranara ministini ñuca quishpingaj? \t eta kare kessidi, “Ta godaatoo, taani attanau ai oottana bessii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Tomás, Chapa Huahua nishca, chishu yachachishca runaunama nica: Acuichi ñucanchis, paihua pariju huañungaj. \t Hegaappe guyyiyan, Menttiyaa giyo Toomaasi ba lagge erissiyo ashkkarata, “Aara haiqqanau nuunikka qassi boos!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Jllactama richi shu runajma. Paita nichi: Yachachij nin, Ñuca punzha ña pactamunmi. Camba huasii Pascua nishca micunara micusha, ñuca yachachishca runaunahua. \t Yaagin Yesuusi eta, “Katamaa biidi, issi bitaniyaa, 'Tamaarissiyaagee nena, “Tau wodee gakkiis; taani ta erissiyo ashkkaratuura Paasikaa bonchchiyo gallassaa ne son aattana” yaagees' yaagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "David paita, Señor, nisha, ¿imasnajpira paihua churimi ningái? \t “Daawiti Kiristtoosa, 'Godaa' giidi xeesikko, yaatin Kiristtoosi waanidi, Daawita na7a gidii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Caiga ñuca mushuj pactachina shimira valichina yahuar. Ashcaunamanda talishcami. \t Yesuusi, “Hagee ooratta maachchan daro asaa gishshau gukkiya ta suuttaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelgunamanda yali rashca aca, imasna paihua shuti paiguna shutira yalin. \t Xoossai ayyo immido sunttatettai kiitanchchatuugaappe xoqqa gidiyoogaadankka, etappe a keehi xoqqu oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna paita uyanara mana munanauca. Mana casunaucachu, paiguna shungüi Egipto llactama tigranara iyanauca. \t “Muusessi nu aawati azazettanau dosibookkona; shin gede a sugi olidi, guyye gibxxe simmanau amottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai casna caparica, Jesús: Irus supai, cai runamanda llucshi, nisha rimashcamanda. \t I hegaa aissi giidee giikko, Yesuusi a, “Laa ha iita ayyaanau, ha bitaniyaappe kiya” yaagidoogaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristora llaquishcamanda upauna cuenta tucushcanchi, astaun cangunaga iyaiyujguna anguichi; ñucanchi sambauna, canguna ursayujguna; canguna ali rimashcauna, ñucanchiga mana valichishcauna. \t Nuuni Kiristtoosa gishshau eeyya, shin intte Kiristtoosan aadhdhida eranchcha. Nuuni laafa, shin intte mino. Intte bonchchettidaageeta, shin nuuni tooshettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua patai paiguna tandariushcai ashca velara charinauca. \t Nuuni shiiqi uttido pooqiyan daro xomppee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga imais canda huajlichishca ajpi, canda dibijpis, chita churai ñuca cuentai. \t I neeyyo mooridobai woi a bolli neeyyo acoi de7ikko, taappe qanxxuwaa ekka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simonga cutipasha paita nica: Yachachij, tuta pagarijta licashcanchi, imaras mana apishcanchichu; shina ajllaira can rimajpi, licara shitasha chari. \t Simooni zaaridi, “Godau, qamma ubbaa daafuridi, ainne oiqqibookko; shin ha77i ne qaalaadan gitiyaa yeggais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda nini Diospa ñaupajpi, Señor Jesucristo ñaupajpis, pai causajgunaras huañushcaunaras taripaj asha, pai ricurimushcai, pai mandana pachais: \t Taani nena Xoossaa sinttaaninne, paxa de7iya asaanne haiqqida asaa pirddanau de7iya Kiristtoos Yesuusa sinttan, qassi a yuussaaninne a kawotettan nena zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui cuti cai tandara micusha, vinora upishas, Señor huañushcara ricuchinguichi, pai shamunagama. \t Aissi giikko, intte ha oittaa miido wode ubbaaninne ha burccukkuwaappe uyido wode ubban Godai yaana gakkanaassikka, a haiquwaa yooteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupichij runara ichui, shu cuti ishqui cuti camachishca huasha, \t SHaahotetta medhdhiya urai geella asa gidiyoogaanne ba huuphiyan pirddidi nagaraa oottiyoogaa erada, issitoo naa77utoo a seeridoogaappe guyyiyan, hegaa milatiya asappe shaahetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuaunara Jesusma pushamunauca, paihua maquira paiguna ahuai churangaj. Pai yachachishca runaunaga pushamujgunara piñanauca. \t Yesuusi guutta naata bochchana mala, issi issi asai naata akko ehees; shin erissiyo ashkkarati he asaa hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ashca muyura aparijpi, ñuca Yaya sumacyachishca angami. Shinashas, canguna ñuca quiquin yachachishca runauna tucunguichimi. \t Intte daro aifiyaa aifikkonne qassi ta erissiyo ashkkarata gidikko, hegan ta Aawai bonchchettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui chi montonguna atarisha Jesusta pushanauca Pilatojma. \t Eti ubbai issippe denddidi, Yesuusa PHilaaxoosakko efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiyaichi, cariyaichi, cangunara pagana atunmi ahua pachai. Shinallarami tormendachinauca cangunamanda ñaupa tiaj Diosmanda rimajgunara. \t Intteyyo saluwan gita woitoi de7iyo gishshau, ufaittite; hashshu giite; aissi giikko, asai intteppe kase de7ida hananabaa yootiyaageetakka hegaadan waissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shinallara Espiritura ñucanchima cuca, shu sello nishca cuenta, huasha shamuj bendiciongunara ricuchina cuenta. \t Nuuni abaa gidiyoogaa erissiya maatafaa i nu bolli wottidi, ba Geeshsha Ayyaanaa waasedan, nu wozana giddon wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi nica: Señor, imaras mana charingui yacura llucchingaj; yacu uctu yapa ucumi. ¿Maimanda cai causana yacura charinguichu? \t Maccaasiyaa zaarada, “Godau, neeyyo duuqqiyoobi baawa; ollaikka ziqqa. Yaatin, de7o haattaa auppe ekkuutee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara rimaca: ¿Canguna shinallara mana intindinguichichu? ¿Manzhu ricsinguichi pajllamanda runai icuj mana huajlichinzhu? \t Oichchin i eta, “Intteyyookka qassi gelibeennee? Kareppe asa wozanan geliyaabai aibinne asa tunissanau danddayennaagaa akeekeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasi cushnihua undashca aca, Diospa sumajmanda paihua ushaimandas. Mana pihuas templo huasii icunara ushacachu chi canzhis ángel canzhis tormendachinauna pactaringagama. \t Xoossaa bonchchuwaappenne a wolqqaappe yiida cuwai Beeta Maqidasiyaa kumiis. Laappun kiitanchchati ehiido laappun boshati polettana gakkanaassi, Beeta Maqidasiyaa ooninne gelanau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna shu cari shu shujhua tacarij huarmihua tacarisha paigunapura shu aichalla tucun? Quillcashca tian: Chi ishquiga shu aicha tucunaunga. \t Woi shaaramuxaara gaittiya urai issi bollaa gidiyoogaa erekketii? Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Eti naa77ai issi asa gidana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga yana pucahua ali pucahuas churarishca aca; curihuas, chiu ricurij rumiunahuas, perla nishca muyuunahuas sumacyachishca aca. Paihua maquii shu curi vasora charica, vasoga ima ismushcahuas, pai tacarina irushuas undashca aca. \t He mishiriyaa teera ochchaa milatiya maayuwaanne zo7o maayuwaa maayaasu; a qassi worqqan, bonchcho shuchchaaninne inqquwaa giyo al77o shuchchan alleeqettaasu. A shaaramuxiyo tunabainne sheneyiyaabai kumido worqqa burccukkuwaa ba kushiyan oiqqaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin Espiritullara ñucanchi espiritui riman imasna ñucanchi Diospa churiuna manchi. \t Xoossaa Ayyaanai ba huuphen nu ayyaanaara gididi, nuuni Xoossaa naata gidiyoogaa markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: ¿Imara rana angairi cai runaunahua? Cierto pacha shu munanaita rashcara ranaushca, tucui Jerusalembi tiajguna yachanaushcami. Mana pacaihuajchu. \t “Ha asata ai oottanee? Aissi giikko, eta kushiyan oosettida gita malaatai Yerusalaamen de7iya ubbaassi beettiis. Nuuni hegaa erokko gaanau danddayokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús muyujta ricusha, ashca runauna paihuajma shamujgunara ricusha, Felipera rimaca: ¿Maimanda tandara randishun tucui caiguna micungaj? nisha. \t Yesuusi sinttaukko xeellidi, daro asai baakko yiyaagaa be7iis; be7idi Piliphphoosa, “Ha asaa ubbaa mizanau gidiya qumaa auppe shammanee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chumbillishca tiajuichi, canguna velaunara sindishcara charíchi. \t “Bantta godai bullachchaappe soo simmidi, kariyaa dooyanau xeegiyo wode, sohuwaara dooyanau naagiya asatudan, intte xeessan qabattuwaa mintti gixxidi, xomppiyaa xomppidi, giigi uttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda, ahua pachamanda shu shinzhi huaira cuenta uyanímica; paiguna tiaushca entero huasira undarimuca. \t gagantti yeggiya gotiyaadan guummiya gunttai akeekennan saluwaappe yiidi, eti uttido keettaa ubbaa kumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runaunara camachicami: Ñuca Runa Churi nishca, runauna maquii entregashca asha; ñucara huañuchihuanaungami. Huañushca huasha quinsa punzhai causarishami. \t Aissi giikko, i ba erissiyo ashkkarata, “Tana, Asa Na7aa, asi asau aattidi immananne worana; taani qassi heezzu gallassappe guyyiyan, naa77anttuwaa haiquwaappe denddana” yaagidi tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taucariai runaunara paihuajma cayausha, Jesús: Uyaichi, nica, intindichi. \t Yesuusi daro asaa baakko xeesidi, “Siyitenne akeekite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cierto shimiis, Diospa ushanais, ali causana yanapashcahuas ali maqui partiis lluqui partiis; \t tumaa haasayiyoogan, Xoossaa wolqqan nuuni Xoossaa ashkkarata gidiyoogaa nu huuphen bessida; qassi nu huuphiyaa naaganaunne olettanau nuuyyo xillotettaa ola miishshai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shu artilla huiñaigama Santísimo Lugarbi icuca, mana cari chivo yahuarhua, mana huagra huahua yahuarhuas, astaun paihua quiquin yahuarhua icuca, shina rasha almaunara huiñai huiñaigama randica. \t Kiristtoosi Ubbaappe Aadhdhiya Geeshsha Sohuwaa geliyo wode, deeshsha suuttanne galo suutta oiqqidi gelibeenna; shin ba suuttaa oiqqidi, nuuyyo merinaa atotettaa demmidi, naa77anttennan issitoo geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda canguna iyaira chumbillishca cuenta charichi, ali iyanahua tiaichi, pactajta chapaichi chi cangunama shamuna gracia nishca ali iyaibi, Jesucristo ricurimuna horaspi. \t Hegaa gishshau, oosuwaa oottanau intte wozanan qoppi uttite; minnite. Yesuus Kiristtoosi beettiyo wode aaro kehatettaa ekkana giidi, kumetta ufaissan naagi uttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiaga paihua aichami, paiga aichamanda umami. Paiga tucuimanda callarinami, huañushcaunamanda ñaupa pagarij, pailla tucuimanda ñaupa punda aj tucungaj; \t I ba bollau, woosa keettau huuphe; i ubbaappe bolla gidana mala, kasetidi haiquwaappe denddida baira Na7a gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi cai tucuira rimaj yachachishca runa. Cai tucuira quillcacami. Pai rimashcauna cierto ajta yachanchi. 25 Shinallara Jesús rashcauna shujguna ashcara tianaun; caranda chican chican quillcajpiga, entero cai pacha mana pactanmachu aca quillcashca librounara charingaj yachin. Amen. \t He yohuwaabaa markkattidaageenne qassi hegaa xaafidaagee he erissiyo ashkkaraa; a markkatettai tuma gidiyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandara mirachishcara chara mana intindinauca, paiguna shungu shinzhiyashcaraigu. \t Aissi giikko, eta wozanai dammido gishshau, eti oittaabaa akeekibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai rishaga, rimai ricami Jesushua purijgunara. Paiguna llaquirisha huacanauca. \t A baada kase aara de7iyaageetuyyo, qarettiiddinne yeekkiiddi uttidaageetuyyo odaasu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, Dios munashcaraigumanda tormendarijguna ali ranahua paiguna almara paigunara raj Diosma entreganauchu. Paiga ali quirihuajllami. \t Hegaa gishshau qassi, Xoossai giidoogaadan waayettiyaageeti lo77obaa oottiiddi, bantta shemppuwaa hadaraa banttana medhdhida ammanettiya Xoossau immona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, Israelmanda rimausha: Entero punzha maquira pascacani mana uyaj mana munaj runaunama, nin. \t SHin Israa7eelatubaa i haasayiiddi, “Gallassaa ubbaa azazettennaageetuyyoonne tabaa ixxiyaageetuyyo ta kushiyaa miccaas” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunara ruganchi, uquiuna, canguna chaupi shungüi tarabajgunara ricsichi, cangunara Señorbi pushajgunaras, cangunara camachijgunaras. \t Nu ishatoo, intte giddon oottiyaageeta, inttena kaalettanaunne zoranau Godai dooridoogeeta, intte bonchchana mala, inttena woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imahuara ricuchishairi cuna horas causaj miraigunara? Pujllaj huahuauna cuentami, pulazaunai tiarisha, compañerounama caparinaun, nisha: \t “SHin taani ha wodiyaa asaa aibiira leemisoo? Eti qocan uttiya naata milatoosona; eti bantta laggeta xeesidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi entero llacta nusparicami, tucui runauna gun callpasha shamunauca. Pablora apisha, templomanda pajllama aisasha llucchinauca. Templo punguunara uctalla tapanauca. \t Katama ubbai shabbirettiis; asai ubbai shiiqidi PHauloosa oiqqidi, Beeta Maqidasiyaappe kare goochchiis; sohuwaarakka Beeta Maqidasiyaa penggeti gorddetti aggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupara rijguna huasha shamujgunas caparinauca: ¡Alabashca angui, Davidpa Churi! ¡Bendiciashcami Señorba shutii shamujta! ¡Alabashca angui ahua pachais! \t Yesuusappe sinttaara hemettiya daro asainne qassi a geeduwaa kaalliya daro asai, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita na7ai galatetto! Godaa sunttan yiyaagee anjjettidaagaa! Xoossai galatetto!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Judea partii tiaj Belén llactai pagarimushca horas, Herodes rey apu tiashcai, indi llucshina partimanda huaquin yachajguna Jerusalenma shamunauca. \t Yesuusi Yihudaa biittan Beetaliheeme giyo kataman Heeroodisi kawotidi de7iyo wode yelettiis; hegaappe guyyiyan, xoolinttiyaa paidiya asati arshsho baggappe Yerusalaame yiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Cristo Jesuspi quirishcara uyashcanchi, shinallara canguna tucui quirijgunara llaquishcaras, \t Aissi giikko, nuuni Kiristtoos Yesuusa intte ammaniyoogaanne geeshshata ubbaa siiqiyoogaa siyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda sirvij tucushcani, Dios ñucara cushcasna cangunahua, ñuca Diospa shimira pactajta rimangaj. \t Xoossai tana intte gishshau, woosa keettaa Ayyaanan kaalettiyaagaa oottido gishshau, a qaalaa polada yootana mala, taani woosa keettau ashkkara gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ahua pachamanda irgumuj angelda ricucani, atun ucu uctu llavera charijta. Atun iru huascara charica maquii. \t Ciimma ollaa qulppiyaanne gita sanssalataa ba kushiyan oiqqida issi kiitanchchai saluwaappe yiyaagaa taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zenas nishca abogado runara, Apolos nishcaras yanapai paiguna ñambii, ama imais paigunaj pishi tucungaj. \t Higgiyaa eriya Zemaasinne Aphiloosi ogiyaa biyo wode, etassi aibinne paccenna mala, eta loitta maadda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato ña quinsa cuti rimaca: ¿ima manalira rashcachu cai runa? Mana ima huañuna tupura rashcaras tarishcanichu paihuajpi. Paita livachishca huasha, cacharisha. \t Heezzanttuwaa PHilaaxoosi eta, “Aissi? I ai iitabaa oottidee? SHemppo worissiya iitabaa a bolli demmabeikke; hegaa gishshau, lissuwan a garafada, birshsha yeddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jerusalenma mana ricanichu ñucamanda ñaupa aj cachashca runaunajma, astaun Arabia partima ricaní, chi huasha cuti tigracani Damasco llactama. \t Woikko taappe kase Yesuusi kiittidoogeetuura gaittanau Yerusalaame babeikke; shin taani sohuwaara Araba giyo biittaa baas. Hegaappe Damasqqo giyo katamaa simmaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Shujhua tacarij almauna! Manzhu yachanguichi mundura llaquina Diosta chijninami. Maicans mundura llaquij tucusha, Diosta chijnij tucun. \t Simmi shaaramuxiyaageetoo, ha sa7aara dabbotiyoogee Xoossaayyo ixo gidiyoogaa erekketii? Aissi giikko, ha sa7aara dabbotana koyiyai ooninne Xoossaara morkkettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shungüi piñana iyaira chijnina iyairas charijpi, ama atun mani nisha iyaichichu, shinallara ama llullaichichu cierto shimimanda. \t SHin intte wozanan cammiya qanaateenne yiiqee de7ikko, otorettoppite; qassi tumatettaa bollikka worddotoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas, mana Iscariote, Jesusta nica: Señor, ¿Imarasha ñucanchillara ricuchingui, mana tucui cai pacha runaunaras? \t Yihudaa Asqqoroota gidenna Yihudai Yesuusa, “Godau, neeni ne huuphiyaa sa7aa bessennan, nuna bessana giyoogaa woigada gai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imara nishun? Gentilguna ali causanara mana catijguna asha, ali tucunama pactamunaushca, caimi quirinamanda ali tucuna. \t Yaatin, nuuni woiganee? Xillotettaa koyibeenna Aihuda gidenna asai ammanuwan xilliis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús canoai icuupi, pai alichishca runa paita rugaca: Lugarda cuhuai, nisha, canhua tiangaj. \t Yesuusi wolwoluwan gelishin, xalaheti oiqqido bitanee Yesuusaara de7ana mala, Yesuusa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, uquiuna, canguna cayashcara canguna ajllashcaras mas ciertora rangaj mascaichi. Casna rasha, imahoraspas mana urmanguichichu. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, inttena Xoossai xeesidoogaanne dooridoogaa minttanau, kaseegaappe aadhdhi minnite; aissi giikko, intte hegaa oottiyaabaa gidikko, xubettekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu causajgunaga: Amen, ninauca. Ishqui chunga chuscu rucuuna tuama urmanauca huiñai huiñaigama causajta adoranauca. \t Paxa de7iya oiddu meretati, “Amin77i” yaagin, cimati gufannidi goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aicha partiuna pishi valijguna yachijpi, mas sumajlla churachinchi, mana ali ricurij partiunara mas alira cuiranchi. \t Bollaa qommotuppe bonchchettennabaa nuussi milatiyaageeta nuuni daro bonchcheettees. Qassi nuna yeellayiya bollaa qommotakka keehi bonchcheettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samana punzha maca Jesús turura rasha paihua ñahuiunara pascaca. \t Yesuusi urqqaa shugissidi, bitaniyaa aifiyaa pattido gallassai Sambbata gallassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai uquiuna chaupi shungüi Pedro ataríca. Tandarijguna patsaj ishqui chunga tupu anauca. \t He wode, PHeexiroosi xeetanne laatamaa gidiya ammaniya asaa shiiquwan issippe de7iya ba ishanttu giddon denddi eqqidi, hagaadan yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai cangunara mana uyasha nijpiga, iglesiara cuentai. Pai iglesiara mana uyajpiga, paita ña shu yanga mana valij runa cuenta iyashca achu. \t I etabaa siyennan ixxikko, ubbabaa woosa keettaassi oda; qassi woosa keettai giyoogaakka i siyennan ixxikko, ammanenna asadaaninne giiraa ekkiya asadan a paida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ricujguna anguichi, shinallara Dios ricun, imasna ñucanchi chuyaj shunguhua, ali shunguhuas, causa illajpas causacanchi cangunahua, quirijguna. \t Nu de7oi intte matan, ammaniyaageetu matan, geeshsha, xillonne borettennaagaa gidiyoogau intte markka; qassi Xoossaikka markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumiga pambashca uctumanda shujma anzhuchishcara tupanauca. \t Biidi, gonggoluwaa doonaappe shuchchaa gonddorssidoogaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira uyajgunamanda ashcauna quirinauca, quirij carípura shu pichca huaranga tupu anauca. \t SHin qaalaa siyidaageetuppe daroti ammanidosona; ammanida attumaasaa qoodai ichchashu sha7aa keeni gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana munanichu uquiuna, canguna yachai illaj tucunara Espíritu cuyashcaunamanda. \t Ta ishatoo, Geeshsha Ayyaanaa imuwaabaa intte eranau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cai pacha runauna Yayara ñuca llaquishcaras, Yaya ñucara mandashcaras ricsinauchu, shinallarami rauni. Atarichi, caimanda acuichi, nica. \t SHin taani Aawaa siiqiyoogaa sa7ai eranau bessees; qassi taanikka Aawai tana azazidoogaadan oottais. Denddi eqqite; hagaappe boos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñaupa horas canma mana valijchu aca, astaun cuna horas canmas ñucamas valijmi. \t I kase nena go77enna; shin ha77i nenakka tanakka tumu go77ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chunga ishquira ajllaca paihua pariju tiangaj, paigunara camachingaj cachangaj, \t Eti banaara de7ana malanne qaalaa yootanau eta kiittana mala, xalaheta kessanaukka etayyo maatai de7ana mala, tammanne naa77u asata dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Dios alabashcamanda runauna alabashcara yali llaquinauca. \t Aissi giikko, eti Xoossaa sabaappe aattidi, asa sabaa siiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda Ayailla rimashca ña pasashcami. Chara ishqui cuti Ayailla rimashcauna caimanda huasha shamunaunga. \t Koiro aayye7ana giyoogee aadhdhiis; be7a, biron hara naa77u aayye7ana giyoogee yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús, Genesaret nishca yacu cocha rayai tiaupi, runauna paihuajma taucarimunauca Diospa shimira uyangaj. \t Asai Xoossaa qaalaa Yesuusappe siyiiddi a sugin, Yesuusi Genssereexa abbaa lanqqiyan eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pambashca uctui icusha, shu malta ali maquima tiajta ricunauca. Paiga suni yuraj churanahua churarishca aca. Huarmiuna paita ricusha manzharinauca. \t Yesuusi moogettido gonggoluwaa giddo geliyo wode, issi wodalla bitanee bootta maayuwaa maayidi, ushachcha baggaara uttidaagaa be7idi dagammidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: ¿Iyanguichichu cai Galilea runauna casnara tormendachishca ajpi, tucui Galilea runaunamanda yali uchayujguna aca? nisha. \t Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Ha Galiila asati haiqqido gishshau, yaatin inttessi hara Galiila asa ubbaappekka nagaranchcha milatiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa Diosta llaquij, Diosta manzhaj aca. Paindi tucui paihua huasii tiajgunandi ashcara cuyaj aca. Tucui horas Diosta mañaca. \t Qornneliyoosi Xoossaa daro ammaniya asanne ba so asa ubbaara issippe Xoossaassi goinniya asa; Aihuda hiyyeesaakka i daro maaddees; qassi Xoossaa ubba wode woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda shu cari paihua yayara mamara saquisha, quiquin huarmihua llutaringami. \t Hegaa gishshau, issi asi ba aawaanne ba aayyiyo aggi bayidi, ba machcheera issippe de7ees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda runa allpamandami, allpa polvomanda rashca, huasha tucuj runaga Señor asha, cielomandami. \t Koiro Addaamee biittaappe merettiis; i biittaappe merettidaagaa. Naa77antto Addaamee saluwaappe yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, chaquiunara maillashca huasha, Jesús paihua churanara churarisha, cuti mesai tiarica. Jesús paigunara tapuca: ¿Yachanguichi ñuca cangunahua rashcara? \t Eta tohuwaa meeccidoogaappe guyyiyan, Yesuusi ba maayuwaa maayidi, ba sohuwaa guyye simmidi biidi uttiis; uttidi eta yaagiis; “Taani intteyyo oottidoogaa akeekeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shimii ima llulla shimira mana tupashcachu aca, huajli illaj anauca Diospa apu tiarina ñaupajpi. \t Eti mulekka worddoti erokkona; etan mooroi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda Diospa sabiro shimi nica: Paigunama Diosmanda rimajgunara, cachashca runaunaras cachashami. Paigunamanda huaquingunara huañuchinaunga, huaquingunaras tormendachinaunga. \t Hegaa gishshau, Xoossaa aadhdhida eratettai, 'Taani hananabaa yootiyaageetanne kiitettidaageeta etakko kiittana; kiittidoogeetuppe issuwaa issuwaa eti worana; issuwaa issuwaa tuggayana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca huanduna caspira cuenta apaichi. Ñucamanda yachaichi, manso shunguyuj, ali shunguyuj ani. Alma samanara tupanguichimi. \t Taani ashkkenne wozanappe kauyyiyaagaa gidido gishshau, ta qambbaran waaxettite; taappe tamaarite; intte shemppuwaukka intte shemppo demmana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, tucui shimi rimachu, Jesucristo atun Señormi nisha, Yaya Diosta alabangaj. \t Qassi asai ubbai Yesuus Kiristtoosa Goda yaagidi, Xoossaa Aawaa bonchchuwau markkattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mas valij cuyashcaunara mascaichi. Shinajllaira shu yali valij ñambiraga cangunara ricuchini. \t SHin ubbaappe aadhdhiya imuwaa minttidi koyite. Qassi ubbaappe keehi aadhdhiya ogiyaa taani inttena bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita cupachu llaquinara tupangaj Señormanda chi punzhai. Alimi yachangui imasna Efeso llactai ashcara yanapahuaca ñucanchira. \t He gallassi Godaappe maarotettaa demmanaadan, Godai ayyo immo. Qassi Efisoona giyo kataman i tana ai keenaa maaddidaakkonne neeni loitta eraasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, tucui chigunamanda yali, caran punzha tormendarishcani, tucui iglesiaunamanda iyarisha turbarisha. \t Harabaa ubbaappekka ubba gallassi tau tooho gididabai, woosa keetta ubbau hirggiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cari mana huarmimandachu, astaun huarmi carimanda rashcami aca. \t Aissi giikko, maccaara attumaagaappe merettaasuppe attin, attumaagee maccaarippe merettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ishqui shimiyujguna! nica, ahua pacharas cai pacharas ricurishcara ricsinara yachanguichi, ¿Imarashaga mana yachanguichu cai horasta? \t Intte lo77o misatiya iitati, sa7aanne saluwaa xeellidi, hananabaa eriiddi, ha wodiyaabaa aissi erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espíritu ushanahua Jesús Galileama tigraca, paimanda rimashcauna uyarica tucui chi rayara tiaj partiunai. 15 Judioguna tandarina huasiunai Jesús yachachica. Tucui runa paita alabaca. \t Yesuusi Ayyaanaa wolqqan Galiila simmiis. Abai hegaa heeran de7iya biitta ubban odettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda tarabanchi, tormendarinchi. Causaj Diosta chapaunchi. Pai tucui runara Quishpichijmi, astaun mas quirijgunaras. \t Nuuni hegaa demmanau daafuroosinne keehi oottoos; hegaa gishshau, nuuni cayettoos. Aissi giikko, asa ubbaa, ubbaappekka aattidi, ammaniyaageeta ashshiya de7o Xoossaappe nuuni ekkana giidi uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Jesusga canguna huasira sicachiujguna mana munashca ichushca rumimi; cai rumiga huasi istandi rumi tucushcami. \t Gimbbiyaageeti intte karidi ixxido shuchchai, godaa xaphuwaa minttiya, ubbaappe aadhdhiya shuchcha gidiis; he shuchchai Yesuusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami ishqui quinsa uquiuna, canzhis uqutgama, huarmira apinauca. \t Qassi naa77anttoikka haiqqiis; heezzanttoikka, laappuntta gakkanaashinkka hegaadan hanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca munani, shinallara chapauni mana imais pingari tucungaj, astaumbas ñuca ali cariyasha, cunallara tucui horas cuenta, ñuca causashas huañushas, yapa ashcara munani Cristo ahuayachishca achu ñuca aichai. \t Ta gita amoinne Xoossaappe ekkana gaada taani ufaissan naagiyo naagoi aibee giikko, taani paxa de7inkka woi haiqqinkka yayyennan, kaseegaadan ha77ikka ta kumetta asatettan Kiristtoosi bonchchettanaagaappe attin, taani harai atto issibankka yeellatennan attanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juamba uqui Jacobora esparahua huañuchica. \t Doommidi Yohaannisa ishaa Yaaqooba bisuwan worissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna yachachingaj cuentanaunahua Diospa shimira ashcara cuentaca, paiguna uyana tupura. \t Yesuusi hagaa mala daro leemisuwan asau gelana gakkanaassi, ba qaalaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Listra llactamanda runa paihua mama icsamanda pacha anga chaqui llucshij tiauca; imahoraspas mana puricachu. \t Ba aayee uluwaappe yelettoosappe doommidi, naa77u tohoi silin, mulekka hemettenna issi bitanee Lisxxiran de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shimira yachachishca runa ima aliras cuyachu paita yachachij runama. \t SHin Xoossaa qaalaa tamaariyaagee baayyo de7iya lo77obaa ubbaa bana tamaarissiyaagaara shaakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shutira llaquishcamanda canguna tucuiunamanda chijnishca anguichimi. Randi maicans puchucaigama ahuantasha, paimi quishpichishca anga. \t Asai ubbai inttena ta sunttaa gishshau ixxana; shin wurssettai gakkanaashin gencciyaagee attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aicha munaira catijguna aicha munaira iyanaun, randi Espíritu munaira catijguna Espíritu munaira iyanaun. \t Bantta asatettai koyiyoogaadan de7iyaageeti bantta asatettaabaa qoppoosona; shin Geeshsha Ayyaanai koyiyoogaadan de7iyaageeti Geeshsha Ayyaanaabaa qoppoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara rimaullaira tandarina huasi apujmanda shu sirvij runa shamuca, apura rimaca: Camba ushushi ali huañuira huañuca, ama molestaichu Señorda, nica. \t Yesuusi biron hegaa giishin, issi asi Aihuda woosa keettaa halaqaa sooppe yiidi, “Ne na7iyaa haiqqaichchaasu; simmi tamaarissiyaagaa daafurssoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarina illajpi, ¿ima rasha huañushcauna randimanda bautisarinaun huaquinguna, huañushcauna mana cierto causarijpi? ¿Ima rashara huañushcaunamanda bautisarinaunri? \t Hegaa gidana xayikko, haiqqidaageetussi xammaqettiyaageeti ai oottiyoonaa? Haiqqidaageeti mulekka denddennabaa gidikko, asai haiqqidaageetussi aissi xammaqettii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paita catimunauca, tucuira alichicami. \t Daro asai a kaallidi biidaagaa hegan pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi cachashca canzhis chunga runauna cushihua tigramunauca: Señor, nisha supaigunas ñucanchira uyanaun camba shutimanda. \t Laappun tammu asati, “Godau, harai atto xalahetikka ne sunttan nuussi azazettidosona” yaagiiddi ufaissan simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara paihua huasima pushasha micunara caraca. Shinallara cushiyanauca pais tucui paihua huasü tiajgunandi Diospi quirishcamanda. \t PHauloosanne Sillaasa pude ba soo efiidi, etassi qumaa aattiis; i ba so asaa ubbaara Xoossaa ammanido gishshau, ufaittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesushua pariju ishqui manali raj runaunara pushamunauca, paigunaras huañuchingaj. \t Iitabaa oottida naa77u asatakka Yesuusaara gattidi woranau efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui quirijguna cangunara saluranaun, maspas Cesarba huasimanda ajguna. \t Hagan de7iya geeshsha ubbati, ubbaappekka aattidi Kawuwaa Qeesaara keettan de7iyaageeti inttena saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricusha, shu quillu caballora ricucani. Paihuajpi montashca runa shuti Huañui aca. Ucu Pacha nishca shutiyuj paita catimuca. Ushaira paita cushca aca mundu shu chuscu parti ahuai, huañuchingaj esparahua, yarcaihuas, ungüihuas, cai pachai tiaj milli pumaunahuas. \t Taani washalaala parai kiyidaagaa be7aas. He paraa toggidaagaa sunttai Haiquwaa; a geeduwaa Si7oolee kaalliis. Haiqoinne Si7oolee sa7aappe oiddantto kushiyaa olan, koshan, harggiyan, do7an worissana mala, etau maatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zabulón llactas, Neftalí llactas, lamar ñambii, Jordan huashai, gentil nishcauna Galilea partii; \t “Zaabiloona biittaaninne Nifttaaleema biittan, abbaa ogiyan Yorddaanoosa SHaafaappe hefintta baggan, Aihuda gidenna asai de7iyo Galiilan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucuca Lot nishca runa causana punzhaunai. Runauna micunauca, upinauca, randinauca, catunauca, tarpunauca, huasiunara shayachinauca; \t “Qassi Looxe wode hanidoogaadankka hegaadan hanana; eti moosona, uyoosona, shammoosona, baizzoosona, kattaa zeroosona, keettaakka keexxoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai, Herodes rey apu Jesuspa shutira rimashcara uyaca. \t He wode oiddantto biittaa haariya Heeroodisi Yesuusabaa siyiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ismushca aicha llagayuj runa shamusha, Jesuspa ñaupajpi tuama urmasha nica: Señor, can munasha ñucara alichingaj ushangui. \t Inchchirichchai oiqqido issi bitanee Yesuusakko yiidi, a sinttan gulbbatidi, “Godau, neeni koyikko, tana pattanau danddayaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Agripa Pabloma rimaca: Ñacalla iyachihuangui ñucara shu cristiano nishca tucungaj. \t Kawoi Agriiphphi PHauloosa, “Hanni keesenkka tana ammanttanau koyai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu sacerdoteuna ashcaunami anauca, huañunamanda mana ushanaucachu catinara. \t Kase qeesetu qoodai daro; aissi giikko, eti oottana oosuwaa haiqoi diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai horas Jesús cutipasha nica: Yaya, ahua pachamanda cai pachamandas Señor, canda alabauni. Can tucui caigunara yachajgunamanda intindijgunamandas pacacangui, astaun huahuaunara ricuchicangui. \t Yesuusi he wode zaaridi, hagaadan yaagiis; “Ta Aawau, saluwaa sa7aa Godau, neeni hagaa aadhdhida eranchchatuppenne akeekanchchatuppe genttada, erenna naatussi qonccissido gishshau, nena galatais;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, Betaniamanda llucshishaga, Jesús yarcachicami. \t Wonttetta gallassi eti Biitaaniyaappe kiyidi biishin, Yesuusi namisettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi capitán risha guardaunandi paigunara alimandalla pushamunauca, runaunara manzhasha rumihua shitai tucunamanda. \t Odin, Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata azaziyaagee wotaaddaratuura biidi, Yesuusi kiittidoogeeta ehiis; shin eti banttana asai shuchchan caddana giidi yayyido gishshau, eta loddan ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesús, paihua aichai chi piñanaunara tucuchicami, ley camachishca shimii rimashcaunandi paihua ranaunandi. Pai quiquimbi ishqui montonmanda shuj mushuj runallara rarca, cushira rasha. \t I ba huuphen ha naa77u zaretuppe issi ooratta asa medhdhidi sarotettaa wottanau, Aihuda asatu higgiyaa a azazotuuranne wogatuura issippe xaissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi dragón nishca piñarica huarmihua. Macanaungaj rica huarmimanda miraiguna puchujgunahua, Diospa camachishcaunara huacachijgunahua, Jesucristo shimira huacachijgunahuas. \t Miimminttee mishireeyyo daro hanqqettiis; hanqqettidi, i zareta Xoossaa azazuwaa naagiya ubbatanne Yesuusi qonccissido tumaayyo ammanettiyaageeta olanau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisesmanda pacha callarisha, tucui Diosmanda rimajguna quillcashcara catisha, tucui Quillcaunamanda paigunara ricuchica paimanda rimashca shimunara. \t Yaagidi Muuse maxaafaappenne hananabaa yootiyaageetu maxaafaappe doommidi, Xoossaa maxaafatu ubban babai xaafettidaagaa etassi birshshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Diosta llaquishcamanda llucshinauca, imaras mana apisha gentilgunamanda. \t Aissi giikko, Xoossaa ammanennaageetuppe ainne ekkennan, Kiristtoosa sunttaa gishshau kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huagra yahuar, cari chivo yahuar, malta huarmi huagra ushpas, irus runauna ahuai chausishca asha chicanyachisha aichara pichangaj, \t Tunida asa bolli korimaa suuttaanne deeshshaa suuttaa caccafidi, xuugettida usa bidintta qolin, he uraa tunatettaappe geeshshanau danddayikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca iyacani ama cuti shamungaj cangunajma llaquirishcahua. \t Taani naa77anttuwaa inttena azzanissenna mala, inttekko beennan agganaadan, ta qofaa qachchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Señor Jesucristoi quiri, quirisha quishpi tucungui, shinallara camba aillus. \t PHauloosinne Sillaasi a, “Godaa Yesuus Kiristtoosa ammana; neeni attana; ne so asaikka” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna tucui ursahua shinzhiyachishca tucungaj mañanchi, paihua gusto sumaj ushana tupui, ahuantaisiqui shungura, chapaisiqui iyairas charingaj. \t Intte ubbaban ufaissan genccanaadaaninne danddayanaadan, Xoossai ba bonchchuwaa gitaadan immiyo wolqqa ubban minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui ángel paihua vasora talica lamar ahuai. Lamarga yahuar tucuca, huañushca runa yahuar cuenta. Tucui lamarbi causajguna huañunauca. \t Naa77antto kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa abban gussiis; gussin abbaa haattai haiqqida asa suutta milatiis. Qassi abban de7iya mereta ubbaikka haiqqi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca causanaga Cristomi, huañunaga gananami. \t Aissi giikko, tau de7oi Kiristtoosa; qassi haiqoikka tau go77a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi, nini, ñucanchi pañi, Febe nishcara, pai Cencreaspi tiaj iglesiara sirvijmi. \t Kinkkiriyaa giyo kataman de7iya woosa keettan oottiya nu michchiyaa Peeba lo77o maccaasa gidiyoogaa taani inttena erissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican ima cuyaras ima mangaras apasha, Diospa huasi ucura pasangaj lugarda mana cucachu. \t ooninne aibakko tookkidi, Beeta Maqidasiyaa giddoora aadhdhanaagaa diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi tuta horasllaira paigunara pushasha, chugrichishcaunara maillaca. Chi ratollai bautisaricami, pai tucui paihua huasii tiajgunandi. \t Qammi he saatiyankka qasho keettaa naagiyaagee eta efiidi eta masunttaa meecciis; sohuwaarakka ba so asaa ubbaara xammaqetti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin fariseoguna paita ninauca: ¿Imaraigu chiguna mana raihuajta ranaun samana punzhai? \t Issi issi Parisaaweti, “Sambbatan oottanau woga gidennabaa aissi ootteetii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca llaquishcara ña yachanguichi, imasna pai charij ashallara, cangunara llaquishcamanda pogri tucucami, pai pogri ashcamanda canguna charij tucungaj. \t Aissi giikko, intte nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettaa ereeta; Kiristtoosi dure gidi uttidi, intte a hiyyeesatettan duretanaadan, intte gishshau hiyyeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pitas mana lugarda cucachu paihua catingaj. Pedro, Jacobo paihua uqui Juandillara lugarda cuca catingaj. \t Yesuusi PHeexiroosappe, Yaaqoobappenne Yaaqooba ishaa Yohaannisappe harai ooninne bana kaallenna mala diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitán nica: Ñucaga romano runa tucungaj ashca cullquira pagacani. Shinajpi Pablo nica: Ñuca randi pagarishcamanda pacha romano runa mani. \t SHaalaqai PHauloosassi zaaridi, “Taani ha zaretettaa daro miishshan shammaas” yaagiis. SHin PHauloosi, “Taani he zerettaappe yelettaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Mana pai ucharashcamanda, mana paihua yayauna ucharashcamanda ñausa pagarica. Shina tucuca Dios ranaunara paihuajpi ricuchingaj. \t Oichchin Yesuusi, “Xoossaa oosoi a bollan qonccana mala qooqidoogaappe attin, i woi a aayyiyaanne a aawai nagara oottibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasmanda, shu huasii pichca runa tiajpi, quinsa shu partimanda ishqui chishu partimanda piñanausha tianaunga. \t Aissi giikko, hagaappe sinttan issi keettan ichchashu asati de7ana; de7ishin heezzai naa77aa bolli, naa77ai heezzaa bolli denddidi, shaahettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mandaj cuenta yachachishcaraigu, mana yachaira yachachijguna cuenta. \t Aissi giikko, i eta tamaarissiiddi, higgiyaa tamaarissiyaageetudan gidennan, bau alaafetettai de7iyo asadan tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro, Chapa Huahua nishca Tomás, Galileai Canámanda Natanael, Zebedeo churiuna, shu ishqui Jesús yachachishca runaunandi pariju tianauca. \t Simoon PHeexiroosinne mentte giyo Toomaasi, Qaana Galiilappe yiida Naatinaa7eeli, Zabddiyoosa naatinne Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe hara naa77ati issippe de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana llaquij runaga Diosta mana ricsinzhu. Diosga llaquijmi. \t Xoossai siiqo gidiyo gishshau, siiqenna urai ooninne Xoossaa erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios yanapashcamanda cuna punzhagama rimasha catiuni ichillaunamas atungunamas. Imara Moisés Diosmanda rimajgunas rimashca tucungaraushcara, chillara yachachishcani: \t Hegaa gishshau, taani Xoossaa maaduwaa ekkada, gitaassinne guuttaassi hachchi gakkanaassikka eqqada markkattais. Hananabaa yootiyaageetinne Muusee, 'Kiristtoosi waayettana bessees; qassi haiquwaappe koiro denddidi, Aihudatussinne Aihuda gidennaageetussi atotettaa poo7uwaa yootanau bessees' giidoogaadan, taanikka eti haasayidoogaappe haraa issibaakka haasayidobi baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali huasi ajpi, canguna salurashca chihui shamunga. Astaun mana ali ajpi, canguna salurashca cangunajmallara tigramunga. \t He keettan de7iya asai inttena mokkikko, intte sarotido sarotai eta gakko. SHin eti inttena mokkennan ixxikko, intte sarotido sarotai intteyyo guyye simmo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanda chonda cularbi ishcashca huasha, Jesús Galilea partima shamuca. Dios mandana pachamanda rimaj evangelio ali shimira camachica. \t Yohaannisi qashettiichchidoogaappe guyyiyan, Yesuusi Xoossaa kawotettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi, Galiila biitti biis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda nini, chimanda mana llucshinguichu puchucai mediora pagangagama. \t Taani neeyyo odais; neeni issi santtimee attennan, ne maqqaccuwaa wurssada qanxxana gakkanaassi, mulekka qasho keettaappe kiyakka” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga cuti shinzhi shimihua caparisha, paihua espiritura cuca. \t Yesuusi naa77anttuwaa ba qaalaa xoqqu ootti waassidi, haiqqi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, micuna ñuca uquira urmachijpi, ñucaga imahoraspas mana micushachu aichara, ñuca uquira ama urmachingaj. \t Hegaa gishshau, qumai ta ishaa xubbanabaa gidikko, a xubbenna mala, haranttuwaa mulekka asho miikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saluraichi Urbano nishcara, pai ñucanchira yanapaj Cristo Jesusta sirvinai, shinallara ñuca llaquishca Estaquis nishcara. \t Kiristtoosa oosuwaa nunaara issippe oottiya Urbbaanoosanne taani siiqiyo Isttakuusa saro giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna runa tupullara taripanguichi. Ñucaga pitas mana taripanichu. \t Asi pirddiyo ogiyan intte pirddeeta; taani issi uraa bollikka pirddikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga tucui llaquiunamanda Josera llushpichica. Egipto llacta rey apu Faraomba ñaupajpi paita ali shungura ali iyairas cucami. Faraonga paita Egipto llactai apura churacami, shinallara Faraomba huasii José apu tucuca. \t A waaye ubbaappekka a kessiis; qassi Gibxxe kawuwaa sinttankka nashuwaanne aadhdhida eratettaa ayyo immiis; Gibxxe kawoi Yooseefassi Gibxxe biittaanne ba keetta ubbaa haaranaadan, sunttatettaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna iyarishcara yachaca, shinajllaira chaquirishca maquiyujta nica: Atari, chaupi shungüi shayari. Runa atarisha shayarica. \t SHin i eta qofaa eridi, kushee gunddido bitaniyaa, “Denddada, hagan gidduwan eqqa” yaagin, bitanee denddidi eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, maicans tuta purisha nijtangami, punzha paihuajpi illashcamanda. \t SHin qammi hemettiya urai de7ikko, poo7oi aani bainna gishshau, xubettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi casna runaunara chasquinami anchi, cierto shimira yanapangaj. \t Hegaa gishshau, nuuni tumatettaa etaara issippe oottana mala, hageetu mala asata maaddanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai pachamanda asha, cai pacha runauna paiguna quiquimbajta llaquinaunma; astaun canguna mana cai pachamanda ashaga, chijni tucushcanguichi, ñuca cangunara cai pachamanda ajllashcaraigu. \t Intte sa7aabaa gididaakko, sa7ai babaadan inttena siiqana; shin taani inttena sa7aappe dooridoogaappe attin, intte sa7aabaa gidekketa; sa7ai inttena ixxiyoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura mana pariju iyarinaupi, paiguna ringaj callarijpi, Pablo cai shimira rimaca: Santo Espíritu ñucanchi yayaunama alimi rimaca Diosmanda rimaj Isaías shimimanda: \t Eti bantta giddon yohuwaa maayettennan ixxido wode, PHauloosi issibaa giidoogaappe guyyiyan biidosona; i hagaadan yaagiis; “Geeshsha Ayyaanai nu aawatussi hananabaa yootiya Isiyaasan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Huarmi pagarichishcaunamanda, Bautisaj Juanmanda shu yali runa mana atarishcachu. Shinajllaira ahua pacha mandanai ima mas ichilla runas paimanda yalimi. \t Taani intteyyo tumaa odais; aayee uluwaappe yelettida asa ubban Xammaqiya Yohaannisappe aadhdhiya ooninne de7ibeenna; shin saluwaa kawotettan ubbaappe laafiyaageekka appe aadhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzhai ishqui Israel runauna piñanauca. Moisés shamusha, arcasha rimaca: Runauna, uquipura anguichi, nica, ¿imamanda parijumanda piñanaunguichi? \t “Wonttetta gallassi naa77u Israa7eela asati issoi issuwaara warettiyaageeta demmidi, eta sigettanau koyidi, 'Asatoo, Ishantti intte aissi issoi issuwaa naaqqeetii?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha circuncisión nishcara rana valinmi, can ley camachishca shimira huacachijpi, astaumbas can ley shimira mana huacachijpi, can circuncisionda rashca mana valin, circuncisión illaj cuenta tucun. \t Neeni higgiyau azazettikko, ne qaxxarai go77aara de7ees; shin neeni higgiyaa menttikko, neeni qaxxarettidoogee qaxxarettibeennabaa mala gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Priscaras, Aquilaras, Onesíforounaras, salurai. \t PHirisqqilo, Aqiilanne Henesifooru so asaayyo ta sarotaa oda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara tapunauca: ¿Caichu canguna churi, ñausa pagarij nishca? ¿Ima rasha cuna ricun? \t Aihudati a aayyiyoonne aawaa, “Intte, 'Qooqe gididi yelettiis' giyo intte na7ai hagee? Yaatin, ha77i waanidi xeellidee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, mana pihuas callura uyuhuanara ushan. Calluga manali asha, mana arcaihuajchu, huañuchina ambihua undashcami. \t SHin ooninne inxxarssaa aadissanau danddayibeenna; inxxarssi woriya marzzee kumido woppu geenna iita mereta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes ñaupa horas Juanda apica, cadenahua huataca, chonda cularbi ishcasha, paihua uqui Felipe huarmi Herodías raigumanda; \t Aissi giikko, Heeroodisi ba ishaa Piliphphoosa machchee Heeroodiyaadi gaasotan Yohaannisa oitti qashissidi, qasho keettan yeggi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha cuna canguna mana carumandaunachu anguichi, mana pasiajgunas, astaun quirijgunahua pariju causajguna anguichi, Diospa aillui tiajguna. \t Simmi intte Aihuda gidenna asati hagaappe sinttau allaga woi imatta gidekketa; ha77i inttenne geeshshati issi biittaa asa; qassi Xoossaayyo intte so asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yachana mana pactajtachu, Diosmanda rimanas mana pactajtachu. \t Aissi giikko, nuuni eratettaappe baggaa ereettees; hananabaa yootiyoogaappekka baggaa yooteettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paita uyajguna manzharisha rimanauca: ¿Manzhu cai Saulo Jerusalembi Jesuspa shutira rimajgunara tucuchiuca? ¿Manzhu chihuaj caimas shamuca quiríjgunara apisha pushangaj sacerdote apuunama? \t Hegaa siyida ubbai garamettidi, “Hagee Yerusalaamen Yesuusa sunttaa xeesiyaageeta xaissiyaagaa gidenneeyye? Qassi eta qachchidi, qeese halaqatu sintti efaanaassi yibeenneeyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi llaquishcauna, runa rashca diosta adoranamanda miticuichi. \t Hegaa gishshau, ta siiqotoo, eeqassi goinniyoogaappe baqatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, ña mana sirvijchu angui, astaumbas churi tucushcangui. Maspas, churi asha Diosmanda herencia nishca Yayamanda cushcara apij tucungui Cristoi. \t Hegaa gishshau, hagaappe sinttan neeni Xoossaa na7a gidiyoogaappe attin, aille gidakka; qassi neeni a na7a gidikko, Kiristtoosa baggaara Xoossaabaa laattiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactaunara pasausha mandashcaunara huacachingaj rimanauca, imasna cachashca runauna rucuunandi Jerusalembi rimashcara. \t Eti katamatuura biiddi, Yesuusi kiittido Yerusalaamen de7iyaageetinne cimati wottido higgiyaa ammaniyaageeti naagana mala, etassi yootiiddi aadhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna, umayujguna manchi, nisha, upauna tucunauca. \t Eti banttana aadhdhida eranchcha goosona; shin eti eeyya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui unai tiashca huasha, uquiunamanda cushihua dispirisha paigunara cachajgunama tigranauca. \t Eti Anxxookiyan amarida gallassaa uttidoogaappe guyyiyan, ishantti sarotettan moissin, banttana kiittidaageetukko simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi llucshina partii quinsa pungu, norte nishca quinri partiis quinsa pungu, sur nishca quinri partiis quinsa pungu, indi icuna partiis quinsa pungu. \t Arshsho baggaara heezzu penggeti de7oosona. Qassi tohossa baggaara heezzu penggetinne huuphessa baggaara heezzu penggeti de7oosona. Arggo baggaarakka heezzu penggeti de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imajta valingai runara entero mundura ganashas astaun paihua almara pirdijpi? \t Aissi giikko, issi urai sa7an de7iya ubbabaa bau shiishshidi, ba shemppuwaa bashshikko, a ai maaddanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa Churi Jesucristo rimashca evangelio nishca ali shimi callarin. \t Xoossaa Na7aa Yesuus Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa doomettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cutillara callarinchichu ñucanchimanda ali rimangaj canguna ñaupajpi? ¿Cuti ministinchichu ali rimana quillcaunara cangunahua, shujguna cuenta? ¿Cangunamanda ali rimashcara ministinchichu? \t Nuuni zaarettidi, nu huuphiyaa sabbanau doommidoniiyye? Woi hara asatuugaadan, saba dabddaabbiyaa intteyyo yeddanau woi intteppe ekkanau koyiyoonii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna manzharisha shayarishcai, cungaimanda paigunahua pariju ishqui runauna chiujlla ricurij churanayuj shayarinauca. \t Maccaasati, “Haha! Laa hagee waaniichchidee?” yaagishin, phooliya maayuwaa maayida naa77u asati eti akeekennan eta matan eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapuramanda maican ñaupa tucusha nijpi tucuira sirvij anga. \t Qassi intte giddon ubbaappe bolla gidana koyiyai ooninne intte ubbaayyo aille gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimandas runauna paita tupangaj shamunauca, Jesús chi munanaita ricurinara uyashcamanda. \t Daro asai a mokkanau kiyidoogee, i he wolqqaama malaataa oottido gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiraga ishqui atun anga rigra pangara cunauca, machacui ñaupajmanda huamburisha mitucungaj1 runa illashca partima, paihua tianama, chihui cuirai tucungaj shu tiempora, tiempounaras chaupi tiemporas. \t Mishiriyo shooshshai qohenna mala, heezzu laittaanne baggaa maiddanne uyaidda a naagettiyoosaa bazzo paallada baana mala, naa77u wolqqaama argganttaa qefee iyyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda pasajpi, ishqui ñausa runa paita catimunauca. Caparisha ninauca: Llaquihuapi ñucanchira, Davidpa Churi. \t Yesuusi hegaara aadhdhidi biishin, naa77u qooqeti bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita na7au, nuna maararkkii” yaagiiddi a kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Judas, Jesucristora sirvij, Jacobo uqui, Dios cayashcaunama quillcauni, Dios Yaya chicanyachishcaunama, Jesucristoi huacachishcaunama. \t Taani Yesuus Kiristtoosa ashkkarai Yihudai, Yaaqooba ishai, Xoossai xeegidoogeetuyyo, Xoossai Aawai siiqiyoogeetuyyo, qassi Yesuus Kiristtoosi naagiyoogeetuyyo, ha dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Señorba ley shimii quillcashcasna, sacrificiora rangaj rinauca, ishqui urpira cusha, mana ajpi ishqui paloma huahuara. \t Qassi Godaa higgee, “Naa77u buuba haraphpheta woikko naa77u mara haraphpheta” giidoogaadan, Godaassi yarshshuwaa yarshshanau efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paima cuichi imasnara pai shujgunara cuca; pai rashcaunamanda ishqui cuti mas pagaichi; pai upinara alichina vasoi, ishqui cuti masta alichichi pai upingaj. \t A immidoogaa keenaa zaaridi, iyyo immite. A oottidoogaayyo naa77u kushiyaa iyyo qanxxite. A intteyyo giigissido ushshaappe naa77u kushe mattoyiya ushshaa i burccukkuwaa kunttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita mundura vencijri? Jesús Diospa Churi ajta quirij, pai cai pachara vencijmi. \t Ha sa7aa xoonanau danddayiyai oonee? Yesuusi Xoossaa Na7aa gidiyoogaa ammaniyaagaa xalaalai xoonana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús judiogunahua ña mana pajllai puricachu. Paiga runa illashca partí rayapura shu Efraín nishca llactama rica. Chihui pai yachachishca runaunahua saquirica. \t Hegaa gishshau, Yesuusi Aihudatu giddon qoncciyan yaa haa hemettibeenna; shin bazzuwaa lanqqiyan de7iya biitti, Efireema giyo qeeri katamaa biis. Biidi ba erissiyo ashkkaratuura he sohuwan takkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna uquiunallara salurajpi, ¿ima alira raunguichiri? ¿Manzhu shinallara ranaun gentilguna? \t Intte intte ishanttu xalaalaa sarotikko, harati oottiyoogaappe aadhdhiyaabaa ai oottidetii? Harai atto, Xoossaa ammanenna asaikka hegaadan oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucuma ricuj soldarounara canzhama ricujgunaras pasanauca. Llactama pasaj iru pungu paiguna pasangaj pai munaimandallara pascarica. Llucshishaga, shu nambira pasanauca. Chi ratollai ángel paimanda anzhurica. \t Kiitanchchainne PHeexiroosi koiro wotaaddaraappenne naa77antto wotaaddaraappe aadhdhidi, katamaa efiya birata penggiyaakko gakkidosona; gakkin penggee etassi barkka dooyetti aggiis; eti kiyidi issi ogiyaara biishin, kiitanchchai sohuwaara PHeexiroosappe shaahetti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runa: Mana, nica, Yaya Abraham, shuj huañushcaunamanda paigunama rimai rijpi, arrepentirinaunga. \t “Dure bitanee, 'CHii, ta aawau Abrahaamaa, hegaa gidenna; shin issi urai haiquwaappe denddidi, etakko biikko, eti bantta nagaraappe simmana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga llashaj tormendos cargaunara runauna huasha tullui huatanaun, randi paiguna ichilla rerollahuas mana munanaunzhu llangangaj. \t Tookkanau deexxiya toohuwaa eti qachchidi, asa toossoosona; shin bantta huuphen harai atto, he toohuwaa biradhdhiyan bochchanaukka koyokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, llaquishcauna, ñucanchi casna ali valij cushca shimiunara charisha, pichashunchi ñucanchira ima aicha ismunamandas, ima alma ismunamandas, ñucanchi chuyaj causanara alichisha Diosta manzhashcahua. \t Hegaa gishshau, ta siiqotoo, Xoossai ha ubbabaa nuuyyo immana giidoogaappe hini baggan, nu ashuwaanne nu shemppuwaa tunissiya ubbabaappe nu huuphiyaa ane geeshshoos; qassi Xoossaayyo yayyiyoogan muleera geeyidi de7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda shuj, Agabo nishca ataricami. Diospa Espiritumanda rimasha intindichicami imasna ashca yarcai cai pachai shamungarauca. Cai yarcai Claudio nishca atun apu tiaushca horaspi shamuca. \t Eta giddoppe Agaaboosa giyoogee denddidi, sa7a ubban gita namisai denddanaagaa Ayyaanaa wolqqan hananabaa yootiis; hegee hanidoogee Qalaudeyoosa kawotettaa wodiyaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Maicans paihua huarmira ichusha, shujhua casarasha, paiga shujhua tacarij tucun. \t Yesuusi eta yaagiis; “Ba machchiyo yeddidi, haranniyo ekkiya urai ooninne ba machchen shaaramuxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ahua pachamanda ángel ricurimuca paita shinzhiyachingaj. \t Saluwaappe yiidi minttettiya kiitanchchai ayyo beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda lugarda charishallara Cristoi canda mandangaj ima rana ashcaras, \t Hegaa gishshau, neeni oottanau bessiyaabaa oottana mala, taani nena azazanau Kiristtoosa baggaara xalikkokka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallarami Cristo shu cutilla cushca aca ashcauna ucharashcaunamanda. Chihuasha cutillara ricuringami, mana ucharaigumanda, astaun paita chapaugunara quishpichingaj. \t Hegaadankka, qassi Kiristtoosi daro asaa nagaraa xaissanau issitoo yarshshettiis; qassi i bana mintti naagiyaageeta ashshanau beettanaappe attin, naa77antto nagara tookkanau beettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna manzharisha, allpama cumurijpi, runauna paigunara ninauca: ¿Imarashara causauta huañushcaunai mascaunguichiri? \t Eti yayyidi, sa7aa xeellidaashin, asati eta yaagidosona; “Paxa de7iyaagaa haiqqida asaa sohuwan aissi koyeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón cutipasha; Yachin, nica, yali dibiyuj runa mas llaquinma. Jesús paita: Cierto, nica, alimi iyashcangui. \t Simooni zaaridi, “Dariya biraa aggido bitaniyaa gidennan aggenna” yaagiis. Yaagin Yesuusi Simoona, “Tumu pirddadasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha ñuca shimira mana intindinguichichu? Ñuca rimashcara mana uyashcamanda mana intindinguichichu. \t Taani giyoogaa intte akeekennaagee aibissee? Taani giyoogaa intte siyanau danddayenna gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supaiguna paita ruganauca: Ñucanchira ichushaga, bigarda cuhuapai chi monton cuchiunai icungaj. \t Xalaheti Yesuusa, “Neeni nuna kessanabaa gidikko, hini gudunttaa wudiyaa giddo yeddarkkii” yaagidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi Esteban tormendarij horas, chausirij runauna Fenicia, Chipre, Antioquía nishca llactaunagama purinauca. Judiogunamalla Diospa shimira rimanauca. 20 Paigunamanda huaquin Chipremandauna, Cirenemandaunandi Antioquía llactama shamusha, gríegounama Señor Jesusmanda rimaj evangelio ali shimira rimanauca. \t Isxxifaanoosa bolli gakkida waayiyaa geedon laalettida ammaniyaageeti qaalaa Aihudatu xalaalaappe attin, haraassi issuwaassinne odennan, Pinqqe, Qophphiroosanne Anxxookiyaa gakkanaashin yuuyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusma tucui cullquira tandachijguna, tucui uchayujguna shamunauca, paita uyangaj. \t Issi gallassi, giiraa shiishshiyaageetinne nagaranchchati Yesuusabaa siyanau daroti akko shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara cangunara nini, cangunamanda ishquindi cai pachai shinallara iyajpi, pariju imaras Diosta mañangaj, ñuca ahua pachai tiaj Yaya chita rangami. \t “Qassikka taani intteyyo odais; intteppe naa77u urai sa7an Xoossaa woossiyooban aibiininne maayettikko, saluwan de7iya ta Aawai hegaa intteyyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachamanda espiritura mana apishcanchichu, astaun Diosmanda Espiritura apishcanchi, pai ñucanchima cuyashcara ricsingaj. \t Nuuni Xoossai nuussi immidobaa ubbaa eranau i nuussi yeddido Ayyaanaa ekkidoogaappe attin, sa7aa ayyaanaa ekkibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Galión nishca Acaya partimanda apu ajpi, judioguna atarisha gun tandarinauca. Pablora apisha apu ñaupajma pushanauca. \t Gaaliyoosi Akaayiyaa biittaa haariyo wode, Aihudati issippe PHauloosa bolli denddidi, pirdda keettaa a efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobo, Señorba uquiras, ricucani, maspas shu cachashca runaunara mana ricucanichu. \t SHin Yesuusi kiittidoogeetuppe Godaa ishaa Yaaqoobappe attin, haratuura gaittabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Mariajma shamuj judiogunamanda ashcauna Jesús rashcara ricusha, paihuajpi quirinauca. \t Hegaa gishshau, Mairaamikko yiida Aihudatuppe daroti Yesuusi oottidoogaa be7idi, a ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanama chuyaj causanara yapaichi, chuyaj causanama shu chapaisiqui shungura, chapaisiqui shunguma sumaj causanara, \t eratettaa bolli inttena naagiyoogaa, inttena naagiyoogaa bolli genccaa, genccaa bolli Xoossaa milatiyoogaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi shimi caramandallara ali shimiuna manali shimiunas llucshinaun. Ñuca uquiuna, casnaga mana valinzhu. \t Issi doonaappe galatainne qanggettai kiyees. Ta ishatoo, hegee hegaadan hananau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu casna rasha, cangunapura runaunara chicanyachinguichi? Shinallara ¿manzhu manali iyaihua taripajguna tucushcanguichi? \t yaatin intte intte giddon shaahotettaa medhdhiyaageetanne iita qofaara de7iya daannata gidekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pis shu cai ñucajpi quirij ichilla huahuaunara uchai urmachijpi, astaun alimi anmaca shu atun cutana rumira paihua cungai huatasha, paita lamarbi pambachingaj. \t SHin tana ammaniya ha guutta naatuppe issuwaa balettiya ooninne, gaacciyo wogga woxaa ba qooriyan qachchidi, ciimma abban mitettiyoogee au keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara taripangaj ushaira paita cuca, pai Runa Churi ashcamanda. \t Aawai Na7aayyo pirddiyo maataa immiis; aissi giikko, Na7ai Asa Na7aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda cayashca acanguichi. Shinallara Cristo ñucanchimanda tormendachishca aca, ñucanchima shu ricuchinara saquica, canguna pai aitaushca chaquii catingaj. \t Xoossai inttena xeesidoogee hegaa gishshassa; aissi giikko, Kiristtoosi intteyyo waayettiis; intte a kaallana mala, intteyyo leemiso gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna mana perdonajpiga, canguna ahua pachai tiaj Yaya shinallara cangunara mana perdonangachu. \t SHin asa nagara intte atto gaana xayikko, saluwan de7iya intte Aawaikka intte nagaraa intteyyo atto geenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedrondi Juandi cutipasha paigunara ninauca: Canguna iyaichi, ¿Diospa ñaupajpi alichu anga, cangunarachu uyashun Diosmanda ñaupara? \t SHin PHeexiroosinne Yohaannisi zaaridi, “Xoossau azazettiyoogaa aggidi, intteyyo azazettiyoogee Xoossaa sinttan lo77okkonne ane intte pirddite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita apisha huañuchinauca; uvillas chagramanda canzhama ichunauca. \t Na7aa oiqqidi woridi, a ahaa woiniyaa turaa giddoppe gaxaa kessi olidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ima pacashcaras ricuchishca anga, tucui ima quillpashcaras ricsichishca anga, velama shamungami. \t Aissi giikko, qosidobai ubbai qoncciyaa kiyana; qassi genttidobai ubbaikka beettennan attenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imajta valingai runara entero mundura ganashas, paihua almara pirdijpi? ¿Ima paganarara cungai shu runa paihua almamanda? \t Issi urai sa7an de7iya ubbabaa bau shiishshidi, ba shemppuwaa bashshikko, a ai maaddanee? Woi issi urai ba shemppuwaa wozanau ai immana danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quishpichishcauna llactauna paihua punzhai purinaunga, Cai pacha rey apuuna paiguna sumajta paiguna ali shutiras apamunaunga llactama. \t Asa zerettai katamee poo7uwan hemettana. Sa7aa kawotikka bantta bonchchuwaa he katameekko ehaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa ñinga: Can quirinara charingui, ñucaga ali ranaunara charinimi, nisha. Shina rimajpi, camba alirana illaj quirinara ricuchihuai, randi ñuca ali rashcaunamanda ñuca quirinara canda ricuchisha. \t SHin issi urai, “Neessi ammanoi de7ees; qassi taassi oosoi de7ees. Neeni ne ammanuwaa ne oosuwaappe shaakkada tana bessa; taanikka ta ammanuwaa ta oosuwan nena bessana” gaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo caita rimashca huasha, judioguna paigunapura ashcara rimanausha rinauca. \t PHauloosi hegaa giidoogaappe guyyiyan, Aihudati bantta giddon daro palamettiiddi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai causarishcaraigumanda ashca judioguna anzhurinauca, Jesuspi quirinauca. \t Aissi giikko, Al77aazara gaasuwan daro Aihudati banttana kaalettiyaageeta aggi bayidi, Yesuusa ammanoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apóstol nishca Jesús cachashca runauna tigramusha tucui paiguna rashcaunara cuentanauca. Jesusga paigunahua shu runa illashca partima anzhurica, Betsaida nishca llacta rayai. \t Yesuusi kiittidoogeeti simmidi, bantta oottidobaa ubbaa Yesuusassi odidosona. Yesuusi eta xalaalaa ekkidi, Beetasaida giyo katamaa matan de7iya bazzuwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoraspas pihuas Diosta mana ricushcachu. Ñucanchi parijumanda llaquinaupi, Dios ñucanchijpi tiaun, paihua llaquina ñucanchi shungüi pactarishcami. \t Xoossaa ooninne mulekka be7ibeenna; nuuni issoi issuwaara siiqettikko, Xoossai nu giddon de7ees; a siiqoikka nu giddon polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas, paihua shutira causana quillcai mana quillcashcara charij nina cochama shitashca aca. \t De7o maxaafan ba sunttai xaafettibeenna asi ooninne tama abban yegettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abrahamba churi Isac aca, Isacpa churi Jacob aca, Jacobpa churiuna Judá aca paihua uquiunandi. \t Abrahaami Yisaaqa yeliis; Yisaaqi Yaaqooba yeliis; Yaaqoobi Yihudaanne a ishantta yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga quirihuajllami, cangunara shinzhiyachingami, ima manalimandas huacachingami. \t SHin Godai ammanettiyaagaa; i inttena minttettananne qassi iitaappekka naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcami tian: Yachajguna yachashcara huajlichishami, iyaiyujguna iyaira ichushami. \t Xoossaa maxaafai, “Taani eranchchatu aadhdhida eratettaa bashshana; qassi akeekanchchatu akeekaakka xaissana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús shayarisha, runara paihuajma pushamungaj cachaca. Runa shamujpi, Jesús paita tapuca: \t Yesuusi eqqidi, he qooqe bitaniyaa baakko ehaana mala azaziis. Qooqee akko yiidi gakkana matishin, “Taani neeyyo ai oottanau koyai?” yaagidi a oichchiis. Oichchin qooqee, “Ta Godau, taani xeellanaagaa koyais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gentilguna ley camachishca shimira mana charishallara, shinashas paiguna munaimandalla camachishca shimira pactachisha, caiguna camachishca shimira mana charishas, paiguna quiquinbajllara camachishca shimiyuj tucunaun. \t Aihuda gidenna asau higgee baawa; shin banttana zoriya wozanan higgee azaziyoogaa oottoosona; etau higgee xayikkokka, eti bantta huupheyyo higge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo Bernabendi shamujgunahua piñanausha rimananauca. Shinajpi Pablo Bernabendi huaquin quirijgunandi Jerusalenma rinara iyarinauca, chihui tiaj cachashca runaunahua ricuj rucuunahuas cai rimashcara cuentangaj. \t PHauloosinne Barnnaabaasi etaara daro ooyettidi palamettin, Anxxookiyan de7iya issi issi hara asati he palamaa gishshau, PHauloosaaranne Barnnaabaasaara Yerusalaame biidi, Yesuusi kiittidoogeetuuranne cimatuura gaittanau qofai qashettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña pai yachachishca runaunama shamusha, paigunara puñuriaita tupaca, Pedrora nica: ¿Mana ushacangui ñucahua chapanara shu horas tupullas? \t Yesuusi erissiyo ashkkaratukko simmidi yiis; xiskkidaageeta demmidi PHeexiroosa, “Intte issi saatekkonne xiskkennan tanaara naaganaukka danddayibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Juan chonda cularbi ishcashcara uyasha, Galileama tigraca. \t Yohaannisi qashettidoogaa Yesuusi siyido wode, Galiila giyo biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shinzhi angelda ricucani shinzhi shimihua caparijta: ¿Pita valinri, nisha, quillcara pascangaj? \t Taani issi wolqqaama kiitanchchai ba qaalaa xoqqu oottidi, “Maatafaa peeridi, xaatta woraqataa birshshanau bessiyo urai oonee?” yaagidi, awaajjiyaagaa be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, caita yachanchi: Ley tucui ima rimashcaras ley mandashcai tiajgunama riman; tucui shimi ishcarichu, tucui mundu Dios taripanai tiachu. \t Asa ubbaa haasayaa diggana malanne kumetta sa7aa Xoossaa pirddaappe garssau aattana mala, higgiyaa giddon odettida ubbabai higgiyaappe garssan de7iya asau haasayiyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuta micunara micuushcai, supai apu Simomba churi Judas Iscariote shungüi iyachica Jesusta entregangaj. \t Yesuusinne erissiyo ashkkarati kahuwaa miishin, Simoona na7aa Yihudaa Asqqorootu Yesuusa aatti immanaadan, xalahe halaqai a qofissi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvij huarmimanda huahua aichamandami pagarimuca, astaumbas liuri huarmimanda huahuaga Dios shimira cushcamanda pagarimuca. \t SHin aillee na7ai asi na7a yeliyo maaraadankka yelettiis; qassi goqee na7ai, Xoossai sinttappe immana giidi haasayidoogan yelettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tamia horas manara pactamujllaira shamungui. Eubulo canda saluran, shinallara Pudente, Lino, Claudia, tucui uquiunas canda saluranaun. \t Balggoi wodhdhanaappe kase yaanau minna. Eubuluusi, PHudeesi, Liinoosinne Qilaadee qassi hara ishantti ubbaikka nena saro saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishqui churimanda, ¿maicanda paihua yaya munashcara pactachica? Cutipanauca, Ñaupa aj churi. Jesús paigunara nica: Cierto pacha cangunara nini, cullquira tandachij runauna shujhua tacarij huarmiunas cangunamanda ñaupara rinaun Dios mandana pachama. \t Ha naa77u naatuppe ba aawai koyidoogaa oottidaagee augee?” yaagiis. Yaagin eti, “Bairaa” yaagidosona. Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Taani intteyyo tumaa gais; giiraa ekkiyaageetinne shaaramuxati intteppe sinttatidi, Xoossaa kawotettaa gelana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha, Herodes nica: Caimi uma pitisha huañuchishca Juan anga. Paiga huañushcaunamanda causarishcami. \t SHin Heeroodisi hegaa siyido wode, “Hegee taani qooriyaa muucissido xammaqiya Yohaannisa gidennee? He i haiquwaappe paxiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamushcanguichi ahua pachai quillcashca ñaupa llucshij churiuna tandarinama, shinallara tucuira taripaj Diosma, ali runauna espirituunama, ña alichishcauna. \t Xoossaa baira naatukko, issippe shiiqidaageetukko, eta sunttai saluwan xaafettidoogeetukko yiideta; qassi asa ubbaa pirddiya Xoossaakkonne, bali bainnaageeta oottido xillo asatu ayyaanatukko yiideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, maican runa cai shimira mana uyasha, mana runarachu mana uyan astaumbas Diosta mana uyanzhu. Paiga paihua Santo Espiritura ñucanchima cuca. \t Hegaa gishshau, ha timirttiyaa ixxiya ooninne intteyyo ba Geeshsha Ayyaanaa immiya Xoossaa ixxeesippe attin, asa ixxenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llucshishaga, shu Cirenemanda runara tupanauca, Simón nishcara, paita cruzta apachinauca. \t Eti kare kiyiiddi, issi Simoona giyo Qareena biitta asa demmidi, Yesuusa masqqaliyaa wolqqan toossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimbai pasashca huasha, Genesaret partima shamunauca; pulayama llutarinauca. \t Eti abbaa pinnidi, Gennssereexa giyo biittaa gakkidosona; gakkidi wolwoluwaa gaxaa shiishshi qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiajguna ninauca: ¿Shina rimashachu sacerdote atun apura camingui? \t PHauloosa matan eqqidaageeti a, “Neeni Xoossaa qeese ubbatu halaqaa cayai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, ¡Ayailla, charijguna! canguna cushira cunalla charinguichi. \t “SHin duretoo, intte ufaittidi de7iyo gishshau, intteyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa ucharashcamandalla, huañui mandaca. Cunaga maspas shu sapalla Jesucristomanda ashca gracia nishcaras Dioshua alichina cuyashcaras apijguna causaibi mandanaungami. \t Aissi giikko, issi bitaniyaa nagaraa gaasuwan, a nagaraa baggaara, haiqoi kawotidoogee tuma; shin issi urai, Yesuus Kiristtoosi oottidobai ai keena daro; Xoossaa daro aaro kehatettaanne xillotettaa imuwaa ekkiya ubbai Kiristtoosa baggaara xoonidi de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai saluranaraga ñuca, Pablo, quiquin maquihua quillcashcani. Caimi ñuca ricuchina tucui ñuca quillcashcaunai, casna quillcauni. \t Taani PHauloosi, ha kiitaa ta kushiyan xaafaas; ta kiita ubbau malaatai hagaa. Taani hagaadan xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandara apañara cungarisha rinaushca aca. Shu tandahuallara paigunahua canoai charinauca. \t Erissiyo ashkkarati qumaa efaanaagaa dogidosona; etau wolwoluwaa giddon issi oittappe hari baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Ima rasha ñucara ali nisha rimahuangui? Pihuas mana alichu, Diosllami ali. Randi, causaima icusha nijpi, mandamientos nishca camachishca shimiunara huacachi. \t Yesuusi a, “Lo77obai aibakko tana aissi oichchai? Issuwaa xalaalai lo77o; shin neeni merinau de7anau koyikko, azazota naaga” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi can, ¿imarasha camba uquira taripangui? Canga shinallara ¿imarasha camba uquira asiungui? Tucui ñucanchi Cristo taripana ñaupajpi shayarina anchi. \t Yaatin, neeni ne ishaa bolli aissi pirddai? Woikko neeni ne ishaa aissi karai? Nuuni ubbaikka Xoossaa pirddaa araataa sinttan eqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pinganai tarpushcami, randi sumajlla causarin. Sambayanai tarpushcaga, ushaihua causarin. \t Bollai tooshiyan moogettidi, bonchchuwan denddana. Qassi daafuran moogettidi, wolqqan denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesusta apingaj camanauca. Shinajllaira mana pihuas paita apica, paihua horas chara mana pactamujpi. \t Hegaa gishshau, eti a oiqqanau koyidosona; shin a wodee birooni gakkibeenna gishshau, ooninne a bolli kushe wottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira cangunara rimashcani, canguna ama manzharingaj. \t “Taani hagaa intte xubettenna mala, intteyyo odaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, canguna manaliuna asha, ali cuyashcara canguna churiunama cuyanara yachasha, ¿manzhu mas mas canguna ahua pacha Yaya Santo Espiritura cunga paita mañajgunara? \t Intte iita gidiiddi, intte naatussi lo77obaa immiyoogaa erikko, yaatin saluwan de7iya Aawai bana woossiyaageetussi Geeshsha Ayyaanaa waati darissidi immanddeeshsha?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucajpi quirij, Diospa Quillcai quillcashcasna, paihuajmanda causana yacuuna llucshimunaungami. \t Tanan ammaniyaagau, Xoossaa maxaafai giyoogaadan, a uluwaappekka de7o haattaa shaafai goggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna runaunama cushcami shu cutilla huañungaj, chihuasha taripai tucungaj, \t Asai ubbai issitoo haiqqanau bessees; hegaappe guyyiyan Xoossai asaa pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda judioguna apihuanauca temploi, huañuchingaj iyarihuanauca. \t Hegaa gishshau, Aihudati tana Beeta Maqidasiyan oiqqidi woranau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna tucui judiogunandi rucuuna yachaira catisha, maquira mana ali maillasha mana micujguna aca. \t Aissi giikko, Parisaawetinne Aihuda asai ubbai bantta aawatu wogaa naagidi, bantta kushiyaa loitti meecettennan mookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bendiciashca achu Dios, ñucanchi Señor Jesucristo Yaya. Paiga llaquij Yaya, cushiyachij Diosmi. \t Xoossaa nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawaa, maarotettaa Aawaanne minttetto ubbaa Xoossaa galatai gakko;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujma quirinara chi Espiritumanda cushcami; shujma ungüigunara alichinara chi Espiritumanda cushcami. \t He Geeshsha Ayyaanai issuwaassi ammanuwaa immidi, hinkkuwaassi hargganchchaa pattiyo wolqqaa immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Intindishcanguichichu tucui caigunara? Cutipanauca: Ari, Señor, nisha. \t “Hagee ubbai intteyyo gelidee?” yaagidi eta oichchiis. Eti, “Ee” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Diospi quiricami. Dios paita cacharichu, munajpi. Ñuca Diospa Churimi ani, nica. \t Xoossan i ammanettees; Xoossai a ashshana koyikko ane ashsho; aissi giikko, i bana, 'Taani Xoossaa Na7aa' gees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño ama paihua quiquimbajllara ricuchu, astaumbas shinallara shujgunajtas ricuchu. \t Qassi issoi issuwaa go77iyaabaa koyanaappe attin, intte huuphe xalaalaa go77iyaabaa koyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús atarisha paita catisha rica, pai yachachishca runaunandi. \t Yaagin Yesuusi denddidi, ba erissiyo ashkkaratuura issippe a kaallidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda quinsa runa ñuca tiaushca huasima shamunauca, Cesareamanda ñucama cachamushcauna. \t Hegaa peeshshankka heezzu asati Qiisaariyaappe taakko kiitettidi, taani de7iyo keettaa gakki aggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina nisha ninauca: ¡Ayailla, ayailla, atun llactamanda. Ali yuraj lino llachapahua churarishca aca, yana pucahuas, ali pucahuas sumacyachishca aca, curihuas, valij rumiunahuas, perla nishcaunahuas! \t Qassi, “Liinuwaa giyo kiriyan dadettida maayuwaa, teera ochcha milatiya maayuwaanne zo7o maayuwaa maayada, worqqa alleequwan, bonchcho shuchchaaninne inqquwaa giyo al77o shuchchan alleeqettida, he gita katameeyyo aayye7ana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha David paihua pariju causajgunara Dios munashca tupura sirvishca huasha huañuca; paihua yayaunandi pambashca aca, ismuca. \t Aissi giikko, Daawiti ba wodiyan Xoossaa qofaa oottidoogaappe guyyiyan haiqqidi, ba aawatuura moogettidi musiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu Jairo nishca runa, tandarina huasii mandaj apu, shamucami. Jesuspa chaquii tuama urmasha, paita: Shamupai ñuca huasima, nisha rugaca. \t Yaa7iroosa giyoogee Aihuda woosa keettaa halaqai Yesuusakko yiis. Ayyo tammanne naa77u laitta na7iyaa de7iyaara harggada haiqqana haniyo gishshau, Yesuusa tohuwan kunddidi, ba soo gelana mala, a minttidi woossiis. Yesuusi yaa biishin, asai ubbasaara shiiqidi, a un77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuiga Diosmanda rimanara ushanguichimi, shuj shujlla rimasha, tucui yachanauchu, tucui cariyashca anauchu. \t Aissi giikko, ubbai tamaarana malanne ubbai minnana mala, kayan kayan hananabaa yootanau danddayeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tiempoi causaj charijgunama rimai, ama mas tucuisiqui anauchu, ama paiguna charishcaunai chapanauchu, mana quirihuajlla ashcamanda. Astaun, paiguna causaj Diospi quirisha chapanauchu. Diosga ñucanchira tucuira pactajta cunmi ñucanchi gustangaj. \t Ha77i ha wodiyan dure gidiyaageeti otorettennaadaaninne qassi nuuni ufaittanaadan, ubbabaa palahissidi nuuyyo immiya de7o Xoossan ammanettanaagaappe attin, aadhdhiya duretettan eti ammanettennaadan, eta azaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas cushiyaichi. \t Ubba wode ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñucanchi mana huashama voltiajgunachu anchi, almara pirdingaj; astaun quirijgunami anchi, almara quishpichingaj. \t Nuuni ammanidi attidaageetu bagga gidiyoogaappe attin, guyye simmidi xayidaageetu bagga gidokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumihua shitashca, serruchohua partishca, nanachishca, esparahua huañuchishca anauca. Maitas purinauca, borrego carahua chivo carahuas churarishca, tsuntsuuna, turbarishcauna, tormendachishcauna anauca. \t SHuchchan cadettidosona; magaajan naa77u kiyidi phalqqettidosona; paacettidosona; bisuwan haiqqidosona; etau ubbabaikka xayin, waayettidi tuggatidi, dorssa calaanne deeshsha calaa maayidi yuuyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha, can uquiuna ñaupajpi uchara rasha, paiguna samba shungura chugrichisha, Cristo ñaupajpi uchara raungui. \t Hegaadankka, intte intte ishantta naaqqiyoogaaninne eta zoriya shugo wozanaa masunxxissiyoogan Kiristtoosa naaqqeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun raihuajmi ahua pachas cai pachas tucuringaj, randi ley shimimanda mana usharinzhu shu pundahuallas apashitangaj. \t SHin higgiyaappe issi qaaliyaa moorettanaappe saloinne sa7ai aadhdhiyoogee matattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zacaríaspa huasima icusha, Elisabetda saluraca. \t Qassi Zakkaariyaasa soo gelada, Elssaabeexo sarotaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishca Apia paniras saluranchi, Arquiporas, pai ñucanchihua pariju tarabaj, shinallara camba huasii tiaj iglesiaras. \t ne sooni shiiqiya woosa keettaayyo, nu michchee Afiibiyyoonne nunaara issippe de7iya wotaaddaraa Arkkipoosayyo ha dabddaabbiyaa xaafoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna paiguna quiquimbajllara mascanaun, astaumbas Cristo Jesuspajta mana mascanaunzhu. \t Aissi giikko, harati ubbati bantta huuphebaa koyoosona; Yesuus Kiristtoosabaa koyokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelguna paita: Huarmi, ninauca, ¿imamanda huacaunguiri? Maríaga: Ñuca Señorda apashcamanda, nica. Maibi paita churashcaras mana yachanichu. \t Eti o, “Mishiree, aissi yeekkai?” yaagidi oichchidosona. Oichchin a, “Asati ta Godaa efirggidosona; eti awan wottidaakkonne taani erikke” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi mandaj apuuna tandarishca montonmanda, shu Gamaliel nishca fariseo runa, ley shimira yachachij, ataricami. Pai tucui runaunamanda yapa llaquishca aca. Paiga: Cai runaunara shu rato canzhama llucchichi, nica. \t SHin asa ubban daro bonchchettida Gamaaliyaala giyoogee, higgiyaa tamaarissiya issi Parisaawee, yaa7an denddi eqqidi, Yesuusi kiittidoogeeta guutta wodiyaa kare kessana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta sirvij Moisespa cantanara Borrego cantanaras cantanauca, nisha: Can rashcauna, Tucuira Ushaj Señor Dios, atunmi anaun, manzhanaitami anaun. Camba ñambiuna dirichuunami, ciertounami, quirijgunahua Rey Apu. \t Eti Xoossaa ashkkaraa Muuse mazamuriyaanne Dorssaa mazamuriyaa hagaadan yexxidosona. “Godau, Ubbaappe Wolqqaama Xoossau, ne oosoi gitanne garamissiyaagaa. Asa zare ubbaa Kawuwau, ne ogee xillonne tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, cangunamanda caran dueño paihua quiquin huarmira llaquichu, pai quiquinllara llaquishcasna. Huarmiga paihua carira uyachu. \t Gidikkokka, qassi intte huuphiyan huuphiyan intte maccaasaa intte huuphedan siiqanau bessees; maccaasa ubbaikka bantta azinaa azinaa bonchchanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai yachanaraga cai tiempo apuunamandas mana pihuas intindicachu. Paiguna cai yachanara intindishca ashaga, Sumaj Ahua Pacha Señorda mana chacatanaunmaca. \t Ha sa7aa haariyaageetuppe ooninne ha aadhdhida eratettaa eribeenna. Eti eridabaa gidiyaakko, bonchcho Godaa masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Jesusmanda tucui Diosmanda rimajguna rimanaun, imasna tucui paihuajpi quirijguna uchaunara perdonai tucunaunga paihua shutii. \t Xoossai aani ammaniya ubbaa nagaraa a sunttan atto gaanaagaa hananabaa yootiya ubbati markkattoosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira mushuj mandashcara cangunara quillcauni. Caiga ciertomi Diospajpis cangunajpis. Tuta pasasha rin, cierto punzhauna punzhayachin. \t Gidikkokka, taani intteyyo naa77anttuwaa ooratta azazuwaa xaafais; he azazuwaa tumatettaikka Kiristtoosaaninne inttenan beettees. Aissi giikko, xumai xayees; tumu poo7oi ha77i poo7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios llaquishca caimi: mana ñucanchi Diosta llaquishcanchi, astaun Dios ñucanchira llaquicami, paihua Churira cachamuca ñucanchi ucharashcamanda pagana tucungaj. \t Siiqo giyoogee hagaa; Xoossai nuna siiqidi, nuuni nu nagaraappe maarotettaa demmido ba Na7aa nuuyyo kiittiisippe attin, nuuni a siiqidoogaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús micuna mesamanda atarisha, churanara anzhuchisha, chaquichina llachapara apisha chumbillica. \t Yesuusi miyoosaappe denddi eqqidi, bolla bagga maayuwaa qaari wottidi, pooxaa ba xeessan gixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha, Jesús paita nica: ¿Ñuca canda higo yura ucui ricucani nishcamanda quiriungui? Caigunamanda yahunara ricunguimi. \t Yaagin Yesuusi, “Taani nena balasiyo giyo mittee garssan be7aas giido gishshau ammanai? Neeni hagaappe aadhdhiyaabaa be7ana!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara tormendachijpi cai llactai, shu llactama miticuichi. Cierto pacha cangunara nini, tucui Israelbi tiaj llac1 taunama rinara mana tucuchinguichichu Runa Churi manara shamujllaira. \t Eti inttena issi katamaappe yedettikko, hara katamaa baqatite. Aissi giikko, taani intteyyo tumaa gais; taani, Asa Na7ai, yaana gakkanaashin, intte intte oosuwaa Israa7eela katama ubban ootti wurssekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunahua shu uquira cachaunchi. Cai uqui ali rana iyaira ashca cuti, ashca ranaunais ricushcanchi. Cunas pai astaun mas yanapasha nin, cangunara llaquishcamanda. \t Nuuni darotoo paacci be7ido nu ishaa, ubba wode inttena maaddanau daro amottiyaagaa, ha asatuura inttekko kiittoos; qassi ha77i i inttena daro ammaniyo gishshau, inttena maaddanau kaseegaappe aattidi keehi amottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Upauna, nica ¿huasha partira raj manzhu shinallara ucu partira rarca? \t Eeyyatoo, gaxaa medhdhida Xoossai gidduwaa medhdhibeenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas ñucanchi quillcashca shimira mana casusha nijpi, caita paima ricuchichi, paihuaga ama llutarichichu, paita pingachingaj. \t Qassi nuuni ha dabddaabbiyan kiittido kiitaayyo azazettenna urai ooninne de7ikko, he uraa akeekite. I yeellatana mala, appe shaahettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara cayasha, ushaira paigunara cuca irus supaigunara ichungaj, tucui ungüira tucui nanairas alichingaj. \t Yesuusi ba tammanne naa77u erissiyo ashkkarata xeesidi, eti tuna ayyaanaa kessana mala, qassi hargge ubbaanne saho ubbaa pattana mala, etayyo maataa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, rucu punguichina polvora ichuichi, canguna mushuj tanda tucungaj, punguichina polvo illaj, canguna ashcasna. Cristo ñucanchira quishpichina borregora ña huañuchiscami ñucanchimanda, ñucanchi pascua nishca cuenta. \t Intte ooratta gidana mala, nagaraa irshshoi caalidaagaa kessite. Intte irshshoi bainna munaqa mala. Aissi giikko, nuuni Paasikaa gallassaa bonchchiyo dorssai, Kiristtoosi yarshshettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca siqui rumi ónica nishca, socta cornalina nishca, canzhis crisólito nishca, pusac berilo nishca, iscun topacio nishca, chunga crisopraso nishca, chunga shuj jacinto nishca, chunga ishqui amatista nishca aca. \t ichchashantti sarddonkkisa, usuppuntti sarddiyoona, laappuntti kiristtilooba, hosppuntti biralle, uddufuntti tophaaziyooniyaa, tammantti kirisphphiraasisa, tammanne isiinintti yaakinttiyaa, tammanne naa77antti ametesxxinoosiyaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna tucui rashcaunara runauna ricungajlla ranaunmi. Paiguna quillca churana cajitaunara atunyachinaun, paiguna churana punda tsiraspa tucushcara anzhuyachinaun. \t “SHin eti bantta ooso ubbaa asi be7anaadan oottoosona; aissi giikko, bantta som77uwaaninne bantta kushiyaa qesiyan qachchiyo xiqisiyaara de7iya kitaafaa aassoosonanne bantta maayuwaa macaraakka adussoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi paihuajma ashca supai apishcaunara pushamunauca. Rimashcallahua supaigunara ichuca, tucui ungushcaunaras alichica, \t Sa7ai omariyo wode, asai xalaheti oiqqido daro asaa Yesuusakko ehiis; hananabaa yootiya Isiyaasi, “I nu sahuwaa bau ekkiis; qassi nu harggiyaakka tookkiis” giidoogee polettana mala, Yesuusi tuna ayyaanata ba qaalan kessidi, harggida asa ubbaakka pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami ninauca sacerdote apuuna, paita burlasha, yachaira yachachijgunahua pariju, fariseogunandi, rucuunandi, casna nisha: \t Hegaadankka, qeese halaqati higgiyaa tamaarissiyaageetuuranne cimatuura issippe Yesuusa bolli qilliicciiddi, hagaadan yaagidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tabernáculo shu cuna horasgama ricuchina cuentami, chihui cuyashcaunara sacrificiounaras ricuchinaunmi, shinajllaira caiguna shina raj runara alichinara mana ushanaunzhu paihua alirana iyaibi. \t He Dunkkaanee ha wodiyau leemiso; hegaa giyoogee Xoossau immiyo imoinne yarshshoi goinniyaagaa zoriya wozanaa bali bainnaagaa oottanau danddayokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara cangunama rimashcani ñuca cushi cangunajpi tiachu, canguna cushi undajta angaj. \t “Ta ufaissai inttenaara de7ana malanne, inttekka daro ufaittana mala, taani hagaa intteyyo yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseogunama cai ñaupa horas ñausa aj runara pushanauca. \t Eti kase qooqidi xeellida bitaniyaa Parisaawetukko ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi soldaro monton paiguna capitandi judioguna cachashcaunandi Jesusta apinauca, huascahua paita huatanauca. \t SHaalaqai, daro wotaaddaratinne qassi Aihudatu halaqati Yesuusa oiqqidi qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas causausha, mana paihuajtachu causaun; pi runas huañusha, mana paihuajtachu huañun. \t Aissi giikko, nuuppe ooninne ba huuphe xalaalau de7enna; qassi ooninne ba huuphe xalaalau haiqqenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Nuca Yaya cunagamas tarabaun, ñucas tarabauni. \t Yesuusi zaaridi etayyo, “Ta Aawai ubba wode oottees; taanikka oottanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobernador paigunara nica: ¿Imaraigu? ¿Ima manalira rashcachu? Runaunaga maspas caparisha ninauca: ¡Chacatashca achu! \t PHilaaxoosi asaa, “Aissi? Ai iitabaa oottidee?” yaagiis. SHin asai kaseegaappekka ba qaalaa xoqqu oottidi, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi i kaqetto” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ñucahua mana ima ushairas charinguima, mana ahua pachamanda cushcajpi. Chimanda ñucara canda cuj runa yali uchayujmi. \t Yaagin Yesuusi, “Xoossai neeyyo bollappe maataa immibeennabaa gidiyaakko, neeyyo ta bolli maati de7enna shin. Hegaa gishshau, tana neeyyo aatti immidaagee aadhdhiya nagaraa oottiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai quirisha, carumanda shamuj cuenta, Dios cusha nishca allpai causaca, shujpa allpaisna. Carpa huasiunai causaca Jacobhuas Isachuas, paihua pariju cushca shimira apijguna asha. \t Abrahaami Xoossai baayyo immana giido biittan hara biitta asadan de7idoogee ammanuwaana; Xoossai he immana giidoogaa banaara issippe laattana Yisaaqaaranne Yaaqoobaara Dunkkaaniyan de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua ñahuira atarichisha, pai yachachishca runaunara ricusha, paigunara rimaca: Cushiuna anguichi canguna pogriuna, nisha. Cangunajmi Dios mandana pacha. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratukko xeellidi, hagaadan yaagiis; “Xoossaa kawotettai inttebaa gidiyo gishshau, hiyyeesati intte anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricurin imasna canguna shu Cristomanda quiilca cuenta anguichi, ñucanchi maquihua quillcashca, mana tintahua astaun causaj Diospa Espirituhua; mana rumi palaunai quillcashcachu aca, astaun runa shungu palaunai. \t Ha dabddaabbiyaa Kiristtoosi ba huuphen xaafidi, nu bolli kiittidoogee tuma; ha dabddaabbee de7o Xoossaa Geeshsha Ayyaanan asa wozanan xaafettidoogaappe attin, shuchcha bolli qalamen xaafettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga ushajmi tucui gracia ali iyaira yapachingaj cangunajpi, tucuibi pactajta charisha yaparinguichi ima ali ranaras rangaj. \t Xoossai intteyyo gidiyaabai ubba wode de7anaadaaninne qassi haratuyyookka intte immanau gidiyaabai de7anaadan inttena koshshiya ubbabaa intteyyo immanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cai aichai causangaj valijpi Diosta sirvingaj, mana yachanichu maicanda ajllangaj. \t SHin taani paxa de7iyoogan daro go77iyaabaa oottanabaa gidikko, augaa dooranaakko tau erettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi supaira ichushca runa Jesusta rugaca paihua pariju tiangaj, astaumbas Jesús paita dispirica, casna rimasha: \t Xalaheti kiyido bitanee Yesuusaara de7ana mala, Yesuusa woossiis; shin i, “Ne soo simmada, Xoossai neessi waanida gitabaa oottidaakko yoota” yaagidi a yeddiis. Yeddin, bitanee baassi Yesuusi waanida gitabaa oottidaakko, kataman de7iya asa ubbau yootiiddi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunara llandui rimashcara punzhai rimaichi. Rinrii uyashcaras huasi pundamanda caparichi. \t Taani intteyyo xuman odiyoobaa poo7uwan haasayite; intteyyo haittan saasukkidi odidobaa, keettaa huuphiyan awaajjite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna yanga umachina shimiunara rimasha, ucha aicha munaihuas, irus causanahuas, ucharanai causajgunamanda cierto miticujgunara cutillara tentasha urmachinaun. \t Aissi giikko, eti hadanne otoro haasayaa hasayoosona; balan de7iya asaappe kessi ekkiyaageeta shaaramuxanau qaaqqatiyo amuwan cimmoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna, Yaya, ñucara sumacyachihuangui canhua pariju, ñuca ñaupa horas canhua pariju charishca sumajhua, cai pachara manara rashca ajllaira. \t Ha77ikka qassi Aawau, sa7ai merettanaappe kase ne matan taayyo de7iya bonchchuwan ne sinttan tana bonchcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Moisés tabernáculo huasiras tucui sirvina vasounaras shinallarami yahuarhua chausica. \t Hegaadankka, Dunkkaaniyaa bollinne oottiyo miishsha ubbaa bolli suuttaa Muusee caccafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shunguuna cariyashca anauchu, parijumanda llaquinausha, ali intindina valishca tupura pactanagama, Dios Yaya pacashca shimira yachangaj, caimi Cristo. \t Eta wozanai minnana mala, siiquwan issippe gididi, tumu akeekan beettiya duretettaa ubbaa eti ekkana malanne qassi eti Xoossai asaayyo qonccissibeennaagaa, Kiristtoosa a huuphen erana mala, taani daafurais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Borai, cari ñaupajpi tiajguna sasinaungachu? Carindi pariju tiausha, sasinara mana ushanaungachu. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Bullachchaa yiida asati machchiyo ekkiyaagee banttanaara de7ishin, xoomanau danddayiyoonaa? Machchiyo ekkiyaagee etaara de7ishin, xoomanau danddayokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "pai sumacyachishca asha, huiñaigama Quishpichij tucuca, tucui paita uyajgunama; \t Yesuusi bali bainnaagaa gidido wode, bau azazettiya ubbau merinaa atotettaa demmanau gaaso gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu huata tupura iglesiahua tandarisha tianauca. Ashca runaunara yachachinauca. Chihui, Antioquía llactai, quirijgunara Cristiano nisha ñaupa punda shutichinauca. \t Biidi Saa7oola demmido wode, Anxxookiyaa ehiis. Barnnaabaasinne Saa7ooli woosa keettaa asaara issi laitta kumettaa uttidi, daro asaa tamaarissidosona; kaalliyaageeti Anxxookiyan Kiristtaane geetettidi, koiro xeesettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaraga quishpichicami, paulara mana ushanzhu quishpinara. Israelba Rey Apu ashaga, cunallara cruzmanda irguchu, shina rajpi paihuajpi quirishun. \t “Harata ashshiis; shin bana ashshanau danddayenna. I Israa7eela kawo; ane masqqaliyaa bollappe ha77i wodhdho; nuunikka qassi a ammanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Troas llactama pactamusha Cristo evangelio ali shimira rimangaj, pajlla pambai ushacani, Señorbi. \t Taani Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau Xiro7aada biido wode, Godai yaani tau dooyi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Diospa munaimanda cayashca Jesucristo cachashca runa tucungaj, ñucanchi uqui Sostenesndi, \t Taani, Xoossaa sheniyan Yesuus Kiristtoosi kiittidoogaa gidanau xeesettida PHauloosinne, nu ishaa Sostteniisi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga Diosta mañasha paihua shimira yachachisha causashun. \t SHin nuuni Xoossaa woosaaninne qaalaa yootuwan minnana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu Pablo panimanda huahua paiguna casna rimashcara uyasha cuartelbi icuca Pablora cuentangaj. \t SHin PHauloosa michchee na7ai he maqquwaa siyido wode, biidi wotaaddarati de7iyoosaa gelidi, PHauloosassi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua chunga ishqui huatayuj tucujpi, pariju Jerusalenma sicanauca, istai paiguna yachaira rangaj. \t I yelettoosappe tammanne naa77u laitta gidin, haroodeegaadankka Yerusalaame biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atarichi, acuichi, nica. Ricuichi ñucara entregaj runa ña mayanllayaunmi. \t Denddidi hinddite; be7ite, tana aattidi immiyaagee hageeho gakkiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua quiquin huasii tiajgunara ali mandaj, churiunara ali casujta raj ali shunguhua. \t naati ayyo azazettiyoogaanne bonchchiyoogaa, qassi ba keettaa aissanau danddayiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga gobernadorba ñaupajpi shayaca. Pai Jesusta tapuca: ¿Canzhu judioguna Rey Apu angui? Jesús paita: Canda shina nínguiga, nica. \t Yesuusi deriyaa haariyaagaa sintti shiiqin, deriyaa haariyaagee a, “Neeni Aihudatu kawoo?” yaagidi oichchiis. Yesuusi a, “Neenikka gaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibi ñucara entregaj maqui ñucahua cai mesai tiaun. \t “SHin be7ite; tana aattidi immana bitanee tanaara masoofiyan issippe mees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rishaga yachachichi, casna nisha: Ahua pacha mandana mayanllayamushcami. \t Biidi, 'Saluwaa kawotettai matattiis' yaagidi yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami alirangaj yarcachijguna upinaichijguna, sajsachisca anaunga. \t Namisettiyaageetinne saamettiyaageeti kattaa haattaa koyiyoogaadan, xillobaa oottanau laamotiyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, Xoossai eta kalissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa ángel paihua cormetara tucaca. Ahua pachamanda shu atun sindij estrellas urmaca, shu atun copal vela cuenta; shu quinsa parti yacuuna ahuai, yacuuna llucshiushca ahuais urmaca. \t Heezzantto kiitanchchai ba malkkataa punniis; punnin shaafaappenne pultto haattaappe heezzantto kushiyaa bolli saluwaappe xomppedan eexxiya wolqqaama xoolinttee wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha paigunara nica: Aliuna doctorda mana ministinaun, astaun ungushcauna ministinaunmi. \t SHin Yesuusi eti giyoogaa siyidi, “Hargganchchatussippe attin, payyatuyyo aakime koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira ricuchishcani, uquiuna, ñucajpis Apolospajpis, shu ricuchina cuenta, cangunara llaquishcamanda, cangunaras yachachingaj quillcashca shimira casusha puringaj, ama mas tucusha, shu yachachijta valichisha shujtaga mana valichisha. \t Ta ishatoo, intteppe ooninne issuwaa sabbidi, issuwaa borenna mala, “Xoossaa maxaafan xaafettidaagaa bonchcha” yaagiyaagaa intte nunan tamaarana mala, intte gishshau, tabaanne Aphiloosabaa leemisodan yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cangunaga, Dios mandana pacha pacashca shimira yachanguichimi. Randi canzhai ajgunara yachachina cuentanaunahua tucuira yachachina anga; \t Oichchin Yesuusi etassi hagaadan yaagiis; “Inttessi Xoossaa kawotettaa xuura yohuwaa erai imettiis; shin harati kawotettaappe kareera de7iyaageeti, xeeluwaa xeellidi be7enna mala, qassi sissaa siyidikka akeekenna mala, eti naa77anttuwaa Xoossaakko simmin, i eta nagaraa atto geenna mala, etayyo ubbabai leemisuwan odettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaira yachachijguna fariseogunandi Jesusta chapanauca, chi runara samana punzhai alichingachu, imara nisha, imaras tupangaj Jesusta culpangaj. \t Higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti Yesuusa mootiyoobaa demmanau, i Sambbatan asa pattikko be7ana yaagidi naagi uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda ashcara charinchi rimangaj, tormendoshua intindichinami, canguna upa rinriyuj tucushcamanda. \t Nuuni ha yohuwan haasayanabai darobai de7ees; shin intte akeekanau azalla gidiyo gishshau, intteyyo yooti gelissanau waissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Levi tucuira saquisha, atarisha, Jesusta catica. \t Yaagin Leewi ubbabaa aggi bayidi, denddi eqqidi, a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa punzha pasashca huasha, Agripa nishca rey apu paihua huarmi Bernice nishcahua Cesareama shamunauca Festora salurangaj. \t Amarida gallassaappe guyyiyan, Kawoi Agriiphphinne Barnniiqi Pisxxoosa sarotanau Qiisaariyaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna umamanda acchauna tucui yupashcami. \t SHin harai atto, intte huuphiyan de7iya binnaana ubbaikka qoodan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Canguna pactajta runauna manchi, ninguichi runauna ñaupajpi. Shina ajllaira Dios canguna shungura ricsin. Runapura valijmi nishcara Yaya Dios chijnin. \t SHin Yesuusi eta, “Intte asaa sinttan intte huuphiyaa xillissiyaageeta; shin intte wozanaa Xoossai erees; aissi giikko, asa sinttan bonchchettiyaagee Xoossaa sinttan tuna gidees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¡Mana pacha, mana quirij istu shungumanda miraiguna! ¿Imahorasgamara cangunahua tiaushairi? ¿Imahorasgamara cangunara ahuantashairi? Huahuara caima pushamichi. \t Yesuusi zaaridi eta, “Ammanenna ha wodiyaa geella asau! Taani inttenaara aude gakkanaassi de7anee? Qassi inttebaa aude gakkanaassi danddayanee? Na7aa taakko haa ekki yiite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vinohua ama machaichichu, paihuajpi nusparína tian; astaun Espirituhua undashca aichi, \t Qassi inttenan Geeshsha Ayyaanai kumoppe attin, inttena bashshiya woiniyaa giyo eessaa uyidi mattottoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Efeso llactama pactasha, Aquilaras Priscilaras chihui saquica. Paiga judioguna tandarina huasii icusha judiogunahua rimananauca. \t Eti Efisoona gakkido wode, PHauloosi PHirisqqilonne Aqiila yaani yeggiis; shin baayyo Aihuda woosa keettaa gelidi, Aihudatuura palamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runaunama maquira ricuchisha: Caimi ñuca mama, ñuca uquiuna, nica. \t Ba kushiyan ba erissiyo ashkkaratukko malaatidi, “Be7ite, ta aayyiyaanne ta ishantti hageetihona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chí huasha shujta nica: Canga, ¿masnara dibingui? Paiga shu patsac quintal trigo muyura, nica. Mayordomo paita: Camba quillcara api, nica, pusac chunga quintalda quillcai. \t “Guyyeppe hankkuwaa 'Ne acoi aappunee?' yaagiis. “'Xeetu qun77a gistte' yaagiis.”Yaagin, 'Ne paramaa hei; hosppun tamma gaada xaafa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi, runaunamandami nijpiga runaunara manzhanchi, tucui runauna, Juan Diosmanda rimajmi ninaun. \t SHin nuuni, 'Asappe yiis' yaagikko, asai ubbai Yohaannisi hananabaa yootiyaagaa gididoogaa eriyo gishshau, asau yayyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samana punzhai judioguna tandarina huasii yachachingaj callarica. Ashca uyajguna manzharisha ninauca: ¿Paihua ushanara maimanda charingai? ¿Cai paima cushca yachai imarai? ¿Imarai caiguna paihua maquihua rashca sumaj atun rashcauna? \t Sambbata gallassi Aihuda woosa keettan tamaarissuwaa doommiis; i tamaarissiyoogaa siyida daro asai garamettidi, “Hagee ha ubbabaa auppe demmidee? Ha ayyo imettida aadhdhida eratettai aibee? Xoossai oottiyo malaataa i waatidi oottii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús, shinzhira caparisha nica: Yaya, ñuca espiritura camba maquii entregauni. Casna nisha samai pitirica. \t Yesuusi qaalaa xoqqu oottidi, “Ta Aawau, taani ta shemppuwaa ne kushiyan wottais” yaagidi haiqqi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "sumaj causanama uquisna llaquinaunara yapaichi, uquisna llaquinaunama llaquinaras. \t Xoossaa milatiyoogaa bolli ishatettaa siiquwaa, ishatettaa siiquwaa bolli siiquwaa gujjite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhira tamiaca, yacuuna undamunauca, shinzhira huairaca, huasira huactanauca. Randi huasi mana urmacachu, shinzhi rumii sicachishcaraigu. \t Irai bukkiis; di7oi di77iis; carkkoikka carkkidi, he keettaa sugiis. SHin keettai shuchchan keexettido gishshau kunddibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Amplias nishcara saluraichi, ñuca Señorbi llaquishca amigo. \t Godaara issippetettan de7iya ta siiqo laggiyaa Amppiliyatoosayyo ta sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai irgujga shinallarami ahuama sicaca tucui ahua pachauna ahuai, tucuira undachingaj. \t Ha duge wodhdhidaagee ba huuphen a; he i ubbabaa kumanaadan, salo ubbaappe xoqqiyaasaa pude kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna llulla shimira rimajguna runauna chaupi shungüi llucshinauca, shinallara llulla yachachijguna canguna chaupi shungüi tianaungami. Paiguna huajlichij llulla shimira pacalla rimanaungami, paigunara randij Señorda, Mana ricsinichu, nisha; chiraigumanda paigunallara cungaimanda tucurinaunga. \t SHin hananabaa yootiya worddoti asaa giddon kase de7iyoogaadan, intte giddonkka wordduwaa tamaarissiyaageeti de7ana. Eti banttana wozida, Ubbaa Haariya Godaa kaddidi, bashshiya worddo timirttiyaa ehaana; qassi eti akeekenna bashshaa bantta bolli ehaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, amigo ashcaraigumandalla mana llucshisha, astaun runa paita molestashcamanda llucshingami tucui ministishcara cungaj. \t Taani inttessi odiyoogee aibee giikko, i a lagge gidido gishshau, denddi eqqidi, ayyo ainne immennan ixxikkokka, a laggee a oichchiiddi waissido gishshau, denddidi i koyiyoobaa ubbaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo cierto pacha pai samba ashcai chacatashca aca, cunaga pai causaun Diospa ushaimanda. Shinallara ñucanchi paihua pariju samba sami anchi, shina ajllaira paihua pariju causashunmi Diospa ushaimanda, cangunara sirvingaj. \t aissi giikko, Kiristtoosi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi, daafuran kaqettiis; shin Xoossaa wolqqan paxa de7ees. Aissi giikko, i daafuranchcha gididoogaadan, nuunikka daafuranchcha; shin inttenaara haasayiyoogan nuuni Xoossaa wolqqan aara de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yaya ñaupajpi ricushcara rimauni. Cangunas canguna yaya ñaupajpi uyashcaras raunguichi. \t Taani ta Aawai tana bessidoogaa haasayais; qassi inttekka intte aawaappe siyidoogaa ootteeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara rimangaj callarica: Cuna punzha, nisha, cai Quillcashca Shimi pactarishcami canguna ñaupajpi. \t Yesuusi etassi haasayanau doommidi, “Hachchi nabbabettin, intte siyiyo wode, ha Xoossaa maxaafai giidoogee polettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicanda mas atun, mesai tiarijchu, mesai sirvijchu? ¿Manzhu mesai tiarij mas atun? Astaumbas ñuca cangunahua shu sirvij cuenta ani. \t Qumaa maanau uttiyaagee giteeyye qumaa sinttau aattiyaagee gitee? Qumaa maanau uttidaagee gita gidennee? SHin taani intte giddon qumaa sinttau aattiya ashkkara mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, chi tupui cai nuspajguna paiguna aichara huajlichinaun, apuunara mana munasha, ahua pachai tiaj ushajgunaras camisha. \t Hegaadan qassi he aimottiya asati bantta asatettaa tunissoosona; Xoossaa godatettaa karoosona; bonchcho meretatakka cayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunas imahoras cai tucui pactariupi ricusha, ña yachaichi pai mayanllaimi tiaun, pungu rayallai. \t Hegaadankka, intte he ubbabaa be7iyo wode, i matattidi pengge shiiqidoogaa erite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capernaum llactama pactajpi, huasii tiausha, Jesús paigunara tapuca: ¿Cangunapura ñambii imara rimanaucanguichi? \t Eti Qifirinaahooma giyo katamaa biidosona; biidi soo gelidoogaappe guyyiyan, Yesuusi eta, “Ogiyan ai haasayeetii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rajgunahua mana intindihuajchu imarasha canguna mana paigunahua pariju catinguichichu yapajta irusta rangaj, chimanda cangunara caminaun. \t Aihuda gidenna asaara intte shori bainna oosuwaa issippe oottenna gishshau garamettidi, inttena cayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca pactamushaga, canguna quillcai rimaushca runaunara Jerusalenma cachasha canguna cuyashcara apangaj. \t Taani yaa gakkiyo wode, intte ammaniyo asa oona gidikkonne, intte immidoogaa gattana mala, dabddaabbiyaara eta Yerusalaame kiittana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ashca sagrana yachajguna paiguna yachaushca quillcaunara apamusha tucuihua ñaupajpi rupachinauca. Quillcauna valishcara yupasha ricujpi pichca chunga huaranga cullquiuna aca. \t Bitiyaageetuppe daroti bantta maxaafata shiishshidi, asaa ubbaa sinttan xuuggidosona; he maxaafatu waagaa qoodiyo wode, ishatamu sha7u bira gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: Uyana rinriyuj uyachu. \t Yaagidi, “Siyanau haitti de7iyo urai siyo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga llachapara saquisha llatan miticuca. \t SHin he bitanee naxalaa oli bayidi, kallo xiire baqatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa shutii tucui cungurinauchu, ahua pachais, cai pachais, cai pacha ucuis. \t Hegaa gishshau, saluwaaninne sa7an sa7aappe garssan de7iya ubbai Yesuusa sunttaa bonchchanau gulbbatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Dios pai quiquin llaquishcara ñucanchima ricuchin, ñucanchi chara uchayujguna ajllaira, Cristo ñucanchi randimanda huañuca. \t SHin nuuni biron nagaranchcha gididi de7ishin, Kiristtoosi nu gishshau haiqqiis; hegee Xoossai nuna ai keenaa siiqiyaakkonne a siiquwaa erissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, Diospa cushi, tucui intíndinara pasaj, canguna shunguras canguna iyairas huacachingami Cristo Jesuspi. \t Qassi asa eratettaa ubbaappe aadhdhiya Xoossaa sarotettai intte wozanaanne intte qofaa Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cai cushi tucushcaga, circuncisionda apijgunamallachu? ¿manzhu shinallara circuncisionda mana apijgunamas? Ña nishcanchi Abraham quirishcaga ali tucuna iyashca aca. \t Yaatin, ha Daawiti haasayido anjjoi qaxxarettida asaa xalaalaasseeyye? Woikko qassi qaxxarettibeenna asatussaaree? Aissi giikko nuuni, “Xoossaa maxaafai, 'Abrahaami Xoossaa ammaniis; Xoossai hegaa ayyo xillotettan qoodiis' yaagees” goos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chiguna manchi, pai cayashcauna, mana judiogunamandallachu, astaumbas gentilgunamandas. \t Nuuni i xeesidoogeeta; shin Aihuda asaa giddo xalaalaappe gidennan, Aihuda gidenna asaa giddoppekka xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesushuajguna imas tucungaraupi riparasha, paita ninauca: Señor, ¿esparahua chugrichishunzhu? \t Yesuusaara de7iya erissiyo ashkkarati hegaa be7ido wode a, “Godau, nuuni eta bisuwan shocanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristo ñucanchi ucharashcaunamanda paganami. Mana ñucanchijmandallachu, astaun tucui mundu ucharashcaunamanda paganami. \t Qassi nuuni nu nagaraa atto geetettaa Kiristtoosa baggaara demmeettees; Kiristtoosi yarshshettidoogee asa ubbaa nagaraassappe attin, nu nagaraa xalaalaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara mandanchi, uquiuna, ñucanchi Señor Jesucristo shutii, tucui manali purij uquimanda anzhurichi, paiguna ñucanchimanda uyashca shimira mana catijguna ajpi. \t Nu ishatoo, intte nuuppe ekkido wogaa kaallennan azalla de7uwaa de7iya isha ubbaappe intte shaahettanaadan, Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan inttena azazoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas, ñuca paimanda irusta rimaj acani, paita tormendachicani, burlacani. Randi llaquishcahua apishca acani, mana yachashcamanda rashcaraigu, ñuca mana quiriushcai. \t Taani hagaappe kase a cayiyaagaa, a yedettiyaagaanne tuggayiyaagaa gidikkokka, taayyo hagaa i oottiis. SHin taani erennan oottido gishshaunne ammanabeenna gishshau, Xoossai tana maariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarai, Dios pai piñashcara ricuchisha nijpi, pai ushanara yachachisha nijpis, unaira chapasha piñana ajgunara ahuantaca, tucuchingaj puruntushcaunara, \t Xoossai oottidoogee hagaara issuwaa. I ba hanqquwaa bessanaunne ba wolqqaa erissanau koyiis; i ba hanqquwan pirddanaageeta, bashshanau giigi uttidoogeeta, daro genccan danddayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui chunga chuscu anciano nishca rucuuna paiguna apu tiarinaunai tiajguna Diospa ñaupajpi tuama urmanauca, Diosta adoranauca. \t Siyettin bantta araatan uttida laatamanne oiddu cimati Xoossaa sinttan duge gufannidi, Xoossaayyo goinniiddi hagaadan yaagidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna yacumanda sicamusha, Diospa Espíritu cungaimanda Felipera pushacami. Etiopía runa paita mana cuti ricucachu. Paiga paihua nambira cushiyasha ricami. \t Eti haattaappe gaxaa kiyido wode, Godaa Ayyaanai Piliphphoosa liphphi oottidi, efi aggiis; naa77anttuwaa mureessai Piliphphoosa be7ibeenna; shin ba ogiyaa ufaittiiddi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, llaquishcauna, canguna tucui caigunara chapausha, ali pacha mascaichi canguna ima iruspas ima causas illaj cushi shunguhua tucungaj Cristo cangunara tupaushcai. \t Hegaa gishshau, ta siiqotoo, he gallassaa naagiiddi, pokkoinne boree bainnaageeta gididi, aara sarotettan de7ana mala minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun huarmi quishpichishca anga huahuaunara pagarichisha, pai quirisha, llaquishcahua chuyajlla causasha, ali chuyaj shunguhua. \t SHin maccaasai ammanuwan, siiquwan, geeshshatettaaninne banttana kiphatiyoogan de7ikko, naata yeliyoogan attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda pasasha, Jesús ansa ñaupajma riushcai, Zebedeo churi Jacobora ricuca, paihua uqui Juandi. Canoai licara remendasha tianauca. \t Yesuusi guuttaa sinttaukko biidi, Zabddiyoosa naata naa77u ishantta, Yaaqoobanne Yohaannisa wolwolo giddon bantta gitiyaa giigissiyaageeta be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, Diospa Quillcai quillcashca tian: Caiga, Sión nishca llactai shu istandi siqui rumira churauni, ajllashcami, valijmi, maicans paihuajpi quirisha mana pingaringachu. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Be7ite, taani Xiyoone giyo kataman keettaa godaa xaphuwaa minttiya, doorettida, al77o shuchchaa wottais; aani ammaniya ooninne yeellatenna” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chaquii llutarij allpara chaquimanda paigunama chausisha, Iconio nishca llactama rinauca. \t SHin Yesuusi kiittidoogeeti eta ixxiyoogaassi malaata gidana mala, bantta tohuwaappe baanaa shocidi, Iqooniyoone katamaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juamba bautisánaga, ¿ahua pachamandachu aca, runaunamandachu aca? \t Yohaannisi xammaqiyo alaafetettaa ekkidoi Xoossaappeeyye woi asappee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras shu runa tentai tucusha, ama nichu Diosmanda tentashca mani, nisha. Dios mana ushanzhu manalihua tentai tucungaj, maspas pai mana pitas tentanzhu. \t Ooninne paacettido wode, “Tana Xoossai paaccees” gooppo. Aissi giikko, Xoossai iitan paacettanau danddayenna; qassi i ba huuphen oonanne paaccenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai evangelioi Dios alichishca causana ricurimun quirinahua callarisha, quirinahua tucuringagama; imasna quillcashca tian: Ali runa pai quirishcamanda causanga. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Xilloi ammanuwan de7ana” yaagiyoogaadan, Xoossai asaa koiroppe wurssettaa gakkanaassi, ammanuwan xillissiyoogaa wonggelee qonccissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas huaquin angelgunara, paiguna atun inu tupura mana huacachijpi, paiguna quiquin tiaushcara saquijpi, Dios paigunara llandui huacachica, huiñaigama duraj iru huascahua huatanai, atun taripana punzhagama. \t Qassi bantta de7iyoosaa aggidi, banttau imettida halaqatettaa naagibeenna kiitanchchati pirddaa ekkiyo gita gallassai gakkanaassi Xoossai eta naagiyoosan, xumaappe garssan merinau qashettidi de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo nica: ¿Pitangui, Señor? Uyashca shimi cutipaca: Ñuca can tormendachiushca Jesús mani. Can tucsina pundai nijtasha canllara chugringui. \t Saa7ooli, “Ta Godau, neeni oonee?” yaagidi oichchiis. Oichchin, “Taani neeni waissiyo Yesuusa. Boorai bana caddiya xam77aa qakkiyoogaadan, neeni qakkikko, nena qohaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jérico llactama shamunauca. Huashaga Jesús llactamanda llucshimuca pai yachachishca runaunandi ashca taucarimujgunandi. Ñambi rayai shu ñausa runa, Bartimeo nishca, Timeo churi, tiauca. Cuyahuaichi nisha, rugasha tiauca. \t Eti Yarkko giyo katamaa biidosona; Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuuranne keehi daro asaara Yarkkoppe kiyishin, Ximoosa na7ai qooqee, Barxximoosa giyoogee, ogiyaa doonan woossiiddi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua maquii shu ichilla quillca pascashcara charica. Paihua ali chaqui lamarbi churaca, lluqui chaquiga allpai churaca. \t He kiitanchchai dooya de7iya issi guutta xaatta woraqatiyo ba kushiyan oiqqidi uttiis. Ba ushachcha tohuwaa abbaa bolli essidi, ba haddirssa tohuwaa biittaa bolli essiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi shu ichilla islara, Clauda nishcara, ali maqui partima pasacanchi, chihui tormendoshua ichilla canoara apiñara ushacanchi. \t Nuuni Qeeda giyo haruuruwan geemmido wode, daro tuggatidi markkabiyaa wolwoluwaa teqqanau danddayida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana Caín rashcasna, pai manali supaimanda asha, paihua uquira huañuchica. ¿Imamanda uquira huañuchicachu? Caimandami: Caímba rashcauna manali anauca, astaumbas paihua uqui rashcauna ali anauca. \t Nuuni Qaayeela mala gidanau bessenna. Qaayeeli xalahe halaqaassa; yaanidi ba ishaa woriis. I ba ishaa aissi woridee? I oottido oosoi iita gidin, a ishai oottido oosoi lo77o gidido gishshau woriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina sindichu canguna vela cuenta runauna ñaupajpi, paiguna can ali rashcaunara ricungaj, ricusha camba ahua pachai tiaj Yayara ahuayachingaj. \t Hegaadankka, asi intte oottiyo lo77o oosuwaa be7idi, saluwan de7iya intte Aawaa galatana mala, intte poo7oi asa sinttan poo7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna paiguna huañushcaunara causarishcamanda apinauca. Shujgunaga tormendachishca anauca, quishpinara mana munasha, yali valij causarinara apingaj. \t Maccaasati bantta haiqqidaageeti haiquwaappe paxidaageeta ekkidosona. Qassi harati qashuwaappe birshshettanaagaa ixxidi, kehiya de7uwaayyo haiquwaappe denddanau, bukettidi haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita dispirisha mandaca: \t Yesuusi wolqqappe godatidi, sohuwaara a kessi yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús casna rimajpi, tucui paihua contra rimajguna pingarinauca, astaun tucui runauna cushiyanauca pai tucui munanaita rashcaunamanda. \t I immiyo zaaroi a morkketa yeellayiis; i oottido ooratta yoho ubban asai ubbai ufaittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna paiguna quirijguna Diosmanda rimajguna yahuarda talinauca, shinallara paigunama can yahuarda cushcangui upingaj; casna tucungaj alimi aca. \t Eti geeshshatu suuttaanne hananabaa yootiyaageetu suuttaa gussido gishshau, neeni eta ushshanau suuttaa etau immadasa. Eti banttau bessiyaabaa ekkidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuara mana tarisha, Jerusalenma tigranauca paita mascangaj. \t Xayin a koyiiddi, Yerusalaame simmidi, Yesuusi Beeta Maqidasiyan tamaarissiyaageetuppe siyiiddinne eta oichchiiddi eta giddon uttidaagaa heezzantto gallassaappe guyyiyan demmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chupa uputindi chupa cuenta aca, tucsinayuj. Paiguna chupahua runaunara chugrichinara ushanauca, pichca quilla tupura. \t Ayyo kalamaso goina milatiya goinai de7ees; a goinan dukkiyaabai de7ees. He goinan ichchashu agina gidiyaagaa asa qohanaadan, ayyo maatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cangunaga, ¿pimi nishara iyanguichi ñucara? \t Yaagin Yesuusi eta, “Yaanin intte tana oona geetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, ama manzhaichichu paigunara. Ima quillpashcaras ricuchishca anga, ima pacashcaras yachashca anga. \t “Simmi asassi yayyoppite; aissi giikko, gentti wottidobai qoncciyaa kiyennan attenna; qottidobaikka erettennan attenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ciertochu Diospa shimi mana valij tucushca. Mana tucui Israelmanda mirajguna quiquin Israel runaunachu. \t SHin taani, “Xoossai immana giidoogee attana” yaagikke. Aissi giikko, Israa7eela asa ubbati Xoossai dooridoogeeta gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha ñaupa horas Quillcashca Shimi pactaricami. Cai quillcashca nica: Uchayujgunandi yupashca aca. \t Xoossaa maxaafai, “Iitabaa oottida asatuura i paidettiis” yaagiyoogee polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricushcamandalla ama taripaichi, astaun ali cierto taripanara taripaichi. \t Tumu pirddaa pirdditeppe attin, asa som77o xeellidi pirddoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachingaj cuentanaunahua mana rimasha, mana cuentacachu. Pai yachachishca runaunaraga chicambi tucuira pajlla pambai yachachica. \t Asaayyo leemisoi bainnan yootenna; shin Yesuusi ba erissiyo ashkkaratu xalaalaara de7iyo wode, etayyo ubbabaa birshshidi yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta punzha huasha, Jesús Pedrora, Santiagora, paihua uqui Juandas pushaca shu atun urcu pundama. \t Yesuusi usuppun gallassappe guyyiyan, banaara PHeexiroosa, Yaaqoobanne, Yaaqooba ishaa Yohaannisa ekkidi, eta xalaalaa gita deriyaa huuphiyaa kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui umacbinahua manalira ranga chingarijgunahua, paiguna cierto shimira llaquinara mana munanauca quishpichi tucungaj. \t Hegaadankka, qassi xayiya asata dumma dumma iita cimuwan balettana. Xayiyaageeti attanau tumatettaa siiqidi ekkibeenna gishshau xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali ricurij partiunaga mana ministinaun yanapanara. Astaun Dios tucui aicha partiunara ali churashcami, mana ali ricurij partiunara mas valichisha, \t Nu bollaappe lo77iya baggaa bonchchoi koshshenna; shin bonchchoi pacciyo bollaa qommotussi aadhdhiya bonchchuwaa immanau, Xoossai bollaa issippe gattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha ninauca: Bautisaj Juan angui, ninaun; huaquinguna Elíasmi, ninaun; shujguna shu ñaupa horas Diosmanda rimaj causarimushcami, ninaun. \t Eti zaaridi, “Asai nena Xammaqiya Yohaannisa yaagees; hara asai Eelaasa yaagees; harai qassi beni hananabaa yootiyaageetuppe issoi denddiis yaagees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Cierto pacha cangunara nini: Caimanda huasha ahua pacha pascashcara ricunguichi; Diospa angelguna Runa Churi ahuai sicasha irgusha rajgunara ricunguichimi. \t Qassikka Yesuusi, “Taani intteyyo tumaa odais; saloi dooyettin, Xoossaa kiitanchchati ta bolli, Asa Na7aa bolli, pude kiyishiininne duge wodhdhishin, intte be7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maican runa cangunamanda shu patsaj borregounara charij, shu borrego chingaríjpi, manzhu chi iscun chunga iscun borregora saquingami runa illashca partii, paiga ringami chingarishcara mascangaj tupangagama? \t “Intteppe issi uraassi xeetu dorssi de7iyoogee etappe issinna geelladan bayiyaabaa gidikko, uddufun tammanne uddufunaa buuran yeggi bayidi, issinno demmana gakkanaashin koyanau beennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara ricsini. Canguna shungu ucui Diosta mana llaquinguichi. \t SHin taani intte wozanan Xoossaa siiqoi bainnaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patronguna, ali tupura raichi canguna tarabaj runaunahua, caita ricsisha, cangunas ahua pachai Patronda charinguichimi. \t Godatoo, intteyyookka saluwan Godai de7iyoogaa eridi, intte ailletuyyo xillotettaaninne suuretettan koshshiyaabaa oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa nisha: Sacrificioras, cuyashcaras, rupachishcaunaras, uchamanda pagashcaunaras mana munacangui, canda mana cushiyachinauca, cai tucuira ley shimi mandashcasna cushca ajpi, \t Yarshshoi yarshshettana mala, higgee azaziyoobaa gidikkokka, Kiristtoosi koiro, “Neeni yarshsho, imo, xuuggiyo yarshshonne nagaraa yarshsho mulekka koyabaakka; hegeetun ufaittakka” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paihua quiquin borregounara llucchisha, ñaupasha rin. Borregouna paita catinaun, paihua shimira ricsishcamanda. \t I baageeta kare kessidoogaappe guyyiyan, etappe sinttaara hemettees; etikka a qaalaa eriyo gishshau, a kaalloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai cai mandashcara uyasha, paigunara huasha tapa ucuma ishcaca. Paiguna chaquiunara sepoi apichica. \t Azazin qasho keettaa naagiyaagee he azazuwaa ekkidi, PHauloosanne Sillaasa qasho keettaassi qol77o gelissiis; eta gediyaakka mittaara gatti daraxidi qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma pactamusha Saulo quirijgunahua llutarinara munaca randi tucui paita manzhanauca, pai quirij ashcara mana iyasha. \t Saa7ooli Yerusalaame gakkido wode, erissiyo ashkkaratuura issippe gaittanau shiiqi be7iis; shin kaalliyaagaa i gididoogaa ubbai ammanennan ixxidi, ayyo yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna quirishcaunamanda paita causayachinauca, shinallara shu huañushca Jesús nishcamanda, astaun Pablo paimanda, Cierto pacha causaunmi, nica. \t SHin eti bantta ammanobaanne PHauloosi, 'Paxa de7ees' giyo haiqqida issi Yesuusa geetettiya bitaniyaabaa aara palamettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasii icusha huahuara ricunauca paihua mama Mariandi. Tuama urmasha, huahuara adoranauca. Paiguna valijgunara pascasha, huahuara cunauca curiras, incienso nishca gusto asnaj ambiras, mirra nishca asnaj iraras. \t Soo gelidi, na7ai ba aayee Mairaamiira de7iyaagaa be7idosona; gulbbatidi ayyo goinnidosona; hegaappe guyyiyan, bantta saaxiniyaa dooyidi, worqqaa, ixaanaanne karbbiyaa ayyo immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña punzhayajpi Jesús llucshica, shu runa illaj partima rica. Runauna paita mascanauca, paita tupai risha paita arcasha ninauca: Ama richu ñucanchijmanda. \t Wonttin kiyidi, asi bainnasaa biis. Asai a koyiiddi, akko yiis. I eta matappe beenna mala, digganau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Rey Apu ali maqui partima tiajgunama ñinga: Shamichi, ñuca Yaya bendiciashcauna, mundu callarinamanda cangunajta puruntushca mandana pachara apichi. \t “Hegaappe guyyiyan, taani kawoi taappe ushachcha baggaara de7iyaageeta hagaadan yaagana; 'Ta Aawai anjjidoogeetoo, haa yiidi sa7ai merettoosappe hachchi gakkanaashin, intteyyo giigida kawotettaa laattite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui ñausa runauna, nambí rayai tiajguna, Jesús pasangaraushcara uyasha, caparisha ninauca: ¡Señor, Davidpa Churi, llaquihuapai ñucanchira! \t Naa77u qooqe asati ogiyaa doonan uttidaageeti Yesuusi hegaara aadhdhiyoogaa siyidi, bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Godau, Daawita na7au, nuna maararkkii” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu higo yurara ñambi rayai ricusha, yurama shamuca. Randi mana imaras tupacachu yurai, pangayujlla aca. Jesús yurara nica: Imahoraspas ama aparichu muyura. Chi ratollai higo yura chaquirica. \t Ogiyaa doonan issi balase giyo mittiyo be7idi, ikko biis; biidi he balasen haitta xalaalappe attin, aife ainne demmibeenna; o, “Naa77anttuwaa merinaukka aifoppa” yaagin, he balasiyaa sohuwaara mela aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi ñucanchi Yaya Diosmanda, Señor Jesucristomandas. \t Xoossai, nu Aawainne nu Godai Yesuus Kiristtoosi inttessi aaro kehatettaanne sarotettaa immo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús imamanda caita rimashcara mesai tiajguna mana intindinaucachu. \t SHin he sohuwan uttidaageetuppe ooninne Yesuusi hegaa a aissi giidaakkonne eribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui llactaunamanda shamujguna uyanauca: Partía, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia nishca llactaunamanda. \t Nuuni PHartte asati, Meedoona asati, Elaameexe asati, naa77u shaafatuppe gidduwan de7iyaageeti, Yihudan, Qaphphadooqiyan, PHanxxoosan Isiyan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judiogunama, judio cuenta tucucani, judiogunara ganangaj. Ley mandashca shimira uyajgunama, ley shimira uyajsna tucucani, uyajgunara ganangaj, ñuca mana uyaj ashallara. \t Taani Aihudata zaaranau etaara eta gidada de7aas. Ta huuphen higgiyaappe garssaara de7ikke. SHin higgiyaappe garssaara de7iyaageeta zaaranau higgiyaappe garssaara de7iya asa mala gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa callu shu nina cuentami, ashca manali rimaisiqui. Calluga ñucanchi aichai tiausha, entero aichara irushua tinichin. Nina cuenta, callu tucui causaira sindichin, paulara ucupachamanda sindichishcami. \t Inxxarssaikka tama mala. I nu asatettaa giddon iitabaa ubbaa oottana danddayees; asatetta ubbaa tunissees. Qassi nu de7uwaa wottaakka taman xuuggees; Gaannabiyaa taman i xuugettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, runa tonoi rimauni. Shu pactachina shimi, runamanda ashas, ña ali nishca ashas, pi runas mana tucuchin, pi runas mana yapan. \t Ta ishanttoo, taani asi giyoogaadan intteyyo gais; harai atto naa77u asati issi yoho haasayidi, maachchaa wottoogaappe hini baggan, ooninne he maachchaa birshshanau woikko harabaa he maachchaa bolli gujjanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi, Cutillara, nisha, tucui cuyurijgunara anzhuchinara riman, rashcauna cuenta, mana cuyurinaunalla saquirinauchu. \t “Issitoo gujjada” giya qaalai qaaxxennabai minnidi de7ana mala, merettidabai qaaxxanaagaanne kichchanaagaa geeshshidi bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ali nambira saquisha, Cristo yachachishcai mana catisha, Diosta mana charinzhu. Cristo yachachishcai catij runaga, Yayaras Churiras charin. \t Kiristtoosa timirttiyaappe haakkiya uraunne qassi a timirttiyan de7enna urau Xoossai baawa. Kiristtoosa timirttiyan de7iya uraayyo Aawainne Na7ai de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabaj runama, pai ganashca cullqui mana cuyashcasna iyanachu, astaun dibishcamanda. \t Oottiya urai ekkiyo miishshaa bau bessin ekkeesippe attin, au imodan qoodettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Supai Apu paita saquica. Angelguna shamunauca, paita sirvinauca. \t Hegaappe guyyiyan, xalahe halaqai a aggi bayin, kiitanchchati yiidi, ayyo oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ñuca, Runa Churi nishca, shinallara samana punzhahua dueño maní. \t Qassi Yesuusi, “Taani Asa Na7ai, Sambbataa Godaa” yaagidi etassi odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga mana munacachu. Canmi ñucara bautisana angui, nica. ¿Astaun canzhu ñucajma shamungui? \t SHin Yohaannisi a, “Taani nenan xammaqettanau koyiyo wode neeni taakko yai?” yaagidi, a qofaa laammanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús atarisha, huarmi sapalla ajta ricusha, paita nica: Huarmi, ¿maibirai canda causayachijguna? ¿Mana pihuas canda causayachishcachu? \t I pude xoqqu giidi mishiriyo, “Mishiree, asati awan de7iyoonaa? Ooninne ne bolli pirddibeennee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runa pahuasha shayarica, purica. Paigunandi Diospa huasii icuca, ali purisha, saltasha, Diosta alabasha. \t Bitanee pude guppidi, denddi eqqiis; yaanne haanne hemetaa doommiis. Hegaappe guyyiyan hemettiiddi, guppiiddinne Xoossaa galatiiddi, etaara issippe Beeta Maqidasiyaa geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Jesús cuti pai yachachishca runaunama ricurimuca Tiberias nishca lamar patai. Cai samii ricurica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Xibiriyaadoosa giyo abbaa lanqqiyan ba erissiyo ashkkaratuyyo naa77anttuwaa beettiis. I etau hagaadan beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Canda casna ninguiga, maspas canda nini, huasha horas can Runa Churira Diospa ushana ali maqui partima tiarishcara, ahua pacha puyuunai shamunaras ricunguichúni. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Neeni ne huuphenkka gaadasa; shin taani intteyyo odais; hagaappe sinttan, intte tana, Asa Na7aa, wolqqaama Xoossaappe ushachcha baggaara uttidaashiininne saluwaa shaaraara yiishin be7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas ñucamandas ñuca shimimandas pingarijpi cai tacarisiqui ucharaisiqui horasgunai, ñuca, Runa Churi nishca, shinallara paimanda pingarishami ñuca shamuna horas ñuca Yaya sumajhua santo angelgunahua shamushcai. \t Xoossaa ammanenna mala diggiya ha nagaranchcha wodiyan, issi urai tanaaninne ta qaalan yeellatikko, taanikka, Asa Na7ai, qassi ta Aawaa bonchchuwan geeshsha kiitanchchatuura yiyo wode, aani yeellatana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita cutipasha: Señor can yachanguimi, nicani. Paiga ñucara nica: Caiguna ashca tormendosmanda llucshinaushcami, paiguna churanara tacsanaushcami, yurajyachinaushcami Borrego yahuarbi. \t Oichchin taani, “Ta Godau, neeni eraasa” yaagaas. I tana hagaadan yaagiis; “Hageeti daro waayiyaa waayidi yiidaageeta. Eti bantta maayuwaa Dorssaa suuttan meeccidi booxissidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manalihua ama vencí tucuichu, randi manalira alihua venci. \t Iitabaa lo77oban xoonappe attin, iitabai nena xoonoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushimi tentacionda ahuantaj runa. Camanara vencishca huasha, causana llaitura apinga. Cai llaitura Dios paita 11aquijgunama cusha nishcami. \t Waayiyan gencciya urai anjjettidaagaa; aissi giikko, he waayiyaa xoonidoogaappe guyyiyan, Xoossai bana siiqiyaageetuyyo immana giido de7uwaa akiliiliyaa i ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaga: Cai shimiuna mana supaiyujmandachu, ninauca. ¿Supaiga ñausa runa ñahuira pascanara ushanzhu? \t Harati qassi, “Xalahee oiqqido asi hagaadan haasayenna; xalahee qooqe asa aife xeelissanau danddayiiyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana cangunachu rimanguichi, astaun canguna Yaya Espíritu canguna shungu ucui rimanga. \t Aissi giikko, inttenan de7idi haasayiyai intte Aawaa Geeshsha Ayyaanaa gidiyoogaappe attin, haasayiyaageeti inttena gidekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha urcumanda irgumushcai, ashca runauna shamunauca paigunara tupangaj. \t Wonttetta gallassi, eti deriyaappe duge wodhdhido wode, daro asai Yesuusaara gaittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, Señor Jesús yanapajpi, Timoteroa uctalla cangunama cachasha nini, ñuca canguna ali ashcara uyasha cariyangaj. \t SHin taani intte de7uwaabaa siyada ufaittanaadan, Ximootiyoosa inttekko eesuwan yeddanaagaa Godaa Yesuusan ammanettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Camba esparara cuti sati cara ucui. Tucui esparara apijguna esparahua huañunaungami. \t Yesuusi he wode a hagaadan yaagiis; “Ne bisuwaa a shoohuwan zaarada wotta; aissi giikko, biso shoddiya ubbai bison haiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujlla ministirin. María mas valij partira ajllashcami, paimanda mana quichushca anga. \t SHin koshshiyaagee issibaa; Mairaama baappe ooninne ekkenna lo77obaa dooraasu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga ñucanchillara camasha, mana taripai tucunchimachu. \t SHin nuuni nu huuphiyaa tumu qoridaakko, Xoossai nuna pirddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga allpai, huasi chaupi shungüi tiaj patioi tiaushcai, shu sacerdoteuna atun apura sirvij huarmi shamuca. \t PHeexiroosi dirssa giddon hirkkiira de7ishin, qeese ubbatu halaqaa macca ashkkaratuppe issinniyaa yaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caran dueño pai quiquinmanda Diosta cuentangami. \t Simmi nuuni huuphiyan huuphiyan nubaa Xoossau yootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibimi Dios ñucanchira llaquishca ricurimun, Dios paihua sapalla Churira cai pachama cachamuca, ñucanchi paimanda causangaj. \t Xoossai nuna ba siiquwaa hagan bessiis; nuuni Kiristtoosa baggaara de7uwaa demmana mala, ba issi Na7aa ha sa7aa kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Jesús paigunara cayaca. Paiguna Zebedeo yayara canoai saquisha tarabajgunandi, Jesusta catinauca. \t I be7osaarakka eta xeesin, bantta aawaa, Zabddiyoosa, a oosanchchatuura wolwolo giddon yeggi bayidi, Yesuusa kaallidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas cai tandara mana iyarishcahua micusha, Señorba vasora mana iyarishcahua upishas, Señorba aicharas yahuardas pishiyachishcamanda causayai tucungami. \t Hegaa gishshau, bessenna ogiyan Godaa oittaa miyaagee, woikko Godaa burccukkuwaappe uyiyaagee ooninne a ashuwaanne a suuttaa acotees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca borregora ali cuiraj ani. Ali cuirajga paihua causaira cun borregouna randimanda. \t “Taani dorssaa loitta heemmiyaagaa; dorssaa loitti heemmiyaagee he dorssatu gishshau haiqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican huarmis cierto huaccha huarmi asha, sapalla tucusha, Diosta chapaun tutandi punzhandi, Diosta mañasha, Diosta rugasha causaun. \t Ai maadoikka bainna tumu am77iyaa Xoossai immana gaada ufaissan naaga uttaasu. Qassi gallassinne qammi Xoossai o maaddana mala, woossausunne oichchausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimanda llucshinaushca. Randi mana ñucanchipuramandachu anauca. Paiguna ñucanchipuramanda ashaga, ñucanchihua pariju saquirinaunmaca. Astaumbas llucshinaucami mana tucui ñucanchipuramanda ashcara ricuchingaj. \t Ha morkketi nu bagga gidenna gishshau, nu giddoppe kiyidosona; aissi giikko, eti nu bagga gidiyaabaa gidiyaakko, nu giddon de7ana; shin etappe ooninne nu bagga gidennaagee erettana mala, nu giddoppe kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicanguna quirij patrongunara charisha, ama paigunara pishiyachinauchu uqui ashcamanda, randi paigunara astaun ali sirvinauchu quirijguna ashcaraigu, maspas paiguna ali sirvishcara apijguna quirijguna asha, llaquishcauna ashas. Caita yachachi, shinallara camachi. \t Ammaniya asaa aille gidiyaageetuyyo eta godati etau isha gidiyo gishshau, eta karoppona. SHin bantta oosuwan go7ettiyaageeti eti siiqiyo ammaniyaageeta gidiyo gishshau, eti kaseegaappe aattidi oottanau bessees. Neeni ha yohota tamaarissanaunne yootanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micuna horas ña pactajpi, paita sirvijta cachaca convirashcaunara cayangaj, paigunara: Shami, ñingaj, tucui ña puruntushcami, nisha. \t Qumaa miyo wodee gakkin, kase xeesetti uttida asaa, 'Ubbabai ha77i giigi uttido gishshau, haa yiite' gaanau, ba ashkkarata asaakko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijguna, manzhashallara canguna patrongunara uyaichi; mana ali shunguyujgunallaras llaquijgunallaras, astaun shinallara mana ahuantaihuajgunaras. \t Ashkkaratoo, intte lo77o godatu xalaalaayyoonne ashkke godatu xalaalaayyo gidennan, iitatuyyookka daro yayyidi haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, ahua pacha mandana shu allpai pacashca yapa valij curi cuenta ricurijmi. Shu runa tupan, tupasha cuti pacanlla. Caimanda cushiyasha, pai tucui charishcara catun, chi allpara randingaj. \t “Saluwaa kawotettai goshshan moogido miishsha milatees; issi bitanee he miishshaa demmidi, zaarettidi moogiis; daro ufaittiiddi biidi, baayyo de7iyaabaa ubbaa baizzidi, he goshshaa shammiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cesárea llactai shu runa tiauca, paihua shuti Cornelio. Pai Italiano nishca soldaro montonmanda capitán aca. \t Qiisaariyan 'Xaaletu Olaasata' geetettiya olanchchatuyyo issi mato halaqai Qornneliyoosa giyoogee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai atarica, paihua caitura apasha, paiguna ñaupajmanda llucshica. Caita ricusha, tucui manzharinauca. Diosta alabanauca: Mana imahoraspas casnara ricushcanchichu, nisha. \t Bitanee sohuwaara denddi eqqidi, ba halaa tookkidi, asai ubbai xeellishin biis; bin asai ubbai garamettidi, “Nuuni hagaa malabaa mulekka be7i erokko” yaagidi Xoossaa galatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha: Diosta quiri, nica: \t Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Xoossaa ammanite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Timoteo, cambajpi mingashcara huacachi. Yanga upa shimiunara ama uyaichu, llulla rimashca ciencia nishca yachai rimashcaunaras. \t Ximootiyoosaa, issi issi asai balan eratetta giyo eeyya palamaappenne hada haasayaappe baqataidda, neeyyo imettida hadaraa naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "can iyaungui, ñausaunara ricuchij mani, llandui tiajguna punzha mani nisha, \t Neeni qooqeta kaalettiyaagaa, qassi xuman de7iyaageetuyyookka poo7issiyaagaa, eeyyaa erissiyaagaanne yelagaa tamaarissiyaagaa gidiyoogaa eraas; higgiyaappe neeni kumetta eratettaanne kumetta tumatettaa demmiyoogaa eraasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda huaquinguna quirinauca, Pablohua Silashuas llutarinauca, ashca Diosta llaquij griegounandi, valij huarmiunandis mana ansallauna. \t Etappe issooti issooti yohoi tuma gididoogaa akeekidi, PHauloosaaranne Sillaaseera gaittidosona; hegaadankka, Xoossaassi goinniya daro Giriiketinne daro bonchchettida maccaasati, PHauloosaaranne Sillaaseera gaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna cutipasha paita ninauca: ¿Can Galilea runachu angui? Ricupai, mascapai, Galileamanda ima rimajpas mana imahoraspas ataricachu. \t Yaagin eti zaaridi a, “Neenikka qassi Galiila biittaa asee? Galiila biittaappe hananabaa yootiyaabi beettennaagaa Xoossaa maxaafata marammarada era” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tucui horas Diosta agrasina manchi cangunamanda, Señor llaquishca uquiuna, Dios callari horasmanda cangunara ajllashcaraigu quishpichingaj, Espíritu chicanyachishcamanda, cierto shimira quirishcamandas. \t SHin Godai siiqiyo nu ishatoo, nuuni Xoossaa intte gishshau, ubba wode galatanau bessees. Aissi giikko, Geeshsha Ayyaanaa wolqqan inttena ba geeshsha asa oottiyoogaaninne tumatettaa intte ammaniyoogan inttena ashshanau, Xoossai inttena bairadan dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga Jesús causarishcaras, chi huarmi ricushcaras uyasha, mana quirinaucachu. \t shin Yesuusi paxa de7iyoogaanne iyyo beettidoogaa eti siyido wode, i oduwaa tuma gibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, chi punzharaga, chi horastaga, pi runas pi ahuamanda angelgunas mana yachanaunzhu, ñuca Yayallami yachan. \t “SHin he gallassaanne he saatiyaa Aawaa xalaalaappe attin, harai atto saluwan de7iya kiitanchchata gidin, woi tana Na7aa gidinkka ooninne eriyaabi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sicamushca huasha, Pablo tandara paquicami, micucami; chimanda huasha ashcara rimacami punzhayanagama. Shina rasha llucshica. \t Yaagidi pude pooqiyaa kiyidi, oittaa menttidi miis; sa7ai wonttana gakkanaas, daro wodiyaa haasayidoogaappe guyyiyan biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huarmira: Can quirishca canda quishpichishcami. Cushilla ri, nica. \t Yesuusi mishiriyo, “Nena ne ammanoi ashshiis; saruwan ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mana cutipaihuaj asha, canguna chunllayana ministirin, mana imaras dsas rasha. \t Hagaa kashi giya asi bainnaashin, intte woppu gaanaunne dirbbennan agganau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, tucui horas paimanda alabana sacrificiora Diosta cushunchi, ñucanchi shimihua paihua shutira rimasha. \t Simmi Xoossaayyo Yesuusa baggaara ubba wode galataa yarshshuwaa immoos; hegaa giyoogee menttershshai a sunttaayyo immiyo galataa giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shunguyujmi maican runa mana nijtarisha ñucahua. \t Tana sirenna urai anjjettidaagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Rey Apu Agripa, ahua pachamanda ricuchishcara uyacani. \t “Kawuwaa Agriiphphaa, hegaa gishshau, taassi saluwaappe beettida ajjuutaassi taani azazettanaagaa ixxabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna tanda shujlla ajpi, ñucanchi ashca ashas, shu aichallami anchi, tucui ñucanchi shu tandallara micushcamanda. \t Issi oittai de7iyo gishshau, nuuni daro gidikkokka, issi bolla. Aissi giikko, nuuni ubbaikka he issi oittaa shaakkeettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcami tian: Causauni ñuca, Señor nin, ñuca ñaupajpi tucui cunguri mucu cunguringami, tucui callu Diosta ricsingami. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “'Taani Godai ta de7uwan caaqqais; asai ubbai ta sinttan gulbbatana. Qassi taani Xoossaa gidiyoogaa asai ubbai markkattana' yaagais” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui Diosmandami shamun. Paiga Cristomanda ñucanchira alichica amigouna tucungaj paihua, maspas cai alichina shimira ñucanchima cuca camachingaj. \t Kiristtoosa baggaara nuna banaara sigettida Xoossai ubbabaakka oottiis; qassi i nuuyyo harata banaara sigettiyo oosuwaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunaga Jesusta: Yachachij, micui, nisha ruganauca. \t Hegee hanishin, erissiyo ashkkarati Yesuusa, “Guuttabaa markkii!” yaagidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita ichushcara uyasha, paita tarisha rimaca: ¿Diospa Churu quiringuichu? nisha. \t Eti bitaniyaa kare kessidoogaa Yesuusi siyiis; Yesuusi bitaniyaa demmidi, “Asa Na7aa ammanai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chunga shuj yachachishca runaunaga Galileama rinauca Jesús rimashca urcuma. \t SHin tammanne isiini erissiyo ashkkarati Yesuusi banttana biite giido Galiila Deriyaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayauna cutipasha: Cai ñucanchi churi asnearas yachanchi, pai ñausa pagarishcaras yachanchi, ninauca. \t Oichchin bitaniyaa aayyiyaanne aawai, “Hagee nu na7aa gididoogaanne qooqe i gididi yelettidoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Camba raigumanda tucui punzha huañuchishca manchi. Huañuchina borregounasna iyashca manchi. \t Xoossaa maxaafai, “Nuuni ne gishshau, gallassaa muumiyaa olettida; goora7anau efiyo dorssadan qoodettida” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama alabarishunchi, parijumanda ama piñanausha, parijumanda ama chijninausha. \t Ane otorettiyoogaa, woikko issoi issuwaa yiilloyiyoogaa, woikko issoi issuwaa qanaatiyoogaa aggoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Can Cristochu angui? Rimahuai ñucanchira. Jesús cutipaca: Ñuca rimajpis, mana quirihuanguichichu. \t “Kiristtoosi nenee? Nuussi oda” yaagidosona. SHin i yaagidi zaariis; “Taani inttessi odikko, tana ammanekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña yachangui imasna tucui Asiai tiajguna ichuhuanauca, Figelo Hermógenes nishcauna rashcasna. \t Isiyaa giyo biittan de7iya ubbati taappe baqatidoogaa eraasa; eta giddon Pigeluusinne Hermmogeneesi de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi imasna tucuibi canguna yaparinguichi quirinais, rimanais, yachanais, tucui cuiranais, ñucanchira llaquiushcais, shinallara cai llaquishcamanda ali ranais yaparinguichi. \t SHin intte ubbaban, ammanuwan, haasayan, eratettan, gita amuwan, nuna siiqiyoogan ubbabankka duretidoogaadan, ha lo77o oosuwankka intte keha gidanaagaa nuuni koyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchi imasna Diosta llaquijgunama tucui pariju yanaparín ali tucungaj, pai munashcamanda cayashcaunama. \t Xoossai bana siiqiyaageetuyyo, ba qoppidoogaa oottanau xeesidoogeetuyyo, yoho ubbaa lo77obau oottiyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna allpaunara, paiguna charishcaunaras catusha, caranma cunauca, caran runa ministishca tupura. \t Eti bantta biittaanne banttassi de7iyaabaa baizzi baizzidi, oonanne koshshido keena miishshaa ubbaassi shaakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariyuj mana cariyujpas shinallara caran samira iyarinaun. Huanra huarmi Señorbajta ricun chicanyachishca tucungaj, aichais espirituis. Randi cariyuj huarmiga cai mundumandara iyarin imasna rashara carira cushiyachingaj. \t A qofai shaahettiis. Azina gelabeenna geela7iyaa ba ashuwaaninne ba shemppuwan geeyanau koyiyo gishshau, Godaa oosuwaabaa qoppausu. SHin azinaa gelidaara ba azinaa ufaissanau koyiyo gishshau, sa7aabaa qoppausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Urpira catujgunara nica: Llucchichi cai tucuira. Ñuca Yaya huasira ama catuna huasira raichichu. \t Haraphphiyaa baizziyaageeta i, “Ha haraphpheta hagaappe kessite; ta Aawaa keettaa giya oottoppite!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "David Jesusmanda rimaca: Señorda tucui horas ñuca ñaupajpi ricucani; pai ñuca ali maqui partima tiausha, mana turbarishachu. \t Aissi giikko, Daawiti Yesuusabaa hagaadan yaagees; 'Taani metootennaadan, Godai ta ushachchan de7iyo gishshau, taani ubba wode Godaa ta matan be7ais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga ñuca Diospa rerohua supaigunara ichujpi, ciertomi Dios mandana pacha cangunajma pactamushcami. \t SHin Xoossai tau wolqqaa immin, taani xalaheta kessiyaabaa gidikko, simmi Xoossaa kawotettai inttekko yiichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Claudio Lysias nishca, canda Félix ali atun gobernadorda salurauni. \t “Qalaudeyoosa Lusiyoosappe deriyaa haariyaagaassi, bonchcho Pilikisassi, sarotettai neessi gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna: Cangunara llushpichishun, nisha, shimira cunaun, paiguna chara irusta sirvijguna asha. Maicans imamandas vencishca asha, paiga paita vencijta sirvij tucun. \t Eti banttau bashsha amuwaara de7iiddi eta, “Intte ailletettaappe kiyana” yaagoosona; aissi giikko, issi asi bana xoonidabau aibaunne aille."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro Jesusta nica: Señor, ¿maimara ringui? Jesús cutipaca: Ñuca riusncama cuna mana ushangui catinara, astaun huashaga catihuanguimi. \t Simoon PHeexiroosi Yesuusa, “Godau, neeni au bai?” yaagiis. Oichchin Yesuusi zaaridi, “Taani biyoosaa neeni ha77i tana kaallanau danddayakka; shin guyyeppe kaallana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucamanda uyashca ali shimi tonora catingui, Cristo Jesuspi tiaj quirinais, llaquinais. \t Taani nena tamaarissido tumu qaalaa leemiso ootta oiqqada, Kiristtoos Yesuusan nuuyyo de7iya ammanuwaaninne siiquwan de7a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga canguna shungura pushachu Diospa llaquinais, Cristora alimanda chapanais. \t Godai intte wozanaa Xoossaa siiquwaakkonne Kiristtoosi immiyo danddayaakko kaaletto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas shinallara imaras rasha, tucui runaunara cushiyachisha nini, mana ñuca quiquin ali tucunara iyarisha, randi \t Taani qassi daroti attana mala, eta ubbaa go77aappe attin, ta huuphe go77aa koyennan, asa ubbaa ubbaban ufaissiyoogaadan, inttekka oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarpujpas talijpas shujllami; shina ajllaira caran dueño pai rashca tupura apingami. \t Tokkiyaageenne haattaa ushshiyaagee issi mala; shin Xoossai huuphiyan huuphiyan a daafuraa keenaa ayyo woitana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna paiguna huasima tigranauca. \t Hegaappe guyyiyan, erissiyo ashkkarati bantta soo simmidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai tucuira judioguna tandarina huasii rimaca, pai Capernaum llactai yachachiushcai. \t Yesuusi Qifirinaahooma kataman Aihuda woosa keettan tamaarissiiddi, hagaa yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vencij runaraga ñuca cusha pai ñucahua pariju tiaringaj ñuca apu tiarinai, imasna ñuca vencicani, ñuca Yayahua tiaricani paihua apu tiarinai. \t Qassi taani xoonada ta Aawaara a kawotaa araatan uttidoogaadan, xoonida urau tanaara ta kawotaa araatan uttiyo alaafetettaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro paita shujma pushasha, paita camachingaj callarica: Señor, nisha, canllarara llaquipai, ama canhua casna tucuchu. \t PHeexiroosi a issi baggi zaaridi, “Ta Godau, Xoossai nena hegaappe ashsho; hagee ne bolli mulekka yeenna” yaagidi a zoranau doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios pai yachashcamanda cushcasna, mundu paita mana tupacachu paihua quiquin yachanamanda. Astaun Dios cucami quirijgunara quishpichingaj yanga nishca shimira camachishcamanda. \t Aissi giikko, asai ba huuphe aadhdhida eratettan bana Xoossaa erenna mala, Xoossai ba aadhdhida eratettan diggidi, nuuni yootiyo eeyya qaalan ammaniyaageeta ashshanau qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui sello nishcara pascashcai, ishqui causaj rimajta uyacani: Ricuj shami, nisha. \t Dorssai naa77antto maatafaa dooyido wode, paxa de7iya meretatuppe naa77anttoi, “Haa ya!” yaagishin, taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricami shu chi partii causaj runajma, paihua llutarica. Runaga paita cachaca paihua hacindama cuchiunara cuirangaj. \t He dere asaappe issuwaakko biidi, 'Tana neessi ashkkara oottarkkii?' yaagin, bitanee ba gudunttaa wudiyaa heemmanau dembbaa a yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cesarbajta Cesarma cuichi; Diospajtaga Diosma cuichi. Cai shimira uyasha manzharinauca. \t Yesuusi zaaridi eta, “Yaatikko, Qeesaaraagaa Qeesaarassi, Xoossaagaa Xoossaassi immite” yaagin eti abaa garamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Jesús, ñuca angelda cachashcani cai shimiunara cangunara rimangaj iglesiaunai. Ñuca Davidmanda angus mirais ani, tutamanda ricurimuj shinzhira sindij estrellas ani. \t “Taani Yesuusi, ha yohuwaa intteyyo woosa keettatun markkattana mala, ta kiitanchchaa kiittaas. Taani Daawita keetta yeleta. Taani poo7issiya wontta bakkaalee” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ñaupasha barcoi ricanchi Asón llactama, chihui Pablora tupangaj. Pablo shina rangaj munaca, paiga chaquihua risha nica. \t SHin PHauloosi bana yaappe nuuni mokkana mala, nuussi yootido gishshau, kasetidi markkabiyaakko biidi, Asoosa baanau denddida; aissi giikko, tohuwan baanau i qoppido gishshau nuna hegaadan azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cai pachai tiaj, runa aicha munashca, runa ñahuihua munashca, cai pachai mas tucuna iyai, cai tucui mana Diosmandachu, astaun cai pachamandami. \t Aissi giikko, ha sa7an de7iya ubbabai, hegeekka: asatettaa amoi, aifen xeellidi qaaqqatiyoogeenne miishshan ceeqettiyoogee ha sa7aappe yiidoogaappe attin, Xoossaappe yibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunara nica: Llucchichi cuna; borayuj dueñoma apaichi. Apanaucami. \t Yesuusi eta, “Ha77i duuqqidi, bullachchaa alaafiyau immite” yaagiis; eti ayyo efiidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira cangunama quilícanchi canguna cushi pactaringaj. \t Nuuni nu ufaissai polettana mala, hagaa intteyyo xaafoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna Jesusta cutipanauca: ¿Manzhu ali rimashcanchi, Can Samaría runa angui, supaiyuj angui? nisha. \t Aihudati zaaridi, “Nuuni nena, 'Neeni Samaariyaa asa; nenan xalahee de7ees' giidi mooridoo?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda maican yaya, paihua churi paita: Tandara carahuai, nijpi, yaya shu rumira cungachu? ¿Aichahuara mañajpi, yaya machacuira cungachu? \t “Intte giddon ba na7i, 'Quma imma' giikko, shuchcha immana aawi de7ii? 'Mole imma' giikko shooshsha immanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñuca ñaupajpi tiasha, mana ansas ñuca iyashcasna causayachinaucachu. \t A mootiyaageeti eqqidi, iitaban a mootennan aggokkona gaada taani qoppidoogaadan, ainne a mootibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ña yanga gastashca huasha, atun yarcai tiempo shamuca chi partii. Churiga yarcaihua huañungaj callarica. \t Ayyo de7iyaabai ubbai wuriichchidoogaappe guyyiyan, he biittan wolqqaama koshai gelin, i tuggatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaira maimandas huairamun, pai tulupushcara uyarin. Astaun huaira maimandas shamun, maimas rin, can mana yachanguichu. Shinallarami tucui Espiritumanda pagarishcauna. \t Carkkoi ba koyidosaa carkkees. Neeni a kooshinchchaa siyaasa; shin i auppe yiyaakko woi au biyaakko, neeni erakka. Ayyaanaappe yelettida ubbai hegaa mala” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa paihua causaira quishpicningaj mascasha, pirdingami; tucui runa paihua causaira pirdisha quishpingami. \t Ba shemppuwaa ashshana koyiya ubbai bashshana; shin ba shemppuwaa bashshiya ubbai ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Abrahanma rimashca punzha mayanllayaupi, Israel runauna Egiptoi ashcara mirasha yaparinauca. \t “SHin Xoossai Abrahaamassi immana giidoogee polettiyo wodee gakkana matin, Yooseefa erenna hara kawoi Gibxxe biittan denddana gakkanaassi, asai dari dari biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro Juandi templo huasima sicanauca, Diosta mañana horas, las tres tupu chishira. \t Issi gallassi, PHeexiroosinne Yohaannisi Xoossaa woossanau uddufun saatiyan Beeta Maqidasiyaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña Jesusta más tapungaj mana camanaucachu, manzhashcamanda. \t Aissi giikko, naa77anttuwaa issibaakka a oichchanau xalibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quirijguna Saulora apisha, tuta horas, shu tasai llacta quinzhamanda paita irguchinauca. \t SHin i erissiyo ashkkarati a qammi efiidi, dirssaa huuphiyaara keeshiyan duge wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ¿Imara ricungaj llucshicanguichi? ¿Shu Diosmanda rimajta? Ari, nini cangunara, shu Diosmanda rimajta yali. \t Yaatin, ai be7anau kiyidetii? Hananabaa yootiyaagaa be7anau kiyidetii? Ee, taani intteyyo odais; hananabaa yootiyaagaappekka aadhdhiyaagaa be7ideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tigramusha, cutillara paigunara puñuriaita tupaca, paiguna puñunaihua singusha. Imara cutipanara mana yachanaucachu. \t Erissiyo ashkkaratukko guyye simmidi i yiyo wode, xiskkidaageeta demmiis; eta aifiyaa xiskkoi goozi wottido gishshau, ayyo ai haasayiyaakkokka eribookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi maicans rimajpi: Riqui, nisha, Cristo caibimi, Cristo chihuimi, nisha, ama quiringuichi. \t “He wode ooninne inttena, 'Be7ite; Kiristtoosi hagan de7ees' woi, 'Be7ite; Kiristtoosi hegan de7ees' yaagikko, hegaa ammanoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzhu yachanguichi, uquiuna, imasna ley camachishca shimi runara mandan tucui pai causana punzhaunai? Ley shimira yachajgunama quillcauni. \t Ta ishatoo, intte ubbai higgiyaa eriyo gishshau, taani giyoogaa loittidi ereeta; higgee issi asi de7ido wode ubban a haarees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucahua tiajguna canda saluranaun. Quirijpuramanda ñucanchira llaquijgunara salurai. Gracia ali iyai tucui cangunahua achu. Amen. \t Tanaara de7iya ubbati nena saro saro giidosona. Nuna ammanuwan siiqiyaageeta saro saro ga. Xoossaa aaro kehatettai inttenaara ubbaara issippe gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa cai samiunai Cristora sirvisha Diosta cushiyachin, runaunahuas alimi nishca anga. \t Aissi giikko, Kiristtoosayyo hagaadan oottiya urai ooninne Xoossaa ufaissees; asaikka a galatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiauna ganaslla tucucami, Judea, Galilea, Samaría nishca partiunai. Iñasha rinauca, Señorda manzhaushcai causausha, Santo Espirituhua shinzhiyachishca anauca. \t Yihudan, Galiilaaninne Samaariyan ubban de7iya woosa keettati sarotettan de7idosona; qassi minnidosona; Godaassi yayyiyoogaaninne Geeshsha Ayyaanaa maaduwan heemettiiddi, qoodankka dari dari biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi llaquina, Dios mandashcasna purina. Caimi pai mandashca, canguna llaquishcahua causangaj, canguna callarimanda uyashcasna. \t Siiquwaa giyoogee nuuni Xoossaa azazuwaa naagiiddi de7iyoogaa giyoogaa. Qassi koiroosappe intte siyidoogaadankka, a azazoi aibee giikko, intte ubbai siiquwan de7anaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gentilguna tucui caigunara mascanaun, astaun canguna ahua pachai tiaj Yaya yachan imasnara cai tucuira ministinguichimi. \t Aissi giikko, he ubbabaa Xoossaa ammanennaageeti darissidi koyoosona; he ubbai inttena koshshiyoogaa saluwan de7iya intte Aawai erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna canguna Cristoi pactajta bendiciai tucushcanguichi tucui shimiunais, tucui intindinais; \t Taani Kiristtoosassi markkattiyoogee inttenan minnido gishshau, intte ubbaban, haasaya ubban eratetta ubban, aani duretideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami cangunara nini, angelguna ñaupajpi cushi tianmi imahoras shu uchayuj runa arrepentirijpi. \t Taani inttessi odais; hegaadan Xoossaa kiitanchchati nagaraappe simmiya issi nagaranchchan ufaittana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Jairo nishca runa, judioguna tandarina huasimanda apu, shamuca. Jesusta ricusha, paihua chaquii tuama urmaca. \t Yaa7iroosa giyoogee, Aihuda woosa keettaa halaqatuppe issoi, Yesuusa be7ido wode akko yiidi, a tohuwan kunddiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas, shu monton soldarounara apisha, sacerdote apuunamanda fariseogunamandas cachashca guardaunandi, chi pambama rinauca, velaunahua nina huanguunahuas esparaunahuas. \t Hegaa gishshau, Yihudai paanoosiyaa, xomppiyaa, tooraanne gonddalliyaa oiqqida daro wotaaddaratanne qassi qeese halaqatinne Parisaaweti yeddido Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata kaaletti ekkidi, he sohuwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui punzhauna, Diospa huasii tucui huasiunais Jesucristo shutira rimanara camachmaras mana saquinaucachu. \t Eti ubba gallassi Beeta Maqidasiyaaninne asa son Yesuusi Xoossai tiyido Kiristtoosa gididoogaa tamaarissiyoogaanne yootiyoogaa yaa gujjidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai uctalla pasaj ichilla tormendarinaga ñucanchijpi shu yali valij huiñai duraj sumajta iñachinmi. \t Aissi giikko, ha77issau nuuni waayettiyo ha guutta waayee, ubbaappe keehi gitatiya merinaa bonchchuwaa nuuyyo beetissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira yachachij tucucani, Diospa gracia nishcara ñucama cushcamanda, paihua ushai rashcasna. \t Xoossai ba oosuwaa wolqqaa baggaara tau immido aaro kehatettan taani ha wonggeliyau ashkkara gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami tucuca: Jesús shu tarpushca chagrara pasausha samana punzhai, pai yachachishca runauna trigo papajta aisanauca micungaj, muyura maquii cacusha. \t Yesuusi issi Sambbata gallassi tiya bangga giddoora aadhdhishin, i erissiyo ashkkarati tiya banggaa duuttidi, bantta kushiyan shigichchidi moosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Titora rugacani ringaj, shu uquira cachacani paihua pariju. ¿Tito cangunara umachica chari? ¿Manzhu paihuas ñucas shina espirituhua shina aitaushcai purishcanchichu? \t Tiitu inttekko baana mala, taani woossaas; qassi ammaniya ishaakka aara yeddaas. Yeddin Tiitu inttena cimmidee? Nuuni nu oosuwaa issi qofan oottibookkonii? Qassi nu hanoikka issuwaa gidenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunara cayasha nica: Runaunamanda llaquirini. Ña quinsa punzha ñucahua tianaushca. Micuna illan. Paigunara mana micujta cachañara mana munanichu, ama yarcaihua huañunauchu ñambii. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata baakko xeesidi, “Ha daro asai tanaara heezzu gallassi gakkanaassi gam77ido gishshau, taani ha asau qarettais; etau ha77i miyoobi baawa. Qassi eti ogiyan daafuridi kunddenna mala, quma mizennan eta mela yeddanaukka koyikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu quillca paita cushca aca, Diosmanda rimaj Isaías quillcashca; Jesús quillcara pascasha, casna quillcashcara tupaca: \t Hananabaa yootiya Isiyaasan xaafettidi xaaxettida maxaafaa ayyo immidosona. He maxaafaa dooyidi, “Taani hiyyeesaassi lo77o mishiraachchuwaa yootanau tiyettido gishshau, Godaa Ayyaanai ta bollan de7ees. Qashettidaageetussi birshshettiyoogaa, qooqetussi xeelliyoogaa yootana mala, qassi qohettidaageeta qohuwaappe kessana mala, dosettida Godaa laittaa yootana mala, tana kiittiis” geetettidi, xaafettida sohuwaa demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi paihua huasima pactajpi, ushushimanda supai llucshishcara tupaca. Ushushi caitui siriuca. \t Mishiriyaa ba soo biyo wode, i na7iyaa xalahee ippe kiyin, hiixan zin77idaaro demmaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna, uquiuna, yachaichi: Jesús raigumanda uchara perdonanara cangunama rimashcami. \t “Hegaa gishshau, ta ishatoo, nagara atto geettai intteyyo Yesuusa baggaara odettidoogeenne, Muuse higgiyan xillanau intteyyo danddayettenna ubbabaappe aani ammaniya ubbai xillanaagee intteyyo eretto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai quiquimbajta Dios ñucanchira rarcami. Paiga Espiritura cuca huasha shamuj bendiciongunara ricuchina cuenta. \t Nuuyyo hagaa giigissidaagee Xoossaa; qassi i ba Geeshsha Ayyaanaa oito oottidi, nuna oitti wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús atun llactaunara ichilla llactaunaras pasauca, runaunara yachachisha, Jerusalenma riusha. \t Yerusalaame biiddi, gita katamaaninne qeeri kataman de7iya asaa tamaarissiiddi aadhdhees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Shu ñuca cangunama cachashca runahua cangunara umachishcani chari? \t Taani harai atto, inttekko kiittido issi asa baggaarakka inttena cimmidanaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasna rasha paiguna rimashcara uyaunchi caran dueño paihua quiquin pagarishca shimii? \t Yaatin, nuuni nu yelettido biittaa qaalan eti haasayishin waanidi siyiyoonii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paigunahua pariju rimaca, sumaj ricurinaunara munanaita rashcaunaras ricuchisha, Santo Espiritura cushcaunara cusha pai munashcasna. \t He siyidaageeti markkattidoogaa bolli Xoossaikka malaataa, oorattabaanne Xoossai oottiyo dumma dumma malaataa oottiyoogan gujji markkattiis; qassi Geeshsha Ayyaanaa imuwaakka ba koyidoogaadan, gishi gattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun runaunara chicanyachisha, uchara raunguichi, ley shimimanda causayujguna tucunguichi, ley shimira paquijgunasna. \t SHin intte asa som77o xeellidi bonchchikko, nagaraa ootteeta; qassi higgee intte bolli higgiyaa menttidaageetudan pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churihuauna, chara ansa cangunahua pariju tiausha. Mascahuanguichi, randi imasnara judiogunara nicani: Ñuca riusncama canguna shamunara mana ushanguichichu. Shinallara cangunaras cuna nini. \t Ta naatoo, taani inttenaara daro wodiyaa gam77ikke. Intte tana koyana; shin taani Aihudata, 'Taani biyoosaa intte baanau danddayekketa' giidoogaadan, intteyyookka ha77i odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna cacharishca asha, Antioquíama rinauca. Tucui quirijgunara tandachisha quillcara cunauca. \t Hegaa gishshau, kiitettidaageeti moisettidi, Anxxookiyaa wodhdhidi, ammaniya asaa shiishshidi, dabddaabbiyaa asaassi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali munaihua ñucajta gastachisha, maspas ñucallara illajta gastai tucusha canguna almara yanapangaj, ñuca cangunara astaun mas llaquisha, cangunaga ñucara pishi llaquishas. \t Taani intte shemppuwaayyo taayyo de7iyaabaa tanaara gattada ufaissan immana; yaatin, taani inttena keehi siiqiyo gishshau, intte tana ashshi siiquuteetiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamujpis huasira ña sumajlla pichashcara alichishcara tupan. \t simmidi yiyo wode, keettai pitettidi, giigi uttidaagaa demmees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunara tupasha, chihui canzhis punzhara saquiricanchi. Paiguna Espiritumanda yachachishca asha Pablora rimanauca: Jerusalenma ama richu, nisha. \t Yaani kaalliyaageeta demmidi, etaara laappun gallassaa uttida; PHauloosi Yerusalaame beenna mala, eti au Ayyaanan yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu causajgunamanda shujga chi canzhis angelgunara canzhis curi vasora cuca, caran vaso huiñaigama causaj Dios piñarishcahua undashca aca. \t Paxa de7iya oiddu meretatuppe issoi, meri merinau gakkanaassi de7iya Xoossaa hanqqoi kumido laappun worqqa kereta laappun kiitanchchatuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña, ñaupa horasmanda cangunara rimashcani. \t Be7ite, taani intteyyo hegaa kasetada yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita rimaca: Caita rimashcamanda, canda: Ri, nini, camba ushushimanda supai ña llucshishcami. \t Yesuusi qassi o, “Ha ne qaalaa gishshau, ne soo ba; xalahee ne na7eeppe kiyiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi capitán Pablo rimashcara uyasha rimai rica atun capitanma, casna nisha: ¿Imara rangaraungui? Cai runa romano runami. \t Hegaa mato halaqai siyido wode, shaalaqaakko biidi, “Ha bitanee Roome asa. Neeni ai oottana qoppai?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel ñucara nica, ministirinmi can Diosmanda cuti rimangaj ashca runaunama, llactaunamas, shimiunamas, rey apuunamas. \t Qassikka tana, “Yara ubbaabaa, zare ubbaabaa, dumma dumma biittaa qaalaabaanne kawotubaa neeni hananabaa naa77anttuwaa haasayanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta: Yachachij, ninauca, cai huarmira shujhua tacariushcai apishca aca. \t “Tamaarissiyaagoo, ha mishiriyaa shaaramuxaidda ohettaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huascaunara pitisha, garautounara lamarbi saquinauca. Carminara huatana huascaras cacharinauca. Barco pundai aj huaira aitana llachapara atarichinauca, pulayama llutaringaj. \t Yaatidi markkabee beenna mala oiqqiya biratata birshshidi, abbaa giddo yeggidosona; he wode, markkabiyaa koyidosaa zaaridi laaggiyo mittaa qachchido wodoruwaa birshshidosona; hegaappe guyyiyan, carkkoi markkabiyaa sinttau sugana mala, markkabiyaa efiya sharaa sintta baggaara xoqqu oottidi, buussaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Dioshua parijumanda llaquinaunchi nishaga, ucha llandui purishas, llullanchimi. Mana ciertora raunchi. \t Nuuni nuuyyo aara issippetettai de7ees giidi xuman de7ikko, nu haasayaaninne nu oosuwan worddotoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran paihua patronda dibij runara cayasha, ñaupa shamujta nica: ¿Masnara dibingui ñuca patronda? \t “Ba godaappe miishshaa tal77ida asata huuphiyan huuphiyan xeesidi, koiro bitaniyaa, 'Neeni ta godaappe ai tal77adii?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Diosmanda uyashca shimi. Caitas cangunara cuentanchi. Dios punzhami. Paihuajpi ima llandus illan. \t Nuuni appe siyidi, intteyyo yootiyo kiitai, “Xoossai poo7o; aani xumi mulekka baawa” yaagiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunara quillcacani canguna tucuibi ñucara casujguna ashcara camangaj. \t Aissi giikko, intte tau azazettanau ubba wode giigi uttidaakkonne qassi paaciyaa intte danddayiyaakko eranau, he dabddaabbiyaa intteyyo xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui atun huacais quiñi mucunas tianga, imahoras canguna Abrahandas, Isactas, Jacobdas, tucui Diosmanda rimajgunaras, Dios mandana pachai tiajgunaras ricunguichi, cangunaga canzhama ichushcauna asha. \t “Abrahaami, Yisaaqi, Yaaqoobinne hananabaa yootiyaageeti ubbai karen intte eqqidaashin, Xoossaa kawotettan de7iyaageeta intte be7iyo wode, intte yeekkananne achchaa garccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús tapuca: ¿Cangunaga, pimi nishara iyahuanguichi? Pedro paima cutipasha: Canmi Cristo angui, nica. \t Yaagin Yesuusi eta, “Yaanin intte tana oona geetii?” yaagidi oichchiis. PHeexiroosi, “Neeni Kiristtoosa” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui imaras can ñaupa pundamanda camba maquihua camba iyaibis munashcara pactachingaj. \t Qassi neeni ne wolqqaaninne ne sheniyan hanana gaada qoppa uttidobaa ubbaa oottanau shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apu sacrificiora rasha, huagrauna yahuarda Diosta alabana huasii icuchisha ucharashcaraigumanda, sacrificio aichara llactamanda canzhai rupachishcami. \t Qeese ubbatu halaqai nagaraa gishshau, mehiyaa suuttaa yarshshanau Ubbaappe Aadhdhiya Geeshsha Sohuwaa efees; shin he mehiyaa ashuwaa qassi dirssaappe kareera xuuggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna quirishcamanda, Jericó llacta quinzhauna urmanauca, runauna canzhis punzhara llacta muyujta purishca huasha. \t Israa7eela asai Yarkko giyo katamaa shuchcha dirssaa laappun gallassaa yuuyi yuuyi aadhdhidoogaappe guyyiyan, he shuchcha dirssai kunddidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda shu shimira rimajta uyacani, casna nisha: Diospa tabernáculo huasi runaunahua tian, Dios paigunahua causangami, paigunaga paihua runauna tucunaungami. Diosliara paigunahua tiangami paiguna quiquin Dios cuenta. \t Gita cenggurssai araataappe hagaadan yaagidi, haasayishin, taani siyaas; “Xoossaa keettai asaara de7ees; Xoossai asaara issippe de7ana. Eti a asa gidana; Xoossai ba huuphen etaara de7ana. I eta Xoossaa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga caran dueñora pai rashca tupura pagangami: \t Xoossai asa ubbau a oosuwaa malaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimai callarishcai, Santo Espíritu paiguna ahuai shamucami, callari horas ñucanchihua tucushcasna. \t “Odin taani haasayanau doommiyoogan Geeshsha Ayyaanai koiro nu bolli wodhdhidoogaadan, eta bollikka wodhdhi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita atarichisha nica: Atari, ñucas runallarami ani. \t SHin PHeexiroosi, “Dendda! Taanikka ta huuphen asa” yaagidi a denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Cristo Jesuspi, canguna ñaupa horas carui tiajguna, cuna horasga mayanllayachishca acanguichi, Cristo yahuar raigumanda. \t SHin intte kase haakkidi de7iyaageeti ha77i Kiristtoos Yesuusaara de7idi, Kiristtoosa haiquwan mataa shiiqideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capitán Jesuspa shutira rimashcara uyasha, judiogunamanda rucuunara paihuajma cachaca, paita rugangaj, shamuchu nisha, paita sirvijta alichingaj. \t He mato halaqai Yesuusabaa siyido wode, Yesuusi yiidi, ba ashkkaraa pattanau woossana mala, Yihudaa cimata Yesuusakko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, Jesús runauna ñaupajpi ashca munanaita ricurinaunara rajllaíra, mana paita quirinaucachu; \t I hegaa keena wolqqaama malaataa eta sinttan oottikkokka, hananabaa yootiya Isiyaasi, “Godau, nu markkatettaa ooni ammanidee? Godai ba wolqqaa oona bessidee?” giidoogee tuma gidana mala, eti a ammanibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas uyana rinrira charisha uyachu. \t siyanau haittai de7iyo urai ooninne siyo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi shimihua caparisha ninauca: Quishpichina ñucanchi tiarinai tiaj Diospajmi Borregojmi. \t Eti bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Nu atotettaikka kawotaa araatan uttida nu Xoossaappenne Dorssaappe yees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi, uquiuna, tucui cierto ajta, tucui ali ajta, tucui ali gusto ajta, tucui chuyaj ajta, tucui llaquinallara tucui ali rimashcara, ima ali sumaj ajtas, ima alabanalla ajtas, cai samiunai iyaichi. \t Wurssettan, ta ishatoo, intte wozanan lo77obaanne galatissiyaabaa qoppite; tuma gidiyaabaa ubbaa, bonchchissiyaabaa ubbaa, mooro gidennabaa ubbaa, geeshshabaa ubbaa, siiqobaa ubbaa, lo77o haasaya gidiyaabaa ubbaa qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro rimasha: Cierto pacha ricsini, nica, Diospa ñaupajpi tucui runauna chi tupulla anchi. \t PHeexiroosi haasayaa hagaadan yaagidi doommiis; “Xoossai asa som77o xeellenna; shin dere ubban baassi yayyiyaagaanne xillo ooso oottiyaagaa galatiyoogaa taani tumu akeekaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoga mana icucachu maquihua rashca Diosta alabana huasii, chiga cierto aj huasimanda ricuchijlla aca, astaumbas quiquin ahua pachai icuca, paulara ñucanchimanda Diospa ñaupajpi cuna ricuchingaj. \t Aissi giikko, Kiristtoosi tumu geeshshasan leemisettiya asi oottido geeshshasaa gelibeenna; shin i ha77i nu gishshaa Xoossaa sinttan beettanau yaa saluwaa geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristoi randishcauna manchi paihua yahuar talishcamanda, ñucanchi ucharashcauna perdonashca ajpi, paihua yapa valij gracia nishca ali iyai tupura. \t Nuuni Xoossaa aaro kehatettaa daruwaadan, Kiristtoosa sunttan wozettida; hegan Xoossai nu nagaraa atto giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunapura caimanda piñarishcara paihua shungüi yachasha, nica: ¿Cai shimichu cangunara piñachin? \t SHin Yesuusi ba erissiyo ashkkarati hegau zuuzummidoogaa eridi, “Hagee inttena xubbii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto shimira cangunara rimashcamanda, ¿ñucaraga chijninguichichu? \t Yaanin taani intteyyo tumaa yootiyo gishshau, intte morkke gidiyaanaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga mana ministinzhu caran punzhai, chishu sacerdote atun apuuna rashca cuenta, ñaupa punda paiguna quiquin ucharashcaunamanda sacrificiora rangaj, chihuasha runaunajmanda. Cai sacerdotega casna rarca shu cutillara huiñaigama, pai quiquinllarara cusha sacrificioi. \t Hara qeese ubbatu halaqatudan, i koiro ba huuphe nagaraassi yarshshidi, qassi guyyeppe asaa nagaraassi hachchi hachchi yarshshanau koshshenna; i bana yarshshido wode, naa77anttennan issitoo yarshshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, uquiuna, ama sambayanguichichu alira rangaj. \t SHin intte nu ishatoo, lo77o oosuwaa oottanau azalloppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor taripana punzhai, imahoras runauna pacashcara Jesucristo tarípangami, ñuca evangelio shhnii rimashcasna. \t Taani tamaarissido wonggeliyaadan, asaa wozanan geemmida qofaa Xoossai Yesuus Kiristtoosa baggaara hagaadan pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pitairi Pablo? ¿Pitairi Apolos? Diosta sirvijgunami anchi cangunara quirichingaj, Dios caran dueñoma cushcasna. \t Yaatin, Aphiloosi oonee? PHauloosi oonee? Nuuni inttena ammanissida Xoossaa ashkkarata. Xoossai nuussi huuphiyan huuphiyan immido oosuwaa ootteettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi casarachij yaya alirami raun, mana casarachij yayaga astaun alirami raun. \t Hegaa gishshau, geela7iyo ekkiya urai loittiis; qassi ekkennaagee ubba daro loittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga, Ari, nica. Huasii icujpi, Jesús ñaupa punda paita rimaca, nisha: ¿Imasnara iyangui, Simón? Cai pacha rey apuuna, ¿pimandara impuesto nishca cullquira apinaun? ¿Churiunamandachu, carumanda shamujgunamandachu apinaun? \t I zaaridi, “Giirees” yaagiis. PHeexiroosi soo gelido wode, Yesuusi kasetidi a, “Simoonaa, ne qofai aibee? Ha sa7aa kawoti qaraxaa woi giiraa ooppe ekkiyoonaa? Bantta biittaa asaappe ekkiyoonaayye woi hara biitta asaappe ekkiyoonaa?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañauni imasna pai ali sumacyachishcasna, paihua ushanahua cangunara shmzhiyachingaj canguna shungu ucui, paihua Espiritumanda. \t Xoossai ba bonchchuwaa daruwaadan, ba Geeshsha Ayyaanan, intteyyo intte garssa asatettan intte minniyo wolqqaa immanaadaaninne, qassi ammanuwaa baggaara Kiristtoosi intte wozanaa ba keetta oottanaadan, taani Xoossaa woossais; qassikka intte xaphuwaa yeddidi, tokettidi siiquwan minnanaadan, Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ali rimashca achu pai alirashcamanda, churiunara iñachij, pasiachij, quirijguna chaquira maillaj, tormendarishcaunara yanapaj, tucuira aliraj. \t Naata dichchiyoogan, imattaa mokkiyoogan, geeshshatu tohuwaa meecciyoogan, waayettida asaa maaddiyoogan, lo77o ooso ubbaa kaalliyoogan, ha lo77o oosuwaa oottiyoogan erettidaaro gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús runaunaras pai yachachishca runaunaras rimaca, casna nisha: \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi shiiqida asaayyoonne ba erissiyo ashkkaratuyyo hagaadan yaagidi haasayiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga: ¿Maibira munangui alichingaj? ninauca. \t Kiittin, “Nuuni awan giigissanee?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ñucanchi ucharashca Dios ali ajta yalichisha, ¿imara nishun? ¿Manzhu Dios manali anga ucharashcara livachisha? Runasna rimauni. \t SHin nu mooro oosoi Xoossaa xillo oosuwaa erissiyaakko, nuuni woiganee? Nu bolli hanqquwaa ehiya Xoossai mooranchchee? Taani asi giyoogaadan gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pedro, Jesucristo cachashca runa, carui chausirishca runaunama quillcauni, Ponto, Galacia, Capadocia, Bitinia nishca llactaunai chausirishcaunama. \t Taani, Yesuus Kiristtoosi kiittido PHeexiroosi, Xoossai doorido asatuyyo PHanxxoosa biittan, Galaatiyaa biittan, Qaphphadooqiyaa biittan, Isiyaa biittaaninne Bitiniyaa biittan yedettin laalettidi de7iyaageetuyyo dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo mana causarishca ajpiga, yangami anmaca ñucanchi camachishca shimi, yangamanda quirishcanguichí. \t Kiristtoosi haiquwaappe denddibeennabaa gidikko, yaatin nuuni yootiyoogeekka mela; qassi intte ammanoikka mela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mateo Tomasndi, Alfeo churi Jacobo, Zelote nishca Simón, \t Maatiyoosa, Toomaasa, Ilppiyoosa na7aa Yaaqooba, ba biittaassi mishettiya Simoona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi cierto punzhayachina, tucui runaunara punzhayachij, cai pachama shamuuca. \t Asa ubbau poo7issiya tumu poo7oi sa7aa yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey apu caita uyasha yapa llaquirica. Randi pai Diospa shutii rimashcamanda, mesai tiajgunamandas, Mana nisha rimanara mana munacachu. \t Yaagin kawoi daro qarettiis; shin ba caaquwaa gishshaunne ba imattatu gishshau iyyo caaqqido caaquwaa maanau koyibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, uquiuna, cangunara ruganchi, shinallara camachinchi Señor Jesuspi, imasna ñucanchimanda yachashcanguichi ima tonora purinara Diosta cushiyachingaj, casna rasha yaparisha richi. \t Simmi wurssettan, ta ishatoo, Xoossaa ufaissanau intte waani de7anau bessiyaakko, nuuppe tamaarideta. Hegee intte kaseesappe de7iyo maaraa; shin ha77i intte kaseegaappe loittidi oottanaadan, Godaa Yesuusa sunttan inttena woossoosinne zoroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta ninauca: ¿Uyanguichu paiguna nishcara? Jesús paigunara: Ari, nica, ¿manzhu imahoraspas ricushcanguichi: Huahuauna shimimanda, chuchujguna shimimandas alabanara alichishcangui? \t Hanqqettidi Yesuusa, “Hageeti giyoogaa siyai?” yaagidosona. Yesuusi, “Ee siyais; Xoossaa maxaafai, 'Guutta naatinne xammiya naati nena galatana mala, eta erissadasa' yaagiyaagaa mulekka nabbabibeekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna shu samira caparinauca, chishujguna shujta. Tandarijguna nusparishca anauca. Mana yachanaucachu paiguna tandarishcara. \t SHiiquwan wocamai denddin, dariya bagga asai harai atto aissi shiiqidaakkonne erenna gishshau, issoi issibau wocamiyo wode, hinkkoi harabau wocamees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda cushiyauni ñuca chihui illashcamanda, canguna quiringaj. Acuichi paihuajma. \t Intte ammanana mala, taani he sohuwan de7ennaagaayyo, intte gishshau ufaittais. SHin hinddite; akko boos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunas, shu camajgunas ñucara camanaupi, mana yapa casunichu. Ñuca quiquinllaras mana camaunichu. \t SHin intte woi harai tana pirddikko, ainne gidenna. Harai atto, taanikka ta huuphiyaa bolli pirddikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan cachamushca runauna rishca huasha, Jesús runaunama rimangaj callarica Juanmanda: ¿Imara ricungaj runa illaj partima llucshicanguichi? ¿Shu huaira cuyuchishca quihuara ricungajchu ricanguichi? nica. \t Yohaannisi kiittidoogeeti biichchidoogaappe guyyiyan, Yesuusi Yohaannisabaa shiiqida asaassi hagaadan yaagidi haasayiis; “Ai be7anau bazzo kiyidetii? Carkkoi qaattiyo shombboquwaa be7anau kiyidetiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios, ñucanchi Yaya, ahuayachishca achu huiñai huiñaigama. Amen. \t Nu Xoossaayyoonne nu Aawaayyo merinaappe merinaa gakkanaassi bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: ¿Imara ningui? nisha tapuca. Paiga: Mandangui, nica, can mandana pachai cai ñuca ishqui churiuna canhua tiarinauchu, shuj ali partima shujga lluqui maqui partima, \t Yesuusi o, “Ai koyai?” yaagidi oichchiis. A zaarada, “Ha ta naa77u naati ne kawotettan issoi neeppe ushachcha baggaara, qassi issoi neeppe haddirssa baggaara uttona garkkii” yaagada woossaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cierto pacha cangunara nini; tucuira alichina punzhai, ñuca, Runa Churi nishca, ñuca sumaj tiarinai tiarishca horas, canguna ñucara catimujguna shinallara chunga ishqui rey apu tiarinai tiarisha, Israel chunga ishqui aillura taripanguichimi. \t Yaagin Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Taani intteyyo tumaa gais; taani, Asa Na7ai, ooratta biittan ta kawotaa araatan uttiyo wode, tana kaallida inttekka tammanne naa77u Israa7eela zaretu bolli pirddanau, tammanne naa77u kawotaa araatan uttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Jesús lamar patama rica. Tucui runauna paihuajma shamunauca. Paigunara yachachica. \t Yesuusi naa77anttuwaa Galiila Abbaa dooni biis; asai ubbai akko yiidaagaa tamaarissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, cangunapura cariyanuichi, shinzhiyaichi, imasna canguna rashcasna. \t Hegaa gishshau, intte qassi ha77i oottiyoogaadan, issoi issuwaa minttettitenne maaddite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ruganauca paihua churana pundahuallara llangangaj. Tucui llangajguna aliyanauca. \t Harggiya asai a afalaa macara xalaalaa bochchana mala, a woossiis; macaraa bochchida ubbaikka paxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda manzhacani, can shu milli runa ajpi, can mana churashcara apij, can mana tarpushcara pallaj ajpi. \t Aissi giikko, neeni meqetti bainna asa gidiyo gishshau, neessi yayyaas. Neeni nebaa gidennabaa ekkaasa; zerabeennabaakka cakkaasa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla canmanda, Corazín! ¡Ayailla canmanda, Betsaida! Tiro Sidón llactaunai cambajpi munanaita rashcauna rashca ajpiga, ña unai arrepentinaushca anmaca, costal llachapais ushpais tiarisha. \t “Koraaziine katamau, neeyyo aayye7ana; Beetasaida katamau, neeyyookka aayye7ana; aissi giikko, intte bolli Xoossai oottido malaatai Xiiroosa katamaaninne Sidoona kataman oosettidobaa gidiyaakko, eti waaruwaa maayidi, bidinttaa tisttidi, beni bantta nagaraappe simmanaagaa shin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero llacta partiuna muyujta purisha, ungushcaunara apamui callarinauca huanduunai, Jesús maibi tiaushcaras uyasha. \t hegaa heeran de7iya biitta ubban woxerettidi, hargganchchata halan tookkidi, “Yesuusi de7ees” gin siyidosaa ehuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga pungüi cayasha shayauni. Pihuas ñuca shimira uyajpi, pungura pascajpis, ñuca paihuajpi icusha, paihua pariju micusha, pais ñucahua. \t “'“Be7a, taani karen eqqada xeesais. Ooninne taani xeesiyoogaa siyidi, kariyaa dooyikko, taani akko gelana; gelada aara issippe kahuwaa maana; ikka tanaara issippe maana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui caiguna, paiguna quirishcamanda ali rimai tucushca ashallara, shimi cushcara mana apinaucachu; \t Xoossai eta ammanuwaa markkattikkokka, hegeeti ubbati i, immana giidoogaa ekkibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi huiñai causai, canda sapalla cierto Dios ajta, can cachamushca Jesucristoras ricsinauchu. \t Asai nena issi Xoossaa gididaagaa erana malanne, qassi neeni kiittido Yesuus Kiristtoosa erana mala, hagee merinaa de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas allpa huarmira yanapaca, allpa paihua shimira pascasha yacura nillpuca, dragón nishca shimimanda shitashca yacura. \t SHin biittai mishiriyo maaddiis; biittai ba doonaa dooyidi, miimminttiyaa doonaappe kiyida haattaa mitti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara: Señorda alabaichi, tucui gentilguna. Paita ahuayachichi, tucui runauna. \t Qassikka gujjidi, “Inttenoo, Aihuda gidenna asatoo ubbau, Godaa galatite; asau ubbau, a galatite” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita Pablo munaca paihua pariju ringaj. Chi partii tiaj judioguna ama tormendachinauchu, paita circuncisionda rarca. Paihua yaya griego ajta tucui runauna yachanauca. \t PHauloosi Ximootiyoosa banaara efaanau koyidi, a aawai Giriike asa gididoogaa he sohuwan de7iya Aihuda ubbai eriyo gishshau, a oiqqidi qaxxariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucara sirvisha, catihuachu. Maibi ñuca tiaupi chillaira ñucara sirvij tiangami. Maican runa ñucara sirvisha, ñuca Yaya paita ahuayachingami. \t Ooninne tau oottikko, tana kaallanau bessees; qassi taani de7iyoosan ta ashkkaraikka de7ana. Tau oottiya oonanne, ta Aawaikka a bonchchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashca shimiga tucuira ucha ucui ishcaca, Jesucristoi quirishcamanda cushca shimira quirijgunama cushca achu. \t SHin Yesuus Kiristtoosa ammanin, Xoossai sinttappe immana giidi haasayidoogee, ammaniyaageetuyyo imettana mala, asai ubbai nagaraassi haarettidi de7iyoogaa, Xoossaa maxaafai yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai camachingaj callariushcai quinsa chunga huata tupura charij aca, paita José churimi iyanauca, paiga Eli churi. \t Yesuusi yelettoosappe hasttamu laitta keena gidishin, tamaarissanau doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi, templo huasira Diosma cushcara iyarina ista pactamuca. Tamia horas aca. \t Yerusalaamen Beeta Maqidasiyaa Ooraxissiyo Baalai gakkiis; sa7ai he wode balggo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dirichu ñambiunara raichi canguna chaquiuna puringaj, anga chaqui purij ñambimanda ama anzhurichu, astaun aliyashca achu. \t Wobbiya tohoi paxanaappe attin, burqqenna mala, sitta ogiyan hemettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua quinzhara tupuca, canzhis chunga ishqui rigra tupu aca, runa tupuna sami, ángel tupuna shinallara aca. \t Kiitanchchai qassi dirssaakka likkiis. Likkin, asa kushiyan issi xeetanne oitamanne oiddu wara gidiis. Hegee ooninne likkiyo ogiyan kiitanchchai likkiina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa canda runa rashca diospa huasi mesai tiajta ricusha, can Diosta ricsij runa asha, paiga samba runa asha, ¿manzhu runa rashca diosma ricuchishca micunara mas mas micungairi? \t Aissi giikko, neeni eranchchai eeqau yarshshido qumaa maanau eeqa keettan uttidaashin, shugo ammanuwaara de7iya issi asi nena be7ikko, eeqassi yarshshido qumaa i maanau a zoriya wozanai a minttettenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna pujllaj huahuaunasnami. Huahuauna pulazai tiarisha caparinaun: Llautaunara cangunajta tucacanchi, astaun canguna mana bailacanguichichu; cangunajta huacacanchi astaumbas canguna mana huacacanguichichu. \t Eti qocan uttiya naata milatoosona; bantta giddon issoi issuwaa xeesidi, 'Nuuni intteyyo cachcha zayiyaa punnida; shin duribeekketa. Yeeho yettaakka kessida; shin yeekkibeekketa' yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Señor voltiarisha Pedrora ricuca. Pedroga Señor ñaupa rimashcara iyarica, imasna Jesús nishca aca: Manara gallo cantajllaira can quinsa cuti, Mana ricsinichu, ninguimi. \t Godai guyye simmidi, PHeexiroosa xeelliis. Xeellin PHeexiroosi Godai bana, “Neeni hachchi kuttoi waassanaappe kase, heezzutoo tana kaddana” giidoogaa hassayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Caigunami ñuca cangunara rimashca shimiuna, ñuca chara cangunahua tiaushcai. Ministirica pactaringaj tucui ñucamanda quillcashcauna Moisesba ley shimíis, Diosmanda rimashcaunais, Salmos nishca cantanaunais. \t I eta, “Taani inttenaara de7aidda, 'Muuse higgiyan, hananabaa yootiyaageetu maxaafaaninne Daawita mazamuriyaa maxaafan tabai xaafettidaagee ubbai polettanau bessees' yaagada, inttessi yootido yohoi hagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, bautisana, chi rimaushca yacu cuenta, cangunara quishpichin, mana ucha aicha irusta pichasha, astaun ali rana iyai rimashca Diospa ñaupajpi; cai quishpichina Jesucristo causarishcaraigumandami. \t Hegee xinqqatiyau leemiso gididi, inttena ha77i ashshees; lo77o zoriya wozanaappe Xoossaa woossiyoogaappe attin, bollaa qitaa meecciyoogaa gidenna; hegee inttena Yesuus Kiristtoosi haiquwaappe denddidoogan ashshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai Bautisaj Juan Judeai tiaj runa illashca partima rimaj shamuca. \t He wode Xammaqiya Yohaannisi asaa, “Saluwaa kawotettai matattido gishshau, intte nagaraappe simmite” yaagiiddi, Yihudaa Bazzuwan yootiiddi yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Uyaichi! casna rimajguna: Cuna punzha asha, caya punzha ashas, chi llactama rishun, chihui shu huata tucushun, catushas randishas, cullquira ganashunmi, nisha; \t Inttenoo, “Nuuni hachchi woi wontto he katamaa baana; biidi hegan laitta uttana; zal77ananne qassi miishsha worissana” giyaageetoo, be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Casnami quillcashca aca, casnami ministirica Cristo tormendarichu huañushcaunamanda causarichu quinsa punzhai; \t Dooyidi, hagaadan yaagiis; “'I waayettanaunne heezzantta gallassi haiquwaappe denddanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shinallara nicami: Cierto pacha Dios camachishca shimira mana valijta ranguichi, canguna yachaira huacachingaj. \t Qassikka Yesuusi, “Intte intte wogaa naaganau Xoossaa azazuwaa yeggi bayeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cangunara nini: Cangunara piñajgunara llaquichi, maldiciajgunara bendiciaichi, cangunara chijnijgunara yanapaichi, cangunara huajlichijgunamanda tormendachijgunamandas mañaichi. \t SHin taani intteyyo odais; saluwan de7iya intte Aawau naata gidana mala, intte morkketa siiqite; inttena qanggiyaageetakka anjjite; inttena ixxiyaageetuyyo lo77obaa oottite; inttena waissiyaageetuyyookka Xoossaa woossite; aissi giikko, iita asaukka lo77o asaukka Xoossai ba awaa awaxxissees; qassi xillotuyyookka nagaranchchatuyyookka ba iraa bukissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa gracia nishca ali iyai ricurimushcami tucui runauna quishpichi tucungaj, \t Aissi giikko, Xoossai asa ubbaa ashshiya ba aaro kehatettaa qonccissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paita catimunauca, Galileamandas Decápolis nishca partimandas, Jerusalenmandas, Judeamandas, Jordan yacu chimbamandas. \t Daro asai Galiilappe, tammu katamatuppe, Yerusalaameppe, Yihudaappenne Yorddaanoosappe hefinttan de7iya biittaappe Yesuusa kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisesma tucui bautisarinauca puyuis lamarbis. \t Eti ubbai Muusa kaalliyaageeta gidanau, shaaraaninne abban xammaqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ahua pacha mandana shu catuj runa cuenta ricurijmi, gusto sumaj chuya perla nishca valij rumiunara mascaj. \t “Qassi saluwaa kawotettai inqquwaa giyo daro al77o shuchchaa koyiya zal77anchchaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Silas Timoteo Macedoniamanda shamushcai, Pablo entero munaihua Diospa shimira camachiuca, judiogunara yachachisha: Cai Jesús cierto Cristomi nisha. \t Sillaasinne Ximootiyoosi Maqidooniyaappe yiido wode, PHauloosi Aihudatussi Yesuusi ba huuphen Kiristtoosa gididoogau qaalaa yootuwaa toliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi micunaga shunguyujgunajmi, ashcara rashcaunamanda ña yachaiyujguna tucunaushca, aliras manaliras ricsingaj. \t SHin mino qumai iitaa kehaa de7uwaa daruwan shaakkida wozannaama asaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Mana ima Diosmanda rimaj paihua quiquin llactai chasqui tucunzhu. \t Qassikka hagaadan yaagiis; “Tumaa gais; hananabaa yootiyaagee ba biittan bonchchetti erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañanchi cangunamanda, canguna ama ima manaliras ranauchu; mana ñucanchi ali tucungaj astaun canguna alira rangaj, ñucanchi ichushcaunalla cuenta ricurisha. \t Intte iitabaa mulekka oottenna mala, nuuni Xoossaa woossoos. Nuuni paaciyaa danddayiyaageeta gididi beettanaassa gidenna; shin nuuni paaciyaa danddayennaageeta milatidi beettikkokka, lo77obaa intte oottanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueñoga paihua horaspi causaringa, Cristo ñaupa punda causarij, chimanda huasha Cristoi ajguna pai shamushcai. \t SHin ubbaikka ba kayan kayan denddana. Kiristtoosi ubbaappe kasetidi denddiis; hegaappe guyyiyan, Kiristtoosaageeti Kiristtoosi yiyo wode denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini, ñucanchi Señor Jesucristomanda. Shina tucunmi: ñuca iyaibi Diospa leyra sirvini, astaumbas ñuca aichai ucharana leyra sirvini. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara Xoossau galatai gido. Simmi taani ta wozanaa qofan Xoossaa higgiyau haarettais. SHin ta asatettan tana nagaraa ootissiya higgiyau haarettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rin, chishu canzhis supaigunara, paimanda yali irusgunara, pushamun, huasii icusha chihui tiasha causanaun. Chi runa huasha causana ñaupa causanamanda yali mana valij tucun. \t Hegaappe guyyiyan, biidi baappe iitiya laappun hara ayyaanata ehees; he ayyaanati gelidi, hegan de7oosona; he bitaniyaa de7oi kaseegaappe guyyeegee keehi iitees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara: Pis altar shutii shimira cujpi, Yangami ran, ninguichi. Astaun pis altarbi tiaj sacrificio shutii shimira cujpi, dibijmi tucun, ninguichi. \t Qassi intte, 'Ooninne yarshsho yarshshiyooban caaqqikko, aikkokka baawa; shin ooninne a bolli de7iya yarshshon caaqqikko, he caaqoi a gakkees' yaagidi tamaarisseeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga ñuca yachani imasna cangunahua Dios mandana pacha shimira rimasha pasashcani, cangunamanda mana pihuas ñuca ñahuira cuti ricuhuanguichu. \t “Be7ite; taani ha77ikka Xoossaa kawotettaabaa yootaidda, intte ubbaa giddon yuuyaas; simmi hagaappe sinttan intteppe ooninne tana be7ennaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu mana quirij runa cangunara cayajpi micungaj, canguna rinara munashaga, imara carashcaras micuichilla, mana imaras tapusha ali rana iyaimanda. \t Issi ammanenna asi inttena imattanau xeesin baanau koyikko, zoriya wozanaa gishshau, ainne oichchennan intte sintti i aattiyoobaa ubbaa miite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutamandaga tucui runauna shamunauca paita uyangaj templo huasii. \t Asa ubbai i tamaarissiyoogaa siyanau guuraara akko Beeta Maqidasiyaa yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibi icujpiga huasiyuj runara tapunguichi: Ñucanchira yachachij nin, ¿maibira micuna ucu, ñuca yachachishca runaunandi Pascua istara micungaj? \t I biidi geliyo keettaawaa, 'Tamaarissiyaagee nena, “Taani ta erissiyo ashkkaratuura Paasikaa qumaa maanau ta imatta kifilee awaanee?” yaagees' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna valij churarijta cushihua ricusha, paita nijpi: Tiaripai cai ali tiarinai, randi tsuntsu churarijta: Chillai shayari, mana shinashaga, ñuca chaqui paltana banco rayai tiari, nijpi, \t lo77o maayuwaa maayida bitaniyaa intte aatti bonchchidi a, “Neeni hagan ubbaappe lo77iya oidiyan utta” giidi qassi hiyyeesa bitaniyaa, “Neeni hinin eqqashsha; woi hagan ta tohuwaa matan sa7an utta” giikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunara ricuca: Imaras cuhuangami ranaun iyasha chapauca. \t Wobbe bitanee etappe aibakko ekkanau qaaqqatidi, etakko xeelliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cungurisha shinzira caparica: Señor, nisha, caigunara ama causayachipanguichu cai uchara. Shina rimasha huañusha puñucami. \t Caddishin gulbbatidi, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Ta Godau, ha nagaraa etau atto ga” yaagiis. Hegaa yaaginnee haiqqi aggiis. Saa7oolikka Isxxifaanoosa woriyoogaa ufaittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipaca: Caitaga, ¿camba quiquin iyaimanda rimanguichu, mañasha^shujgunachu ñucamanda rimanauca? \t Oichchin Yesuusi PHilaaxoosa, “Ha oishaa neeni neeppe oichchaiyye woi hara asi neeyyo tabaa odidee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda, ali iyaihua, canguna quirinama ali shungura yapaichi, canguna ali shunguma yachanara yapaichi. \t Hegaa gishshau, minnidi intte ammanuwaa bolli lo77otettaa, lo77otettaa bolli eratettaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apolos chara Corintoi tiaushcai, Pablo urcu partii purishca huasha, Efeso llactama shamuca. Chihui huaquin quirijgunara tupaca. \t Aphiloosi Qoronttoosan de7ishin, PHauloosi qommo baggaara aadhdhidi, Efisoona yiis; yiidi issi issi kaalliyaageeta demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sello nishcara churashcauna yupashcara uyacani; tucui Israelba churiunamanda, shu patsac chuscu chunga chuscu huaranga sellora churashcauna anauca. \t Taani Xoossaa maatafaa som77uwan wottidoogeetu paiduwaa siyaas. Israa7eela zare ubbaappe issi xeetanne oitamanne oiddu sha7aa som77uwan maatafai wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Dios ali ajta ricsisha, shinallara caita ricsichi: tucui alira raj runa Diosmanda pagarishcami. \t Kiristtoosi xillo gidiyoogaa intte erikko, xillobaa oottiya ubbai Xoossaa na7a gidiyoogaa eranau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas canguna caí samira rangaj mana yachacanguichichu Cristomanda, \t SHin intte Kiristtoosabaa hegaadan tamaaribeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can Diosta mañasha, ama ishqui shimiyujguna cuenta aichi. Paiguna shayarisha mañanara gustanaun tandarina huasiunais ñambi turcarishcais, runauna paigunara ricungaj. Cierto pacha cangunara nini, ña pagai tucunaushcami. \t “Xoossaa woossiiddi, lo77o milatiya iitatudan hanoppite; aissi giikko, banttana asi be7ana mala; Aihuda woosa keettatuuninne ogetu doonan eqqidi, Xoossaa woossiyoogaa dosoosona; taani intteyyo tumaa odais; eti bantta woituwaa muleera ekkiichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna cai pacha taripanami. Cunallara cai pacha atun apu ichui tucungami. \t Ha sa7ai pirddettiyo wodee ha77a; ha sa7aa haariyaagee ha77i kare olettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Juan nica: Espiritura urpisna ahua pachamanda irgumujta ricucani; paihua ahuai tiauca. \t Yohaannisi hagaadan yaagidi markkattiis; “Geeshsha Ayyaanai saluwaappe haraphphedan wodhdhishiininne a bolli uttishin, taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús urcumanda irgumujpi, ashca runauna paita catimunauca. \t Yesuusi deriyaappe wodhdhido wode, daro asai a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda Diospa runaunaj shu samana chara tiaun. \t Hegaa gishshau, Xoossaa asaayyo Sambbataa shemppoi naagetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarai ñucanchi chapana, ñucanchi cushi, ñucanchi llaitu, ñuca alabaringaj? ¿Manzhu canguna casna anguichi ñucanchi Señor Jesucristo ñaupajpi, pai shamushcai? \t Aissi giikko, nu Godaa Yesuus Kiristtoosi yiyo wode, nuuni be7ana giidi ufaissan naagiyoogee, woikko nu ufaissai, woikko nuuni ceeqettiyo akiliile oonee? Inttena gidekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús icusha paigunara nica: ¿Imarasha uyaringuichi, huacaunguichi? Huahua mana huañushcachu, puñunllami. \t Gelidi asaa, “Aissi wozanaa bayidi yeekkeetii? Na7iyaa xiskkaasuppe attin, haiqqabeikku” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda saluraichi llaquisha muchanahua. Tucui canguna Jesucristoi tiajguna, cushi shungu cangunahua tiachu. Amen. \t Siiqo yeretaa yerettiiddi, issoi issuwaa sarotite. Intteyyo, Kiristtoosaara de7iya ubbatuyyo sarotettai gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yarcachihuaca, carahuacanguichi; upinaichihuaca, upichihuacanguichi; carumanda purij acani, apihuacanguichi. \t Aissi giikko, taani namisettin mizideta; saamettin ushshideta; imatta gidada binkka mokkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi quiquin punzha, ña chishiyaupi, semana callarina punzha asha, yachachishca runauna tandarinauca. Paiguna tandariushcai pungu ishcashca aca, judiogunara manzhashcamanda. Jesús shamusha, paiguna chaupi shungüi shayarisha, paigunara: Cushiyaichi, nica. \t He Woggaa gallassi omarssi, erissiyo ashkkarati Aihudatuyyo yayyido gishshau, kariyaa koridi, shiiqi uttidaashin, Yesuusi yiidi, eta gidduwan eqqidi, “Sarotettai intteyyo gido” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna paihuajma taucarimujpí, Jesús rimangaj callarica: Cuna horas causaj runauna manaliunami. Ricurinara mascanaun. Astaun shu ricurinara mana ricuchishca anga. Jonasllara ricurinara cuenta ricuchishca anga. \t Daro asai shiiqido wode, Yesuusi hagaadan yaaganau doommiis; “Malaataa koyiya ha wodiyaa asai iita; hananabaa yootiya Yoonaasa malaataappe harai ayyo imettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, evangeliomanda rimajpi, judioguna chijnishcauna tucunaushca canguna raigumanda, astaun Dios ajllashcamanda rimajpi, llaquishcauna anaun, yayauna llaquishca raigumanda. \t Aihuda gidenna asatoo, Aihudati wonggeliyaa mishiraachchuwaa baggaara intte gishshau, Xoossaara morkke; shin Xoossaa dooruwaa baggaara aawatu gishshau, eti i siiqiyoogeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Churihuauna, nica, ¿imahuaras micunara charinguichi? illan, ninauca. \t Yesuusi eta, “Naatoo, mole oiqqibeekketiiyye?” yaagiis. Yaagin eti zaaridi, “Ainne oiqqibookko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuuna rumi ahuai urmanauca. Iñasha chaquirica, yacu illajpi. \t Harai shuchchaa bolli wodhdhiis. Mokkidi, dubbai bainna gishshau meliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima tono cuyashcas tianmi, randi Espirituga chi tonollarami. \t Ayyaanaa imoi dumma dumma; shin immiya Ayyaanai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ministirinmi nisha iyacani, cai uquiuna ñucamanda ñaupara cangunajma cachangaj. Paiguna canguna ñaupa cusha nishca cuyashcara alichinaunga, puruntu tucungaj, canguna cuyashca ali munaimanda cuenta ricuringaj, mana shu ñucanchi mandashcamanda cuenta. \t Hegaa gishshau, taani ha ishantti taappe sinttatidi inttekko biidi, intte immana giido imuwaa kasetidi giigissana mala, eta woossanau koshshiyoogaa akeekaas. Hegaappe guyyiyan, he imoi taani gakkiyo wode giigi uttana; hegee qassi wolqqan intte immiyoogaa gidennan, dosidi immiyoogaa erissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcami, tucuibi. Ñaupa punda, paigunama Diospa shimira cushca aca. \t Hagee Aihudata ubbaban keehi maaddees; ubbabaappe kase Xoossai ba kiitaa hadaraa Aihudatuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey apuhua capitanga Jesusta nica: Señor, ñuca churi manara huañujllaira, uctalla irgusha shamupai. \t Halaqai zaaridi, “Godau, ta na7ai haiqqennan de7ishin, tanaara hinddarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi punzhamanda pacha las tres tupugama tun llandu tucuca tucui partii. \t Usuppun saateppe doommidi, uddufun saate gakkanaashin, biitta ubbai xumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda casna iyauni, gentilgunamanda Diosta quirijgunara ama turbachingaj. \t “Hegaa gishshau, ta qofa gidikko, Aihuda gidennaageetuppe Xoossaakko simmiyaageeta nuuni waissanau koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu yachachishca runauna paita ninauca: Señorda ricushcanchi. Tomás cutipaca: Paihua maquii clavashca uctuunara mana ricusha, ñuca rerora clavo uctuunai mana satisha, ñuca maquiras costillaspi mana satisha, mana quirishachu. \t Hegaa gishshau, hinkko erissiyo ashkkarati Toomaasau, “Nuuni Godaa be7ida!” yaagidosona. SHin Toomaasi etau, “Misimaariyan i cadettido a kushiyan de7iya malaataa be7ennaaninne he malaataa ta biradhdhiyan bochchennan, qassi ta kushiyaa a miyyiyan yedda be7ennan taani ammanikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu chungauna caita uyasha piñarinauca chi ishquiunahua. \t Hankko tammu erissiyo ashkkarati hegaa siyido wode, he naa77u ishantta hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mas ricsihuajilami tucun Melquisedec cuenta shu tono sacerdote cuti atarijpi. \t Malkki-Xedeqa mala hara qeesee yiidobaa gidiyaakko, hagee aadhdhidi erettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sambayasha tarabanchi, ñucanchi quiquin maquillahua rasha. Maldiciashca ajpi, bendicianchi. Tormendachinaupis ahuantanchi. \t Nuuni nu kushiyan oottidi daafuroos. Nuna asi cayiyo wode, anjjoos. Nuna yedetti yuuyiyo wodekka danddayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllai Jeremías nishca Diosmanda rimaj rimashca shimi pactarica, pai nishca: \t Hananabaa yootiya Ermmaasi, “Yeehoinne zilaassai Raama giyo kataman siyettiis; Raaheela ba naatuyyo yeekkausu. Eti haiqqiichchido gishshau, agga gin, aggennan ixxaasu” giidi haasayidoogee polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Ñuca cierto uvillas yura ani, ñuca Yayaga yurara cuirajmi. \t “Taani woine giyo turaayyo tumu ano; goshshanchchai ta Aawaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira uquiuna, cangunara nini, tiempouna tucurinaun. Cunamanda huarmiyujguna mana huarmiyujgunasna causanauchu. \t SHin ta ishatoo, taani giyoogee hagaa; wodee wuriis. Hagaappe sinttan machchida asati, machchibeenna asatudan hanona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucharaisiquiunaraga piñangui tucuiguna ñaupajpi, chishujguna manzharinauchu. \t Harati yayyana mala, nagara oottiya ubbata asa ubbaa sinttan seera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin yachaira yachachijguna Jesusta cutipasha ninauca: Yachachij, alimi rimashcangui. \t Higgiyaa tamaarissiyaageetuppe issoi issoi Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, neeni giidoogee lo77o” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai tucuira rimai pasashca huasha, pai yachachishca runaunama nica: \t Yesuusi ha timirttiyaa ubbaa wurssido wode, ba erissiyo ashkkarata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun tacarisha tentarinamanda caran dueño paihua quiquin huarmira charichu, huarmis quiquin carira charichu. \t SHin shaaramuxa gaaso gishshau, attumaasaassi huuphiyan huuphiyan machchiyaa de7u. Qassi maccaasaassikka huuphiyan huuphiyan azinai de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua rimaj ángel rishca huasha, Cornelio ishqui paihua sirvijgunara, shu paita yanapaj Diosta llaquij soldarondi cayaca. \t Qornneliyoosi baassi yootida kiitanchchai bin, ba ashkkaratuppe naa77atanne Xoossaassi goinniya baappe shaahettenna wotaaddaratuppe issuwaa xeesidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tucui shu iyarishcallai pactasha, iyaríshcanchi runaunara ajllangaj cangunama cachangaj, ñucanchi llaquishca Bernabehuas Pablohuas compañangaj. \t nu Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttaa gishshau, bantta shemppuwaa olida nuuni siiqiyo Barnnaabaasaaranne PHauloosaara doorettida asata inttekko kiittanau issi wozanan nu qofaa qachchida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús templo nishca Diosta alabana huasii icusha, chihui tiaj catujgunaras randijgunaras canzhama ichuca. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaa gelidi, hegan zal77iyaageeta, “Xoossaa maxaafan, 'Ta keettai Xoossaa woossiyo keetta gidana' geetettidi xaafetti uttiis; shin intte a panggati qosettiyo gonggolo kessideta” yaagidi eta yedetaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato cuti canzhama llucshisha, judiogunara nica: Ricuichi, paita llucchimuni canguna y achangaj, ñuca mana ima causaras tupanichu paihuajpi. \t PHilaaxoosi qassikka kare kiyidi Aihudata, “Be7ite, taani aani ai balanne demmabeennaagaa intte erana mala, a inttekko kare kessana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun maican huarmis aicha munashcasna causasha, shina causashallara huañushcami. \t SHin bana ishalissiya am77iyaa paxa de7ikkokka, a haiqqaichchaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Jesusta nica: Iyarihuapangui can, can mandana pachai shamusha. \t I Yesuusa, “Yesuusaa, neeni ne kawotettaa wolqqan yiyo wode, tana dogoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucahua tiajguna punzhayashcara cierto pacha ricunaucami, caita ricusha manzharinaucami. Randi ñucara rimaj shimira mana intindinaucachu. \t Tanaara issippe de7iyaageeti poo7uwaa be7idi yayyidosona; shin taassi haasayiyaagaa qaalaa siyibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huanra huarmiunamanda ima mandashca shimiras mana charinichu Señormanda, randi ñuca iyaimandalla rimani. Shina ajllaira, Señor ñucara llaquishcamanda, ñuca shimi quirinallami. \t Geela7otussi Godai tana azazidobai baawa. SHin taani Godaassi ammanettidaagaa gidido mala, appe maarotettaa ekkidoogaadan, inttena zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ali allpai urmajguna, caiguna ali dirichu shunguhua uyashca shimira huacachinaun, aparisha catinaun. \t SHin aradda biittan wodhdhidaageeti hegeeti lo77o wozanaappenne tumu wozanaappe qaalaa siyidi naagidaageeta; eti danddayaara naagidi aifoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna mañashcara, ñuca ali maquima ñuca lluqui maquimas tiarinaraga, caita mana ñuca cunachu. Randi pigunajta ña alichishcami, chigunama cushca anga. \t SHin taappe ushachcha baggaaranne haddirssa baggaara uttanaageeta dooranau taayyo maati baawa; shin he sohoi Xoossai immanau giigissi wottidoogeetussa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita piñaca: Upalla, nica, llucshi paimanda. \t Yesuusi he iita ayyaanaa, “Haizza; bitaniyaappe kiya” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato shu quillcara quillcaca, cruz ahuai churacami. Shinami quillcashca aca: Nazaretmanda Jesús, judioguna Rey Apu. \t PHilaaxoosi xifatiyaa xaafidi, masqqaliyaa bolli wottiis. I xaafidoogee, “Aihudatu Kawuwaa, Naazireeta Yesuusa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca borregouna ñuca shimira uyanaun. Paigunara ricsinimi, shinallara paiguna ñucara catimunaun. \t Ta dorssati ta qaalaa siyoosona; taani eta erais; etikka tana kaalloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñaupa horas causashca tupura ña uyashcanguichi, ñuca judio yachaira catishca horas, imasna Diospa iglesiara ashcara tormendachicani, tulacani. \t Kase taani Aihuda ammanuwan de7iyo wode, waana de7idaakko, intte siyideta; taani Xoossaa woosa keettaa qareti bainnan yedettaasinne xaissanau baaxetaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda ñucanchi cierto shimira quirijguna ashcara yachanchi, caita yachajpi, ñucanchi shunguuna paihua ñaupajpi samanaunga. \t Nuuni tumaa baggan de7iyoogaa hegan erana; qassi nu wozanai nu bolli pirddiyo wode ubban, Xoossaa sinttan tumatettaa nuna hegan erissees. Aissi giikko, Xoossai nu wozanaappe gita; qassi i ubbabaa erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imarasha cuna ricuj tucushca, caita mana yachanchichu. Pi paihua ñahuira pascashcaras mana yachanchichu. Paiga iyaiyuj runami, paita tapuichi, paulara rimangami. \t SHin ha77i i waani xeellidaakko, nuuni erokko; woi a aifiyaa ooni pattidaakko, nuuni erokko. A oichchite; i gastta asa; babaa haasayanau danddayees!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paihuajpi quirij judiogunara nica: Canguna ñuca shimiunai causausha, cierto pacha ñuca yachachishca runauna tucunguichimi. \t Yesuusi bana ammanida Aihudata, “Intte taani tamaarissiyoogau azazettikko, tumu tana kaalliyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa yapa tormendachin, tucui judiogunara macanuchin cai pacha tucui partiunai. Astaumbas pai Nazaretmandauna monton apumi. \t Aissi giikko, ha bitanee xube gididi, sa7a ubban de7iya Aihudatu giddon ooshsha denttiiddi, Naaziraawetu bagga asaa kaalettiyaagaa gididoogaa erida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua cruzta mana aparijpi ñucara mana catijpis, mana ñucamanda valijchu an. \t Ba masqqaliyaa tookkidi, ta geeduwaa kaallennaagee tabaa gidanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Yangamandachu chi tucuira tormendarishcanguichi? Yangamanda chari aca. \t Intte daafura ubbau ainne go77i baawee? Tumaappe go77ai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama mitsanuichichu. Huaquin horasllai ishquindimanda munashaga saquinauchu, cungaillai Diosta mañangaj. Chi huashaga cutillara llutarinauchu, ama supai cangunara tentangaj ahuantanara mana ushashcamanda. \t Intte intte huuphen Xoossaa woosan genccanau ha77issi zoretan teqettanaappe attin, issoi issuwaa diggoppite. Intte inttena naagenna gishshau, Seexaanai inttena paaccennaadan, azinadaaninne machchidan de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Pedrora mascasha mana tupacachu. Cuirajgunara taripasha huañuchingaj cachacami. Chimanda huasha Herodes Judeamanda Cesárea llactama rica, chihui saquiricami. \t Heeroodisi PHeexiroosa Lal77issin, i xayido wode, naagiyaageeta qoridi, eta worana mala azaziis; hegaappe guyyiyan, Yihudaappe Qiisaariyaa wodhdhidi, hegan amarida wodiyaa uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Dios mandana pacha evangelio nishca ali shimi entero mundui camachishca anga, tucui llactaunama. Chihuasha tucurina horas pactamunga. \t Asa ubbau markka gidana mala, kawotettaa wonggeliyaa mishiraachchoi sa7a ubban odettana; hegaappe guyyiyan, wurssettai gakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, shinzhira llaquinuichi. Llaquij shungu ashca uchara quillpangami. \t Siiqoi daro nagaraa kammiyo gishshau, ubbabaappe aattidi issoi issuwaara wozanappe siiqettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi uchara raj runamandas uchara apijmandas mana quillcacanichu, astaun canguna ñucanchi cangunara llaquishcara yachangaj Diospa ñaupajpi. \t Hegaa gishshau, taani he dabddaabbiyaa intteyyo xaafidabaa gidikkokka, naaqqida uraa woi naaqettida uraa gishshassa gidenna; shin intte nuuyyo woqqaa qoppiyaakkonne Xoossaa sinttan intteyyo qonccissanau taani xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunapura rimananauca: Ñucanchi ahua pachamandami nijpiga, pai ¿imaraigumanda mana quiricanguichi? ningami. \t Eti bantta giddon palamaa doommidi, “Nuuni, 'Xoossaappe yiis' yaagikko, i nuna, 'Yaatin, Yohaannisi yootidoogaa aissi ammanibeekketii?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi yachin ñuca chara cai aichai tiausha, camachishca shimiunahua cangunara llicchachingaj: \t Taani paxa de7ido keenan, inttena hassayissada qaasettanau koshshiyaabaa tau milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José Pilatoma risha, Jesuspa aichara mañaca. \t He bitanee PHilaaxoosakko biidi, Yesuusa ahaa ekkanau woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi llucshimujpi rupaca. Angu illashcamanda chaquirica. \t Awai kiyido wode shulliis; adussa xaphuwaa yeddibeenna gishshau, meli bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara canzhama pushaca, Betania llactagama. Paihua maquiunara ahuai chutachisha, paigunara bendiciaca. \t Hegaappe guyyiyan, Biitaaniyaa giyo katamaa gakkanaashin eta kaalettiis; ba kushiyaa sinttau yeddidi, eta anjjiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Señor paita cutipasha: Ishqui shimiyuj runa, nica, ¿manzhu caran dueño cangunamanda paihua huagrara paihua burrora liushpichin huasimanda, yacuma pushangaj, upichingaj samana punzhai? \t Godai zaaridi, “Ha lo77o milatiya iita asatoo, intteppe issoinne Sambbatan booraa woi hariyaa gaaxaataappe birshshidi, haattaa ushshanau efeennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua causaira quishpichisha nisha, causaira pirdingami. Maicambas paihua causaira pirdisha ñucaraigumanda, causaira taringami. \t Aissi giikko, ba shemppuwaa ashshana koyiya urai bashshana; shin ba shemppuwaa ta gishshau bashshiya urai ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara cutipasha nica: Richi, canguna ricushcara uyashcaras Juanda cuentaichi: ñausauna ricunaun, nisha, anga changauna ali purinaun, llagayujguna alichishcami anaun, upa rinriyujguna uyanaun, huañushcauna causachishca anaun, maspas pogriunama evangelio ali shimira rimashcami. \t Yesuusi zaaridi, “Biidi intte be7idoogaanne siyidoogaa Yohaannisassi yootite; qooqeti xeelloosona; wobbeti hemettoosona; inchchirichchai oiqqidoogeeti paxoosona; tulleti siyoosona; haiqqidaageeti denddoosona; hiyyeesati wonggeliyaa mishiraachchuwaa siyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuimi shu Eneas nishca runara tupaca; ña pusac huatara caitui siríuca. Suchu aca, mana puríj. \t Wodhdhidi hegan hosppun laittaasappe silidi, arssan zin77idi de7iya issi Eeniyaa giyo bitaniyaa demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: Amen, bendiciana, ali sumaj, yachana, agrasina, ali rimashca shuti, ushana, ali shinzhiyanas ñucanchi Diospa achu, huiñai huiñaigama. Amen. \t “Amin77i! Anjjoi, bonchchoi, aadhdhida eratettai, galatai, sabai, wolqqai, minotettai merinaappe merinaa gakkanaassi nu Xoossaayyo gido. Amin77i!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi shimihua caparica, shu león puma rungashca cuenta. Pai caparishca huasha, canzhis rayouna uyarinauca. \t Essidi gudiya gaammuwaadan, wolqqappe gudiis. I gudidoogaappe guyyiyan, laappun dadati aara gunttan haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chihui tiauca Ana, shu Diosmanda rimaj huarmi, Fanuelba ushushi, Aser aillumanda. Yapa ashca rucu aca. Pai huanra ashcamanda canzhis huata tupura paihua carihua causauca. \t Aseera zerettaappe yelettida Panu7eela na7iyaa Haanna hananabaa yootiyaaro. A ba geela7otetta azinaara laappun laittaa de7aasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ranaunamanda, Diospa piñarina shamun mana casujgunama. \t Hageetu gaasuwan, Xoossai azazettenna asata hanqqettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishujguna puchuj cullquimanda Diosta cunauca, randi caí huarmi tsuntsu ashallara, pai tucui micuna randina cullquira churacami. \t Aissi giikko, hageeti ubbai bantta palahida miishshaappe yeggidosona; shin a ba pacaappe bau de7iya aquwaa muleera imma aggaasu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalenma riusha, Samariahua Galileahua chaupira pasauca. \t Yesuusi Yerusalaame biiddi, Galiilappenne Samaariyaappe gidduwaara aadhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchira runaunara camachingaj mandacami cierto rimangajpas imasna Dios paita churashcami causajgunaras huañushcaunaras Taripaj tucungaj. \t Xoossai wonggeliyaa mishiraachchuwaa asaassi nuuni yootanaunne, paxa de7iyaageetu bollaaninne haiqqidaageetu bollan pirddanau i sunttidoogee Yesuusa gididoogaa nuuni markkattanau nuna azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shu yachachingaj cuentanara rimaca. Ahua pacha mandana casna ricurijmi: Shu runa ali muyura paihua allpai tarpuca. \t Yesuusi etayyo hara leemisuwaa hagaadan yaagidi odiis; “Saluwaa kawotettai ba goshshan lo77o zerettaa zerida bitaniyaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: Canga, templo huasira tulaj, quinsa punzhai cuti sicachij, canllara quishpi. Can Diospa Churi ashaga, cruzmanda irgüi. \t “Beeta Maqidasiyaa qolada heezzu gallassa giddon keexxiyaagoo, ne huuphiyaa ashsha; neeni Xoossaa Na7a gidikko, ane masqqaliyaa bollappe wodhdha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba shungu munashca micuna muyuuna cambajmanda anzhurinauca. Tucui ima munanaitas ima gusto ricurijpas ña illan, imahoraspas mana cuti tupanguichu. \t Zal77anchchati mishireeyyo, “Neeni amottido lo77obai ubbai neeppe haliichchiis. Ne aqoinne alleeqettiyoobai ubbai xayiichchiis. Neeni naa77antto eta mulekka demmakka” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús mañaushcamanda atarisha, pai yachachishca runaunajma shamusha, paigunara puñujgunara tupaca, llaquirishcamanda. \t Woosaappe denddidi, ba erissiyo ashkkaratukko guyye biis. Biidi eti daro qarettido gishshau, daafuridi xiskkidaageeta demmidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara ley shimiunamanda mana pihuas Diospa ñaupajpi ali tucun casnami quillcashca tian: Ali runa pai quirishcamandami causanga. \t Xoossaa maxaafai, “Xilloi ammanuwan de7ana” giyo gishshau, ooninne Xoossaa sinttan higgiyaa naagiyoogan xillennaagee erettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arpa tucajguna shimi, música, pingulluunas, cormetaunas mana cuti uyarinaungachu cambajpi. Ima maquihua tarabaj runas mana cuti tuparingachu cambajpi. Ima cutasha tulupushcas mana cuti uyaringachu cambajpi. \t Diittaa diixxiyaageetunne mazamuriyaa yexxiyaageetu, pulaaliyaanne malkkataa punniyaageetu cenggurssai hannippe hini baggan ne giddon mulekka siyettenna. Kushe hiilla eriya ooninne naa77antto mulekka de7enna. Woxa cenggurssaikka hagaappe sinttanau ne giddon siyettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "casna niushca horasllaira: Cunallara paihua shimira uyasha, shungura ama shinzhiyachichi, imasna ranauca ñucara piñachina punzhai. \t Xoossaa maxaafai, “Xoossaa qaalaa intte hachchi siyiyaabaa gidikko, he wode eti ixxi makkalidoogaadan, zore ekkennan ixxoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca cuyanaunas pai cayashcas mana turcaihuajchu. \t Aissi giikko, Xoossai ba immidoogaa guyye ekkenna; qassi ba dooridoogaa ixxaas geenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Dios cushca shimira apijgunama pai rimashca mana turcaihuaj ajta astaun ali ricuchisha nisha, paihua quiquin shutii shimira cuca; \t Hegaa gishshau, Xoossai ba immana giidoogaa laattanaageetuyyo ba qofaa mulekka laammennaagaa geeshshi yootanau keehi koyidi, hegee tuma gididoogaayyo caaqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandara apisha, Diosta agrasica; tandara paquisha, paigunara cuca, paigunara nisha: Cai tanda ñuca aichami, canguna randimanda cushca. Caita raichi ñucara iyaringaj. \t Qassi oittaa ekkidi, Xoossaa galatiis; he oittaa menttidi, etassi immidi, “Hagee intteyyo imettida ta ashuwaa; hagan tana hassayite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga paita: Cierto pacha, nica, canguna fariseo runauna vaso huasha partira pulato huasha partiras maillanguichi, astaun canguna shungu ucui ima shuhuanahuas, ima manali iyaigunahuas undarishca anguichi. \t Garamettin Godai a, “Parisaawetoo, shaatiyaayyoonne keriyaayyo bolla baggaa geeshsheeta; shin intteyyo giddoora bonqqiyoogeenne iitatettai kumi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi aichai causaushcai, leymanda ucha munai ñucanchi aichai tarabasha, huañuira apachica. \t Aissi giikko, nuuni nu asatettai koyidoogaadan de7iyo wode, higgee nuuni nagaraa oottanaadan, nuna denttettees; nu asatettaa giddon iita amoi de7iyo gishshau, nuuni haiquwau aife aifida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa punzha pasashca huasha, Pablo Bernabera nica: Acu, ricui rishun uquiunara tucui ñucanchi Diospa shimira camachisha pasamushca llactaunai, paiguna imasna ashcara yachangaj. \t Amarida gallassaappe guyyiyan, PHauloosi Barnnaabaasa, “Nuuni Godaa qaalaa yootido katama ubban nu ishantti waanidi de7iyaakko, guyye simmidi, xomoosi be7oos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sapalla tucujpí, mayambi ajguna paihua chunga ishqui yachachishca runaunandi pai rimashca yachachina cuentanamanda tapunauca. \t Yesuusi yootidoogaa siyida hara asatinne tammanne naa77u erissiyo ashkkarati Yesuusi barkka de7ishin, akko shiiqidi, he leemisuwaa birshshettaa a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Diospa ali taripanara ricuchin, canguna ali valijguna iyashca anauchu Dios mandana pachai icungaj. Caimandami tormendachishca anguichi. \t Intte waayettiyo Xoossaa kawotettaayyo bessiyaageeta gididi qoodettana mala, Xoossai pirddiyo xillo pirddau hagee malaata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimaca: Tucui canguna ñucamanda cuna tutai pingaringuichimi. Quillcashca tian: Borregora cuirajta chugrichishami; borregouna callpasha chausirinaungami. \t Yesuusi eta, “Intte ubbai tana yeggi bayidi baqatana; aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Xoossai dorssaa heemmiyaagaa worana; worin dorssai ubbai laalettana' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai Moisés pagarica. Pai Dios munashca aca. Quinsa quilla tupura paihua yaya huasii iñachisha charica. \t “Muusee yelettidoi he wode; Xoossaa sinttan i daro lo77o na7a gidiis; ba aawaa keettan heezzu agina gakkanaas dicciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui mañaj apin. Mascaj tarín. Cayaj runama pascashca anga. \t Aissi giikko, woossiya ubbai ekkana; koyiya urai demmana; qassi kare yiidi xeesiya urau karee dooyettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishquimanda maicanda Dios ajllanga camanauca. Matías ajllashca aca. Chimanda huasha, pai chunga shuj Jesucristo cachashca runaunahua yupashca aca. \t Etan saamaa yeggidosona; saamai Maatiyaasa bollan wodhdhin, Maatiyaasi Yesuusi kiittido tammanne isiinetuura qoodettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, shu shinzhi shimira uyacani ahua pachai, casna nisha: Cuna pactamunaushcami ñucanchi Diospa quishpichinas, paihua ushais, pai mandanas, paihua Cristo mandana ushais. Ñucanchi uquiunaras causayachijta canzhama ichushcami, paiga paigunara causayachica ñucanchi Diospa ñaupajpi tutandi punzhandi. \t Hegaappe guyyiyan, taani saluwaappe hagaadan yaagiya cenggurssaa siyaas; “Xoossaa atotettai ha77i yiis. Xoossai bau Kawo gidiyoogaadankka ba wolqqaa bessiis; a Kiristtoosi ba maataa bessiis. Aissi giikko, qamminne gallassi Xoossaa sinttan eqqidi, nu ishantta mootiyaagee saluwaappe duge olettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, ñuca churi, Cristo Jesuspi tiaj gracia nishca ali iyaibi shinzhiyari. \t Simmi ta na7au, Kiristtoos Yesuusan de7iya aaro kehatettan minna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, maicambas Dios mandana pachara mana ichilla huahuasna chasquijpi, mana pacha chihui icungachu. \t Taani intteyyo tumaa gais; Xoossaa kawotettaa guutta na7adan ekkenna urai ooninne he kawotettaa mulekka gelenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodesga Juanda manzhaca. Pai ali shungu, ali causaj ashcara ricsisha, paita huacachica. Herodes paita uyasha manzharica, munaihua paita uyaca. \t Yohaannisi xillo asanne geeshsha asa gididoogaa Heeroodisi erido gishshau, ayyo yayyidi, loitti naagi wottiis; Yohaannisi giyoobaa siyidi, ba wozanan keehi metootiiddikka abaa ufaissan siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna mandaj apuuna tandarinamanda llucshinauca. Jesucristo shutimanda chijni tucusha tormendarishas cushiyanauca. \t Yesuusa sunttaa gishshau, eti kauyyanau bessiyoogaa Xoossai qoppido gishshau, yaa7aappe ufaittiiddi kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús voltiarisha, paita catijgunara ricuca. ¿Imara mascanguichi? nica. Paiguna cutipasha ninauca: Rabí, (caita runa shimii, Yachachij nin) ¿maibira causaungui? \t Yesuusi bana kaalliyaageeta guyye simmi be7idi, “Ai koyeetii?” yaagidi oichchiis. Eti zaaridi, “Rabii, neeni awan de7ai?” yaagidosona. “Rabii” giyoogee “Tamaarissiyaagoo” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba maqui canda uchai urmachijpi, piti. Ishqui maquihua ucu pachama, mana huañuihuaj ninama rinamanda astaun ali anma pullu maqui causanama icungaj. \t Ne kushee nena balettikko, qanxxa ola; neeni naa77u kushiyaara guxunee mule haiqqennasaanne qassi mulekka to77enna Gaannabiyaa taman geliyoogaappe, duuxa kushiyaara de7uwaa geliyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga: ¡María! nica. Paiga voltiarisha ricusha: ¡Raboni! nica. Caimi, Yachachij, nin. \t Yesuusi o, “Mairaamee” yaagiis. A akko simmada, Ibraisxxe qaalan “Rabunii” yaagaasu; hegaa birshshettai “Tamaarissiyaagoo” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini: Tucui ucha tucui piñasha rimashca runaunara perdonashca anga, astaun Espiritura piñasha rimashca mana perdonashcachu anga. \t Hegaa gishshau, taani intteyyo odais; Xoossai asayyo ai nagara gidinkka, qassi ai cashsha gidinkka atto gaana; shin Geeshsha Ayyaanaa cayidaagaayyo atto geenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Agabo ñucanchima shamusha, Pablo chumbillina carara apisha, chaquindi maquindi paillara huatarica. Casna rimaca: Santo Espíritu casna nin, Cai chumbillinayujta judioguna casnami huatanaunga Jerusalembi. Paita gentilguna maquü cunaungami. \t Nuukko yiidi, PHauloosa qabattuwaa ekkinnee ba kushiyaanne ba tohuwaa qachchidi, “Geeshsha Ayyaanai giyoogee hagaa; ha qabattuwaa godaa Yerusalaamen Aihudati hagaadan qachchidi, Aihuda gidenna asatussi aattidi immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara verde quihua ahuai montombi montombi tiarichichi, nica. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata asa ubbaa citan citan shaakki shaakkidi, maatan utissana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato Jesusta apisha, paita azutica. 2 Soldarounaga casha llaitura ahuanauca, Jesuspa umai churachinauca. Paita puca llachapahua churachinauca. \t Hegaappe guyyiyan, PHilaaxoosi Yesuusa oiqqidi, lissuwan garafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca pi runamandas pai rimashcara mana apinichu; astaun caita rimani canguna quishpichi tucungaj. \t Taani hegaa inttena attona gaada giyoogaappe attin, asa markkatetti tana koshshiina gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga canilla canilla catisha ricami, sacerdoteuna atun huasi pungugama. Apu guardaunandi ninai cunusha tiauca. \t PHeexiroosi qeese ubbatu halaqaa dirssa giddo gakkanaassi haahuwan a kaalliis; yan naagiyaagaara tamaa ho77iiddi, utti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushca shimi casnami nin: Paihua tiempoi shamushami, Sara shu churira charingami. \t Aissi giikko, Xoossai immana giidi haasayidoogee hagaa; “Taani laitti hannoode yaana; attuma na7a Saara yelana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara soldarouna paita asinauca; llutarisha, ayaj vinora ricuchinauca. \t Qassi wotaaddarati akko shiiqidi, woiniyaa eessaa caalaa ehiidi, “Neeni Aihudatu kawo gidikko, ane ne huuphiyaa ashsha” yaagidi a bolli qilliiccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu pai yachachishca runa, Andrés, Simón Pedro uqui, Jesusta rimaca: \t Qassi Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe issoi, Simoon PHeexiroosa ishai Inddiraasi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga ñucanchi ushaira ansa yapajta rimaushallara, mana pingarishachu chimanda. Cai ushaira Dios cuhuacami, cangunara shayachingaj, mana cangunara tulangaj. \t Aissi giikko, Godai nuuyyo immido nu alaafetettan taani keehi otorettiyaabaa gidikkokka, hegan yeellatikke; he nuuyyo immido alaafetettai inttena keexxanaassappe attin, qolanaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara rimasha, ansalla uyachinauca runauna paigunama sacrificiora ama rangaj. \t Yesuusi kiittidoogeeti hegaa giidi, banttayyo asai yarshshenna mala, tuggatidi diggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Atenas llactai causajgunas carumanda shamusha tiajgunas ima mushuj shimillara uyanaras rimanaras munanauca. \t Ateena asai ubbainne hegan de7iya imattati oorattabaa haasayiiddinne siyiiddi pe7iyoogaappe attin, haraban pe7okkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachara ama llaquinguichi, shinallara cai pachai tiajgunara ama llaquinguichi. Maicans cai pachara llaquisha, Yayara mana llaquinzhu. \t Ha sa7aa woi sa7an de7iya aibanne siiqoppite. Intte ha sa7aa siiqikko, Xoossaa siiqoi inttenan baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha gobierno shu runa cuentami. Pai carama ringarausha, sirvijgunara cayausha, pai charishcaunara paiguna maquiunai saquica. \t “Aissi giikko, saluwaa kawotettai ba ashkkarata xeesidi, bau de7iyaabaa etau sheedhdhidi, oge baana haniya bitaniyaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa aichara mana tupasha shamunaucami, Angelgunara ricushcanchi, nisha. Angelguna Jesús causaunmi ninauca. \t a ahaa demmibookkona; '“I paxa de7ees” yaagiya kiitanchchatu ajjuutaa be7ida' yaagiiddi guyye simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, pi runas cai huahuasna mansoyasha, pai yali atunmi ahua pacha mandanai. \t Simmi ha guutta na7aadan, bana kaushshiya ooninne saluwaa kawotettan ubbaappe aadhdhiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Ñuca alma ashcara llaquirin, huañuna tupura. Caillai saquirichi, ñucahua ripararos chapaichi. \t Qassi eta, “Taani haiqqana gakkanaassikka kayyottais; hagan takkidi, tanaara naagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿Imajta sirvin cai ley shimi? Manali rashcaunamanda cushca aca, ñaupa horas cushca shimi rimashca mirai shamunagama, paihuajma shimi cushcaraigu. Chi shimiga angelgunamanda cushca aca, shu alichij runahua. \t Yaatin, higgee aissi de7ii? Higgee mooro ooso gidiyaabai aibakko bessanau Xoossai immana giidi haasayido Abrahaama zaree yaana gakkanaashin gujettiis; kiitanchchaa baggaara issi gaannatiyaagan imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna tandarimunauca. Jesús canoai icusha tiarica. Tucui runauna pulayai tianauca. \t Keehi daro asai ba lanqqiyan yuuyi aadhdhidi shiiqettin, wolwoluwaa giddo gelidi uttiis; asai ubbai abbaa lanqqiyan eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: Ishqui shimiyujguna, alimi cangunamanda ñaupa horas rimaca Isaías, pai quillcashcasna: Cai runauna shimillahua llaquihuanaun; astaumbas paiguna shungu ñucamanda carui tiaun. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Isiyaasi hananabaa yootido wode, inttebaa, lo77o milatiya iitatubaa xaafidoogaadankka, 'Xoossai, “Hagee asai tana ba bolla doonan bonchchees. SHin eta wozanai taappe haahuwan de7ees; asai tau mela goinnees. Aissi giikko, asi oottido azazuwaa Xoossaa higgiyaa milatissidi tamaarissees” giis' giidi hananabaa tumaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Galilea partii tiaj tandarina huasiunai yachachicami. \t Yaagidi, Galiilan de7iya Aihuda woosa keettatun yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Moisés chaquishca allpa partii tandarishca Israel runaunahua, Sinaí urcui rimaj angelhua, ñucanchi yayaunahua tiaucami. Pai causaira cuj shimiunara ñucanchima rimangaj cui_tucuca. \t I Israa7eela asaa maabaraara issippe bazzuwan de7idaagaa; i nu aawatuuranne Siinaa Deriyaa bollan baassi haasayida kiitanchchaara issippe de7iis. Yaatidi Xoossaappe de7uwaa qaalaa nuussi immanau ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Babiloniai tiaj iglesia, cangunahua pariju ajllashcami, cangunara saluraun, shinallara ñuca churi Marcos. \t Inttenaara issippe doorettida Baabiloonen de7iya woosa keettaa asainne ta na7ai Marqqoosi inttena “Saro saro” goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Damasco llactai, Aretas nishca rey apu llactai gobernador, paiguna llactara ishcaca ñucara apingaj. \t Damasqqo kataman Aretaasa giyo kawuwaappe garssaara deriyaa haariyaagee, tana oittanau Damasqqo katamaa naagissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa templo huasi pascashca aca ahua pachai. Diospa pactachina shimimanda arca nishca santo cajón ricurimuca ahua pachai. Rayo limpiashcauna, shimiuna, rayo uyarishcauna, allpa cuyunas, atun rasu rumiunas tianauca. \t Saluwan de7iya Xoossaa Beeta Maqidasee dooyettiis; a Beeta Maqidasiyan Xoossaa Maachchaa Taabootai beettiis. Qassi wolqqanttai wolqqammiis; gunttai siyettiis; dadai xuuqqiis; biittai qaaxxiis; shachchaikka shacciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai sacerdoteuna apuunama rimai rica, soldarouna capitangunahuas, imasna rasha Jesusta entregana asnearas. \t Yihudai biidi, qeese halaqatuuranne Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata azaziyaageetuura, “Yesuusa waata aattada immoo” giidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui unaiyaca shu huata socta quüla tupura, Diospa shimira paigunara yachachisha. \t Yaagin PHauloosi Xoossaa qaalaa asaa tamaarissiiddi, issi laittanne usuppun agina etaara uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai punzhauna huasha puruntushca huasha, Jerusalenma sicacanchi. \t Yaani amarida wodiyaa gam77idoogaappe guyyiyan, giigettidi Yerusalaame baanau kiyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactaga sunimas anzhumas chi tupulla aca. Llactara caspihua tupuca, ishqui huaranga kilómetro tupu aca, sunimas anzhumas ahuamas tucui chi tupulla aca. \t Katameeyyo oiddu zoozee de7ees; katamee geesainne gomppai issi mala. Kiitanchchai katamiyo ba gatiman likkiis. Likkin katamiyaa naa77u sha7anne oiddu xeetu kilo meetire gidaasu; katamee geesai, gomppainne xoqqatettai issi mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús supaira piñaca, Upalla, nisha, llucshi paimanda. Shinajpi supai runara urmachisha paiguna chaupi shungüi, paimanda llucshica, runara mana huajlichisba. \t Yesuusi he iita ayyaanaa, “Haizza; bitaniyaappe kiya” yaagidi azaziis. Iita ayyaanai a eta matan gufantti yeggidi, ainne qohennan bitaniyaappe kiyi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna cierto pacha llaquiringuichimi. Shinasha ñuca cangunara cuti ricusha, canguna shungu cushiyangami. Canguna cushiyashcara pihuas mana quichungachu. \t Hegaa gishshau, inttekka intte wozanan hirggeeta; shin taani naa77anttuwaa inttena be7ana; qassi intte wozanai keehi ufaittana; intte ufaissaa ooninne intteppe ekkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa rimacani, cuna cutillara nini, cangunahua tiashcasna, cuna cuti illausha, ñaupa ucha rajgunama tucui chishujgunamas quillcauni, ñuca cuti shamushaga mana yangamanda perdonashachu. \t Taani naa77anttuwaa inttenaara gaittido wode, inttena ye77e gaas; ha77ikka haahuwan de7ikkokka, inttena ye77e gais. Taani qassikka inttekko biyo wode, nagara kase oottidaageetakka qassi harata ubbatakka qaxxayennan aggikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai apu paita shu atun urcuma pushaca, tucui mundui tiaj llactaunara dsaslla ricuchica. \t Xalahe halaqai a gita deriyaa huuphiyaa kessidi, sa7aa kawotettaa ubbaa issi kuttan bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu iyangui amallara ñuca Yayara ushani mañangaj, pai ashca huaranga angelgunara cachamunma ñucajta? \t Ta Aawai daro sha7u kiitanchchata issi kuttan yeddidi, tana maaddana mala, taani a woossanau danddayiyoogaa erikkiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Yaya tucusha cangunahua, cangunaga churiuna ushushiuna tucunguichimi ñucahua, tucuira Ushaj Señor nin. \t Qassi taani intteyyo aawa gidana; inttekka taayyo attuma naatanne macca naata gidana. Taani Ubbaappe Wolqqaama Godai hagaa odais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda caita nini: Paimi cangunara ashcara llaquin, shinallara Laodícea, Hierápolis nishca llactaunai tiajgunaras. \t Aissi giikko, i intteyyo, Lodooqiyaa asaayyoonne Hirapoliisa giyo katamaa asaayyo daro daafuriyoogaa taani markkattais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna rimashca shimiuna ali iyaihua rimashca achu tucui horas, cachihua mishquiyachishca cuenta, canguna caran dueñora imasna cutipana ashcaras yachangaj. \t Intte asa ubbau waati zaaranau bessiyaakko erana mala, intte haasayai ubba wode, siyanau kehiyaagaanne ufaissiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi shimihua caparisha ninauca: Sacrificioi cushca Borrego valijmi ushairas, charishcaras, yachairas, shinzhiyanaras, ali rimashca ajtas, sumajtas, alabashcaras apingaj. \t He kiitanchchati bantta qaalaa xoqqu oottidi, “SHuhettida Dorssai wolqqaa, duretettaa, aadhdhida eratettaa, minotettaa, bonchchuwaa, sabaa, galataa ekkanau bessees!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Frigia nishca, Galacia nishca partiunara pasasha, Santo Espíritu: Ama rimaichi Asia nishca partii, nisha rimaca. \t Isiyan qaalaa yootenna mala, Geeshsha Ayyaanai eta diggido gishshau, Pirggiyaa biittaaranne Galaatiyaa biittaara aadhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bautisaj Juamba punzhamanda cuna horasgama, ahua pacha mandanara tormendachishcami, shinzhiunaga vencisha apinaun. \t Xammaqiya Yohaannisa wodiyaappe doommidi, hachchi gakkanaashin, saluwaa kawotettai daro naaqettees; wolqqaama asati wolqqan a ekkoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cormeta uyarishcamas, rimaj shimimas mana shamushcanguichichu, chi shimi casna manzhanaita ajpi uyajguna ama cuti uyarichu, nisha mañanauca. \t qassi malkkataa waasuwaakkonne qaalaa cenggurssaakko yibeekketa. Asai he cenggurssaa siyido wode, haraa gujji siyenna mala woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita sirvijgunara nica: Caimi Bautisaj Juan, huañushcaunamanda causarishcami. Caimanda cai ushanauna ricurínaun paihuajpi. \t siyidi ba ashkkaratussi, “Hagee haiquwaappe denddida Xammaqiya Yohaannisa; Xoossai oottiyo wolqqaama malaataa i oottiyoogee hegaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira quinsa punzha chaupira pasashca huasha, Diosmanda cachashca causana espíritu paiguna huañushca aichai icuca. Paiguna atarisha shayarinauca. Paigunara ricujguna ashcara manzharisha ricunauca. \t Heezzu gallassaappenne baggaappe guyyiyan, de7o ayyaanai Xoossaa matappe yiidi, etan geliis; gelin eti denddi eqqidosona. Eta be7ida ubbai iita yashsha yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, judio shutira charingui, ley camachishca shimiis samaungui, Diospi cushiyaungui, \t SHin neeni nena Aihuda gaasa; higgiyan zemppada Xoossan ceeqettaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horas shamun runauna ali yachachinara mana uyanaungachu. Randi, paiguna rinri shicshisha cuenta, paiguna quiquin aicha munashcasna yachachijgunara tandachinaunga. \t Aissi giikko, asai tumu timirttiyaa ezggennan ixxiyo wodee yaana. SHin asai bantta amuwaa kaallidi, siyanau ufaissiyaabaa yootiya tamaarissiyaageeta gujji gujji shiishshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espiritui ñucara pushaca shu runa illashca partima. Chihui shu huarmira shu puca animalbi tiajta ricucani. Puca animalga ashca Diosta piñarina shutiunahua undashca aca, canzhis umayuj, chunga cornosyuj aca. \t He kiitanchchai tana Geeshsha Ayyaanan bazzo ekki efiis. Hegan taani issi mishiriyo cashsha sunttai bolla ubban xaafetti uttido zo7o do7aa toggidaaro be7aas; he do7aayyo laappun huupheenne tammu kacee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchira yachachisha imasnara yanga causairas, cai pacha ucha munairas saquisha, caí tiempoi iyaihua alihua Diosta manzhashcahua causashunchi. \t He aaro kehatettai nagara oosuwaanne ha sa7aa amuwaa nuuni agganaadaaninne nu huuphiyaa naagidi, ha sa7an Xoossaa milatidi, xillotettan de7anaadan, nuna tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato paigunara nica: ¿Imara rashairi Cristo nishca Jesushua? Tucui ninauca: ¡Chacatashca achu! \t PHilaaxoosi, “Yaatin, Kiristtoosa giyo Yesuusa waatoo?” yaagidi eta oichchin ubbai, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqetto” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga, ñucanchi Señor Jesucristo Yaya huiñaigama bendiciashca achu. Paiga ali pacha yachan imasna ñuca mana llullanichu. \t Merinau anjjettida Xoossai, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawai, taani worddotennaagaa erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pasajguna Jesusta camisha, umara cuyuchisha rimanauca: Aa, nisha, canmi Diospa huasira tulaj, quinsa punzhai shayachij, \t Ogiyaara aadhdhiya asai Yesuusa karidi, ba huuphiyaa qaattiiddi cayiis; “A77a! Beeta Maqidasiyaa qolada heezzu gallassa giddon keexxiyaagoo, ne huuphiyaa ashsha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchi llactara llaquin, shinallara ñucanchij shu tandarina huasira sicachishca. \t Aissi giikko, i nu asaa siiqidi, Aihuda woosa keettaa ba miishshan keexxiis” yaagidi daro woossidosona. Yesuusinne etaara biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga cierto pacha yacuhua bautisaca. Astaumbas cai punzhaunamanda huashalla canguna Santo Espirítui bautisarmguichimi. \t Aissi giikko, Yohaannisi haattan xammaqiis; shin guutta wodiyaappe guyyiyan, Geeshsha Ayyaanan intte xammaqettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, cangunara cai huasha quillcara quillcauni. Ishquindi quillcaunai canguna chuyaj iyaira llicchachisha nini, camachishcahua. \t Ta siiqotoo, hagee taani intteyyo xaafido naa77antto dabddaabbiyaa; taani he naa77u dabddaabbetakka intte suure qofaa qoppanaadan denttettanau inttena hassayissanaadan xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitami nini: Chi ñaupa cushca pactachina shimira ñaupa horas Dios alimi nica. Shinajpi ley shimiga, chusca patsac quinsa chunga huata huasha shamujpi, ñaupa shamuj cushca shimira mana tucuchinzhu chi shimira huajlichingaj. \t Taani giyoogee hagaa; Xoossai maachchaa wottidi, he maachchaa taani naagana yaagiis. Oiddu xeetanne hasttamu laittaappe guyyiyan yiida higgee Xoossai wottido maachchaa xaissanaunne sinttappe immana giidi haasayidoogaa digganau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga Dios mundumanda upa ajgunara ajllacami yachaiyujgunara pingachingaj; shinallara mundumanda mana ushajgunara Dios ajllacami ushajgunara pingachingaj. \t SHin Xoossai aadhdhida eranchchata yeellayanau, sa7an de7iya eeyyata dooriis; qassi minota yeellayanau, sa7an de7iya laafata dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai manali raj runa Satanás rashcahua shamungami, shinzhi ushanahua, atun ricurinahua, munanaita llullasha rashcaunahuas. \t He makkalanchchai Seexaanaa wolqqaara yiidi, Xoossai oottiyo malaata ubbaa, worddo malaataanne garamissiyaabaa oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunara, paiguna ali runa maní iyasha nijgunara, shujgunara chijnijgunara, Jesús shinallara paigunara cai yachachingaj cuentanara cuentaca: \t Banttana xillo giidi, hara asa ubbaa kariyaageetussi Yesuusi issi leemisuwaa odiiddi, hagaadan yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ali shimimanda tormendariuni, huatashcami ani causayuj runasna, randi Diospa shimi mana huatashcachu. \t Taani wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyo gishshau, iitabaa oottidabaadan, harai atto qashettana gakkanaassi waayettais. SHin Xoossaa qaalai qashettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, shu anciano nishca runa, llaquishca Gayoma quillcauni, cierto pacha paita llaquinimi. \t Taani cimai, tumu siiqiyo ta siiquwaa Gaayoosayyo ha dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chi ashca runaunara ricusha, urcuma sicaca; pai tiarijpi pai yachachishca runauna paihuajma shamunauca. \t Yesuusi daro asaa be7idi, deriyaa huuphiyaa kiyidi uttiis. Bana kaalliyaageeti baakko shiiqin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Jesús paita: Ri, nica, maillairi Siloé nishca yacui. Cai Siloé shuti runa shimii, Cachashca, nin. Shinajpi runa ricami, maillaca. Ricusha tigramucamí. \t Tiyidi, “Baada Saliihooma giyo dagattida haattan ne aifiyaa meecca” yaagiis. “Saliihooma” giyoogee “Kiitettidaagaa” giyoogaa. Hegaa gishshau, bitanee biidi, ba aifiyaa meecettidi, xeelliiddi simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, cai yachachishcaunara cangunara iyachingaj mana saquishachu, canguna ña yachajllaira, canguna charishca cierto shimira shinzhi quirijguna ajpi. \t Hegaa gishshau, intte ha yohota eriyaabaa gidikkokka, qassi intte oiqqido tuman minnidaageeta gidikkokka, taani inttena ha yohota ubba wode hassayissiyoogaa aggikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Satanaspas paulara macanausha chaupirisha, shayarinara mana ushangachu; randi pai tucurina pactamushcami. \t Qassi Seexaanai banaara ooyettidi shaahettikko, xayanaappe attin, de7ana danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huahuaunara paihua maquii marcasha, maquira paiguna ahuai churasha, bendiciacami. \t Yaagidi guutta naata qoommidi, ba kushiyaa eta bolli huuphiyan huuphiyan wottidi, eta anjjiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna quirishcara ricusha, suchu runara nica: Churi, can ucharashcara perdonashcangui. \t Yesuusi eta ammanuwaa be7idi, he bollai silido bitaniyaa, “Ta na7au, ne nagarai atto geetettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa caita chapasha, paulara chuyayanmi, imasna Cristo chuyaj ashcasna. \t Qassi Kiristtoosa be7ana giidi ufaissan naagiya ooninne Kiristtoosi geeshsha gididoogaadan, bana geeshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiguna cierto pacha ansa punzhaunara Uvachihuanauca paiguna munashcasna, astaun cai Yayaga ñucanchira Uvachihuanmi ñucanchi ali tucungaj, ñucanchi paisna chuya shunguyuj tucungaj. \t Aissi giikko, nuna yelida nu aawati banttana ufaissiyaadan, amarida wodiyaa nuna qaxxayidosona; shin Xoossai nuuni a geeshshatettaa ekkana mala, nuna maaddanau qaxxayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna shinallara nin shu Quillcai: Huiñaigama sacerdote tucushcangui Melquisedec nishca layamanda. \t Hegaadankka qassi harasan, “Malkki-Xedeqi qeese gididoogaadan, neenikka merinau qeese gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Simón Pedroma shamujpi, Pedro nica: Señor, ¿canzhu ñuca chaquira maillangui? \t Yesuusi Simoon PHeexiroosakko yin PHeexiroosi, “Godau, neeni ta tohuwaa meeccanau hanaiyye?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ciertomi mana ima livachinas chi ratollaira cushiyachin, astaun llaquirichin. Shinajllaira huasha, ganas ali causanara cungami uyajgunama. \t Nuuni qaxxayettiyo wode, ha77issau yiilloyees; ufaissenna. SHin qaxxayidoogeetuyyo guyyeppe he qaxxayoi xillotettaa de7uwaa sarotettaa woituwaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca yanga llaquishcamanda quishpichishca anguichi, canguna quirishcamanda. Caiga mana cangunamandachu, astaumbas Dios cushcami. \t Aissi giikko, intte Xoossaa aaro kehatettan, ammanuwan attideta; hagee Xoossaa imoppe attin, intte oosuwaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato caita uyasha maspas manzharicami. \t PHilaaxoosi hegaa siyido wode, kaseegaappe keehi yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Diospi quirini imasna ñucas uctalla cangunajma shamusha. \t Taani ta huuphen mata wodiyan inttekko baanaagaa Godan ammanettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu sirvij huarmiga, paita tiarijta ricusha, paimalla ricuca: Caihuas shinallara paihua tiauca, nica. \t Issi ashkkariyaa PHeexiroosi tamaa achchan uttidaagaa be7idaara tishshi ootta xeellada, “Hageekka aara issippe de7ees” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoraspas guerraunara uyashaga, guerra shimiras, ama nusparinguichi. Casna tucuna ministirinmi. Shinashas cai pacha chara mana tucuringachu. \t Matan de7iya olaa cenggurssaanne haahuwan de7iya olaa oduwaa intte siyiyo wode, hirggoppite; hegaa malabai hananau bessees; shin wurssettai biroona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca causarishca huashaga, canguna ñaupara Galileama rishami. \t SHin taani haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, intteppe kasetada Galiilaa baana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cangunara shinzhiyachinara ushan, imasna nin ñuca evangelioi, shinallara Señor Jesucristo camachishcais, imasna Dios pai pacashca shimira ricuchin, huiñaünanda pacashcara. \t Nuuni Xoossaa galatoos. Taani wonggeliyaa baggaara Yesuus Kiristtoosabaa yootidoogaadaaninne daro wodeesappe geemmidi, ha77i qonccida tumatettaadan, intte ammanuwan inttena Xoossai minttettanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, pai sacrificiounara ricuchinami anga, pai quiquin ucharashcamandas shinallara runaunajmandas. \t Hegaa gishshau, he qeese ubbatu halaqai asaa gishshau yarshshuwaa yarshshiyoogaadan, ba huuphe nagaraa gishshaukka yarshshanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, Runa Churi, ñuca angelgunara cachamushami ñuca mandana pachamanda tucui nijtachijgunara, manalira rajgunaras apingaj. \t Taani, Asa Na7ai, ta kiitanchchata kiittana; eti ta kawotettaa giddon xube gidiya ubbaanne iitabaa oottiyaageeta shiishshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paihua huarmindi apishca cullquira pishiyachinauca; shu chaupillara apamusha, cachashca runaunama cunauca. \t He baizzido miishshaappe ba maccaasiyaa erishin ashshidi, baggaa ehiidi, Yesuusi kiittidoogeetussi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Mana imahoras Quillcai ricucanguichu imara rarca David paita compañajgunandi paiguna ministiushcai, paiguna yarcachiushcai? \t Yesuusi eta, “Daawiti namisettidi, miyoobaa koyido wode, banaara de7iyaageetuura oottidobaa mulekka nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José shu yuraj linzora randica. Jesusta cruzmanda irguchisha, linzohua pilluca, pambana uctui chingachica. Pambana uctu peñas ucui allashca aca. Shu rumira voltiachisha, uctu pungura ishcaca. \t Yooseefi moogo afalaa shammiis; Yesuusa ahaa masqqaliyaappe wottidi, afalan xaaxidi, shuchchaa woocido asa moogiyo gonggoluwaa giddon a ahaa wottiis; qassi he gonggoluwaa doonan gita shuchchaa gonddorssidi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Simón cutipasha nica: Canguna ñucamanda Señorma rugapaichi, canguna rimashcasna ama ñucama shamungaj. \t Yaagin Simooni PHeexiroosassinne Yohaannisassi zaaridi, “Intte giidobaappe issibainne tana gakkenna mala, intte tau Xoossaa woossite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirishcahua mañajpi, ungushca runara quishpichishca anga. Señor paita atarichinga. Pai ucharashcajpiga, pai ucharashcara perdonashca anga. \t Ammanuwan Xoossaa woossido woosai hargganchchaa pattana; Godaikka a harggiyaappe denttana; qassi nagara i oottidobaa gidikkokka Godai ayyo atto gaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga, ¿manzhu carpintero runa? ¿Manzhu María churi? ¿Manzhu Jacobo, José, Judas, Simón nishcauna paihua uquiuna? ¿Manzhu paihua paniuna caibi ñucanchihua tianaun? Paimanda piñarinauca. \t Hagee anaaxiyaa gidennee? Mairaami na7aa, Yaaqooba ishaa, Yoosa ishaa, Yihudaa ishaa, Simoona ishaa gidenneeyye? A michchentti nunaara hagan de7okkonaayye?” yaagidi, i giyoobaa ekkennan ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira Jesús rimaca paita camangaj. Paiga imasna rana ashcaras yachacami. \t I hegaa Piliphphoosa paaccanau giis; aissi giikko, i ba huuphen ai oottanaakkonne erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi quiquin shungu ucui huañungaraunchi nisha iyaricanchi, ama quiringaj ñucanchi quiquinllai, astaun huañushcaunara causachij Diosllai quiringaj. \t Nuuni nu bolli haiquwaa pirddai pirddettiis yaagidi qoppida; shin hegee hanidoogee haiqqida asaa haiquwaappe denttiya Xoossan nuuni ammanettanaappe attin, nu huuphen ammanettennan agganaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquina manalira uyashaga mana cushiyanzhu, randi cierto shimira uyasha cushiyanmi. \t Siiqoi tumatettan ufaittiyoogaappe attin, wordduwan ufaittenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shinallara runaunara nica: Canguna shu puyura indi icuna partimanda shamujta ricusha, tamiangaraun, ninguichi. Shina tucun. \t Yesuusi qassi asaa, “Awai wulliyo baggaara kiyiya shaaraa intte be7iyo wode, sohuwaara, 'Wolqqaama irai yees' yaageeta; tumakka yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai shimiunara rimai pasajpi, runauna pai yachachishcamanda manzharinauca; \t Yesuusi ba haasayiyoogaa wurssido wode, asai i tamaarissiyoogan garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta pushasha, shu Cirene nishca llactamanda Simón nishcara apinauca, llacta canzhamanda shamujta. Cruzta paita apachinauca Jesuspa huashalla apamungaj. \t Yesuusa efiiddi, issi Simoona giyo Qareena biitta asi gaxaappe katamaa yiyaagaa oiqqidi, Yesuusappe guyyeera tookkana mala, masqqaliyaa a bolli wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo ley shimira tucuchishcami, tucui paita quirij runa ali tucuchu. \t Aissi giikko, ammanida ubbai xillanaadan, Kiristtoosi higgiyau wolqqaa xaissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñuca casna nisha, mana nicanichu cai pachai tiaj shujhua tacarijgunahua, cullquira yapajta munajgunahuas, shuhuajgunahuas, runa rashca diosta adorajgunahuas ama compañangaj. Ñuca casna nishca ajpiga, cai mundumanda llucshinara ministinguichima. \t Taani giyoogee ha sa7an de7iya shaaramuxana qaaqqatiyaageetanne woi miishsha amottiyaageeta, bonqqiyaageetanne woi eeqassi goinniyaageeta ubbaakka gidenna. Hegaa gidikko, sa7aappe intte kichchanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huashalla, Jesús pai yachachishca runaunara canoai icuchica, paimanda ñaupa chimbama ringaj. Paiga saquirica tandarishcaunara dispiringaj. \t Yesuusi daro asaa yeddiiddi, ba erissiyo ashkkarati wolwoluwan gelidi, baappe sinttatidi, abbaappe hefintti pinnana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna mana yahuarmanda, mana runa aichamandas, mana runa munaimandas iñachishca anaun. Astaun Diospa munaimandalla iñachishca anaunmi. \t Eti Xoossaappe yelettidoogaappe attin, asi yeliyo maaran woi asa sheniyan woi attumaasa sheniyan yelettibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paihua pariju tianauca huaquin huarmiuna, irus supaigunamanda ungüigunamandas Jesús ñaupa horas alichishcauna, Magdalena nishca Marías, paimanda canzhis supaiguna llucchishcas chihui aca, \t iita ayyaanaappenne wolqqaama harggiyaappe paxida issi issi maccaasatinne aara issippe de7oosona. Hegeetinne laappun xalaheti kiyido Magddala giyo katamaappe yiida Mairaamo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican ñuca shutii shu casna ichilla huahuara chasquisha, ñucaras chasquin; maican ñucara chasquisha, mana ñucallara chasquin, astaun ñucara cachamuj Diostas chasquin. \t “Hageetu mala guutta naatuppe issuwaa ta sunttan mokkiya ooninne tana mokkees; qassi tana mokkiya ooninne tana kiittidaagaa mokkiyoogaappe attin, ta xalaalaa mokkenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui huarmi cutanaunga cutana rumii, shuj apashca anga, shujga saquishca anga. \t Naa77u maccaasati woxan gaacciyaageetuppe issinniyo efaana; issinniyaa attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara apisha, chonda cularbi ishcanauca cayandi punzhagama, ña chishi ajpi. \t Yiidi eta oiqqidi, Sa7ai omariichchido gishshau wonttanaassi qasho keettaa gelissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runaunama ri, nica, paigunara rimai: Rinrihua uyashallara mana intindinguichi; ñahuihua ricushallara mana ricsinguichi. \t 'Neeni he asaakko baada hagaadan ga; “Intte sissaa siyana, shin intteyyo gelenna; intte xeeluwaa xeellana, shin be7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Cristoi huañusha puñujgunas chingarinaushcami. \t Simmi Kiristtoosa ammanidi haiqqidaageetikka qassi xayidosona giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Dios paigunara shu upa shungura cuca, mana ricuj ñahuiunara, mana uyaj rinriunaras, cuna punzhagama. \t Hegaadankka, Xoossaa maxaafai, “Xoossai eti bantta aifiyan be7ennaadaaninne bantta haittan siyennaadan, hanno gakkanaassi etau azalla ayyaanaa immiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna tigrasha apuunama cai shimunara rimai rinauca. Paiguna cai runauna Romanosguna ajgunara uyasha manzharinauca. \t Polise halaqati daannatussi hegaa yootin, PHauloosinne Sillaasi Roome biittaa asa gididoogaa siyido wode, yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda, uquiuna, ñucanchi tucui ministishcai, ñucanchi tormendarishcais, cariyachishca acanchi cangunamanda, canguna quirishcamandas. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, nu waayiyaaninne nu tuggan ubban intte ammanuwaa baggaara intteban minettida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara quirihuaichi ñuca Yayajpi tiashcara, Yayas ñucajpis tiashcara; manashaga quiquin rashcaunamanda quirihaunguichi. \t Taani Aawaa giddon de7iyoogaaninne qassi Aawaikka ta giddon de7iyoogan tana ammanite; hegee xayikko, abau a oosuwaabau tana ammanite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai munaibiga, ñucanchi chicanyachishca manchi, Jesucristo aicha shu cutilla cushcaraigu huiñai huiñaigama. \t Yesuus Kiristtoosi Xoossai koyidoogaa oottido gishshau, ba ashuwaa naa77anttennan issitoo yarshshidoogan nuuni nu nagaraappe geeyi aggida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna shinallara Oseaspa quillcai nin: Mana ñuca runauna ajgunara, ñuca runaunami nishami; mana llaquishcaunaras llaquishcaunami, nishami. \t Hoose7a maxaafan i giyoogee hagaa; “Ta asaa gidennaageeta, 'Ta asa' gaada xeesana. Taani siiqabeenna zariyaakka, 'Ta siiqiyoogeetoo' gaada xeesana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, canda chijnij yarcaihua huañujpi, paita carangui; upinaichijpis upichingui; shina rasha paita pingachinguima. \t SHin Xoossaa maxaafai, “Ne morkkee namisettikko, miza. Saamettikko, ushsha. Aissi giikko, neeni hegaa oottiyoogan a huuphiyan tamaa bonqquwaa qolana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita píos ajllashcaunara causayachingachu? Diosga alichijmi. \t Xoossai dooridoogeeta oonee mootanai? Xoossai ba huuphen eta xillissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha, Jesús pai yachachishca runaunandi Judeá partima shamuca. Paigunahua chihui tiaushcai bautisacami. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusinne erissiyo ashkkarati Yihudaa biitti biidosona; Yesuusi he biittan etaara amarida wodiyaa uttidi, asaa xammaqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujga ñucamanda rimanmi. Pai ñucamanda rimashcara cierto ajta yachani. \t Tabaa markkattiya harai de7ees; qassi i tabaa markkattiyoogee tuma gidiyoogaa taani erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma sicaunchi, nica. Ñuca, Runa Churi nishcara, sacerdote apuuna maquu yachaira yachachijguna maquiis cunaungami. Huañuchichu nisha causayachinaungami. Gentiles nishca runaunama cunaungami. \t “Be7ite; nuuni Yerusalaame ha77i kiyeettees; yaani tana, Asa Na7aa, qeese halaqatussinne higgiyaa tamaarissiyaageetussi aattidi immana. Eti ta bolli haiqo pirddaa pirddana; qassi Aihuda gidenna asaassikka tana aattidi immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñuca Cristomanda ishcarishcauna yachashca tucunaushcami tucui gobernadorhua huasii, tucui chishujgunamas. \t Taani Kiristtoosa gishshau qashettidoogaa, kawo keettaa naagiya ubbatinne hagan de7iya harati ubbati eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Shinzhi shunguyujguna, mana casuj rinriyujguna! Santo Espiritura tucui horas mana uyanguichi. Canguna yayaunasna tucushcanguichi. \t “Intte aiba morgge zozzida asee? Intte wozanai Xoossaa qaalaa ekkanau aiba dammidee? Intte haittaikka aiba tullidee? Ubba wode Geeshsha Ayyaanaassi azazettennan ixxeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ñuca ñaupa horas valishcaunara chingarishcauna cuenta iyashcani Cristora llaquishcamanda. \t SHin tana go77iya ubbabaa Kiristtoosa gishshau bayidabaadan qoodaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runaunara pai yachachishca runaunandi cayasha, Jesús paigunara nica: Pihuas ñucallara catisha nisha, Mana imaschu ani nichu; paihua cruzta aparisha ñucara catimuchu. \t Qassi Yesuusi daro asaanne ba erissiyo ashkkarata baakko xeesidi, hagaadan yaagiis; “Tana kaallana koyiya urai de7ikko, bana yeggi bayo; yaatidi ba masqqaliyaa tookkidi, tana kaallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai tucui cangunahua tiachu. Amen. \t Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara ubbaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paigunara nica: Llacta rey apuuna runaunara mandanaun; paigunara mandajgunaga aü rajguna nishcauna. \t Palamettin Yesuusi eta yaagiis; “Ha sa7an de7iya kawoti bantta asaa godatoosona. Eta haariyaageeti kehiyaageeta geetettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui ajgunara nica: Paimanda cullquira quichuichi, chunga cullquira charijma cuichi. \t “He sohuwan eqqida asata, 'He paunddiyaa appe wotti ekkidi, tammu paunddee de7iyoogaayyo immite' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaichi, nisha, shu tarpuj runa tarpungaj llucshica. \t “Siyite; issi bitanee zerettaa zeranau kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huaquin yachaira yachachijguna, shungu ucui ninauca: Irusta riman, Diosta camisha. \t Yaagin higgiyaa tamaarissiyaageetuppe issooti issooti bantta wozanan, “Laa ha bitanee Xoossaa bolli iitabaa haasayeesittennee!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini imasna ñuca tucui cangunamanda yali shu tono shimiunahua rimauni. \t Taani dumma dumma qaalan intte ubbaappe aattada haasayiyo gishshau, Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan camello nishca illmahua ahuashcara churarishca aca, cara chumbillinahua chumbillishca aca. Atun ijiunara sacha mishquiras micuj aca. \t Yohaannisau gaameelaa ikisiyan dadettida afalai de7ees; qassi ba xeessan dafuwaa gixxees; i miyo qumaikka boolenne degeera eessa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna cai urcui Diosta alabanauca. Randi canguna ninguichi Jerusalenllai Diosta alabanami, nisha. \t nu aawati ha deriyan goinnidosona; shin Aihudati intte asi Xoossau goinnanau bessiya sohoi Yerusalaameena yaageeta” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mushuj pactachina shimi mana paiguna yayaunahua ñaupa horas pactachina shimi cuenta tucungachu, ñuca paiguna maquimanda apishca punzhai, paigunara Egipto llactamanda llucchingaj. Paiguna chi pactachina shimira mana huacachinauca, ñucas paigunara saquicani, Señor nin. \t He maachchai taani Gibxxe biittaappe eta aawatu kushiyaa oiqqada, goochcha kessido wode, etaara maacettido maachchaa mala gidenna. Eti ta maachchan ammanettibeenna gishshau, taanikka eta yegga bayaas. Taani, Godai, hagaa odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canoai icusha runa illaj partima paigunalla rinauca. \t Yesuusinne eti banttarkka wolwoluwan uttidi, asi bainnasaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "can Diospa munaira yachangui, ley camachishca shimii yachachishcamanda, ali ranara munaungui, \t Neeni oottana mala, Xoossai koyiyoobai aibakko eraasa; qassi tuma gidiyaabaa dooranau higgiyaappe tamaaradasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha manali raj runa ricurimungami, paitaga Señor paihua shimimanda samaihua huañuchingami, paita tucuchingami pai shamuna limpiashcahua. \t Hegaappe guyyiyan, he makkalanchchai qonccin, Godai Yesuusi ba doonaa shemppuwan a worana. Qassi i yiyo wode ba bonchcho Yuussan a xaissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Etiopiamanda runa Felipera tapuca: Canda rugauni, cuentahuapai: ¿Rimajga pimanda riman? ¿Pai quiquimandachu, shujmandachu riman? \t Mureessai zaaridi Piliphphoosassi, “Hananabaa yootiyaagee hagaa obaa odii? Babaa odiiyye woi hara asabaa odii? Tau odarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunallara manali rana ushai pacalla tarabaun. Astaun cuna horas shu paita arcaj tian, arcaj chaupimanda anzhurinagama. \t Aissi giikko, asau qonccibeenna makkalaa wolqqai ha77i oottees; shin he teqqiyaagee ogiyaappe kichchana gakkanaassi, i qonccenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara arcajgunara ama imais manzhaichichu. Caita paigunama paiguna tularingaraushcara rimanga, astaun cangunama canguna quishpichingaraushcara rimangami. Caiga Diosmandami. \t Intte morkketuyyo aibinkka yayyoppite; hegee etayyo bashshaa malaata; shin Xoossai inttena xoonissiyo gishshau, intteyyo atotettaa malaata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Diosta mañasha ñucanchira yanapaichi, ashca runauna Diosta agrasinauchu ñucanchira yanapashcamanda, ashca runauna mañashcamanda cuyashcara agrasisha. \t Intte woossido daro woosan nuuyyo anjjoi simmido gishshau, daro asai nu gishshaa Xoossaa galatana mala, inttekka qassi nuna woosan maaddana koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanahua purichi mana quirijguna ñaupajpi, punzhaunara mana pirdisha. \t Intteyyo de7iya wodiyaa go77i bainnasan xaissennan, ammanennaageetu matan hayyottidi de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi uqui Apolosta mañacani chishu uquiunahua pariju cangunajma shamungaj. Astaun mana ansas muna cachu ringaj cuna. Huasha risha, nicami, ñuca ushashca horaspi. \t SHin nu ishaa Aphiloosi hinkko ishanttuura inttekko baana mala, taani a mintta woossaas. SHin ha77i inttekko baanau koyibeenna; i baayyo injjetiyo wode inttekko baana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yali livachihuaj anga maican runa, Diospa Churira aitaj, pactachina shimira valichij yahuarda, paita pichaj yahuarda, irusmi nisha rimaj, gracia nishca ali iyaira cuj Espiritura camij? \t Xoossaa Na7aa karida urai, bana nagaraappe geeshshida Xoossaa maachchaa suuttaa tunabaadan qoppida urai, qassi aaro kehatettaa Geeshsha Ayyaanaa cayiya urai, ai keena iita pirddaa ekkanau bessiyaakkonne ane qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tesalónica nishca llactais, ñuca ministishcaunai huaquin cuti cachacanguichi. \t Aissi giikko, tana metoi oiqqido wode, harai atto taani Tasalonqqen de7ishinkka tana zaari zaaridi maaddideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna esclavo cuenta sirvina iyaira mana apicanguichi cuti manzhaihua tiangaj, astaun churi cuenta apiña iyaira, Abba, Yaya, nisha caparingaj. \t Aissi giikko, nuuni nu qaalaa xoqqu oottidi, “Abbaa! Ta Aawau” yaagidi xeesiyo, nuna Xoossaa naata kessiya Geeshsha Ayyaanaa Xoossaappe ekkidoogaappe attin, naa77anttuwaa yayyanau aille kessiya ayyaanaa ekkibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Jesusta ashcara tapuca, astaun Jesús imaras mana cutipacachu. \t Heeroodisi Yesuusa darobaa oichchiis; shin Yesuusi ayyo ainne zaaribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna ninauca: ¿Pai quiquinllara huañuchingachu, pai nisha: Ñuca riusncama shamunara mana ushanguichichu? \t Aihudati, “I, 'Taani biyoosaa intte baanau danddayekketa' yaagees; i bana barkka woraneeyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa callpasha rica, shu putusta ayaj vinohua tsungachisha, caspi pundai churasha, Jesús upingaj ricuchicami. Saquichi, nica, ricushunchi Elias shamunga chari paita irguchingaj. \t He asaappe issoi woxxidi, gombbilla mala ispponjjiyan caala woine eessaa kunttiis; hegaa shombboqo gatimaa xeeran wottidi, “Nanggite; Eelaasi masqqaliyaappe a wottanau yaanaakkonne ane be7oos” yaagiiddi Yesuusa doonaakko ushshanau shiishshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, cangunara sirvijguna nisha mana rimashachu. Sirvijga paihua patrón rashcara mana yachanzhu. Astaun cangunara amigouna nisha rimashcani. Ñuca Yayamanda uyashcara, tucuira cangunara cuentashcani. \t “Ashkkarai ba godai oottiyoobaa erenna gishshau, taani inttena hagaappe sinttau ashkkarata giikke; shin taani inttena ta laggeta gaas. Aissi giikko, ta Aawaappe siyido ubbabaa taani intteyyo yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelba maquimanda incienso cushni Diospa tiashcama sicaca quirijguna mañashcaunahua. \t Ixaanaa cuwai geeshshatu woosaara issippe he kiitanchchaa kushiyaappe pude Xoossaakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shungura cuj Dios tucui cangunahua tiachu. Amen. \t Sarotettaa Xoossai inttenaara ubbaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chara cangunahua tiausha caita camachicanchi: Runa mana tarabasha nijpi, shinallara ama micuchu, nisha. \t Aissi giikko, nuuni harai atto inttenaara de7iiddikka, “Oottanau koyenna urai ooninne mooppo” yaagidi inttena azazida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama manzharichu ñuca canda nisha: Cutillara pagarina anguichi. \t 'Intte naa77antto yelettanau bessees' gaada taani intteyyo odido gishshau, neeni garamettoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca llaquishca churi Timoteoma quülcauni. Gracia nishca ali iyairas, llaquij shunguras cushi shunguras chari, Yaya Diosmanda, Cristo Jesús ñucanchi Señormandas. \t ta siiqo na7aa Ximootiyoosayyo ha dabddaabbiyaa xaafais. Xoossaa Aawaappenne nu Godaa Kiristtoos Yesuusappe, aaro kehatettai, maarotettainne sarotettai neeyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can chasquishcara, can uyashcaras iyari; chita huacachi; arrepentiri. Can mana chapajpiga, shuhuaj cuenta cambajma shamusha; ñuca cambajma shamuna horasta mana yachanguichu. \t Simmi neeni ekkidobaanne siyidobaa akeeka; naaga; ne nagaraappekka simma. Neeni beegottennabaa gidikko, taani neekko kaisodan yaana; taani woisaade yaanaakkonne neeni erakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casha ucui urmajguna, uyashallara, cai causana tormendachishcaunahua, charishcaunahua, cai causana gustashcaunahua, itayai tucunaun, mana aparinaun. \t Qassi aguntta giddon wodhdhidaageeti siyiyaageeta milatoosona. Siyidi banttau de7iiddi, de7uwaa wodiyaa qofan duretettaaninne lo77o de7uwan cuulettiyo gishshau, eta aifee bootennan atti aggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Camba Señor Diosta llaquina mangui, entero shunguhua, entero almahua, entero iyaihua. \t Oichchin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “'Neeni Godaa ne Xoossaa ne kumetta wozanaappe, ne kumetta shemppuwaappe, ne kumetta qofaappe siiqa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga sumacyachishca achu huiñai huiñaigama. Amen. \t Xoossaayyo merinaappe merinaa gakkanaassi bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi María angelda nica: ¿Ima rashara shina tucungairi? Carira mana charinichu. \t Mairaama kiitanchchaa, “Taani geela7o gidishin, hegee waanidi hananee?” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: Mana rashun ista punzhaunai, runaunara ama nuspachingaj. \t SHin eti, “Asai ooshshaa kessenna mala, Paasikaa bonchchiyo gallassi hegaa oottokko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cangunara cuirajgunara saluraichi, tucui quirijgunandi. Italia llactamanda ajguna cangunara saluranaun. \t Inttena kaalettiya ubbatanne geeshshata ubbaa saro saro giite. Xaaliyaappe yiida ammaniyaageeti inttena saro saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna pai muyujta tandarisha, paita rimanauca: ¿Imahorasgama ñucanchi shungura turbachingui? nisha. Can Cristo ashaga, pajllai rimahuai. \t Aihudati Yesuusa matan yuuyi aadhdhidi, “Neeni nuna aude gakkanaassi sirissaidda wottuutee? Neeni Kiristtoosa gidikko, nuuyyo geeshshada oda” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucajpi tiaichi, ñucas cangunajpi. Imasnara pallca paulara mana aparingachu mana yurai tiajpi, shinallara canguna mana aparinguichichu mana ñucajpi tiajpi. \t Ta giddon de7ite; taanikka intte giddon de7ana. Woiniyaa turaa marai anoora issippe de7ennan xayikko, he marai barkka aife aifanau danddayennaagaadan, inttekka ta giddon de7ennan xayikko, aife aifanau danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ministirin ñuca nambira catingaj, cunas, cayas, minzhas. Mana usharinzhu shu Diosmanda rimaj huañungaj Jerusalenmanda canzhai. \t SHin hananabaa yootiyaagee Yerusalaameppe harasan haiqqanau bessenna gishshau, taani hachchi, wonttonne wonttifen ogiyaa bollan de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yachani imasna ñucajpi, ñuca aichai, ali rana mana tianzhu. Ñuca ali rana munaira charini, astaumbas alira rangaj mana pactanichu. \t Tanan, hegeenne ta asatettan lo77obai de7ennaagaa taani erais; aissi giikko, lo77obaa oottiyo amoi tanan de7ikkokka, taani he lo77obaa oottanau danddayikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunara rugauni, ñucasna aichi, imasna ñuca cangunasna tucucani. Ñucajta ima manaliras mana rashcanguichichu. \t Ta ishanttoo, taani inttenadan hanido gishshau, “Inttekka tanadan hanite” gaada, inttena woossais; intte tana ainne naaqqibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua amigounahua shamunmi iyasha, yayauna shu punzha tupura purinauca. Paita mascanauca ailluunahua, ricsishcaunahuas. \t Eti ogiyaa asaara issippe de7ees giiddi, issi gallassa ogiyaa biidosona. Bantta dabbuwaa giddooninne eriyo asaa giddon a koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi canguna, llaquishcauna, canguna chuyaj quirinai iñasha, Santo Espíritu yanapashcahua Diosta mañasha, \t SHin ta dabbotoo, ubbaappe aadhdhiya geeshsha ammanuwan intte huuphiyaa keexxite; qassi Geeshsha Ayyaanaa wolqqan Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan Herodesta nica: Mana raihuajchu camba uqui huarmira charingaj. \t Aissi giikko, Yohaannisi Heeroodisa, “Neeni ne ishaa machchiyo ekkanau bessenna” yaagi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara huarmi mana quirij carira charisha, cari paihua pariju causasha nijpi, huarmi paita ama ichuchu. \t Qassi ammanenna azinai de7iyo ammaniya machchiyaa de7ikko, i azinai iira issippe de7iyoogaa a dosikko, appe shaahettuppu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga, Diospa shimi cushcasna, mushuj ahua pachaunaras mushuj cai pacharas chapaunchi, maibi ali causana tuparingami. \t SHin nuuni Xoossai immana giido ooratta saluwaanne ooratta sa7aa xilloi de7anasaa naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinzhi lamar tsaglasguna cuenta, paiguna quiquin pingarinara puscu cuenta shitajguna; yanga purij estrellasguna cuenta, paigunajta llandu tuta huiñaigama huacachishcami. \t Eti bantta pokkuwaa genttenna hoommotiya, iita abbaa beetaa mala. Eti Xoossai merinau sakkana xuman sohuwaa giigissi wottido yuuyiya xoolinttetu mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi sirvij huarmi Pedrora cuti ricusha, chihui tiajgunara rimai callarica: Cai runa chi montonmandami, nisha. \t He ashkkariyaa PHeexiroosa be7ada, a matan eqqida asata, “Ha bitaneekka etaara de7ees” gaada gujjada oduwaa doommaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Jesucristo charishca ricuchina shimi, Dios paita ricuchishca, huasha uctalla tucunaunara paita sirvijgunara ricuchingaj. Caita paita sirvij Juanma ricuchica, shu paihua angelhua cachasha. \t Eesuwan hananau bessiyaabaa ba ashkkarata bessana mala, Xoossai Yesuus Kiristtoosayyo immido ajjuutai hagaa; Yesuusi ba kiitanchchaa kiittidi, ha ajjuutaa ba ashkkaraa Yohaannisa erissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Yaya ñaupajpi ali cierto quirina, mana imas huajlishcahua, caimi: huaccha huahuaunajpi huaccha huarmiunajpis pasiai rinami paiguna llaquiriushcai, shinallara dueñora mundumanda ima huajlinamandas huacachingaj. \t Xoossaa Aawaa sinttan pokkoi bainna geeshsha ammanoi hagaa; hegee augee giikko, aaya aawi bainna naatanne waayettiya am77eta maaddanaagaanne sa7aa nagaraa qitaappe ba huuphiyaa naaganaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta yacu ahuara puriuta ricusha, Ayami, nisha caparinauca. \t SHin abbaa bolli i hemettishin, eti a be7idi, banttau moitille milatin waassidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña tutayaupi paihua chunga ishqui runaunandi shamuca. \t Sa7ai omariyo wode Yesuusi tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuura yaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna tucucami: cayandi punzha judio apuuna rucuunandi yachaira yachachijgunandi Jerusalembi tandarinauca. \t Wonttetta gallassi, eta haariyaageeti, cimati, higgiyaa tamaarissiyaageeti, qeese ubbatu halaqai Haanni, Qayaafi, Yohaannisi Iskkinddirinne qeese ubbatu halaqaa dabboti ubbai Yerusalaamen yaa7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Yachasha ningui, upa runa, imasna cai sami quirina ali ranauna illajpi huañushcami? \t Neeni eeyyai! Ammanoi oosuwaappe shaahettidi go77ennaagaa eranau koyai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patronga mana valij mayordomora alabaca pai sabiro rashcamanda. Cai mundui causajguna punzhai causajgunamanda yali sabiro anaun runaunahua. \t “He sunttai cinccatettan oottido gishshau, a godai a galatiis; aissi giikko, ha sa7aa asai babau poo7uwaa asaappe aadhdhida cincca."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara yachachingaj callarica: Ñuca, Runa Churi nishca, ashca tormendarina ministirinmi, nisha; rucuuna, sacerdote apuuna, yachaira yachachijguna ñucara ichusha, huañuchihuanaunga; quinsa punzha huashaga causarishami. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Taani, Asa Na7ai, daro waayettanau bessees; cimati, qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti tana ixxanau bessees; eti tana woranaunne taani heezzantto gallassappe guyyiyan, haiquwaappe denddanau bessees” yaagidi tamaarissuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiempo pactarijpi Jesús ahua pachama apishca tucungaj, shinzhi munashcahua Jerusalenma ringaj callarica. \t Yesuusi saluwaa biyo wodee matin, Yerusalaame baanau denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga ñucamandallara rimasha, casna rimashca mana ciertochu. \t “Taani tabaa markkattikko, ta markkatettai tuma gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ahua pacha mandana chunga huanra huarmiuna cuenta ricurijmi anga. Huarmiuna paiguna vela puruunara apisha, carira tupangaj llucshinauca. \t “He wode saluwaa kawotettai bantta kuraaziyaa oiqqidi, machchiyo bullachchiyaagaa mokkanau kare kiyida tammu geela7ota milatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimaca: Supaira mana charinichu, astaun ñuca Yayara ahuayachiuni. Cangunaga ñucara mana ahuayachinguichichu. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Ta bolli xalahee baawa. Taani ta Aawaa bonchchais; shin intte tana kaushsheeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin fariseogunara herodianos nisbcaunandi Jesusma cachanauca, paita ima panda shimiis apingaj. \t Qassi a haasayaappe bala demmidi, a oiqqana mala, Parisaawetuppenne Heeroodisa baggatuppe amaridaageeta akko kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, uctalla canda ricunara munani, shinajpi ñahuipuralla rimanaushun. \t SHin taani matan nenaara gaittanau qoppais; he wode nuuni gaittidi haasayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, Juan cuti chihui tiauca, ishqui pai yachachishca runaunandi. \t Qassi wonttetta gallassi Yohaannisi ba erissiyo ashkkaratuppe naa77atuura issippe eqqiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna ñucanchira ricsinauchu Cristora sirvijguna cuenta, Dios pacashca shimiunara yachachijguna cuenta. \t Asai nuna Kiristtoosa ashkkaratudaaninne Xoossaa Xuuraa naagiya sunttatudan qoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunahua tiaj Diospa borregounara caraichi, ali cuirasha, mana ursahua astaumbas ali munaimanda, mana cullquira ganangaj, astaumbas ali iyaimanda. \t Intte giddon de7iya Xoossaa dorssaa wudiyaa Xoossai koyiyoogaadan heemmite. Dosaanappe attin, wolqqan gidenna. Qassi intte go77a xalaalaa xeellennan, lo77o qofan heemmite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira paigunamanda ashcaunahua Dios mana cushiyacachu. Chimanda tiyu pambai ichurinauca. \t SHin Xoossai etappe dariya baggatun ufaittibeenna gishshau, eta ahai bazzon laalettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Elisabetga, María salurashcara uyajpi, huahua saltaca paihua icsai. Elisabet Santo Espirituhua undashca aca. \t Elssaabeexa Mairaami sarotaa siyido wode, i uluwan de7iya na7ai qaaxxiis. Elssaabeexin Geeshsha Ayyaanai kumin, qaalaa xoqqissada, “Neeni maccaasa ubban anjjettidaaro; ne uluwan de7iya na7ainne anjjettidaagaa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ichilla llactai icusha, paita tupangaj llucshimunauca chunga llagayuj runauna. Carullai shayarinauca. \t I issi qeeri katamiyo geliyo wode, inchchirichchai oiqqido tammu asati haahuwan eqqidaageeta be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachaichi: Canguna yayaunamanda apishca yanga sami causana tupumanda randishca acanguichi, mana ismuihuaj paganahua, curihua cuenta, cullquihua cuenta, \t Intte intte aawatuppe laattido pattenna de7uwaappe wozettidoogee, xayiya bira woi worqqa malaana gidennaagaa ereeta; borssoi woi qiti bainna dorssa suuttadan, al77o Kiristtoosa suuttan intte wozettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna charishcaunara catuichi, tsuntsuunama cuyaichi. Cangunajta mana ismuj bolsaunara raichi. Mana tucurij valijgunara ahua pachai tandachichi. Chihui shuhuaj mana pactan, taula curus mana micun. \t Inttessi de7iyaabaa baizzite; hiyyeesau immite; kaisoi shiiqennasan, bil77ai bochchennasan, saluwan wurenna miishshaa dagayidi, ceeggenna korjjuwaa intte huuphessi oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ashca ñaupa punda ajguna puchucaiguna tucunaungami, ashca puchucaiguna ñaupajgunami tucunaunga. \t SHin daroti ha77i sinttan de7iyaageeti guyye aadhdhana; qassi daroti ha77i guyyen de7iyaageeti sinttau aadhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga tormendarinaunara ahuantangui Cristo Jesuspa ali soldaro cuenta. \t Yesuus Kiristtoosayyo ammanettida wotaaddaradan, tanaara waayetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Nazaretmanda Jesuspa ahuai Santo Espirituras ushairas talicami. Pai alira rasha purica, tucui supaüiua tormendachishcaunara alichica, Dios paihua tiashcamanda. \t Xoossai Naazireeta Yesuusa Geeshsha Ayyaanaaninne wolqqan tiyiis; Xoossai aara de7iyo gishshau, lo77obaa i oottiiddinne xalahe halaqaassi haarettida ubbaa pattiiddi yuuyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tiaushca huasii huacaunchi, ñucanchi ahua pachamanda huasira churarisha nijpi. \t Nuuni hagan tumu ooloosinne saluwan de7ana nu keettaa maayanau keehi amottoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi sumaj ricurina shujmi, quilla sumaj ricurina shujmi, estrellas sumaj ricurina shujmi. Shu estrellas shu estrellasmanda chican tono ricurijmi. \t Awa aifiyaassi a huuphe bonchchoi de7ees. Aginaassikka a huuphe bonchchoi de7ees. Qassi xoolinttetussikka dumma bonchchoi de7ees; aissi giikko, issi xoolinttee hinkko xoolinttiyaappe bonchchuwan dummatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi shinallara rarcani, chonda cularbi ashca quirijgunara ishcacani, sacerdote apuuna ushaira cujpi; imahoras huañuchinaupi ñuca alimi nicani. \t Taani Yerusalaamen oottidoogee hagaa; qeese halaqatuppe maataa ekkada, Xoossaa asatuppe darota qashissaas; eta woriyo wodekka eta haiquwaa dosaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca pactachina shimi paigunahua, chi punzhauna pasashca huasha, Señor nin: Ñuca ley shimiunara paiguna shungüi churasha, paiguna iyaibi quillcasha. \t “Taani he gallassatuppe guyyiyan, etaara maacettiyo maachchai hagaa: Taani ta higgiyaa eta qofan wottana; qassi eta wozanankka xaafana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna quirina curimanda yali valin, ismuihuaj curi cuenta ninai camashca ajpi. Camashcai ali tucujpi canguna quirina alabashca, sumacyachishca, ahuayachishca anga Jesucristo ricurimuna punzhai. \t Hegee harai atto, taman yeggin xayiya worqqappekka intte ammanoi daro al77onne bali bainnaagaa gidiyoogaa bessanaassa; yaatidi Yesuus Kiristtoosi beettiyo wode, galataa, bonchchuwaanne sabaa intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna caita uyasha, ashcara manzharinauca, casna nisha: ¿Pita quishpinara ushangairi? \t Erissiyo ashkkarati hegaa siyidi garamettidi, “Yaatin, ooni attanau danddayii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mayanllayamushunchi ñucanchira llaquij Diospa tiarinama, mana ansas manzhasha, pai llaquishcara tupangaj, paihua gracia nishca ali iyaira taringaj, ministishca horaspi yanapai tucungaj. \t Simmi nuna koshshiyo wode maaddiya maarotettaa ekkanaunne aaro kehatettaa demmanau, aaro kehatettai de7iyoosaa Xoossaa araataakko, yayyennan shiiqoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, ashca huaccha huarmiuna tianauca Israelbi Elias causaushca punzhaunai, imahoras ahua pacha ishcai tucuca quinsa huata socta quilla tupura, chimanda atun yarcai tiauca tucui llactai. \t “SHin taani intteyyo tumaa gais; Eelaasa wodiyan heezzu laittanne usuppun agina gakkanaashin, saloi gorddettin, sa7an ubban wolqqaama koshai geliis. Gelido wode, Israa7eelan daro am77e maccaasati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucushca tandara apishca huasha, Judas llucshica. Tuta aca. \t Yihudai oittaa me7ettaa ekkidi, sohuwaarakka kare kiyiis; he wode sa7ai qamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro caran partima purisha Lida nishca llactai causaj quirijgunama shamuca. \t PHeexiroosi ubbasan yuuyiiddi, Lidan de7iya geeshsha asatukko qassi wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunara nica:, Chiraigumanda cangunara nini, Ama turbarichichu canguna causanamanda ¿imara micuna angai? nisha, shinallara canguna aichamanda ¿imara churarina angai? nisha. \t Yesuusi erissiyo ashkkarata, “Hegaa gishshau, taani intteyyo odais; intte paxa de7anau maanabaassinne woi intte bollau maayanabaassi hirggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca churi Onesimomanda canda rugauni, ñuca ishcariashcai paihua yaya tucucani Cristoi. \t Taani qashuwan de7aidda ayyo aawa gidido ta na7aa Anaasimoosa gishshau, nena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga shamungami, cai tarabajgunara huañuchisha tucuchingami, paihua chagrara shujgunama cungami. Fariseoguna paita uyasha ninauca: ¡Dios ama lugarda cuchu shina tucungaj! \t Yiidi, he kottaa oottiyaageeta wori wurssidi, woiniyaa turaa kottaa oottiya hara asau immana” yaagiis. Asai hegaa siyidi, “Hegee hanoppo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Irus supaiguna paita ricusha, paihua ñaupajpi tuama urmanauca: Canmi Diospa Churi angui, nisha. \t Iita ayyaanai de7iyo asatikka a be7ido wode ubban a sinttan gufannidi, bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Neeni Xoossaa Na7aa gidikkii!” yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús shayarisha cayangaj cachaca. Ñausa runara cayasha rimanauca: Cushiyangui, atari, Jesús canda: Shami, nin. \t Yesuusi ogiyan eqqidi, “A haa xeesite” yaagiis. Yaagin eti qooqiyaa, “Aikko baawa; dendda eqqa; nena xeesees” yaagidi xeesidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami Abraham Diosta quirica, Dioshua alichishcami nishca aca. \t Hegaadankka, Abrahaami Xoossaa ammanido gishshau, Xoossai hegaa ayyo xillotettan qoodiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachaga chinganea, shu quillca cullu pillurishca cuenta. Tucui urcu, tucui isla anzhuricami pai tiashcamanda. \t Saloi xaatta woraqatai xaaxettiyoogaadan, xaaxettidi xayi bayiis; dere ubbatinne haruuro ubbati bantta sohuwaappe kichchi aggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ama turbarichichu, ¿imara micushun? ¿imara upishun? nisha. Shinallara ama manzharichichu. \t “Intte maanabaanne uyanabaa darissidi koyoppitenne qassi hirggoppite. Aissi giikko, ha sa7an de7iya ammanenna asati he ubbabaa darissidi koyoosona; qassi he ubbai inttena koshshiyoogaa intte Aawai erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishquindi ali causajguna anauca Diospa ñaupajpi, causa illaj, tucui Dios mandashca shimiunai camachishcaunais purinauca. \t Eti naa77aikka Xoossaassi xillo gididi, Godaa higgiyaanne azazuwaa ubbaa moorennan, naagidi polidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huañushca runa siriushcamanda rumira anzhuchinauca. Jesús ahuama ricusha: Yaya, nica, can ñucara uyashcara agrasini. \t Eti shuchchaa denttidosona; denttin Yesuusi saluwaa pude xeellidi, “Aawau, taani giyoogaa neeni siyido gishshau, nena galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abraham circuncisionda apica shu ricuchina cuenta, pai ñaupa horas quirishcamanda ali tucushca cierto ajta ricuchingaj, pai circuncisionda manara apijllaira. Chasna maca Abraham tucui circuncisionda mana apijgunamanda yaya tucungaj, paigunajmas paiguna quirina ali tucushca iyashca achu. \t Guyyeppe i qaxxarettiis; Xoossai a ammanuwaa gishshau, i qaxxarettanaappe kase a xillo oottidi qoodidoogaa erissanau, a qaxxarai malaata gidiis. Hegeekka qassi qaxxarettennan Xoossaa ammaniya ubbata Xoossai xillo oottidi qoodanaadan, etau Abrahaami aawaa gidanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ari, Yaya, casnami munacangui. \t ee ta Aawau, aissi giikko, hagee ne shenedan oosettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunapura rimanaungaj callarinauca, ¿pita angai, nisha, ñucanchimanda casna rangarau? \t Bantta giddoppe hegaadan oottanau ooni qoppidaakko, issoi issuwaa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi indiis, quillais, estrellasgunais ricurinauna ricurinaunga. Cai pachai runauna ashcami tormendarishca anaungami, lamar uyarishcamanda tsajlasmandas manzharisha. \t “Awa aifiyaaninne aginan xoolinttiyan malaatai beettana; sa7an de7iya issi issi dere asai abbainne beetai guummiyoogaa siyidi, hananabai etassi erettennan ixxin metootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca cushihua cangunajma pactamuchu Dios munashcamanda, ñuca cangunahua pariju samangaj. \t Qassi Xoossai giikko, taani inttekko ufaissan baada, intte matan shemppana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha ungushcaunara ñambiunai churanauca. Caituunai huanduunai churanauca, Pedro pasausha paihua llandu huaquinguna ahuara llandusha pasangaj. \t Hegaa gishshau, asai hargganchchata halaaninne saleenan tookkidi, PHeexiroosi hegaara aadhdhiyo wode harai atto, au eeshoikkonne etappe issuwaa issuwaa bollaara aadhdhana mala, katamaa ogetu dooni kessidi wottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca taripajpi, ñuca taripashca ciertomi. Ñuca mana sapallachu ani, astaun ñucas ñucara cachamuj Yayandi. \t SHin taani pirddiyaabaa gidikkokka, ta pirddai tuma; aissi giikko, tana kiittida ta Aawai tanaara de7eesippe attin, taani tarkka de7ikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Cunarachu quiringuichi? \t Yaagin Yesuusi zaaridi eta, “Ha77i ammaneetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ñuca ali maquü ricushca canzhis estrellasgunaga, canzhis curi vela shayachinaunaga, paiguna pacashca shimi pajllai ricuríjpi casnami nin: Canzhis estrellasguna canzhis iglesia angelgunami; canzhis vela shayachinauna canzhis iglesiaunami. \t Neeni ta ushachcha kushiyan be7ido laappun xoolinttetu birshshettainne qassi xomppeta wottiyo laappun worqqa ballatu birshshettai hagaa; laappun xoolintteti laappun woosa keettatu kiitanchchata; laappun worqqa ballati laappun woosa keettata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Macedonia llactama riushcai, canda rugacani, Efeso llactai saquiripai, nisha, huaquin chihui ajgunara camachingaj shu chican yachaira ama yachachinauchu; \t Taani Maqidooniyaa baidda neeyyo giidoogaadan, neeni Efisoonan takkana mala koyais. Issi issi asati worddo timirttiyaa tamaarissoosona; hegeeti tamaarissenna mala, aggite gaada oda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro mana yachai tucusha tiaushcai, ima samira angairi cai ricushcara nisha iyariuca. Chi ratollai, Cornelio cachamushca runauna pactamunauca. Paiguna Simomba huasira tapusha, punguma llutarimunauca. \t PHeexiroosi ba be7ido ajjuutaa birshshettai ai gidanddeeshsha? yaagidi, ba wozana giddon, “Laa hagee aibee?” giishin, Qornneliyoosi kiittido asati Simoona keettai de7iyoosaa lal77iiddi, a penggen eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi runara nica: Maquira chutai. Maquira chutaca, aliyashca aca chishu maqui cuenta. \t Hegaappe guyyiyan bitaniyaa, “Ne kushiyaa piddi ootta” yaagin bitanee piddi oottin, a kushee hinkko kushiyaadankka paxi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "machachuinara maquihua apinaunga, ima huañuna ambiras upijpis mana huajlichingachu; ungushca runauna ahuai maquira churajpi aliyanaungami. \t Eti shooshsha oiqqikkokka, woi marzze uyikkokka eta qohenna. Qassi eti bantta kushiyaa hargganchchatu bolli wottana; wottin he hargganchchati paxana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Pablo Augusto César uyachu nisha mañaca; paita huacachingaj mandacani Cesarma cachanagama. \t shin PHauloosi ba yohuwaa Augisxxoos Qeesaari qachchana gakkanaassi naagettanau oichchin, taani a Qeesaarakko yeddana gakkanaas, i qashettana mala azazaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios llaquishcamanda, ñucanchi cai camachishcai paita sirvisha, mana desmayarinchi. \t Simmi Xoossai nuuyyo ha oosuwaa ba maarotettan immido gishshau, nuuni salettokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús muyujta ricusha, pai yachachishca runaunara nica: Charijguna tormendoshua icunaunga Dios mandana pachai. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata yuushshi aatti xeellidi, “Daro dure asi Xoossaa kawotettaa gelanaagee waani metanddeeshsha!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun pai tucui runauna ñaupajpi nica: Can rimashcara mana yachanichu. \t SHin i eta ubbaa sinttan he ashkkariyo, “Neeni giyoobai aibakko taani erikke” yaagidi kaddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna Maná nishca micunara micunauca chaquishca allpa partii, Quillcai quillcashcasna: Ahua pachamanda tandara paigunama micungaj cucami, nisha. \t Xoossaa maxaafai, 'Eti maanau saluwaappe oittaa immiis' giyoogaadan, nu aawati bazzon mannaa miidosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imaras Diosta rugasha mañajpi, quirisha chasqumguichimi. \t intte ammanidi Xoossaa woossiyoobaa aiba gidikkokka ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shinallara, causaj rumiunasna, shu espiritui iyashca huasira cuenta shayachishca aichi, shinallara shu chuyaj sacerdote monton tucungaj, espiritui iyashca sacrificiounara rangaj, Dios munashcasna, Jesucristoi. \t Inttekka qassi de7o shuchchadan, geeshsha qeese gididi, Yesuus Kiristtoosa baggaara Xoossaa ufaissiya ayyaanaa yarshshuwaa Xoossaayyo yarshshanau, intte intte huuphen ayyaana keettadan keexettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Fenicia llactama riu barcora tupasha, icusha ricanchi. \t Biidi Pinqqe pinniya markkabiyaa demmidi, aani gelidi baanau denddida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zacarías angelda nica: ¿Imasnara caita yachashachu? Ñuca rucu ani, ñuca huarmis shinallara rucuyaunmi. \t Zakkaariyaasi, “Taani cima; ta machchiyaanne ceeggaasu; hegaa ta aibin eranee?” yaagidi, kiitanchchaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caillara cangunamanda yachasha nini: ¿Ley shimi ranaunamandachu Espiritura chasquicanguichi? ¿Manzhu uyasha quirishcamanda chasquicanguichi? \t Ane taayyo ha issi yohee xalaaliyo yootite: Xoossaa Ayyaanaa, higgee giyoogaa naagidi ekkidetiiyye woikko ammanuwan siyidi ekkidetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucama shamichi tucui canguna tarabashcauna aparishcaunas. Ñuca cangunara samachishami. \t “Daafuranchchatoo, deexuwaa tookkiyaageetoo, ubbati taakko haa yiite; taani inttena shemppissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "David randi ahua pachama mana sicacachu. Shinashas pai riman: Señor ñuca Señorda nica, Ñuca ali maquima tiari, \t Aissi giikko, Daawiti ba huuphen saluwaa kiyibeenna; shin yaagiis; 'Godai ta godaa; “Taani ne morkketa neeni tohuwan yedhdha eqqiyoobaa oottana gakkanaassi hagan taappe ushachcha baggaara utta” giis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, shu anciano nishca runa, ajllashca señorama quillcauni, camba churiunamas. Cangunara cierto pacha llaquini, mana ñucalla astaun tucui cierto shimira yachajgunandi, \t Taani cimai, intteyyo doorettida godatteeyyoonne ne naatuyyo ha dabddaabbiyaa xaafais; nu giddon de7iya qassi nunaara merinau de7ana tumatettaa gishshau, taani inttena tumu siiqais. Qassi ta xalaala gidennan, tumatettaa eriya ubbati inttena siiqoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna paigunapura rimananauca Lazarora huañuchingaj nisha. \t Hegaa gishshau, qeese halaqati Al77aazarakka qassi woranau maqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Tiro llactamandaunahua Sidón llactamandaunahuas piñarishca aca. Shinajllaira pariju paihuajma shamunauca. Paita sirvij Blasto nishcahua valirisha, aliyanara munanauca. Paiguna llacta Herodes allpaunamanda micunara apica. \t Heeroodisi Xiiroosa asaassinne Sidoona asaassi daro hanqqettiis; hanqqettin eta biittai kattaa Heeroodisa biittaappe demmiyo gishshau, eti issippe gididi, a keettaa halaqaa Bilasxxoosa bantta exa oottidi, sigaa woossanau Heeroodisakko biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús voltiarisha paigunara piñaca: Canguna espíritu samira mana yachanguichu, nisha. \t SHin guyye simmidi eta, “Aggite, inttessi ai mala ayyaani de7iyaakko erekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jupiterba sacerdote, paihua diosta alabana huasi llacta ñaupajpi tiajpi, punguuna ñaupajma huagraunara sisaunaras apamuca sacrificiora rangaj, paindi runaunandi. \t Beeta Maqidasee katamaa matan de7iyo Diyaa qeeseenne asai korimatanne alleeqo ciishshata Yesuusi kiittidoogeetussi yarshshuwaa yarshshanau koyidi, pengge ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, apóstol nishca Jesucristo cachashca runa, Dios munashcamanda, imasnara pai causanara cusha nishcasna Cristo Jesuspi. \t Taani PHauloosi, Xoossai immana giido Kiristtoos Yesuusaara nuuyyo de7iya de7uwaabaa yootanau, Xoossai giidoogaadan, Kiristtoos Yesuusi kiittidoogee,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cayasha, yachachingaj cuentanaunahua rimaca: ¿Imasna rasha Satanás nishca supai apu Satanasllara ichunara ushangachu? nisha. \t Yesuusi asaa baakko xeesidi, leemisuwaa yootiiddi, “Seexaanai Seexaanaa waati kessanau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi, Puruntuna nishca punzha asha, samana punzha tucunai alichina horas aca. \t Sa7ai omarido wode, yaa7aa asan bonchchettida issi Yooseefa giyo bitanee, Xoossaa kawotettai yaanaagaa naagi uttidaagee, Armmaatiyaasa giyo katamaa asi yiis; he gallassai wonttetta Sambbataayyo giigettiyo gallassa gidido gishshau, Yooseefi xalidi PHilaaxoosakko biidi, Yesuusa ahaa ekkanau woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espiritura ama chunllayachichichu. \t Geeshsha Ayyaanaa doshissoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani, mana chiri mana rupaj ashas. Ñuca munacani can chiri tucungaj, mana ashaga rupaj tucungaj. \t “'“Taani ne oosuwaa erais. Neeni irxxa gidakka; woi misho gidakka; irxxa woi misho gidarkkiishsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nicodemo Jesusma tuta shamuca: Rabí, Yachachij, nica, can Diosmanda shamushca yachachij ajta ricsinchi. Manapihuas can rashcasna munanaita ricurinaunara rangaj ushanma Dios mana paihua tiajpi. \t Niqoodimoosi qammi Yesuusakko yiidi, “Tamaarissiyaagoo, neeni Xoossai kiittido tamaarissiyaagaa gidiyoogaa nuuni eroos; aissi giikko, Xoossai aara de7iyo asappe attin, ha neeni oottiyo wolqqaama malaatata oottanau danddayiya asi baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, Diosta sirvij, Jesucristo apóstol nishca cachashca runa, imasna Dios ajllashca runauna quirishcasna cierto shimira yachashcasna ali causanai, \t Yesuus Kiristtoosi kiittido taani PHauloosi, Xoossaa aillee, ha dabddaabbiyaa xaafais. Xoossai doorido asau ammanoi de7anaadaaninne Xoossaa tumatettaa eraakko eta kaalettanaadan taani doorettada kiitettaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha chunga ishqui cachashca runauna tucui quirijgunara cayasha tandachinauca: Ñucanchi Diospa shimira saquina mesaunara sirvingaj mana valinzhu, ninauca. \t Yesuusi kiittido tammanne naa77ati woosa keettaa asa ubbaa xeegidi, hagaadan yaagidosona; “Nuuni Xoossaa qaalaa yootiyoogaa aggidi, quma yezanau nuussi bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Quillcauna paihua Churi ñucanchi Señor Jesucristomanda rimanauca. Paiga Davidpa miraigunamanda miraj aca paihua aichai. \t he wonggelee asatettan Daawita zariyaappe yelettida Xoossaa Na7aa, nu Godaa Yesuus Kiristtoosabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali munaira charisha cuyangaj, Dios caran dueño charishca tupura chasquin, mana pai mana charishca tupura. \t Aissi giikko, issi urai Xoossau immanau keehi amottikko, Xoossai au de7ida keenaa ekkanaappe attin, au bainnabaa appe ekkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa shamuujguna paita piñanauca: Chunlla, ama caparichu, nisha. Paiga mas shinzhira caparisha: Davidpa Churi, llaquihuapai, nica. \t Sinttan de7iyaageeti a, “Haizza!” giidi hanqqettidosona; shin i ba qaalaa kaseegaappekka keehi xoqqu oottidi, “Daawita na7au, tana maararkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rey apu llaquirica. Astaun shimira cushcamanda, mesai tiaj runaunamandas, umara cungaj mandaca. \t Kawoi au qarettiis; shin ba caaquwaa gishshaunne banaara uttida imattaa gishshau, iyyo immana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama llullanuichi cangunapura, canguna rucu causaira ichushca raigumanda pai rashcaunahua. \t Issoi issuwau worddotoppite; aissi giikko, ceega meretaa a oosuwaara intteppe xaissirggidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero ley camachishca shimi cai shimii pactachishca tian: Camba mayambi tiajta can cuentallara llaquina mangui. \t Aissi giikko, higge ubbai issi haasayan qashettees; ikka, “Ne shooruwaa ne huuphedan siiqa” yaagiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibimi quirijguna ahuantana iyai, Dios mandashcaunara Jesuspi quirishcaras huacachijguna. \t Xoossau azazettiyaanne Yesuusayyo ammanettiya geeshshati danddayiyo danddayai hagaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna tucuca pai rimashca shimi pactaringaj: Can ñucara cushca runaunamanda pitas mana pirdishcani, nisha. \t I, “Aawau, neeni tau immidoogeetuppe harai atto, issuwaakka bashshabeikke” giidoogee polettana mala, hegaa giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Josega, Arquelao nishca Judea partii rey apu tucushcara uyashaga, paihua yaya Herodes randimanda, chima rinara manzhacami. Astaun nuspashcaunai uyasha, pai Galilea partima rica. \t SHin Yooseefi Arkkelawoosi ba aawaa Heeroodisa sohuwan Yihudaa biittan kawotidoogaa siyido wode, yaa baanau yayyiis; Xoossai ayyo aimuwan yootin, Galiila biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi armana punzhauna pactarijpi Moisespa ley shimii nishcasna, huahuara pushamunauca Jerusalenma, Señorma ricuchisha cungaj. \t Muuse higgee azaziyoogaadan, Mairaamissinne Yooseefassi geeyiyo wodee gakkin, Godaa higgee, “Baira yelettida attuma ubbai Godaassi dummatidaagaa geetetto” g iidoogaadan, Godaassi Yesuusa immanau Yerusalaame efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñucanchi mana valij aichara turcangami, paihua sumaj aicha cuenta tucungaj, paihua ushaihua rasha, imasna pai tucuira vencinara ushanmi. \t Kiristtoosi ubbabaa baappe garssan wottanau danddayiya ba wolqqan, nu daafuranchcha asatettaa laammidi, ba bonchcho asatettaa milatissidi oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashca huasha, ungüi chi ratollaira dsas llushpirica paimanda. Alichishca aca. \t Sohuwaarakka inchchirichchai bitaniyaa yeddi aggin, bitanee paxi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca casna raushcai, huaquin Asiamanda judioguna ñucara temploi armashcara tupahuanauca, mana ashca runaunahua, mana caparishcahua. \t Baada hegaa oottishin, asi shiiqennan, ooshshi denddennan, taani Beeta Maqidasiyan geeyishin, eti tana demmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ushushiga, paihua mama ñaupa rimashcasna, Bautisaj Juamba umara pulatoi cuhuai, nica. \t Na7iyaa ba aayee zoriyaa ekkada Heeroodisa, “Xammaqiya Yohaannisa huuphiyaa ha soruwan wottada tau imma” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Canguna shungu shinzhi ashcaraigu Moisés lugarda cuca canguna huarmiunara ichungaj, astaun callari horaspi mana shinachu aca. \t Yesuusi zaaridi, “Intte intte maccaasaa yeddana mala, Muusee inttena azazidoogee, intte yootin siyennaageeta gidido gishshaassappe attin, koiro hegaa mala gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi iyaunchi cangunamanda. Yachanchi imasna ñucanchihua tormendarishcanguichi, shinallara ñucanchihua cushi tucunguichimi. \t Intte demmana giidi, ufaissan naagi uttidoogee daro mino; aissi giikko, intte nunaara waayettidoogaadan, hegaadan minttettuwaakka nunaara ekkanaagaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pallana Señorda rugaichi pallajgunara cachangaj paihua pallanama. \t Simmi kattaa Godai kattaa cakkanau oosanchcha yeddana mala, a woossite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushca runaga llucshicami. Maquindi chaquindi llachapahua huatashca, ñahuis llachapahua pÜlushca aca. Jesús nica: Huatashcara pascaichi, saquichi richu. \t Haiqqida bitaniyau kusheenne tohoi shaluwan qashetti uttidaashiininne a som77oikka afalan kametti uttidaashin kiyiis. Kiyin Yesuusi eta, “Birshshidi aggi bayite! Bo!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús templo huasima shamujpiga, sacerdote apuuna rucuunandi paihuajma shamunauca pai yachachiushca ratollai. Paita ninauca: ¿Pi mandajpira cai rashcaunara rangui? ¿Pita canda casna rangaj mandaca? \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaa yiidi tamaarissishin, qeese halaqatinne Aihuda cimati akko yiidi, “Neeni hagaa oottanau neeyyo ai alaafetetti de7ii? Neeyyo ha alaafetettaa oonee immidai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Burruhuara pushamusha, paiguna churanara burra ahuai churanauca; Jesús tiarica burrui. \t Eti hare maraa Yesuusakko ehiidi, bantta maayuwaa a zokkuwan hiixxidosona; hiixxin Yesuusi he hare maraa toggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Jesús Galileamanda Jerusalenma paihua pariju shamujgunama ricurimuca ashca punzhauna. Cuna caiguna cierto ricujguna tucunaushcami tucui runaunama. \t Denttin i banaara Galiilappe Yerusalaame yiidaageetussi darotoo beettiis eti ha77i abaa asaassi markkattoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shina rasha, camachishca shimi yachachishcaunara paiguna shungüi quillcashca ajta ricuchinaun, paiguna iyaibi shina rimausha, paiguna iyaiguna huaquingunara causayachisha, huaquingunama lugarda cusha, \t Higgee azaziyoogee eta wozanaa giddon xaafettidoogaa eta hanotettai bessees; issi issitoo eta zoriya wozanai etau markkattiyo gishshaunne qassi issi issitoo eta qofai eta mootiyo gishshau, woikko qassi etaara gaaddetiyo gishshau, hegee tuma gidiyoogaa erissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna Señor Jesús causarishcara ashca ushaihua rimanauca. Ashca gracia nishca ali iyaihua undashca anauca. \t Yesuusi kiittidoogeeti Godaa Yesuusi haiquwaappe denddidoogaa gita wolqqan markkattoosona; qassi Xoossai eta ubbau aaro kehatettaa darissidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¿Manzhu ricushcanguichi imasna runaunara ñaupa punda Rau paigunara cariras huarmiras rashcami. \t Oichchin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Xoossai koiro eta medhdhiiddi, attumaasanne maccaasa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aichaga Espirituhua, Espíritu aichahua macananaun. Caiguna chijnijpura tucunaun, can munashcara ama rangaj. \t Aissi giikko, nu asatettai amottiyoobaa Geeshsha Ayyaanai ixxees; qassi Geeshsha Ayyaanai amottiyoobaa nu asatettai ixxees; hageeti issoi issuwaara ixettoosona. Hegaa gishshau, intte dosiyoobaa oottanau danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanguichimi imasna ñaupa horas rimashca aca: Camba mayanpura causajta llaquingui, canda piñajta chijningui. \t “'Ne shooruwaa siiqa; ne morkkiyaa morkka' giidoogaa siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel paigunara nica: Ama manzhaichichu, yapa ashca cushiyachij shimiunara cangunama apamuni. Tucui runaunaj anga. \t kiitanchchai eta, “Hachchi Godai Kiristtoosi, ashshiyaagee Daawita kataman yelettidoogaassi taani asa ubbaa ufaissiya mishiraachchuwaa intteyyo odiyo gishshau, yayyoppite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga Juan rimashcami, imahoras judioguna Jerusalén llactamanda sacerdoteunara Levitas nishcaunandi cachanauca paita tapungaj: ¿Pitanguiri can? nisha. \t Yerusalaamen de7iya Aihudati qeesetanne Leewata, “Neeni oonee?” giidi Yohaannisa oichchana mala, Yohaannisakko kiittin, Yohaannisi etau markkattido markkatettai hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana rímanaungachu: Caibimi, chihuimi, nisha. Dios mandana pacha canguna chaupii tian. \t Qassi Xoossaa kawotettai intte giddon de7iyo gishshau, ooninne a hageeho, hagan de7ees; woi hegan de7ees geenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atarisha, Jesusta ichunauca llactamanda canzhama, paita pushanauca urcu pundama, huaicuma shitangaj nisha. Chi urcu ahuai Nazaret llacta tiaca. \t Eti denddidi, katamaappe Yesuusa gaxaa efiidosona. Efiidi kakaara duge olanau katamai keexettido deriyaa huuphiyaa a kessidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi yachin Santo Espirituma ñucanchimas cangunara ama mas mandangaj. Cai mandashcaunallara ministirin: \t “Aissi giikko, eeqassi yarshshidobaa mooppite; suutta uyoppite; sulettida mehe asho mooppite; shaaramuxoppite. Ha koshshiyaageetuppe attin, hara tooho inttena toossenna mala, nuuninne Geeshsha Ayyaanai yohuwaa maayida; ha ubbabaappe intte huuphiyaa naagikko, intte lo77obaa ootteeta. Simmi saro de7ite” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero huasi Jesuspi ali rashca asha, iñasha rin shu chuyaj templo huasi cuenta tucungaj Señorbi. \t I keettaa ubbaa issippe shiishshi oiqqidi, Xoossaa baggaara geeshsha beeta maqidase gidana mala dichchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha nica: Canguna mañashcara mana yachanguichichu. ¿Ushanguichichu ñucara cushca vasora cuenta upingaj? ¿Ushanguichichu ñucara cushca bautisanahua cuenta bautisaringaj? Paiguna: Ushanchimi, ninauca. \t SHin Yesuusi zaaridi naata, “Intte ai woossiyaakko erekketa; taani uyana burccukkuwaappe uyanaunne taani xammaqettana xinqqatiyaa xammaqettanau danddayeetii?” yaagiis. Yaagin eti, “Ee danddayoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi casna nin: Dios Cristoi tiauca mundura alichisha amigo tucungaj paihua, runauna ucharashcara mana iyarisha runaunahua. Ñucanchimas cai amigo tucuna shimira cuca camachingaj. \t Xoossai Kiristtoosa baggaara asa ubbaa banaara sigettees; asa nagaraakka asa bolli qoodenna; qassi asa banaara sigettiyo kiitaakka nuuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canmanda casna rimashcara uyanaushca. Can gentilgunahua tiaj judiogunara yachachiungui, ninaun, Moisés mandashcaunara saquingaj, churiunara ama circuncisionda rangaj, yachaira ama catingaj. \t Yerusalaame Aihudati, Aihuda gidennaageetu biittan de7iya Aihuda ubbati bantta naata qaxxarenna mala, woi Aihudatu meeziyaa kaallenna mala, Muuse higgiyaakka moorana mala neeni tamaarissiyoogaa siyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Ananías nishca runaga, paihua Safira nishca huarmindi, shu allpara catunauca. \t Issi Hanaaniyaa giyo bitanee ba maccaasee Saphphiiro giyooriira gade baizziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casarashca huarmi paihua carihua huatashcami cari causaushcai. Randi cari huañujpiga, huarmi ña lugaryashcami, maicandas casarasha nijpi ushanllami, pai Señorbi quirij ajpi. \t Gelida maccaasiyaa ba azinai de7ido keenan aani qashettidaaro. SHin i haiqqikko, Godaa ammaniya asaa wogan geliyoogaa gidoppe attin, ba dosido azinaa gelana danddayausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús tiarisha paihua chunga ishqui runaunara cayasha paigunama rimaca: Maican runa ñaupa tucuna munajpi, tucuimanda huasha tucungami, tucuira sirvij tucungami. \t Yesuusi uttidi, tammanne naa77u erissiyo ashkkarata xeesidi eta, “Ooninne sinttau aadhdhana koyikko, ubbaappe guyye aadhdhidi, he ubbau ashkkara gidanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai yachachishca runaunamanda huaquinguna ninauca: ¿Imara nin, Unaillara ñucara mana ricuhuanguichichu, cuti unaillai ricuhuanguichimi; shinallara Yayajma riunimi? \t Erissiyo ashkkaratuppe issooti issooti bantta giddon, “'Guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ekketa; qassi guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ana; aissi giikko, taani Aawaakko bais' giyoogee hegee woigiyoogee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "C 1 Shinajpi, ñucanchi shinzhiuna asha, irquiuna api ajta yanapana anchi, mana ñucanchillarara cushiyasha. \t Nuuni ammanuwan minnidaageeti daafuranchchatu toohuwaa tookkanau bessees; nuuni nu xalaalaa ufaissanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Runa Churimanda manali shimira rimajpi, perdonashca anga. Astaun maicans Santo Espiritumanda manalira rimajpi, mana perdonashcachu anga, cuna tiempoi, huasha tiempois. \t Ta bolli, Asa Na7aa bolli, iitabaa haasayiya o nagaraanne Xoossai atto gaana; shin Geeshsha Ayyaanaa bolli iitabaa haasayiya o nagaraanne sa7an gidin, saluwan gidin, Xoossai atto geenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paita rimaca: ¿Ricunguichu cai atun huasiunara? Mana ima rumis shu rumi ahuais saquiringachu. Tucui tulashca anga. \t Yesuusi zaaridi, “Ha gita shuchcha keettata be7ai? Ha keettatun de7iya issi shuchchinne attennan ubbai qolettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ahua pacha mandanai tiana runauna canzhai tiaj llandui shitai tucunaunga. Chihui atun huacai quiru mucunas. \t SHin kawotettan de7anau bessiyo asai xumau kare olettana; hegan eti yeekkananne bantta achchaa garccana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimashca huasha, Jesús Simonda: Canoara apai, nica, chaupi lamarma, licaunara shitangaj, aichahuara apingaj. \t Haasayaa wurssidoogaappe guyye baggan Simoona, “Ciimmatiya sohuwaa shiiqa; moliyaa oiqqanau intte gitiyaa haattan yeggite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paita nica: Amigo, ¿pi ñucara taripajta chaupichijta churacachu cangunajpi? \t SHin Yesuusi, “Bitaniyau, tana intte bolli pirddiya daanna woi hegaa inttessi shaakkiyaagaa oottidi sunttidai oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricushcauna yapa ali sumaj ashcamanda, ñuca ama mas tucuisiqui tucungaj, shu casha cuenta tormendarinara cushca acani aichai, shu Satanasmanda rimaj ñucara tormendachingaj, ñuca ama yapajta ahuayangaj. \t Qassi Xoossai qoncciyo aadhdhida gitatettan taani otorettiyoogaa digganau tana caddi oiqqiyaagee, Seexaanaa kiitanchchai, tana dechchanaunne taani otorettenna mala, tana naaganau taayyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandana pacha mana micunachu, mana upinachu, astaun ali causana, ganas shungu, cushi shungus, Santo Espiritui. \t Aissi giikko, Xoossaa kawotettai Geeshsha Ayyaanai immiyo xillotetta, sarotettanne ufaissa gidiyoogaappe attin, muussanne ushsha gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun templo canzhai aj patiora saqui, ama tupuichu. Gentilgunama cushcami. Paiguna aitasha huajlichinaunga santo llactara chuscu chunga ishqui quilla tupura. \t SHin Beeta Maqidasiyau kare baggaa agga baya; hegaa likkoppa. Aissi giikko, he sohoi Aihuda gidenna asau imettiis. Aihuda gidenna asai geeshsha katamaa oitamanne naa77u aginau yedhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu Lidia nishca huarmi, Tiatira llactamanda puca llachapara catuj, Diosta adoraj asha, uyauca. Dios paihua shungura pascaca, Pablo rimashcara ali intindingaj. \t Issi Lidiyaa giyoora, Tiyaaxiroona katamaappe yaada Xoossaa ammaniyaara, zo7o afalaa baizziya maccaasiyaa, nuuni yootiyoogaa siyausu; PHauloosi yootiyoogaakka a siyana mala Xoossai i wozanaa dooyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chima pactajpi, Jesús paigunara nica: Mañaichi ama tentai tucungaj. \t He sohuwaa gakkidi, “Paaciyan intte gelennan attana mala, Xoossaa woossite��� yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caima shamuca Isaías nishca Diosmanda rimaj rimashcara pactachingaj, casna nisha: \t Hegee hanidoogee hananabaa yootiya Isiyaasi giidoogee polettanaassa; hananabaa yootiya Isiyaasi hagaadan yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Timoteoma, ñucanchi quirishcai ñuca cierto churima quillcauni: Gracia nishca ali iyairas, llaquij shunguras, cushi shunguras chari, ñucanchi Yaya Diosmanda, Cristo Jesús ñucanchi Señormandas. \t ammanuwaa baggaara ta tumu na7au, Ximootiyoosau ha dabddaabbiyaa xaafais. Xoossaa nu Aawaappenne nu Godaa Kiristtoos Yesuusappe aaro kehatettai, maarotettainne sarotettai neeyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, camba uqui canhua ucharajpi, ri, paita rimangui sapalla ashcai. Pai canda uyajpiga, camba uquira ganashcanguimi. \t “Ne ishai nena naaqqikko, nerkka akko baada, a mooruwaa au yoota; i nebaa siyikko, ne ishaa balaappe zaaradasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahuantanguichi shu runa cangunara sirvichijpi, shu runa cangunara micujpi, shu runa canguna charíshcara shuhuajpi, shu runa paulara ahuayachijpi, shu runa cangunara sajmajpi, paita ahuantanguichi. \t Aissi giikko, ooninne inttena ailleyikko, woi inttebaa miikko, woi inttebaa bonqqikko, intte bolli otorettikko, woi intte qinxxalliyaa baqqikko, gencceeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi ciertomi, tucui runauna quiringaj valinmi. \t Ha haasayai asai ubbai ekkanau bessiyo tumu haasaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ali rana iyaimanda, nini, mana cambajmandachu. ¿Imaraigu shujpa ali rana iyaimanda ñuca taripashca ashairi? \t Taani giyoogee nena ne huuphen zoriya wozanaa gishshaassa gidenna; shin hinkko bitaniyaa zoriya wozanaa gishshaassa. Taani ta koyidoogaa hananau danddayiyo ta hanotettaa hara asa zoriya wozanai aissi pirddii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimasha, Jesús allpai tiucaca, tiucahua turura apiyachica, turura ñausa runa ñahuii llutaca. \t Yesuusi hegaa giidi, sa7an cuchchiis; ba cuchchan guutta urqqaa shugissidi, he urqqan qooqe bitaniyaa aifiyaa tiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cai pachai tiaca. Cai pacha pai rashcami aca. Astaun cai pacha paita mana ricsicachu. \t Qaalai sa7an de7iis; Xoossai Qaalan sa7aa medhdhiis; shin sa7ai a eribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samba ajgunama samba sami tucucani, sambaunara ganangaj. Tucui runaunama ima tonos tucucani, ima tonoras rasha huaquingunara quishpichingaj. \t Taani ammanuwan shuggiyaageeta zaaranau, shugotu mala gidaas. Taani ai ogiyaaninne amarida asata ashshanau, ubba asatuura ubbaban eta mala gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna mana mas ñaupajma rinaungachu. Tucui riparanaunga imasna paiguna mana ali iyaiyujguna ashcara, chi ishqui runaunasna. \t SHin Yaaneesa eeyyatettainne Yambbareesa eeyyatettai qassi qonccidoogaadan, eta eeyyatettaikka asa ubbau qonccana gishshau, eti kaseegaappe aadhdhidi go7ettokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuiraichi canguna ali rashcaunara ama runauna ñaupajpi rangaj, paiguna ricunauchu nisha. Casna rasha paganara mana charinguichichu camba ahua pachai tiaj Yayamanda. \t “Intte ammano oosuwaa asa bessanau asa sinttan oottenna mala naagettite; hegee xayikko, saluwan de7iya intte Aawai intteyyo woituwaa immenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espirituga mana ñaupachu, astaun aicha ñaupa shamuj aca¿ chimanda huasha espiritumi. \t SHin mereta asi koiro yin, geedoppe ayyaana asi yiisippe attin, ayyaanaagee koiro yibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús runaunahua rirnaushcallai, paihua mama, paihua uquiuna canzhai shamunauca, paihua rimasha nisha. \t Yesuusi daro asaayyo haasayishin, a aayyiyaanne a ishantti aara haasayanau koyidi, karen eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ahua pachamanda shimira uyacani, ashca yacuuna huactarishca cuenta uyarica, atun rayu uyarishca cuenta. Ñuca uyashca shimi arpa nishcara tucajguna tucashca cuenta uyarica. \t Saluwaappe kixa haatta gunttanne dada guntta milatiya wolqqaama cenggurssaa taani siyaas. Qassi taani siyido cenggurssai diittaa diixxiyaageeti bantta diittaa diixxin siyettiya cenggurssaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ama uctalla anzhurichi canguna iyashca tonomanda. Ama turbarichi ima espiritumandas, ima shimimandas, ima quillcamandas ñucanchimanda nishca ajpis, Señorba punzha ña caibimi tiaun, nisha. \t hananabaa asi intteyyo yootiyooban woi hara asappe siyido qaalan, woi ooninne nuuppe yiida kiitadan haasayiyoogan, “Godaa gallassai gakkiis” giidi intte dagammennaadaaninne wozanaa bayennaadan, nuuni inttena woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi nini: Espiritui purichi, ucha aicha munashcara ama ranguichichu. \t SHin siyite; Xoossaa Ayyaanai inttena kaalettiyaabaa gidikko, intte asatettaa amuwaa mulekka polekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo Silasta ajllasha llucshisha rica, uquiuna paita Señorba gracia ali iyaibi saquisha. \t SHin PHauloosi Sillaasa doorin, ishantti a hadaraa Xoossaa aaro kehatettau immidoogaappe guyyiyan biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taripajgunaga ali rajgunara mana manzhachingaj tianaun, astaun manali rajgunara. ¿Gobiernora mana manzhasha ningui? Alira rai, gobierno canda alabangami. \t Aissi giikko, heemmiyaageeti iitabaa oottiyaageeta yashshiyoogaappe attin, lo77obaa oottiyaageeta yashshokkona. Heemmiyaagaayyo yayyennan agganau koyai? Yaatikko lo77obaa ootta; i nena galatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna caparisha: ¡Llucchi, llucchi, paita chacatai! ninauca. Pilatoga: ¿Canguna Rey Apura chacatashachu? nica. Shinajpi sacerdote apuuna: Cesarlla ñucanchi rey apumi, shujpas illanmi, ninauca. \t Yaagin Aihudati bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Digga! Digga! Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada kaqqa!” yaagidosona. PHilaaxoosi zaaridi, “Intte kawuwaa taani masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada kaqqiyoogaa koyeetii?” yaagidi oichchiis. Oichchin qeese halaqati, “Qeesaarappe hara kawoi nuuyyo baawa!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iconio llactai, Pablo Bernabendi judioguna tandarina huasii pariju icunauca. Casnami rimanauca ashca judioguna ashca griegounas quirinauca. \t Kaseegaadankka PHauloosinne Barnnaabaasi Iqooniyoonen Aihudatu woosa keettaa gelidi, qaalaa yootidosona; yootin daro Aihudatinne Aihuda gidennaageeti ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paillara cuca: Huaquingunara apóstoles nishca Dios cachashca runauna tucungaj, shujgunara Diosmanda rimajguna, shujgunara evangelio ali shimira rimajguna, shujgunaraga ricujgunas yachachijgunas, \t Asaayyo imo immidaagee a; i issoota issoota Yesuusi kiittidoogeeta, harata hananabaa yootiyaageeta, qassi harata wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyaageeta, qassikka harata woosa keettaa kaalettiyaageetanne tamaarissiyaageeta ootti sunttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara nica: Pihuas ñucallara catisha nisha, Mana imaschu ani, nichu, paihua cruzta aparisha, ñucara catimuchu. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata hagaadan yaagiis; “Tana kaallanau koyiya urai de7ikko, bana yeggi bayo; yaatidi ba masqqaliyaa tookkidi, tana kaallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua paigunahua irguca Nazaretma. Paigunara uyaca. Paihua mama tucui caigunara huacachica paihua shungüi. \t Etaara duge Naazireete biis. Yan etassi azazettees. Mairaama ha ubba yohuwaa ba wozanan wottausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can cushi tucunguimi, cushiyanguimi. Ashca runauna pai pagarishcamanda cushiyanaungami. \t I yelettin, neeni daro ufaittana; haratikka ufaittana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas Silasndi shinallara Diosmanda rimajguna asha, uquiunara cariyachinauca, shinzhiyachinauca, ashca shimiunara rimasha. \t Qassi Yihudainne Sillaasi bantta huuphen hananabaa yootiyaageeta gidiyo gishshau, ishantta keehi zoridi minttettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamunauca paita tapungaj: ¿Can shamuna ajchu angui? ¿Shujtachu chapashun? nisha. \t “Yaanaagee neneeyye? Woi nuuni haraa naaganee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna ichilla huasi rana ista mayanllayamuca. \t Aihudati bonchchiyo Daase Baalai gakki uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita canda quillcauni, shinajllaira chapauni, uctalla shamusha nisha canda ricungaj. \t Taani neekko eesuwan baana gaada hagaa neeyyo xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, ñucanchi uyashca punzhamanda, cangunamanda Diosta mañanara mana saquinchichu. Canguna Dios munashcara pactajta yachangaj mañanchi, tucui yachanahua, tucui almai intindinahuas. \t Hegaa gishshau, nuuni qassi hegaa siyido gallassaasappe doommidi, Xoossai intteyyo ba sheniyaa eriyo eratettaa, Xoossaa Ayyaanai immiyo aadhdhida eratettaaranne akeekaara issippe kunttidi immanaadan, ubba wode balennan Xoossaa woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiunaga paita vencinaushca Borrego yahuarraigumanda, paiguna rimashca shimimandas. Maspas paiguna causaira mana llaquinaucachu huañunagama. \t Nu ishantti Dorssaa suuttaaninne bantta tumu markkatettan miimminttiyaara olettidi xoonidosona. Qassi eti bantta shemppuwaa aatti immiyoogau qarettibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, mana tucui uyanaucachu evangeliora. Isaías nin: Señor, ¿pita ñucanchi rimashcara quirishcachu? \t SHin eti ubbai wonggeliyau azazettibookkona; aissi giikko Isiyaasi, “Ta Godau, nuuni markkattidoogaa ooni ammanidee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imamandara paita causayachinaun nisha yachangaj, paita paiguna gobierno huasima pushacani. \t Eti a aissi mootiyaakko eranau koyada, eta yaa7aassi duge a wottaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas Diosta llaquijpiga, Dios paita ricsin. \t SHin ooninne Xoossaa siiqikko, Xoossai a erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira alimi rashcanguichi ñucama cachamusha ñucara yanapangaj ñuca tormendariushcai. \t Gidikkokka, intte ta metuwaa tanaara metootidi daro loittideta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo nica: Juan arrepentirijgunara bautisaca, runaunara yachachisha paimanda huasha shamuj Jesuspi quirinauchu nisha; pai Cristomi. \t PHauloosi, “Yohaannisi baappe guyyiyan yiya Yesuus Kiristtoosan asai ammanana mala, asaassi yootiiddi, nagaraappe simmiyo xinqqatiyan xammaqiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricupai Diospa ali shungura, paihua shinzhi shunguras: Dios shinzhi aca urmajgunahua, astaun canhua ali shungu aca, canga paihua ali shungüi tiaupi. Mana ajpi, cambas shinallara pitishca angui. \t Simmi Xoossaa kehatettaanne meqettaa iitatettaa be7a. Kunddidaageetuyyo i meqettaa iitees; shin neeni a kehatettan minnada de7ikko, i neeyyo keha; hegee xayikko, neenikka qassi karettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu canoai icusha, lamar chimba partima rinauca, Capernaum llactama. Ña tutayashcami, Jesús paigunama chara mana shamucachu. \t wolwoluwan gelidi, abbaa pinnidi, Qifirinaahooma biidosona. Sa7aikka qammiichchiis; shin Yesuusi biron etakko yibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara paihua sumajta ashca valij tupura yachachisha nisha, pai llaquishcaunama ricuchica, ñaupa horasmanda puruntushcaunama, paigunara sumacyachingaj? \t Qassi i maaridoogeetuyyo, ba bonchchuwaa ekkanau giigissi wottidoogeetuyyo i ai keenaa bonchchettiyaakkonne bessanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Lázaro ungushcara uyasha, pai tiashcai ishqui punzha mas saquiricami. \t Al77aazari harggidoogaa Yesuusi siyido wode, ba de7iyoosan naa77u gallassaa pe7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiaga paihua aichami. Cristo tucuira tucuibi undachin shinallara paihua aichai undajta causaun. \t Woosa keettai Kiristtoosa asatetta; woosa keettai Kiristtoosi ubbasan ubbabaa kunttiyo a polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasgunai Jesuspa Nambira rimashcamanda runauna ashcara nusparisha pinarinauca. \t Godaa ogiyaa gishshau, he wode daro wocamai kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Jope llactai tiaushcai, Diosta mañasha, nuspashcara cuenta ricucani. Shu atun llachapara cuenta ahua pachamanda ñuca tiashcama chuscundi pundamanda irguchishca aca, nica. \t “Taani Yoophphe kataman Xoossaa woossishin, tau wozanai dammin, ajjuutaa be7aas; gita afala milatiyaabai oiddu baggaara ohettidi, saluwaappe wodhdhidi, taakko yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin dios nlshcauna tiashas cielois cai pachais, imasna ashca diosguna, ashca señorguna tianaun, \t Aissi giikko, daro xoossatinne daro godati de7oosona. SHin harai atto, saluwan gidin sa7an gidin, xoossata giyoogeeti de7ikkokka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Betsaida llactama pactamuca. Paihuajma shu ñausa runara pushamunauca. Llangapai nisha ruganauca. \t Yesuusinne erissiyo ashkkarati Beetasaida giyo katamaa biidosona; amarida asati qooqe bitaniyaa Yesuusakko ehiidi, he bitaniyaa bochchana mala, a woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca rimaushca runa: Ñuca huashai shamuj, paiga ñucamanda yalimi, pai ñucamanda ñaupa ashcaraigu, nisha. \t Taani, 'Taappe guyyeera issi asi yaana; i taappe wolqqaama; aissi giikko, taappe kase de7iis' gaada haasayidoogee hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda atun manzhanaita rasu rumiuna urmanauca runauna ahuai, caran muyu pichca chunga libra tupu llashaj. Runauna Diosta caminauca rasu rumihua tormendachishcamanda; cai tormendarina imamandas yali atun tormendos aca. \t Asa bolli ishatamu kilo keenaa deexxiya wolqqaama shachchai saluwaappe wodhdhiis. Asai he shachchaa boshaa gishshau, Xoossaa qanggiis; aissi giikko, boshai daro wolqqaama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Jesús tandarina huasii icuca; chihui shu chaquirishca maquiyuj runa tiauca. \t Yesuusi Aihuda woosa keettaa naa77anttuwaa geliis; hegan kushee silido issi bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu iyaringuichi chi canzhis tandahuara, chuscu huaranga runapura micushcara? ¿Shinajpi, masna atun tasara puchujta tandachicanguichi? \t Woi taani laappun oittaa oiddu sha7u asaayyo battidoogaa, qassi intte aappun samppaa kunttidi denttidaakko hassayekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna yachaira yachachijgunandi Jesusta tapunauca: ¿Imarasha can yachachishca runauna rucuuna camachishcasna mana purinaun, randi maquira mana maillasha micunaun? nisha. \t Parisaawetinne higgiyaa tamaarissiyaageeti Yesuusa, “Ne erissiyo ashkkarati aissi aawatu wogaa kaallennan ixxidi, bantta kushiyaa meecettennan oittaa miyoonaa?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas ista punzhai shu causayuj runara cacharij aca, maicandas paiguna mañashcara. \t PHilaaxoosayyo Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassan asai koyiyo issi uraa qashuwaappe birshshiyo meezee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ¿imarai? Shinajllaira tucuibi, umachisha nijpis cierto ajpis, Cristo shutira rimashcami. Caimanda cushiyauni, maspas cushiyashami. \t Aikkonne baawa; milatissiyo yootonne gido woikko tumu yootonne gido, ai ogiyaaninne Kiristtoosabaa yootikko, taani hegan ufaittais. Sinttanaukka qassi taani ufaittana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna randingaj riushcallai, cari shamuca. Puruntushcauna paihua pariju borai icunauca. Pungura ishcanauca. \t Yaagin eeyya geela7oti lambbaa shammanau biichchidaashin, machchiyo bullachchiyaagee puttu gin, giigi uttida ichchashu geela7oti aara issippe bullachchaa keettaa gelidosona; kareekka gorddetti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla sacsashcauna! Yarcachinguichimi. ¡Ayailla, cuna horas asijguna! Llaquiringuichimi, huacanguichimi. \t Intte digin namisettana gishshau, ha77i kallidaageetoo, intteyyo aayye7ana. Intte qarettana gishshaunne yeekkana gishshau, ha77i miicciyaageetoo, intteyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe Dios mandana pacha evangelio ali shimiras Jesucristo shutiras rimajpi, runauna quirisha bautisarinauca, cariunandi huarmiunandi. \t SHin Piliphphoosi Xoossaa kawotettaabaanne Yesuus Kiristtoosa sunttaabaa attumaageetussinne maccaageetussi yootin, eti abaa ammanidi xammaqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashcara uyashcanchi: Cai Nazaretmanda Jesús cai llactara tulangami, Moisés cushca yachaira turcangami, nin. \t Aissi giikko i, 'Hagee Naazireeta Yesuusi ha Beeta Maqidasiyaa qolana; Muusee nuussi immido higgiyaakka laammana' yaagishin, nuuni siyida” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun barcounara iyarichi. Atun ashallara, shinzhi huairahua apai tucushas, shu ichilla cahuinallahua muyuchishcami, pushaj dueño maima rinara munajpis. \t Be7ite, markkabetikka qassi hegaa keena gita gidiiddi, gote carkkuwan laagettikkokka, eta laaggiyaagee ba koyiyoosaa zaaridi laaggiyo qii guutta mittan laagettidi boosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ñucanchi tormendarishcara mana sintij sacerdote atun apura mana charinchichu, paiga ñucanchisna tucuibi tentashca aca, astaun ucha illaj. \t Aissi giikko, nu qeese ubbatu halaqai nuuni daafuriyo wode nuuyyo qarettanau danddayees; nagara i oottibeennaagaappe attin, nunadan ubbabankka paacettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunami runauna camachishcauna, yachachishcaunas. Tucui caiguna paiguna raushcallai pasanaun. \t Ha ubbabaikka asi medhdhido higgenne timirtte gidiyo gishshau, polettoogaappe guyyiyan xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda gracia nishca yangamanda üaquishcara charinchi, apóstol nishca cachashca runauna tucusha, tucui llactauna evangelio shimira quirisha casungaj, paihua shutira llaquishcamanda. \t Aihuda gidenna asai ubbai ammananaadaaninne azazettanaadan, nuuni eta kaalettana mala, Xoossai Kiristtoosa sunttaa gishshau, Kiristtoosa baggaara aaro kehatettaanne Yesuusi kiittidoogeeta gidiyo maataa nuuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara mas rimaihuaj: Can ucharashcara perdonashcangui nina, mana ajpiga, Can atari, puri, ningaj? \t 'Ne nagarai atto geetettiis' giyoogee mateeyye woi 'Dendda eqqada hemetta' giyoogee matee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro, Santo Espirituhua undashca asha paigunara rimacami: Runaunara mandaj apuuna, Israel rucuuna: \t He wode PHeexiroosi banan Geeshsha Ayyaanai kumin, eta hagaadan yaagiis; “Deriyaa haariyaageetoo, cimatoo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñucara sumacyachingami; ñucajmanda ajgunara cangunara rimangami. \t I tana bonchchana; aissi giikko, i taayyo de7iyaabaappe ekkidi, intteyyo odana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ñucanchi quiquin shutira rimaunchichu astaun Jesucristo shutira, pai Señor ajpi. Ñucanchiga cangunara sirvijguna anchi Jesusta llaquishcamanda. \t Aissi giikko, Yesuus Kiristtoosi Goda gidiyoogaanne a gishshau nuuni nu huuphen intteyyo ashkkara gidiyoogaa yooteetteesippe attin, nu huuphebaa yootokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús paigunara rimaca: ¿Tasa ucui velara churanachu? ¿Caitu ucui churanachu? ¿Manzhu ricunallai churanami? \t Yesuusi gujjidi, “Xomppe ehiidi, kereppe woi arssappe garssaara wottiya asi de7ii? Xoqqan wottenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Shami, nica. Pedro canoamanda irgusha, yacu ahuara purica Jesusbajma ringaj. \t Yesuusi PHeexiroosa, “Haa ya” yaagiis. PHeexiroosi wolwoluwaappe wodhdhidi, haattaa bollaara hemettiiddi, Yesuusakko beettaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tapuca: ¿Imara rimanaunguichi chigunahua? \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Etaara ai palametteetii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ashca punzhaunara chihui tiaushcai, Festo rey apuma Pablora causayachishcara cuentaca, nisha: Félix shu runara ishcashcara saquica. \t Yaani eti daro gallassaa uttidaashin, Pisxxoosi kawuwaassi PHauloosabaa hagaadan yaagidi yootiis; “Hagan Pilikisi qachchidi aggi bayido issi bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Jesusta ricusha nica, astaun mana ushacachu ashca runauna taucarimushcaraigu, pai ichilla runa asha. \t Zakkiyoosi Yesuusi oonakko be7anau koyiis; shin i qantta gidido gishshaunne asai daro gidido gishshau, be7anau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñucanchi Cristora chacatashcara camachinchi, judioguna ricujpi shu nijtana shimi, gentilguna ricujpi shu yanga loco shimi cuenta. \t SHin nuuni masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettida Kiristtoosabaa yootoos. Hegee Aihudatussi xube; qassi Aihuda gidennaageetussi eeyyatetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cachashca runauna ahuai, Diosmanda rimajguna ahuais shayachishca acanguichi, rumi istandi siquiga quiquin Jesucristomi. \t Yesuusi kiittidoogeetinne hananabaa yootiyaageeti baasido baasuwaa bolli inttekka keexettideta; godaa xaphuwaa minttiya waanna shuchchai Kiristtoos Yesuusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa punzha huasha, Félix paihua huarmi Drusilandi shamuca. Chi huarmi judio huarmi aca. Pablora cayasha, paimanda Jesucristoi quirina shimiunara uyanauca. \t Amarida gallassaappe guyyiyan, Pilikisi Aihuda zare gidida ba maccaasee Dirusilliira yiidi, PHauloosa kiitti ehiissidi, Yesuus Kiristtoosan ammaniyoobaa i haasayishin siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna manzharisha ninauca: ¿Ima sami runa cai? Huairas lamarbas paita uyanaun. \t Asai garamettidi, “Hagee laa harai atto, goteenne beetai azazettiyoogee aiba asee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shimi mirarisha rica. Jerusalembi quirijguna ashcara yaparinauca. Shinallara sacerdoteunamanda ashcauna quirinauca. \t Xoossaa qaalai aakki aakki biis; kaalliyaageetu qoodainne Yerusalaamen keehi dari dari biis; qassi daro qeesetikka ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quipa huayurij llachapa huashai, Santísimo Lugar nishca tiauca. \t Naa77antto magalashuwaappe guyye baggaara Ubbaappe Aadhdhiya Geeshsha Soho geetettiya Dunkkaanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mana camba uma shutüs shimira cuichu, camba aechara mana yanaras mana yurajtas turcanara ushanguichu. \t Neeni issi binnaanakka bootta woi karetta kessanau danddayenna gishshau, ne huuphiyankka caaqqoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui ñucanchi capitán shu Alejandriamanda barcora tupaca, Italiama riuta. Chi barcoi ñucanchira icuchica. \t Hegan mato halaqai Xaaliyaa biya Iskkinddiriyaa markkabiyaa demmidi, aani nuna gelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu atun ricurina ricurimuca ahua pachai: shu huarmi ricurimuca, indihua churarishca aca, quillas chaqui ucui tiauca, paihua umai shu chunga ishqui estrellasyuj llaitu tiauca. \t Hegaappe guyyiyan, saluwan wolqqaama malaatai beettiis. Awaa maayida issi mishiriyaa, aginaa bolli eqqidaara, tammanne naa77u xoolintte akiliiliyaa ba huuphiyan wottidaara hegan de7ausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Ricuj shamichi, nica. Paiguna rishaga, pai tiaushcara ricunauca. Las cuatro mayan tucujpi paihua pariju saquirinauca chi punzhai. \t Yesuusi eta, “Haa yiidi be7ite” yaagiis. Yaagin eti biidi, i de7iyoosaa be7idosona; he gallassi eti sa7ai tammu saate heera gidiyo gishshau, a matan pe7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara rimaushcai huaquinguna apu huasimanda shamusha apuma ninauca: Camba ushushi ña huañushcami, ¿imarasha Yachachijta yanga molestangui? \t Yesuusi biron hegaa giishin, Aihuda woosa keettaa halaqaa sooppe kiitettida asati yiidi, “Ne na7iyaa haiqqaichchaasu; simmi tamaarissiyaagaa aissi daafurssai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga mana rimanchichu runamanda yachana shimiunahua, astaun Espíritu yachachishca shimiunahua, Espíritu iyashcara, Espíritu cushca shimiunahua rimasha \t Nuuni ayyaanaa yohuwaa ayyaanaa yohuwaara likkissidi, Ayyaanai nuna tamaarissido qaalan hagaa haasayeetteesippe attin, asa aadhdhida eratettai nuna tamaarissido qaalan haasayokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: ¿Imarasha manzhanguichi? ¿Imaraigu mana quiringuichi? \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Aissi hagaadan yayyeetii? Intte waani ammanekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira, runauna cuti ricusha, Jesús sapalla shayauca; pihuas mana ricuricachu Jesushua. \t Sohuwaara eti yuushshi aatti xeelliyo wode, Yesuusappe attin, haraa oonanne bantta matan be7ibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cai Lisias nishca atun capitán satirisha, ashca ursahua Pablora ñucanchi maquimanda dsas quichuca. \t shin shaalaqaa Lusiyoosi yiidi, wolqqan nu kushiyaappe a wotti ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñucanchi unaira mana micusha, Pablo paiguna chaupi shungüi shayarisha nica: Cierto pacha, runauna, ali anmaca ñucara uyangaj, ama llucshingaj Cretamanda, casna tormendarishcaras pirdirishcaras ama apingaj. \t Eti daro gallassaa katta meennan gam77idoogaappe guyyiyan, PHauloosi he wode eta giddon denddi eqqidi, hagaadan yaagiis; “Asau, intte ta zoriyaa ekkidobaa gidiyaakkonne Qarxxeeseppe denddennan aggidaakko, ha bashshainne qohoi nuna gakkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Ñuca punzha chara mana pactamun. Canguna punzhaga tucui horas puruntumi. \t Yesuusi eta, “Tau injjetiya wodee gakkibeenna; shin intteyyo ai wodeekka injjetees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilatoga taripana tiarinai tiarishcai, paihua huarmi paita rimangaj cachamuca: Ama imaras ranguichu cai ali runahua, nisha. Cuna ashcara tormendarishcani paimanda ñuca puñusha nuspaushcaunai. \t PHilaaxoosi pirdda keettan uttidaashin, a machchiyaa ayyo, “He xillo bitaniyaa ainne oottoppa; aissi giikko, taani hachchi qammi aimuwan aban daro waayettaas” yaagada kiittaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima cariyanas tiajpi Cristoi, ima cushiyanas tiajpi llaquina shungüi, ima compañanas Espirituhua, ima llaquinas, ima llaquishacahua ricunas, \t Kiristtoosan intte de7iyo de7oi inttena gasttissii? A siiqoi inttena minttettii? Geeshsha Ayyaanaara intteyyo issippetettai de7ii? Intte issoi issuwaayyo keheetiinne qaretteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda richi, runaunara yachachichi tucui llactaunai, paigunara bautisaichi Yaya shutii, Churi shutii, Santo Espíritu shutiis. \t Hegaa gishshau, intte biidi, asa ubbaa tana kaalliyaageeta oottite; Aawaa sunttan, Na7aa sunttaaninne Geeshsha Ayyaanaa sunttan eta xammaqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina nijpis Jesús shu shimillas mana cutipacachu. Chiraigumanda Pilato manzharica. \t SHin Yesuusi harabaa zaarennan ixxin, PHilaaxoosi garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu paihua uma huañunalla chugrishcara ricucani, astaumbas pai huañunalla chugrishca aliyacami. Tucui cai pacha runauna Animalda manzharisha catinauca. \t He do7aa huuphetuppe issoi haiqqidabaa milatiyaagaa taani be7aas; shin woriya masunttai paxiis. Sa7aa asai ubbai garamettidi, he do7aa geeduwaa kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Festoga astaun, judioguna llaquihuanauchu nisha, Pabloma nica: ¿Jerusalenma rinara munanguichu chima ñuca ñaupajpi taripai tucungaj? \t SHin Pisxxoosi Aihudata ufaissanau koyidi PHauloosa, “Pude Yerusalaame kiyada, ha yohuwaabaa yaani ta sinttan pirddettanau koyai?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhauna mana curuyashca ajpiga, pihuas mana quishpinmaca. Astaun ajllashcauna raigumanda chi punzhauna curuyashca anaunga. \t Xoossai he gallassatu qoodaa guuttiyoi bainnaakko, asa gididai ooninne attenna; shin i ba doorido asatu gishshau, he gallassatu qoodaa guuttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro shayarisha cunuuca. Paita ninauca: ¿Manzhu can pai yachachishca runaunamanda angui? Pedroga, Mana, nica. \t PHeexiroosi hegan eqqidi, tamaa ho77ees; harati a, “Neeni ha bitanee erissiyo ashkkaratuppe issuwaa gidikkiiyye?” yaagiis. Yaagin PHeexiroosi, “CHii; taani gidikke” yaagidi kaddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Matatpa churi, Levi churi, Melqui churi, Jana churi, José churi, \t Asai a Yooseefa na7aa yaagidi qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, cuna horas miraiguna manara pasajllaira, cai tucui pactaringami. \t Taani intteyyo tumaa odais; ha ubbabai hanana gakkanaassi, ha wodiyaa asai haiqqiichchenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sajsajta micunauca. Puchujgunara canzhis atun tasa undajta tandachinauca. \t Asai ubbai miidi kalliis; miishin attida laappun samppaa kumida xarzzaa erissiyo ashkkarati denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga quiquin munaimanda uchara rasha cierto shimira uyashca huasha, sacrificio ña mana tianzhu uchamanda, \t Nuuni tumatettaa eratettaa ekkirggidi, eriiddi nagara oottiyaabaa gidikko, hagaappe sinttau nagara xaissiya yarshshoi issibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maibis cai evangelio shimi rimarijpi, tucui cai pachai, cai huarmi rashcara cuentashca angami paita iyarichingaj. \t Taani intteyyo tumaa odais; sa7a ubban wonggeliyaa mishiraachchuwaa odiyoosan awaanikka, asai o hassayana mala, ha a oottidoogee odettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ushushi llucshisha paihua mamara tapuca: ¿Imara mañashachu? nisha. Paihua mama rimaca: Bautisaj Juamba umara mañangui, nica. \t Na7iyaa kare kiyada ba aayyiyo, “Ai imma goo?” yaagada oichchaasu. Oichchin, i aayyiyaa, “Xammaqiya Yohaannisa huuphiyaa imma ga” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara lugarda cunguichi cai ali ahuantana iyai pactarichu, canguna pactajta ali iyaiyuj tucungaj imaras mana pishisha. \t Intte danddayai aibinne bali bainnan inttena zawatidaageetanne paci bainnaageeta oottidi, ba oosuwaa polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai canzhis cuti canmanda uchara rajpi shu punzhai, canzhis cuti cai punzhai tigramujpi, canda nisha: Arrepentirinimi. Paita perdonai. \t I issi gallassi nena laappuntto naaqqidi, he gallassi laappuntto, 'Taani nagaraappe simmaas' yaagiiddi neekko yiikkokka, ayyo atto ga” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "María Magdalena rica yachachishca runaunama cuentangaj imasna Señorda ricushcaras, pai rimashcaras. \t Magddala giyo katamaappe yiida Mairaama Godaa be7idoogaanne iyyo i hegaa odidoogaa baada erissiyo ashkkaratuyyo odaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Cierto pacha canda nini, cuna tuta gallo manara cantajllaira, can ñucamanda quinsa cuti, Paita mana ricsinichu, ninguimi. \t Yesuusi PHeexiroosa, “Taani neeyyo tumaa odais; hachchi qammi kuttoi waassanaappe kase, neeni tana heezzutoo kaddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaira yachachijguna fariseogunandi Jesús yachachishca runaunara piñanauca: ¿Imarasha micunguichi cullquira tandachijgunahua uchayujgunahuas? ninauca. \t Parisaawetinne higgiyaa tamaarissiya, etaara oottiyaageeti, “Giiraa ekkiyaageetuuranne nagaranchchatuura intte aissi issippe meetii? Qassi aissi issippe uyeetii?” yaagidi, Yesuusi erissiyo ashkkaratu bolli zuuzummidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa cangunara: ¿Imaraigu burrora pascaunguichi? nijpi, casna rimasha cutipanguichi: Señor paita ministin, nisha. \t Ooninne inttena, 'Hegaa aissi birshsheetii?' yaagidi oichchikko, 'Godai hagaa koyees' yaagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ricujpiga, rumi ña voltiachishca aca. Rumiga yapa atun maca. \t Eti xeelliyo wode, he daro gita shuchchaa gonddorssirggidoogaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Alabashcangui, ninauca, judioguna Rey Apu! Shina nisha paita sajmanauca. \t Akko shiiqidi, “Aihuda kawuwau, shemppo gam77a!” yaagidi a qinxxalliyaa baqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Churimanda nin: Camba tiarina, O Dios, huiñai huiñaigama duran, camba gobierno varaga alirana varami. \t SHin ba Na7aabaa haasayiiddi, “Xoossau, ne kawotaa araatai meri merinau de7ees. Ne kawotaa xam77aikka xillotettaa xam77aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachas cai pachas pasanaungami astaun ñuca shimiuna imahorasgama mana pasanaungachu. \t Saloinne sa7ai aadhdhana; shin ta qaalai mulekka aadhdhenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna licaunara dsas saquisha, paita catinauca. \t Yaagin eti sohuwaarakka bantta gitiyaa yeggi bayidi, Yesuusa kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu runauna cierto pacha Diospa shutii rimashca illaj ashallara sacerdoteuna tucunauca, randi caiga Diospa shutii rimashcahua, caita rimaj casna nisha: Señorga, paihua quiquin shutii rimaca, mana arrepentiringachu: Canmi huiñaigama sacerdote tucungui Melquisedec layamanda. \t SHin Yesuusi caaquwan qeese gidiis; Xoossai a, “Godai caaqqiis; i ba qofaa laammenna. 'Neeni merinau qeese gidana' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui yura mana ali muyura aparijpi, cuchusbca anga, ninai shitashca anga. \t Lo77o aife aifenna mitta ubbai qanxxettidi, taman yegettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamanda dispirishca huasha, yachachishca runauna pai tiaushca canoallaira Jesusta pushanauca. Paihua pariju shu ichilla canoauna rinauca. \t Erissiyo ashkkarati daro asaa yeggi bayidi, Yesuusi kase geli uttido wolwoluwan gelidi, Yesuusa banttanaara efiidosona; hara wolwolotikka hegan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitán shu capitangunara soldarounandi pushasha, paigunajma callpamunauca. Runaunaga atun capitanda soldarounaras ricusha, Pablora macan ara saquinauca. \t Gakkin shaalaqai wotaaddaratanne mato halaqata issippe ekkidi, woxxiiddi asaa bolli kiyi wodhdhiis; asai shaalaqaanne wotaaddarata be7ido wode, PHauloosa wadhdhiyoogaa aggi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ucharashcara Diosta cuentasha, pai cushca shimira pactachin ñucanchi ucharashcara perdonangaj, maspas ñucanchira tucui manalimanda pichangaj. \t SHin nuuni Xoossau nu nagaraa paaxikko, i nu nagaraa atto gaanaunne nu mooro ooso ubbaappe nuna geeshshanau, ammanttiyaagaanne tumubaa oottiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua churiunara huañuihua huañuchisha, maspas tucui iglesiauna yachanaunga imasna ñuca iyairas shunguras ricuj ani, caran dueñoma canguna rashca tupura cusha. \t Taani i naatakka worana; qassi woosa keetta ubbaikka taani asa qofanne amo eriyaagaa gidiyoogaa erana; taani intteyyo intte oosuwaa malaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdote apuuna fariseogunandi pariju tandarimusha ninauca: ¿Imara rashun? Cai runa munanaita ricurinaunara ashcara raun. \t Hegaappe guyyiyan, qeese halaqatinne Parisaaweti yaa7aa shiishshidi, “Ha bitanee daro wolqqaama malaataa oottiyo gishshau, ai oottanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canda rugauni, ñucara ali compañaj uqui, yanapai cai huarmiunara. Paiguna ñucahua pariju tarabanauca evangelio shimira rimangaj, Clemente nishcahuas, shujgunahuas, paiguna tucui ñucara yanapajguna anauca. Paiguna shutiuna causana quillcai quillcashca tianaun. \t Qassi tanaara oottiya ammanettidaagoo, neeni ha maccaasata maaddanaadan, taani nena woossais; aissi giikko, eti tanaaranne eta sunttai Xoossaa de7o maxaafan xaafettido Qaleminxxoosaara qassi tanaara issippe oottiya haratu ubbaara wonggeliyaa ubbasaa gattanau daafuridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca munani canguna yachangaj imasna cangunamanda mañasha ashcara tormendarishcani, shinallara Laodicea nishca llactai tiajgunamandas, shinallara tucui ñucara mana ricujgunamandas. \t Taani intteyyo, Lodooqiyaa giyo kataman de7iya asaayyoonne tana be7ibeenna asa ubbaayyo ai keenaa baaxetidaakkonne intte erana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Herodes taripana partimanda shamuj ajta uyasha, Pilato paita Herodespajma cachaca. Herodes chi horas Jerusalembi tiauca. \t PHilaaxoosi Heeroodisi heemmiyo biittan Yesuusi de7iyoogaa eridi, he wode Yerusalaamen de7iya Heeroodisakko a yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manara casna tucujllaira, runauna cangunara apinaunga, tormendachinaunga, tandarina huasiunama cunaunga, chonda culargunai ishcanaunga, rey apuuna ñaupajpi, gobernadorguna ñaupajpis pushashca anguichimi ñuca shutimanda. \t “SHin ha ubbai hananaappe kase, eti inttena oiqqananne waissana; ta sunttaa gishshau, inttena Aihuda woosa keettaa asatuyyo aattidi immananne; qasho keettankka qashissana. Qassi inttena kawuwaa sinttinne deriyaa haariyaagaa sintti efaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans rimasha: Paita ricsinimi, nisha, shina nishas pai mandashcaunara mana pactachisha, paimi llullaj tucun; paihuajpi cierto shimi illan. \t Issi urai, “Taani a erais” giidi, qassi a azazuwaa naagennan aggikko, he urai worddanchcha; tumatettikka aani baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda camba ailluunamandas gentilgunamandas quishpichisha, cuna paigunama canda cachauni, \t Eti tana ammanin, eta nagarai atto geetettanaadan, Xoossai doorido asaa giddon eti bantta sohuwaa demmanaadan, qassi xumaappe poo7uwaa simmanaadaaninne xalahiyaa godatettaappekka Xoossaakko simmanaadan, eta aifiyaa neeni dooyana mala, Israa7eela asaappenne taani nena etakko kiittiyo Aihuda gidennaageetuppe nena ashshana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shamuca Nicodemo, pai ñaupa Jesusma tutai shamuj, mirrahua, aloehua masashca gusto asnaj ambira apamusha, patsac libra tupura. \t Qassi Niqoodimoosi hegaappe kase Yesuusakko qammi yiidaagee, karbbiyaaranne godare uuttaara walahettida oitamanne ichchashu kilo giraame gidiyaagaa keena shittuwaa oiqqi ekkidi, Yooseefaara yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu charij runa ali curi sortiashua, ali valij churanaras churarij, canguna tandarinama icujpi, shinallara shu irus tsuntsu churanara churarij runa icujpi, \t Aissi giikko, worqqa migido wottidi, lo77o maayo maayida issi asi intte shiiquwaa yiikko, qassi curqqa maayo maayida hiyyeesa asikka yiikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda atarisha, Tiro Sidón nishca llactaunama rica. Shu huasii icusha, pis caita ama yachanauchu munaca. Paulara pacanara mana ushacachu. \t Yesuusi hegaappe aggidi, Xiiroosanne Sidoona giyo katamatu matan de7iya biitti biidi, issi keettaa geliis; qassi i yaani de7iyoogaa ooninne eranaagaa koyibeenna; shin qosettidi gam77anau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Huaquinguna apuunamandas faríseogunamandas paihuajpi quirinaushca chari? \t Halaqatuppe woi Parisaawetuppe a ammanida asi de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Velara Gentilgunara punzhayachingaj, camba Israel nishca runauna sumajtas. \t He ashettai Israa7eela gidenna asau nebaa bessiya poo7o mala; qassi ne asaa Israa7eelassi bonchcho” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cornelio cutipaca: Ña chuscu punzha, cai tupu horaspi, yarcaibi, ñuca huasii mañaucani las tres tupui. Cungaimanda shu runa chiujlla ricurij churarishca ñuca ñaupajpi shayarica. \t Qornneliyoosi hagaadan yaagiis; “Taani hachchi oiddu gallassaappe kase ha saaten uddufun saate woosaa ta sooni Xoossaa woossishin, PHooliya maayuwaa maayida asi ta sinttan eqqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira Pedro chaquii huarmi huañusha urmacami. \t Maccaasiyaa sohuwaarakka PHeexiroosa tohuwaa matan kunddada haiqqa aggaasu; wodalla asati geliyo wode haiqqidaaro demmidi, kare kessidi, i azinaa lanqqiyan moogidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imara nishun? ¿uchara rasha catishunzhu gracia nishca yaparingaj? \t Yaatin, nuuni woiganee? Xoossaa aaro kehatettai daranaadan, nagaran minnidi de7anee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, canguna, llaquishcauna, caita ñaupara yachasha, cuiraichi ama apai tucungaj manalluna pandashcaunai, canguna shinzhi shayarishcamanda ama urmangaj. \t Hegaa gishshau, ta siiqotoo, intte hegaa eriyo gishshau, makkalanchchatu balan cimettidi, wora beenna malanne, qassi minnidi de7iyo sohuwaappe kunddenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi nicani: ¿Pitanguiri, Señor? Señor Jesús cutipahuaca: Ñuca can tormendachiushca Jesús mani. \t “Siyada, 'Ta Godau, neeni oonee?' yaagaas. “Godai, 'Taani neeni waissiyo Yesuusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cuirajguna yachachijguna maquiunai causaun, yaya rimashca horas pactamunagama. \t SHin ba aawai giido wodee wurana gakkanaashin, a hadaraa ekkidaageetu kushiyaaninne a miishshaa naagiyaageetu kushiyan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Muyura tarpujma cuj Dios, tandara micujma cuj Dios carangami, mirachingami canguna tarpushcara, shinallara canguna ali rashcamanda aparishcaunara mirachingami. \t Xoossai, zeriyaagaayyo zerettaanne maanau qumaa immiyaagee, inttena koshshiya zeretta ubbaa intteyyo immana; qassi intte xillotettaappe daro aifiyaa aifissanau he zerettaa dichchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Allpara huacachisha, manzhu cambaj aca? Catushca ashaga, ¿manzhu can yacbacangui? ¿Imamanda caita camba corazombi iyacangui? Mana runaunamalla llullashcangui, astaun Diosma. \t Neeni baizzanaappe kase gadee nebaa gidenneeyye? Qassi neeni baizza simminkka miishshai neessa gidenneeyye? Yaatin, hagaa malabaa oottanau aissi ne wozanan qoppadii? Neeni Xoossau worddotidoogaappe attin, asau worddotabaakka” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu casna tucushcara ricusha quiricami, Señormanda yachachishcara manzharisha. \t He wode deriyaa haariyaagee hegaa be7ido wode, Godai tamaarissiyoogan garamettidi ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manara mundu callarijllaira paimi cushca aca, astaun puchucai punzhaunai ricurimuca, Dios cangunara llaquishcaraigu. \t Xoossai sa7ai merettanaappe kase Kiristtoosa doori wottiis; shin intte gishshau, ha wodiyaa wurssettan i beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua causa quillcai quillcashca tiaca: Judioguna Rey Apu. \t Eti, “Aihudatu kawuwaa” yaagidi a mootiyo xifatiyaa xaafi wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo paigunara nica: Tucuihua ñaupajpi mana taripasha ñucanchira Uvachinaucami, Romanosguna ashallara. Maspas ñucanchira chonda cularbi ishcahuanauca. Cuna randi, ñucanchira pacalla llucchina munanaun. Mana pacha. Paigunallara shamunauchu ñucanchira llucchingaj. \t SHin PHauloosi he polise halaqata, “Nuuni Roome biittaa asa gidishin, eti nuna pirddi bainnan asaa sinttan wadhdhidi, qasho keettan yeggidosona. Ha77i nuna geeman kessi yeddiyoonaa? Hanenna; eti bantta huuphen yiidi, nuna kessona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Huaquinguna Bautisaj Juanmi ninaun, shujgunaga Elíasmi, chishujguna Jeremíasmi, shu Diosmanda rimaj chari, ninaun. \t Erissiyo ashkkarati zaaridi, “Nena issi issi asai, Xammaqiya Yohaannisa yaagees; harati qassi Eelaasa yaagoosona; qassi baggati Ermmaasa woi hananabaa yootiyaageetuppe issuwaa yaagoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzha llandumanda punzhayachi nisha mandaj Dios ñucanchi shungüi punzhayachica, ñucanchi iyaira punzhayachingaj Diospa sumajta yachashcahua, Jesucristo ñahuii ricurij. \t Aissi giikko, “Xumaappe poo7oi poo7ana” giida Xoossai nu wozanan ba poo7uwaa poo7issiis; qassi i ba bonchcho eratettaa poo7uwaa Kiristtoosa sinttan poo7iyaagaa nuuyyo immanau poo7issiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas mushuj causaira churarichi. Caimi mushuj yasha rin, canguna pactajta yachanagama, paita iñachij Cristo tonoi. \t Xoossai, a medhdhidaagee, bana milatissanaunne baayyo de7iya eratetta ubbaa immanau, ubba wode ooraxissiyo ooratta meretaa maayideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai, Jesús yacumanda sicasha, ahua pacha pascarishcara ricuca, Santo Espiritura urpisna paihua ahuai irgumujta ricuca. \t Yesuusi haattaappe kiyosaara saloi dooyettishiininne Geeshsha Ayyaanai ba bolli haraphphedan wodhdhishin be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Acuichi ñucanchi mayan partiunama, chihuis camachingaj. Chihuajmi shamucani. \t Yaagin Yesuusi qassi eta, “Hegaa heeran de7iya hara katamata hinddite; taani hegankka qaalaa yootanau bessees; aissi giikko, taani yiidoogee hegaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo atarisha, maquihua chunlla tucungaj ricuchisha, nica: Runauna, Israelguna, Diosta manzhajgunas, uyaichi: \t PHauloosi denddi eqqidi, ba kushiyan malaatidi, hagaadan yaagiis; “Israa7eela asatoo, Xoossaassi yayyiyaageetoo siyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atarisha, ñuca yayajma rishami, paita nisha: Yayalla, ahua pacha ñaupajpis camba ñaupajpis uchara rashcanimi. \t Denddada ta aawaakko baada, “Ta aawau, taani Xoossaakka nenakka naaqqaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcaunai ñaupa ricurica imasnara Dios gentilgunara alichinma paiguna quirishcamanda. Ñaupa horasmanda caita rimasha, ali shimira Abrahamda cuentaca, shina nisha: Canmanda tucui ailluuna bendiciai tucunaungami. \t Xoossai Aihuda gidenna asaa ammanuwan xillissanaagaa Xoossaa maxaafai kaseti be7idi, “Ha sa7an de7iya asai ubbai nenan anjjettana” yaagidi, wonggeliyaa mishiraachchuwaa Abrahaamayyo kasetidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Can quirinara ushasha, quirijgunaraga imaras usharin. \t Yaagin Yesuusi a, “'Neeni danddayikko' gai? Ammaniya asayyo ubbabai danddayettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abraham, pai rashcaunamanda ali tucushca asha, charinmi alabaringaj, astaumbas mana Diospa ñaupajpi. \t Aissi giikko, Abrahaami oosuwan xillidabaa gidiyaakko, ayyo ceeqettiyoobi de7ees; shin Xoossaa sinttan ceeqettana danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Davidllara, Señor nisha, ¿imasnajpira paihua churimi ningái? \t Daawiti ba huuphen Kiristtoosa, 'Godaa' giidi xeesikko, yaatin, Kiristtoosi waanidi, Daawita na7a gidii?” yaagiis. Daro asai Yesuusi giyoogaa ufaissan siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca aicha cierto micunami; ñuca yahuar cierto upinami. \t Aissi giikko, ta ashoi tumu quma; ta suuttaikka tumu ushsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga mana ricsinguichi, randi ñuca paita ricsinimi. Ñucaga: paita mana ricsinichu nisha, cangunasna llullaj tucuima. Randi, ñuca paita ricsinimi, shinallara pai rimashcara pactachini. \t Intte a erana xayikkokka, taani a erais. Taani a erikke giikko, inttenadan worddanchcha gidais; shin taani a erais; qassi a qaalaakka naagais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami huacajguna, paiguna cushi tucunaungami. \t Kayyottiyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, Xoossai eta minttettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara micui pasashca huasha, vasora apica, casna nisha: Cai vaso ñuca mushuj pactachina shimimi, ñuca yahuarbi, ñuca yahuar cangunamanda talirin. \t Kahuwaa mirggidoogaappe guyye baggan, kaseegaadan burccukkuwaa etassi immidi, hagaadan yaagiis; “Hagee inttessi gukkiya ta suuttan maacettida ooratta maachchaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali shungu, cushi shungus, llaquinas mirachishca achu cangunahua. \t Maarotettai, sarotettainne siiqotettai inttenan kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi ricuj runa causa illaj achu, Diosta sirvij asha. Casna runa mana mas tucuisiqui achu, mana piñarisiqui, mana machaisiqui, manali rashcaunamanda ganashcaunara mana apisha nij. \t Aissi giikko, he cimai Xoossaa oosuwaa azaziya alaafe gidiiddi, borettennaagaa, otorettennaagaanne elle hanqqettennaagaa gidanau bessees; qassi mattottennaagaa, sugennaagaanne yorattennaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda pita ali iyaiyuj, pita intindij anga? Pai ali causashcamanda paihua ali ranaunara ricuchichu, ali manso shunguhua. \t Intte giddon aadhdhida eranchchinne akeekanchchi oonee? Ba lo77o de7uwan oosettida ba oosuwaa ashkketettaaninne aadhdhida eratettan besso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca tucui charishcaunara cuyashas mana charijgunara carangaj, ñuca quiquin aichara rupangaj cuyashas, astaun mana llaquishaga, mana ansas sirvihuanzhu. \t Taassi de7iyaabaa ubbaa hiyyeesata mizanau immiyaakkokka harai atto, ta bollaa taman xuugganau aatta immiyaakkokka siiqoi xayikko, tana ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai tigramushcaiga, rey apu tucushca huasha, cayangaj cachaca chi cullquira cushca sirvijgunara, caran dueño ganashcara yachangaj. \t “He gita asi kawotettaa ekkidi simmiis. Simmidi ba miishshaa immido ashkkarati zal77idi, huuphiyan huuphiyan woqqaa worissidaakko eranau, eta baakko xeegissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasna Cristo Satanashua pariju puringairi? ¿Imasna shu quirij runa shu mana quirij runahua llutaringairi? \t Kiristtoosanne xalahe halaqaa issippe gattiyaabi aibee? Qassi ammaniyaageenne ammanennaagee koxxiyoobi aibi de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin yachaira yachachijguna chihui tianauca, paiguna shungüi piñasha iyarinauca: \t Yaagin higgiyaa tamaarissiyaageetuppe he sohuwan uttida issooti issooti bantta wozanan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga ishqui pai yachachishca runaunara cayasha, paigunara Señorbajma cachaca tapungaj: ¿Canzhu shamuna aj runa angui, mañasha shujtachu chapana anga? \t Yohaannisi ba erissiyo ashkkaratuppe naa77aa baakko xeesidi, “Yaanaagee neneeyye? Woikko nuuni haraa naaganee?” yaagidi, eti oichchana mala, Yesuusakko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Süas chihui saquirinara alimi iyarica. \t SHin Sillaasee yaani attanau ba qofaa qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas caran dueño ñucanchima gracia nishcara cushca aca, imasna Cristo cushcasna. \t SHin Kiristtoosi immido imuwaadan, nuuni huuphiyan huuphiyan dumma imuwaa ekkida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna shamusha, paita ninauca: ¿Yachanguichu imasna fariseoguna pinarinauca cai shimira uyasha? \t Hegaappe guyyiyan, erissiyo ashkkarati akko yiidi, “Parisaaweti neeni haasayidoogaa siyidi, hanqqettidoogaa akeekai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna manali shungura ricsisha, paigunara rimaca: ¿Imamanda tentahuanguichi? Chi cullquira apamichi ñuca ricungaj. \t SHin eti lo77o milatiya iita asa gididoogaa Yesuusi eridi, “Tana aissi paacceetii? Issi santtimiyaa haa ehiite; taani be7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Moisesta quirjpiga, ñucaras quiringuichima. Pai ñucamanda quillcacami. \t Intte Muusa ammanidabaa gidiyaakko, tanakka ammanana; aissi giikko, tabaa xaafidai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi cangunallara, canguna shungu ama llashayangaj yalijta micushcamanda, machashcamandas, cai causana turbarinahua molestarishcamandas, cai punzha ama cungaimanda shamungaj cangunama. \t “SHin muussan, ushshan, mattooninne aqossi hirggiyooban intte wozanai balenna mala, qassi intte qoppennan he gallassai intte bolli yeennaadan, inttena naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, caimi mushuj pactachina shimi, Israel huasihua alichisha, chi punzhauna huashai, Señor nin. Ñuca mandashca shimiunara paiguna iyaibi churashami, paiguna shungüis quülcashami. Ñuca paigunaj Dios tucushami, paigunas ñucaj aillu tucunaungami. \t Aissi giikko, he gallassatuppe guyyiyan, taani Israa7eela asaara maacettana maachchai hagaa: Taani ta higgiyaa eta qofan wottana; qassi eta wozanankka xaafana. Taani eta Xoossaa gidana; etikka ta asa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Malta runa paita nica: Cai tucuira rashcani huahuamanda pacha. ¿Imara chara pishin? \t He yelaga bitanee Yesuusa, “Taani hegaa ubbaakka guutta naatettaasappe doommada naagaas; yaatin, tau pacciyaabi aibee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "yanga cuentanaunaras, unaimanda miramuj shutiunaras ama uyanauchu. Casna samiuna macanuchinaun, Diospa yachaira quiringaj mana yachachinaunzhu shungura shinzhiyachingaj. Shina rangaj canda cuna mandauni. \t Eti haisiyaa yootiyoogaanne bantta zariyaa gairiyoogaa agganaadan oda. Aissi giikko, hegaa malabai palamaa kaalettees; qassi Xoossaa qofaa ammanuwan erettiyaagaa oottokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregoga, tiarina chaupi shungüi tiajga, paigunara carangami, causaj yacu bujyuunama pushangami. Diosga paiguna ñahuimanda tucui iquira pichangami. \t Aissi giikko, kawotaa araataayyo gidduwan uttida Dorssai eta heemmana. De7o haattaa pulttuwaakkokka eta kaalettana. Xoossaikka eta aifiyaappe afutta ubbaa quccirggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuunaga allpa illaj rumi pambai urmanauca. Allpa pishishcamanda uctalla iñanauca. \t Issi issi zerettai guutta biittai de7iyo shuchchaa anccuwaa bolli wodhdhiis; daro biittai bainna gishshau, he zerettai sohuwaara mokkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijguna, canguna cai pachai tiaj patrongunara uyaichi, manzhashcahua, ali shunguhua, Cristora sirvina cuenta, \t Ailletoo, Kiristtoosayyo oottiyoogaadan, intte godatuyyo yashshatettaaninne kokkorssan suure wozanaappe azazettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda huaquinguna Jesusta apisha ninauca; randi pihuas paita mana apicachu. \t He asaappe issooti issooti a oiqqanau koyidosona; shin kushiyaaninne a bochchibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishujga paita camachisha nica: ¿Manzhu can Diosta manzhangui, can shinajllaira causayachishca asha? \t SHin hankkoi a, “Neeni hagaa mala pirddan de7aiddakka Xoossaassi yayyikkii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José pai nuspashcamanda lliccharisha Señorba ángel rimashcasna rasha, paihua huarmira apica. \t Yooseefi xiskkuwaappe beegottidi, Godaa kiitanchchai bana azazidoogaadan, Mairaamo efiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira paihua rinris paihua huatashca callus pascaricami, alimi rimaca. \t Bitaniyaa haittai sohuwaara dooyetti aggiis; qassi a dooqettida inxxarssaikka birshshetti aggiis; bitanee ainne waayettennan haasayi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi cruzta cuentaj shimiga yanga shimimi nisha iyanaun chingariujguna, randi ñucanchima, quishpichiscauna asha, cai shimi Diospa ushaimi iyanchi. \t Aissi giikko, Kiristtoosi masqqaliyaa bolli haiqqidoogaa odiya qaalai xayiyaageetussi eeyyatetta. SHin nuussi attiyaageetussi Xoossaa wolqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahuantaj, cushiyachij Dios cangunara cuchu cangunapura shu iyaillara charingaj Cristo Jesusmanda, \t Intte ubbai issi wozana gididi, issi qaalan Xoossaa, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawaa, bonchchana mala, genccaanne minotettaa immiya Xoossai, intteyyo Kiristtoos Yesuusi oottidoogaadan, issoi issuwaara issippe de7iyo issi qofaa immo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna intindinchi can tucui imaras yachangui; pihuas canda imaras tapungaj mana ministingui. Caimanda can Diosmanda llucshishcara quirinchimi. \t Neeni ubbabaa eriyoogaa nuuni ha77i eroos; qassi nena ooninne oichchana mala, neeni koyennaagaa eroos. Hegee nuna neeni Xoossaappe yiidoogaa ammanttees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas ahua pachai tiau Dios mana maquihua rashca huasiunai causaunzhu, Diosmanda rimaj rimashcasna: \t “SHin hananabaa yootiyaagee, 'Godai, “Saloi ta kawotaa araataa; sa7aikka ta tohoi yedhdhiyoosaa. Yaatin, taayyo ai mala keetta keexxuuteetii? Woi taani shemppanasai awaanee? Ha ubbabaa ta kushiyan oottabeikkinaa?” yaagees' giidoogaadan, Ubbaappe Bolla Xoossai asi keexxido keettan de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalenma sicasha, ñambii pai chunga ishqui yachachishca runaunara sapallama pushasha, paigunara nica: \t Yesuusi Yerusalaame biiddi, ogiyan banaara biya tammanne naa77u erissiyo ashkkarata gaxaa kessidi, dumma etassi yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Jesús llaquirisha, ñahuira llangaca; chi ratollaira ricunauca, paita catimunauca. \t Yesuusi etau qarettidi, eta aifiyaa bochchiis; sohuwaarakka eta aifee xeelli aggin, a kaalli bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui samana punzhaunai tandarina huasii judiogunahua griegounahua rimananauca. \t PHauloosi Sambbata ubban Aihudatanne Giriiketa ammanttanau Aihuda woosa keettan palamettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamanda ahuayachishcara mana chasquinichu. \t “Asi tana bonchchanaagaa koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna Diospa templo huasi anguichi, imasna Diospa Espíritu cangunajpi causan? \t Intte Xoossaa beeta maqidase gidiyoogaanne Xoossaa Ayyaanai inttenan de7iyoogaa erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna: Señor, ninauca, pai puñujpi ahyangami. \t Erissiyo ashkkarati zaaridi, “Godau, i xiskkidabaa gidikko, denddana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Abrahanmanda miraiguna ashas, mana tucui Abrahamba churiunachu; astaumbas nin: Isacmanda pagarijgunaga quiquin miraigunami nishca anga. \t Qassi Abrahaama zare ubbati Xoossaa naata gidokkona. Xoossai Abrahaamayyo, “Ne zaree Yisaaqa baggaara xeesettana” yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo aichai, pai huañushcamanda, canguna chuyajguna, ima tinishca illajgunas, mana causayujgunas tucungaj paihua ñaupajpi. \t SHin Xoossai ha77i inttena pokkoinne boree bainnaageetanne qassi geeshshata oottidi, ba sintti shiishshanau, ba Na7aa haiqqidaagaa asatettan banaara inttena sigettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, tucuira Churi mandashcallai churashca huasha, quiquin Churiga shinallarami tucuira mandaj Diosmanda mandashcami anga. Casna tucujpi, Dios tucuira mandaj sapalla Dios tucungami. \t SHin ubbabai Kiristtoosassi haarettidoogaappe guyyiyan, Kiristtoosi qassi ba huuphen ubbabaa bana haarissida Xoossaassi haarettana. Xoossai qassi ubbabaa wurssidi haarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashca huasha, Jesús paiguna ahuara samaca, nisha: Santo Espiritura apichi. \t Hegaa giidoogaappe guyyiyan, eta bolli ufu giidi shemppiis; qassi, “Geeshsha Ayyaanaa ekkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro voltiarisha, Jesús llaquishca yachachishca runara catimujta ricuca. Caiga Jesuspa rayai quimirisha sirij aca tuta micushcai, Jesusta tapusha: Señor, ¿pimi canda huañuchingaj entregangachu? nisha. \t PHeexiroosi guyye simmidi, Yesuusi siiqiyo erissiyo ashkkarai baappe guyyeera yiyaagaa be7iis; he erissiyo ashkkarai, kahuwaa miyoosan Yesuusakko shiiqidi a, “Godau, nena aatti immanai oonee?” yaagidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu taula taula rishca pindujta mana paquingachu, shu cushniu espelma pushcara mana huañuchingachu, pai ali taripana vencichingagama. \t Suure pirddaa i xoonissana gakkanaassi, dinccettida shombboquwaa menttenna; qassi cuwattiya muqaaddaakka i toissenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, tucuira charini, taliríjta. Epafroditomanda canguna cuyashcara pactajta apishcani, gusto asnajta, chasquinalla sacrificiora, Dios munashcasna. \t SHin taani intte immidoogaa ubbaa ekkaas; qassi tau palahidi gidiyaagee de7ees. Intte kiittido ubbabaa Eppafiroditoosappe ekkaas; koshshiya ubbai tau de7ees. Intte tau kiittido imoi Xoossaayyo sawuwaa tonggu giyaanne i dosiyo, a ufaissiya yarshsho mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita iyachingui paigunara. Diospa ñaupajpi camachingui ama shimiunamanda macan anauchu. Chita mana ansas valinzhu, astaun uyajgunara huajlichin. \t Neeni ne asaa hagaa hassayissa; eti qaalan palamettenna mala, Xoossaa sinttan zora. Hegee siyiya asa mooriyoogaappe attin, ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imara raushas ñuca ailluunara iyarichingaj, paigunamanda huaquinguna quishpichi tucungaj. \t Taani ta zare gidiya asata qanaatiyaageeta oottikko, ooni erii etappe amaridaageeta ashshennan aggikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huashaga Señor shu canzhis chunga runaunara ajllaca. Caigunara ishquipura ishquipura paimanda ñaupara cachaca, tucui pai ringaraushca llactaunama. \t Hegaappe guyyiyan, Godai hara laappun tammu asata dooriis. Etappe naa77aa naa77aa bau baanau qoppi uttido katamaanne sohuwaa ubbaa baappe sinttau kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimashcara uyai. Señor tucuira canda intindichingami. \t Neeni ubbabaa akeekanaadan, Godai nena danddayissana gishshau, taani giyoogaa qoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ñucanchimandas iyarin? Ari, ñucanchira yachachingaj quillcashcami. Huachuj runa cushihua chapasha huachuchu. Muyura llushtij runas cushihua chapasha llushtichu, huasha micunara iyarisha. \t Woikko i hegaa giyoogee muleera nu gishshaassa gidennee? Tumakka nu gishshassi xaafettiis; goyiya bitaneekka kattaa qoxxiya bitaneekka, “Tana gakkiyaagaa ekkana” yaagiiddi oottanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui curihua rashca incienso nishcara rupachina puru tiauca, shinallara curihua quillpashca arca nishca pactachina shimi santo cajón. Cai arca nishca cajombi, maná nishcara huacachina curi puru, Aaromba iñaj caspi vara, shinallara pactachina shimi rumi palaunas tianauca. \t A giddon ixaanaa cuwayanau worqqappe oottido saaxineenne ubbasaara worqqan sheeshshido Maachchaa Taabootai de7ees. He Maachchaa Taabootan mannai de7iyo worqqa xaaroi, Aaroona xam77ai aacidaageenne qassi Muuse higgee xaafettido naa77u masettida shuchchati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana saquisha mañaichi. \t Ubba wode Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai yachachishca runaunara mandaca: Pitas ama cuentaichichu ñuca Jesús Cristomi ani nishcara. \t Hegaappe guyyiyan, Kiristtoosa i gididoogaa erissiyo ashkkarati oossinne odenna mala, eta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchira Quishpichij Dios ricujpi, cai sami causai alimi, munanaitami. \t Asai ubbai attanaadaaninne tumatettaa eranaadan koyiya nuna ashshiya Xoossaa sinttan hagee lo77iyaabaanne ufaissiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ishqui cuti Jesús ali munanaita ricurinara rarcami, Jesús Galileama shamujpi. \t Hagee Yesuusi Yihudaappe Galiila yiidi oottido naa77antto wolqqaama malaataa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama apai tucuichichu ima yanga mana iyaihuaj yachachishcaunahua. Valinmi gracia nishca ali iyaihua shungura shinzhiy achingaj, mana aichara car ana camachishcaunahuas, chigunaga mana imahoraspas yanapanauca paigunara catijgunara. \t Dumma dumma ooratta timirttiyan wora booppite. Nu wozanai Xoossaa aaro kehatettan galatiyoogee lo77o gidiyoogaappe attin, miyoobau azazettiyoogaa gidenna; hegau azazettidaageetikka maadettibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai Jesusta, Dios munashcahua, Dios ñaupamanda yachashcahua cushca, apisha huañuchicanguichi, uchayuj maquiunahua paita chacatasha. \t Yesuusi inttessi imettana mala, Xoossai kase ba sheniyaaninne ba eran ba qofaa qachchi wottiis; yaatin, a intte nagaranchchatu kushiyan masqqaliyaa bolli misimaariyan xishissidi, kaqissi worideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espiritura cangunama cuj Diosga, canguna chaupi shungüi munanaita Rajga, ¿pai cai tucuira rarca ley shimi ranaunamandachu? ¿Manzhu uyasha quirishcamanda aca? \t Yaatin, Xoossai intteyyo Geeshsha Ayyaanaa immiyoogeenne intte giddon malaataa oottiyoogee, higgee giyoogaa intte oottido gishshataasseeyye? Woikko wonggeliyaa mishiraachchuwaa siyidi, intte ammanido gishshataassee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna curis cullquis huacarishcami. Cai huacarishca cangunara causayachinga, shinallara nina cuenta canguna aichara micungami. Puchucai punzhaunajta canguna valijgunara tandachicanguichi. \t Intte worqqainne intte birai shiyiichchiis. Qassi he shiyai intte bolli markkattana; intte bollaakka tamadan maana. Intte intte miishshaa wodeyyo dagayideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha caballoyuj soldarouna saquirinauca Pablohua ringaj. Chishujguna tigranauca paiguna cuartelma. \t Wonttetta gallassi aara baanau paraasata wottidi, tohuwaasati guyye wotaaddarati de7iyoosaa simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ungüimanda, aichai ricurimushcamanda, ñucara mana piñahuacanguichichu, mana ichuhuacanguichichu. Astaumbas ñucara chasquihuacanguichimi shu Diospa angelda cuenta, quiquin Cristo Jesusta cuenta. \t Taayyo payyatettai guuxxidi, intteyyo paace gidinkka, tana karibeekketa; shenetinnebeekketa. Hegaa gishshaa ubba tana Xoossaa kiitanchchaa mokkiyoogaadan, woikko Kiristtoosi Yesuusa mokkiyoogaadan mokkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna ricuj rucuunandi tandarinauca cai shimira yachangaj. \t Yesuusi kiittidoogeetinne cimati hegaa zorettanau shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Filadelfia llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Casnami nin Santo nishca, Cierto Aj nishca, Davidpa llavera charij. Pascaj mani, pihuas ñuca pascashcara mana ishcangachu; ishcaj mani, pihuas ñuca ishcashcara mana pascangachu. \t “Pilaadelifiyan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Daawita qulppiyaa oiqqidaagee, ooninne gorddanau danddayennaadan dooyiyaagee, qassi ooninne dooyanau danddayennaadan gorddiyaagee geeshshai, tumanchchai hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran yura pai aparishca muyumanda ricsinallami. Higo muyura mana pallanaunzhu quilambu cashamanda, shinallara uvillasta mana apinaunzhu chispumanda. \t Aissi giikko, mitta ubbai ba aifiyo aifiyan erettees; agunttappe balase giyo mitta aife, gom77oreppe woine aife maxi erettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca nicani: ¿Imara rashai, Señor? Pai cutipasha nica: Atari, Damascoma ri. Chihui tucui can rangaj mandashcara canda rimashca anga. \t “'Ta Godau, taani ai oottoo?' yaagaas. “Godai tana, 'Denddada Damasqqo ba. Neeni oottanau Xoossai qoppido ubbabai neeyyo yaani odettana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna guerraunamanda revoluciongunamandas uyasha, ama turbarichichu. Caiguna ursamanda ñaupa punda tucunami; astaun mana uctallachu tucurina horas. \t Olanne ooshsha siyiyo wode dagammoppite; aissi giikko, hegaa mala yohoi koiroora hanana bessees; shin hegee wurssettai gakkana matiis giyoogaa gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllai ashca runa paihuajma tandarimunauca, huasi pungugama undajta shamunauca. Pai Diospa shimira camachica. \t Keettai ekkennan ixxin, harai atto, kareekka un77ana gakkanaassi daro asai shiiqiis; shiiqin Yesuusi qaalaa asau yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna ninguichi: Maican runa yayara mamara rimasha: Ñuca canda yanapana cullquira Diosta cushcami, nisha, \t SHin intte, 'Issi asi ba aawaa woi ba aayyiyo maaddiyoobi bau de7in, “Hegee Xoossaabaa” giikko, ba aawaa woi ba aayyiyo bonchchanau bessenna' yaageeta; yaatidi intte intte wogaa polanau Xoossaa qaalaa xaissideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna tandaríjpi, Pilato paigunara nica: ¿Maicanda munanguichichu ñuca cacharingaj, Barrasbasta, Cristo nishca Jesustachu cacharisha? \t Hegaa gishshau, daro asai issisaa shiiqidaashin PHilaaxoosi, “Taani intteyyo Barbbaana birshshooyye, woi Kiristtoosa giyo Yesuusa birshshoo?” yaagidi asaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley mandashca shimiga shamuj bendicionguna almallara charin, astaun paiguna quiquin ricurinara mana charinzhu. Chiraigumanda cai ley shimi caran huatai cuti rashca sacrificiounahua shamujgunara mana imahoraspas alichinara ushanzhu. \t Aissi giikko, higgiyau yaana lo77obaa eesho xalaalai de7ees; ayyo tumu leemisoi baawa. Ubba wode laittan laittan issi mala yarshshoi yarshshettees; hegaa gishshau, higgee Xoossaakko shiiqiya asa he yarshshon bali bainna asa oottanau mulekka danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna parijumanda ricunanausha, paigunapura tapunauca: ¿Pitangai Jesús casna rimaushca? nisha. \t I obaa haasayiyaakkonne, erissiyo ashkkaratuyyo mulekka erettennan ixxin, issoi issuwaa xeellidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, quiquin Dios ñucanchi Yaya, ñucanchi Señor Jesucristondi ñucanchi nambira pascachu cangunajma shamungaj. \t Nu Aawai, nu Xoossai ba huuphen, qassi nu Godai Yesuus Kiristtoosi nuuni inttekko biyo ogiyaa nuuyyo giigisso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cai pachara rashca horasmanda Dios runaunara cariras huarmiras iñachicami. \t SHin Xoossai koiro medhdhiyo wode, attumaasanne maccaasa oottidi, eta medhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuta pasashcami, ña punzhayaun. Llandu tuta ranaunara ichushunchi, punzha iru churarinara churarishunchi. \t Qammai aadhdhanau hanees; gallassai matattiis. Simmi nuuni xumaa oosuwaa aggidi, poo7uwan olettanau, tooraa gonddalliyaa oiqqoos;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesusta, ñucanchi Señorda agrasini, ñucara shinzhiyachij ursara cuhuaca, ali quirijmi angui ñucara rimashcamanda, paita sirvijta rahuaca. \t Taani oottiyo oosuwan taayyo wolqqaa immida nu Godaa Kiristtoos Yesuusa galatais. Tana ba oosuwau sunttidi, tana he oosuwau bessiyaagaa giidi qoodiyo gishshaukka a galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Getsemaní nishca sisa pambama shamunauca. Chihui Jesús pai yachachishca runaunara rimaca: Caibi tiarichi, nisha, ñucaga Diosta mañai risha. \t Geetesemaane giyo sohuwaa biidosona; Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Taani Xoossaa woossanaashin, intte hagan uttiishshite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, maicambas ali shayaunimi nisha iyashaga, ali iyarichu ama urmangaj. \t Hegaa gishshau, bau eqqidobaa milatiyo urai ooninne kunddennaadan, bana naago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga mana intindinaucachu pai Yayamanda rimashcara. \t I ba Aawaabaa haasayiyoogaa eti akeekibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui pallca ñucamanda muyura mana aparijta pitinaunga; muyura aparijgunara pichanaunga astaun mas aparingaj. \t Ta giddon de7iya aife aifenna turaa mara ubbaa i karees; aifiya turaa mara ubbai kaseegaappe keehi aifanaadan, he maraa xeeraa i qanxxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga chara yahuarda talinagama mana ahuantashcanguichichu uchahua macanausha. \t Nagaraara intte baaxetiiddi, suuttaa gussana gakkanaassi biron olettiichchibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Bernabé Tarso nishca llactama rica, Saulora mascangaj. Paita tupasha, Antioquíama pushamuca. \t Hegaappe guyyiyan, Barnnaabaasi Saa7oola koyanau Xarsseese biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai tarípashcauna ciertomi, alimi imasna atun tacarisiqui huarmira taripashcami, cai pachara huajlichijta pai tacarishcaunahua. Paita sirvijguna yahuarda, tacarij huarmi maquihua talishcara, cutipashcami. \t A pirddai tumanne xillo. SHaaramuxada sa7aa tunissida wolqqaama shaaramuxiyo Xoossai pirddiis; Xoossaa ashkkarata a worido gishshau, Xoossai o qaxxayiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puca llachapara churachinauca. Chihuasha shu cashahua ahuashca llaitura churachinauca. \t Qassi zo7o afalaa a maizzidosona; agunttaa akiliiliyaa giigissidi, a huuphiyan wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jordan yacu chimbama rica, Juan ñaupa bautisaushcai. Chihui tiauca. \t Yohaannisi kase xammaqiyoosaa Yorddaanoosa SHaafaappe hefintti Yesuusi pinnidi, yaani de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha manzharinauca, paita saquisha rinaucami. \t Eti hegaa siyido wode, garamettidi a yeggi bayidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Racu huagra huahuara apamichi, huañuchichi, ñucanchi micungaj. Istara rashunchi. \t Modhdho mirgguwaa ehiidi shukkite; moos, ufaittoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna Jesusta ashcara causayachinauca. \t Qeese halaqati Yesuusa daroban mootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu ninahua masarishca vidrio cuenta lamarda ricucani. Vidrio lamarbi vencijgunara shayajta ricucani, paiguna chi milli Animalda, paihuaj cuenta ricurijtas, paihua señaldas, paihua shuti yupashcaras vencinauca; Diospa arpa nishca tucanaunara charinauca. \t Qassikka taani burccukko abba milatiyaagaa tamaara walakettidaagaa be7aas. Qassi do7aa, a misiliyaanne a sunttaa qoodaa xoonidaageeta be7aas. Xoossai etayyo immido diittata oiqqidi, burccukko milatiya abbaa matan eti eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, istara rashunchi, mana rucu punguichina polvohua, mana manali shungu manali rana punguichina polvounahuas, astaun mana punguirishca tanda cuenta ali ranahuas cierto shimihuas istara rashunchi. \t Hegaa gishshau, nuuni Oittaa Baalaa suuretettaaninne tumatettan bonchchanaappe attin, caala irshshuwan, iitatettaa irshshuwaaninne geellatettaa irshshuwan bonchchokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa manzhanaucami. Jesús cachashca runauna munanaita rashcaunara ashcara ricuchinauca. \t Yesuusi kiittidoogeetu kushiyan daro oorattabainne malaatai oosettin, asa ubbaa yashshai oiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa shutii quirishcamanda, cai canguna ricushca canguna ricsishca runara cai shuti shinzhiyachicami. Paihua Dios cushca quirina paita sumajta alichicami tucui canguna ñaupajpi. \t Ha wobbe bitaniyaa Yesuusa sunttaa wolqqai minttiis; intte be7iyoogeenne eriyoogeekka i a sunttan ammaniyoogan oosettiis; ha intte ubbaa sinttan a hagaadan payya oottidaagee, Yesuusa i ammaniyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi manzharisha, shu ayara ricushcasna iyanauca. \t SHin eti dagammidi yayyidosona. Qassi etassi moitillee beettiyaabaa milatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun ranaunara rarca paihua rigrahua, shinzhi shunguyujgunara chausica paiguna shungüi iyarishcaraigumanda. \t Ba kushiyan wolqqaama oosuwaa oottiis. Otoranchchata eta qofaara laaliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu malta burrora tupasha, paihua ahuai tiaríca, cai Quillcashcasna: \t Xoossaa maxaafai, “Xiyoone katamau, yayyoppa! Be7a, ne kawoi hare maraa bolli uttidi yees” giyoogaadan, Yesuusi hare maraa demmidi, a toggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aicha rashcaunaga pajllai ricurimunaun, caigunami: shujpa huarmira apiña, shujhua tacarina, irus iyai, aicha munashcara rana, \t Asatettaa oosoi erettidaagaa; ikka aibee giikko, shaaramuxiyoogaa, tunatettaa, yeellaa xayiyoogaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño paihua quiquin huarmira charichu, chuyaj causanahua, ali shunguhua; \t Intte ubbai huuphen huuphen geeshshatettaaninne bonchchuwan machcho waati ekkiyaakko eranau besseesippe attin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna cangunara nini: Cai runaunara saquichi, paigunamanda anzhurichi. Paiguna camachishca shimiuna, paiguna rashcauna runamandalla asha, chingarinaungami. \t “Ha77ikka taani intteyyo odais; ha asatuppe shaahettite; eta bochchoppite. Aissi giikko, ha qofainne ha oosoi asi oottidobaa gidikko xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñuca casna rashcaunara rajpi, ñucara mana quirisha, rashcaunara quirichi, canguna ricsinauchu, quirinauchu Yaya ñucajpi tiashcara ñucas paihuajpi tiashcaras. \t SHin taani oottiyaabaa gidikko, harai atto intte tana ammanana xayikkokka, ta Aawai tanan de7iyoogaanne taanikka ta Aawan de7iyoogaa eranaadaaninne akeekanaadan, ta oosuwaa ammanite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runauna cangunara: Ricuichi, pai runa illashca partii tiaun, nijpi, ama llucshichichu. Runauna: Ricuichi, pacalla ucuunaimi tiaun, nijpis, ama quirichichu. \t “Hegaa gishshau, asai inttena, 'Be7ite, Kiristtoosi bazzon de7ees' giikko, hegaa booppite; woi inttena, 'Be7ite, qol77on de7ees' giikkokka, etabaa ammanoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Jerusalenma tigrashcai, temploi Diosta mañaushcai, nuspashca cuenta munanaita ricucani. \t “Taani guyye Yerusalaame simmada Beeta Maqidasiyan woossishin, taassi ajjuutai beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara ninguichi? Cutipasha ninauca: Huañunami anga. \t Intte qofai aibee?” yaagiis. Yaagin eti, “Au haiqoi bessees” yaagidi zaaridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibiga shu durana llactara mana charinchichu, astaun huasha shamujta mascaunchi. \t Aissi giikko, nuuyyo hagan merinau de7iya katami baawa; shin nuuni yaana katamaa naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randiga, shujhua tacarina, tucui irusta rana, cullquira yapajta llaquina, ama rimashcallas uyarichu cangunapura, canguna chuyaj shunguuna asha. \t SHin geeshshatuyyo bessiyaagaadan, intte giddon shaaramuxiyoogeenne tunatetta ubbai, woi miishsha amottiyoogee mulekka siyettoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús irguca Galileai tiaj Capernaum llactama. Paigunara yachachica samana punzhaunai. \t Galiilan Qifirinaahooma giyo katamaa wodhdhidi, Yesuusi Sambbatan asaa tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui quirijguna pariju tianaucami; paiguna charishcaunara pariju charínauca. \t Ammanida ubbati issippe de7oosona; qassi banttau de7iyaabaa ubbaakka issippe shaakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayajpi, indi icushca huasha, tucui ungushcaunara tucui supai apishcaunaras Jesusma pushamunauca. \t Harggida asa ubbaanne xalaheti oiqqido asa ubbaa omarssi awai wullidoogaappe guyyiyan, akko ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna alichishca runara ninauca: Samana punzhami; camba puñunara apañara mana ushanguichu. \t Hegaa gishshau, Aihudati paxida bitaniyaa, “Hachchi sa7ai Sambbata; neeni ne arssaa tookkiyoogee higge gidenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro manali shimiunara rimangaj callarica, Diospa shutii rimasha: Canguna rimaushca runara mana ansas ricsinichu, nica. \t SHin PHeexiroosi, “Taani hegaa intte giyo bitaniyaa erikke!” yaagidi bana qanggettaanne caaquwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna uyaichi, charijguna. Huacasha caparichi, huasha shamuna llaquiunamanda. \t Ha77ikka inttenoo dure asatoo, intte bolli yiya tuggau “Aayyee! Aayyee!” yaagidi yeekkitenne zilaalite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya, can cuhuashca runauna ñuca munani maibi ñuca tiashcais paigunas ñucahua pariju tianauchu, can ñucara cushca sumajta ricungaj. Can cai pachara manara rajllaira ñucara llaquihuashcangui. \t “Aawau, sa7ai merettanaappe kase neeni tana siiqido gishshau, tau immido ta bonchchuwaa eti be7ana mala, neeni tau immidoogeeti taani de7iyoosan tanaara de7ana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paita mana apinaucachu, paihua ñahui Jerusalenma riu ashcaraigu. \t SHin i Yerusalaame baanau denddido gishshau, asai a mokkibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas shu sirvij runa mana ricsisha shinasha azutina tupura rajllaira, ansallami azutishca anga. Maican runama ashcara cushca ajpiga, ashcara mañashca anga paimanda. Maicanma ashcara mingashca ajpi, paimanda mas mañashca anga. \t SHin ba godai dosiyoobaa erennan lissuwan garafanau bessiyaabaa oottida ashkkarai lissuwan guuttaa garafettana. Daruwaa immido uraappe daroi koyettees. Appekka dariyaagaa immido uraappe keehi daroi koyettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pungura cuiraj huarmi Pedrora nica: ¿Manzhu can cai runa yachachishca runaunamanda angui? Pedro cutipasha: Mana, nica. \t Penggiyaa naagiya na7iyaa PHeexiroosa, “Neeni ha bitanee erissiyo ashkkaratuppe issuwaa gidikkiiyye?” yaagaasu. Yaagin PHeexiroosi, “CHii, taani gidikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga ashca rupajhua rupanauca. Diospa shutira piñanauca, pai cai tormendachinaunara mandaj ajpi. Mana arrepentirinaucachu Diosta ahuayachingaj. \t Asai wolqqaama mishuwan xuugettiis; xuugettidi ha boshatu bollan maatai de7iyo Xoossaa sunttaa qanggiis. SHin ba nagaraappe simmibeennanne Xoossaa gitatettaakka bonchchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunama, Diospa Churu quirijgunama, quillcashcani, canguna huiñai causaira charishcara yachangaj, canguna Diospa Churu quiringaj. \t Xoossaa Na7aa sunttan ammaniya intteyyo merinaa de7oi de7iyoogaa intte erana mala, hagaa intteyyo xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Aaronma rimanauca: Diosgunara rasha cuhuai, nisha, ñucanchira pushangaj. Cai ñucanchira Egiptomanda llucchimuj Moisesta ima chari tucushca mana yachanchichu. \t Qassi Aaroona, 'Nuna kaalettiya xoossata nuussi ootta; aissi giikko, ha nuna Gibxxeppe ehiida Muusee waanidaakkonne nuuni erokko' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans pai quiquinmandallara rimausha, pai quiquin ahuayanara mascan. Astaun maicans paita cachamujpa ahuayanara mascau, paiga cierto rimajmi, paihuajpi ima llullas illan. \t Babaa haasayiya urai ba huuphessi bonchcho koyees; shin bana kiittidaagaa bonchchuwaa koyiya urai tumanchcha; aani worddoi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rashaga, quirijguna ministishcaunara cuyai tucunaungami, shinallara ashcauna Diosta agrasinaungami. \t Aissi giikko, ha intte oottiyo oosoi geeshshata koshshiyaabaa kuntti immiyoogaa xalaala gidenna; shin Xoossaayyo daro galataa immiyoogan kumidi goggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama pandaichichu. Manali runaunahua compañausha, ali causanara huajlichin. \t Cimettoppite; iita laggetettai lo77o hanotettaa moorees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana, nicani, Señor, mana ima yanga irus aichara amulishcanichu. \t “SHin taani, 'Ta Godau, chii! Tunabai woi sheneyiyaabai mulekka ta doonaakko shiiqi erenna' gaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor nica: Uyaichi cai manali taripaj rimashcara. \t Qassikka Godai, “He makkala daannai giidoogaa siyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca mushuj pactachina shimira alichina yahuar. Ashcaunamanda talishcami, uchaunara perdonangaj. \t aissi giikko, hagee daro asaa nagarai atto geetettana gishshau gukkiya ta suuttaa; ta suuttai ooratta maachchaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimanda gentilgunara mana chicanyachicachu, quirishcamanda paiguna shungura pichasha. \t Eti ammanido gishshau, i eta wozanaa geeshshidi, nu gidduwaaninne eta gidduwan dummatettaa wottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachai causajgunara umachin paima cushca munanaita ricuchishcaunahua, ñaupa aj Animalba ñaupajpi. Cai pachai causajgunara mandaca Animal cuenta ricurijta rangaj, chi esparahua chugrichishca huasha causaj Animalda. \t Koiro do7aa sinttan oottanau, ayyo imettida malaatatun sa7an de7iya asa ubbaa i balettiis. Bisuwan masunxxikkonne paxa de7iya koiro do7aa bonchchuwau misiliyaa giigissanaadan, sa7aa asa ubbaayyo naa77antto do7ai yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna canguna ñaupa horas Diosta mana uyajguna acanguichi, astaumbas cuna Dios llaquishcara pactashcanguichi Israélguna mana uyashcaraigu, \t Aihuda gidennaageetoo, Xoossau intte kase azazettibeekketa; shin Aihudati azazettennan ixxido gishshau, Xoossaa maarotettaa ha77i intte ekkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesushua pariju tiajguna Lazarora aya huasimanda cayaushcai, huañushcamanda causarishcais, pai rashcara cuentanauca. \t Al77aazari moogettido gonggoluwaappe Yesuusi a xeesidi, haiquwaappe denttido wode, Yesuusaara de7iya daro asai Yesuusayyo markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, ¿higo muyu yurai aceituna nishca muyu aparinara ushanzhu? Shinallara, ¿uvillas yurai higo muyu aparinara ushanzhu? Mana pacha. Shinallara shu yacu bujyumanda, ayaj yacu mishqui yacus mana llucshinara ushanaunzhu. \t Ta ishatoo, balase giyo mitti wogara aifanau danddayii? Woi woine turi balase giyo mitta aifanau danddayii? Maxine maxine giya haattappekka mal77o haatti kiyana danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimaca: Ñaupa camachishca shimi casnami riman: Uyaichi, Isarael runauna. Ñucanchi Señor Dios shujlla Diosmi. \t Yesuusi zaaridi, a hagaadan yaagiis; “Azazo ubbaappe aadhdhiya azazuwaa siyite; 'Israa7eela asau, Godai nu Xoossai issi Godaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunara canhua pariju apisha, Moisés rimashcasna armaichi. Paiguna ministishcara pagai can, paiguna ruturingaj. Can chasna rasha, tucui intindinaunga paiguna canmanda uyashca mana ciertochu. Shinallara yachanaunga cambas ley shimira pactachiungui. \t Eta ekkada etaara geeya; qassi eti bantta huuphiyaa meedettana mala, etassi miishsha imma; eti ubbai nebaa siyidoogee tuma gidennaagaanne neeni ne huuphenkka qassi higgiyaa naagaidda maaran de7iyoogaa erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñuca, Runa Churi nishca, riunimi, Dios nishcasna. Astaun, ¡ayailla chi ñucara entregaj runa! \t Aissi giikko, taani Asa Na7ai, Xoossai ba qofaa qachchidoogaadan bais; shin tana aattidi immana uraassi aayye7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasgunai ashca yarcai tucuca, tucui Egipto llactai, Canaan nishca llactais; ashca llaqui tucuca. Ñucanchi yayauna micunara mana tarinaucachu. \t “Gibxxe biittaaninne Kanaane biittan ubban koshai gelidi, daro asaa tuggayiis; tuggayin nu aawati quma demmibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai casna tucushcami paiguna ley shimii quillcashca pactaringaj: Yangamanda ñucara chijnihuanauca, nisha. \t SHin eta higgiyan, 'Tana coo ixxidosona' geetettidi xaafettidaagee polettana mala, hagee haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta sacerdote atun apujma pushamunauca. Chihuiga tucui sacerdote apuuna rucuunandi yachaira yachachijgunandi tandarimunauca. \t Asai Yesuusa qeese ubbatu halaqaa soo, qeese halaqa ubbati, cimatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti shiiqidosaa ekki efiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañauni imasna can ñucanchihua pariju quirisha, astaun ali intindinguima tucui ñucanchi apishca bendiciongunara Cristo Jesusmanda. \t Neeni ne ammanuwaa haratuura shaakkiyoogee nuuyyo Kiristtoos Yesuusa baggaara yiya lo77obaa ubbaa erissana mala, taani Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Jesús huahuara maquimanda apisha, cayasha nica: Ushushi, atari. \t SHin Yesuusi i kushiyaa oiqqidi, “Na7ee, dendda” yaagidi xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha tucui ñucanchi shunguyujguna shuj iyaiyujlla tucushunchi. Huaquinguna shu samillara iyajpi, Dios caitas cangunara ricuchingami. \t Simmi nuuni Ayyaanan gasttida ubbati hagaa qoppanau bessees; qassi intteppe amaridaageetuyyo aibiininne dumma qofai de7ikko, hegaakka Xoossai intteyyo qonccissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Runa Churi nishca, samana punzhahua Señor mani. \t Aissi giikko, taani, Asa Na7ai, Sambbataa Godaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu supai apishca runara Jesusma pushamunauca, ñausa, mana rimaj aca. Jesús paita alichica, shinajpi ñausa aj ricuca, upa shimi aj rimaca. \t Hegaappe guyyiyan, amarida asati xalahee oiqqin duudida issi qooqe bitaniyaa Yesuusakko ehiidosona; Yesuusi he duude bitaniyaa pattidi, haasayissiisinne a aifiyaakka xeelissiisi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca paita ricusha, paihua chaquü huañushcasna urmacani. Paiga paihua ali maquira churaca ñuca ahuai, casna nisha: Ama manzhaichu, ñuca ñaupa punda aj ani, puchucai ajpas ani. \t Taani a be7ido wode haiqqidabaadan hanada, a tohuwaa matan kunddaas. Kunddin ba ushachcha kushiyaa ta bolli wottidi, tana hagaadan yaagiis; “Yayyoppa; koiroikka wurssettaikka tana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda cangunara rugauni paita ña llaquishcara ali ricuchicbi. \t Hegaa gishshau, intte a minttidi siiqiyoogaa i erana mala, taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga canzha punguma llucshisha, shu sirvij huarmi paita ricuca. Chihuajgunara nica: Cai runas shinallara Nazaretmanda Jesushua tiauca. \t Qassi biidi dirssaa penggekko kiyishin, hara ashkkariyaa a be7ada, hegan de7iya asatuyyo, “Ha bitanee Naazireeta Yesuusaara de7ees” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua pariju ishqui shuhuajgunara chacatanauca, shuj ali maquima, chishuj lluqui maquima. \t Yesuusaara naa77u panggata issuwaa appe ushachcha baggaara, qassi issuwaa appe haddirssa baggaara masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca talentos cullquira apij runa shamusha, shu pichcara apamuca, casna nisha: Señor, pichca talentos cullquira cuhuacangui, pichcara mas ganashcani. \t Ichchashu sha7u biraa ekkida ashkkarai yiidi, hara ichchashu sha7u biraa sheedhdhiiddi, 'Ta godau, neeni tau ichchashu sha7u biraa immadasa; be7a, hara ichchashu sha7u biraa worissaas' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caballouna chugrichingaj ushaira charinauca paiguna shimii paiguna chupais. Paiguna chupa machacui cuenta umayuj aca, umaunahua chugrichinauca. \t Aissi giikko, paratuyyo wolqqai doonaaninne goinan de7ees. Eta goinaikka huuphiyaara de7iya shooshsha milatees; hegan eti asa qohoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai shimiunara rimausha, yachaira yachachijgunas fariseogunas paita ashcara nitiringaj callarinauca, ashca shimiunara tapusha paita tormendachingaj. \t Yesuusi hegaappe biido wode, higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti a daro ixuwaa doommidi, i balabaa haasayikko oiqqanau naagiiddi, daro yohuwaa keehi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga canoa siquii aj saunai puñusha sirica. Paita llicchachinauca, Yachachij, nisha, ¿ñucanchi huañungaraushcara manzhu ricunguiri? \t He wode Yesuusi wolwoluwan guyye baggaara borkkotaa borkkotidi xiskkiis. Erissiyo ashkkarati a denttidi, “Tamaarissiyaagoo, nuuni xayiyo wode coo xeellai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Asíncríto, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes nishcaunara saluraichi, paigunahua pariju tiaj uquiunandi. \t Ta sarotaa Asinkkiriitoosayyo, Pileegoonayyo, Hermmeesayyo, Patirobaasayyoonne etaara de7iya ammaniya ishanttu ubbaayyo yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runaga, pai shungu ucui ali charishcamanda alira llucchin, manali runaga manali charishcamanda manalira llucchin. \t Lo77o asi ba lo77o minjjaappe lo77obaa kessees; qassi iita asi ba iita minjjaappe iitabaa kessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe caita Andresta cuentaca. Shinajpi Andrés Felipendi Jesusta cuentanauca. \t Piliphphoosi biidi, Inddiraasayyo odiis; odin naa77aikka biidi, Yesuusayyo odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Jerusalén llactara soldarounahua muyuchishcara ricusha, yachaichi pai tularina ña pactamushcami. \t “SHin wotaaddaran Yerusalaamee diretti uttidaashin intte be7iyo wode, Yerusalaame xayoi matattidoogaa erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga, templo nisha, paihua quiquin aichamanda rimaca. \t SHin i haasayiyo Beeta Maqidasee ba asatettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayaras mamaras llaquina mangui. Caimi ñaupa camachishca shimi shu cusha nishca shimihua rimashca, casna nisha: \t “Neeyyo ubbabai lo77anaadaaninne sa7an ne laittai aduqqanaadan, ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha” giya azazoi Xoossai immana giidoogaara de7iya koiro azazuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alichishca runa chuscu chunga yali huatayuj aca. \t He harggiyaappe pattiyo malaatai oosettido bitanee yelettoosappe laittai au oitamaappe aadhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara rimaullaira, ashca runauna shamunauca, paiguna ñaupalla Judas nishca runa, chi chunga ishquimanda shuj, llutarimuca Jesusta muchangaj. \t I biron hegaa haasayishin, asai yiis. Tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issi Yihudaa giyoogee he asaa kaalettiiddi, Yesuusa yeranau akko shiiqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimallara Abraham tucuimanda shu chunga partira cuca. Paihua shuti ñaupa punda, Ali causana Rey Apu, nin, shinallara Salem llacta Rey Apu, caita, Cushi shungu Rey Apu, nin. \t Abrahaami ba omooddido ubbaappe asirataa kessidi, ayyo immiis; Malkki-Xedeqa sunttau koiro birshshettai xillotettaa kawuwaa giyoogaa; qassi Saleema kawo i gidiyo gishshau, naa77antto birshshettai sarotettaa kawuwaa giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara rimajta ricucani: Uctalla ri, nica, Jerusalenmanda llucshi, nica; can ñucamanda rimashcara mana uyanaungachu. \t Ajjuutan Godai tana, 'Eesotada, Yerusalaame elle kiya; aissi giikko, neeni taassi hagan markkattiyoogaa asai ekkenna' yaagishin taani a be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ansahuara riushcai, Euróclidon nishca shinzhi huaira ali maqui partimanda aitasha, barcora apica. \t SHin daro gam77ennan, “Auraaqiis” giyo daro wolqqaama gotee haruuruwaappe duge eta bolli denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paita shu cusashca yacu aichahua pitira caranauca, ansa sacha mishquihua. \t Xiixxido moliyaappe issi muxuwaanne eessaa ililuwaappe eti ayyo immin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara cushiyacani, uquiuna caima shamujpi, can ali cierto shimira catij ajta rimajpi, imasna can cierto shimii purishcaras. \t Aissi giikko, amarida ishantti yiidi, ubba wode neeni tumatettan de7iyoogaanne ne tumatettaabaa markkattido wode, taani daro ufaittaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Nazaretma shamuca, pai iñashca llactama. Paihua yachaira shu samana punzhai judio tandarina huasii icuca, shayaríca quillcara ricungaj. \t Haroodeegaadan Sambbata gallassan Aihuda woosa keettaa gelidi, nabbabanau denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huarmiunaga miticusha rinauca pambashca uctumanda. Paiguna chucchurisha manzharinauca. Pitas mana imara rimanaucachu manzharishcamanda. \t Macca asati banttana yashshai kokkorssido gishshau, Yesuusi moogettido gonggoluwaappe kiyidi baqatidosona; qassi eti yayyido gishshau, asau hegaa ooyyoonne ainne yootibookkona. Maccaasati biidi, banttau odidobaa ubbaa PHeexiroosaunne aara de7iyaageetau qanttan yootidosona; hegaappe guyyiyan, Yesuusi ba huuphen erissiyo ashkkaratu bolli, merinau ashshiya laamettenna geeshsha wonggeliyaa mishiraachchuwaa, awai mokkiyoosaappe wulliyoosaa gakkanaassi kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Diospa shimi huiñai huiñaigama duran. Chi shimiga evangeliomanda cangunama rimashcami. \t SHin Godaa qaalai merinau de7ees” yaagees. Hagee intteyyo odido wonggeliyaa mishiraachchuwaa qaalaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Efeso llactai saquirishami Pentecostés istagama. \t SHin taani PHenxxaqosxxe giyo gallassai gakkanaassi Efisoonan gam77ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna paita saquichinauca, Ñucanchihua saquiri, nisha, ña chishi tucun, tutayaunmi. Pai icuca paigunahua saquiringaj. \t shin eti Yesuusa, “Sa7ai omariyo gishshau, nunaara aqa; sa7ainne qammana hanees” yaagidi teqqidosona. Hegaa gishshau, Yesuusi etaara aqanau geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha nica: Cierto pacha cangunara nini: Churi pai quiquin munaimandalla mana imaras ranara ushan. Yaya rashcara ricusha chillararami ran. Imaras Yaya ran, shinallarami Churi ran. \t Yesuusi zaaridi etau, “Taani intteyyo tumaa odais; Na7ai barkka ainne oottenna. I ba Aawai oottishin be7iyoogaa xalaalaa oottees; Aawai oottiyoogaa Na7aikka oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibi huañushca aicha sirijpi, chihui illahuangauna tandarimunaungami. \t “Gauxai de7iyoosaa ankkoi shiiqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chara irqui tono ajllaira, Dios cushca horaspi, Cristo manalúmamanda huañuca. \t Aissi giikko, nuuni biron wolqqi bainnaageeta gididi de7ishin, Xoossai doorido wodee gakkin, Kiristtoosi nagaranchchatu gishshau haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga, yurara rimasha: Imahoraspas maicambas canmanda muyura ama micuchu, nica. Pai yachachishca runauna casna rimashcara uyanauca. \t Yesuusi he balasiyo, “Neeppe naa77antto merinau asi aife mooppo” yaagiis. Erissiyo ashkkarati i giyoogaa siyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarpuj runaga ñuca shimira tarpun. \t Zeriyaagee Xoossaa qaalaa zerees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runaunara ucuma icuchisha, Pedro paigunara chihui puñuchica. Cayandi punzha Pedro atarisha paigunahua rica. Huaquin Jopemanda uquiunas pariju catinauca. \t Yaagin PHeexiroosi asata imattanau soo xeesiis. Wonttetta gallassi, denddidi etaara biis; Yoophphe kataman de7iya ishanttuppe issooti issooti aara issippe biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro pai ricushcara chara iyariusha, Diospa Espíritu paita rimaca: Quinsa runa canda mascanaun, nisha. \t PHeexiroosi ajjuutan be7idobaa akeekanau qofan sheekkidaashin, Geeshsha Ayyaanai a, “Be7a, heezzu asati nena koyoosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, paigunara ama piñachingaj, ri lamarma. Ansílui. Ñaupa apirij aichahuara api, paihua shimira pascai, shimi ucui ishquimanda pagana cullquira tupanguimi. Cullquira api, cuiri, ñucamandas canmandas. \t SHin nuuni ha asata hanqqetissanau koyokko; neeni abbaa baada aani piriyaa yegga; yaatada koiro kiyiya moliyaa oiqqada, a doonaa pooqqiyo wode, giirau gidiya miishshaa neeni demmana. Hegaa ekkada, ta giiraanne ne giiraa etau qanxxa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijga mana tucui horas huasii saquirinzhu. Randi, churi huiñaigama huasii tiaun. \t Aillee ubba wode sooni de7enna; shin na7i merinau sooni de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Diospa ali maquii tiaun, ahua pachama sicashca raigu. Chihui angelguna, mandajgunas, ushajgunas paita uyanaun. \t Saluwaa biidi Xoossaappe ushachcha baggan i uttidi, kiitanchcha ubbaa, maataara de7iyaageetanne wolqqaamata haarees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Diospi cushiyanchi, ñucanchi Señor Jesucristomanda, cunaga paimanda amigopura tucushcanchi. \t SHin hegaa xalaala gidenna; ha77i nuna Xoossaara sigettida nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara nuna Xoossaabai ufaissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Israel runauna Dios ñucanchi yayaunara ajllaca, paigunara ahuayachica. Paiguna Egipto llactai shu partimanda shamujguna ajpi, shinzhi maquihua paigunara chimanda llucchicami. \t Ha Israa7eela asaa Xoossai nu aawata dooridi, Gibxxe biittan imattatettan eti de7ishin, eta darissiis; ba gita wolqqankka Gibxxe biittaappe eta kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna yachaira yachachijgunandi paimanda piñarinauca: Cai runa uchayujgunara chasquin, paigunahua micun, nisha. \t Parisaawetinne higgiyaa tamaarissiyaageeti, “Hagee nagaranchchatuura dabbotees; etaara mees” yaagidi, Yesuusa bolli zuuzummidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas cangunahua mana chasnachu anga. Cangunahua ñaupa ajga mas malta aj cuenta tucuchu, mandajga sirvij cuenta tucuchu. \t SHin intteppe gitatiyaagee intte ubbaappe guuxxiyaagaa mala gidanaappe attin, intte hegaadan hanoppite; inttena haariyaagee inttessi ashkkaradan hano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga vencij runara shu istandira rasha ñuca Diospa templo huasii, chimanda imahoraspas mana llucshingachu. Ñucaga ñuca Diospa shutira paihuajpi quillcasha, shinallara ñuca Diospa llacta shutira quülcasha, mushuj Jerusalén nishcara, ahua pachamanda Diospajmanda irgumujta, shinallara ñuca quiquin mushuj shutira paihuajpi quillcasha. \t Taani xooniya uraa ta Aawaa Beeta Maqidasiyan tuussa oottana; i hegaappe mulekka kiyenna. Taani ta Xoossaa sunttaa, ta Xoossaa katamaa sunttaanne ta Xoossaa matappe wodhdhana ooratta Yerusalaame sunttaa a bolli xaafana. Qassi taani ta ooratta sunttaakka a bolli xaafana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, ashca Diosmanda rimajguna, ashca ali runaunas canguna ricushcara ricunara munanaucami, randi mana ricunaucachu; canguna uyashcaras uyanara munanaucami, randi mana uyanaucachu. \t Taani intteyyo tumaa odais; hananabaa yootiya darotinne xilloti intte be7iyoogaa be7anau amottidosona; shin be7ibookkona. Intte siyiyoogaa siyanau amottidosona; shin siyibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña quinsa cuti cangunajma shamunimi. Tucuira ishqui quinsapura ricujgunamanda rimashca anga, alichishca anga. \t Hagee taayyo inttekko yiishin heezzantto wode. Ai mootoikka naa77u woi heezzu markkai markkattin pirddettanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita intindisha, paigunara nica: ¿Imaraigu cai huarmira tormendachiunguichi? Shu ali ranara rashcami ñucahua. \t Yesuusi eti giyoogaa eridi, eta hagaadan yaagiis; “Ha maccaasiyo aissi waisseetii? A tau lo77obaa oottaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara cutipaca: Cuna tiempo churiuna casaranaun, shinallara casarangaj cunaun. \t Yesuusi zaaridi, etassi hagaadan yaagiis; “Ha wodiyaa asai machchiyo ekkees; maccaageeti azinaa geloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi, canguna tucui shu iyaiyujlla tucuichi, sintijpura, uquiunasna llaquinaupura, llaquij shunguyujguna, manso shunguyjguna. \t Hegaappe aadhdhiyaabaa gidikko, ubbai issi qofan de7ite. Issoi issuwau qarettidi, ishanttudan siiqettite; qassi issoi issuwau kehiyaageetanne intte huuphiyaa kaushshiyaageeta gidite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can casna rasha, cushi tucungui. Caiguna canda paganara mana ushanaun, astaun can pagai tucungui ali runauna causarimuna punzhai. \t Eti ne kushiyaa zaaranau danddayenna gishshau, neeni anjjettana. Xilloti haiquwaappe denddiyo wode ne kushiyaa Xoossai zaarana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi maicans canda: Ricuichi, caibimi Cristo; ricuichi, chihuimi Cristo, ninaupi, ama quiringuichichu. \t “He wode ooninne inttena, 'Be7ite. Kiristtoosi hagan de7ees' woi, 'Hegan de7ees' yaagikko abaa ammanoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa Diosmanda pagarishca asha, mana ucharasha causaunzhu, Diospa causai paihuajpi tiashcamanda. Ucharasha causanara mana ushanzhu, Diosmanda pagarishca asha. \t Xoossaa na7a gidiya ooninne Xoossaa meretai aani de7iyo gishshau, nagara ubba wode oottenna; qassi Xoossai a Aawaa gidiyo gishshau, nagara oottanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda shimira rimanara ushashas, tucui pacashcaras, tucui yachanaras intindiushas, urcura anzhuchina tupu quirinara charishas, astaun mana llaquishaga, mana imajpas vahnichu. \t Hananabaa yootiyo imoi taassi de7iyaakkokka, taani geema yoho ubbaanne eratetta ubbaa eriyaakkokka, qassi deriyaa harasaa efiyo ammanoi taassi de7iyaakkokka, siiqoi xayikko, taani aibanne gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan paigunara bautisaca Jordan yacui, paiguna ucharashcaunara cuentajpi. \t Yiidi ba nagaraa paaxin, Yorddaanoosa giyo shaafan asaa xammaqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana, cangunara nini, astaumbas canguna mana arrepentirijpi shinallarami tucui huañunguichimi. \t CHii, eti naaqqibeennaagaa taani inttessi odais; nagaraappe simmennan ixxikko, intte ubbai hegaadan haiqqana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinajllaira ñucanchihua shu sapalla Dios tian, Dios Yayami. Paimandalla tucui rashcauna llucshinaun, ñucanchis paihuajta causaunchi. Shinallara shu Señor Jesucristollami tiaun. Paimandalla tucui imaras rashca aca, ñucanchis paimanda manchi. \t ubbabaa medhdhidaagee nuuni ayyo de7iyoogee, issi Xoossai, Aawai, nuussi de7ees. Qassi ubbabai aani merettidoogeenne nuuni aani de7iyoogee issi Godai, Yesuus Kiristtoosikka nuussi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, cachashca runauna maquira paiguna ahuai churajpi, quirijguna Santo Espiritura apinauca. \t He wode PHeexiroosinne Yohaannisi bantta kushiyaa eta bolli wottin, eti Geeshsha Ayyaanaa ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhai purishcamanda aparishcauna caigunami: llaquij shungu, ali shungu, ciertora rimaj shungu. \t Aissi giikko, poo7oi lo77otettaa, xillotettaanne tumatettaa ubbaa aifees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rugauni, uquiuna Señor Jesucristomanda, Santo Espíritu llaquishcamandas, ñucara yanapanguichi, ñucamanda Diosta mañasha, \t Ta ishatoo, tau Xoossaa intte woossiiddi, woosan intte tanaara minnanaadan, Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaaranne Geeshsha Ayyaanai immiyo siiqotettan taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pitangui can, shujpa sirvijta taripangaj? Paihua quiquin patronba ñaupajpi shayarin, urman. Shayaringami, Señorga ushajmi paita shayachingaj. \t Hara asa ashkkaraa bolli pirddiyaagee neeni oonee? I kunddin woi denddin ba godaassa; shin Godai a denttanau danddayiyo gishshau, i eqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas paillarara ahuayachijpi, pishiyachishca anga. Maicambas paillarara pishiyachijpi ahuayachishca anga. \t Bana gitayiya oonikka kauyyana; qassi bana kaushshiya oonikka gitatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lidaga Jope llacta mayambi aca. Quirijguna Pedro chihui ajta uyasha, ishqui runara cachanauca: Ñucanchhna uctalla shamupai, nisha rugasha. \t Lidi Yoophphessi mata; kaalliyaageeti PHeexiroosi Lidan de7iyoogaa Yoophphen siyidi, “Hayyanaa nuukko eesuwan yarkkii” yaagiyo kiitaa naa77u asatu bolli akko kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali ranaras yanapanaunaras ama cungarichichu. Casna sacrificiounahua Dios cushiyanmi. \t Lo77obaa oottiyoogaanne issoi issuwaa maaddiyoogaa dogoppite. Aissi giikko, Xoossaa ufaissiyaagee hegaa mala yarshshuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina nisha rimaca: Runauna, uquiuna, shina tucuna ministiricami, David shimimanda Santo Espíritu ñaupa rimashca shimiuna pactaringaj, imasnara Judas Jesusta apijgunara yanapaca. \t “Ta ishatoo, Yesuusa oiqqidaageeta kaalettida Yihudaabaa Geeshsha Ayyaanai kase Daawita doonan odido Xoossaa maxaafaa qaalai polettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas micunamanda ima chari nisha micuj causayachishcami, mana quirisha micushcamanda. Tucuira mana quirinahua rashcaga uchami. \t SHin i ba miyoobaa sirikko, a meettai ammanuwaana gidenna gishshau, Xoossai a bolli pirddiis; qassi ammanoi bainnan oottidobi aibinne nagara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa sumajta charica. Paihua ricurina shu yapa ashca valij jaspe nishca gusto chiujlla pasajta ricurij rumi cuenta aca. \t He katamiyaa Xoossaa bonchchuwan poo7ausu. He katamee poo7oi yasphphiidiyaa giyo al77o shuchchaa mala; birilledan phoolausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Moisés chaquishca allpa partii machacuira atarichica caspi ahuai, shinallara Runa Churi atarichishca anga, \t Muusee bazzon shooshshaa kaqqidoogaadan, tana ammanida ubbai merinaa de7uwaa ekkana mala, taani Asa Na7ai kaqettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi tuta Jesús Pabloma ricurimuca: Pablo, nica, cariyai, ama manzhaichu. Imasnara Jerusalembi ñuca shutira rimashcangui, shinallara Roma llactais ñuca shutira rimana angui. \t Naa77antto qammi Godai PHauloosa lanqqiyan eqqidi, “PHauloosaa, neeni taassi Yerusalaamen markkattidoogaadan, Roomenkka markkattanau bessees; minna; aikko baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, ñucara llaquishcahua apishca acani, ñuca yali uchayuj asha, Jesucristo paihua ali chapanara ñucajpi ricuchingaj tucui paibi quiringaraujgunama paiguna huiñai causaira apingaj. \t SHin merinaa de7uwaa ekkanau aani ammananau bessiya asau taani leemiso gidanaadan, ubbaappe aadhdhiya nagaranchchau taayyo Yesuus Kiristtoosi keehi danddayidoogaadan, Xoossai tana maariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo shamujpi, Jerusalenmanda shamuj judioguna paita muyujta tandarinauca. Paita ashcara causayachinauca; randi cierto ajta ricuchinara mana ushanaucachu. \t I gakkido wode, Yerusalaameppe yiida Aihudati a lanqqiyan yuuyi aadhdhi eqqidi, banttassi shatimmanau danddayettenna daro deexo mootuwaa a bolli wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aramba churi Aminadab aca, Aminadabpa churi Naason aca, Naasomba churi Salmón aca. \t Raami Aminadaaba yeliis; Aminadaabi Na7asoona yeliis; Na7asooni Solomona yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuchira carajgunaga miticusha rinauca. Llactama shamusha imas tucushcaunara cuentanauca, ima tucushcaras supaiguna apishcaunahua. \t Gudunttaa wudiyaa heemmiyaageeti baqatidi, katamaa biidosona; biidi xalaheti oiqqido asati hanidobaa ubbaa yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga mana cungarinzhu canguna rashcara, canguna llaquishcamanda rashcaunaras, paihua shutira ahuayachingaj, quirijgunara sirvishca asha, charajpas sirviusha. \t Aissi giikko, intte oottido oosuwaanne qassi ammaniyaageeta maaddidoogaaninne ha77ikka maaddiyoogan Xoossaa siiqido siiquwaa Xoossai doganau worddanchcha gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua tacarij rey apuuna, paihua pariju ima munanaita gustashcaunahua causashcauna huacanaungami; paimanda llaquirinaunga, llacta rupashcamanda cushnira ricusha. \t Sa7aa kawoti, iira shaaramuxidi ishalidaageeti he katamiyaa xuugettin, kiyiya cuwaa be7ido wode, katameeyyo eti waassananne yeekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús sapalla tiausha, Diosta mañauca. Pai yachachishca runauna paihua pariju tianauca. Paigunara tapuca, nisha: ¿Pimi ninaundai ñucara? \t Issitoo Yesuusi barkka woossiyo wode, i erissiyo ashkkarati a matan de7oosona; de7ishin, “Asai tana oona gii?” yaagidi eta oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús urcui sicasha chihui tiarica pai yachachishca runaunandi. \t Yesuusi deriyaa kiyidi, yaani ba erissiyo ashkkaratuura issippe uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñucanchihua yupashca aca, ñucanchihuas Diosta sirvij aca. \t Aissi giikko, Yihudai nunaara de7ees; qassi nunaara issippe oottanaassi doorettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara salurashca huasha, Pablo tucui Dios gentilgunahua rashcaunara pai sirvishcamanda shuj shujlla rimasha cuentaca. \t PHauloosi eta sarotidoogaappe guyyiyan, Aihuda gidenna asaa giddon ba baggaara Xoossai oottidobaa etassi wurssidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Publio yaya calenturahua ungushca asha caitui siriuca, yahuardas ismasha huañuuca. Pablo paihuajma icuca, Diosta mañashca huasha ungushca ahuai maquira churasha paita alichica. \t Pupiliyoosa aawai qoxo, mishonne ulo kara sahetti zin77idi de7ees; PHauloosi a soo gelidi, ayyo Xoossaa woossiis; ba kushiyaa a bolli wottidi, a pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Jerusalenma rishcai, sacerdote apuuna judioguna apuunandi ñucama shamunauca, ñucara mañasha paita causayachingaj. \t Taani Yerusalaamen de7ishin, qeese halaqatinne Aihuda cimati a bolli pirddana mala, tana woossiiddi, abaa taassi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "huaquinguna atun ninara huañuchinauca, espara quirumanda quishpinauca, irqui ashcamanda ursara apinauca, guerraunai shinzhi tucunauca, carumanda shamuj soldarounara callpachinauca. \t Wolqqaama tamaa toissidosona; bisuwaa qaraappe kessi ekkidosona; eti daafuranchcha; shin minnidosona; qassi olan wolqqaamidi, hara biittaa tooraasaa yedettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñahui muyu nina cuentami aca. Paihua umai ashca rey apu llaituuna tianauca. Shu shuti quillcashcara charica, pihuas mana ricsicachu, pailla ricsij aca. \t A aifee tama laco milatees; qassi i ba huuphiyan daro akiliiliyaa wottiis. A bolli xaafetti uttida sunttai de7ees; shin he sunttai aibakkonne appe attin, ooninne erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyaira, cushi shunguras charichi Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas. \t Xoossai nu Aawainne nu Godai Yesuus Kiristtoosi intteyyo aaro kehatettaanne sarotettaa immo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans yangamanda micusha upisha, Señorba aichara mana iyarisha, taripanara micun, upin paihuajta. \t Aissi giikko, Godaa ashuwaa shaakkidi erennan oittaa miyaageenne burccukkuwaappekka uyiyaagee ba huuphiyaassi pirddaa meesinne uyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "maspas Cristo llaquishcara yachangaj, tucui yachanaras pasajta, shinallara canguna shungu quiquin Dioshua tali tali undajta angaj. \t Eratettaappe aadhdhiya Kiristtoosa siiquwaa intte eranaadaaninne qassi Xoossaabaa gidiya ubbaban intte poli kumanaadan, taani Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ñucara catirichi. Shinallara tucui cai samira causajgunara ricuichi, ñucanchi rashca samii catijgunara. \t Ta ishatoo, taani haniyoogaadan hanite. Nuuni intteyyo leemiso gidida; hegaadan inttekka nuuni intteyyo leemiso gidido maaraa kaalliyaageeta akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba shungu ayajmi, can manalihua huatashca ajta ricuni. \t Aissi giikko, neeni daro qanaatiyaa oiqqada nagaraa qashuwan de7iyoogaa taani be7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinzhira rimaca: Dirichulla atari camba chaquii. Runa saltasha purica. \t qaalaa xoqqissidi a, “Sitti gaada ne tohuwan eqqa” yaagiis; yaagin guppi denddidi, hemetaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara nica: Aliuna doctorda mana ministinaunzhu, astaun ungushcauna ministinaun. \t Yesuusi zaaridi, “Hargganchchatuppe attin, payyatuyyo aakimee koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor quishpichihuangami tucui manalimanda; paihua ahua pachai tiaj rey apu mandanama pactanagama ñucara huacachingami. Paihuajmi ali sumaj achu, huiñai huiñaigama. Amen. \t Godai tana iitabaa ubbaappe ashshidi, ba saluwaa kawotettaa sarotettan efaana; ayyo meri merinau bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas paihua uquira shu mana huañuna tupu uchara rauta ricusha, Diosta mañachu; Dios paita causaira cungami, mana huañuna tupu uchara rajgunama. Huañuna tupu ucha tianmi. Cai sami uchara rajmanda canguna mañangaj mana ninichu. \t Ooninne haiqoi bessenna nagara ba ishai oottishin be7ikko, Xoossaa woossanau bessees; haiqoi bessenna nagara oottidaageetuyyo Xoossai de7o immana. Haiqoi bessiyo nagari de7ees; taani inttena hegau Xoossaa woossite giikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara yachanchi ñucanchi Diosmandami anchi. Entero munduga manali supai maquii tian. \t Nuuni Xoossaageeta gidiyoogaanne ha mule sa7aikka xalahe halaqan haarettidoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanchi imasna huaquin ñucanchimanda llucshijguna cangunara tormendachinaushca, canguna almara llaquichisha: Circuncisionda rana anguichi, nisha, ley shimira huacachingajpas. Ñucanchi casna rimajgunara mana cachacanchichu. \t “Nuuni azazibeenna asati nu giddoppe biidi, 'Intte qaxxarettanaunne higgiyaa naaganau bessees' giidi, inttena waissidoogaanne yiilloyidoogaa siyidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chausirij runaunaga tucui partira Diospa evangelio shimira rimasha rinauca. \t Laalettida ammaniyaageeti qaalaa yootiiddi, ubbasaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ñucaga ñucamandallara ahuayasha, chi ahuayana mana imajtas valin. Ñuca Yayaga ñucara ahuayachinmi. Paimanda canguna, Ñucanchi Diosmi, ninguichi. \t Yaagin Yesuusi, “Taani tana bonchchikko, ta bonchchoi hada; intte nu Xoossaa giyo ta Aawai tana bonchchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda shuj shu sacerdote atun apura sirvijta chugríchica, paihua ali rinrira pitisha. \t Etappe issoi qeese ubbatu halaqaa ashkkaraa shocidi, a ushachcha haittaa qanxxi oliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin angelgunaga, yali shinzhi asha, yali ushaj ashas, Señorba ñaupajpi caigunara mana camisha causayachinaunzhu. \t He asatuppe daro minonne wolqqaama gidiya kiitanchchatikka bollan de7iya bonchcho meretaa Godaa sinttan cashshan mootanau koyokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai apu Jesusta nica: Caijtucui ushaira canda cusha, tucui cai llactauna sumajhua. Ñucama cushca ashca, ñuca munashcama cuni. \t Xalahe halaqai, “Ha wolqqa ubbainne bonchchoi taassi imettido gishshau, taani dosiyo oossinne immana; neessikka immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ungushcaunara alichichi, ismushca aicha llagayujgunara pichaichi, supaigunara ichuichi. Yanga llaquishcamanda apishcanguichimi, yanga llaquishcamanda cuichi. \t Hargganchchata pattite; haiqqidaageeta haiquwaappe denttite; inchchirichchai oiqqidoogeetakka pattite; xalahetakka kessite. Intte coo ekkideta; coo immite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua llactai tiajgunaga paita chijninauca. Runaunara cachaca pai huashai paita ñingaj: Mana munanchichu can ñucanchi rey apu tucungaj. \t “SHin a biittaa asai a ixxidi, 'Hagee nu bolli kawotanau koyokko' yaagiiddi, asaa a geeduwaa kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shu yachachingaj cuentanara paigunara rimaca. Ahua pacha mandana tandara punguichina polvo cuenta ricurijmi, shu huarmi caita apisha, quinsa tasita tupu harina polvoi churaca, tucui punguiringagama. \t Qassikka Yesuusi hara leemisuwaa etau yaagidi odiis; “Saluwaa kawotettai issi mishiriyaa heezzu kere xiilliyaa ekkada, munaqqido munaqai ubbai denddana gakkanaassi, aani tigido irshshuwaa milatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can cierto ricushcara paihua rimaj tucuna angui, tucui runaunama can ricushcaras uyashcaras cuentangaj. \t Aissi giikko, neeni be7idobaanne siyidobaa asa ubbaa sinttan ayyo markkattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimasha, paihua maquiunaras chaquiunaras ricuchica paigunara. \t Hegaa yaagidi, ba kushiyaanne ba tohuwaa eta bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dueñoga: Mana, nica, manali quihuara aisasha, paihua pariju trigora aisanguichima. \t “SHin i, 'CHii, zardduwaa intte shoddiiddi, gisttiyaara shoddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey apu uyashaga piñarica, paihua soldarounara cachaca, huañuchijgunara huañuchinauca, paiguna llactara rupachinauca. \t “Kawoi daro hanqqettiis; qassi ba wotaaddarata yeddidi, he shemppuwaa woridaageeta worissidi, eta katamaa xuugissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna rishallara, ñambii shu runa Jesusta nica: Señor, canda catisha maita can purijpis. \t Eti ogiyaara biishin, issi bitanee a, “Godau, neeni biyoosaa ubbaa taani nena kaallana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Yaya huañushcaunara causachin, paigunara causaira cusha, shinallarami Churi pai munashca runaunara causaira cun. \t Aissi giikko, Aawai haiqqidaageeta haiquwaappe denttidi, paxa wottiyoogaadan, Na7aikka qassi ba siiqiyoogeeta paxa wottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca quiquin ahuayanara mana mascanichu. Shujga mascan, taripan. \t Taani ta huuphessi bonchcho koyikke; hegaa koyiyaageenne pirddiyaagee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita lugarda cushca aca quirijgunahua macanaungaj, paigunara vencingajpas. Maspas, paita cushca aca tucui aillura, tucui llactara, tucui shimira, tucui runauna montonda mandangaj. \t He do7ai geeshshatuura olettidi, eta xoonana mala, ayyo maatai imettiis. Qommo ubbaa, yara ubbaa, dumma dumma biitta qaala ubbaanne zare ubbaa haariyo maatai ayyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, angu illajpi mana duranaun. Shimira apishcamanda llaqui tucusha, tormendachi tucusha, nijtasha urmanaun. \t Eti ha77issau de7iyoogaappe attin, etau mino xaphoi baawa; guyyeppe qaalaa gaasuwan waayee woi yedetai yiyo wode, eti sohuwaara xubetti aggoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manali supai cutipasha nica: Jesusta ricsini, yachanimi pitairi Pablo. Cangunaga, ¿pita anguichiri? \t Iita ayyaanai etassi zaaridi, “Taani Yesuusa erais; PHauloosakka erais. SHin intte oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllaira, Herodes rey apu quirijgunara tormendachingaj callarica. \t Kawoi Heeroodisi he wode woosa keettaa asaappe amaridaageeta waisuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi casnauna llambura tulashca anaunga ucu pachai, paiguna dios paiguna quiquin icsa, paiguna pingarishcai cushiyanaun, paiguna iyaibi cai pachamandaunallara iyarinaun. \t Eta wurssettai bashsha; eta uloi etayyo Xoossa; yeellatanau bessiyooban eti otorettoosona; qassi ha sa7aabaa xalaalaa qoppoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactai tiaj runauna gun tandarinauca. Apuuna paiguna churanara lliquinauca. Pablounara caspiunahua livachingaj mandanauca. \t Asai issi baggi gididi, PHauloosa bollinne Sillaasa bolli denddiis; daannatikka eta maayuwaa qaari ekkidi, gatiman eta shocana mala azazidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, paiguna aparishca muyumanda ricsinguichimi. \t Hegaa gishshau, intte eti aifiyo aifiyan eta erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shimira ahua pachamanda rimajta uyacani. Paimanda llucshichi, ñuca runauna, ama llutaringaj pai ucharashcaunai, paihua torméndostas ama apingaj, nica. \t Hegaappe guyyiyan, taani saluwaappe hagaadan yaagiya hara cenggurssaa siyaas; “Ta asau, ippe kiyite! I nagaraa iira koxxoppite! I qixaatiyaa shaakkoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayaga Churira llaquin, tucui pai rashcaunara Churira ricuchin. Caimanda yalijta rashcaunara paita ricuchingami canguna manzharíngaj. \t Aissi giikko, Aawai ba Na7aa siiqees; qassi i oottiyo ooso ubbabaa ba Na7aa bessees. Intte garamettana mala, i hagaappe aadhdhiya oosuwaakka ba Na7aa bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chonda cularbi ishcaj chonda cularbi ishcashca anga. Esparahua huañuchij esparahua huañuchishca anga. Caibimi quirijguna ahuantana iyai, paiguna quirinas. \t Omoodettana asi de7ikko, ooninne omoodettana. Bisuwan shuhettana asi de7ikko, ooninne bisuwan shuhettana. Geeshshatu danddayainne ammanoi hagan erettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña quinsa cuti cachasha, runa shu sirvijta cachaca. Paitas chugrichisha canzhama shitanauca. \t Qassi heezzantto ashkkaraa kiittiis. Kiittidoogaa masunxxissidi, woiniyaa turaa giddoppe gaxi kessi olidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cruzpa raigumanda Cristo ishqui runa montonguna Dioshua amigopura rarca shu aichallai, paihua cruzpi piñanaunara huañuchisha. \t Kiristtoosi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi haiqqido ba haiquwan morkketettaa xaissiis; qassi masqqaliyaa baggaara naa77u zaretakka issi asa ootti sigettidi, Xoossaakko ekki ehiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua shutii yachachinauchu arrepentirinaras, ucharashcara perdonanaras tucui llactaunai, Jerusalenmanda callarisha. \t Qassi nagaraappe simmiyoogeenne nagaraa atto giyoogee Yerusalaameppe doommidi, Aihuda gidenna asa ubbaassi a sunttan odettanau bessees' geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna chingarishca borregouna cuenta acanguichi, astaumbas cuna canguna almara Cuirajma, canguna almara Ricujmas tigramushcanguichi. \t Aissi giikko, intte oge balida dorssa mala; shin ha77i intte shemppuwaa heemmiyaagaakkonne naagiyaagaakko simmideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Cierto pacha cangunara nini: Manara Abraham tiajllaira, ñuca maní. \t Yaagin Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; Abrahaami yelettanaappekka kase taani de7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yachani, canguna mañashcamanda, Jesucristo Espíritu yanapashcamandas, cachari tucusha. \t Aissi giikko, taani intte woosaaninne Yesuus Kiristtoosa Ayyaanaappe yiya maaduwan attanaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricusha, shu yuraj caballora ricucani; caballoi montashca runaga shu arco nishcara charica. Paima shu llaitura cunauca. Llucshica vencisha, vencingajpas. \t Taani issi bootta paraa be7aas. He paraa toggidaagee wonddafiyaa oiqqiis; qassi ayyo akiliilee imettiis. Olaa i xooniiddinne qassikka xoonanau kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaga, Jesusta tentangaj: Shu ahua pachamanda ricurinara ricuchihuai, ninauca. \t Harati a paaccanau i saluwaappe malaataa oottana mala koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cierto pacha cangunara nini, canguna quirisha, mana manzhashas, mana higo yurahua rashcasnallara ranguichima, astaun cai urcura: Anzhuri, lamarbi urmairi, nijpi, shina tucunmami. \t Yesuusi zaaridi, “Taani intteyyo tumaa gais; intte ammanoi de7iyoogeetanne sirennaageeta gidikko, ha balasiyo taani oottidoogaa mala xalaalaa oottekketa; shin harai atto intte ha deriyaa, 'Denddada abban kundda' giikkokka hanana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna pai rimashcara chasquinaucami, huaquingunaga mana quirinaucachu. \t Baggati PHauloosi giidoogaa ammanidosona; shin baggati ammanibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horaspi, ñuca, Runa Churi nishcara, ricuhuanaunga, puyui shamujta, ushanahuas ali sumajhuas. \t He wode taani, Asa Na7ai, wolqqaaranne gita bonchchuwaara shaara giddoora yiishin, eti be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey apu caigunara ali yachan, chiraigumanda paihua ñaupajpi mana manzhasha rimauni. Ñuca iyani pai tucuira ali pacha yachan, mana pacallai rashcachu aca. \t Taani Kawuwaa Agriiphphassi ha yohuwaa qassi qoncciyan yootiyoogaa i erees; aissi giikko, ha yohoi geeman oosettibeenna gishshau, hagaappe issoinne appe geemmennaagaa taani geeshshada erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Canguna cai runara ñucajma cachamushcanguichi, Runaunara turbachij, nisha. Astaun paita canguna ñaupajpi tapushca huasha, canguna uchachishcara mana tarishcanichu paihuajpi. \t hagaadan yaagiis; “'Asa balettees' yaagidi ha bitaniyaa taakko ehiideta; be7ite; taani a intte sinttan qoridoogaappe guyyiyan, intte a mootido mootuwan a bolli ainne balabaa demmabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñucanchi iyacanchi pai Israelda Quishpichij tucuna maca. Ña quinsa punzhami cai tucui tucushca huasha. \t SHin nuuni, 'Israa7eelata ashshanaagee a' yaagidi ufaissan naagoos. Qassi hegee ubbai hanoosappe hachchi heezzu gallassa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunara raí, casna rasha catingui, tucui runauna can ñaupajma riushcara ricunauchu. \t Ne dichchai asa ubbau qonccana mala, hegaa mintta qoppa. Hagaa ubba wode ootta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cutipaca: Ñuca shu canguna mana yachashca micunara charini micungaj. \t SHin i, “Taayyo intte erenna qumai taani maanaagee de7ees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha angelgunamanda nin: Paihua angelgunara espirituunara ranmi, paita sirvijgunara sindij ninara cuenta ranmi. \t Xoossai kiitanchchatubaa haasayiiddi, “Taani ta kiitanchchata carkko kessais; qassi ta ashkkaratakka tama laco kessais” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Cangunas canguna yayauna rashca tupura undachichi! \t Simmi intte aawati doommidoogaa polekketii!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ali quirinahua mañai, mana ima quirinais pishisha. Maican runas mana ali quirisha, lamar atun tsajlas cuenta tucun, huaira caran partima apashca. \t SHin i aibiininne sirennan ammanuwan Xoossaa woosso. Aissi giikko, siriya urai carkkoi sugin qaaxxiya abbaa beetaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "upauna, shimira mana pactachijguna, shungu Ülajguna, shinzhi shunguuna, mana llaquijguna. \t kaushshata, caaquwaa polennaageeta, siiqoi bainnaageetanne haratussi qarettennaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Quillcashcaga imara ninzhu? Shinami nin: Sirvij huarmira paihua churindi ichui, sirvij huarmimanda churi ama herencia nishcara apingaj liuri huarmimanda churihua pariju. \t SHin Xoossaa maxaafai woigii? “Aillee na7ai goqee na7aara issippe laattenna gishshau, ailliyo i na7aara gattada kessa yedda” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunahua tiaushcai ministiucani, shinajllaira pimandas mana mañacanichu, cullquira cuyahuai, nisha. Ñuca ima ministishcaras Macedoniamanda shamuj uquiuna cuyahuanauca. Tucuibi ricucani, shinallara ricusha, mana imais canguna cullquira gastangaj ñucaraigumanda. \t Qassi taani inttenaara de7ishin, tana metin, intteppe issi uraakka waissabeikke. Aissi giikko, Maqidooniyaappe yiida ishantti tana koshshida ubbabaa taayyo immidosona; taani inttena waissenna mala, kase ta huuphen naagettidoogaadankka sinttaukka naagettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi tormendarina punzhauna pasashcallai, indi llanduyangami, quillas mana punzhayachingachu. Estrellasguna ahuamanda urmanaungami. Ahua pachai tiau ushanauna cuyuchishca anaungami. \t “He wode waayiyaappe guyyiyan, sohuwaara awai xumana; aginai poo7iyoogaa aggi bayana; xoolintteti saluwaappe kunddana; qassi saluwan de7iya wolqqatikka qaaxettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Irgushca huasha, sirvijguna paita tupangaj llucshinauca. Paita rimanauca: Camba churi causaunmi, nisha. \t I ba soo biishin, a ashkkarati aara ogiyan gaittidi a, “Ne na7ai paxa de7ees” giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna shungura ama shinzhiyachichi, imasnara tucuca Diosta piñachina horas, tentana punzhai, runa illashca partii, \t intte aawati taayyo ixxi makkalidi, oitamu laittaa ta oosuwaa be7ido bazzo paaciyaa gallassaadan, inttekka zore ekkennan ixxoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas maican llactai icusha, runauna cangunara mana munanaupi, chi llacta ñambiunama llucshisha rimaichi: \t shin intte geliyo katama ubbai inttena mokkennan ixxikko, he katamaa ogiyaa kiyidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu llactai tiaupi, shu ashca llagayuj runa shamuca. Pai Jesusta ricusha, tuama urmaca paihua ñaupajpi. Jesusta rugaca: Señor, nisha, can munashaga ñucara alichinara ushangui. \t Yesuusi katamatuppe issinnen de7ishin, issi inchchirichchai bolla ubban kumido bitanee Yesuusakko yiidi, a be7idi, a sinttan gulbbatidi, “Godau, neeni koyikko, tana pattanau danddayaasa” yaagidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Dios munashca horaspi, ñuca mama icsamanda pacha ñucara chicanyachisha, cayahuacami pai llaquishcamanda, \t SHin Xoossai ba aaro kehatettan, taani biron ta aayee uluwan de7ishin, baayyo oottanau tana xeesiis; abaa yootiya wonggeliyaa mishiraachchuwaa Aihuda gidenna asaayyo taani yootana mala, Xoossai ba Na7aa tau qonccissanau koyido wode, zorettanau ookkonne babeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, ashca runauna istama shamujguna, Jesús Jerusalenma shamungaraushcara uyasha, \t Wonttetta gallassi Paasikaa bonchchiyoosaa yiida daro asai Yesuusi Yerusalaame biyoogaa siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Yaya llaquihuanmi, ñuca causaira cushcamanda, cuti causaira apingaj. \t “Taani ta shemppuwaa zaarettada ekkana mala, aattada immanau koyiyo gishshau, ta Aawai tana siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Saulo allpamanda atarisha, ñahuira pascasha mana imaras ricucachu. Shina rasha maquimanda apisha, paita pushanauca; Damasco llactama icuchinauca. \t Saa7ooli sa7aappe denddin, a aifee dooyettido wode, ainne xeellanau danddayibeenna; hegaa gishshau, eti a kushiyaa oiqqidi goochchiiddi, Damasqqo gelissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda casna tormendarini; randi mana pingarinichu, ñuca maicanda quirishcaras yachani, pai cierto pacha ñuca mingashcara ushanmi huacachinara, chi punzhagama. \t Qassi taani ha metuwaa ekkiyoogee hegaa gishshassa. SHin taani ammanidoogaa eriyo gishshau, yeellatikke. Qassi taani ayyo immido hadaraa he gallassai gakkanaassi, i naaganau danddayiyoogaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi pihuas cangunara ama umachichu yachana shimiunahua, yanga umana shimiunahuas, runa yachaimanda, mundu iyarina samillai, mana Cristo rimashca samillai. \t Kiristtoosappe gidenna timirttiyan, ha sa7aa haariya ayyaanatu timirttiyaaninne, asappe yiida eratettan, qassi mela cimuwan inttena ooninne omooddenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinapi Jesús paiguna ñahui muyura llangaca. Canguna quirishcasna rashca achu, nica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi eta aifiyaa bochchidi eta, “Intteyyo intte ammanuwaadan hano” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui Gadara llacta runauna, tucui muyujta causajgunandi Jesusta ruganauca, Ripaí, nisha, paiguna ashca manzhashca raigumanda. Jesusga canoai icusha tigraca. \t Gerggesenoona biittan de7iya asai ubbai daro yayyido gishshau, bantta matappe baana mala, Yesuusa woossidosona. Yesuusi wolwoluwan gelidi simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús mañajpi, pai mañaushca ratoi, paihua ñahui shu tono tucuca, paihua churana chiujlla ricurica. \t I woossishin, a merai laamettiis. A maayoikka phoolidi booxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel cutipaca: Ñuca Gabriel ani, Diospa ñaupajpi shayaj. Cachamushca ani canhua rimangaj, cai ali shimira canda cuentangaj. \t Kiitanchchai zaarettidi yaagiis; “Taani Xoossaa sinttan eqqiya Gabreela; taani ne sinttan eqqada haasayanau, qassi ha mishiraachchuwaa neessi odanau, tana Xoossai neekko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunahua cushiyaichi; huacajgunahua huacaichi. \t Ufaittiyaageetuura ufaittite; yeekkiyaageetuurakka yeekkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga iyarisha nica: ¿Masna ñuca yaya huasii tiau tarabajguna ashca micunara charinaun, ñucaga caibi yarcaihua huañuuni? \t “Ba mooruwaa hassayidi, 'Qumai xoonidi sa7an attiyo ta aawaa oosanchchati aappuna shin, tana hagan namisai worii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara dispiringui, ninauca mayan llactaunama rinauchu, tandara randinauchu. Caibi micunara mana charinaunzhu. \t asai dere giddonne qeeri katamatu giddo biidi, bau miyoobaa shammana mala, asaa yedda” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Laodicea nishca llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Amen nishca, ali cierto ricusha Rimaj, Dios iñachishcara Callarij, caita nin: \t “Lodooqiyan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Ammanettida tumanchcha markkai, Xoossai medhdhidobau koiroi, “Amin77i” giyoogee hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara ushaira cuni machacuiunara, uputintiunaras aitangaj, tucui chijnijguna ushanaras vencingaj; imas cangunara mana huajlichingachu. \t Intte shooshshaanne masimasuwaa yedhdhidi hemettana mala, morkkiyaa wolqqaa ubbaa bolli inttessi godatettaa immaas. Inttena qohiyaabi aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda huaquinguna ninauca: Cai ñausa ñahuira pascaj ¿manzhu ushanmaca cai runara huañuimanda quishpichingaj? \t SHin etappe issooti issooti, “Hagee qooqe bitaniyaa xeelissidaagee ha bitanee haiqqenna mala teqqanau danddayennee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "David churi, Isai churi, Obed churi, Boozpa churi, Salmón churi, Naason churi. \t Daawiti Isseya na7aa; Isseyi Yobeeda na7aa; Yobeedi Boo7eeza na7aa; Boo7eezi Salimoona na7aa; Salimooni Na7asoona na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Dios mandashcara pactachisha, Diospajpi tiaun, Dios paihuajpis. Caimanda yachanchi Dios ñucanchijpi tiaushcara, pai ñucanchira cushca Espiritumanda. \t Xoossaa azazuwaa naagiya ooninne Xoossaa giddon de7ees; Xoossainne a giddon de7ees; Xoossai nuuyyo immido Geeshsha Ayyaanaa baggaara i nu giddon de7iyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishquira ricuchinauca: shuj, José Barsabas nishca, paihua shu shuti Justo; shujpas, Matías nishca. \t Yaagin ammaniya asai dooruwaassi Yosxxoosa giyo Barssaaba geetettiya Yooseefanne Maatiyaasa naa77aa essidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cangunamanda, tucui horas, Diosta agrasinchi, ñucanchi Diosta mañashcaunai, cangunara iyarisha. \t Nuuni Xoossaa woossiyo wode inttena hassayidi, intteyyo ubbaayyo ubba wode Xoossaa galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, ashcauna shamunaunga indi llucshina partimanda, indi icuna partimandas, Abrahamhuas Isachuas Jacobhuas tiaringaj ahua pachai. \t Taani intteyyo odais; daro asai arshshoppenne arggoppe yiidi, Abrahaamaara, Yisaaqaaranne Yaaqoobaara saluwaa kawotettan issippe uttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, llulla shimira saquisha, caran dueño paihua mayambi causajhua cierto shimira rimachu. Parijumanda shu aichamanda partiuna manchi. \t Simmi worddotoppite. Nuuni ubbai Kiristtoosa asatettan issi asa gidiyo gishshau, asai ubbai ba ishau tumaa haasayanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarajpi supai tugllamanda liushpirinaunga, api tucushca asha, pai munashcara rangaj. \t Qassi eti bantta wozanaa qofau simmidi, banttana ba koyidobau azazettana mala oiqqida xalahee halaqaa gitiyaappe kessi ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha pai ringaraushcai, ishqui cullquira llucchisha, cuiraj runara cuca: Paita ali pacha cuirangui, nisha rimaca. Imaras pishijpi can gastashcamanda, canda pagasha ñuca tigramushcai. \t Wonttetta gallassi naa77u shilinggiyaa kessidi, imattai aqiyo sohuwaa naagiyaagaassi immidi, 'A naaga; neeni aani wurssiyo miishshai aappuna gidikkonne, taani guyye simmiyo wode, neessi qanxxana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchamanda rimangami, runauna ñucajpi mana quirishcamanda. \t Nagaraabai asai tana ammanenna gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randishca mari acanguichi. Shina asha, Diosta ahuayachinguichi canguna aichai, canguna espirituis. Diospajmi anaun. \t Aissi giikko, Xoossai inttena waagan shammiis. Hegaa gishshau, intte bollan a bonchchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucama shamuj runa, ñuca shimira uyaj, ñuca shimira pactachij, cangunara ricuchisha imasna ricurij ajta. \t Taakko yiya ubbai qassi ta qaalaa siyidi azazettiyaagee ai mala asakko taani inttena bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan yachachishca runauna judiogunahua rimananauca paiguna aichara maillana yachaimanda rimasha. \t Hegaappe guyyiyan, Yohaannisi erissiyo ashkkaratinne amarida Aihudati meechchaabaa palamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna huañushca ayauna atun llacta pulazai ichushca sirinaunga. Cai llactaga, almallai iyajpi, Sodoma nishca, Egipto nishca rimashcami. Chi llactai ñucanchi Señor chacatashca aca. \t Eta Godai masqqaliyaa bollan misimaariyan xishettidi kaqettido katamaa wogga ogiyan eta ahai zin77ana. He katamai leemisuwan Sadooma woi Gibxxe geetettidi xeesettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga camello illmahua ahuashcara churarishca aca, cara chumbillinahua chumbiilishca aca. Atun ijira sacha mishquiras micuj aca. \t Yohaannisi gaameelaa ikisiyan daddido afalaa maayidi, ba xeessan dafuwaa gixxees; qassi booliyaanne degeeraa eessaa mees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entregaj runa paigunara rimashca aca: Ñuca muchashca runa chimi. Paita apinguichi, nisha. \t Yesuusa aattidi immiyaagee he daro asaa, “Taani yeriyoogee a; a oiqqite” yaagidi malaataa yooti wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactaunaga piñarisha caparinauca, cambas piñarishcangui. Huañushcaunara taripana tiempo pactamushcami, shinallara tiempo pactamun premio nishca cuy an ara cuyangaj canda sirvij rimajgunaras, quirijgunaras, camba shutira manzhajgunaras, ichillaunandi atungunandi. Tiempo pactamun cai pachara tulajgunara tulangaj. \t Aihuda gidenna asai hanqqettiis; ne hanqqoikka gakkiis. Haiqqidaageeti pirddettiyo wodee ha77a; qassi neeni ne ashkkaratuyyo, hananabaa yootiyaageetuyyo, geeshshatuyyo, ne sunttau yayyiyaageetuyyo, xoqqatuyyoonne ziqqatuyyo eta oosuwaadan immiyo wodeekka ha77a. Sa7aa xaissiyaageetakka neeni xaissiyo wodee ha77a” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shinallara Diospa cierto shimira, canguna almara quishpichina evangelio shimira uyajpi, Cristoi quirishca ajpi, Dios cusha nishca Santo Espirituhua shu sellohua cuenta, cangunara paihuaj ajta ricuchishcami. \t Intteyyookka qassi hegaadan haniis; tumu kiitaa, intteyyo atotettaa ehiida wonggeliyaa mishiraachchuwaa, intte siyido wode Kiristtoosa ammanideta; Xoossai intteyyo immana giido Geeshsha Ayyaanaa baggaara, intte abaa gidiyoogaa erissiya maatafaa intte bolli wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanchimi imasna cangunamanda huaquinguna mana ali purisha, mana imais tarabanaun, astaumbas shujpajpi inquitashalla causanaun. \t Aissi giikko, asa yohon geliyoogaappe attin, ainne oottennaageeti, azalla de7uwaa de7iya amarida asati intte giddon de7iyoogaa nuuni siyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Shu valij runa caru llactama rica, chi llacta rey apu tucungaj, chihuasha tigramungaj. \t Hegaa gishshau, hagaadan yaagiis; “Issi gita asi baassi kawotettaa ekkidi yaanau, haaho dere biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can tucui horas ñucara uyashcara yachacani. Randi cai ashca muyujta shayajgunamanda casna nicani, paiguna can ñucara cachamushcara quirinauchu. \t Neeni ubba wode siyiyoogaa taani erais; shin hagan yuuyi aadhdhidi eqqida asai neeni tana kiittidoogaa ammanana mala, hagaa taani eta gishshau gais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai punzhaunamanda ñaupa, shu Teudas nishca runa ataricami, Atun mani, nisha. Paihuajma shu chuscu patsaj tupu runa llutarinauca. Paiga huañuchi tucuca, tucui paita catijguna sayanauca, paigunamanda imas illaca. \t Aissi giikko, hagaappe kase wodiyan Tewodaasi bana gita giidi denddiis; denddin oiddu xeetu gidiya asati aara gaittidosona; shin a worin, a kaallida ubbatikka laalettidi, pattenna asa gididi attidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Judas, paita entregana runa, cutipasha nica: ¿Ñucachu ani, Señor? Jesús nica: Canda shina ninguiga. \t A oittiya Yihudai zaaridi, “Tamaarissiyaagoo, neeni giyoogee tanee?” yaagiis. Yaagin Yesuusi zaaridi a, “Neeni ne huuphen gaadasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana quirij cari Diosma chicanyachishca tucun paihua huarmi raigumanda; shinallara mana quirij huarmi paihua cari raigumanda Diosma chicanyachishca tucun. Mana shina ajpi canguna churiuna yanga huahuaunami anaunma, astaun cuna chicanyachishca huahuaunami. \t Aissi giikko, ammanenna azinai ba ammaniya machcheera de7idi geeyiis. Qassi ammanenna machchiyaa ba ammaniya azinaara de7ada geeyaasu. Hegee bainnaakko, intte naati tuna; shin ha77i eti geeshsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi causana nambira mana ricsinaushcachu. \t Eti sarotettaa ogiyaakka erokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas paihua carga canda apangaj mandajpi shu samai tupura, ishqui samaira aparisha ri. \t Ooninne nena issi saate ogiyaa banaara wolqqan efiikko, aara naa77u saate ogiyaa ba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama pihuas, Ñuca yaya, nisha rimachu cai pachai. Shujllami canguna Yaya, paiga ahua pachaimi tiaun. \t Ha sa7an oonanne 'Aawa' giidi xeesoppite; aissi giikko, intteyyo saluwan de7iya issi Aawai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Charijga mas charingami, yalira charingaj; mana charijmandaga pai charishcahuaras quichushca anga. \t Aissi giikko, de7iyo ubbau harai gujettana; i bau gidiyaagaappe darissidi ekkana; shin bainnaagaappe harai atto, he au de7iya guuttaikka appe ekettiichchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna canoai icushcallahua, huaira saquirica. \t Eti naa77ai wolwoluwan gelido wode, carkkoi woppu giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu canguna quiquin iyaibi pinganaitami shu cari suni aechara charingaj? \t Attumaagee ba huuphiyaa dichchikko, ayyo pokko. SHin maccaara ba huuphiyaa dichchikko, iyyo bonchcho gidiyoogaa harai atto, meretaikkonne inttena tamaarissennee? Aissi giikko, maccaari huuphee o kammanau iyyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachij, nica, ¿ley shimii, maicanda tucuimanda yali atun mandashca shimi? \t “Tamaarissiyaagoo, higgiyaa giddon ubbaappe aadhdhiya azazoi augee?” yaagidi a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas llandui tiaucanguichi, astaun cunaga punzhai tiaunguichimi Señorbi. Punzhamanda churiunasna purichi. \t Aissi giikko, kase intte xuman de7ideta; shin Godaa baggaara ha77i poo7uwan de7eeta; poo7uwan de7iya asaadan poo7uwan hemettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara ñausa aj runara rimanaun: Canga, ¿imara ningui paimanda, pai camba ñahuira pascajta? Runa cutipaca: Paiga Diosmanda rimajmi nini. \t Hegaa gishshau, Parisaaweti bitaniyaa, “I ne aifiyaa dooyido gishshau, abaa woigai?” yaagidosona. Yaagin bitanee, “I hananabaa yootiyaagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita maquimanda apisha atarichicami. Shinajpi quirijgunara huaccha huarmiunandi cayasha paita causarishcara ricuchicami. \t PHeexiroosi o ba kushiyan maaddidi, dentti essiis; hegaappe guyyiyan, ammaniyaageetanne am77eta xeesidi, paxidaaro etassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu ksa yacuhua punguirishca runa shamuca. \t Bollai kixxido issi bitanee Yesuusa sinttan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ushani ñucara shinzhiyachij Cristoi. \t Kiristtoosi tau immido wolqqan, ubbabaa oottanau taani danddayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Dios munashca: Canguna alira rasha, manali runa mana yachasha yanga rimashcara chunllayachingaj. \t Aissi giikko, Xoossai intte intte lo77o oosuwan erenna eeyya asaa haasayaa co77u oottanaagaa koyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas mana valijchu aca, ahua pachais, cai pachais, cai pacha ucuis, quillcara pascangaj ricungajpas. \t Saluwan gidin woi sa7an gidin, woi sa7aappe garssan gidin, he xaatta woraqataa birshshanau woi a gidduwaa xeellanau ooyyoonne danddayettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runasna rimauni, canguna aicha irqui sami ashcaraigu. Imasna ñaupa canguna aichara cucanguichi irus ranara manali ranaras sirvisha irus tucungaj, shinallara cuna canguna aichara cuichi ali ranara sirvingaj, canguna chuyaj tucungaj. \t Intte mereta daafuranchcha gidiyo gishshau, taani ooyyookka geliya haasayaa haasayais; intte kase intte kumetta asatettaa moorobaa oottanau, tunatettaunne moorobau aille oottidi immideta; ha77i hegaadankka intte kumetta asatettaa geeshshabaa oottanau, xillotettau aille oottidi immite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarijpiga, paihua rigrai churangami, cushiyasha. \t He bayida dorssiyo demmido wode ufaittidi, ba hashiyan tookkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunara catujguna, ñaupa horas llactamanda charij tucujguna, carui shayanaunga, huacasha, llaquirisha, llacta tormendarishcara manzhasha. \t He katamen zal77idi duretida zal77anchchati i sahuwau yayyidi, ippe haakkidi eqqana. Eti yeekkananne kayyottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chunga ishqui ailluuna cai shimi pactachishcara ricungaj chapanaun, tutandi punzhandi Diosta sirvisha. Cai chapanaraigu, Rey Apu Agripa, judiogunamanda ñuca causayuj tucuni. \t Qassi tammanne naa77u nu aawatu zareti Xoossau qamminne gallassi ubbatoo minttidi goinniiddi, Xoossai immana giidoogaa ekkanau ufaissan naagoosona; Kawuwaa Agriiphphaa, Aihudati tana mootiyoogee taani hegaa ufaissan naagiyo gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun shu runa tentai tucujpi, paihua quiquin ucha munaimanda aisai tucunmi, umachishca tucunmi. \t SHin asi huuphiyan huuphiyan ba huuphe iita amuwan gooshettiyo wodenne cimettiyo wode paacettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirinaga ima chapashcaras cierto apinimi nisha iyanami; mana ricurijtas cierto pacha apingarauni, nisha iyanami. \t Ammano giyoogee, demmana giidi ufaissan naagi uttidobai ammanttiyoogaanne be7anau danddayennabaa erissiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sur nishca quinri partimanda shamuj reina huarmi apu cuna horas miraigunahua ataringami, paigunara causayachingami. Paiga mundu puchucai partimanda shamuca Salomón yachashca shimiunara uyangaj. Shinajllaira Salomonmanda yali caibimi tiaun. \t Tohossa bagga biittaa kawiyaa Solomona aadhdhida eratettaa siyanau sa7aa gaxaappe yiido gishshau, pirddaa gallassi denddada, inttena mootana; be7ite, Solomonappekka aadhdhiyaagee hagan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi cutipasha nica: Cari illaj ani. Jesusga nica: Ciertomi ningui, Cari illaj mani. \t Maccaasiyaa zaarada, “Tau azini baawa” yaagaasu. Yaagin Yesuusi o, “Tau azini baawa giyoogaa balabaakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cutillara, ashca huatauna huasha, Dios shu punzhara cuca, David shimimanda rimasha: Cuna punzha, nica: canguna ñuca shimira uyasha, ama shinzhiyachichi canguna shunguunara. \t Xoossai daro wodiyaappe guyyiyan, Daawita baggaara naa77anttuwaa issi gallassaa, “Hachchi” giyo qaalan keeridi, “Xoossaa qaalaa intte hachchi siyiyaabaa gidikko, zore ekkennan ixxoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Manali shujhua tacarisiqui miraiguna munanaita ricurinara mañanaun. Chita mana ricuchishca anga, astaun Diosmanda rimaj Jonasmanda ricurinara ricuchishca anga. \t SHin i zaaridi, etayyo hagaadan yaagiis; “Ha wodiyaa asai iitai, Xoossau ammanettennaagee, malaata koyees; hananabaa yootiya Yoonaasa malaataappe attin, hara malaati au imettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rishaga, tianaunara alichisha, cuti shamushami cangunara ñucajma pushangaj, ñuca tiaushcai canguna shinallara chihui tiangaj. \t Taani baada sohuwaa giigissoogaappe guyyiyan, taani de7iyoosan inttekka de7ana mala, simmada yaada inttena taakko ekka efaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu ali cierto shimira charinchi, Diosmanda rimashcara. Valinmi chita uyangaj, shu velara llandu ucui sindichishcasna punzhayangagama, tutamanda ricurimuj estrellas canguna shungüi sicamungagama. \t Qassi hegaappe keehi aadhdhiya hananabaa yootiyaageeti haasayido nuna keehi ammanttiya qaalai nuuyyo de7ees; intte he qaalaa naagiyaabaa gidikko loittideta. Aissi giikko, hegee sa7ai wonttana gakkanaassinne maallado xoolinttiyaa poo7oi intte wozanan poo7ana gakkanaassi, xuman poo7iya poo7uwaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Filipo Cesárea nishca partima shamusha, pai yachachishca runaunara tapuca: Runauna ¿pimi nisha ninaundai Runa Churira? \t Yesuusi Piliphphoosi-Qiisaariyaa giyo biittaa gakkido wode, ba erissiyo ashkkarata, “Asai tana, Asa Na7aa oona gii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa shinallara Dios mandana pachara chapauca, mana munacachu chishujguna rimashcaunara, paiguna rashcaunaras. \t Yooseefi eta zoretaanne eta oosuwaa dosibeenna. I Armmaatiyaasa geetettiya Aihudatu katamaa asa; qassi Xoossaa kawotettaa naagiiddi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi mani, Rey Apu Agripa, nica, cuna punzha camba ñaupajpi ñucajmanda rimangaj, tucui imamandas judioguna causayachihuanaun. \t “Kawuwaa Agriiphphaa, Aihudatu wogaanne palamaa ubbaa neeni loittada eriyo gishshau, tana Aihudati mootiyo yoho ubbaa hachchi taani ne sinttan zaariyoogaassi ta qaadai daro lo77o yaagada qoppais; hegaa gishshau, neeni ta haasayaa salettennan siyana mala, nena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricujguna shamujgunara cuentanauca imasna supaiyujta alichishca aca. Shinallara cuchiunahua tucushcara rimanauca. \t Hegaa be7ida asati xalaheti oiqqido bitanee hanidobaanne qassi gudunttaa wudiyaabaa he asaassi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai samiunamanda mundu mana valijchu aca, runa illashca partiunai urcuunais yanga purinauca, allpa uctunai, rumi uctuunais causasha. \t Etau ha sa7ai giigennan ixxin, bazzon, deriyan, gonggolo giddooninne olla giddon yuuyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquipurasna llaquinausha tiaichi. 2 Pasiajgunara cuirangaj ama cungaringuichi. Huaquinguna pasiajgunara chasquisha, mana yachashallara, angelgunara chasquinaucami. \t Intte ishata siiqiyoogaa aggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara casna rasha huañuira manzhajgunara llushpichica, paiguna entero causana horas manzhashcaraigumanda sirvij tucushcaunara. \t Qassi bantta de7o ubban haiquwau yayyidi, au ailletidi de7iyaageeta ubbata ailletettaappe kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Jacobda llaquicani, Esáuraga chijnicani. \t Xoossaa maxaafai, “Yaaqooba siiqaas; shin Eesawa ixxaas” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayashca huasha huaquin judioguna Pablora huañuchingaj iyarinauca. Ama micushun, ama upishun Pablora huañuchingagama, Diospa shutii rimasha ninauca. \t Wonttetta gallassi, Aihudati PHauloosa worana gakkanaas, meennaadaaninne uyennaadan, caaqettidi giigettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa sirvij ashcai cayashca tucujpi, Señorbi cacharishca runa cuenta tucun. Shinallara pihuas liuri ashcai cayashca tucujpi, Cristora sirvij runami tucun. \t Aissi giikko, aille gidi uttida asa Godai xeesikko, i Godai ailletettaappe kessido asa. Hegaadankka, aille gidenna asa Kiristtoosi xeesikko, i Kiristtoosa aille."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna pinarinauca Jesús rimashcamanda: Ñuca ahua pachamanda shamuj tanda maní, nishcamanda. \t Yesuusi, “Taani saluwaappe wodhdhida oittaa” giido gishshau, Aihudati a bolli zuuzummidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, ¿ñucanchi yaya Abrahanmanda yalichu angui? Pais huañuca, shinallara Diosmanda rimajgunas. Canga, ¿pita tucusha ningui? \t Neeni haiqqida nu aawaa Abrahaamappe darai? Hananabaa yootiyaageetikka qassi haiqqidosona. Neeni nena o mala gaada qoppai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu huasima pactamuca. Jesús chihui ajguna nusparishcara ricuca, huacashcara caparishcaras uyaca. \t Eti Aihuda woosa keettaa halaqaa soo gakkido wode, Yesuusi asai wozanaa bayidi yeekkiyoogaanne zilaaliyoogaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha, yapa atunmi ñucanchi quirinamanda pacashca shimi. Dios aichai ricuchishca aca. Alimi nishca aca Espiritui. Angelguna paita ricunauca. Paihua shutira yachachishca aca gentiles nishca runaunama. Quirishca aca cai pachai. Ahuai sumaj ricurinai apishca aca. \t Nu ammanuwaa xuurai gita gidiyoogaa ooninne kashi gaanau danddayenna. Kiristtoosi ashuwan qoncciis; i xillo gidiyoogaa Geeshsha Ayyaanai markkattiis. Kiitanchchatikka a be7idosona; Aihuda gidenna asai abaa yootin siyiis.Sa7an de7iya asai a ammaniis; bonchchuwan i saluwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas ñuca shutii cangunama shu yacu vasora cujpi, canguna Cristojguna ashcamanda, cierto pacha cangunara nini: Pai cushcara mana pirdingachu. \t Taani intteyyo tumaa odais; intte taageeta Kiristtoosaageeta gidiyo gishshau, ooninne intteyyo ta sunttan bule haatta uyanau immikkokka, ba woituwaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzha Pilato Herodes amigopura tucunauca, ñaupaga chijnijpura anauca. \t Hegaappe kase bantta giddon morkketti uttida PHilaaxoosinne Heeroodisi he gallassi dabbotidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahuamanda shamuj tucuimanda yalimi. Cai pachamanda ajga cai pachamandallami, cai pachamanda shimiunaras riman. Ahua pachamanda shamuj tucuimanda yalimi. \t Bollappe yiyaagee ubbaappe bolla. Sa7aappe beettidaagee sa7aabaa; i qassi sa7aabaa haasayees. Saluwaappe yiyaagee ubbaappe bolla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nucaga cierto shimira rimashcamanda, mana quirinhuanguichi ñucara. \t SHin taani tumaa haasayiyo gishshau, intte tana ammanekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Upauna paiguna vela purura yacu illajta apanauca. \t Eeyyati bantta kuraaziyaa oiqqidosona; shin lambba oiqqibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha pai chunga ishqui yachachishca runaunara cayasha, ishqui ishquira caran partira cachaca. Irus supaigunara callpachina ushaira cuca. \t Yesuusi tammanne naa77u erissiyo ashkkarata baakko xeesidi, naa77aa naa77aa kiittiis; qassi etayyo iita ayyaanata kessiyo wolqqaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua umara pulatoi apamunauca, ushushima cushca aca, ushushi mamama cuca. \t Huuphiyaa soruwan wotti ehiidi, na7eessi immidosona; na7iyaa he huuphiyaa ba aayeekko efaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna paita ninauca: ¿Maimanda cai tupu tandaunara charishun casna runa illashca partii, cai tucui runaunara sajsajta carangaj? \t Erissiyo ashkkarati zaaridi Yesuusa, “Nuuni ha bazzuwan hagaa keena asaa kalissiya quma auppe demmanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna indi llucshimujpi rupai tucujpi, quihua chaquirin, paihua sisa urman, paihua sumaj ricurina chingarin, shinallarami charij runa huañuringamí pai tucui rashcaunai. \t Aissi giikko, awai ba mishuwaara kiyidi, maataa melissin, ciishshai xayees; qassi a meraa lo77otettaikka xayees; hegaadankka qassi dure bitanee babaa oottiiddi xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Intindinguichi ñucanchi Señor chapashcaga quishpinami, imasna ñucanchi llaquishca uqui Pablo cangunama quillcaca, paita cushca yachana tupui. \t Godaa danddayai atotettaa gidiyoogaa intte wozanan qoppite; hegaadan qassi nu siiqo ishai PHauloosi, Xoossai bau immido aadhdhida eratettan intteyyo xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas cai llaquinamanda yalira mana charinzhu, shu runa paihua causaira paihua amigouna randimanda cusha. \t Ba shemppuwaa ba laggiyaayyo aattidi immiyoogaappe aadhdhiya siiqoi ooyyookka baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ajpi ñaupa horas mandashca shimi chingachishcami, irqui ashcaraigu, mana sirvij ashcamanda. \t Beni de7iya higgee laafanne pattennaagaa gidiyo gishshau attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobpa churi José aca, Josega María cari aca. Maríamanda Cristo nishca Jesús pagarimuca. Cristo Dios ajllashca nin. \t Yaaqoobi Kiristtoosa giyo Yesuusa yelida Mairaami azinaa Yooseefa yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiatira nishca llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Diospa Churi, sindij nina cuenta ñahuiyuj, chiujlla ricurij paila cuenta chaquiyuj, caita nin: \t “Tiyaaxiroonan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Xoossaa Na7ai, tamaa lacuwaa milatiya aifee de7iyoogee, qassi coociyaa taman seeridi phooliya nahaase giyo birataa milatiya tohoi de7iyoogee, hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Martaras paihua ñañaras Lazaroras llaquicami. \t Yesuusi Martto, i michchiyoonne Al77aazara siiqees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña judio illan, griego illan; shinallara sirvijpas liuri runas illan; shinallara caris huarmis illan. Tucui canguna shujlla anguichi Cristo Jesuspi. \t Hegaa gishshau, Aihuda asaa giddooninne Giriike asaa giddon dummatetti baawa; aille woi goqa giddon dummatetti baawa; attumaasa woi maccaasa giddon dummatetti baawa. Aissi giikko, intte ubbaikka Kiristtoos Yesuusan issi asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna burlashca anauca, azutishca anauca, maspas iru huashcahua huatai tucunauca, chonda cularbi ishcai tucunauca. \t Haratu bolli asai qilliicci kaa7iis; lissuwan garafettidosonanne sanssalatan qashettidi, qasho keettaa gelidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami nin: Camba shimihua rimausha, Jesús Señormi, nisha, shinallara camba shungüi Dios Cristora huañushcaunamanda causachishcara quirisha, quishpichishca angui. \t Neeni, “Yesuusi Godaa” gaada ne doonan markkattikko, qassi Xoossai haiquwaappe a denttidoogaa ne wozanan ammanikko, neeni attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Uramanda anguichi, ñucaga ahuamanda ani. Canguna cai pachamandami anguichi, ñucaga mana cai pachamandachu ani. \t Yesuusi zaaridi, “Intte garssa asa; taani bolla asa. Intte ha sa7aa asa; taani ha sa7aa asa gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shimi uyarica: Pedro, nisha, atari. Huañuchisha micui. \t “PHeexiroosaa, dendda eqqada shukkada ma” giya qaalai akko yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús chaquirishca maquiyuj runara: Atarisha, chaupi shungüi shayari, nica. \t Yesuusi he kushee silido bitaniyaa, “Dendda eqqada sinttau haa ya” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara ashcara livachishca huasha chonda cularbi ishcanauca, chonda cularda cuiraj ali ricuchu nisha. \t Eta daro wadhdhidoogaappe guyyiyan, qasho keettan yeggidosona. Qasho keettaa naagiyaageekka eta mintti naaganaadan azazidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Urcumanda irgumusha, Jesús paigunara mandaca: Pitas ama rimaichichu cai ricushcara ñuca, Runa Churi nishca, huañushcaunamanda causarishca huashagama, nisha. \t Eti deriyaappe wodhdhishin, Yesuusi eta, “Taani Asa Na7ai, haiquwaappe denddana gakkanaassi, ha intte be7idoogaa ooyyoonne odoppite” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Altarmanda shu ángel, ninara mandaj, llucshica. Shinzhira caparisha saulira charijta cayaca: Cachai, nica, camba ilu saulira. Uvillas huanguunara pallai cai pachamanda. Paihua uvillas muyuuna pucushcami. \t Tamau alaafetettai de7iyo hara kiitanchchai yarshshiyoosaappe kiyiis; kiyidi qara baacai de7iyo kiitanchchaayyo ba qaalaa xoqqu oottidi, “Woiniyaa aifee teerido gishshau, ne qara baacaa yeddada, sa7an de7iya woiniyaa turaappe mor77iyaa qanxxa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga ña Satanasta catiushcamanda anzhurínaushcami. \t Aissi giikko, hagaappe kase amarida am77eti Seexaanaa kaallanau aggidi guyye simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, Alichina nishca punzha huasha, sacerdote apuuna, fariseogunandi tandarinauca Pilato ñaupajpi. \t Sambbataassi giigettiyo gallassaappe wonttetta gallassi, qeese halaqatinne Parisaaweti PHilaaxoosaara gaittidi, hagaadan yaagidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas richi, nica. Pai yachachishca runaunara Pedroras rimai richi. Jesusga cangunamanda ñaupa Galileama riun. Chihui paita ricunguichimi, pai rimashcasna. \t SHin biidi Yesuusi erissiyo ashkkaratuyyoonne PHeexiroosayyo, 'Yesuusi intteppe kasetidi Galiila bees; i intteyyo odidoogaadankka intte a yaani be7ana' yaagidi hagaa yootite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalembi icuca, Templo huasii icuca. Muyujta ricusha tucuira ricuca. Ña chishi ajpi. Betania nishca llactama paihua chunga ishqui yachachishca runaunandi rica. \t Yesuusi Yerusalaame biidi, Beeta Maqidasiyaa geliis; qassi ubbabaa yuuyi yuuyi xeellidoogaappe guyyiyan, sa7ai qammiyo gishshau, tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuura Biitaaniyaa giyo katamaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Circuncisionda ranas mana ranas mana imaschu, randi Dios mandashca shimira pactachina yapa valinmi. \t Aissi giikko, Xoossaa azazuwaa naaganaappe attin, qaxxarettin qaxxarettana xayin allaallee baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa sello nishcara pascashcai, quinsa causaj rimajta uyacani: Ricuj shami, nisha. Ricusha, shu yana caballora ricucani; paihuajpi montashca runa shu balanzara charica paihua maquii. \t Dorssai heezzantto maatafaa dooyido wode, paxa de7iya meretatuppe heezzanttoi, “Haa ya!” yaagishin, taani siyaas. Yaatada amara parai kiyidaagaa be7aas; qassi he paraa toggidaagee ba kushiyan meezaanaa oiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote monton turcashca ajpi, ursamanda ley camachishca shimiras shinallara turcangaj ministirinma. \t Aissi giikko, qeesetettai laamettiyo wode, higgeekka qassi laamettanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "! Chiraigumanda chapaichi, iyarisha imasna ñuca quinsa huatara tutandi punzhandi caran dueñora camachinara mana saquicanichu, huacashcahua camachisha. \t I hegan heezzu agina uttidi, markkabiyan Sooriyaa baanau qoppishin, Aihudati bana woranau koyiyoogaa be7idi, Maqidooniyaara guyye simmanau ba qofaa qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Jesús huahuara maquimanda apisha dirichuyachicami. Shina rajpiga huahua ataricami. \t SHin Yesuusi na7aa kushiyaa oiqqidi denttin, na7ai denddi eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aser aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Neftalí aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Manases aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; \t Aseera zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Nifttaaleema zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Minaase zariyaappe tammanne naa77u sha7aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira, uquiuna, ñuca cangunajma shamushca horas, Diospa shimira rimangaj, sumaj shimiunahua yachana shimiunahuas mana shamucanichu. \t Ta ishatoo, taani Xoossaa qaalaa inttessi yootanau inttekko yiido wode, xoqqa qaalaaninne aadhdhida eratettan yootanau yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta llaquinami, tucui shunguhua tucui iyaihua tucui almahua tucui ursahua, shinallara camba rayai tiaj runara canda llaquishcasna llaquingaj, caita tucui aichara rupachinamanda sacrificio nishcamandas mas yalimi. \t Xoossaa kumetta wozanaappe, kumetta qofaappenne kumetta wolqqaappe siiqiyoogeenne qassi ba shooruwaakka ba huuphedan siiqiyoogee, xuuggiyo yarshshuwaappenne hara yarshsho ubbaappe aadhdhees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ley camachishca shimii ahuayasha, leyra mana pactachisha ¿Diosta mana valichinguichu? \t Xoossaa higgee neeyyo de7iyo gishshau, neeni ceeqettaasa; shin he higgiyaa menttada Xoossaa yeellayai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga maican runa tormendachishca asha Cristiano nishca ashcamanda, ama pingarichu, astaumbas Diosta ahuayachichu caimanda. \t SHin ooninne Kiristtoosa ammaniyo gishshau waayettikko, Kiristtoosa sunttaa gishshau, Xoossaa galatanaappe attin, yeellatoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi ciertomi. Chiraigumanda shinzhira piñangui paigunara, paiguna ali quirijguna tucunauchu; \t I markkattidoogee tuma; hegaa gishshau, neeni etassi mino ammanoi de7anaadaaninne qassi Aihudatu haisiyaanne tumaa ixxida asatu azazuwaa eti siyennaadan, eta minttada seeranau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai quishpinamanda Diosmanda rimajguna tapunauca, ali mascasha mascanauca. Cangunama shamuj gracia nishca ali iyaira rimanauca. \t Xoossai intteyyo immana aaro kehatettaabau hananabaa yootidaageeti keehi koyidi, ha atotettaabaa qoridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga canguna quirishcai cangunara shinzhiyachingami puchucai punzhagama, canguna causa illaj tucungaj ñucanchi Señor Jesucristo shamuna punzha pactamujpi. \t Qassi nu Godaa Yesuus Kiristtoosa gallassan intte borettennaageeta gidanaadan, wurssettai gakkanaassi i inttena minttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cangunara nini: Manali runa canda sajmajpi, ama arcaichichu. Astaun camba ñahui ali partira sajmajpi, shu partira richuchi sajmangaj. \t SHin taani intteyyo odais; intteyyo iitabaa oottiya uraa diggoppite; ooninne ne ushachcha bagga qinxxalliyaa baqqikko, ne haddirssa bagga qinxxalliyaakka a bessa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dueñoga paihua shungüi iyarica: ¿Imara rashai? nisha. Imais ñuca pallashcara huacachingaj mana charinichu. \t Bitanee, 'Taassi ta kattaa wottiyo sohoi bainna gishshau waatooshsha' yaagidi, ba wozanan qoppiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Jesús paita mana imaras cutipacachu. Shinajpi pai yachachishca runauna llutarisha ruganauca: Cachai cai huarmira, ninauca, ñucanchi huashai yapa caparisha shamun. \t SHin Yesuusi iyyo qaalanne qaattibeenna; erissiyo ashkkarati akko yiidi, “Ha mishiriyaa nu geeduwaa kaalla kaallada, ba qaalaa xoqqu oottada yootausu; hegaa gishshau, neeni o yeddarkkii” yaagidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi valin alira mascangaj tucui horaspi, mana ñuca cangunahua tiaushca horasllai. \t SHin taani intte matan de7iyo wode xalaalan gidennan, ubba wodekka lo77oban intte koyettiyaageeta gidikko lo77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Diosmanda rimajga runaunama riman, paigunara iñachingaj, cariyachingaj, cushiyachingajpas. \t SHin hananabaa yootiyaagee asa maaddanau, zoranaunne minttettanau asassi haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rangami canguna ali shayaríjpi, ali shinzhiyajguna tucujpi canguna quiriushcai, canguna uyashca evangelio shimimanda mana anzhurijpi. Cai shimira camachishcami tucui ahua pacha urai causajgunama. Cai shimira rimangaj ñuca, Pablo, sirvij runa tucucani. \t Hegee intte tumu ammanuwan minni eqqidi, wonggeliyaa mishiraachchuwaa siyidi, sinttappe ekkana giidoogaappe qaaxxennan minnidi de7ikko hanana; he wonggeliyaa mishiraachchoi sa7an de7iya mereta ubbaa matan odettiis. Taani PHauloosikka wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyaagaa gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro cutipasha: Can Cristomi angui, causaj Diospa Churi, nica. \t Simoon PHeexiroosi zaaridi, “Neeni de7o Xoossaa Na7aa Kiristtoosa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capitán rimashcara uyasha, huañushca Jesús aichara Josema cuca. \t PHilaaxoosi Yesuusi haiqqidoogaa mato halaqaappe siyidi, a ahaa Yooseefayyo imissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Shinasha, ¿Imaraigu Moisés mandaca maqui llushpichina quillcara cungaj, huarmira ichungaj? \t Parisaaweti Yesuusa, “Yaatin, Muusee aissi issi urai ba machcheeyyo paramaa immidi yeddana mala azazidee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patrón paita nica: Alimi, ali mana pishisha sirvij runa. Ansallahua alira rashcangui, ashcara cuirangaj canda churasha. Camba señorba cushii icui. \t A godai a, 'Hayyanaashsho! Neeni lo77onne ammanettiya ashkkara; neeni guuttaban ammanettadasa. Taani nena darobaayyo alaafe oottana; haa gelada ne godaara ufaitta' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imara ricushas uyashas, caillara riman. Mana pihuasga pai rimashcara chasquinzhu. \t I ba be7idobaanne siyidobaa markkattees; shin a markkatettaa ekkiyai baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpa cuyuca shinzhira. Shu Señorba ángel, ahuamanda irgumusha, rumira anzhuchica, chi ahuai tiarica. \t Godaa kiitanchchai saluwaappe wodhdhido gishshau, biittai daro qaaxxiis; he kiitanchchai yiidi, shuchchaa gonddorssi olidi, a bolli kiyi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunaga Jesús Galilea partii ashcai, paita catisha sirvinaucami. Shinallara paígunandi shujguna Jesushua Jerusalenma sicamujguna tianauca. \t He macca asati Yesuusi Galiilan de7iyo wode, a kaallidaageetanne a maaddidaageeta; qassi Yesuusaara issippe Yerusalaame biida hara daro macca asati hegan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ninahua pichashca anga; shinallara tucui sacrificio nishcara cachihua pichashca anga. \t “Aissi giikko, quman maxiniyaa yeggiyoogaadan, tamai asa ubbaa bolli yegettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda ujllarishca huasha, barcoi icucanchi. Paigunaga huasiunama tigranaucami. \t Hegaappe guyyiyan, issoi issuwaa sarotidi, markkabiyan gelida; etinne bantta soo simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horas pactamun, nica, Dios mandana pacha mayanllayamushcami. Arrepentirichi, evangelio ali shimira quirichi, nica. \t biidi, “Wodee gakkiis; Xoossaa kawotettaikka matattiis. Intte nagaraappe simmidi, wonggeliyaa mishiraachchuwaa ammanite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquinai purichi, imasna Cristo ñucanchira llaquica, shinallara ñucanchimanda pai quiquinllara entregaca, cuyashca cuenta, Diospa ñaupajpi shu gusto asnaj sacrificiora cuenta. \t Qassi Kiristtoosi nuna siiqidi, ba huuphiyaa Xoossaayyo sawuwaa tonggu giya yarshsho oottidi immidoogaadan, inttekka siiquwan de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ¿maican huarmi chunga cullquira charisha, shujta chingachisha, manzhu shu vela purura sindichisha, huasira pichanga, ali pacha mascanga paihua cullquira taringagama? \t “Woikko tammu bootta shilinggee de7iyoora geelladan, issi shilinggee bayikko, xomppiyaa xomppada, ba keettaa pittada demmana gakkanaashin, minttada koyennaara oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa ñaupasha rica. Allpai urmasha, Diosta mañaca: Usharijpiga, cai horas pasachu ñucamanda, nisha. \t Guuttaa sinttaukko shiiqiiddi, biittan gufannidi, danddayettiyaabaa gidikko, he wodee baappe aadhdhana mala, Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda ángel paihua cormetara tucaca. Rasu rumiunas ninas yahuarhua masarishca cai pachama shitashca anauca. Shu quinsa parti yuraunara rupachishca aca, tucui verde quihuaunandi. \t Koiro kiitanchchai ba malkkataa punniis. Punnin suuttaara walakettida shachchainne tamai sa7an bukkiis. Sa7aappe heezzantto kushee xuugettiis; mittaappekka heezzantto kushee xuugettiis; maata ubbaikka xuugettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dragomba shimimanda, milli Animalba shimimandas, llulla rimajpa shimimandas quinsa irus supaiguna, turumba cuenta ricurij, llucshimujta ricucani. \t Hegaappe guyyiyan, taani shodhdhe milatiya heezzu tuna ayyaanati miimminttiyaa doonaappe, do7aa doonaappenne wordduwaa hananabaa yootiyaagaa doonaappe kiyishin be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga casna rajgunara taripasha, shinallara chi tupullara raungui, ¿iyanguichu can Diospa tarípanamanda quishpishami, nisha? \t Nenoo, hagaa mala oosuwaa oottiyaageetu bolli pirddiyaagoo, qassi he neeni pirddiyoogaa malaa oottiyaagoo, neeni Xoossaa pirddaappe kessa ekkiyaabaa milatii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa Ñambi nishcai causajgunara huañuchingama caticachacani; cari ajpis huarmi ajpis chonda cularbi ishcacani. \t Taani maccaasaa attumaasaa oiqqa oiqqada qasho keettan yeggida asanne, ha ogiyaa kaalliya asaa worissana gakkanaas tuggayida asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñuca cangunara nini: Ama Diospa shutii rimasha shimira cunguichi, mana ahua pacha shutii, caimi Diospa tiarina, \t SHin taani intteyyo odais; mulekka caaqqoppite; saloi Xoossaa kawotaa araataa gidiyo gishshau, saluwan mulekka caaqqoppitenne;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna llucshisha runaunara camachinauca: Arrepentirichi, huanaríchi, nisha. \t Tammanne naa77u erissiyo ashkkarati biidi, asai ba nagaraappe simmanaadan, qaalaa yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactaga atun ahua rumi quinzhara charica, chunga ishqui punguyuj. Caran pungüi shu ángel shayaca, shinallara caran pungu quillcashca shutira charica, Israelba chunga ishqui churiuna aillu shutira; \t He katameeyyo tammanne naa77u penggetinne he penggetun tammanne naa77u kiitanchchati naagiyo wolqqaama adussa dirssai de7ees. Penggetun tammanne naa77u Israa7eela zaretu sunttai xaafetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi supai caparisha. huahuara shinzhira chucchuchisha, paimanda llucshica. Huahuaga huañushcasna saquirica. Shinajpi huaquinguna, Huañushcami, ninauca. \t He iita ayyaanai waassidi, na7aa keehi kokkorssidi, appe kiyiis. Na7ai haiqqidabaa milatin, daro asai, “Na7ai haiqqiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunami runara irusyachinaun. Astaun maquira mana maillasha micusha, caiga runara mana irusyachinzhu. \t Hegaa milatiyaabai asa tunissiyoogaappe attin, meeccibeenna kushen miyoogee asa tunissenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna rimaushcara intindisha nin: ¿Imara rimaunguichi cangunapura, tandara mana charishcamanda? ¿Mana riparanguichi, mana intindinguichi? ¿Chara canguna shungura shinzhiyashcara charinguichi? \t Yesuusi eti giyoogaa eridi, eta yaagiis; “Intteyyo oitti bainnaagaa aissi haasayeetii? Ha77inne erekketii? Woi akeekekketii? Yootin siyekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ángel ahua pachai tiaj templomanda llucshica, pai shinallara ilu saulira charica. \t Qassikka saluwan de7iya Beeta Maqidasiyaappe hara kiitanchchai kiyiis; ayyookka qara baacai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñaupa pactachina shimi Diosta alabana camachishcara charicami, shinallara shu cai pachai tiaj Diosta alabana huasiras. \t Koiro maachchaayyo Xoossau goinniyo wogainne asai oottido Beeta Maqidasee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa: Jesús Diospa Churimi, nisha, shungumanda rimasha, Dios cai runajpi tiaun, cai runas Diospajpi tiaun. \t Yesuusi Xoossaa Na7aa gidiyoogaa markkattiya o giddooninne Xoossai de7ees; ikka Xoossaa giddon de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda mana ricuihuajguna, paihua huiñaigama ushana, pai Dios asnearas ali ricurimunaun, cai pacha rashca horasmanda. Caiguna intindinaushcami pai rashcaunamanda. Chi raigumanda runauna cutipanara mana ushanaunzhu, Mana yachacanichu, nisha. \t Beettenna a hanotai, hegeekka a merinaa wolqqainne a Xoossatettai issippe Xoossai ha sa7aa medhdhoosappe doommidi, etau qonccidi beettiis; eti hegaa Xoossai medhdhidobaappe be7anau danddayiyo gishshau, etau gaasoyiyoobi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha canguna yachangaj munani, uquiuna, ñuca rimaushca evangelio shimi mana runamandachu. \t Ta ishanttoo, taani intteyyo yootido wonggeliyaa mishiraachchoi asappe gidennaagaa intteyyo yootais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quülcaj apu runaunara chunllayachisha rimaca: Efeso runauna, tucui runauna yachan imasna Efeso llactami Diana atun huarmi diospa huasira Jupitermanda urmamujtas cuiraj. \t Katamaa xaafee asaa co77u oottidi, hagaadan yaagiis; “Efisoona asau, Efisoona katamai gita Arxxemiisissinne saluwaappe wodhdhida eeqa shuchchaassi eeqa keettaa naagiyaagaa gididoogaa erenna asi oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin runa tucuira micunami nin; shujga, ansalla quirij asha, pangaunallara micun. \t Issi ura ammanoi i ai miininne diggenna. SHin ammanuwan azalliya urai gaden mokkidabaa xalaalaa mees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pacha. Shina tucujpi, ¿imasnara Dios mundura taripanma? \t Hegee mulekka hanoppo. Aissi giikko, hegaadan gidikko, Xoossai ha sa7aa bolli waati pirddanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan tucui Jordan muyujta tiaj partiunama shamuca: Arrepentirichi nisha, bautisarichi canguna uchauna perdonai tucungaj, \t Yohaannisi Yorddaanoosa SHaafaa heera biittaa ubban, “Intte nagaraa atto gaanaassi, nagaraappe simmidi xammaqettite” yaagidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga cushihua upa runaunara ahuantanguichi, canguna umayujguna ashallara. \t Intte aadhdhida eranchcha gidiyo gishshau, eeyya asaabaa ufaissan gencceeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans quirisha bautisarishas quishpichishca anga, maicans mana quirishaga causayachishca anga. \t Ammaniyaageenne xammaqettidaagee attana; shin ammanennaagaa bolli Xoossai pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rinri nijpi: Mana ñahui asha, mana aichamandachu ani, ¿shina nijpi, mana aichamandachu tucun? \t Haittaikka, “Taani aife gidenna gishshau, bollaa qommo gidikke” giikko, i hegaa giyoogee bollaa qommo gidiyoogaa digganee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro, chishu yachachishca runandi llucshisha, pambashcama rinauca. \t Hegaa gishshau, PHeexiroosinne hinkko erissiyo ashkkarai aggidi, gonggoluwaakko biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caita taricani: Camachishca shimi causaira cungaj iyashca asha, ñucara huañuchica. \t taani qassi haiqqaas; tana paxa wottanau Xoossai qoppido azazoi, tau haiquwaa ehiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Ñuca cangunara cullqui huacachina cara illaj, bolsa illaj, zapatos illajpas cachashcai, ¿imaras ministicanguichichu? Paiguna: Mana imaras, ninauca. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratussi, “Korjjoi woi qarcciiti woi caammi bainnan taani inttena kiittido wode, inttessi paccidabi de7ii?” yaagiis. Yaagin eti, “Aibinne baawa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyujga Espíritu iglesiaunama rimashcara uyachu. Vencij runaga huasha huañuimanda mana tormendaringachu. \t “'“Siyanau haitti de7iyo urai Geeshsha Ayyaanai woosa keettatuyyo giyoobaa siyo; xooniya urai naa77antto haiquwan qohettenna” yaagees' yaagada xaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paigunara camachisha nica: Runauna, tormendoshua huamburishun, ashca pirdirinahuas; mana cargallas barcollas pirdirinaungachu astaun shinallara ñucanchis. \t “Asau, nu buussan gita boshainne daro qohoi de7anaagee tau beettees; bashshai yiyoogee caanaa bollanne markkabiyaa bolla xalaalaani gidenna; nu shemppuwaa bollikka yaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricupai camba shungu ucui tiaj vela cuenta ama tuta tucuchu. \t Hegaa gishshau, ne bolli de7iya poo7oi xuma gidenna mala naagetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda Cristo huañuca, atarica, causarica, pai Señor tucungaj huañushcaunamanda, shinallara causajgunamandas. \t Hegaa gishshau, Kiristtoosi paxa de7iyaageetuyyoonne haiqqidaageetuyyo Goda gidanau haiqqidi, haiquwaappe denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara rimaj, casna nin: Cierto pacha uctalla shamunimi. Amen. Ari, shami Señor Jesús. \t Ha ubbabau markkattiyaagee, “Tuma! Taani matan yaana” yaagees. Amin77i. Godaa Yesuusaa, neeni haaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuuna cashai urmanauca. Casha itayasha, muyura huañuchica. \t Issi issi zerettai aguntta giddon wodhdhiis; wodhdhidi mokkidaagaa agunttai diccidi cuulliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdoteuna atun apu, Diospa huasi guardauna capitandi, sacerdote apuunandi caita uyasha, mana yachai tucunaucachu imaira pasanaushca anga. \t Yaagin Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata azaziyaageenne qeese halaqati hegaa siyido wode, “Hagee waanidee? Qassi digin waananee?” yaagidi hirggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Miguel nishca ángel apu Supaihua macanausha Moisespa ayara charingaj, mana munacachu paita maldiciangaj, astaun paita: Señor canda causayachichu, nica. \t SHin kiitanchchatu halaqai Mikaa7eeli Muuse ahaabaa xalahe halaqaara palamettido wode, “Godai nena seero” giidoogaappe attin, cashsha qaalan a bolli pirddanau koyibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mandashca runa ani, shinallara ñucahua soldarounara charini mandangaj. Shujta: Ri, nini, pai rinmi. Shujta: Shami, nini, paimi shamun. Ñuca sirvijta: Caita rai, nijpi, ranlla. \t Taani taappe bollaara de7iyaageetuyyo haarettiya asa; taappe garssaara wotaaddarati de7oosona. Taani issuwaa, 'Ba' giikko bees; qassi hinkkuwaa, 'Haa ya' giikko yees; ta ashkkaraa, 'Hagaa ootta' giikko oottees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama pingarichu ñucanchi Señormanda rimangaj, shinallara ñucamandas, ñuca paihua ishcashca runa asha. Randi, evangelio ali shimimanda ñucahua pariju tormendarinara apingui, Diospa ushaira cushcasna. \t Simmi, nu Godaayyo markkattiyoogan woikko a gishshau qashuwan de7iya tabankka yeellatoppa. SHin Xoossai neeyyo immiyo wolqqaa keenan tanaara wonggeliyaayyo waayetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuasha paimanda quipa uqui chi huarmira apica, shinallarami tucui chi canzhis uquiuna huarmira apisha churi illajlla huañunauca. \t qassi heezzanttoikka o aissiis; hegaadan laappunatikka na7a yelennan haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa camba camisetara mañajpi apu ñaupajpi, shinallara camba camisara cui. \t ne qoliyaa ekkanau issi urai nena mootikko, he urai ne kootiyaakka ekko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ushanguichichu borai tiau amigouñara sasichingaj, cari tiaushcallaira. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Bullachchaa yiida asata machchiyo ekkiyaagee etaara de7ishin, xoomissanau danddayeetii? Danddayekketa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai quillcara cangunajpi ricushca huasha, ricuchinguichi Laodicea iglesiai. Shinallara Laodiceama cachashca quillcara ricuichi cangunas. \t Ha dabddaabbiyaa intte nabbabidoogaappe guyyiyan, Lodooqiyaa woosa keettankka nabbabissite; inttekka Lodooqiyaa woosa keettaikka intteyyo yeddiyo dabddaabbiyaa nabbabite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoga ñucanchira randica ley shimi maldiciashcamanda, ñucanchimanda pai maldiciai tucuca. Quillcashca tian: Maldiciashcami tucui runa yurai huarcushca huañuj. \t Xoossaa maxaafan, “Mitta bolli kaqetti haiqqiya ooninne qanggettidaagaa” geetetti xaafettido gishshau, Kiristtoosi nu gishshau qanggettidaagaa gididi, nuna higgiyaa qanggettaappe woziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Mana valinzhu churiuna tandara ichilla allcuunama shitangaj. \t Qassi i zaaridi, “Naatu qumaa ekkidi, zairotuyyo oliyoogee lo77o gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judío runaunaga munanaita rashcara ricuchihuai, ninaun; griego runaunaga yachanara mascanaun. \t Aihudati malaataa oichchoosona. Qassi Giriike asati aadhdhida eratettaa gita koshshaa koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirisha purinchi, mana ñahuihua ricushalla. \t Aissi giikko, nuuni ammaniyoogan de7iyoogaappe attin, be7iyoogan de7okko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yachaira yachachij runa paima shamusha nica: Yachachij, canda catimusha maita rijpis. \t Higgiyaa tamaarissiya issoi akko yiidi, “Tamaarissiyaagoo, neeni biyoosaa ubbaa taani nena kaallana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayauna manzharinauca. Jesús paigunara: Pitas ama rimaichichu, nica, cai rashcara. \t I aawainne aayyiyaa garamettidosona. SHin Yesuusi, “Hanidaagaa oossinne odoppite” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga Juanma uyajgunara cachacanguichi. Pai cierto shimimanda rimacami. \t “Intte Yohaannisakko asa kiittin, i tumau markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Dios uchara raj angelgunara mana perdonacachu, astaumbas ucu pacha ucuma cachaca, llandu tutai huascahua huatasha, paigunara huacachica taripanagama chapangaj; \t Nagara oottida kiitanchchatuyyo Xoossai qarettennan, pirddaa gallassai gakkanaassi xuma ollan eti qashetti uttido Gaannabiyan yeggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma pactajpi, quirijguna cachashca runaunas ricuj rucuunas paigunara apinauca. Dios tucui paigunahua rashcaunara cuentanauca. \t Eti Yerusalaame gakkido wode, woosa keettai, Yesuusi kiittidoogeetinne cimati eta mokkidosona; mokkin Xoossai banttanan oottidobaa ubbaa odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta ninauca: ¿Imarasha Juan yachachishca runauna caran rato sasinaun, Diosta mañanaun, shinallara ranaun fariseoguna yachachishca runaunas, astaun can yachachishca runauna micunaun upinaun? \t Eti Yesuusa, “Yohaannisi erissiyo ashkkarati daro wode xoomoosona; woossoosona; qassi Parisaaweti erissiyo ashkkaratikka hegaadan oottoosona. SHin ne erissiyo ashkkarati moosona, uyoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoraspas cangunara entregangaj pushanaupi, imara rímanara ama ñaupa iyanguichi, ama iyarishas. Chi ratoi canguna iyaibi cushca shimira chillara rimanguichi. Mana canguna munaimanda rimangaraunguichi, randi Santo Espiritumanda rimana shimira cangunara cushca anga. \t Eti inttena pirdda keettaa ehiyo wodenne aattidi immiyo wode, woigidi haasayanaakkonne koiroora hirggoppite; he saatiyan Xoossai intteyyo immiyoobaa haasayite. Aissi giikko, Geeshsha Ayyaanai haasayanaappe attin, haasayiyaageeti inttena gidekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carui shayarisha, pai tormendarishcara manzharisha, ninaunga: ¡Ayailla, ayailla atun Babilonia llactamanda, shinzhi llacta, shu horasllai canda taripana shamuca! \t Eti he katamee sahuwau yayyido gishshau, haakki eqqidi, “Ha gita katamee! Wolqqaama katamee! Baabiloonee, neeyyo aayye7ana! Neeni ai mala tuggataneeshsha. Neeni issi saate giddon ne pirddaa ekkadasa” yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba llactamanda polvo ñucanchi chaquii llutarishcara chausinchi canguna ñaupajpi. Shinashas yachaichi: Dios mandana pacha cangunajma mayanllayamushcami. \t 'Nuuni inttena yeellayanau, harai atto intte katamaappe nu tohuwaa oiqqida buhiyaakka inttessi pittoos; shin Xoossaa kawotettai inttekko matidoogaa hegaa erite' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu runa tiaca, quinsa chunga pusac huatara ungushca. \t He sohuwan hasttamanne hosppun laitta sahettida issi bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ucharanais manali rashcaunais huañushca horaspi, Dios cangunara causaira cucami. \t Intte azazettennan ixxido gishshaunne intte nagaraa gishshau, kase wodiyan ayyaana haiquwaa haiqqideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai cachamushca runauna íariseogunamanda anauca. \t Qassi Parisaaweti kiittido asati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Canguna ansalla quirishcamandami, nica. Cierto pacha cangunara nini, canguna quirina tupu shu ichilla tarpuna muyu tupu ajpi, canguna cai urcura: Caimanda chima pasai, ninguima; pasanmami aca. Imas cangunaj rai huajllami anga. \t Yaagin Yesuusi eta yaagiis; “Hegee intte ammanoi guuxxido gishshataassa; taani intteyyo tumaa odais; intteyyo sanaafici giyo qii mittee aifee keena ammanoi de7iyaakko, intte ha deriyaa, 'Hagaappe yaa shiiqa' yaagiyaakko i shiiqana; intte ai oottanaukka danddayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ama llangahuaichu. Chara Yayajma mana sicashcanichu. Ñuca uquiunama ri; paigunara rimairi: Ñuca Yayajma, canguna Yayajmas, ñuca Diosma, canguna Diosmas sicauni, nica. \t Yesuusi o, “Taani biron ta Aawaakko babeenna gishshau, tana bochchoppa; shin ta ishanttukko baada, 'Taani ta Aawaakkonne intte Aawaakko, ta Xoossaakkonne intte Xoossaakko, pude bais giis' gaada etau oda” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasmanda Saulo judioguna tandarina huasiunai Cristo shutira camachica, pai Diospa Churimi nisha. \t Sohuwaara, “Yesuus Kiristtoosi Xoossaa Na7a” yaagidi, Aihuda woosa keettatun qaalaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñucanchi mana ricurijta chapausha, ahuantasha chapaunchimi. \t SHin nuuni be7ennaagaa demmana giidi, ufaissan naagikko, hegaa danddayidi naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucara ricuchishcaraigu chima sicacani. Sapallai atun ricurijgunahua ñuca gentilgunama rimashca evangelio shimira cuentacani, alichu manzhu ali nisha tapungaj. \t Xoossai tau ajjuutan qonccissido gishshau baas; baada taani ha77i oottiyo oosoi woikko kase oottidoogee mela attenna mala, woosa keettaa kaalettiyaageeta dumma shiishshada, Aihuda gidenna asaayyo taani yootiyo wonggeliyaa mishiraachchoi ai malakko etassi yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin yachajguna paihua rimanauca. Huaquinguna ninauca: ¿Imara nin cai shimisapa? Shujguna ninauca: Pai carumanda supaiguna shutira camachisha shamun, yachin, pai Jesuspa evangelio ali shimiras causarinaras rimashcamanda. \t Qassi Eppiqoroosappenne Isxxo7ikiyaappe yiida issi issi eranchchati PHauloosaara palamettidosona; etappe issoi issoi, “Ha toofiinai ai haasayanau koyii?” yaagidosona. Harati PHauloosi Yesuusabaanne haiquwaappe i denddidoogaa banttassi yootiyo gishshau, “Ooratta xoossatubaa odiyaabaa milatees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui huaicu undachishca angami, tucui urcus tucui ichilla urcus urayangami; istu ñambiuna dirichuyashca anaungami, manali ñambiuna pambayachishca anaungami. \t Gisa biitta ubbai kumana. Dereenne kerai ubbai baasettidi giigana. Geella ogee sitta gidana. Moorettida ogee salallana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna sapiuna cuenta paihuajpi tianauchu, canguna pai ahuai shayachishca anauchu, canguna quiriushcai shinzhi yachishca, imasna cangunara yachachishcasna, Diosta talirijta agrasisha. \t Aani xaphuwaa yeddidi diccite; intte tamaaridoogaadan ammanuwan minnite; Xoossaa ubba wode galatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tandarijgunamanda shujguna shu samira shujguna shu samira rimanauca. Capitanga imara cierto intindinara mana ushacachu paiguna caparishcaraigu. Pablora cuartelma apangaj cachaca. \t Asaappe baggai issibaa wocamiyo wode, baggai harabaa wocamees; wocamai darido gishshau, shaalaqaassi tumaa eranau danddayettennan ixxin, wotaaddarati PHauloosa bantta de7iyoosaa efaana mala, eta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui angelguna apu tiarina muyujta, shinallara rucuunas chuscu causajgunas muyujta shayanauca. Paiguna tuama urmasha apu tiarina ñaupajpi, Diosta adoranauca. \t Kiitanchchati ubbai kawotaa araataa, cimatanne paxa de7iya oiddu meretata yuuyi aadhdhidi eqqidosona. Eti kawotaa araataa sinttan bantta som77uwan gufannidi Xoossaayyo goinniiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna rucuunandi tucui ajllashca apuunandi llulla shimiunara mascanauca Jesusta causayachingaj, paita huañuchingaj. \t Qeese halaqatinne yaa7aa asai ubbai Yesuusa woranau a bolli worddo markka demmanau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha Jesús cuti rimaca: Cierto pacha cangunara nini, Ñuca borregouna pungu mani. \t Yesuusi qassikka etau, “Taani intteyyo tumaa odais; taani dorssatuyyo pengge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimii ñaca tucuira yahuarhua pichashcami. Yahuar mana talirijpi, uchara mana perdonashcachu. \t Higgee giyoogaadan, tumakka amaridabaappe attin, ubbabaikka suuttan geeyees; suutti gukkana xayikko, atotetti baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús runaunamanda anzhurisha, huasii icusha, chihuimi pai yachachishca runauna pai yachachingaj cuentanamanda tapunauca. \t Yesuusi daro asaa yeggi bayidi soo gelido wode, i erissiyo ashkkarati he leemisuwaabaa a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ali quirinaras, ali rana iyairas huacachisha. Huaquingunaga caigunara ichusha, paiguna quirishcara huajlichinaushca. \t Ammanoinne lo77o zoriya wozanai neeyyo de7o. Issooti issooti banttana zoriya wozanaa yeggi aggidi, laaggiyaabi bainna markkabee bayiyoogaadan, bantta ammanuwaa bashshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricusha chapaichi, mana yachanguichichu canguna Señor shamuna horasta. \t “Simmi intte Godai ai gallassi yaanaakkonne intte erenna gishshau, naagi uttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira yachajga, ali tucusha nisha, Jesusta nica: ¿Pitangai ñuca mayambi causaj? \t SHin higgiyaa tamaarissiyaagee bana xillissanau koyidi Yesuusa, “Ta shooroi oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga mana quiringuichi, mana ñuca borregounamanda asha, ñuca cangunara rimashcasna. \t SHin taani intteyyo odidoogaadan, intte ta dorssa gidenna gishshau ammanekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñucas, canguna Señor Jesuspi quirishcara uyasha, canguna tucui quirijgunara llaquishcaras uyasha, \t Hegaa gishshau, Godaa Yesuusa intte ammaniyoogaanne geeshshata ubbaa intte siiqiyoogaa taani siyoosappe doommada,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñausa runa ashca runaunara uyasha tapuca: ¿Imara tucun? nisha. \t Uttidaagee daro asai aadhdhiyoogaa siyidi, “Hegee aibee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Irus iyaiyuj runauna, cierto shimi illajguna asha, upa shimiunahua macananaun, ali causaimanda shu gananara apisha iyanaun. Casnaunamanda anzhurí. \t Qassi eta huuphee oottenna. Tumatetti bainna asatuurakka palamaa kaalettees. Eti Xoossaa milatiyoogan duretana giidi qoppoosona. Neeni he asatuppe shaahetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pagarachu, nisha micushaga, ¿ima rasha cami tucushai chi ñuca agrasishca micunamanda? \t Taani Xoossaa galatada qumaa miikko, taani Xoossaa galatada miido qumaassi aissi borettiyaanaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita muyujta runauna tandarishcara ricusha, chimbama pasangaj mandaca. \t Yesuusi daro asai ba matan yuuyi aadhdhidi eqqidoogaa be7idi, abbaappe hefintti pinnana mala, ba erissiyo ashkkarata azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipasha: Richi, nica Juanda cuentaichi canguna ricushcaunaras uyashcaunaras. \t Oichchin Yesuusi zaaridi, etayyo hagaadan yaagiis; “Biidi intte be7iyoogaanne siyiyoogaa Yohaannisau yootite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cangunahua, casarana ali apishca achu, caitus uchalina illaj. Shujhua tacarijgunaras, shujpa huarmira apijgunaras Dios taripangami. \t Ekkiyoogaanne geliyoogaa asai ubbai bonchchanau bessees; qassi azinainne machchiyaa issoi issuwau ammanettanau bessees; aissi giikko, Xoossai shaaramuxanau qaaqqatiyaageetanne shaaramuxiyaageeta pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuis ansallas allpara mana cucachu, paihua chaqui aitana tupuhuallas. Astaumbas Dios: Cai allpara cushami, nica, canma camba churiunamas, Abrahan chara churi illaj ajllaira. \t I ha biittaappe harai atto, tohuwan yedhdhiyo sohuwaakka Abrahaamassi immibeenna; shin ayyo na7i xayikkokka, Xoossai a, 'Taani neeyyoonne neeppe guyyiyan, ne zerettaayyo ha biittaa laata oottada immana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimasha paigunara yachachica nisha: \t tamaarissuwaa doommidi, eta hagaadan yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas ñucama mana shamun, ñucara cachamuj Yaya mana paita pushamujpi. Puchucai punzhai ñuca paita causachisha. \t Tana kiittida ta Aawai taakko ehiido asappe attin, taakko yaanau danddayiya asi baawa; taanikka wurssettaa gallassi a denttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi intindinauca, pai mana rimacachu micuna tandara rana polvomanda cuiranara, astaun fariseoguna saduceoguna yachachishca shimiunamanda cuiranara. \t Erissiyo ashkkarati Yesuusi banttau odidoogee, Parisaawetu timirttiyaappenne Saaduqaawetu timirttiyaappe eti naagettanaagaa gididoogaappe attin, oittan tigiyo irshshuwaappe naagettanaagaa gidennaagaa he wode akeekidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi churiuna ashaga, shinallara herederos nishca apijguna anchi, Diosmanda cushcara apijguna; Cristohua pariju apijguna anchi, ñucanchi paihua pariju tormendachishca ajpi, paihua pariju sumacyachishca angaj. \t Nuuni a naata gidikko, i ba asau minjjido anjjuwaa laattana; qassi nuuni Xoossai Kiristtoosau minjjidoogaakka aara laattana; nuuni Kiristtoosa waayiyaa aara shaakkikko, a bonchchuwaakka aara shaakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca manzharishcahua paigunapura rimanauca: Caiga, ¿pitairi? nisha. Huairas lamarbas paita uyanaun. \t Eti daro yayyidi bantta giddon, “Hagee laa harai atto, goteenne abbai azazettiyoogee oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna: Señor ministishcaraigumanda, ninauca. \t Yaagin eti, “Godai hagaa koyees” yaagidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa maquimanda mana sirvi tucun, pai imaras ministiujsna. Pai tucuima causairas samairas tucui imaras cun. \t Aibakko paccido asadan, asa kushe i xeellenna; aissi giikko, i ba huuphen de7uwaa shemppuwaanne ubbabaa asa ubbaassi immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca borregora ali cuiraj ani; borreogunara ricsini; ñuca borregouna ñucara ricsihuanaun, imasna Yaya ñucara rícsishcasna, shinallara ñucas Yayara ricsishcasna. \t “Taani dorssaa loitta heemmiyaagaa; ta Aawai tana eriyoogaadan, taanikka qassi ta Aawaa erais. Hegaadankka, taani ta dorssata erais; ta dorssatikka tana eroosona. Qassi taani ta dorssatu gishshau, haiqqanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ciertora pacha paita uyashca asha, paimanda yachachishca asha, imasna cierto shimi Jesuspi tian. \t Abaa tumu siyideta; qassi tumatettaikka Yesuusan de7iyoogaadan, appe tamaarideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga imaras mana cutipacachu. Chimanda gobernador paimanda ashcara manzharica. \t Yesuusi harai atto, issi qaalakka zaarennan ixxin, deriyaa haariyaagee daro garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runaunara quihuai tiaringaj mandaca. Pichca tandara ishqui aichahuaras apisha, ahuama ricusha, bendidiasha particami. Yachachishca runaunama tandara cuca, paigunaga runaunama caranauca. \t Asai maatan uttana mala, Yesuusi azaziis; ichchashu oittaanne naa77u moliyaa oiqqidi, saluwaa pude xeellidi, Xoossaa galatiis; he oittaa menttidi, ba erissiyo ashkkaratussi immin, eti daro asaayyo gishidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna quirinamanda, callari tiempoi causajguna ali rimai tucunauca. \t Xoossai beni ceega asaayyo markkattidoogee, eti ammanidoogaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami Dios cai pachara llaquica, paihua sapalla Churira cuca, maicans paihuajpi quirisha ama chingarichu, astaumbas huiñai causaira charichu. \t Xoossaa Na7aa ammaniya ubbai merinaa de7uwaa ekkanaappe attin, xayenna mala, Xoossai ha sa7aa keehi siiqido gishshau, ba mexi issi Na7aa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha, Jesús Tiberias nishca Galilea lamar chimbama rica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Galiila abbaappe woi Xibiriyaadoosa abbaappe hefintti pinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara camachicanchi Dios munashca tupui puringaj. Pai cangunara cayaca paihua sumaj mandana pachama. \t Nuuni inttena zorida; minttettida. Qassi a kawotettaanne a bonchchuwaa shaakkanau inttena xeesiya Xoossaa ufaissiya de7uwaa intte de7ana mala, intteyyo minttidi yootida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato paita: ¿Canzhu Judio rey apu angui? nisha tapuca. Jesús cutipaca: Canda shina ninguiga. \t PHilaaxoosi Yesuusa, “Neeni Aihudatu kawoo?” yaagidi oichchiis. Yesuusi zaaridi a, “Neenikka gaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara rimaca: Iyaihua puringuichi fariseoguna tandara punguich'na polvo samimanda, Herodespa tandara punguichina polvo samimanda. \t Yesuusi eta, “Inttena erite; Parisaawetu irshshuwaappenne Heeroodisa irshshuwaappe naagettite” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga Dios livachishcara ahuantajpi, Dios cangunara churiuna cuenta apin. ¿Maican churirara yaya mana livachin? \t Xoossai inttena qaxxayiyo wode genccite. Aissi giikko, i inttena naatudan oottees. Aawai qaxxayenna na7i de7ii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna imaras ñuca shutii mañajpi, rashallami. \t Intte ta sunttan tana ai oichchikkokka, taani polana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumi ahuai urmajguna, uyajgunami, cushihua shimira chasquinaun, astaumbas sapi illajguna asha, shu ratolla quirinaun, shu rato huasha tentashcahua anzhurinaun. \t SHuchchaa bollan de7iyaageeti siyiiddi, a qaalaa ufaissan ekkiyaageeta milatoosona; etassi xaphoi baawa. Eti ha77issau ammaniyoogaappe attin, paacee yiyo wode xubettiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rimashca shimira paigunara rimashcani. Caí pacha runauna paigunara chijninaucami, paiguna mana cai pachamanda ashcaraigu, imasna ñucas shinallara mana cai pachamandachu ani. \t Taani etau ne qaalaa immaas; taani sa7aassa gidennaagaadan, etikka sa7aassa gidenna gishshau, sa7ai eta ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna caran llactamanda Jesusma shamunauca, Jesús yachachingaj cuentanara cuentasha, nica: \t Asai katamaappe kataman Yesuusakko shiiqees. Daro asai shiiqidaagau Yesuusi leemisuwaa hagaadan yaagidi odiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, caran dueño pai quiquin rashcara ricuchu, pai quiquin rashcamanda alabai tucungaj, astaun mana shujpajmanda. \t SHin asai ubbai huuphiyan huuphiyan ba oosuwaa paacco; hegaappe guyyiyan, hara asaagaara giigissennan, ba huuphe ooso xalaalan ceeqettiyoobaa demmana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ángel ñucara nica: Can ricushca tacarij huarmi tiarishca yacuuna, caigunami runauna, genteuna, llactauna, shimiuna. \t Kiitanchchai qassikka tana hagaadan yaagiis; “SHaaramuxiyaa uttido he neeni be7ido haattati yarata, daro asaa, asa zaretanne dumma dumma biitta qaala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunara alichichu tucui ali ranaunai pai munashcara rangaj, pai ali munashca tupura cangunajpi rausha Jesucristomanda, paiga ali sumaj tucuchu huiñai huiñaigama. Amen. \t Xoossai Yesuus Kiristtoosa baggaara ba sinttan bana ufaissiyaabaa inttena ootissiiddi, inttekka i koyidobaa oottana mala, lo77o ooso ubban inttena i giigisso; Xoossai meri merinau bonchchetto. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima llactas chaupirisha, paigunapuralla macananausha, cai llacta mana durangachu. \t Issi kawotettai ba giddon shaahettikko, he kawotettai eqqana danddayenna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullquira ricuchihuai. ¿Pihuajtai cai ñahui, cai quillcashca? Paiguna: Cesarbajmi, ninauca. \t Issi santtimiyaa tana bessite; ha santtimiyaa bolli de7iya merainne sunttai oogee?” yaagidi eta oichchiis. Oichchin, eti zaaridi, “Roome biittaa Kawuwaa Qeesaaraagaa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga mana manzharihuajchu. Quiquin Satanasllara punzhajlla ricurij ángel cuenta tucusha ricurimun. \t Hegee garamissiyaabaa gidenna; aissi giikko, Seexaanai ba huuphen poo7o kiitanchcha milatanau ba meraa laammees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnauna mana ñucanchi Señor Jesucristora sirvinaunzhu, astaun paiguna quiquin icsara, mishqui uyarij shimiunahua, yanga alabana shimiunahuas yachai illajgunara umachinaun. \t Aissi giikko, hegaa malabaa oottiyaageeti bantta uluwau oottoosonappe attin, nu Godaa Yesuus Kiristtoosayyo oottokkona; bantta mal77iya haasayaaninne qiriyan iitabaa qoppenna asaa wozanaa balettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun caita yachaichi, shu huasi dueño shuhuaj runa shamuna horasta yachasha, chapanma chi runa ama icungaj huasii. \t SHin kaisoi qammaappe woqqa wodiyan yaanaakko keettaawai eridaakko, ba keettai bookettenna mala, beegottidi naagi uttanaagaa erite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cai muyu tucui muyumanda yali ichilla muyumi, randi iñasha micuna muyu aparij yuraunamanda yali ) tucun, atun yura tucun. Shinasha pisheuuna shamunaun huasichingaj paihua pallcaunai. \t He zerettiyaa zeretta ubbaappe guuxxausu; shin diccido wode, hara ataakiltte ubbaappe gitatausu; kafoi yiidi, i tashiyan keexxiyoogaa keena gita mitta gidausu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna piñarishca horas uchara ama raichichu. Canguna piñaríshcara alichichi indi manara icujllaira. \t Hanqqettite; shin intte hanqquwan nagaraa oottoppite. Intte hanqqetti uttidaashin, awai wulloppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga Zacaríasta chapanauca, ¿ima tucun, nisha, pai Diospa huasii unaiyajpi? \t “Beeta Maqidasiyaa giddon i waanidi gam77idee?” yaagidi garamettiiddi, asai zakkaariyaasa naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can tormendarishcangui, ahuantasha chapashcangui, shinzhira tarabashcanguí ñuca shutira llaquishcamanda, mana sambayasha. \t Neeni genccadasa; qassi ta sunttaa gishshaukka metuwaa danddayadasa; daafurabaakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna rimashcara mana casusha tandarina huasimanda apura nica: Ama manzhaichu. Quirilla. \t SHin Yesuusi eti giyoogaa siyidi, Aihuda woosa keettaa halaqaa, “Ammano xalaalaa ammanappe attin, yayyoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañunas ucu pachas nina cochai shitashca anauca. Caimi ishqui cuti huañuna. \t Hegaappe guyyiyan, haiqoinne Si7oolee tama abban yegettidosona. He tama abbai naa77antto haiquwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Pi chari llangahuaca, ñucamanda ushai llucshishcara riparacani. \t SHin Yesuusi, “Taappe wolqqai kiyido gishshau, tana issi urai bochchidoogaa taani erais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, manzhani imasna machacui sabiro asha Evara umachica, shinallara canguna iyai Cristoi ali quirishcamanda anzhuchi tucungaj. \t SHin shooshshai ba geniyaara Hewaano balettidoogaadan, Kiristtoosayyo intte immido intte suure qofai moorettibeennaagee wora biichchanaakkonne gaada hirggais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui taucarimuj runauna canzhai chapanauca, Diosta mañausha, inciensora rupachina horaspi. \t Ixaanaa i cuwayiyo wode, asai ubbai karen eqqidi, Xoossaa woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutillara caparinauca: Chacatai, nisha. \t Yaagin asai PHilaaxoosayyo naa77anttuwaa ba qaalaa xoqqu oottidi, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada a kaqqa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda ama cutipaichu, ñuca llaquishcauna, astaumbas lugarda cuichi Dios piñangaj. Quillcashca tian: Cutipana ñucajmi, ñuca randi pagasha, Señor nin. \t Ta ishatoo, intte intte huuphen asau halo kessoppite. Xoossai haluwaa kessanau, a aggiigite. Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Godai, 'Taani haluwaa kessana; taani kushiyaa zaarana' yaagees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo Bernabehua Antioquía llactai tianauca, Señorba shimira yachachisha. Shujgunandi evangelio ali shimira camachinauca. \t Qassi PHauloosinne Barnnaabaasi hara daro asatuura issippe Godaa qaalaa tamaarissiiddinne wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi, Anxxookiyan uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu chunga huata pactarishcai, shu ángel paihua ñaupajpi ricurimuca, Sinaí urcu chaquishca allpa partii, ninahua sindij yurai. \t “Godaa kiitanchchai oitamu laittaappe guyyiyan, Siinaa Deriyaa matan de7iya bazzuwaa buuran eexxiya tamaa lacuwaa giddon Muusessi beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna caita uyasha ninauca: Chuscu chunga socta huatara tarabasha cai templora shayachishca aca, canga ¿quinsa punzhallaichu shayachingui? \t Qassikka Aihudati, “Ha Beeta Maqidasiyaa keexxanau oitamanne usuppun laittaa ekkiis; shin neeni heezzu gallassan keexxuutee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricsinchi, Diosmanda llaquishca uquiuna, imasna Dios ajllashcaunami anguichi. \t Nu ishatoo, Xoossai inttena siiqiyoogaanne inttena babaa oottanau dooridoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuirajgunaga shina tucushcara ricusha miticunauca. Rishaga cuentanauca llactai chi partí mayandas. \t Gudunttaa wudiyaa heemmiyaageeti hanidabaa be7ido wode, baqati biidi, katamaaninne katamaappe gaxa biittan yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara atun nina uctui shitanaunga. Chihui atun huacai, quiru mucunas tianga. \t SHiishshidi to77enna taman olana; hegan eti yeekkana; qassi achchaa garccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi shu Señorbaj ángel ricurimuca, altar nishca incienso rupana mesa ali maquipurahua shayarisha. \t Xoossaa kiitanchchai ixaanaa i cuwayiyo sohuwaappe ushachcha baggaara eqqidi, ayyo beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna micuushcai, Jesús tandara apica, bendiciaca, paquica, pai yachachishca runaunama cuca: Apichi, micuichi, nisha, caimi ñuca aicha. \t Eti miishin, Yesuusi oittaa ekkidi, Xoossaa galatiis; he oittaa menttidi, ba erissiyo ashkkaratuyyo immiiddi, “Heite; miite; hagee ta ashuwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca nuspaushcai cuenta caballounara ricucani, paiguna ahuai montashcaunaras; pichu quillpana palaunara charinauca, ninahua verde rumihuas azufrehuas rashca aca. Caballouna umaga león puma uma cuenta aca, paiguna shimimanda ninas cushnis azufres llucshinauca. \t Qassikka taani ajjuutan paratanne he parata toggida asaa be7aas. Asaayyo tiran wottiyo birata gonddalle malai de7ees. He tiran wottiyo birata gonddalle malai tamadan zo7o; saluwaa mala; qassi dinniyaa mala. Paratu huuphee gaammo huuphe mala. Eta doonaappe tamai, cuwainne dinnee kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunamanda mana pihuas llutarinara ushacachu manzhashcamanda. Runaunaga paigunara ashcara alabanauca. \t Hara asappe etaara gaittanau harai atto issoinne xalibeenna; shin asai eta bonchchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai horaspi huaquinguna Jesusta cuentanauca imasna Pilato huaquin Galilea runaunara huañuchisha, paiguna quiquin yahuarda masaca paiguna rashca sacrificio yahuarhua. \t Issi issi asai he wode yiidi, Galiila asatubaa Yesuusassi odiiddi, “PHilaaxoosi Galiila asata woridi, eta suuttaa eti yarshshiyoobaara walakkiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushira cuj Dios uctalla Satanasta aitanga canguna chaqui ucui. Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai cangunahua tiachu. \t Sarotettaa Xoossai Seexaanaa intte tohuwaappe garssan haakkenna matan gaacci qolana. Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rimashcauna tucurishca huasha, atun ucu uctumanda llucshimuj milli Animal nishca paigunahua macananaunga, paigunara vencinga, paigunara huañuchinga. \t Eti bantta markkatettaa wurssidoogaappe guyyiyan, ciimma ollaappe pude kiyiya do7ai etaara olettana. He do7ai eta xoonidi worana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor, llaquipai ñuca churihuara, ura paita apin, ashcara tormendarin. Ashca cuti ninai urman, ashca cuti yacuis. \t “Ta Godau, ta na7aa kaarettai oiqqin, i daro wode taman, qassi daro wode haattan kunddiyo gishshau, i keehi sahettees; a pattarkkii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga mas gracia nishca ali iyaira cun. Chiraigumanda Diospa Shimi nin: Dios mas tucuisiquiunara arcan, astaun manso shunguyujgunama gracia nishca ali iyaira cun. \t SHin Xoossai aaro kehatettaa aattidi immees. Hegaa gishshau, Xoossaa maxaafai, “Xoossai otorettiyaageeta ixxees; shin banttana kaushshiyaageetuyyo aaro kehatettaa immees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Festo cutipaca: Pablo ishcashca tiaun Cesárea llactai, chimallara ña ringarauni, nica. \t Woossin Pisxxoosi etassi, “PHauloosi Qiisaariyan qashetti uttiis; taani ta huuphenkka eesuwan yaa guyye simmanau qoppa uttaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José quirisha, pai huañuna horas pactarijpi, Israelba churiuna Egiptomanda llucshinara rimaca, paihua tulluunara cachañara mandasha rimaca. \t Yooseefi haiqqanau matiiddi, Israa7eela asai Gibxxeppe kiyanaagaa haasayidoogeenne ba meqettaa oottanabaa eta azazidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, Dios paita yalijta ahuayachica. Tucui shutimanda yali atun shutira paita cuca. \t Hegaa gishshau, Xoossai a keehi Xoqqu xoqqu oottiis; qassi suntta ubbaappekka aadhdhiya xoqqa sunttaa ayyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai mana ansas manzhasha judioguna tandarina huasii rimangaj callarica. Priscila Aquilandi uyasha, paita sapallai cayasha Diospa nambira astaun alira yachachinauca. \t Yaatidi Aihuda woosa keettan yayyennan haasayaa doommiis. PHirisqqilanne Aqiili i yootiyoogaa siyido wode, banttanaara soo a efiidi, Xoossaa ogiyaa kaseppe sittayidi, ayyo geeshshidi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tsuntsuunara tucui horas cangunahua charinguichimi, ñucáraga mana tucui horasgama. \t Hiyyeesati ubba wode inttenaara de7oosona; shin taani inttenaara ubba wode de7ikke;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña yachanguichi, uquiuna, imasna Estéfanasguna ñaupa punda quirijguna anauca Acaya partii. Paigunallara cunauca quirijgunara yanapangaj. \t Ta ishatoo, Isxxifaanoosinne a so asai Giriiken koiro ammanidaageeta gidiyoogaanne geeshshatussi oottanau banttana immidoogaa intte ereeta. Inttekka eta mala asaassinne, etaara oottiya ubbaassi daafuriya ubbaassi haarettanaadan, taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami cai punzhaunais, puchujguna tianaun, Diospa gracia nishca ajllashcamanda. \t Hegaadankka qassi ha wodiyan, Xoossai ba aaro kehatettan doorido amarida asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, paita ama chijnishca cuenta charichichu, astaumbas uquirasna paita camachichi. \t SHin ishadan a seeriteppe attin, morkkedan xeelloppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunamanda ñaupajma pihuas ama molestahuachu. Ñuca aichai Señor Jesuspa sefíalgunara charini. \t Taani Yesuusayyo masunxxido malaataa ta bollan tookkido gishshau, hagaappe sinttau issi asikka tana waissoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi casna rai, ñucanchi rimashcasna: Ñucanchipura chuscu runa tianaun, Diosma shimira cushcauna. \t “Hegaa gishshau, hagaa nuuni neessi yootiyoogaa ootta; shiiqoi de7iyo oiddu asati nu matan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha Jesús angelgunara mana yanapacachu, astaun Abrahamba miraigunara yanapacami. \t Aissi giikko, Abrahaama zariyaa i maaddiyoogaappe attin, kiitanchchata maaddennaagee erettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuta ña mana tiangachu chihui. Vela purus indis mana ministirinzhu punzhayachingaj. Señor Dios paigunara punzhayachinga. Huiñai huiñaigama rey apuuna tucusha mandanaungami. \t Hegaappe sinttau hara qammi de7enna. Etayyo xomppe woi awa poo7o koshshenna; aissi giikko, Godai Xoossai etayyo xomppe gidana. Eti meri merinau kawotana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paimanda rimajpi, Festo shinzhira caparisha nica: Loco tucushcangui, Pablo. Can ashca yachashcamanda loco tucushcangui. \t PHauloosi babaa hagaadan yaagidi zaarishin, Pisxxoosi qaalaa xoqqu oottidi, “PHauloosaa, neeni gooyaasa; neeni daro tamaaridoogee nena gooshshana hanees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas mana ñucahua tiausha, ñucahua contra tucun. Maicambas mana ñucahua tandachisha, chausinmi. \t “Ta bagga gidenna urai tabaa ixxees; qassi tanaara issippe shiishshennaagee laalees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda shinallara tarabauni, Cristo cushca ushaihua macanausha, cai ushai ñuca shungüi shinzhira tarabaun. \t Taani hagaa polanau, tanan oottiya Kiristtoosi taayyo immiyo wolqqan baaxetaisinne daafurais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato cutipaca: Ñuca ña quillcashcaga quillcashcami. \t Yaagin PHilaaxoosi, “Taani xaafidoogaa xaafarggaas” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu Canaan huarmi, chi partimanda llucshij, caparisha Jesusta nica: Señor, Davidpa Churi, llaquihuapai. Ñuca ushushira supai ashcarami tormendachin. \t Kanaane giyo biittaa maccaasa issinniyaa hegaappe Yesuusakko yaada, ba qaalaa xoqqu oottada, “Ta Godau, Daawita na7au, tana maararkkii; ta na7iyo xalahee pala ohetta oiqqiis” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Saulo shu Ananías nishca runara nuspaibi ricushcami. Cai Ananías icumusha, maquira paihua ahuai churaca ñahuira pascangaj. \t Qassi Hanaaniyaa giyo bitanee gelidi, Saa7ooli naa77anttuwaa xeellanaadan, ba kushiyaa a bolli wottiyoogaa ajjuutan be7iis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, imara rangajpas mana munacanichu manara canda tapusha, camba yanapana ama ursamanda achu, astaun can munashcamanda. \t SHin neeni ne shenedan oottanaagaa koyaisippe attin, nenaara zorettennan wolqqan ainne oottanau koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasishca huasha, tandara paquica. Apichi, micuichi, nica; caiga ñuca aichami cangunajta paquishca. Caita ranguichi ñucara iyaringaj. \t Xoossaa galatiis; oittaa menttidi, “Heite. Miite. Hagee intteyyo meqqida ta ashuwaa. Hagan tana hassayite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, cuna canguna paita perdonana anguichi, shinallara paita cushiyachina, pai yapa ashca llaquirishcahua ama vencí tucungaj. \t Hegaa gishshau, he bitanee keehi daro azzanenna mala, intte ayyo atto gaanaunne a minttettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai shimira rimaca, paiguna: Irus supaiyujmi, nishcamanda. \t Yesuusi hegaa giidoogee, issi issi asati, “A bolli iita ayyaanai de7ees” yaagido gishshaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita rimanauca, casna nisha: Rimahuai, ¿Ima mandanahua cai rashcaunara raungui? ¿Pi mandajpira casna raungui? \t “Neeni hagaa oottanau neeyyo ai alaafetetti de7ii? Woi neeyyo ha alaafetettaa immidai oonee? Ane nuussi oda” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uctalla shamuni, ñuca pagana ñucahuami tian, caran dueñora pagangaj pai rashca tupui. \t Yesuusi, “Be7a! Taani matan yaana. Aasa ubbau a oosuwaadan immanau, ta woituwaa ekka yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai manaliunaga, iyai illaj animalguna cuenta, api tucungajpas huañungajpas pagarishcaunami, paiguna mana intindishcaunara caminaun, paiguna quiquin tulariushcai huañunaungami. \t SHin he asati ohettidi xayanau yelettida bantta meretan wozanai bainna woraa do7atudan hanoosona; eti erennabaa cayoosona; qassi woraa do7adan, eti coo xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican quirij runas quirij huarmis huaccha huarmiunara charisha, paigunara cuiranauchu, iglesia ama pagangaj paigunamanda, iglesia cierto huaccha huarmiunajta ali tupu cullquira charingaj. \t Ammaniya maccaaseeyyo ainniyyookka dabbo am77eti de7ikko, a eta maaddanau bessees. Woosa keettai maadoi bessiyo tumu am77eta maaddana mala, eti woosa keettaayyo tooho gidoppona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta cutipanauca: Abrahanmanda miraiguna anchi, imahoras pitas mana sirvishcanchichu. ¿Imarasha ningui, Liuriyachishcauna anguichi? \t Eti zaaridi, “Nuuni Abrahaama zare; nuuni ooyyookka ailletibookko. Yaatin neeni woigada, 'Ailletettaappe intte kiyana' gai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Davidga nin: Paiguna micuna mesa tujlla cuenta tucuchu, ticta cuenta, shu nijtana, shu cuti pagana. \t Qassi Daawiti yaagees; “Eti miyo masoobee eta oiqqidi qachcho; eta gufantto; Xoossai eta seero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna piñanauca: Upalla, ama caparichu, nisha. Pai randi mas shinzhira caparica, Davidpa Churi llaquihuapai, nisha. \t Daro asai a, “Haizza!” giidi hanqqettiis. SHin, i ba qaalaa kaseegaappekka keehi xoqqu oottidi, “Daawita na7au, tana maararkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios camachishca shimira saquisha, runa rimashca shimiunara huacachinguichi: quisaunara maillasha, upina cuyaunara maillasha, shinallara imaras ranguichi. \t “Xoossaa azazuwaa intte aggi bayidi, asa wogaa minttidi naageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda ashca cuti arcashca acani cangunajma shamungaj. \t Hegaa gishshau, taani darotoo inttekko yaanau koyaas; shin yaanau danddayabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunara llaquichishaga, ¿pita ñucara cushiyachinga? Ñuca llaquichishca runami anga. \t Aissi giikko, taani inttena azzanissiyaabaa gidikko, ha taani azzanissido intte tana ufaissanaagaappe attin, oonee tana ufaissanai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucara llaquishaga, ñuca mandashca shimiunara pactachichi. \t “Intte tana siiqiyaabaa gidikko, ta azazuwaa naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llullu huahuanara Jesusma pushamunaucaj paigunara llangasha bendiciachingaj. Yachachishca runaunaga ricusha paigunara piñanauca. \t Yesuusi guutta naata bochchana mala, issi issi asai naata akko ehiis; shin erissiyo ashkkarati hegaa be7idi, he asaa hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "yayara mamara yanapangaj ña lugarda mana cunguichichu. \t i ba aawaa woi ba aayyiyo wodeppe maaddanaagaa ainne koyekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua churanais, paihua changais, shutira quillcashca tian: Rey apuunamanda Rey Apu, señorgunamanda Señor. \t A maayuwaa bollinne a wodiraa bolli, “Kawotu Kawuwaanne godatu Godaa” yaagiya sunttai xaafetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tormendarijpis, shinallara paihua pariju rey apuuna tucushun. Ñucanchi, Paita mana ricsinichu, nijpi, paiga shinallara ñucanchima: Mana ricsinichu, ningami. \t Nuuni genccikko, aara issippe kawotana. Nuuni a kaddikko, ikka nuna kaddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira ñucanchijmanda huaquin huarmiuna tuta ucura pambashca uctuma rijguna ñucanchira manzhachinaushca. \t Qassi nunaara de7iya issi issi maccaasati garamiyaabaa nuuyyo odidosona. Yesuusa moogido gonggoluwaa wonttimaattan biidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda Dios paigunara cuca irusta rangaj paiguna shungu ucha munaibi, parijumanda paiguna aichara huajlichingaj. \t Hegaa gishshau, eti issoi issuwaara borssobaa oottana mala, Xoossai eta wozanai amottiyo tunabaa oottanau eta yeggi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés paihua uquiuna intindinaungami nisha iyaca, imasnara Dios paihua maquihua quishpichinma. Astaumbas mana shina iyanaucachu. \t Muusee ba ishantta ba baggaara Xoossai ashshana haniyoogaa eti akeekidosona giidi qoppiis; shin eti akeekibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Huarmi, quirihuai, nisha, horas pactaringami mana cai urcuis, mana Jerusalembis Yayara alabanguichi. \t Yaagin Yesuusi, “Ha maccaasee tana ammana; ha deriyan woi Yerusalaamen Aawaayyo intte goinnenna wodee yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Amigo, nica, ¿imara rangajta shamucangui? Shinajpi, llutarimusha, runauna Jesusta apinauca. \t Yesuusi a, “Ta jaalau, neeni oottanabaa ootta agga” yaagiis. Hegaappe guyyiyan, he daro asai shiiqidi, Yesuusa mintti oiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimaca sacerdote apuunara, templo huasi guarda apuunara, rucuunaras, paita apingaj shamujgunaras: ¿Imarasha shuhuajma cuenta shamushcanguichi esparaunahua caspiunahua? nisha. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi baakko yiida qeese halaqata, Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata azaziyaageetanne cima asaa hagaadan yaagiis; “Tana pangga kessidi, pangga oiqqiyoogaadan oiqqanau bisonne dulla oiqqidi yiidetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu Levita nishca sacerdotera sirvij runa mayanlla shamusha, chugrishca runara ricusha, muyuchisha pasaca. \t Hegaadankka qassi Leewa zaree he sohuwaara biiddi, bitaniyaa be7idi, yeggi bayidi, harasaara aadhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga, pai shimi cushcara mana unaiyanzhu runauna unaiyana iyashcasna, astaumbas ñucanchihua paimi chapaisiqui, pihuas ama pirdirichu nisha, astaun tucui uchamanda arrepentirinauchu. \t Issooti issooti qoppiyoogaadan, Godai ba oottana giidoogaa oottanau takkenna; shin ooninne ba nagaraappe simmanaadan koyeesippe attin, ooninne xayana mala koyenna gishshau, inttebaa genccees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui quirijgunahua ali intindingaj imasna Cristo llaquishca anzhu ashcara, suni ashcaras, ucu ashcaras, ahua ashcaras, \t Qassi geeshshatu ubbaara Kiristtoosa siiqoi ai keena aahokko, adussakko, xoqqakkonne ciimmakko eriyo wolqqaa intte demmanaadan, taani Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna imaras mañachijpi, huasha paigunamanda apingaj chapausha, ¿imajta valin? shinallara uchayujguna uchayujgunama mañachinaun, shina tupura yapashca cuti apingaj. \t Intte guyye ekkanau qoppidi tal77ikko, inttessi ai galati de7ii? Nagaranchchatikka guyye ekkanau nagaranchchatussi tal77oosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñallami sacrificiora rai tucungarauni. Ñuca llucshina horas ña pactariunmi. \t Tana gidikko, taani yarshshettiyo wodeenne qassi ha de7uwaa aggada biyo wodee gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucanchi caran cuti pandanchi. Maicans shimihua mana pandajpi, pactajta runa anga, shinallara tucui paihua aichara mandanara ushan. \t Nuuni ubbaikka daroban baleettees; issi urai ba haasayan mulekka balana xayikko, i bana naaganau danddayiya bali bainna asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi causai tiaca. Cai causaiga runaunara punzhayachina aca. \t Aani de7oi de7ees; de7oi asau poo7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi shimi ahua pachamanda cutipahuacami: Dios pichashcara ama: Yangami, nichu. \t “Qaalai saluwaappe naa77anttuwaakka, 'Xoossai geeshshidoogaa neeni tuna gooppa' yaagidi taassi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita apishaga, chonda cularbi ishcacami. Chunga socta soldaroma cushca aca ricungaj. Pascua ista pasashca huasha runauna ñaupajpi llucchinara munaca. \t PHeexiroosa oiqqidi qachchiis. Paasikaa bonchchiyo gallassatuppe guyyiyan, dere asaa sintti aattanau qoppidi, oiddu oiddu wotaaddarati a naaganaadan, tammanne usuppun wotaaddaratussi aattidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Upaunaga iyaiyujgunara ninauca: Yacura cuhuai ñucanchi vela puruuna huañurinaunmi. \t Eeyyati cinccata, 'Nu kuraazee to77ana haniyo gishshau, intte lambbaappe nuuyyo immerkketii' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushca runauna causarinara uyasha, huaquinguna burlanauca; shujguna ninauca: Caimanda canda uyashun cutillara. \t Etappe issi issi asati haiquwaappe dendduwaabaa PHauloosappe siyidi, a bolli qilliiccidosona; shin harati a, “Nuuni hagaa neeppe gujjidi siyana koyoos” giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yaparinara mimstirin, ñucaga pishiyanara. \t I gitatana bessees; taani qassi guuxxana bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira huaquinguna cai shimira mana munajpis, ñucanchiga huarmi mana quillpana yachaira mana charinchichu, shinallarami tucun Diospa iglesiaunai. \t SHin ooninne ha yohuwan palamettana koyikko, nuussi gidin woikko Xoossaa woosa keettatussi gidinkka, hagaappe hara meezee baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Jesús maquira chutachisha paita apica, nisha: Ansalla quirij runa, ¿Imarasha mana quiricangui? \t Sohuwaara Yesuusi ba kushiyaa yeddidi, PHeexiroosa oiqqidi, “Laa ha ammanoi laafidoogoo! Aissi siradii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas chi tarabajguna paigunapura rimananauca: Caimi apij dueño tucunga, nisha. Shamichi, huañuchishunchi, allpa ñuchanchij tucungami. \t “SHin kottaa oottiyaageeti bantta giddon, 'Laattanaagee hagaa; hinddite a woroos; a aqoi nubaa gidana!' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitami ñucara cachamuj Yaya munai: Tucui ñucara cuhuashcamanda ama imaras chingachichu, astaun puchucai punzhai paita causachingaj. \t Tana kiittidaagee koyiyoogee hagaa; taani i tau immido ubbatakka wurssettaa gallassi denttanaappe attin, issuwaakka bashshana mala koyenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cierto pacha yachaichi: Mana ima shujhua tacarij runa, mana ima irus shungu runa, mana ima cullquira yapajta llaquij runa (caimi runa rashca diosta alabana cuenta) imaras charingachu Cristohua Dios mandana pachai. \t Hagaa erite; ooninne shaaramuxiyaagaa woi tunabaa oottiyaagaa, woi miishsha amottiyaagaa gidikko, Kiristtoosa kawotettaanne Xoossaa kawotettaa laattanau danddayenna; miishsha amottiyoogee eeqau goinniyoogaappe dummatenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura ashcara piñarinauca. Atun capitán Pablora tsuntsura huactanaungami nisha, soldarounara cayachi cachaca Pablora paiguna chaupimanda dsas llucchingaj, cuartelma pushangaj. \t Ooshshai darin, shaalaqai PHauloosa eti mentterettanaakkonne giidi yayyidi, ba wotaaddarati wodhdhidi, eta giddoppe a eesuwan kessidi, bantta de7iyoosaa efaana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi chuscu causajguna, caran shuj socta rigra pangara charica, paiguna armaras ucuras ñahuiunayuj anauca. Tutandi punzhandi mana saquisha caparinauca: Santo, santo, santo, nisha, Tucuira Ushaj Señor Dios, ñaupa tiaj, cuna tiajpas, shamuna ajpas. \t Oiddu paxa de7iya meretatuyyo huuphiyan huuphiyan usuppun qefee de7ees; etau bollan garssankka ubbasan aifee kumiis. Eti qamminne gallassi, “Geeshshau, geeshshau, geeshshau, kase de7iyaagoo, ha77ikka de7iyaagoo, qassi sinttappe yaanaagoo, Godau, Ubbaappe Wolqqaama Xoossau” giyoogaa aggokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Betania llactai tiaushcai, shu Simón nishca llagayuj runa huasii, mesai tiarijpiga shu huarmi ashca valij gusto asnaj ambira apamuca valij rumi purui. Huarmi punirá paquisha Jesuspa umai, ambira talicami. \t Yesuusi Biitaaniyaa kataman inchchirichchaa harggiya Simoona son qumaa maanau uttidaashin, issi mishiriyaa albbasxxiroosa giyo shuchchaappe oottido bilqqaadiyaa kumida narddoosiyaa giyo daro al77o shittuwaa ekkada yaasu; yaada he bilqqaadiyaa menttada shittuwaa Yesuusa huuphiyan tigaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ley shimira camachijga cutipasha: Yachachij, nica, casna rimasha can ñucanchira piñaungui. \t Higgiyaa tamaarissiyaageetuppe issoi a, “Tamaarissiyaagoo, neeni hegaa yaagiyoogan nuna qassi cayaasattennee” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara Juana nishca Chuza huarmi, cai Chuza Herodespa mayordomo aca, shinallara Susana, ashca shu huarmiunandi. Caiguna Jesusta yanapanauca paiguna cullquihua. \t Heeroodisa keettan azaziya Kuza machchiyo Yohaano, Sosinonne Yesuusau banttassi de7iyaagaappe immida daro asata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, canguna ima ichilla ranaras mana ushasha, ¿imarasha turbaringuichichu atun ranaunamanda? \t Yaatin intte hegaa mala, guuttabaa oottanau danddayennaageeti aissi harabau hirggeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzha manara shamujllaira, ministirin ñuca ashcara tormendachishca achu, shinallara cai horas aj runaunamanda ichushca tucuchu. \t SHin koiroora i daro waayiyaa ekkanaunne ha wodiyaa asan ixettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua quiquin llactama pactamusha, runaunara yachachica paiguna tandarina huasii. Shinasha runauna manzharinauca, casna nisha: ¿Maimandachu charin cai runa casna yachanara, cai munanaita ranaunandi? \t ba yelettido katamaa biis. Biidi Aihuda woosa keettan tamaarissiyoogaa siyida asai garamettidi, hagaadan yaagiis; “Hagee ha aadhdhida eratettaanne Xoossai oottiyo malaataa oottanau wolqqaa awappe ekkidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara llucshinaun: Shuhuanauna, cullquira yapa muñanauna, manali ranauna, umachina, irus iyai, chijnina, camina, mas tucuisiqui iyai, mana racional iyaiguna. \t duretettaa amottiyoogaa, iitatettaa, geniyaa, amottiyoogaa, qanaatiyoogaa, cashshaa, ayyuwaa, azallatettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunamanda huasha, ahua pachai templo nishca Diospa shimira ricuchij tabernáculo santo huasi pascashcara ricucani. \t Hegaappe guyyiyan, taani saluwan de7iya Beeta Maqidasee dooyettidaagaanne a giddon de7iya markkatettaa dunkkaaniyaa be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi ciertomi. Maicans ricuj tucusha nisha, ali ranara muñan. \t Ooninne woosa keettaa kaalettiyaagaa gidanau koyikko, lo77obaa amottiis giyo haasayai tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunamanda pacha, manara pactarijllaira, cangunara rimashcani. Shina asha pactarishca horasllaira ñuca maican ajtas quiringuichi. \t Hegee haniyo wode taani tana gidiyoogaa intte ammanana mala, hegee hananaappe kasetada intteyyo haara odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Israel runauna, ñuca rimashcara uyaichi. Dios Nazaretmanda Jesusta munashcara ricuchica ashca munanaita rashcaunahua ricurinaunahuas canguna chaupi shungüi, Jesuspa maquihua rasha, canguna yachashcasna. \t “Israa7eela asatoo, ha qaalaa siyite; Naazireeta Yesuusi intte giddon Xoossai banan oottido wolqqaama oosuwan, oorattabaaninne malaatan intteyyo qonccissido asa; hegaa inttekka ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor cachashca runauna paita ninauca: Ñucanchi quirinara yapahuapai. \t Godai kiittidoogeeti, “Nuussi ammanuwaa gujja” yaagidi Godaa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga nini, Dios ñucara cushca gracia nishca aü iyaimanda, caran cangunahua tiaj dueñoma nini, pai quiquinmanda ama yapajta iyarichu, atun mani nisha, astaun ali tupulla iyarichi Dios caran dueñora cushca quirina tupui. \t Xoossai tau immido aaro kehatettan taani intteyyo yootais. Intte qoppanau bessiyaagaappe aattidi, otoruwan qoppoppite; hegaa aggidi, wozannaama asadan qoppite; Xoossai intteyyo huuphiyan huuphiyan immido ammanuwaa keenan intte bolli pirddite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin yanga purij judioguna, supaigunara ichujguna tianauca. Señor Jesuspa shutira rimashun ninauca supai apishca runaunara alichíngaj. Supaigunama: Pablo rimaushca Jesuspa shutii llucshi, ninauca. \t Iita ayyaanata kessiiddi yuuyiya Aihudatuppe issoi issoi, “PHauloosi qaalaa yootiyo Yesuusa sunttan nuuni inttena kiyite giidi azazoos” yaagi yaagidi, iita ayyaanati de7iyo asatu bollan Godaa Yesuusa sunttaa xeesi be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna Jesús Juanmanda yali runaunara yachachiun bautisaun nishcara uyanauca. \t Yesuusi Yohaannisaagaappe dariya kaalliyaageeta baakko shiishsheesinne xammaqees giyoogaa Parisaaweti siyidoogaa Yesuusi erido wode, Yihudaappe aggidi, Galiila biis; gidikkokka, erissiyo ashkkarati xammaqidoogaappe attin, Yesuusi ba huuphen oonanne xammaqibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Felipe atarisha rica. Chihuimi shu Etiopía llacta runa, Candace nishca Etiopía huarmi rey apu atun mandaj \t Piliphphoosi denddidi biis. Hinddake giyo Toophphiyaa kaweessi biittaa haariya i miishsha ubbaakka naagiya Toophphiyaa asa issi mureessai de7ees; de7iyaagee goinnanau Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipasha nica: Canguna shungu shinzhi ashcaraigumanda Moisés cai camachishcara quillcacami. \t Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Intte yootin siyennaageeta gidiyo gishshau, Muusee ha azazuwaa intteyyo xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mana mulujta rajchu, randi sumajta raj Diosmi. \t Aissi giikko, Xoossai sarotettaa Xoossaappe attin, wocamaa Xoossaa gidenna. Geeshshatu woosa keetta ubbatuugaadan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna runa aicha shujllami, shinajllaira ashca partiunara charin, chi tucui partiuna ashcauna ajllaira shu aichallami tucun; shinallarami Cristo. \t Kiristtoosi daro qommoti de7iyo issi bolla mala. Bollai daro qommotuppe merettidabaa gidikkokka, issi bolla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui canoara ricuca pulaya mayanllai. Aichahuara apijguna canoamanda llucshishca huasha, licaunara maillarinauca. \t Eqqidi abbaa lanqqiyan de7iya naa77u wolwoluwaa be7iis. Hegan moliyaa oiqqiyaageeti wolwoluwaappe kiyidi, bantta gitiyaa meeccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pichca tandandi ishqui challuandi maquii apisha, ahuama ricusha, bendiciaca. Tandara paquisha yachachishca runaunama cuca, tucuima carangaj. Ishquindi challuaras paquisha caranma cunauca. \t Yesuusi ichchashu oittaanne naa77u moliyaa oiqqidi, pude saluwaa xeellidi, Xoossaa galatiis; oittaa menttidi asau gishana mala, erissiyo ashkkaratussi immiis; qassi naa77u moliyaakka eta ubbau shaakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cai pachamandami anaun. Chiraigumanda cai pachamandaunara rimanaun. Cai pachai aj runauna paigunara uyanaun. \t Eti ha sa7aa asa gidiyo gishshau, ha sa7aabaa haasayoosona; ha sa7aa asaikka eta haasayaa siyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucha llandui mana valij rashcaunara ama raichichu. Astaumbas casna rajgunara piñaichi. \t Go77i bainna xuma oosuwaa qonccissi bessiteppe attin aara walahettoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Titoma quillcauni, ñuca quiquin churima ñucanchi pariju quiriushcai, gracia nishca ali iyaira, llaquij shungura, cushi shunguras Dios Yayamanda, ñucanchira Quishpichij Señor Jesucristomandas chari. \t Ammanuwaa issippetettan ta tumu na7aa neeyyo Tiituyyo, Xoossaa Aawaappenne nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosappe, aaro kehatettai, maarotettainne sarotettai gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa Diospa Churu quirisha, Dios rimashca shimira paihuajpi charin. Randi, maican runas Diosta mana quirisha, paita llullachishcami, Dios paihua Churimanda rimashcara mana quirishcamanda. \t Xoossaa Na7aa ammaniya uraa wozanan ha markkatettai de7ees. Xoossaa ammanenna urai ooninne Xoossai ba Na7aayyo markkattido markkatettaa ammanibeenna gishshau, Xoossaa worddanchcha oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga, ¿judiogunajllachu? ¿Manzhu shinallara gentilgunajpas? Cierto, shinallara gentilgunajpa Diosmi. \t Woikko Xoossai Aihudatu xalaalau Xoossee? Aihuda gidenna asau Xoossaa gidennee? Tuma, Aihuda gidennaageetuyyookka i qassi Xoossaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Imara quillcashca tian ley nishca quillcai? ¿Imasnara ricungui can? \t Yesuusi zaaridi, “Higgiyan xaafettidaagee aibee? Neeni ai nabbabai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelga ñucara nica: ¿Imarasha manzharingui? Ñuca canda cuentasha cai huarmimanda rimaj pacashca shimira, paita aparij canzhis umayuj chunga cornosyuj animalmanda. \t Kiitanchchai tana, “Neeni aissi garamettadii? Taani neeyyo mishiree xuura yohuwaanne o tookkida laappun huupheenne tammu kacee de7iyo do7aa xuura yohuwaa odana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira uyasha, chi runa llaquiricami. Llaquirisha tigracami. Paiga ashcara charij maca. \t SHin bitanee hegaa siyidi, i daro dure gidiyo gishshau, ba som77uwaa xumissidi, ufaittennan aggi bayidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, casnami nisha quillcacani: Shu uqui nishca runa shujhua tacarij ajpi, cullquira yapajta munaj ajpi, runa rashca diosta adoraj ajpi, maldiciaj, machaisiqui, shuhuaj ajpis, ama paihua puringuichi. Cai sami runahua ama micunguichichu. \t SHin ishantta ha77i geetettiyaageetuppe issoinne shaaramuxana qaaqqatiyaagaa woi miishshaa amottiyaagaa woi eeqassi goinniyaagaa woi cayiyaagaa woi mattottiyaagaa woi bonqqiyaagaa gidikko, intte aara issippe gaittenna mala, taani inttessi xaafaas. Hegaa malaara harai atto, qumaakka mooppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaira yachachijgunamanda shuj paima llutarimusha, ñaupa rimashcara uyasha, Jesús shujgunara ali cutipashcara ricsisha, paita tapuca: ¿Tucui camachishca shimiunamanda maicanda ñaupa angai? \t Higgiyaa tamaarissiyaageetuppe issoi eti palamettiyoogaa shiiqidi siyiis; qassi Yesuusi etayyo loitti zaaridoogaa siyidi, “Azazo ubbaappe aadhdhiya azazoi augee?” yaagidi Yesuusa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipasha nica: Cangunalla runaunara caranguichi. Paiguna randi: ¿Ishqui patsaj cullqui tupu tandara randij rishun runaunara carangaj? tapunauca. \t SHin Yesuusi zaaridi eta, “Asau miyoobaa intte immite” yaagiis. Yaagin eti, “Nuuni biidi, naa77u xeetu biran oittaa shammidi, asai maanau immanee?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandana pacha mana shimiunamandallachu, astaun ushaimandami. \t Aissi giikko, Xoossaa kawotettai wolqqaanappe attin, haasayaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha can ñucara camba compañajsna iyasha, paita ñucarasna apingui. \t Simmi neeni tana ne lagge giyaabaa gidikko, tana mokkiyoogaadan, a mokka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani, can maibi causashcaras; chihuimi Satanás supai apu tiarina tian. Shinajllaira, ñuca shutira huacachiungui. Ñucara quirinara mana ichushcangui, Antipas nishca ali quirij ali rimaj runa canguna chaupi shungüi huañuchishca punzhaunai, Satanás causaushca llactai. \t “'“Taani neeni de7iyoosaa erais. Neeni Seexaanaa kawotaa araatai de7iyoosan de7aasa; ta sunttaa mintta naagaasa. Harai atto, Seexaanai de7iyoosan intte matan asi worddo taani ammaniyo markkai Anttiphaasi de7iyo wodekka tana ammaniyoogaa aggabaakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama iyaichichu ñuca shamucani ley nishca camachishca shimira Diosmanda rimajguna rimashcaras chingachingaj. Mana chingachingajchu shamucani, astaun pactachingaj. \t “Taani Muuse higgiyaanne hananabaa yootiyaageeti tamaarissiyoogaa xaissanau yiidobaa intteyyo milatoppo; taani polanau yiidoogaappe attin, xaissanau yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita intindiusha, paigunara nica: Ansalla quirij runauna, ¿imarasha canguna shungüi iyaunguichi, tandara mana charinchichu? nisha. \t SHin eti giyoogaa Yesuusi eridi, “Ha ammanoi paccidoogeetoo, qumi bainna gishshau, aissi intte giddon haasayeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregohua macananaunga, Borregoga paigunara vencingami. Borrego señorgunamanda Señormi, rey apuunamanda Rey Apumi. Paihua pariju tiajguna cayashcaunami, ajllashcaunami, cierto quirihuajllami. \t Eti Dorssaara olettana; shin dorssainne dorssaara de7iyaageeti, i xeegidoogeetinne dooridoogeeti, a kaalliya ammanettidaageeti, he kawota xoonana; aissi giikko, i godatu Godaanne kawotu Kawuwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunapura rimananauca paigunamanda maican astaun atun tucunara. \t Qassi bantta ubbaappe ooni gitakko bantta giddon palamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Jacoboma ricurimuca, huashaga tucui cachashca runaunama. \t Hegaappe guyyiyan, Yaaqoobassi qoncciis; guyyeppe ba kiittido ubbatussi qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha Pablo Atenasmanda llucshisha Corinto llactama rica. \t Hegaappe guyyiyan, PHauloosi Ateenappe kiyidi, Qoronttoosa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican llactais icusha, runauna cangunara icuchijpi, imaras cangunama carashcara micuichi. \t “Intte ai katamanne geliyo wode, asi inttena mokkikko, intte sinttau aattidobaa miite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, mana dibiyujchu anchi aichama, aicha munaibi causangaj. \t Simmi ta ishatoo, nuuni acuwaara de7oos; nu asatettai koyiyoogaadan de7anau nuuyyo bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumi ehacanama pactaushcai soldarouna Pablora huandusha apanauca, runauna nusparishcaraigumanda. \t Yedhdhidi kiyiyoosaa PHauloosi gakkido wode, asaa sugettaa gishshau, wotaaddarati a tookkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shu huasira raj runasna: allasha, ucura allaca, huasi istandira shayachica. Yacu undasha huasira nitica; randi mana ushacachu urmachingaj, huasi rumii shayachishca ajpi. \t I gita ollaa bookkidi, aaho shuchchaa hiixxidi, gimbbidi, keettaa keexxida asa mala. Di7oi di77ido wode, he keettaa sugiis; shin minttidi keexxido gishshau, qaattanau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita nica: Ri, cai Saulo shu ñuca ajllashca runami. Paimi ñuca shutira gentilgunama, rey apuunama, Israel churiunamas rimangami. \t SHin Godai a, “Saa7ooli Aihuda gidenna asaa sinttan, kawotu sinttaaninne Israa7eela asaa sinttan, ta sunttaa erissanaunne taassi oottanau doorettida miishsha gidiyo gishshau, neeni ba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna ñuca shutü shamunaunga, Ñucami Cristo ani, nisha. Ashca runaunara umachinaunga. \t Daro asati ta sunttan, 'Taani Kiristtoosa' yaagiiddi yaana; yiidi daro asaa balettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ahua pachamanda rimaj shimira uyacani, casna nisha: Quillcai, Cuna horasmanda ñaupajma, cushimi anaunga tucui Señorbi quirisha huañujguna. Espirituga, Ari, nin, paiguna tarabashcaunamanda samanaungami. Paiguna rashcauna paigunahua catinaun. \t Hegaappe guyyiyan saluwaappe, “Hagaa xaafa; hagaappe sinttau Godan haiqqiyaageeti anjjettidaageeta”; yaagiya cenggurssaa taani siyaas. Ayyaanai, “Tuma; eti bantta daafuraappe shemppana; aissi giikko, eta oosoi eta kaallana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: Cierto pacha cangunara nini, maicans uchara rasha, uchara sirvij tucun. \t Yaagin Yesuusi, “Taani intteyyo tumaa odais; nagara oottiya ooninne nagara aille."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca mandashca shimi: Canguna parijumanda llaquinuichi, ñuca cangunara llaquishcasna. \t Ta azazoi hagaa; taani inttena siiqiyoogaadan, inttekka issoi issuwaara siiqettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iscariote nishca Judaspa shungüi Satanás ña icuca. Pai Jesuspa chunga ishquimanda shuj maca. \t Hegaappe guyyiyan, Seexaanai tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issuwan, Asqqoroota giyo Yihudan gelin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha ima panda shimiras tupangaj mana ushanaucachu runauna ñaupajpi, astaun pai sabiro shimihua cutipajpi, manzharisha upallayanauca. \t Asaa sinttan a haasayan a oiqqiyoobaa demmanau danddayibookkona; hegaa gishshau, i zaarido zaaruwan garamettidi, co77u giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna cutipanauca: Supaira charingui, nisha. ¿Pita canda huañuchisha nin? \t Asai zaaridi, “Nenan xalahee de7ees; nena woranau oonee koyidai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristo ñucanchira llaquica, ñucanchira llushpichica ucharashcaunamanda paihua yahuarhua, ñucanchira rey apuunara sacerdoteunaras rarca paihua Yaya Diospa ñaupajpi. Pailla ali sumaj ali mandaj achu huiñai huiñaigama. Amen. \t Nuuni ba Xoossaayyoonne Aawaayyo oottana mala, i nuna kawotettanne qeeseta oottiis; ayyo merinaappe merinaa gakkanaassi bonchchoinne wolqqai gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda caran dueño paulara camachu, shina rashas tandara micuchu vasora upichu. \t SHin asi ba huuphiyaa qoro. Yaatidi oittaa mo. Burccukkuwaappekka uyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, ama manzharichichu cai pacha runauna cangunara chijninaupi. \t Ta ishatoo, ha sa7aa asai inttena ixxikko, oorattabaa gooppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aminadab churi, Aram churi, Esrom churi, Farespa churi, Judá churi, \t Na7asooni Aminadaaba na7aa; Aminadaabi Raama na7aa; Raami Arnna na7aa; Arnni Hexiroona na7aa; Hexirooni Paareesa na7aa; Paareesi Yihudaa na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puñujguna tutai puñunaun. Machajguna tutai machanaun. \t Aissi giikko, xiskkiyaageeti qammi xiskkoosona; mattottiyaageetikka qammi mattottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tucurinaunga, astaun can tiaunguirni. Chiguna tucui rucuyanaunga shu mauca llachapa cuenta; \t Hegeeti ubbai xayana; shin neeni de7ana. Eti ubbaikka afaladan wurana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna paiguna munaimanda cungarinaun imasna callari horasmanda ahua pachara Dios rimashca shimimanda rashca aca, shinallara cai pacharas. Cai pacha yacumanda llucshin, yacumanda causan. \t Daro wodiyaappe kase Xoossai haasayin, saloinne sa7ai merettidoogaa eridi, eti akeekennan ixxidosona. Sa7ai haattaappenne haattan merettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dragonda apica. Cai dragón callarimanda machacui aca, supai apu Satanás nishca aca. Paita shu huaranga huatara huataca. \t Kiitanchchai miimminttiyaa, he ceega shooshshaa, xalahe halaqaa woi Seexaanaa giyoogaa oiqqiis; oiqqidi sha7u laittau qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchi imasna ley espirituma riman, ñucaga aichalla mani, ucha ranama catushca. \t Nuuni higgee Xoossaabaa gidiyoogaa eroos; shin taani tana nagarau baizzida haiqqiya asa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, ama manzharinguichichu cangunahua shamushca shinzhi camashcara, ninahua camashcasna, shu mana iyaihua tucushca cuenta; \t Ta dabbotoo, intte giddon tamadan xuuggidi paacciya waayee yiyaagaa oorattabai haniyaabaadan garamettoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Alimi rimashcangui, nica, caita rasha causanguimi. \t Yaagin Yesuusi a, “Neeni giyoogee tuma; hegaa ootta; neeni merinau de7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "llaquirijguna cuenta shinajllaira cushiuna; tsuntsuuna cuenta shinajllaira ashca runaunara charíjyachijguna; mana imaras charíjguna cuenta shinajllaira tucuira charijpi. \t Nuuni kayyottiyaageeta gidikkokka, ubba wode ufaittoos. Hiyyeesa milatoos; shin daro asaa dureyoos; qassi aibinne bainna asa milatoos; shin ubbabaikka nubaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta cuiraj runauna paita asinauca, sajmanauca. \t Yesuusa oiqqida asati shocoosonanne a bolli qilliiccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ña mana ishquichu tucunaun astaun shu aichalla. Chimanda, Dios llutachishcara runa ama llushpichichu. \t Hegaa gishshau, eti issi asa gidiyoogaappe attin, naa77u asa gidokkona; hegaa gishshau, Xoossai issippe gattidoogaa asi shaakkoppo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinami, camba ahua pachai tiaj Yaya mana munanzhu shujllas cai ichilla huahuaunamanda pirdiringaj. \t Hegaadankka, saluwan de7iya intte Aawai ha guuttatuppe issoi bayyanaagaakka koyenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas paihua quiquin ali tucunara ama mascachu, astaun shujpa ali tucunara mascachu. \t Ooninne hara asa go77iyaabaa qoppoppe attin, harai atto issoinne bana go77iyaabaa qoppoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran semana ñaupa punda punzhai, caran dueño pai munashca tupu cullquira chicanyachisha huacachinami, pai ushashca tupura. Shina rasha mana ñuca shamushcaira tandachina anga cuyashca cullquira. \t Intte taani yaa biyo wode, miishshaa shiishshenna mala, intte ubbai Woggaa gallassi gallassi, intte demmiyo keenaappe intte keettan dagayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha shutii shimira cujga, Diospa tiarina shutii tiarinai Tiarijpa shutüs shimira cunmi. \t Saluwan caaqqiya urai, Xoossaa kawotaa araataaninne he araatan uttiyaagan caaqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua shutüs gentilguna chapanaungami. \t Aihuda gidenna asai ubbai an ammanana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñaupa horas, Diosta mana ricsisha, yanga llulla disogunara sirvicanguichi. \t SHin intte hagaappe kasiyan Xoossaa erennan de7iiddi, Xoossa gidennaageetuyyo aille gididi haarettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans pajllama tiaushaga paihua churanara apangaj ama tigrachu. \t Gaden de7iyaageekka ba maayuwaa ekkanau guyye simmoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Ali muyura tarpuj, ñuca mani, Runa Churi nishca. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Lo77o zerettaa zeriyaagee tana Asa Na7aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Espiritullai tucui bautisashca anchi shu aichallai, judioguna ashas, griegouna ashas, sirvijguna ashas, liuríuna ashas. Tucui ñucanchi chi Espirítumandalla upichishca acanchi. \t Aissi giikko, nuuni Aihuda asa gidikkonne woi Giriike asa gidikko, woi aille gidikkonne woi goqa gidikko, ubbai issi Geeshsha Ayyaanan issi bolla gidanau xammaqettida. Qassi nuuni ubbaikka issi Geeshsha Ayyaanaa uyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Manzhanaitami causaj Diospa maquiunai urmangaj! \t De7o Xoossaa kushiyan kunddanaagee daro yashshiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishquindira saquichi pariju iñangaj pallanagama. Pallana horas, pallajgunara nisha: Ñaupa punda manali quihuara pallaichi, huangüichi, rupachingaj. Randi trigora pallasha, ñuca huacachina huasii huacachichi. \t Bochchoppite; cakkiyo wodee gakkanaashin, issippe diccona. Cakkiyo wodee gakkin, taani cakkiyaageeta, kasetidi zardduwaa maxite; maxidi taman xuugganau mirqqiyan mirqqiyan qachchite; shin gisttiyaa ta gootaran qolite' gaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucaras,_ñuca shimiras mana chasquisha, paita taripangaj charin. Ñuca rimashca shimi paita taripangami puchucai punzhai. \t Tana ixxiya oonanne qassi ta qaalaa ekkenna oonanne pirddiyaagee de7ees. Taani yootido qaalai wurssettaa gallassi he uraa pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu ricurinas ricurica ahua pachai. Shu atun puca dragón nishca, canzhis umayuj chunga cornosyuj aca. Umaunai canzhis rey apu llaituunara charica. \t Hara issi wolqqaama malaatai saluwan beettiis. Tammu kaciyaara de7iya laappun huuphiyan akiliiliyaa wottida issi gita zo7o miimminttee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami churanaunara tacsajguna, dirichura charingaj causana yurama pactai ringaj, llacta punguunai icungajpas. \t Bantta maayuwaa geeshshi meecciyaageeti anjjettidaageeta. De7o mittaa aifiyaa maanaunne katamaa penggiyaara gelanau etayyo maatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimai, Cristo, ¿pita sajmacai canda? ninauca. \t “Kiristtoosaa! Nena dechchidai oonee? Ane nuuyyo hananabaa yoota” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús lugarda cuca. Irus supaiguna llucshisha, cuchiunai icunauca. Cuchi montonga peñasmanda lamarbi urmasha, chucasha huañunauca. Ishqui huaranga tupu anauca. \t Yesuusi, “Biite” yaagiis. Yaagin iita ayyaanati bitaniyaappe kiyidi, gudunttatun gelidosona; naa77u sha7aa gidiya gudunttaa wudee kakaa huuphiyaara jaamiiddi, abban gelidi, meetetti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua ista manara pactamujllaira, Jesús paihua horas ña pactamushcara ricsisha, cai pachamanda Yayajma ringaj, paihua cai pachai causajgunara llaquisha, puchucaigama paigunara llaquicami. \t Paasikaa bonchchiyo gallassai gakkanaappe kasetidi, ha sa7aappe shaahettidi, Aawaakko biyo wodee gakkidoogaa Yesuusi eriis; ha sa7an de7iya baageeta ubba wode siiqiis; wurssettai gakkanaassi eta siiqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunaga Diospa taripanara intindisha, imasna casna rajguna huañuna anaun, cai samiunara ranaun, maspas casna rajgunara cariyachinaun. \t Eti hageetu malaa oottiyaageetuyyo haiqoi bessees giya Xoossaa higgiyaa eriiddi, hageeta oottoosona; hegaa xalaala gidennan, hageeta oottiyaageetakka oottite goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaira shujpurama apaupi, shinzhira cahuirianauca. Jesús paiguna sambayashcara ricuca. Punzhayanara Jesús yacu ahuara purisha paigunama shamuca, ñaupasha pasajsna. \t Carkkoi erissiyo ashkkaratukko carkkiyo gishshau, erissiyo ashkkarata abbaa shaariyoogee waissiyoogaa Yesuusi be7idi, kuttoi waassana haniyo wode abbaa bolli hemettiiddi, etakko yiis; eta yeggidi aadhdhanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas can camba uquira llaquichisha micunamanda, ña mana llaquishcahua puriunguichu. Ama huajlichichu camba uquira camba micunamanda, imasna Cristo paimanda huañucami. \t Neeni miyoobaa gishshau, ne ishaa qohikko, simmi neeni siiquwan de7akka. Kiristtoosi a gishshau haiqqido asa ne miyo quman bashshoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti taripana huasii icusha, Pilato Jesusta: ¿Maimandara angui can? nisha tapuca. Jesús mana imaras cutipaca. \t Qassikka PHilaaxoosi ba ooso keettaa simmi gelidi Yesuusa, “Neeni auppe yaadii?” yaagidi oichchiis; shin Yesuusi ayyo ainne zaaribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ista punzhai gobernadorba yachaibi shu ishcashca runara cacharina aca, runauna munashcara. \t Deriyaa haariyaagee Paasikaa bonchchiyo gallassan, asai koyiyo issi uraa qashuwaappe birshshiyo meezee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarpushcami runa aicha, causarinmi espíritu sami aicha. Tianmi runa aicha; tiami espíritu sami aicha. \t Mereta bollai moogettidi, ayyaana bollaa gididi denddana. Mereta bollai de7ikko, qassi ayyaanaa bollaikka de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali ricuichi shujlla tucungaj Espiritui, cushi shunguhua parijupura asha. \t Inttena issippe gatti qachchiya sarotettan, Geeshsha Ayyaanai intteyyo immiyo issippetettaa naaganau minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariuna circuncisión nishcara chasquijpi samana punzhai, Moisés camachishcara ama paquingaj, ¿imarasha ñucara piñahuanguichi ñuca shu ungushca runara alichishcamanda samana punzhai? \t Muusee higgee azazido gishshau, intte Sambbatan qaxxariyaabaa gidikko, yaatin taani issi asayyo kumetta bollaa pattido gishshau, tana aissi hanqqetteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu anciano nishca rucu runa nihuaca: Ama huacaichu. Caibimi Judá aillumanda León Puma, Davidmanda Angu. Pai vencishcami quillcara pascangaj, paihua canzhis sellos nishca huatashcaunara pascangaj. \t Cimatuppe issoi tana, “Yeekkoppa; be7a, Yihudaa zare gidiya gaammoi, Daawita zaree, maatafaa peeranaunne xaatta woraqataa birshshanau xooniis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna: Can manara pichca chunga huatara charingui, ¿Abrahanda ricushcanguichu? ninauca. \t Aihudati zaaridi a, “Neeyyo harai atto ishatamu laitta kumibeennaagee Abrahaama be7adii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro atarisha, callpasha rica pambashca uctuma. Paiga ucuma ricusha, llachapaunallara ricuca. Huasima tigraca, casna tucushcaunamanda manzharisha. \t SHin PHeexiroosi denddidi, gonggoluwaa woxxiis; hokkidi gonggoluwaa giddo xeellidi, moogido afalaa xalaalaa be7iis. Hegaa be7idi garamettiiddi, ba soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas, Jacobo uqui, shinallara Judas Iscariote, Jesusta entregaj runa. \t Yaaqooba na7aa Yihudaanne Yesuusa aattidi immida Yihudaa Asqqoroota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun tucungami. Ahuai tiaj Diospa Churi nishca anga. Señor Dios paihua yaya Davidpa rey apu tiarinara paita cunga. \t I gita gidana; qassi Ubbaappe Bolla Xoossaa Na7a geetettana; Godai ayyo a aawaa Daawita kawotettaa immana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana tucui runaunama ricurica. Randi, Dios ñaupamanda ajllashca cierto ricujgunama, ñucanchima paihua pariju micujguna upijguna, pai huañushcaunamanda causarishca huasha. \t Xoossai koiro doorido markkata nuna, a bessiisippe attin, asa ubbaa gidenna; haiquwaappe i denddidoogaappe guyyiyan, nuuni aara miidanne uyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijgunara camachi paiguna patrongunara ali uyangaj, tucuibi paigunara cushiyachisha, ama cutipaisiquiuna asha; \t Ailleti bantta godatussi azazettana malanne, etaara palamettennan ubbaban eta ufaissana mala zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchira mana cayacachu irusta rasha causangaj, astaumbas chuyajlla causangaj. \t Aissi giikko, Xoossai nuna geeshshatettan de7anau xeesidoogaappe attin, tunatettan de7anau xeesibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta tupasha, paita ninauca: Tucui canda mascanaun. \t Eti a demmidi, “Asai ubbai nena koyees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Pedro: Paita mana ricsinichu, nica. Chi ratollaira gallo cantaca. \t Oichchin PHeexiroosi qassikka kaddiis; sohuwaarakka kuttoi waassi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pambashca uctuunamanda llucshisha, Jesús causarishca huasha, santo llactama shamunauca, ashcaunahua ricurinauca. \t Eti duufuwaappe kiyidi, Yesuusi haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, geeshsha katamaa biidosona; hegan eta daro asai be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mascashunchi chi samanai icungaj, ama pihuas chiguna mana casushca samii urmangaj. \t Simmi Israa7eela asai azazettennan ixxidi, Xoossaara issippe shemppiyoosaa gelennan attidoogaadan, nuuppe ooninne hegaa mala ixuwan he sohuwaa gelennan attenna mala minnoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Golgota nishca pambama pactamunauca, caiga Uma Tullu Pambami, nin. \t Golggottaa giyoosaa gakkidosona. “Golggottaa” giyoogee “Guuggiyaa Sohuwaa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saquihuai ñucanchira, nica. ¿Imara munangui ñucanchihua, Nazaretmanda Jesús? ¿Shamushcangui ñucanchira tucuchingaj? Canda ricsinimi pitangui can. Diospa Santo Churi angui. \t “Hai aggarkkii; Naazireeta Yesuusaa, neeni nuuppe ai koyai? Nuna xaissanau yaadii? Neeni oonakko erais; neeni Xoossaa geeshshaa gidikkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley mandashca shimii quillcashca tian: shu tono shimiunahuas, shu tono rimaj shimi caramandas cai runaunama urimashami, shina ajpis mana uyahuanaungachu, Señor nin. \t Xoossaa maxaafan, “Godai, 'Taani ha asaassi, dumma dumma qaalan haasayiya asaaninne imattatu doonaan haasayana. SHin hegaa gidikkokka, taani giyoobaa eti siyokkona' yaagees” geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun quiquin Jesucristora churaríchi, shu churarina cuenta; aichara ama casuichi paihua munaira rangaj. \t SHin Godaa Yesuus Kiristtoosa tooraa gonddalliyaa oiqqite; intte nagaranchcha asatettai ba wozanaa amuwaa polanaadan, au qoppoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Abrahanda circuncisión nishca pactachina shimira cuca. Shina rasha, Abrahan paihua churi Isacta tupasha, pusac punzhai cai circuncisión mandashcara pactachicami, shinallara Isac Jacobdas, Jacob paihua chunga ishqui churiunaras. \t Xoossai Abrahaama zaree qaxxarettana mala aara maacettin, Yisaaqa i yelidi, hosppuntta gallassi qaxxariis; Yisaaqi Yaaqooba qaxxarin, qassi Yaaqoobi tammanne naa77u aawatu halaqata qaxxariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna ñaupajpi cai runaunara pushamunauca. Cachashca runauna shamujguna uma ahuai maquiunara churasha, Diosta mañanauca. \t Dooridi Yesuusi kiittidoogeetu sinttan eta essin, Yesuusi kiittidoogeeti Xoossaa woossidoogaappe guyyiyan, bantta kushiyaa eta bolli wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara uyashcanguichimi imasna ñaupa horas rimashca aca: Diospa shutii rimashcara ama paquinguichu, astaun can Diospa shutü rimashca cushca shimiunara Señorma pactachina angui. \t “Qassi beni asaa, 'Wordduwan caaqqoppa, shin ne Godau caaqqidoogaa pola' giidoogaa siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara: Shu nijtana rumi, shu arcana rumi tucushcami. Paiguna Diospa shimii nijtasha urmanaun, mana uyajguna asha. Chigamalla cushca anauca. \t Qassikka, “Ha shuchchai asa xubbiya shuchchanne asa ooggiya zaalla” yaagees; eti Xoossaa qaalaa ammanenna gishshau, i etau qoppidoogaadankka xubettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu Espíritu camachishca shimi mas ali sumajhua angai? \t Geeshsha Ayyaanai oottiyo oosuwaa bonchchoi ai keenaa aadhdhanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tiempouna pactarijpi tucuira Cristoi tandachingaj, ahua pachai tiajgunandis, cai pachai tiajgunandis. \t Xoossai wodiyaa wurssettai gakkiyo wode polanau qoppido qofai Kiristtoosa waanna oottidi, saluwaaninne sa7an de7iya mereta ubbaa issippe aani shiishshanaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda tucui ayaj iyaira, piñarinara, piñanara, caparinaunara, milli shimiunara anzhuchichi, shinallara tucui manaliras. \t Ixo hanotettaa, yiilluwaa, hanqquwaa, waasuwaanne cashshaa ubbaa iitatetta ubbaara intteppe xaissite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha, quinsa quilla huasha, Alejandría llactamanda barcoi icucanchi, chi barco tamia tiempora islai pasaca. Barco shuti Castor Polux nishca aca. \t Heezzu aginaappe guyyiyan, haruuruwan balgguwaa aattidi Diyoosqqoroosa giyo Iskkinddiriyaa markkabiyan baanau denddida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cuna mana sirvijchu, astaun sirvijmanda yali, llaquishca uquimi, cierto pacha ñucama, astaun maspas canma imasna aichais shinallara Señorbis. \t Simmi hagaappe sinttau Anaasimoosi aille gidenna; shin ailleppe i keehi aadhdhees; i taayyo ai keena siiqo ishee! Qassi i neeyyo asa baggaarakka Godaa baggaarakka ai keena aadhdhida isha gidanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna dirichu nambira saquisha, chingarinaushcami, Beorba churi Balaam nishca nambira catisha. Paiga manali rashcamanda paganara llaquica. \t Sitta ogiyaa aggidi balidosona. Bi7oora na7aa Balaama ogiyaara biidosona; Balaami makkalan miishshaa ekkanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui tentación nishca tucuríjpi, supai apu paimanda rica shu ratogama. \t Xalahe halaqai Yesuusa paacciyoogaa ubbaa wurssidoogaappe guyye baggan, ha77issau appe shaahettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiara yanapajguna shu huarmiyujlla anauchu, paiguna huahuaunara paiguna huasii tiajgunaras ali mandajguna. \t Woosa keettan oottiyaagee issi machchee xalaalai de7iyoogaanne qassi ba naatanne ba keettaa loitti aissiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna llucshisha, Diospa shimira tucui partii camachinauca. Dios paigunara yanapacami, shimira cierto ajta ricuchica munanaita ricurinaunahua. Amen. \t Erissiyo ashkkarati biidi, ubbasan qaalaa yootidosona. Godaikka etaara issippe oottees; eti yootiyo qaalaikka tuma gididoogaa Xoossai etayyo immiyo malaatatun erissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiaj ungushcaunaras alichichi, paigunara nisha: Dios mandana pacha cangunajma mayanllayamushcami. \t Hegan de7iya hargganchchata pattidi eta, 'Xoossaa kawotettai inttekko matiis' yaagite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimaca: ¿Imara canhua rangaj munanguiri? Ñausa runa nica: Yachachij, ñuca ricuj tucungaj munani. \t Yesuusi a, “Taani neeyyo ai oottanau koyai?” yaagiis. Yaagin qooqee, “Tamaarissiyaagoo, taani xeellanaagaa koyais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "casna nisha: Canda agrasinchi Tucuira Ushaj Señor Dios, tiajpas, tiashca ajpas, shamuna ajpas, camba atun ushaira apishcangui, rey apu tucusha mandashcangui. \t “Ha77i de7iyaagoo, kaseesappekka de7iyaagoo, Godau, Ubbaappe Wolqqaama Xoossau, neeyyo gita wolqqai de7iyo gishshaunne neeni haaranau doommido gishshau, nuuni nena galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espíritu causaira cun. Aichaga mana imajtas sirvin. Ñuca canguna rimaushca shimiuna espiritumi, causaimi. \t Geeshsha Ayyaanai de7uwaa immees; ashoi ainne go77enna. Taani intteyyo yootido qaalai ayyaananne de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Maican runa cangunamanda shu borregora charij, paihua borrego shu uctui urmajpi samana punzhai, ¿manzhu maquira chutachinga llucchingaj? \t Oichchin Yesuusi eta, “Intte giddon issi dorssi de7iyo urai, he dorssai Sambbata gallassi aafuwan kunddikko, oiqqidi kessennai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha cangunapura mana quirihuajta iyaringuichi Dios huañushcaunara causachingami? \t Aihudatoo, Xoossai haiqqidaageeta denttiyoogaa aissi ammanekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna huasira chunlla saquishcami, maspas ñucara mana ricuhuanguichichu shamuna horas pactamungama imahoras ninguichi: Cushimi Señorba shutii shamuj runa. \t Be7ite, Xoossai intte keettaa muleera yeggi bayana; taani intteyyo odais; intte, 'Godaa sunttan yiyaagee anjjettidaagaa' gaana gakkanaashin, tana be7ekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi maicans ñuca cushca yacura upisha, huiñaigama mana cuti upinaichingachu. Ñuca cushca yacuga paihua shungu ucui yacu bujyu cuenta pahuangami huiñai causaira cungaj. \t SHin taani immana haattaa uyiya ooninne mulekka saamettenna. Taani immana haattai he aawu giddon merinaa de7uwau pulttiya pultto gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara cushcami, Cristora llaquishcamanda mana paihuajpi quiringajlla, astaumbas shinallara tormendaringajpas. \t Aissi giikko, Kiristtoosayyo oottiyo qaadai inttena gakkidoogee intte a gishshau waayettiyo gishshassappe attin, intte a ammaniyoogaa xalaalaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucuca Sodoma Gomorra nishca llactaunahua, chi rayai tiaj llactaunandi, chigunas shina rajguna asha, shujhua tacarijguna asha, mana ricuihuaj irusta rashcaunara catisha, castigai tucunauca, shu ricuchina cuenta tucusha. Huiñaigama duraj ninai castigai tucunauca. \t Hegaadan Sadoomanne Gamoora giyo katamatuuninne eta heeran de7iya katamatun de7iya asai he kiitanchchatudan shaaramuxidosonanne shaaramuxanau keehi qaaqqatidosona; hegeeti merinaa taman eexxidi, haratuyyo leemiso gididosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uzíaspa churi Jotam aca, Jotamba churi Acaz aca, Acazpa churi Ezequías aca. \t Ooziyaani Yo7aataama yeliis; Yo7aataami Akaaza yeliis; Akaazi Hizqqiyaasa yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estéfanas, Fortunatos, Acaicos nishcauna shamushcamanda yapa cushiyani. Canguna illashcai ñucara cushiyachihuanauca. \t Isxxifaanoosi, Parddonaaxisinne Akaiqoosi intte bainnasan tana boorasiyaa teqqido gishshau, eta yuussaa taani ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga quirijguna asha samanai icunchi, randi Dios mana quirijgunamanda nica: Chiraigumanda piñarisha, ñuca quiquin shutii rimacani, mana icunaungachu ñuca samanai, nisha. Shinajllaira Dios rashcauna mundu callarishcamanda pacha rashcaunami anauca. \t Gidikkokka, Xoossaa oosoi sa7ai merettoosappe doommin polettidaagaa gidikkokka, Xoossai, “Taani hanqqetta caaqqada, 'Eti taani shemppiyoosaa mulekka gelokkona' yaagaas” giidoogaadan, nuuni ammanidaageeti i shemppiyoosaa gelana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali Yaya, cai pacha runauna canda mana ricsinaushcachu, astaun ñuca canda ricsishcani. Caigunas can ñucara cachamushcara ricsinaushcami. \t “Xillo Aawau, sa7ai nena erenna; shin taani nena erais. Qassi neeni tana kiittidoogaa hageeti eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachai ama charij tucuichi, maibi susu huacarinas ismuchinaun, maibi shuhuajguna uctusha shuhuanaun. \t “Bil77i bashshiyoosaaninne birati shiyiyoosan, kaisoikka bookkidi wuuqqiyoosan, sa7an intte huuphessi miishsha dagayoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi gentilgunamanda quirijgunama ña quillcashcanchi cai samiunara ama uyanauchu, nisha, astaun runa rashca diosgunama sacrificioi ricuchishca aichara ama micunauchu, yahuardas, yahuaryuj aicharas ama micunauchu, shinallara shujgunahua ama tacarinauchu. \t “SHin ammanida Aihuda gidenna asata gidikko, eti eeqassi yarshshidobaa meenna malanne suutta uyenna mala, sulettida mehe asho meenna malanne shaaramuxenna mala, nuuni yohuwaa qachchidi, etau dabddaabbiyaa xaafida” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras cangunara tandarina huasiunamas, taripajgunamas, apuunamas pushamunaupi, ama turbarichichu imara cutipashun, imara rimashun, nisha. \t “Inttena Aihuda woosa keettatukko, daannatukkonne deriyaa haariyaageetukko ehiyo wode, 'Waatidi zaaranee? Woi woigidi haasayanee?' yaagidi hirggoppite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca churihuauna, cai tucuira cangunama quillcauni, canguna uchara ama rangaj. Maicans ucharajpi, Diospa ñaupajpi shu Yanapaj ta charinchi, ali shunguyuj Jesucristo. \t Ta naatoo, nagara intte oottennaadan, taani hagaa intteyyo xaafais; shin ooninne nagara oottikko, Aawaa matan nuuyyo gaannatiya Yesuus Kiristtoosi, Xilloi, de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios samiilai rashca mushuj runara churachichi ali shunguhua, ciertora rimaj chuyaj shunguhuas. \t Tumu xillotettaaninne geeshshatettan Xoossaa leemisuwan merettida ooratta asatettaa maayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha ciertora yachanara munaca imamanda judioguna Pablora causayachinauca, sacerdote apuunara cayachi cachaca tucui paiguna gobiernoi mandaj runaunandi. Pablora llucchisha paiguna ñaupajpi ricuchica. \t Wonttetta gallassi shaalaqai, Aihudati PHauloosa aissi mootidaakkonne geeshshidi eranau koyidi, PHauloosa birshshiis. Birshshidi qeese halaqatinne yaa7ai ubbai shiiqana mala azaziis; qassi PHauloosa duge wottidi, eta sinttan essiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara Jesús lamar patai yachachingaj callarica. Paihuajma ashca runauna tandarimunauca. Chiraigumanda, canoai icusha lamarbi tiarica. Randi tucui runauna pulayai tianauca lamar rayai. \t Yesuusi naa77anttuwaa Galiila Abbaa lanqqiyan tamaarissuwaa doommiis; keehi daro asai ba lanqqiyan yuuyi aadhdhidi shiiqettin, abban de7iya wolwolo giddo gelidi, aani uttiis; qassi he asai ubbai abbaa lanqqiyan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujma pichca talento nishca cullquira cuca, shujma ishquira, shujmas shujllara, caran dueño ushana tupura cusha. Chihuasha caru llactama rica. \t Etau huuphiyan huuphiyan eta wolqqaa keenaa issuwau ichchashu sha7u biraa, issuwau naa77u sha7u biraa, qassi issuwau issi sha7u biraa immidi, ba ogiyaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Judas Iscariote nishca, Jesuspa chunga ishquiunamanda shuj, sacerdote apuunama ricami, Jesusta paiguna maquii entregangaj. \t Tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi Yihudaa Asqqoroota giyoogee, Yesuusa qeese halaqatuyyo aattidi immanau etakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna pactai risha, quirijgunara tandachisha, cuentanauca ima atun ranaunara Dios paigunahua rarca, imasnara gentUgunama quiringaj pungura pascashca aca. \t Simmidi Anxxookiyaa gakkido wode woosa keettaa asaa shiishshidi, Xoossai banttanaara issippe oottido ubbabaanne, Aihuda gidenna asai ammanana mala, etau penggiyaa dooyidoogaa, asau yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¿Manzhu chungapura anauca alichishcauna? ¿Chishu iscunga, maibirai? \t Yesuusi zaaridi, “Inchchirichchaappe paxidaageeti tamma gidokkonaa? Yaatin uddufunati awan de7iyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cachashca runauna, ricuj rucuuna, tucui tandarishca quirijgunandi alimi ninauca paigunamanda huaquin runaunara ajllangaj, Pablohua Bernabehuas Antioquíama cachangaj. Judas Barsabás nishcara Silas nishcandi ajllanauca, uquiunamanda atunguna asha. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi kiittidoogeetinne cimati woosa keettaa asa ubbaara issippe bantta giddoppe amarida asata dooridi, PHauloosaaranne Barnnaabaasaara Anxxookiyaa yeddanau qofaa qachchidosona; eti daro bonchchettida naa77u asata Barssaaba geetettiya Yihudaanne Sillaasa dooridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipasha nica: Maicans ñucara llaquij, ñuca mandashca shimira pactachingami. Yayas paita llaquingami. Paihuajma shamushun, paihua causashun. \t Yaagin Yesuusi, “Tana siiqiya ooninne ta qaalaa naagana; ta Aawai a siiqana; qassi ta Aawainne taaninne akko yiidi, aara de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasii dueñora rimaichi: Yachachij canda nin, ¿Maibirai shu ucu, ñuca chihui Pascua istara micungaj ñuca yachachishca runaunahua? \t Gelidi keettaawaa, 'Tamaarissiyaagee nena, “Taani ta erissiyo ashkkaratuura Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassan qumaa maanau imatta kifilee awaanee?” yaagees' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ista tucurishca huasha tigranauca, astaun huahua Jesús Jerusalembi saquirica, yayauna mana yachajllaira. \t Paasikaa gallassaa bonchchiyo wodee wurin, eti guyye bantta soo simuwaa doommidosona; shin Yesuusi so asai erennan Yerusalaamen attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima Diosmanda ricsishcaras, Dios chita paigunama ricuchicami. \t Eti Xoossaabaa erana danddayiyoobai etau qoncce; aissi giikko, Xoossai etau qonccissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna iglesiamanda quirijguna compañai tucusha, Fenecia Samaria llactaunara pasanauca, gentilguna quirishcara cuentasha. Tucui uquiuna cushiyanauca. \t Woosa keettai ogiyan eta maaddishin, Aihuda gidennaageeti Xoossaakko simmidoogaa yootiiddi, Pinqqeeranne Samaariyaara aadhdhidosona; hegee ishantta ubbaa daro ufaissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna canguna istaunara huajlichinaun; yapajta micujguna asha, paigunallara carajguna; tamia illaj puyuuna cuenta, maitas apashca huairaunai; muyu illaj chaquishca yurauna cuenta; ishqui cuti huañushca, sapimanda aisashca; \t Hegeeti siiquwan gibiraa intte miyoosan inttenaara yashshi bainnan miyo wode, qita mala. Eti bantta xalaalaa naagoosona. Eti carkkoi efiyo iri bainna shaara mala; qassi eti boniyan aifiyaa aifenna, xaphuwaara shodettidi, muleera melida mitta mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imara nishun? ¿leyga uchachu? Mana pacha. Astaumbas ley illajpi ñuca uchara mana yachaimacani. Shinallara shujpajta munanara mana yachaimacani ley mana nishca ajpi: Ama shujpajta munaichu. \t Yaatin, nuuni woiganee? Higgee ba huuphen nagaree? Mulekka gidenna; shin higgee nagari aibakko tana erissiis. Aissi giikko, taani higgee, “Asabaa amottoppa” geennaakko, asabaa amottiyoogee aibakko erikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun camba shungu shinzhi ashcamanda, mana arrepentirishcamanda, piñarinara tandachingui can quiquinbajta, pinariña punzhai, Diospa ali justo taripana ricurina punzhai. \t SHin intteyyo siyenna wozanainne nagaraappe simmenna wozanai de7ees; hegaa gishshau, Xoossaa hanqqoinne xillo pirddai qoncciyo gallassi, neeni ne bolli hanqquwaa kaseegaappe darissaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha canguna, ricujguna, Ari nijguna anguichi canguna yayauna rashcaunara. Cierto pacha canguna yayauna Diosmanda rimajgunara huañuchinauca, cangunasga paiguna pambana huasiunara sicachinguichi. \t Simmi intte aawati hananabaa yootiyaageeta worin, intte eta duufuwaa bolli keettaa keexxiyo gishshau, 'Eta oosoi lo77o' yaagidi, etabaa markkatteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha shu mana quirishca Diosta cayanaungachu? ¿Imarasha shu mana uyashca quishpichijta quirinaungachu? ¿Imarasha uyanaungachu, shu rimaj runa illajpi? \t Yaatin, eti a ammanibeennaageeta gidikko, waatidi a xeesanau danddayiyoonaa? Qassi qaalaa siyibeennaageeti waani ammananau danddayiyoonaa? Qaalaa yootiyaabi xayikko, eti waani siyanau danddayiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imamandas yali cushira charinichu ñuca churiuna cierto shimii purishcara uyasha. \t Ta naati tumatettan de7iyoogaa siyiyoogaappe aadhdhidi, tana ufaissiyaabi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Ñuca cuti tigramungagama pai tiauchu munasha, ¿canda imara? nica. Canga, catihuai. \t Yaagin Yesuusi a, “Taani yaana gakkanaassi i de7ana mala taani koyikko, hegee nena ai metii? Neeni tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitán lugarda cujpi, Pablo rumi chacanai shayarisha, runaunara maquihua ricuchica. Tucui chunllayajpi, Pablo hebreo shimii rimaca. \t SHaalaqai a, “Haasaya” yaagin, PHauloosi yedhdhidi kiyiyoosan eqqidi, asai co77u gaana mala, ba kushiyan asaakko malaatiis. Asai co77u gin, Ibraisxxe qaalan haasayiiddi, hagaadan yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna ricunguichi. Ña fíaupallara tucuira cangunara rimashcani. \t SHin intte naagettite; taani intteyyo ubbabaa kasetada odaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa ahua pacha mandana shimira uyasha, mana intindijpi, manali Supai shamun, paihua shungüi tarpushcara quíchun. Caimi ñambi rayai tarpushca. \t Kawotettaa qaalaa siyidi, akeekenna ooninne ogiyaa doonan wodhdhida zerettaa mala; xalahe halaqai yiidi, eta wozanan zerettidaagaa maxirggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara pushamusha, mandaj apuuna tandarinai icuchinauca. Sacerdoteuna atun apu paigunara tapucami: \t Eti Yesuusi kiittidoogeeta ehiidi, yaa7aa sinttan essin, qeese ubbatu halaqai eta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paima sumacyachinaras rey apu mandanaras cushca achu huiñai huiñaigama. Amen. \t Bonchchoinne wolqqai merinaappe merinaa gakkanaassi ayyo gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunara quillcashcami Cristo Diospa Churi ashcara quiringaj, canguna quirisha causaira charingaj paihua shutii. \t SHin Yesuusi i Kiristtoosa, Xoossaa Na7aa gidiyoogaa intte ammanana malanne, qassi a ammanidi a sunttan de7uwaa intte demmana mala, hagee xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas huaquin muyuuna ali allpai urmanauca, aparinauca, patsaegama, socta chungagama, quinsa chungagama, caran muyumanda mirarisha. \t Issi issi zerettai aradda biittan wodhdhidi mokkiis; issoi xeetu aifiyaa, issoi usuppun tammaa, issoi hasttamaa aifiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas, Pactachishami, nica. Jesusta entregangaj mascaca runa mana riparashcai. \t I ero yaagidi, asi bainnasan etassi Yesuusa aattidi immanau injjetiya wodiyaa wochchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vencij runaga yuraj churanahua churachishca anga. Paihua shutira mana chingachishachu causana quillcamanda; paihua shutira ñuca Yaya ñaupajpi paihua angelguna ñaupajpis rimashami. \t Xoonidaagee hegaadankka bootta maayuwaa maayana. Taani a sunttaa de7o maxaafaappe quccikke; taani ta Aawaa sinttaaninne a kiitanchchatu sinttan i tabaa gidiyoogaa markkattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huaquin yachaira yachachijguna fariseogunandi cutipasha ninauca: Yachachij, shu can rashca munanaita ricurinara ricusha ninchi. \t Hegaappe guyyiyan, higgiyaa tamaarissiya issi issi asatinne Parisaaweti zaaridi Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, neeni malaata oottishin, nuuni be7anau koyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñuca Egipto llactai tiaj runauna llaquirishcaunara huacashcaras uyashcani. Paigunara liuriyachingaj irgumushcani. Cuna, shami, Egiptoma canda cachasha, nica. \t Taani Gibxxen de7iya ta asaa waayiyaa geeshsha be7ada, qassi eta ooliyaakka siyada, eta ashshanau wodhdhaas. Ha77i haa ya. Taani nena Gibxxe kiittana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiyashunchi, cariyashunchi, paita ahuayachishunchi. Borrego borarana horas pactamushcami, paihua huarmi ña puruntushcami. \t Dorssaa bullachchaa gallassai gakkido gishshaunne bullashettiyaarakka bullachchaayyo bana giigissido gishshau, nuuni pashkkoosinne ufaittoos; qassi Dorssaa bonchchoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ama manzhaichichu. Canguna ashca pisheuunamanda yali valijguna anguichi. \t Simmi yayyoppite; daro siine kafotuppe intte aadhdheeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucara nica: Basta ñuca gracia ali iyai cambaj. Ñuca ushai pactarinmi samba ashcai. Shina ajllaira munaihua cushi tucuni ñuca samba ashcai, Cristo ushai ñucajpi tiangaj. \t Godai tana, “Ta aaro kehatettai neeyyo gidana; aissi giikko, ta wolqqai daafuran polettees” yaagiis; hegaa gishshau, Kiristtoosa wolqqai tanan de7ana mala, ta daafuran ceeqettanau taani daro ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchijta yali valijta cusha nisha, ñucanchi chara illajllaira paiguna ama sumajyachi tucungaj. \t Xoossai nuuyyo issi lo77o qofaa qoppi wottido gishshau, eti nuuni bainnan bali bainnaageeta gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna, runaunara cachai Jope nishca llactama shu Simón nishca runara pushamungaj, paihua shu shuti Pedromi. \t Ha77i Yoophphe asaa kiittada, PHeexiroosa giyo Simoona ehiissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara imasna Isaías ñaupara nica: Ejercitounamanda Señor ñucanchijta shu miraira mana saquishcajpiga, Sodoma cuenta tucunchi maca, Gomorra cuenta ricurimunchimaca. \t Isiyaasi kasetidi, “Ubbaappe Wolqqaama Godai nuuyyo amarida zareta ashshennaakko, nuuni Sadooma katamaadaaninne Gamoora katamaadan hanidashin” yaagidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira uyajguna ninauca: ¿Pita quishpina ushangairi? \t Hegaa siyidaageeti, “Yaatin attanau danddayiyai oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shunguyujmi chi sirvij runa, paihua patrón shamusha paita taringa casna rauta. \t I hegaadan oottishin, a godai yiidi, demmiyo ashkkarai anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Diosmanda aj, Dios rimashcara uyan. Caimanda mana uyahuanguichi, canguna mana Diosmanda ashcaraigu. \t Xoossaa asa gidiya urai Xoossai giyoogaa ezggees; intte Xoossaa asa gidenna gishshau, Xoossai giyoogaa ezggekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesusma shamusha, pai ña huañushcara ricusha, paihua changara mana paquinaucachu. \t SHin Yesuusakko yiido wode i haiqqiichchidoogaa be7idi, a suiliyaa menttibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui, ñaupara rij cuenta, Jesús ñucanchimanda icuca, pai ña shu Melquisedec layamanda sacerdote atun apura rashca asha huiñai huiñaigama. \t Qassi Yesuusi Malkki-Xedeqa sunttatettaadan, merinau qeese ubbatu halaqa gididi, nu gishshaa nuuppe kasetidi, he sohuwaa geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai huarmi chi ratollai shamusha Diosta agrasica, cai huahuamanda tucui Jerusalembi tiau quishpinara chapajgunama rimaca. \t He saatiyankka shiiqada, Xoossaa galataasu. Qassi Xoossai Yerusalaame wozin be7ana yaagidi naagiya asaa ubbau na7aabaa odaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina tucusha, tucuibi charij tucunguichi shujgunama cuyangaj. Casna rajpi ñucanchimanda Dios agrasishca angami. \t Daro asai intte immiyo imuwaa nuuppe ekkidi, Xoossaa galatanaadan, intte ubba wode darissidi immiyaageeta gidana mala, Xoossai inttena ubba baggaara dureyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ranalla ajpi, canguna ushanagama, cushihua causaichi tucui runaunahua. \t Asa ubbaara sarotettan de7anau, intte baggaara, intteyyo danddayettidabaa ubbaa oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Ahua pacha mandanara runaunajta ishcanguichi. Cangunas mana icunguichi, shinallara mana lugardas cunguichi icushun nijgunara. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo, asaayyo saluwaa kawotettaa intte gorddiyo gishshau, intteyyo aayye7ana; aissi giikko, intte huuphiyaunne gelekketa; qassi gelanau koyiyaageetanne gelissekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imarai? ¿Uchara rashunzhu ñucanchi mana ley ucui tiausha, astaun gracia nishcai? Mana pacha. \t Yaatin, waananee? Xoossaa aaro kehatettaappe garssaara de7iyoogaappe attin, higgiyaappe garssaara deenna gishshau, nagara oottanee? Akkai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui unaira saquirinauca quirijgunahua. \t Yaatidi hegan kaalliyaageetuura daro wodiyaa gam77idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna punas canguna aichara cunguichi paita uyangaj, paihua sirvijguna tucunguichi, canguna paita uyasha, uchara sirvijguna asha huañungaj, casujguna asha aliuna tucungaj? \t intte inttena issi urau azazettanau, ailledan oottidi immiyo wode, he inttena azaziyaagau ailleta gidiyoogaa ereeta; woikko intte intteyyo haiquwaa ehiya nagarau haaretteeta; woikko intte inttena xillo oottiya azazuwau haaretteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Diospa iru churanaunara cuenta churarichi, canguna shinzhi tucungaj, supai apumanda tucui alma apiña tictitara vencingaj \t Xalahee halaqaa iita cimuwaa teqqanau intte danddayana mala, Xoossai intteyyo immiyo ollaa maayo ubbaa maayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Can cayashca horaspi, sirvijchu acangui? Ama llaquirichu. Randi cacharinaupi llushpiringuilla. \t Xoossai nena xeesiyo wode neeni aillee? Aikko baawa; shin neeni ailletettaappe kiyanau danddayikko kiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna livachishca anaunga, huiñai huiñaigama chingarishca anaunga, Señorba ñaupajmanda, paihua gusto sumaj ushanamandas, \t He gallassi, i ba geeshshatu ubban bonchchettanaunne qassi bana ammaniya ubbatun sabettanau yiyo wode, eti Godaa sinttappenne a wolqqaa bonchchuwaappe shaahettidi, merinaa bashshan qaxxayettana. Nuuni intteyyo yootido kiitaa intte ammanido gishshau, intte a bonchchiyaageetu giddooninne sabbiyaageetu giddon de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna ñucanchihua cierto tucushcaunara ali catimpuralla cuentangaj camanaushca, \t Bonchcho Tewofiloosaa, koiro bantta aifiyan be7idaageetuppenne Xoossaa qaalaa odidaageetuppe ekkidoogaadan, nu matan polettida Yohuwaassi daroti taarikiyaa maaran maaran xaafanau doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunara nini, Salomón tucui paihua sumajhua mana caigunasna churarijchu aca. \t SHin taani intteyyo odais; harai atto, Solomoni hegaa keena bonchchettidaagaa gidiiddi, he ciishshatuppe issuwaagaa malaa maayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna mana tarpushcara pallangaj cachamucani. Shujguna tarabanauca, cangunaga paiguna tarabashcamanda valiricanguichi. \t Intte daafuribeennaagaa cakkana mala, taani inttena kiittaas; harati ootti daafuridosona; intte haratu daafuran gelideta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipaca: Shinallara quillcashcami tian: Señorda camba Diosta ama tentanguichu. \t Yesuusi zaaridi a, “Qassikka Xoossaa maxaafai, 'Godaa ne Xoossaa paaccoppa' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimira Dios pactachishcami paiguna churiunamas, ñucanchimas, Jesusta causachisha. Shinami Salmos nishca cantana quillcai quillcashca tian: Ñuca churi angui, nisha, cuna punzha canda tupashcani. \t Daawita Mazamuriyaa Maxaafan naa77antto miraafiyan, 'Neeni ta Na7aa. Hachchi taani ne Aawaa gidaas' geetettidi xaafettidoogaadan, Xoossai Yesuusa denttidi, nu aawatussi immana giidoogaa nuussi eta naatussi poliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda chari, pai canmanda anzhurishca aca unaiílara, can paita huiñaigama charingaj; \t Anaasimoosi guutta wodiyaa neeppe shaahettidoogee, ooni erii simmidi, ubba wodekka nenaara de7anaassakkonne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita causayachijguna canma shamunauchu, nisha mandaca. Canllara paita taripasha tucui ñucanchi causayachishcaunara yachanara ushangui. \t A mootiyaageetikka neekko yaana mala azaziis; neeni ne huuphen ha bitaniyaa qorada, nuuni a mootiyo yoho ubbaa eranau danddayaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda rimajguna quillcashcaunai quillcashca tian: Dios tucui runaunara yachachingami. Shinajpi tucui Yayara uyaj, paimanda yachaj, ñucama shamunga. \t Hananabaa yootiyaageeti, 'Xoossai asa ubbaa tamaarissana' yaagidi xaafidosona; Aawai giyoogaa siyiyaageenne Aawaappe tamaariyaagee ooninne taakko yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, can apujma riña horas canhua piñarij runahua, paihua alichinara mascai ñambillaira, mana chasna rajpiga, pai canda aisasha pushanga apuma, paiga canda soldaro maquii churanga, soldaroga canda chonda cularbi ishcanga. \t Nena pirdda keettan mootiyaagee daanna sintti goochchenna mala, qassi daannai nena polisiyau aattidi immenna mala, poliseekka qasho keettaa gelissenna mala, nena mootiyaagaara pirdda keettaa baidda, ogiyan sigettaichcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasimanda shinzhi shimihua rimashcara uyacani, canzhis angelgunara rimashcara: Richi, nica, canzhis Diospa piñarina vasora cai pacha ahuai talichi. \t Hegaappe guyyiyan, laappun kiitanchchatuyyo, “Biidi Xoossaa hanqquwaa laappun keriyaappe sa7an gussite” yaagidi, Beeta Maqidasiyaappe haasayiya wolqqaama cenggurssaa taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Paganachu manzhu pagana impuesto nishca cullquira Cesarma? \t Nuuni Roome biittaa Kawuwaa Qeesaarayyo giiraa giiriyoogee wogeeyye woga gidennee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Istai Herodíaspa ushushi icuca. Bailasha, Herodesta paihua mesai tiajgunandi cushiyachica. Shinajpi Herodes ushushira nica: Can munashcara mañahuai. Cushcangui. \t Heeroodiyaadi na7iyaa imattaa imattiyoosaa gela durada, Heeroodisanne a imattata ufaissaasu; ufaissin kawoi na7iyo, “Nena lo77idabaa aiba gidikkonne tana oichcha; taani neeyyo immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachasha: Cristo huañushcaunamanda causarishca asha, mana cuti huañunzhu. Huañui paita cuti mana mandanzhu. \t Aissi giikko, Kiristtoosi haiquwaappe denddidoogaa, qassi naa77anttuwaa i haiqqennaagaanne haiqoi sinttappe a haarennaagaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna huasira raj huasimanda yali valin, shinallara Jesús Moisesmanda yali valin. \t Aissi giikko, keexettiya keettaappe keexxiya bitanee bonchchettiyoogaadan, Muuseegaappe aadhdhiya bonchchuwaa i ekkanau bessiyoogee erettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiguna sacerdote apuunama rucuunamas rinauca, nisha: Ñucanchi Diospa shutii rimashcanchi ama micungaj Pablora huañuchinagama. \t Eti qeese halaqatukkonne cimatukko yiidi, “Nuuni PHauloosa worana gakkanaas, ainne baarennaadan, qanggettidi caaqettida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cristora sirvijguna anaunzhui? Loco cuenta rimauni. Ñuca astaun mas paita sirvij ani. Tarabashcaunai, ñuca yali ani; azutishcaunai, mana yupaihuaj; chonda cularbi íshcashcaunai, ñuca astaun mas; huañunallaunai, ñuca ashca cuti. \t Eti Kiristtoosa ashkkaratee? Taanikka etappe aadhdhiya ashkkara; taani gooyyiya asadan haasayais; taani daro ootta daafuraas; daro wodiyaa qashettaasinne lissuwan garafettaas; qassi daro wodiyaa haiqqaichchada attaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldaro capitánga Pablo rimashcara mana quiricachu; randi barco capitanda barcoyuj dueñoras uyaca. \t SHin mato halaqai PHauloosi giidoogaappe aattidi, markkabiyan de7iyaageeta azaziyaageenne markkabiyaa godai giyoogaa ammanees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Josíaspa churiuna Jeconías aca paihua uquiunandi, Babilonia llactama apashca horas. \t Israa7eela asai omoodettidi, Baabiloone biitti biido wode, Yoosiyaasi Yo7aakiinanne a ishantta yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Davidllara Santo Espiritumanda rimasha, casna nica: Señor ñuca Señorma rimaca: Ñuca ali maquima tiari, nisha, ñuca canda chijnijgunara camba chaqui ucui churanagama. \t Daawiti bana Geeshsha Ayyaanai haasayissin, 'Godai ta Godaa, “Taani ne morkketa neeni yedhdha eqqiyoobaa oottana gakkanaassi, hagan taappe ushachcha baggaara utta” giis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Rimashca Shimiga runa tucuca, ñucanchihua pariju causaca. Paihua sumajta ricucanchi, Yaya Diospa sapalla churi sumaj cuenta. Paiga gracia nishca ali iyaihua undashca aca; ima llullanas iliaca paihua. \t Qaalai asa gididi, nu giddon de7iis. Nuuni a bonchchuwaa aaro kehatettainne tumatettai kumidoogaa be7ida. Aawaayyo issi Na7aa xalaala gidida i ekkido bonchchoi hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cangunara uyasha, ñucara uyanmi. Maicans cangunara mana munasha, ñucaras mana munanzhu. Maicans ñucara mana munasha, ñucara cachamujtas mana munanzhu. \t “Intte giyoobaa siyiya asi taani giyoobaa siyees; inttena ixxiya urai tana ixxees; tana ixxiya urai tana kiittidaagaakka ixxees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha ali muyura aparijpi alimi, mana aparijpiga cuchungui. \t Laitti a aifikko lo77o; shin aifennan ixxikko qanxxettu' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Testamento quillcaga dueño huañushca huasha valinmi, astaun mana valinzhu dueño chara causaullaira. \t Aissi giikko, azazida urai haiqqido wode, i azazidoogee polettees; he azazidaagee paxa de7ishin, ainne polettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna, Ama casaraichichu, ninaunga. Huaquin micunauñara ama micuichichu, ninaunga; astaun Dios cai micunaunara cuca quirijgunas cierto shimira yachajgunas micunauchu agrasishcahua. \t Hageetu mala asati ekkiyoogaanne geliyoogaa qassi issi issi qommo kattaa miyoogaa diggoosona. SHin ammaniyaageetinne tumatettaa eriyaageeti Xoossaa galatidoogaappe guyyiyan maana mala, Xoossai kattaa medhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ijiunaga caballouna cuenta ricurinauca, macanaungaj puruntushcauna. Paiguna umai curi llaitura cuenta charinauca, paiguna ñahui runa ñahui cuenta aca. \t Boolee olau giigi uttida para milatees. Booliyaa huuphiyan worqqa milatiya akiliilee de7ees; a som77oikka asa som77o milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzhauni imasna ñuca tigrajpi cangunajma, Dios ñucara pishiyachichu canguna ñaupajpi, huacasha chari ñaupa horas ucharajgunamanda, ashcauna mana arrepentirishcaraigu pai \t Taani inttekko naa77anttuwaa biyo wode, ta Xoossai intte sinttan tana kaushshanaakkonne yayyais; taani nagara kase oottidi, bantta oottido tunatettaappe, shaaramuxatettaappenne amuwaappe simmibeenna daro asatuyyo yeekkennan aggikke gaada yayyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama taripaichichu mana taripashca tucungaj. \t “Xoossai intte bolli pirddenna mala, inttekka haratu bolli pirddoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Manzhu canguna ley shimii quillcashca tian, Nicani diosguna anguichi? \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Intte higgiyan Xoossai, 'Intte xoossata' giidoogee xaafettibeennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chagrayuj dueño nica: ¿Imara rashai? Ñuca quiquin llaquishca churira cachasha, paita ricusha casunaunga chari. \t “Woiniyaa turaa godai, 'Yaatin taani waatoo? Taani siiqiyo ta na7aa kiittana; eti a bonchchanaakkonne ooni erii' yaagidi qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca punzha pasashca huasha, judioguna pariju rimanausha Saulora huañuchingaj iyarinauca. \t Daro gallassaappe guyyiyan, Aihudati shiiqidi, Saa7oola woranau zorettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuta ucura atarisha, chara llandu llandu ucura, Jesús llucshisha, pi runas illashca partima rica. Chihui Diosta mañaca. \t Yesuusi maallado wonttimaattan denddidi, sooppe kiyidi, asi bainnasaa biis; biidi yan Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi quirinamanda, tucui estrellasgunara Dios rimashcamanda rashca ajta intindinchi. Shinajpi ricurijguna mana ricurijgunamanda rashcara quirinchi. \t Sa7ai Xoossaa qaalan merettidoogaa ammanuwan nuuni eroos; hegaa gishshau, beettiyaabai beettennabaappe merettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe chuscu huanra ushushiunara charica. Paiguna Diosmanda rimajguna aca. \t Piliphphoosassi hananabaa yootiya oiddu geela7o naati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Asia partii tiaj iglesiauna cangunara saluranaun. Aquila Priscilandi, paiguna huasii tandarij iglesiandi cangunara saluranaun ashcara, Señorba shutii. \t Isiyaa woosa keettaa asai inttena, “Saro saro” goosona. Aqiilinne PHirisqqila bantta soo shiiqiya woosa keettaa asaarakka intteyyo Godaa sarotaa wozanappe kiittoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Huaquinguna Bautisaj Juan, ninaun; huaquinguna Elias; shujguna shu Diosmanda rimaj, ninaun. \t Erissiyo ashkkarati, “Issi issi asai nena, 'Xammaqiya Yohaannisa' gees; harati, 'Eelaasa' goosona; qassi harati, 'Hananabaa yootiyaageetuppe issuwaa' goosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas can istara rasha, tsuntsuunara convirangui, pullu maquiunara, anga changaunaras, ñausaunaras. \t SHin neeni qumaa katissiyo wode, hiyyeesata, quunata, wobbeta, qooqeta xeesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Jerusalén, Jerusalén, Diosmanda rimajgunara huañuchij, cambajma cachashcaunara rumihua shitaj! ¡Masna cuti camba churiunara tandachingaj munacani, imasna atallba paihua huahuaunara rigra ucuma ugllaringaj, astaun mana munacanguichu! \t “Yerusalaame katamaa asau, Yerusalaame katamaa asau, hananabaa yootiyaageeta intte woreeta; Xoossai inttekko kiittidoogeetakka shuchchan caddeeta; kuttiyaa ba marata ba qefiyan haphphiyoogaadan, taani intte naata issi diri shiishshanau aapputoo koyidanaa! SHin tana diggideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa Santo Espiritura ama llaquichichichu. Paimanda canguna Diospaj ajta ricuchishca acanguichi randina punzhagama. \t Xoossai inttena woziyo gallassau intte parametti uttido Xoossaa Geeshsha Ayyaanaa azzanissoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, malta huaccha huarmiunara quillcai ama churaichu. Imahoraspas paiguna aicha munaira sintisha, Cristora mana casunaun, cuti casarasha ninaun. \t SHin yelaga am77eta hinkkootu sunttaara gatta xaafoppa. Aissi giikko, eti banttana azinaa gela gela giyo wode, Kiristtoosa aggi bayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda paita cangunajma cachacaní, canguna imasna ashcaras yachangaj, canguna shungura cariyachingaj. \t Taani a inttekko kiittiyoogee, nuuni waani de7iyaakko intteyyo i yootidi, inttena minttettana gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara nica tucui runaunama: Shu runa ñucara catisha nijpi, paihua quiquinllara: Mana imaschu ani, nichu; paihua quiquin cruzta aparichu caran punzha, ñucara catimuchu. \t Yesuusi asa ubbaa hagaadan yaagiis; “Ba shemppuwaa ashshana koyiya urai bashshana; shin ba shemppuwaa ta gishshau bashshiya urai ashshana; hegaa gishshau, tana kaallana koyiya urai de7ikko, bana yeggi bayo; yaatidi ubba gallassi ba masqqaliyaa tookkidi, tana kaallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna rucuunandi paita culpachijpi, Jesús imaras mana cutipacachu. \t Qeese halaqatinne dere cimati a mootin, etau ainne zaaro immibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Dios cachamushca runa, Juan nishca, tiauca. \t Xoossai kiittido issi asi de7ees; a sunttai Yohaannisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna randi, ashca partiuna tiashallara, shu aichallami tian. \t SHin qommoti daro gidikkokka, bollai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi, ñuca llaquishca uquiuna, shinzhi shayarichi, ama cuyunguichichu, tucui horas Diospa tarabanai yaparisha ringuichi, caita yachasha, canguna Señorbi tarabashcauna mana yangachu. \t Taani siiqiyo ta ishatoo, hegaa gishshau, qaaxxennan minnidi eqqite. Intte daafurai Godaa baggaara mela gidennaagaa eridi, ubba wode Godaa oosuwaa azallennan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borrego quillcara apishca huasha, chuscu causajguna ishqui chunga chuscu rucuunandi paihua ñaupajpi tuama urmanauca. Tucuiuna arpa nishca tucanaunara charinauca, inciensohua undachishca curi vasounaras. Caiguna quirijguna mañashcaunami. \t I he xaatta woraqataa ekkido wode, paxa de7iya oiddu meretatinne laatamanne oiddu cimati a sinttan kunddidosona. Eti huuphiyan huuphiyan diittaanne ixaanai kumido worqqa miishshaa oiqqidosona. He ixaanai geeshshati Xoossaa woossiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Agripa Festoma rimaca: Ñucas chi runara uyanara munani. Festo cutipaca: Caya punzha uyangui, nisha. \t Yaagin Agriiphphi Pisxxoosa, “Taani ta huuphenkka qassi he bitanee giyoobaa siyana koyais” yaagiis. Pisxxoosi a, “Neeni wontto i giyoobaa siyana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca voltiaricani ñucahua rimaj shimira ricungaj; voltiarisha, canzhis curihua rashca vela shayachinara ricucani. \t Taani taayyo yootiya cenggurssaa be7anau guyye simmaas; simmada xomppiyaa wottiyo laappun worqqa ballata be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga mana ansas cutipanaucachu, ñambii paigunapura pita ñaupa tucungai rimanaushcamanda. \t SHin eti biidi ogiyan, “Nu giddon nu ubbaappe aadhdhiyaagee oonee?” yaagidi palamettido gishshau, co77u giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas velara apichisha, purui mana tapan, caitu ucui mana churan. Astaun mantacai churan icujguna velara ricungaj. \t “Xomppe oittidi, keren qum77iyai woikko arssa giddon wottiya asi baawa; shin asai geliiddi, poo7uwaa be7ana mala, xomppiyaa qoncciyan wottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Diosmanda rimajguna, ishquilla quinsalla rimanauchu, shujguna paiguna rimashcara camanauchu. \t Hananabaa yootiyaageetikka naa77u gididi woi heezzu gididi haasayona. Qassi harati eti giyoobaa pirddona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judá churiuna Fares Zarandi aca, Tamarmanda llucshijguna, Farespa churi Esrom aca, Esromba churi Aram aca. \t Yihudai Ti7imaaro giyo maccaaseeppe Paareesanne Zaraaha yeliis; Paareesi Hexiroona yeliis; Hexirooni Raama yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imaraigu ñuca cullquira mana churacangui bancoi mirangaj, ñuca tigramushcai ñuca cullquira mirashcandi apingaj? \t Yaatin ta miishshaa aissi dichchau immabeikkii? Taani simmiyo wode ta miishshaa woriyaara ekkanaagaa shin attiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chipre nishca isla ricurishcai, lluqui maqui partima saquisha, Siria partima huamburicanchi, Tiro llactama pactacanchi. Barco paihua carga chihui llucchina aca. \t Nuuni Qophphiroosappe be7anau danddayiyoosaa yiidi, arshsho xeelliyo wode Qophphiroosa haddirssa baggi yeggidi, Sooriyaa biida; biidi Xiiroosa gakkida; aissi giikko, markkabee ba caanaa Xiiroosan wottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato sacerdote apuunama runaunamas nica: Ima causaras mana tarinichu cai runai. \t PHilaaxoosi qeese halaqatussinne asaassi odiiddi, “Ha bitaniyaa bolli taani harai atto issi moorokka demmabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactauna sumajta paiguna ali shutiras chima apanaunga. \t Asa zeretta gitatettainne bonchchoi he katameekko shiiqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira rimai pasashca huasha paita uyajgunama, Jesús icuca Capernaumbi. \t Yesuusi ubbabaa asau wurssi odirggidoogaappe guyye baggan, Qifirinaahooma geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pajlla pambai cangunahua rimauni. Ashcara ahuayauni cangunamanda; cushihua undariuni; ñucanchi tucui tormendariushcai yapajta cushiyauni. \t Taani inttena keehi ammanais; taani inttenan gitatais; nu waayee ubban taani keehi minettaisinne wogi bainna ufaissaa ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanimi Dios camachishca shimi huiñai causaimi. Ñuca imara rimashas, Yaya ñucama rimashcasna rimauni. \t Qassi a azazoi merinaa de7uwaa ehiyoogaa taani erais; hegaa gishshau, taani yootiyoogee ta Aawai tana yoota giidi odidoogaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga tucui tormendariushcai ñucanchira cushiyachin. Chimanda shinallara imais tormendarijgunaras cushiyachinara ushanchi, Dios ñucanchira cushiyachishcahua. \t Xoossai nuna nu huuphen minttettido minttettuwaadan, daro waayiyaa waayettiyaageeta nuunikka minttettanaadan, nu waaye ubban i nuna minttettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai huarmi Jesús rashcaunara uyasha, runa montombi pactamusha, huashamanda Jesuspa churanara llangaca. \t He maccaasiyaa Yesuusabaa siyada, asaa giddoora Yesuusappe guyyeera yaada, a afalaa bochchaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui angelda ricuca, yurajta churarishcaunara. Shuj umama, shujtas chaquima Jesús sirishcai tianauca. \t Bootta maayuwaa maayida naa77u kiitanchchati Yesuusa ahai zin77idosan issoi huuphessaara issoi tohossaara uttidaageeta be7aasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui uyajguna caigunara huacachinauca paiguna shungüi, ¿Ima sami huahuara angai? nisha. Diospa maqui paihua tiauca. \t Siyida asai ubbai hegaa qoppiiddi, Xoossaa wolqqai a bolli de7iyoogaa erido gishshau, “Ha na7ai wode waananeeshsha?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiajguna Jesusta asinauca, huahua ali huañushcara yachasha. \t A haiqqidoogaa eridi, asai a bolli miicciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa tonoi ricurimusha, pai quiquinllara mas mas mansoyarica huañunagama casusha, cruzpi huañuca. \t I bana kaushshiis; haiquwau, ubba harai atto, masqqaliyaa bolla haiquwaukka azazettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios canguna shungüi munaira cun, ranaras cun, paihua munaira pactachingaj. \t Aissi giikko, Xoossai inttena bau eeno giissanaadaaninne qassi i qoppidobaa intte oottanaadan intte giddon ubba wode oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paihuajma shamunauca. Paiguna ninauca: Cierto pacha Juan ima munanaita ricurinaras mana rarcachu, astaun tucui pai cai runamanda rimashcauna pactarinauca. \t Daro asai Yesuusakko yiidi, “Yohaannisi wolqqaama malaata oottibeenna; shin i ha bitaniyaabaa haasayidobai ubbai tuma” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mas raihuajmi camello nishca tupuili uctura pasangaj, randi pishi raihuajmi shu charij runa Dios mandana pachai icungaj \t Dure asi Xoossaa kawotettaa gelanaagaappe, gaameelai marppiyaa xoo7iyaara aadhdhanaagee matattees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús rimaca: ¿Pita ñucara llangahuacai? nisha. Tucui runa, Mana ñucachu acani, nisha, Pedro paihua compañajgunandi nica: Señor, ashca runauna canda nitirianaun, canda tangarianaun, ¿Imarasha ningui, ¿Pita ñucara llangacai? \t Yesuusi, “Tana bochchidai oonee?” yaagiis. Ubba asai, “Nuna gidokko” yaagin, PHeexiroosinne aara issippe de7iyaageeti, “Godau, daro asai nena sugiiddi un77ees; 'Tana bochchidai oonee?' gai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Cristohua pacta apijgunami anchi, callari horas quirinara shinzhira huacachisha puchucai horasgama, \t Aissi giikko, nuuni koiro nuuyyo de7iya ammanuwaa wurssettai gakkanaassi mintti naagikko, Kiristtoosaara issippe shaakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo uchara mana rarcachu. Randi Dios paima cuca ucha tucungaj ñucanchi raigumanda, ñucanchi paimanda Diospa ali tono tucungaj. \t Nuuni Xoossaa xillotettaa Kiristtoosa baggaara ekkana mala, nagara erenna Kiristtoosa nu gishshau, Xoossai nagaranchcha oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas ñucara llaquichishca ajpi, mana ñucallara astaun tucui cangunaras llaquichishcami. \t SHin issi urai asa azzanissidobaa gidikko, taani a yohuwaa darissanau koyikke; i inttena ubbata azzanissidoogaappe attin, tana azzanissibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Natanael paima shamushcara ricusha, Natanaelmanda rimasha nica: Cai runa cierto Israel runami, pai mana umachijchu. \t Naatinaa7eeli baakko yiyaagaa Yesuusi be7idi, “Genee bainna tumu Israa7eela asi hagaa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna tucui runauna bautisarinauca, Jesuspas bautisashca aca; Diosta mañajpi ahua pacha pascarica. \t Ubba asai xammaqettidoogaappe guyye baggan, Yesuusi qassi xammaqettiis. I woossishin, saloi dooyettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna causai micunamanda yali valin, canguna aicha churanamanda yali valin. \t Aissi giikko, shemppoi qumappe aadhdhennee? Qassi bollai maayoppe aadhdhennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, cai ishqui anzhurijpi Jesuspajmanda, Pedro Jesusta: Señor, nica, ¿manzhu valinma caibi tiangaj? Quinsa huasihuara rangaichi, cambajta shuj, Moisespajta shuj, Eliaspajta shuj, pai rimashcara mana yachasha. \t He naa77u asati Yesuusa matappe biishin, PHeexiroosi Yesuusassi woigiyaakko akeekidi erennan a, “Ta Godau, nuuni hagan de7iyoogee nuussi lo77o; nuuni heezzu zamppata issuwaa neessi, issuwaa Muusessi, issuwaa Eelaasassi zamppayana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha cuiraichi imasna uyanguichi. Charij runama cushca anga; runa mana charijpiga, pai charinimi nisha iyashcara quichushca anga. \t “Simmi, intte siyiyo yohuwaa ezggidi siyite; aissi giikko, issibai de7iyo urau gujji immana. Bainnaagaappe harai atto, he au de7iyaabaa milatiyaagaakka ekkirggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñaupa horas mana Diospa runauna acanguichi, cunaga Diospa runauna tucushcanguichimi. Ñaupa horas Diospa llaquinara mana tupacanguichi, astaumbas cuna horas tupashcanguichimi. \t Intte kase Xoossaa asa gidekketa; shin ha77i intte a asa; intte kase maarotettaa ekkibeekketa; shin ha77i maarotettaa ekkideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta pungu mayambi pactaushcai, shu huañushca runara canzhama llucchinauca. Cai runa shujlla churi aca, mamaga huaccha huarmi aca. Paihua pariju ashca runauna compañanauca llactamanda. \t Yesuusi katamaa dooni shiiqido wode, asai haiqqida asa ahaa tookkidi efees. Haiqqidaageenne ba aayeessi issi na7aa; a ba azinai haiqqoosappe am77e gidada de7ausu. Katamaa asaappe daroi o kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, pichca patsac yali runaunama ricurimuca. Chigunamanda ashcauna cunagama causanaunmi, huaquingunalla ña huañusha puñunaun. \t Hegaappe guyyiyan, ichchashu xeetaappe dariya ishatussi issitoo qoncciis. Etappe dariya baggai hanno gakkanaassikka paxa de7ees; shin amaridaageeti haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullqui illaj causanara yachani, shinallara charinara yachani. Tucuibis tucuimandas ña yachani, sajsana, yarcana, ashcara charina, imaras ministinas, ña yachashcani. \t Taani metootidi de7iyoobi aibakko erais; qassi duretidi de7iyoobikka aibakko erais; awan gidinkka aude gidinkka, taani kaluwaanne namisaa qassi pacaanne palahaa tamaaraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini: Taripana punzhai Tiro llacta Sidón llactas pishi castigai tucunaungami, randi canguna yali castigai tucunguichimi. \t Taani intteyyo odais; pirddaa gallassi Xoossai intteppe Xiiroosa katamaunne Sidoona katamau pirddaa kehissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puyui shamungami. Tucui ñahui paita ricunaungami, paita tucsijgunas ricunaungami. Tucui mundu ailluunas paimanda llaquirinaunga. Ari, shina achu. \t Be7ite, Yesuusi shaaraara yees. Asai ubbai, harai atto, a caddidaageetikka a be7ana; sa7an de7iya asai ubbai appe zilaalana. Hegee tuma. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cullquira munaisiqui shunguhua cangunara catunaunga umachina shimiunahua. Paiguna causayachina unaimanda asha mana unaiyangachu, paigunara tucuchina cierto shamungami. \t Wordduwaa tamaarissiya hegeeti miishshau yaaretiyoogan bantta medhdhi ekkido haisiyan inttena bonqqana; beniisappe doommidi, eta pirddai giigi uttiis; eta xaissiyaagee beegottidi naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paihua quiquin Churira mana mitsacachu, astaun paita cuca tucui ñucanchi randimanda, ¿manzhu paihua pariju tucuira ñucanchima cuyangai? \t I harai atto ba Na7aakka waayiyaappe guyye ashshibeenna; shin a nuuyyo ubbaayyo aattidi immi aggiis. I ba Na7aa immidaagee qassi nuuyyo ubbabaa coo immennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa pucuj muyu chicanyachishca ajpi, shinallarami tucui muyuunas chicanyachishca anaunga. Sapi chicanyachishca ajpi, shinallarami pallcauna chicanyachishca anaunga. \t Koiro menttido baso oittaa Xoossau immikko, muume oittai qassi abaa; mittau xaphuwaa ayyo immiyaabaa gidikko, tashe ubbaikka qassi abaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda cai shimiunahua cangunapura cariyanuichi. \t Hegaa gishshau, ha haasayan issoi issuwaa minttettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachani cangunahua saquirishami, tucui cangunahua chara tiasha, canguna ñaupasha ringaj, canguna quirishcai cushiyangaj, \t Hagee tuma gidiyoogaa taani geeshshada erais; qassi ammanuwan intte diccanaadaaninne ufaittanaadan, taani inttenaara ubbaara paxa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churiuna, canguna yayaunara uyaichi tucuibi. Casna rasha Señorda cushiyachinguichi. \t Naatoo, inttena yelidaageetuyyo ubbaban azazettite. Aissi giikko, intte etau azazettiyoogee Xoossaa daro ufaissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga voltiarisha, huarmira ricusha, nica: Cariyai, ushushi, can quirishca canda alichishcami. Chi ratomanda pacha huarmi aliyashca aca. \t SHin Yesuusi simmidi o xeellidi, “Ta na7ee, yayyoppa; nena ne ammanoi pattiis” yaagiis. He sohuwaarakka maccaasiyaa paxa aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patronguna cai runaunara apuunama ricuchinauca: Cai runauna judioguna ashallara entero llactara nuspachinaun, ninauca. \t Daannatu sintti eta efiidi, “Hageeti Aihuda asa gidiiddi, nu katamaa asaa daro waissoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca nicani: Señor, paiguna yachanaun ñuca chonda cularbi ishcachij acani. Tucui judioguna tandarina huasiunai canda quirijgunara azutij acani; \t “Taani, 'Ta Godau, Aihuda woosa keetta ubban nena ammaniyaageeta oiqqada wadhdhidoogaanne qasho keettan yeggidoogaa eti eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara rugauni: Micuichi, canguna causaimanda. Canguna umamanda mana shu acchallas urmangachu. \t Hegaa gishshau, guutta qumaa intte maana mala, taani inttena woossais; aissi giikko, intte paxa de7anau guutta qumaa maana koshshees; harai atto intte huuphiyaa binnaanaappe issoikka xayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga talishca ashas, imasna aceite yacu shu sacrificio ahuai talishcasna, canguna Jesusta quirina sacrificio ahuais, canguna sirvishca ahuais, cushi mani; ñuca cushiyauni tucui cangunahua. \t Harai atto intte ammanoi Xoossaayyo yarshshiyo yarshshuwaa bolli ta suuttai ushshaa yarshshodan gukkikkokka, taani ufaittais; inttenaara ubbaara issippe ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chita rimashca huasha nin: Paiguna ucharashcaunara, paiguna manali rashcaunaras imahoraspas mana cuti iyaríshachu. \t Qassi hegaappe guyyiyankka, “Taani eta nagaraanne eta makkala oosuwaa naa77antto hassayikke” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gusto ali sumaj aichi, imasna canguna ahua pachai tiaj Yaya ali gusto sumaj ashcasna. \t Hegaa gishshau, saluwan de7iya intte Aawai bali bainnaagaa gidiyoogaadan, inttekka bali bainnaageeta gidite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca upinara tucui chi tonollara upinauca, Dios cushca rumimanda llucshij ta, paigunara catij rumimanda. Cai rumiga Cristomi aca. \t Qassi ubbaikka he issi ayyaana ushshaa uyidosona. Aissi giikko, eti banttana kaalliya ayyaana shuchchaappe uyidosona; he shuchchai Kiristtoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Señorba shutira cayaj quishpichishca anga. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Godaa sunttaa xeesiya ooninne attana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi espírituuna callari horas mana uyajguna aca, imasna Dios shu cutilla cbapauca Noé causaushca punzhaunai, imahoras arca nishca atun barcora alichiuca. Chihui ansalla runauna yacui quishpichishca anauca, paiguna pusacpura anauca. \t He ayyaanati amarida hosppun asati haattan attido markkabiyaa Nohee keexxishin, Xoossai danddayidi gam77ido wode, Xoossaayyo azazettibeenna asaa ayyaanata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mushuj mandashca shimira cangunara rimauni: Parijumanda llaquinaunguichi. Ñuca cangunara llaquishcasna, shinallara parijumanda llaquinaunguichi. \t Taani inttena ooratta azazuwaa azazais; issoi issuwaa siiqite. Taani inttena siiqidoogaadankka, intte issoi issuwaa siiqana bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ismuihuaj Diospa sumaj ajta turcanauca, ismuihuaj runa samii, pishcuuna, chuscu chaquiyujguna, machacuiuna samiunais. \t Eti haiqqenna Xoossaassi goinniyoogaa ixxidi, haiqqiya asaa meraa, kafotu meraa, do7atu meraanne tiran gooshettiyaageetu meran medhdhido misiletussi goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Casna upauna anguichi? ¿Espirituhua callarishallara, cunaga aichamandachu ali tucushun nisha iyanguichi? \t Intte hegaa keena eeyyee? Xoossaa Ayyaanan doommidi, ha77i intte wolqqan poleetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Santo Espíritu Jesusta runa illashca partima cachaca. \t Sohuwaarakka Geeshsha Ayyaanai bazzo a yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunama quillcashcani, ñuca cangunajma shamusha nisha ama llaquiringaj cangunamanda, imahoras cushi tucuna macani, caita iyasha imasna ñuca cushiyauni, cangunas shinallara cushiyanguichi. \t Taani intteyyo he dabddaabbiyaa xaafidoogee, tana ufaissanau bessiya asatun taani azzananau inttekko baanau koyabeennaagaassa; taani ufaittiyo wode, intte ubbaikka qassi ufaittanaagaa inttenan ubban ammanettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachara raj Dios, tucui chihui tiajgunaras iñachij, pai ahua pacha cai pacha Dios asha, maquihua rashca huasiunai mana causaunzhu. \t “Sa7aanne sa7an de7iya ubbabaa medhdhida Xoossai saluwaanne sa7aa Godai, asi keexxido Beeta Maqidasiyan de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor nica: ¿Lnahuara cuna causaj runaunara ricuchisha? ¿Imasnara anaun? \t Yesuusi, “Yaatin taani ha wodiyaa asaa aibiira leemisoo? Eti ai milatiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga Diospa shutii rimashcahua rashcami aca. \t Hegaa bollan qassi Xoossaa caaqoikka de7ees; harati qeese gidido wode, hegaa mala caaqoi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga cutipasha nica: Ari, Señor, randi mesa ucui tiaj allcuhuauna churiuna micushcamanda urmaj puchuhuaunara micunaun. \t Mishiriyaa zaarada, “Tumakka ta Godau, harai atto masoofiyaa lanqqiyan de7iya zairotikka naatuppe attida suuppaa moosona” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Israel runaunara iyarichi paiguna causana tonoi. Sacrificio rashcaunara micujgunaga, ¿manzhu altarmanda micunaun? \t Israa7eela asaa xeellite. Yarshshuwaa miyaageeti yarshshiyoosan maabaran de7iyaageeta gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tiempora mana pirdisha, punzhauna manali ashcamanda. \t Wodee iita gidiyo gishshau, intte lo77o wodiyaa coo xaissoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, nica, canguna mana turcarisha, huahuaunasna tucusha, ahua pacha mandanai mana icunguichichu. \t “Taani intteyyo tumaa odais; Xoossaakko intte simmidi, guutta naatudan hanana xayikko, saluwaa kawotettaa mulekka gelanau danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai nica: Llactai icujpi, llucshingami cangunara tupangaj shu yacu quisara astaj runa. Paita catichi pai icushca huasigama. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Siyite; katamaa intte gelanau biishin, otuwan haattaa tookkida issi bitanee inttenaara gaittana. A kaallidi, i geliyo keettaa gelite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Jesús casna rimasha, Lázaro huañushcara rimacami. \t Al77aazari haiqqidoogaa Yesuusi odiis; shin Al77aazari xiskkidi zin77idoogaa odiis giidi, eti qoppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha shu pungu pascashcara ricucani, ahua pachai. Ñuca ñaupa uyashca shimi, cormeta cuenta uyarij, ñucahua rimasha nica: Sicai caima, caiguna huasha tucunaun ara canda ricuchisha. \t Hegaappe guyyiyan, taani saluwan dooya penggiyaa be7aas; qassi taayyo malkkatadan yootishin, taani siyido koiro cenggurssai tana; “Hagaappe guyyiyan, hananau bessiyaabaa taani nena bessana; haa kiya” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana tupanaucachu, ashca llullasha rimaj ricujguna shamunaullaira. Huashaga ishqui llullasha rimajguna shamunauca. \t SHin harai atto daroti yiidi, a bolli wordduwaa markkattinkka appe ainne demmibookkona. Guyyeppe naa77ati yiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumi pambaunai tarpushca caimi: shimira uyasha uctalla cushihua chasquica; \t SHuchchaa anccoi de7iyo biittan wodhdhida zerettai qaalaa siyidi, sohuwaara ufaissan ekkiyaageeta milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta ricushun, pai ñucanchi quirinara iñachij, ñucanchi quirinara pactachij. Paiga paihua ñaupajpi tiaj cushira ricusha, cruzpi tormendarica, pingarinara pishiyachica, chihuasha Diospa tiarina ali maqui partii tiaricami. \t Nuuni nu ammanuwau huuphenne polo gidiya Yesuusa xeelloos. Yesuusi yeellaa karidi, wodeppe au de7iya ufaissaa gishshau, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi haiqqanaagaa genccidi, Xoossaa kawotaa araataappe ushachcha baggaara uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñuca cangunama Diosmanda rimajgunara, yachajgunara, yachaira yachachijgunara cachauni. Paigunamanda huaquingunara huañuchinguichimi, huaquingunara chacatanguichimi, shujgunara azutinguichimi canguna tandarina huasiunai, shu llactamanda shu llactagama cachanguichimi. \t Hegaa gishshau, be7ite, taani hananabaa yootiyaageeta, aadhdhida eranchchatanne higgiyaa tamaarissiyaageeta inttekko kiittais. Etappe issuwaa issuwaa intte worananne masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqana; qassi issuwaa issuwaa intte woosa keettatun lissuwan garafananne katamappe katama yedettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas Señorda mana llaquisha maldiciashca achu. Ñucanchi Señor shamunmi. \t Godaa Yesuus Kiristtoosa siiqenna asi de7ikko, i qanggettidaagaa gido. Nu Godau, haaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Señorbi cari huarmira ministin imasna huarmis carira ministin. \t SHin Godaa qofan maccaara attumaagee bainnan de7ukku; attumaageekka maccaara bainnan de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna ña ali yachashcara cuti iyaríchisha nini, imasna Señor runaunara Egiptomanda quishpichishca huasha, mana quirijgunara tucuchica. \t SHin intte ha ubbabaa eriyaabaa gidikkokka, Godai Israa7eela asaa Gibxxe biittaappe waati ashshidaakkonne qassi ammanibeennaageeta guyyeppe waati xaissidaakko, taani inttena hassayissanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunara mandani: Llaquinaunguichi parijumanda. \t Taani inttena azaziyoogee hagaa; issoi issuwaara siiqettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga ali pacha agrasiungui, shina ajllaira chi runa mana intindisha, mana shinzhiyachi tucun. \t Neeni Xoossaa lo77o galataasa; shin hegee hinkko bitaniyaa maaddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga tapunauca: Shinajpiga, ¿Imarai? ¿Elíaschu angui? nisha. Paiga: Mana, nica. ¿Diosmanda rimajehu angui? ninauca. Paiga cutipaca: Mana. \t Eti, “Yaatin, neeni oonee? Neeni Eelaaseeyye?” yaagidi oichchidosona. Oichchin Yohaannisi, “Akkai gidikke” yaagiis. Qassikka eti, “Neeni hananabaa yootiyaagee?” yaagidi oichchidosona. Oichchin Yohaannisi, “Akkai” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna chapashas puruntushas Diospa punzha shamunagama, chi punzhai ahua pachauna sindisha tucurinaungami, aUpas rupasha nuyuringami! \t Intte Xoossaa gallassaa naagishin, he gallassai eesuwan gakkanaadan, intteyyo danddayettiyaabaa oottite; he gallassi saloti xuugettidi xayananne saluwaa meretatikka wolqqaama mishuwan seerana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristojpiga tucui intindina, tucui yachana valishcauna pacashcami tianaun. \t Geeman Xoossai minjjido erainne aadhdhida eratettai ubbai aani de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rashaga Pedro unaira tiauca Jope llactai. Shu Simón nishca runa huasii tiaj aca. Simón aicha caraunara chaquichij aca. \t PHeexiroosi Yoophphen issi Simoona giyo galbbaa qaaciyaagaara daro gallassaa gam77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorbi quirijguna ashcarami yaparinauca, ashca cariunas huarmiunas. \t Ammaniya maccaasainne attumaasai kaseegaappe daroi Godaassi gujettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñucanchimanda cuentanaun imasna canguna ñucanchira apicanguichi, imasna canguna runa rashca diosgunamanda voltiaricanguichi, cierto causaj Diosta sirvingaj, \t Aissi giikko, nuuni inttekko biido wode, intte nuna waati mokkidaakkonne qassi intte intte eeqaa aggidi, worddotenna de7o Xoossaayyo oottanau waani simmidaakko, eti bantta huuphen haasayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pulasamanda tigramusha mana maillasha mana micunaun. Ashca shu mandashca shimiunara charinauca huacachingaj. Shinallara paiguna yachaira tucui upina cuya, tucui quisa, tucui iru manga, tucui caitu, tucuira maillajguna aca. \t Qassi giyaappe yiidikka meecettennan de7iiddi mookkona. Qassi eti bantta aawatuppe ekkido hara daro wogai de7ees; hegee siiniyaanne keriyaa nahaasiyaappe medhdhido miishshaanne arssaa meecciyo wogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui runa templo huasima rinauca Diosta mañangaj, shujga fariseo runa maca, chishujga gobierno cullquira tandachij. \t “Naa77u asati Xoossaa woossanau Beeta Maqidasiyaa kiyidosona; etappe issoi Parisaawe, issoi giiraa shiishshiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yarcachicani, mana carahuacanguichi. Upinaichicani, mana upichihuacanguichi. \t Aissi giikko, taani namisettin, tana mizibeekketa; saamettin ushshibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijga tigramusha, cai tucuira paihua patronda cuentaca. Shinajpi dueño piñarisha paihua sirvijta nica: Uctalla ri, pulasaunama, llacta ñambiunamas. Caima pushamui tsuntsuunara, pullu maquiunara, anga chaquiunara, ñausaunaras. \t “Ashkkarai simmidi, hegaa godaassi odiis. Odin godai daro hanqqettidi, ba ashkkaraa, 'Elle katamaa ogiyaanne toho ogiyaa baada, hiyyeesata, quunnida asata, wobbetanne qooqeta ekkada ya' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda Diospa churiuna supai apu churiunas ricsi tucunaun. Maican runa mana alira rasha, paihua uquira mana llaquisha, cai runa mana Diosmandachu. \t Xoossaa naatu giddooninne xalahe halaqaa naatu giddon de7iya dummatettai hagan erettees; xillobaa oottenna urai woikko ba ishaa siiqenna urai ooninne Xoossaa Na7a gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusma shamusha, paita llicchachinauca: Señor, Señor, nisha, huañuunchi. Jesús lliccharisha huairaras tsajlastas piñaca, saquirinaucami, chunlla tucuca. \t erissiyo ashkkarati Yesuusakko biidi, “Godau, Godau, nuuni xayoos” yaagidi, xiskkuwaappe a denttidosona. Yesuusi denddidi, gotiyaanne beetaa aggite gin, goteenne beetai woppu giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, ashca ismushca aicha llagayujguna tianauca Israel llactai, Diosmanda rimaj Elíseo causaushca horas, shinashas chigunamanda mana pihuas alichi tucucachu, astaun shu Siriamanda Naaman nishca runalla. \t Hananabaa yootiya Elssaa7a wodiyan Israa7eelan daro inchchirichchaa harggiya asai de7ees. Sooriyaa Naa7imaanappe attin, etappe harai issoinne paxibeenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacha Señorbajmi, shinallara cai pachai tiajpas paihuajllami. \t Aissi giikko, sa7ainne sa7an de7iyaabai ubbai Godaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas ansalla runauna Sardis llactai tianaunmi, paiguna churanara mana huajlichinaushcachu. Ñucahua pariju yuraj churanahua purinaungami, caimanda valijgunami anaun. \t SHin bantta maayuwaa urqqayibeenna amarida asati Sarddeesan nenaara de7oosona. Eti bootta maayuwaa maayidi tanaara hemettana; aissi giikko, eti bootta maayuwaa maayanau bessiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha ashcara piñarinauca, casna nisha caparinauca: Efesiosguna Dianaga atunmi. \t Asai hegaa siyido wode hanqquwaa xuuqqidi, “Efisoona Arxxemiisa gita” yaagidi wocamiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, leymanda llushpichishca anchi, ñucanchira mandaj \t SHin ha77i nuuni nuna qachchidaagau haiqqido gishshau, Xoossai nuna higgiyaa qashuwaappe birshshiis. Hegaa gishshau, nuuni Geeshsha Ayyaanai giigissido ooratta ogiyan Xoossau azazettanaagaappe attin, xaafettida higgee nuussi giigissido ceega ogiyan azazettokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu iyaringuichi imasna ñuca chara cangunahua tiaushallara caita cangunara cuentacani? \t Intte hassayekketii? Taani hegaa intteyyo inttenaara de7aidda odaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús paigunara nica: Samana punzha runajta rashca aca, randi runauna mana ranaushcachu aca samana punzhajta. \t Qassikka Yesuusi eta, “Sambbatai asau merettidoogaappe attin, asi Sambbatau merettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas mushuj vinora mana churanzhu rucu cara puruunai, shina rajpiga mushuj vino puscuyasha purura tugyachin, vino talirin, carauna liquirisha pirdirinaun. \t Ho77o woine eessa ceega ogoron naaqqiya asi baawa; naaqqikko he woiniyaa eessai ogoruwaa daakkana; baukka gukkana; ogoroikka moorettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga shu pacashca shimimi. Cai ishqui huarmi ishqui pactachina shimiunara iyarichin. Shujga cierto pacha Sinai urcumanda cushca aca, huahuaunara sirvingajlla pagarichij, caimi Agar nishca huarmi aca. \t Ha maccaasati naa77u maachcha gidiyo gishshau, hagee leemiso gidana danddayees. Etappe issinniyaa, Siinaa Deriyaappe yiidaara, ba naata ailletettaayyo yelaasu; akka Aggaaro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna supaiguna almaunami, ricurinaunara ricuchinaun. Cai pacha rey apuunama rinaun tucui mundui, paigunara macanaunama tandachingaj, Tucuira Ushaj Diospa atun punzhai. \t Eti Xoossai oottiyo malaataa oottiya xalahetu ayyaanata. He heezzu iita ayyaanati Ubbaappe Wolqqaama Xoossaa gita gallassan, sa7aa kawota ubbaa olaayyo shiishshanau baana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua angelgunara atun cormeta shinzhi uyaríshcahua cachamungami. Pai ajllashcaunara tandachingami chuscu huaira shamuna partimanda, ahua pacha caru pundamanda chishu caru pundagama. \t I ba kiitanchchata gita malkkataara kiittana; kiittin kiitanchchati sa7au ha gaxaappe ya gaxaa gakkanaashin, qassi sa7an oiddu zooziyaappe au doorettida asaa shiishshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu tono shimira rimajga pai quiquinllara shinzhiyachin, randi Diosmanda rimaj iglesiara iñachin. \t Dumma dumma qaalan haasayiya urai bana maaddees. SHin hananabaa yootiyaagee woosa keettaa maaddees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bautisaj Juan shamuca, tandara mana micuj, vinoras mana upij, canguna nicanguichi: Supaira charin. \t Aissi giikko, Xammaqiya Yohaannisi Xoomiiddinne woine eessa uyennan yin intte, 'A bolli xalahee de7ees' yaagideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi shu altar nishca sacrificio mesara charinchi, tabernáculo huasii sirvijgunaga chimanda mana ushanaun micunara. \t Nuuyyo yarshshiyoosai de7ees; Dunkkaaniyaa giddon oottiyaageeti he yarshshiyoosaappe maanau etau maati baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mandauni cangunapura llaquinaungaj, chuyaj shungumanda, ali rana iyaimandas, cierto quirinamandas. \t Ha azazuwau waanna qofai geeshsha wozanaappe, lo77o zoriya wozanaappe, asi be7o giyoobi bainna ammanuwaappe beettiya siiquwaa denttettanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ka doce horasmanda pacha chaupi punzhai tun llanduyamuca las tres tupugama. \t Usuppun saateppe doommidi, uddufun saate gakkanaassi, biitta ubbai xumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Olivos urcu irguna mayanma pactajpi, tucui yachachishca runauna cushiyasha, Diosta alabangaj callarinauca, shinzhi caparisha tucui pai munanaita rashcara ricushcamanda. \t I Dabira Zaite Deriyaa dugettaa wodhdhana matishin, a kaalliya ubbai Xoossai oottido malaata ubbaa be7ido gishshau ufaittidi, Xoossaa galatanau bantta qaalaa xoqqu oottidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Pablo rimaca: Judioguna ley shimimandas templomandas Cesarba ñaupajpis mana ima ucharas rashcanichu. \t PHauloosi mootettiiddi, “Taani Aihudatu higgiyaakka Beeta Maqidasiyaakka Roome Kawuwaa Qeesaarakka ainne naaqqabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha nica: Chara shuj pishinmi: Can tucui charishcara catuiri, tsuntsuunama cui. Valijtas charingui ahua pachai. Shami, catihuai. \t Yesuusi hegaa siyidi bitaniyaa, “Ha77ikka neeyyo issibai paccees; neeyyo de7iyaabaa ubbaa baizzada he miishshaa hiyyeesau gisha; neeni saluwan duretana; yaatada yaada tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna cai shimiunara uyajpi, Jesús paigunara shu yachachingaj cuentanara cuentaca, pai ña Jerusalén mayambi tiausha, runaunas Dios mandana pacha ñalla ricurina ajta iyanaujpi. \t Asai hegaa siyiyo wode, Yesuusi Yerusalaame matido gishshaunne etassi Xoossaa kawotettai beettana matidobaa milatido gishshau, etassi leemisuwaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi tiau cachashca runauna Samaria llactai tiajguna Diospa shimira chasquishcara uyasha, Pedroras Juandas cachanauca. \t Yesuusi kiittido Yerusalaamen de7iyaageeti, Samaariyaa asai Xoossaa qaalaa ekkidoogaa siyido wode, PHeexiroosanne Yohaannisa etakko yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pis ishqui patronda sirvina ushanzhu, shujta chijninga, chishujtaga llaquinga; shujhua ali tucunga, chishujtaga pishiyachinga. Cangunaga mana ushanguichu Diostas cullquiras sirvingaj. \t “Naa77u godatuyyo haarettanau danddayiya ashkkari baawa; aissi giikko, woi issuwaa ixxidi, hinkkuwaa siiqana; woi issuwaa bonchchidi, hinkkuwaa karana; Xoossaassinne miishshaassi haarettanau danddayekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chara mana quirisha cushiyashcamanda, manzharishas raushcallai, Jesús paigunara nica: ¿Imaras charinguichichu caibi micungaj? \t Hegee eta ufaissin, eti garamettidi, biron ammananau danddayibeenna gishshau i, “Hagan aibakko inttessi miyoobi de7ii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sami aichara, pishcuras, machacuiras, lamarbi tiau aichahuaras uyuhuaihuajmi, shinallara runauna paigunara uyuhuashcami. \t Aissi giikko, do7atu kafotu zariyaa, tiran gooshettiya shooshshatu zariyaanne abban de7iya meretatu zariyaa ubbaa asi aadissiis; qassi etikka aadidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús runaunara cai yachachingaj cuentanara cuentangaj callarica: Shu runa, nisha, shu uvillas chagrara tarpuca, tarabajgunara pagara mañasha mañachica, chasna rasha unaiyangaj rica. \t Yaagidi asaassi ha leemisuwaa yootiis; “Asa issoi woiniyaa turaanne tokkido sohuwaa kottau immidi, haaho dere biidi, daro gam77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Demetrio nishca cullquira tarabaj runa ichilla huasiunara rarca, Diana nishca huarmi diospa alabana huasi cuenta ricurij. Shina tarabajgunama ashcara ganachij aca. \t Aissi giikko, biraa tigiya Dimexiroosa giyo issi bitanee Arxxemiisi Beeta Maqidasiyaa misiliyaa biraappe tigi tigidi, oosanchchatussi daro woriyaa demmees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita tapunauca: Yachachij, nisha, yachanchi imasna can cierto shimira rimaungui, yachachiungui, runa ricurina samira mana riparangui, astaun Diospa nambira cierto pacha yachachingui. \t He kafoti Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, neeni haasayiyoogeenne tamaarissiyoogee likke gidiyoogaa nuuni eroos; neeni Xoossaa ogiyaa tumatettan tamaarissiyoogaappe attin, asa shaakkennaagaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paihua churanara ichusha, atarisha, Jesusma shamuca. \t Qooqee ba maayuwaa oli bayidi, guppi denddi eqqidi, Yesuusakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi casha ucui urmajguna. Shimira uyanaun, \t Qassi aguntta giddon zerettidaageeti hageeta; eti qaalaa siyiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Elias cierto pacha ñaupara shamungami \t I zaaridi yaagiis; “Eelaasi kaseti yiidi, ubbabaa giigissees; yaatin, aissi Xoossaa maxaafai, 'Asa Na7ai daro waayettananne ixettana' yaagii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Cierto pacha, nica, canguna ñuca vasora cuenta upinguichimi, ñuca bautisanahua cuenta bautisaringuichimi, randi ñuca ali partima ñuca lluqui partima tiarinara mana ñuca cunachu, astaun ñuca Yaya cunga pai ajllashcaunama. \t Yesuusi, “Taani uyiyo burccukkuwaappe tumakka intte uyana; shin taappe ushachcha baggaaranne haddirssa baggaara uttanaageeta dooranau taayyo maati baawa; shin he sohoi ta Aawai immanau giigissi wottidoogeetussa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manalira rajguna punzhara chijninaun, punzhama mana shamunaun, paiguna rashcaunai ama piñai tucungaj. \t Iitabaa oottiya ooninne poo7o ixxees; aissi giikko, ba oosoi qonccenna mala, poo7uwaakko shiiqenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi causajguna, paiguna apuunandi, cai Jesusta mana ricsinaucachu. Shinallara ñaupa horas Diosmanda rimajguna quillcashca shimiunara caran samana punzha ricushas, mana ricsinaucachu. Shinasha Jesusta causayachisha, paiguna cai shimiunara pactachinauca. \t Aissi giikko, Yerusalaamen de7iya asainne eta halaqati Yesuusanne Sambbata gallassa ubban nabbabettiya hananabaa yootiyaageetu qaalaa akeekibeenna gishshau, a bolli pirddidi, hananabaa yootiyaageetu qaalaa polidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama manzhaichichu aichara huañuchijgunara, randi almara mana ushanaunzhu huañuchinara. Astaun manzhaichi almara aichandi ucu pachai chingachijta. \t Ashuwaa woriyaageetuyyo yayyoppite; eti shemppuwaa woranau danddayokkona. SHin shemppuwaanne ashuwaa Gaannabiyan xaissanau danddayiya Xoossaassi yayyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, quinsa huata huasha, Jerusalenma ricani Pedrohua rimangaj, paihua pariju chunga pichca punzhara tiaucani. \t Heezzu laittappe guyyiyan, PHeexiroosaara gaittanau Yerusalaame baada, aara tammanne ichchashu gallassaa uttaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paihua uqui Simonda ñaupa punda tupasha, paita nica: Mesías nishcara tupashcanchi; caita runa shimii Cristo nin. \t Inddiraasi koiro ba ishaa Simoonaara gaittidi, “Nuuni Masiyaara gaittida” yaagiis. “Masiyaa” giyoogee “Kiristtoosa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, ashcara munacani cangunara quillcangaj ñucanchi pariju quishpichinamanda. Shinajllaira mmistirinmi ñuca cangunara quillcangaj, cangunara rugasha ñucanchi quirishcara huacachingaj, iyaihua macanausha, imasna cai quirina shu rai quirijgunama cushca aca. \t Ta dabbotoo, nuuni issippe shaakki ekkana atotettaabaa intteyyo xaafanau taani daro daafuriyo wode, Xoossai geeshshatuyyo naa77anttennan issitoo immido ammanuwau intte baaxetana mala, inttena zorada xaafanau koshshiyoogaa akeekaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ali maquii canzhis estrellasgunara charíca. Paihua shimimanda shu ishqui iluyuj espara llucshica. Paihua ñahui indi cuenta aca pai shinzhi aitashcai. \t I ba ushachcha kushiyan laappun xoolintteta oiqqiis. A doonaappe naa77u baggaara qarattida bisoi kiyiis. A som77oikka wolqqappe poo7iya awa aifiyaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato paigunara nica: Caibi soldarounara charinguichi. Richi pambashcara ali ishcasha cuirangaj canguna yachashcasna. \t PHilaaxoosi eta, “Intteyyo naagiyaageeti de7oosona; biidi intte danddayiyoogaa keenaa naagissite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ñucaga ñucallara pishiyachisha cangunara ahuayachingaj, ucharachu rarcani, ñuca Diospa evangelio ali shimira yangamanda camachijpi? \t Woi taani inttena miishsha oichchennan, Xoossaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa intteyyo coo yootidoogeenne inttena xoqqu oottanau ta huuphiyaa toochchidoogee taayyo nagara gidanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga, tucui paihuaj ajpi, tucui paimanda ajpi, ashca churiunara ahuai tiaj sumajma pushasha nisha, paiguna almara Quishpichijta tormendarinaunahua pactachingaj munaca. \t Xoossai ubbabaa medhdhiyaagee, ubbabaakka naagiyaagee, Yesuusi daro naata ehiidi, banaara bonchchissana mala, waayiyaa baggaara Yesuusa bali bainnaagaa oottanau bessees; aissi giikko, he naata atotettaayyo kaalettiyaagee Yesuusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas ima taripanaras charijpi, gobierno tandarinai aüchina usharin. \t SHin intte hara yoho koyikko, higgiyaa yaa7an yohuwaa qachchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipaca: Saquilla, ministirinmi ñucanchi tucui aliranara pactachingaj. Shinajpi Juan lugarda cuca. \t SHin Yesuusi zaaridi a, “Nuuni xillotetta ooso ubbaa hagaadan polanau bessiyo gishshau, ha77i tau eeno ga” yaagiis. Yaagin Yohaannisi au eeno giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa shu punzha shu punzha chicanyachin, shujga tucui punzha shinallarami, nin. Caran dueño paihua quiquin iyaira ali pacha yachachu. \t Issi urai, “Hiqqa gallassai hara gallassatuppe aadhdhees” yaagidi qoppiyo wode, harai, “Ubba gallassatikka issi mala” giidi qoppees. Asai ubbai huuphiyan huuphiyan hegaadan aissi qoppiyaakko akeeko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas supaiguna cangunara uyashcamanda ama cushiyaichichu, astaun canguna shutira ahua pachai quillcashcamanda, caimanda cushiyaichi. \t Tuna ayyaanai inttessi azazettiyo gishshau ufaittoppite; shin intte sunttai saluwan xaafettido gishshau ufaittite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimanda caran dueño paihua mayambi causajta cushiyachichu, alira rashcai, paita shinzhiyachingaj. \t Nuuni huuphiyan huuphiyan nu ishaa maaddanau, ammanuwan a minttanaunne ufaissanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi huaira atarisha, tsajlas shitashcamanda canoa pambariuca. \t Wolqqaama gotee denddin, beetai wolwoluwaa shocin, haattai kumana gakkanaassi wolwoluwaa giddo geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipasha: Quillcashca tianmi, nica, Mana tandallahua runa causangachu, astaun tucui Dios rimashca shimiunahua. \t Yesuusi zaaridi, “Xoossaa maxaafai, 'Asi Xoossaa qaalaa ubban de7anaappe attin, oitta xalaalan de7enna' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas paita imaras cutipanara mana ushacachu. Chi punzhamanda pacha, pihuas paita imaras tapungaj mana iyaricachu. \t Yesuusau issi qaala zaaranau danddayida issi asinne baawa; qassi he gallassappe doommin, hara oisha a oichchanau xalidai oonikka baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu judiogunas paihua pariju shina ranauca, shinallara Bernabé paiguna manali raushcai catica. \t Qassi hinkko ammanida Aihudati PHeexiroosaara yashshaa doommidosona; harai atto barnnaabaasikka etaara yashshanchcha gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu sacerdote runa chi nambira irguca. Chugrishca runara ricusha muyuchisha pasaca. \t Issi qeesee qaadadan he ogiyaara biiddi, he bitaniyaa be7iis; be7idi a yeggi bayidi, harasaara aadhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero islara pasai risha Pafos llactagama, shu sagra runara tupanauca. Pai llulla shimira rimaj judio aca, paihua shuti Barjesús nishca. \t Eti Qophphiroosa haruuruwaa muleera PHaafu gakkanaassi yuuyidi, hananabaa yootiya issi worddanchchaa, Aihuda asa Bar-Yesuusa giyo shareechchuwaa demmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús irus supaira mandaca runamanda llucshingaj. Unaimanda supai paita apishca, runa cadena huascahua huatashca aca, shinajpi huascara pitisha supai paita cachaca runa illashca partiunama. \t I hegaa aissi giidee giikko, Yesuusi tuna ayyaanai bitaniyaappe kiyidi baana mala azazidoogaassa. Daroto tuna ayyaanai bitaniyaa oiqqi uttido gishshau, sanssalataaninne huqqunna biratan qashettidi naagettees; shin sanssalataa duuttees. Xalahee a bazzo yedettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuibi tormendarinchi, shina ajllaira mana huacanchichu; molestarinchi astaun mana turbarinchichu. \t Nuuni ubba baggaarakka un77ettida; shin me7erettibookko; qassi issi issi wode siroos; shin muleerakka aggi bayana gibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapura mana shina angachu. Astaumbas maican cangunapurai atunyasha nisha, paiga cangunara sirvij tucungami. \t SHin intte giddon hegaa mala gidenna; intte giddon gitatana koyiyai ooninne intteyyo ashkkara gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda arrepentiri. Mana shina rajpi, cambajma uctalla shamusha, paigunahua macanausha ñuca shimimanda llucshij esparahua. \t Hegaa gishshau, neeni ne nagaraappe simma; hegee xayikko, taani neekko eesuwan yaana; yaada he asatuura ta doonaappe kiyiya bisuwan olettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu Dios cachashca runa ani? ¿Manzhu liuri runa ani? ¿Manzhu ricushcani ñucanchi Señor Jesucristora? ¿Manzhu Señorbi canguna ñuca tarabana anguichi? \t Taani ailletetti bainna asa gidikkinaa? Yesuusi kiittidoogaa gidikkinaayye? Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa be7abeikkinaayye? Intte taani Godaassi oottido ta oosuwaa xeera gidekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna sajsajta micushca huasha, Jesús pai yachachishca runaunara nica: Puchuunara pallaichi, imaras ama ichuringaj. \t Eti ubbai kallidoogaappe guyyiyan, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Issibaikka moorettenna mala, attida xarzzaa shiishshite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras punzhara charisha, punzhara quirichi, canguna punzhamanda churiuna tucungaj. \t Poo7uwaa asa gidana mala, intteyyo poo7oi de7ishin, poo7uwaa ammanite” yaagiis. Yesuusi hegaa haasayidoogaappe guyyiyan, biidi etappe geemettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, lugar tiajpi, alira rashunchi tucuiunahua, maspas quirijgunahuas. \t Yaanikko ha oottanau nuuni danddayiyoorin, asa ubbau lo77obaa oottoos; shin ubbaappe aattidi, nunaara ammanuwan de7iyaageetuyyo lo77obaa oottoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara nini: Pis ñuca loco ajta ama iyapaichu. Shina iyajpi, shu loco runara cuenta lugarda cuhuapai ñucara ansallara ahuayachingaj. \t Taani naa77anttuwaakka gais; tana ooninne eeyya giidi qoppoppo; shin intte tana, i eeyya giikkokka, taani guuttaa ceeqettanaadan, tana eeyya giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chaupi shungüi Pedroras Juandas shayachisha tapunaucami: ¿Ima ushaihua, pihua shutü, caita rashcanguichi? nisha. \t Yesuusi kiittidoogeeta bantta gidduwan essidi, “Ai wolqqan woi o sunttan hagaa intte oottidetii?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaira sur nishca quinri partimanda huairajpi, rupaj tucunga, ninguichi. Shina tucun. \t Tohossa baggaara carkkoi carkkiyo wode, 'Hombbana hanees' yaageeta; tumakka hombbees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui quinsa punzhara mana ricusha mana micusha mana upisha tiauca. \t Heezzu gallassa gakkanaassikka i xeellibeenna; ainne mibeenna; ainnekka uyibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, Santo Espíritu nishcasna: Canguna cuna punzha paihua shimira uyasha, \t Hegaa gishshau, Geeshsha Ayyaanai hagaadan yaagees; “Xoossaa qaalaa intte hachchi siyiyaabaa gidikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Silvano, Timoteo nishcaunandi, tesalónicauna iglesiama quilícanchi, Yaya Diospi Señor Jesucristoi tiaj iglesiama. Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi, ñucanchi Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas. \t Nuuni PHauloosi, Sillaasinne Ximootiyoosi Tasalonqqe woosa keettan de7iya asaayyo ha dabddaabbiyaa xaafoos; he woosa keettai Xoossaa nu Aawaabaanne Godaa Yesuus Kiristtoosabaa. Xoossaa nu Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe, aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricushca ángel, lamarbi allpais shayaj, paihua maquira ahuama ricuchica, \t Hegaappe guyyiyan, abbaa bollaaninne biittaa bollan eqqidaashin taani be7ido kiitanchchai, ba ushachcha kushiyaa saluwaa pude micciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga paita mana ricsicanichu; randi, ñucara yacui bautisangaj cachamuj, paiga ñucara nihuaca: Maicamba ahuai Espíritu urmashcara ricungui, paiga Santo Espirituhua bautisajmi. \t Taani a erikke; shin haattan xammaqanau tana kiittidaagee, 'Geeshsha Ayyaanai wodhdhidi, issi asa bolli uttishin, neeni be7ana; Geeshsha Ayyaanan xammaqanaagee a' yaagidi taayyo yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¿Borara rajguna llaquirina ushanaunzhu cari paigunahua tiaushca horaspi? Astaun punzhauna shamunaunga imahoras cari quichushca anga. Chi horaspi sasinaungami. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Bullachchaa yiida asati machchiyo ekkiyaagee banttanaara de7ishin, kayyottanau danddayiyoonaa? Danddayokkona; shin machchiyo ekkiyaagaa eta matappe efaana wodee yaana; eti he wode xoomana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaichi, nica Jesús, imara nin tarpuj runamanda yachachingaj cuentashca. \t “Simmi kattaa zeriyaagaa leemisuwaa birshshettai giyoogaa siyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa ñuca shutira rimajpi runauna ñaupajpi, ñuca shinallara paihua shutira rimasha ñuca ahua pachai tiaj Yaya ñaupajpi. \t “Hegaa gishshau, asa sinttan tabaa markkattiya ooyyo gidikkonne, taanikka saluwan de7iya ta Aawaa sinttan markkattana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, ñuca unaiyasha, caita quillcauni can yachangaj imasna rasha causanami angui Diospa huasii, causaj Diospa iglesiai, cai iglesia huasi cierto shimi istandi cuentami, cierto shimira shayachijmi. \t SHin taani beennan gam77ikko, Xoossaa keettan neeni waana de7anau bessiyaakko erana mala xaafais. He keettai tumatettau tuussanne tuuqe gidiya de7o Xoossaa woosa keettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imahoraspas pi runas paihua quiquin aichara chijnicachu, astaumbas carán, cuiran, imasna Cristo iglesiara cuiranmi. \t Aissi giikko, ba bollaa ixxiya asi mulekka baawa; shin Kiristtoosi woosa keettaa miziyoogaadaaninne naagiyoogaadan ooninne ba bollaa mizeesinne naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara ricsisha, Yayaras ricsmguichima. Cunamanda paita ricsinguichi, paita ricushcanguichi. \t Intte tana eriyaabaa gidiyaakko, ta Aawaakka erana; ha77ippe doommidi, intte a ereetanne qassi a be7ideta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Betania Jerusalén mayambi tiaca, shu samai purina tupui. \t Biitaanee Yerusalaameppe naa77u kilo meetire keenaa haakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu punzha Jesús templo huasii tiausha, runaunara yachachica, evangelio ali shimiras rimaca. Sacerdote apuuna, yachaira yachachijgunandi, rucuunandi paihuajma shamunauca. \t Issi gallassi Yesuusi asaa tamaarissiiddinne wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi Beeta Maqidasiyan de7ishin, qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti cimatuura issippe akko yiidi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Italiama shu barcoi ringaj nishcai, Pablora shu causayujgunandi shu Julio nishca capitanma cunauca. Pai Augusta nishca soldaro monton capitán maca. \t Nuuni markkabiyan Xaaliyaa baanau qachchido wode, PHauloosanne hara amarida qashuwaa asata Augisxxoosa wotaaddarata giyoogeetuppe issi Yuuliyoosa giyo mato halaqaassi aattidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara ricusha nica: Runaunajga mana ushaihuajchu, randi Dioshua imaras usharin. Dioshuaga tucui ushanallami. \t Yesuusi eta tishshi ootti xeellidi, “Hagee Xoossau danddayettiyoogaappe attin, asau danddayettenna; aissi giikko, Xoossau ubbabaikka danddayettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna mana intindihuajta rimajpi, ¿pita intindingai canguna rimashcara? Huairaí yanga rimashca cuenta tucunga. \t Hegaadankka, qassi dumma dumma qaalan intte haasayiyoogee qoncce gidennan xayikko, intte haasayiyoogaa asi waatidi akeekanee? Aissi giikko, carkkuwaassi intte haasayeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shinzhi ushaj ángel shu rumira apica, atun cutana rumi cuenta; rumira lamarbi shitaca, casna nisha: Shinallara tulashcami anga Babilonia atun llactara. Imahoraspas mana cuti tarishcachu anga. \t Hegaappe guyyiyan, wolqqaama kiitanchchai woxa milatiya gita shuchchaa denttidi, abban oliis. Olidi hagaadan yaagiis; “Gita katamiyaa Baabiloona sugin, hagaadan kunddana; a hachchippe sinttanau mulekka beettukku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, cuirangaj pagashca runa, pai mana quiquin cuiraj asha, borregouna mana paihua quiquimbaj ajpi, shu puma shamushcara ricusha miticun, borregounara saquín. Shinasha puma borregounara apijpi, llambu chausirin. \t Miishshaa ekkidi heemmiya urai wanggireelloi yiishin be7idi, dorssata yeggi bayidi baqatees. Aissi giikko, dorssati aageeta gidokkona; qassi ikka dorssata heemmiyaagaa gidenna. Hegaa gishshau, wanggireelloi dorssata oiqqeesinne laalees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiunara llaquishcamanda, paiguna aichai ñuca aillu asha, ñucallara munaimacani maldiciashca angaj, Cristomanda anzhurí tucungaj. \t Aissi giikko, taani ta huuphen eta gishshau, Xoossaa qanggettaappe garssan de7arkkinaashsha! Qassi Kiristtoosappekka shaahettarkkinaashsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñahui muyu aicha velami. Camba ñahui muyu ali ajpi, entero aicha punzhayachishcami anga. \t “Bollaa xomppee aifiyaa; hegaa gishshau, ne aifee payya gidikko, ne bolla ubbai poo7o gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "caita yachaichi: Pihuas ucharajta paihua pandarishca ñambimanda cutillara tigrachisha, shu almara quishpichinga huañuimanda, shinallara ashca uchara quillpangami. \t nagaranchchaa a bala ogiyaappe zaariya ooninne a shemppuwaa haiquwaappe ashshanaagaanne daro nagaraa kammanaagaa ero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas paihua sabiro iyairas Espiritaras mana ushanaucachu vencinara. \t SHin Isxxifaanoosi aadhdhida eratettaaninne Ayyaanan haasayiyoogaa teqqanau danddayibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda rimashca tian: Can huiñaigama sacerdotemi angui Melquisedec layamanda. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Malkki-Xedeqi qeese gididoogaadan, neenikka merinau qeese gidana” yaagidi markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami huañushcauna causarina. Ismushca aichara tarpushcami, causarishaga mana ismuihuajchu. \t Qassi haiqqidaageeti haiquwaappe denddiyo wode hegaadan hanana; haiqqiya bollai moogettidi, haiqqenna bolla gididi denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchaga, leymanda valirisha, tucui shujpajta munanaras icuchica ñuca shungüi. Ley illajpiga, ucha huañushcami. \t SHin nagari taani ubbabaa amottana mala, azazuwaa baggaara tanan ogiyaa demmiis; aissi giikko, higgee bainnaakko, nagarau wolqqi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara: ¡Mana quirij miraiguna! ¿Imahorasgarna cangunahua tiana ani? ¿Imahorasgama cangunara ahuantana ani? Ñucama huahuara pushamichi. \t Yesuusi zaaridi eta, “Ammanenna ha wodiyaa asau! Taani inttenaara aude gakkanaassi de7anee? Qassi inttebaa aude gakkanaassi danddayanee? Na7aa taakko haa ekki yiite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara taripaushca ucumanda canzhama llucshingaj mandanauca, apuuna paigunapuralla cuentananauca. \t SHin PHeexiroosinne Yohaannisi yaa7aappe kare kiyana mala asai azazidi, ba giddon zorettiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyauni mana imais pishiyashcani chishu atun cachashca runaunamanda. \t Yesuusi kiittido ha waannatuppe taani aibinkka laafiyoobaa taayyo milatenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushcaunara ricucani, atungunaras ichülaunaras. Diospa ñaupajpi shayanauca. Quülcauna pascashca anauca. Shu quillcas pascashca aca, causana quillca nishca. Huañushcauna taripashca anauca, quillcaunai quillcashca tiaj tupura, paiguna rashca tupui taripashca anauca. \t Haiqqidaageeti, gitatinne guuttati araataa sinttan eqqidaageeta taani be7aas. Maxaafati dooyettidosona; hara maxaafai, de7o maxaafaikka dooyettiis. Haiqqidaageeti bantta oosuwaadan, maxaafatun xaafetti uttidaagaadankka pirddettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai randi ña llucshishca huasha yapa rimangaj callarica. Chi rashcara pajlla pambai cuentaca. Shinajpi, Jesús llactai icunara mana ushacachu, randi pajllai tiauca, runa illashca partiunai. Tucui llactaunamanda paihuajma shamunauca. \t SHin bitanee biidi, yohuwaa ubbasan asa ubbau oduwaanne laalettaa doommiis; hegaa gishshau, Yesuusi qoncciyaa kiyidi, katama gelanau danddayibeenna; shin asi bainnasan gaxan de7iis; qassi asai ubbasaappe akko yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chi tonoi, callari horas aj Diospi chapau chuyaj huarmiuna sumacyachinauca, cariunara uyasha; \t Aissi giikko, hegaadan Xoossai immana giidoogaa ammanida geeshsha maccaasati beni wode bantta azinatuyyo haarettidi, banttana hegaadan daro loittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas ucushca tandara apishca huasha, Satanás supai apu paihua shungüi icuca. Shinajpi Jesús paita nica: Can rangaraushcara uctalla rai. \t Yihudai oittaa menttettaa ekkidoogaappe guyyiyan, Seexaanai sohuwaarakka Yihudan geliis. Yesuusi a, “Neeni oottanaagaa eesuwan ootta!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios, Señor Jesucristo Yaya, alabashca achu. Pai tucui almai bendiciongunahua ñucanchira bendiciashcami Cristoi ahua pacha partiunai. \t Ayyaanaa anjjo ubban Kiristtoosa baggaara saluwaa sohuwan nuna anjjida Xoossaa, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawaa, nuuni galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasha, Simón Pedro paita catisha pactamuca; pambashca uctui icusha siriu llachapaunara ricuca. \t Simoon PHeexiroosi a kaallidi yiidi, gonggoluwaa giddo geliis. Gelidi liinuwaa giyo afalai hegan de7iyaagaa be7iis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llautara tucacanchi, astaun mana bailacanguichichu. Cangunama huacasha cantacanchi, cangunaga mana huacacanguichichu. \t 'Nuuni intteyyo cachcha zayiyaa punnida; shin duribeekketa; yeeho yettaakka kessida; shin yeekkibeekketa' yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi, Jesús llactamanda llucshica. \t Sa7ai omarido wode, Yesuusinne erissiyo ashkkarati katamaappe gaxaa kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna manzharinauca, nisha: ¿Manzhu cai runa chi Davidpa Churi angairi? \t Asai ubbai garamettidi, “Laa hagee Daawita na7a gidanddeeshsha?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shuj pai yachachishca runaunamanda paita nica: Señor, lugarda cuhuai ñaupa punda yayara pambangaj risha. \t Qassi kaalliyaageetuppe issoi a, “Godau, taani kaseta baada ta aawaa moogoo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna tucui turbarishcara pai ahuai churajpi, paiga cangunara cuiranmi. \t I intteyyo qoppiyo gishshau, inttena hirggissiya ubbabaa a bolli olite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana chican chicanzhu judiogunahua grieogunahua. Tucuihua Señor ali shungumi tucui paita cayajgunahua. \t Aihuda asaanne Aihuda gidenna asaa giddon dummatetti baawa. Issi Xoossai ubbaa Godaa; i bana xeesiya ubbatuyyo daro keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga chijnisha, ñucara tormendachingaj Cristo shutira rimanaun, shujgunaga ali munaimanda. \t Tumaappe issooti issooti qanaatiyaa gishshaunne palamaa gishshau, Kiristtoosabaa yootoosona; shin harati lo77o amuwan yootoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cesareama pactashcai quillcara atun gobernadorma cunauca, shinallara Pablora paihua ñaupajma ricuchinauca. \t Paraasati Qiisaariyaa gelidi, dabddaabbiyaa deriyaa haariyaagaassi immidi, PHauloosa a sintti aattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pacha. Astaumbas, Dios cierto achu, maspas tucui runa llullaj achu, imasna quillcashcasna: Can ali tucuchu can tucui rimaushcaunai, vencingaj canda tarípaushcais. \t Mulekka hegaa gidenna; asai ubbai worddanchcha gidikkokka, Xoossai giyoogee tuma gidanau bessees. Xoossaa maxaafai, “Neeni haasayiyo wode, neeni xillo gidiyoogaa erissanau koshshees; neeni mootettiyo wode, shatimmanau bessees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai rimaca: Ahua pacha pascariaita ricuni, shinallara Runa Churira Diospa ali maquima tiauta ricuni. \t Be7idi, “Xeellite, taani saloi dooyettin, Asa Na7ai Xoossaappe ushachcha baggan eqqidaagaa be7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua huairachina maquii tian, paihua cutana pambara pichangami, paihua trigo muyura tandachingami huacachina huasii, cararaga sindichingami huiñaigama mana huañuihuaj ninai. \t A kushiyan kattaa suraggiyo laidai de7ees. Kattaa qoxxidi, audiyaappe geeshshidi pittees; gisttiyaa gootaran qolees; shin dalaa to7enna taman xuuggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna paigunapura ninauca: ¿Maimara ringai \t Aihudati issoi issuwaara, “Hagee nuuni demmennasaa awa baana hanii? Aihudati de7iyo Giriike katamaa biidi, Giriiketa tamaarissanau haniiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Pablo irgumusha cumurisha paita ujllarica, casna nisha: Ama manzharichichu, causaunmi. \t SHin PHauloosi wodhdhidi, a bolli gufanniis; a qoommidi, “A shemppoi kiyibeenna gishshau hirggoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunama, shina tarabajgunamas, Demetrio nica: Runauna, canguna ali yachanguichi imasna cai ganashcamanda charij anchi. \t Hegeetanne etaagaa mala oosuwaa oottiyaageeta issippe shiishshidi, hagaadan yaagiis; “Asau, nu duretettai ha oosuwaana gidiyoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira runa paiguna ñaupajpi atarisha, pai sirishca caitura apasha, ri pasaca paihua huasima, Diosta alabasha. \t Sohuwaara eta sinttan denddi eqqidi, ba zin77ido halaa tookkidi, Xoossaa galatiiddi, ba soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, munani canguna yachangaj imasna ñucahua pasashcauna ali tucunaushcami evangelio ali shimira yanapangaj. \t Ta ishatoo, ha tana gakkidabai wonggelee aakkanaadan tumu maaddidoogaa intte erana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas ministirinmi yachachijgunahua shimira pactachijguna anauchu. \t Yaatidi he sunttati bantta Godaassi ammanettidaageeta gididi, beettanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras Dios chijnishcara ricunguichi, Diosmanda rimaj Daniel rimashcasna, pai mana tiaihuaj tiaushcai shayarijta - ricuj runaga intindichu — chi horasllaira Judeai tiajguna urcuma miticunauchu. \t “SHin hananabaa yootiya Daaneeli odido bashshaa tunatettai eqqanau bessennasan eqqidaashin intte be7iyo wode, hegee woigiyoogaakko, nabbabiyaagee akeeko; Yihudaa biittan he wode de7iyaageeti deriyaakko baqatona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna huaccha huarmi huasiunara tucuchinaun. Unaira mañasha, umachisha yangamanda Diosta mañanaun. Caiguna astaumbas yali causaiyuj tucunaunga. \t Eti am77etu keettaa bonqqidi, banttau lo77o milatanau Xoossaa woosaa adussoosona; eti ubbaappe aadhdhiya pirddaa ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiara yanapajguna shinallara ali shunguyujguna anauchu, mana ishqui shimiyujguna, mana machaisiquiuna, manali rashcamanda ganashcara mana apisha nijguna. \t Hegaadan qassi woosa keettan oottiyaageeti cinccata, naa77a haasayennaageeta, daro woiniyaa eessaa uyennaageeta, yaaretennaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca casna nisha, mana mandanichu, astaun canguna llaquina tupu cierto ashcara camasha nini, canguna shujguna yanapashcara yachasha. \t Taani hegaa azazanau giikke; shin haratu gita amuwaa baggaara intte siiqoi ai keena tumakko eranau gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna tucui iglesiaunai, canguna huarmiuna chunlla tianauchu tandarishcaunai. Paigunara lugarda mana cushcachu rimangaj, astaun mandashcara uyanauchu, ley mandashca shimi mandashcasna. \t maccaasai woosa keettan sirphphi go. Aissi giikko, Aihudatu higgee giyoogaadankka eti haarettanaappe attin, woosa keettan haasayanau etau maati baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shinallara alimanda chapaichi. Canguna shungura ursayachichi. Señor shamuna punzha mayanllayaunmi. \t Inttekka qassi genccite; yayyoppite. Aissi giikko, Godaa yuussai matattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna ninauca: Caimi Diosmanda rimaj Jesús, Galileai tiaj Nazaretmanda. \t Asai, “Hagee Galiilan de7iya Naazireeta giyo katamaappe yiida hananabaa yootiya Yesuusa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis punzha ña pactaringaraushcai, huaquin Asiamanda judioguna Pablora temploi ricusha, tucui runaunara nuspachinauca, Pablora apinauca. \t Laappun gallassai wurana hanishin, Isiyaappe yiida Aihudati Beeta Maqidasiyan PHauloosa be7idi, asa ubbaa hanqqetissidi, “Israa7eela asau, nuna maaddite; Israa7eela asaa, Muuse higgiyaanne ha Beeta Maqidasiyaa ixxidi, ubbasan asa ubbaa tamaarissiyaagee ha bitaniyaa; gujjidi qassi Giriiketakka Beeta Maqidasiyaa gelissidi, ha geeshsha sohuwaa tunissiis” yaagidi wocamiiddi, PHauloosa oiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato yachaca imasna Jesusta chijnishcamanda entregashca aca. \t Aissi giikko, eti qanaatidi Yesuusa oittidoogaa i erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita cangunama cachashcani, canguna imasna ñucanchihua tucushcara yachangaj, pai canguna shungura cariyachingaj. \t Nuuni ubbai waani de7iyaakko intteyyo yootidi, inttena minttettana mala, taani a inttekko kiittaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ñuca ricujpi huarmi shinalla tiasha mas cushi tucunma. Casna nisha Diospa Espíritu munaira charinimi nisha iyauni. \t Ta qofa gidikko, gelennan de7iyaakko, a ufaittana. Qassi tanan Xoossaa Ayyaanai de7iyoobaa taayyo milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús Pedrora nica: Esparara carai sati. ¿Ñuca Yaya cushca tormendarina vasora manzhu upisha? \t Yesuusi PHeexiroosa, “Ne bisuwaa shoohuwan zaarada wotta! Ta Aawai taayyo immido burccukkuwaappe taani uyennabaa neeyyo milatii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ninauca: ¿Ima shimirara mas ministina angairí? Ñucanchillara paihua quiquin shimimanda uyashcanchi. \t Eti, “Nuuni nu huuphiyan a doonaappe siyida; simmi hagaappe sinttan nuna ai markka koshshii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunas ñaupa horas manali rashcaunamanda carui tiajguna ajpi, chijnijguna ajpis canguna iyaibi, cuna Dios cangunara amigora rashcami \t Hagaappe kase, intte iitabaa oottido gishshaunne qoppido gishshau, Xoossaappe shaahettidi, aara morkkettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiraga cushca aca gusto inu lino nishca llachapahua churaringaj, sumajlla, chiujlla. Chi inu lino nishca llachapa quirijguna ali rashcaunami. \t Bullashettiyaariyyo maayanau liinuwaa giyo kiriyan dadettida phooliya bootta maayoi imettiis” yaagishin, taani siyaas. Liinuwaa giyo kiriyan dadettida maayoi geeshshatu xillo oosuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira camasha ricuichi, aliraga huacachichi. \t Ubbabaakka paaccite. Lo77obaa oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira canguna ñucanchi Señor Jesucristo ricurimunara chapausha, mana imas Dios cuyashca pishinzhu cangunahua. \t Hegaadan intte nu Godaa Yesuus Kiristtoosa yuussaa naagishin, ayyaana imuwaappe harai atto issoinne inttessi paccenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dueñouna Jesusta paiguna llactamanda llucshichu nisha rugangaj callarinauca. \t Hegaa gishshau, asai bantta biittaappe Yesuusi baana mala, woosaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha Galileai saquirica. \t I hagaa giidi, Galiilan attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu paihua pariju mesai tiarij runa caita uyasha nica: Cushimi pi runas tandara micuj Dios mandana pachai. \t Qumaa maanau uttida asaappe issoi hegaa siyidi Yesuusa, “Xoossaa kawotettan qumaa maanau uttanaageeti anjjettidaageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumii tacarinamanda manzhasha, barco siquimanda chuscu apichina iru garautora cachanauca. Uctalla punzhayachu nisha chapanauca. \t Eti shuchchattiyaasan kunddenna mala yayyidi, markkabee beenna mala oiqqiya oiddu birataa markkabiyaappe guyyeera abban yeggidi, sa7ai wonttana mala, Xoossaa woossoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "nisha: ¡Canga cai camba punzhallai can cushilla causana nambira ricsinguima! Astaun cunaga camba ñahuimanda pacashcami. \t hagaadan yaagiis; “Sarotettai yiyo ogiyaa hachchi nenakkonne erarkkiishsha! SHin ha77i hegee ne aifiyaappe geemmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi ima samira Dios ñucanchira llaquishcami, ñucanchi Diospa churiuna nishca tucungaj. Caimanda caí pacha runauna ñucanchira mana rícsinaun, imasnara paiguna Diosta mana ricsinauca. \t Nuuni Xoossaa naata geetettidi xeesettana mala, Xoossai nuna ai keenaa siiqidaakkonne be7ite. Nuuni tumukka a naata. Ha sa7ai Xoossaa erenna gishshau, nunakka erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús ricusha imasnara huaquinguna mesai ñaupa tiarinaunara ajllanauca, shu yachachingaj cuentanara cuentaca mesama convirashcaunara, casna nica: \t Issi issi imattati bonchcho sohuwaa waatidi dooriyaakko, Yesuusi xeellidi, leemisuwaa odiiddi, hagaadan yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu anciano nishca rucu runara ama causayachinauchu, mana ishqui quinsa ricujgunara charijpi. \t Naa77u woi heezzu markki bainnan, woosa keettaa cimaa mootiyoobaa siyoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha shu quipa uqui cai huarmira apica. Chihuas shinallara huahua illaj huañuca. Chimanda shujpas shinallara cai huarmira apisha huahua illajllara huañuca. \t Haiqqin naa77anttoi o aissiis; ikka na7a yelennan haiqqiis; heezzanttoikka hegaadan haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini: Taripana punzhai Sodoma llacta pishi castigai tucungami, randi canga yali castigai tucunguimi. \t Taani intteyyo odais; pirddaa gallassi Xoossai neeppe Sadoomayyo pirddaa kehissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo tuta nuspaibi casna ricuca: shu Macedonia partimanda runa paihua ñaupajpi shayarisha paita nica: Macedoniama shami, yanapahuai, nisha ñucanchira rugaca. \t PHauloosi qammi ajjuutan issi Maqidooniyaa asi bana, “Maqidooniyaa pinnada nuna maaddarkkii” yaagiiddi eqqidi woossishin be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maibira pagarishcai judioguna rey apu? ninauca. Paihua estrellasta ricushcanchi indi llucshina partii. Paita adorangaj shamushcanchi. \t “Aihuda kawo gidanau yelettida na7ai awan de7ii? Aissi giikko, nuuni arshsho baggaara kiyida a xoolinttiyaa be7idi, ayyo goinnanau yiida” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllaira, licaunara saquisha paita catinauca. \t Yaagin eti sohuwaarakka bantta gitiyaa yeggi bayidi, Yesuusa kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Anzhurichi. Huahua mana huañushcachu, puñunllami. Paita burlasha asinauca. \t “Kare kiyite; guutta na7iyaa xiskkaasuppe attin, haiqqabeikku” yaagiis. Yaagin asai a bolli keehi miicciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paigunamanda dispirisha nica: Ursamanda ministirinmi ñuca Jerusalenma pactangaj shamuj istara huacachingaj. Huashaga Dios munajpi tigramushami. Casna rimasha Efesomanda barcoi rícami. \t SHin etappe shaahettiiddi, “Taani yiya baala gallassaa Yerusalaamen bonchchanau bessees; shin Xoossai giikko, naa77anttuwaa inttekko simmana” yaagidi Efisoonappe markkabiyan biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna chi shimira chasquisha nijpi, cangunara nini: Chimi shamuna aj Elias. \t intte eta kiitaa ammananabaa gidikko, yaana giido Eelaasi ha Yohaannisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca munani canguna ama llaquirisha tianauchu. Malta runa Señorbajta iyarin imasna Señorda cushiyachingaj. \t Intte hirggennan de7anaagaa taani dosais. Machchibeennaagee Godaa ufaissanau koyiyo gishshau, a oosuwaabaa qoppees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yarcachiujgunara aliunahua undachica. Charijgunara illajta cachacami. \t Namisettidaageeta lo77obaa kalissidinne dureta mela kushe yedettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca shimiunara Jesús paigunara rimaca yachachingaj cuentanaunahua, casna nisha: Shu tarpuj runa tarpungaj llucshica. \t Asaassi leemisuwan darobaa hagaadan yaagidi yootiis; “Issi bitanee zerettaa zeranau kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachai causajguna cushiyanaunga rimajguna huañushcamanda, cushi tucunaunga; parijumanda cuyanaunara cuyanaunga, cai ishqui rimajguna cai pachai tiajgunara tormendachijguna huañushcaraigu. \t Sa7an de7iya asai ha hananabaa yootiya naa77u asatu haiquwan ufaittana. Asai eta haiquwaa Masqqaladan bonchchana; issoi issuwaayyo immiyoobaakka kiittana. Aissi giikko, sa7an de7iya asaa eti daro metoyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua caballo aisashca carroi tiarisha tigramuuca. Isaías Diosmanda rimaj quillcashca quillcai ricuuca. \t Parai goochchiyo gaariyan uttidi, Yerusalaameppe guyye simmiiddi, hananabaa yootiya Isiyaasa maxaafaa nabbabees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cambas cuirai ama paihua llutaringaj; pai ñucanchi shimiunara ashcara arcashcami. \t I nuuni yootiyoogaa keehi phalqqiyo gishshau, neeni appe nena naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, uquiuna, mana llandu tutai tiaunguichichu, chi punzha shuhuaj cuenta canguna dsas api tucungaj. \t SHin nu ishatoo, he gallassai intteyyo kaisoi yiyoogaadan yaanau intte xuman de7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu uchasapa huarmi tiauca llactai. Chi huarmi, Jesús fariseo huasii micuushcara uyasha, gusto asnaj ambira undachishca alabastro nishca rumi purura apamuca. \t He kataman issi nagaranchcha mishiriyaa de7iyaara Yesuusi a son laaxau uttidoogaa erada, albbasxxiroosa giyo shuchchaappe oosettida bilqqaadiyaa kumida shittuwaa ehaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, mana quirij judioguna gentilgunara turbachinauca uquiunara tormendachingaj. \t SHin ammanibeenna Aihudati Aihuda gidennaageetu wozanaa laammidi, ishanttu bolli hanqetissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, ansallara charini canhua rimangaj: Chihui huaquingunara charingui Balaam nishca yachachishcaunara catijguna; paiga Balac nishcara yachachica Israelba churiunara urmachingaj, runa rashca diosgunama cushca sacrificiounara micungaj, shujgunahua tacaringajpas. \t SHin taani nena boriyo guuttabai de7ees; Israa7eela asai eeqau yarshshido qumaa maanaadaaninne ziittanaadan eta nagara ootissida Baalaaqa tamaarissida Balaama timirttiyaa tamaariya amarida asati nenaara de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda pacha, pai yachachishca runaunamanda ashcauna tigranauca, paihua pariju purinara saquinauca. \t Hegaa gaasuwan, Yesuusa kaalliyaageetuppe daroti a aggi bayidi, guyye simmidosona; naa77antto a kaallibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana chigunalla, astaun ñucanchis, Espiritura charijguna, ñaupa punda aparishca cuenta, shinallara shungu ucui, huacanchi; Dios ñucanchira churiunasna apingaraushcara chapaunchi, caimi ñucanchi aichara cuti randina. \t Qassi hegaa xalaala gidenna; nuuni, Geeshsha Ayyaanaa Xoossaa baira imodan oottidi ekkidaageeti, nu huuphen qassi Xoossai nuna ba naata oottanaadaaninne nu kumetta asatettaa wozanaadan naagiiddi, nu giddon ooloos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilatojma risha, Jesuspa aichara mañaca. Shinajpi Pilato shimira cachaca aichara paima cungaj. \t Yooseefi PHilaaxoosakko biidi, Yesuusa ahaa ekkanau woossiis; woossin PHilaaxoosi Yooseefayyo imettana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Señor, Yachachij asha, canguna chaquira mailiashcani; shinallara cangunas shujguna chaquira maillana anguichi. \t Taani intteyyo Godanne inttena tamaarissiyaagaa gidaidda, intte tohuwaa meeccidabaa gidikko, inttekka issoi issuwaa tohuwaa meeccanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cuti paihua shungüi llaquirisha, aya huasima shamuca. Peñas uctu aca. Shu rumi uctu pungu ahuai siriuca. \t Yesuusi qassikka wozanappe qarettidi, Al77aazari moogettido gonggoluwaakko biis; he gonggoloi shuchchan qum77etti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo paigunajmanda llucshica. \t Hegaa gishshau, PHauloosi eta giddoppe kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shamuca cushi shimira rimangaj canguna carui tiajgunama, chishu mayanllai tiajgunamas. \t Kiristtoosi yiidi, Xoossaappe haakkidi de7iya intteyyo Aihuda gidennaageetuyyoonne, a matan de7iya Aihudatuyyo ubbaayyo, wonggeliyaa mishiraachchuwaa sarotettaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua pariju shu uquira cachacani, cai uqui evangelio ali shimira camachishcamanda tucui iglesiaunai yapa alabai tucun. \t Wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyo ba oosuwan woosa keetta ubban daro bonchchettida ishaa nuuni aara issippe kiittoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui griegouna Sostenes nishca judioguna tandarina huasimanda apura apisha, paita Galiomba ñaupjapi macanauca. Pai randi mana imais satiricachu. \t Hegaappe guyyiyan, Giriike asai ubbai Aihuda woosa keettaa halaqaa Sostteniisa oiqqidi, pirdda keettaa sinttan wadhdhidosona; shin Gaaliyoosa hegee ainne metibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai nica: Ñucanchi yayauna Dios canda ajliashcami pai munashca tonora ricsingaj, Ali Ajta ricungaj, pai rimashca shimiras uyangaj. \t “Xeellin i tana hagaadan yaagiis; 'Nu aawatu Godai neeni a qofaa eranau, a xillo Na7aa be7anaunne a doonaappekka haasayaa siyanau nena kase dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runaunamanda irus supaiguna caparisha llucshinauca. Ashca suchuuna anga chaquiuna alichishca anauca. \t Aissi giikko, tuna ayyaanati qaalaa xoqqu oottidi haasayiiddi, daro asaappe kiyidosona; qassi daro silatinne wobbeti paxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús yachachingaj cuentanaunahua rimai callarica. Casna nica: Shu runa uvillas chagrara tarpucami. Muyujta largasha arcaca. Allpara allasha, uvillas muyu tacana uctura rarca, huasira shayachica. Huaquin tarabaj runaunama pagara mañasha mañachisha, caru llactama rica. \t Yesuusi etayyo oduwaa leemisuwan yaagidi doommiis; “Issi bitanee woiniyaa giyo turaa tokkidi, dirssaa yuushshi aattidi diriis; qassi he woiniyaa gum77iyo ollaakka bookkiis; hegaa naagiya asaayyo adussa shuchchaa gimbbiis; hegaappe guyyiyan, kottaa oottiya asau immidi, hara dere biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunara Siquem nishca llactama apanauca. Chihui Abrahan randishca pambana uctui pambanauca. Chi pambana uctura Siquem llactai Hamor churiunamanda Abrahan cullquihua randica. \t Eta ahai he sohuwaappe Sekeema giyo biittaa toohettidi, yaani Abrahaami Hamoora naatuppe daro biran shammido makkaanan moogettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui huarmi pariju cutarinaunga. Shuj apishca anga, shujga saquishca anga. \t Naa77u maccaasati issi sohuwan gaacciyaageetuppe issinniyo efin, issinniyaa attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Anas huatashca Jesusta Caifas sacerdote atun apujma cachaca. \t Hegaa gishshau, Haanni, qashetti uttida Yesuusa, qeese ubbatu halaqaa, Qayaafakko yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita ricusha Jesusta nica: Señor, ¿cai runaga imara? \t PHeexiroosi he erissiyo ashkkaraa be7idi Yesuusa, “Godau, ha bitanee qassi waananee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaraga mana huaccha huahuaunara saquishachu. Cangunama shamushami. \t “Taani inttena intterkka yeggabeikke; taani simmada inttekko yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseogunaga: Supai apumanda supaigunara ichun, ninauca. \t SHin Parisaaweti, “I xalahetu halaqaa wolqqan xalaheta kessees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna leymanda chican, Dios alichishca ricurimunmi, ley nishca shimiis Diosmanda rimajguna shimiunais rimashcami. \t SHin Xoossai asa xillissiyo ogee higgee bainnan ha77i qoncciis; higgeenne hananabaa yootiyaageeti he xillotettaabaa markkattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, chara ministirin cai ñucamanda quillcashcaga pactarinami. \t Aissi giikko, taani inttessi odais; Xoossaa maxaafan xaafettida tabai polettiyo gishshau, 'Hagee mooranchchatuura paidettiis' geetettidi xaafettidaagee tanan polettanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shimi ismushca aicha cuenta micurisha rin. Himeneo Fileto nishcauna cai samiunami. \t Qassi eti tamaarissiyoogee bollaa mirggiya cittuwaadan ubbasaa gakkana. He tamaarissiyaageetuppe naa77ati Hemeneyoosanne Piliixoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñucanchi cangunama rimashca Diospa Churi Jesucristo — ñucas, Silvanos, Timoteos rimashca — pai mana Ari nishca, Mana nishca acachu, astaun Diospi rimasha, Ari nishcami aca. \t Aissi giikko, taani, Sillaasinne Ximootiyoosi Intte giddon yootido Xoossaa Na7ai, Yesuus Kiristtoosi “Ee” nne “CHii” nne giyoogaa gidenna. SHin Xoossaa baggaara i ubba wodekka “Ee”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya shinajpi intindica huahua aliyashca horas Jesús rimashca horas chi tupui aca, pai rimaushcai: Camba churi causaunmi, nisha. Paiga, entero huasii tiajgunandi quirinauca. \t Yaagin na7aa aawai Yesuusi baayyo, “Ne na7ai paxana” giidoogee likke he saatiyaana gididoogaa hassayiis. Hegaa gishshau, inne a so asai ubbai ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chonda cularbi ishcashcaunahua llaquiricanguichi, canguna charishcaunara quichushcaras cushiyasha ahuantacanguichi, caita yachasha: Ahua pachai yali valij yali duraj cuyashcara charinguichimi. \t Aissi giikko, qashuwan de7iya asatuyyo intte qarettideta; yaatidi intteyyo merinau wurenna ubbaappe aadhdhiya miishshai saluwan de7iyoogaa intte huuphen erido gishshau, inttebaa ubbaa ekkirgginkka ufaissan genccideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai Jesús urcuma rica mañangaj. Tuta pagarijta Diosta mañauca. \t He wodiyan Yesuusi Xoossaa woossanau deree de7iyoosaa biis. Biidi qamma ubban Xoossaa woossiiddi aqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai pishi tucushcai mana uyai tucuca. ¿Maican paimanda alira rimanga? Cai pachamanda paihua causaira anzhuchishca aca. \t I kauyyidoogan au xillo pirddi xayiis. A de7oi ha sa7aappe pude ekettiichchido gishshau, a zariyaabaa oonee yootanai?” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregoga shu sello nishcara pascashcara ricucani. Chuscu causajgunamanda shujga rayo cuenta uyarij shimihua caparijta uyacani: Ricuj shami, nisha. \t Dorssai laappun maatafatuppe issuwaa dooyishin be7aas; qassi paxa de7iya oiddu meretatuppe issoi dadaa gunttaa milatiya cenggurssan, “Haa ya!” yaagishin, taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga shu ichilla huahuara cayasha, Shami, nisha, paita paiguna chaupi shungüi shayachica. \t Yaagin Yesuusi issi guutta na7aa xeesidi, eta giddon essidi, hagaadan yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús chi llactaunara piñangaj callarica maibi ashca pai munanaita rashcauna rashca aca, paiguna mana arrepentirishcaraigu, casna nisha: \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi ba malaataappe dariya baggaa oottido katamatun de7iya asai bantta nagaraappe simmibeenna gishshau, eta hagaadan yaagidi, boruwaa doommiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shujta altarmanda rimajta uyacani: Cierto pacha, Tucuira Ushaj Señor Dios, can taripashcauna ciertomi, alimi anaun, nica. \t Yarshshuwaa yarshshiyoosaappe, “Godau, Ubbaappe Wolqqaama Xoossau, ne pirddai tumanne xillo!” yaagiya cenggurssaa taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiyaichi chi punzhai, cushi tucuichi. Cangunara pagana atunmi ahua pachai. Shina ranauca canguna yayauna Diosmanda rimajgunahua. \t “Intteyyo saluwan gita woitoi de7iyo gishshau, he wode ufaissan guppite; aissi giikko, eta aawati hananabaa yootiyaageeta hegaadan oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai ashca runauna tianauca. Micunara mana charinaucachu. Jesús pai yachachishca runaunara cayasha nica: \t Amarida wodiyaappe guyyiyan, daro asai qassi Yesuusakko shiiqiis; asaayyo miyoobi xayin, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata baakko xeesidi yaagiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobernadorguna ñaupajpi, rey apuuna ñaupajpi apashca anguichimi ñucaraigumanda, paigunas gentügunas ñuca shimira uyangaj. \t Deriyaa haariyaageetu sinttaaninne kawotu sinttan ta gishshau intte eqqidi, etassinne Aihuda gidenna asaassi wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Judea rey apu ashcai, shu Zacarías nishca sacerdote tiauca, Diospa huasii sirvij, Abías montonmanda. Paihua huarmi Aaromba ushushiunamanda aca, paihua shuti Elisabet. \t Yihudaa biittaa kawuwaa Heeroodisa wodiyan, Zakkaariyaasa yaagiyo issi qeesee de7ees. I Abiiya qeesetuppe issuwaa. A machchiyaanne qeesiyaa Aaroona zare; i sunttai Elssaabeexo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús templo huasímanda llucshisha riupi, pai yachachishca nmauna paihuajma shamunauca, templo huasiunara paita ricuchingaj. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaappe kiyidi biishin, Beeta Maqidasiyaa dirssa giddon de7iya keettata bessanau erissiyo ashkkarati akko yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha tucui imaras canguna munanguichi runauna cangunahua rangaj, shinallara raichi paigunahua. Caimi ley nishca shimi Diosmanda rimajguna shimimi. \t “Hegaa gishshau, hara asi intteyyo oottanau koyiyo ubbabaa inttekka asau oottite; aissi giikko, Muuse higgiyaa birshshettainne hananabaa yootiyaageeti tamaarissiyoogee hegaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ningui: Rucu apayauna ali ñahuiyujguna anauchu, iyaiyujguna, ali quirinara quirijguna, llaquinahua, chapaisiqui shunguhuas. \t Cima attumaasai ammanuwan, siiquwaaninne danddayan mino gidanaadan, qassi mattottennaagaa, woppu giidaagaanne banakka naagiyaagaa gidanaadan zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha, tucui parijulla caran punzha templo nishca Diospa huasii tianaucami. Paiguna huasiunai tandara paquisha, cushi shunguhua chuyaj shunguhuas pariju micunauca. \t Qassi ubba gallassi, issi wozana gididi, Beeta Maqidasiyan paccennan gaittidi, bantta keettaa keettaa xeesettidi ufaissaaninne pashkka wozanan qumaa moosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahuai tiajgunara ricuichi, mana cai pachai tiajgunara. \t Saluwan de7iyaagaa intte qoppanaappe attin, sa7an de7iyaagaa qoppoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cuentashcara uyashaga, tucui pariju Diosta rimanauca, nisha: Tucuira mandaj Señor, ahua pachara, cai pacharas, lamardas, tucui imaras chihui causajgunandi raj Dios mangui; \t Eti hegaa siyido wode, issi wozana gididi, Xoossaa hagaadan yaagidi woossidosona; “Ubbaa Haariya Godau, saluwaa, sa7aa, abbaanne eta giddon de7iya ubbabaa medhdhidaagoo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca nini: Urmangajchu nijtanauca? Mana pacha. Astaumbas paiguna nijtashcamanda, quishpichina gentilgunama shamuca, Israélguna ricusha tigramunauchu. \t Yaatin, Aihudati xubettido wode, denddennaadan kunddidonaayye? Mulekka gidenna; eti nagaraa oottido gishshau, atotettai eti Aihuda gidenna asata qanaatanaadan, Aihuda gidenna asau yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cierto pacha cangunara nini: Maican cai urcura rimasha, Caimanda ri, nisha, lamarbi urmai, paihua shungüi mana ansas manzhasha astaun quirisha, pai rimashcasna tucungami. \t Taani intteyyo tumaa gais; ooninne ba wozanan sirennan ba giidobai hananaagaa ammanidi, ha deriyaa, 'Denddada abban kundda' giikko hanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu tiarinamanda shu shimi uyarica, casna nisha: Ñucanchi Diosta alabaichi, tucui paita sirvijguna, paita manzhajgunas, shinallara ichillauna atungunandis. \t Hegaappe guyyiyan, “Xoossaa ashkkara ubbai, Xoossaayyo yayyiya guuttai gitai ubbai nu Xoossaa galatite” yaagiya cenggurssai kawotaa araataappe kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca ángel cormetara tucaca. Shu estrellasta, ahua pachamanda cai pachama urmamujta ricucani. Paima atun ucu uctu llavera cushca aca. \t Hegaappe guyyiyan, ichchashantto kiitanchchai ba malkkataa punniis; punnin saluwaappe duge sa7aa kunddida xoolinttiyaa be7aas. He xoolinttiyaayyo ciimma ollaa qulppee imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manso shungu, aicha munaira arcanas. Caigunahua ima ley shimis mana tianzhu. \t ashkketettaa, ba huuphiyaa naagiyoogaa. Hageeta milatiyaageeta diggiya higgee baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda quillcauni manara shamujllaira, ama piñasha rimangaj ñuca shamushcai. Casna rimana ushaira Señor cuhuaca, cangunara shayachingaj, mana cangunara tulangaj. \t Taani intteppe haahuwan de7aidda xaafidoogee hegaa gishshassa; taani inttekko biyo wode, Godai taayyo immido maatan zemppada, inttenaara iitettanau tana waayi koshshana. He maatai taani inttena keexxanau taayyo imettidoogaappe attin, inttena qolanau imettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios pai ñaupa horas ricsishca runaunara mana ichushcachu. ¿Manzhu uyangui imara nin Quillcashcai, Eliasmanda rimasha, imasna Elias Israelmanda piñasha Dioshua riman: \t Xoossai koiro doorido ba asata ixxenna; Xoossaa maxaafai, Eelaasa taarikiyaa giddon, Eelaasi Israa7eelata Xoossaa sinttan waati mootiyaakko, intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato Jesusta tapuca: ¿Canzhu Judioguna Rey Apu angui? nisha. Jesús cutipasha nica: Canda shina ningui. \t PHilaaxoosi a, “Neeni Aihudatu kawoo?” yaagidi oichchiis. Yesuusi zaaridi a, “Neenikka gaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara nini: ¿Israélguna manzhu yachanauca? Ñaupa punda Moisés nin: Cangunara piñachisha shu yanga runaunahuas, iyai illaj runaunahuas cangunara piñachisha. \t SHin Israa7eela asati eribookkonaayye gaada taani oichchais. Muusee kase, “Taani inttena asa gidenna asatun mishissana; qassi eeyya asatun taani inttena hanqqetissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui evangelio ali shimira camachinauca. \t baqatidi, hegan wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna Sodoma Gomorra nishca llactaunara causayachica, paigunara tulaca, ushpa tucungagama, shina rasha Dios paigunara ricuchina cuenta cuca, tucui Diosta mana manzhajguna mana llaquijgunas ricungaj; \t Xoossai Sadoomanne Gamoora giyo katamata biitta bidintta oottidi, xuuggi xaissidi, nagaranchcha gidiyaageeta gakkanabau leemiso oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusma rimanauca: ¿Ima ushaihua caigunara raungui? nisha, ¿Pi mandashcara casna raungui? \t Yiidi a, “Neeni hagaa oottanau neeyyo ai alaafetetti de7ii? Woi neeyyo ha alaafetettaa immidai oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Dios sami ashallara, Diospa quiquin tupui tucungaj mana yapajta munacachu, \t I ubba wode Xoossaa gididi de7iis; shin Xoossaa keeni wolqqan gidanau mali be7iyoogaa bessiyaabaadan qoodibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús atarisha llucshica tandarina huasimanda, Simomba huasii icuca. Simomba huarmi mama ashca calenturahua siriuca, paita ruganauca huarmira alichingaj. \t Yesuusi Aihuda woosa keettaappe denddidi, Simoona soo biis. Biyo wode, Simoona bollotiyaa wolqqaama qoxuwaanne mishuwaa harggada zin77idaaribaa Yesuusayyo yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira tormendarinchi cangunara llaquishcamanda, Diospa gracia nishca ashca runamanda yaparisha, paiguna agrasishcauna ashcara yaparinauchu Diosta ahuayachingaj. \t Hagee ubbai intte gishshassa; Xoossaa aaro kehatettai daro asaa gakkiyo wode, asai Xoossaa bonchchuwaayyo daro galataa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchaga cangunara mana mandangachu, canguna mana ley shimi mandashcai tiaunguichichu, astaumbas gracia nishca yangamanda llaquishcai. \t aissi giikko, nagarai inttena haaranau bessenna; intte Xoossaa aaro kehatettaappe garssaara de7eetappe attin, higgiyaappe garssan de7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna mana ali rajpi yanga charishcaunahua, ¿pita cangunara ali cierto valijgunara cunga cuirangaj? \t Yaatin intte ha sa7aa miishshan ammanettennabaa gidikko, tumu miishshaa inttessi asi waatidi hadara yaagidi immanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Simeón nishca runa tiauca Jerusalembi, ali runa, Diosta llaquij, Israelba cariyanara chapau. Santo Espíritu paihua tiauca. \t Yerusalaamen Simoona giyo bitanee de7ees; i Xoossau yayyiya xillo asa; qassi Israa7eelati attiyo wodiyaa naagiiddi de7ees. He wode, Geeshsha Ayyaanai a bolli de7iyaagee, “Godai tiyido Kiristtoosa be7ennan haiqqakka” yaagidi, a erissi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shina tucujpi, huaquin Macedonia runauna ñucahua pariju shamusha, cangunara mana puruntushcara tupashas, ñucanchi pingarinchimaca, cangunas shinallara, ñucanchi shimi mana cierto ajta tupasha. \t Geelladan Maqidooniyaa asati tanaara yiidi, intte giigettennan de7ishin, inttena demmikko, nuuni ai keenaa yeellatanddoniishsha! Intte yeellatanaagaa gookko; shin nuuni inttena keehi ammanidi gitatidoogaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tularinas llaquirinas paiguna ñambiunai tianaun. \t Bashshainne qohoi eti biidosan awaaninne xayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna runaunara paiguna manali rashcaunara perdonajpi, shinallarami camba ahua pachai tiaj Yaya cangunara perdonanga. \t “Intte inttena naaqqida hara asaa naaquwaa atto giikko, saluwan de7iya intte Aawaikka intteyyo atto gaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga Diosmandami anchi; Diosta ricsij ñucanchira uyan. Maicans Diosta mana ricsisha, ñucanchira mana uyan. Caimanda ciertora rimaj espiritura ricsinchi, shinallara llullaj espirituras. \t Nuuni Xoossaageeta; Xoossaa eriya ooninne nuuni giyoogaa siyees. Xoossaa erenna ooninne nuuni giyoogaa siyenna. Nuuni tumu ayyaanaanne worddo ayyaanaa hegan shaakkoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga: Cai tucuira pactachishcani maltamanda pacha, nica. \t Bitanee, “Taani hegaa ubbaa naatettaasappe doommada ha77i gakkanaassikka naagais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe paita nica: Can tucui shunguhua Jesucristoi quirijpi ushanguimi. Etiopía runa cutipasha nica: Jesucristo Diospa Churi ashcara quirinimi. \t Piliphphoosi a, “Neeni ne kumetta wozanaappe ammanikko, danddayaasa” yaagiis. Yaagin i zaaridi, “Yesuus Kiristtoosi Xoossaa Na7a gidiyoogaa taani ammanais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca canda quillcashcani, can casushcara yachasha, caitas yachasha: Can ñuca rimashcara yalijta pactachingui. \t Taani giidoogaappe daruwaa neeni oottanaagaa erada, qassi ne tau azazettanaagaakka ammanada, hagaa neeyyo xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda rimanausha, shu allpara randinauca, mangara rajpa allpara, chihui carumanda shamujgunara huañujpi pambangaj. \t Yaagidi issippe zorettidi, asa biitta asayyo moogo gade oottanau urqqa miishsha medhdhiyaageetu gadiyaa shammidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelga ñucara nica: Quillcai: Cushiunami Borrego bora micunama convirashcauna. Ñucara nihuaca: Cai shimiuna Dios cierto rimashcami. \t Hegaappe guyyiyan, kiitanchchai tana, “Dorssaa bullachchaayyo xeesettidaageeti anjjettidaageeta yaagada xaafa” yaagiis. He kiitanchchai qassikka tana, “Hagee Xoossaa tumu qaalaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runa ñucanchira cuentaca: Shu angelda ñuca huasii ricucani. Shayarisha nihuaca: Jope llactama cachai. Pushai rinauchu shu Simonda, paihua shu shuti Pedro. \t Kiitanchchai ba sooni eqqidi bana, 'PHeexiroosa geetettiya Simoona xeesanau asa Yoophphe kiitta; neeninne ne keettaa asai ubbai attiyo qaalaa i neeyyo yootana' giidoogaa Qornneliyoosi waatidi siyidaakko, nuussi odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas paigunara huajlichisha nisha rajpi, nina llucshin paiguna shimimanda, paigunara chijnijgunara rupachisha tucuchingaj; maican runas paigunara huajlichisha nijpi, shina tonollaira huañuna anga. \t Ooninne eta qohanau koyikko, eta doonaappe tamai kiyees; kiyidi eta morkketakka xaissees. Qassi ooninne eta qohanau koyikko, hegaadankka haiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin Quillcai, canzhis punzhamanda rimasha, casnami nin: Dios pai tucui rashcaunamanda samacami canzhis punzhai. \t Aissi giikko, laappuntta gallassaabaa issisan Xoossaa maxaafai, “Xoossai laappuntta gallassan ba ooso ubbaappe shemppiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga, ¿hebreos anaunzhui? Ñucas shinallara. ¿Israel runauna anaunzhui? Ñucas shinallara. ¿Abrahanmanda miraiguna anaunzhui? Ñucas shinallara. \t Eti Ibraawetee? Taanikka Ibraawe. Eti Israa7eela asee? Taanikka Israa7eela asa. Eti Abrahaama zaree? Taanikka qassi Abrahaama zare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimanda mañaichi. Ñucanchi ali rana iyaira charinchimi nisha iyaunchi, tucuibi alirasha causangaj munasha. \t Nuuyyo Xoossaa woossite. Nuuni ubba wode lo77obaa oottanau koyiyo gishshau, nuna zoriya lo77o wozanai nuuyyo de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasnara ningui camba uquira: Uyai, ñuca camba ñahuimanda polvohuara llucchisha, can camba ñahuii tiaj caspira mana ricusha? ¡Ishqui shimiyuj! Ñaupa punda ichui caspira camba quiquin ñahuimanda, chi huasha alimi ricungui polvohuara camba uqui ñahuimanda ichungaj. \t Ne aifiyan de7iya tuussaa be7ennan waanada ne ishaa, 'Ta ishau, taani ne aifiyan de7iya suullaa kessoo' gaanau danddayai? Laa ha lo77o milatiya iitau, kasetada ne aifiyaappe tuussaa kessargga. Hegaappe guyyiyan, ne ishaa aifiyan de7iya suullaa kessanau geeshshada xeellana danddayaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara mana tupahuanaucachu pihuas rimanauta, pi tandarishca runaunaras nuspachiuta, ima huasiunais ima llactais. \t Aihudati tana Beeta Maqidasiyan gidin, Aihuda woosa keettan gidin, kataman gidin, oonaaranne palamettishin woi asa shiishshada maqqishin, issi uraaranne be7ibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cai pachai causasha tiana huasi tularijpi, Diosmanda shu huasira charinchi, mana maquihua rashcara, shu huiñaigama duraj huasira, ahua pachai. \t Aissi giikko, nuuni de7iyo ha sa7aa dunkkaanee qolettikko, nuuyyo asi keexxibeenna keettai, Xoossai keexxidoogee, saluwan merinau de7iyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saluraichi Filólogo, Julia nishcaunara, Nereo nishcaras paihua panindi, shinallara Olimpas nishcara, tucui paigunahua pariju tiaj quirijgunandi. \t Pileegoona, Yuulo, Neeriyaa, a michchiyo, Olumppoosanne etaara de7iya geeshshata ubbaa saro giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor, nisha, canmanda rimajgunara huañuchinaushca, camba altares nishcaunara tulanaushca; ñuca sapalla tiauni, maspas ñucara mascahuanaun huañuchingaj? \t “Godau, eti ne sunttan hananabaa yootiyaageeta woridosona; ne yarshshiyoosaakka qolidosona. Yaatin, taani tarkka attaas. Qassi eti tanakka woranau koyoosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita rimasha, paihuajpi quirijguna apingaraushca Espiritumanda rimaca, chara Santo Espíritu mana shamushca ajpi» Jesús chara mana sumacyachishcamanda. \t I hegaa a ammanidaageeti ekkana Geeshsha Ayyaanaabaa haasayiis. Yesuusi biron bonchchettiichchibeenna gishshau, he wode Geeshsha Ayyaanai imettiichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini imasna cangunamanda mana pitas bautisacani, randi Crispollara Gayollaras, \t Taani Qarisphphoosappenne Gaayoosappe attin, intteppe oonanne xammaqabeenna gishshau, Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu istandi siquiras mana pihuas ushanzhu churanara. Ña churashca istandi siqui Jesucristollami. \t Aissi giikko, Xoossai Yesuus Kiristtoosa xalaalaa baaso oottidi wottiis. Appe hara baasuwaa baasanau ooninne danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi shimiunamanda, shutiunamanda, canguna ley shimimanda ashaga, canguna yachanguichi; cai sami taripanara mana munanichu. \t SHin qaalassi sunttassinne intte huuphe higgiyaassi intte palamettikko, intte huuphen erite; hagaa taani pirddikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Herodes nishca atun apu, Juan paita camachishcaraigu Herodes paihua uqui Felipe huarmira apishcamanda, shinallara pai tucui manali rashcaunamanda, \t shin deriyaa haariya Heeroodisi ba ishaa machchiyo Heeroodiyaado ekkido gishshaunne hara iitabaa oottido gishshau, Yohaannisi a hanqqettidi seeriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarinai mana casaranaunga, shinallara mana casarachinaunga. Astaumbas, ahua pachai tiaj angelguna cuenta tucunaungami. \t Aissi giikko, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi, saluwan de7iya kiitanchchatu mala gidanaagaappe attin, attuma asinne ekkenna; macca asinne gelenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda ushajguna acuichi ñucahua pariju, nica. Paihuajpi ima causa tiajpi causayachichi. \t Hegaa gishshau, i aibakko mooridobai de7ikko, intte giddon aawatiyaageeti tanaara Qiisaariyaa biidi, a mootona” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro canzhama llucshisha, llaquira huacaca. \t PHeexiroosi kare kiyidi, mishettidi yeekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunamanda ashca valij atun shimi cushcaunara charinchi. Cai shimiunamanda Diospa causanara apijguna anchi, ñucanchi cai mundui tiaj ucha munai ismunamanda miticujguna asha. \t Intte a imuwaa baggaara sa7an de7iya bashshiya amuwaappe kessi ekkanaadaaninne Xoossaa xoossatettaa laattanaadan, i ba immana giido daro wolqqaamanne al77o imuwaa nuuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira yachaj cutipasha nica: Señorga camba Diosta llaquina mangui, tucui shunguhua, tucui almahua, tucui camba ursahua, tucui camba iyaihua. Shinallara camba mayambi causaj runara camba quiquin aicharasna llaquina angui. \t Bitanee zaaridi, “Neeni Godaa ne Xoossaa ne kumetta wozanaappenne ne kumetta shemppuwaappe, ne kumetta wolqqaappenne ne kumetta qofaappe siiqa; ne shooruwaakka ne huuphedan siiqa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa pungullara icusha, pai borregora cierto cuirajmi. \t SHin penggeera geliyaagee dorssaa heemmiya asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casarashcaunaraga mandani, huarmi carimanda ama llushpirichu. Caitaga mana ñuca mandashca astaun Señor mandashcami. \t Machchiyaa ba azinaappe shaahettuppu. SHin shaahettikkonne gelennan de7u; woi ba azinaara sigettu. Azinaikka ba machchiyo yeddoppo yaagada, ekkidaageetanne gelidaageeta azazais. SHin hagaa azaziyaagee Godaa gidiyoogaappe attin, tana gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paihua ñahuii tiucanauca, paita sajmanauca, shujguna maqui palahua huactanauca. \t Hegaappe guyyiyan, eti a som77uwan cuchchidi, a dechchidosona; harati qassi a baqqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunara rimashca shimira iyaringuichi. Shu sirvij paihua patronmanda mana yalinzhu. Runauna ñucara torméndachihuanauca; shinallara cangunara tormendachinaungami. Paiguna ñuca rimashca shimira pactachisha, shinallara canguna rimashcara pactachinaungami. \t 'Ashkkarai ba godaappe darenna' gaada taani intteyyo odidoogaa hassayite. Eti tana yedettidabaa gidikko, inttenakka yedettana. Eti ta qaalaa naagidabaa gidikko, intte qaalaakka naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga pai causayachishcara mundui pactachingami alira rashas, uctalla rashas. \t Aissi giikko, Godai sa7aa bollan de7iya asa ubbaa bolli eesuwan pirddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runa atarica, paihua huasima rica. \t Yaagin silida bitanee denddi eqqidi, ba soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna cai runara huañuchingaraushcara rimahuanauca. Shinajpi uctalla paita canma cachamucani. Causayachijgunaras camba ñaupajpi rimanauchu nicani, paimanda ima causaras charisha. Alilla tiangui. \t Eti ha bitaniyaa bolli maqetti uttido zigirssai tana gakkin, taani he sohuwaara a neekko yedda aggaas; a mootiyaageetikka biidi, ne sinttan mootana mala azazaas; saro de7a” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui uyajgunaga cuirajguna cuentashcara uyasha manzharinauca. \t Hegaa siyida ubbai dorssaa heemmiyaageeti odido yohuwan garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcaunamanda ricuchisha yachachica imasnara Cristo tormendarina aca, huañushcaunamandas causarina aca. Pablo nica: Cai ñuca cangunama rimaushca Jesús quiquin Cristomi. \t Kiristtoosi waayiyaa ekkanaunne haiquwaappe denddanau bessiyoogaa etassi birshshidi yootiiddinne tuma gididoogaakka eta erissiiddi, “Yesuusi ha taani intteyyo odiyoogee Kiristtoosa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuama urmaca Jesuspa chaquii, paita agrasisha. Paiga Samaria runa aca. \t Qassi Yesuusa galatiiddi, a tohuwan kunddiis. Bitanee Samaariyaa asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ña quinsa cuti Jesús pai yachachishca runaunama ricurimuca pai causarishca huasha. \t Yesuusi haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, ba erissiyo ashkkaratuyyo beettishin hagee heezzantto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasillai tiai, micusha upisha imaras canda cunaupi. Tarabaj runa paita pagashca valinmi. Ama caran huasn pasiaichichu. \t Oosanchchaassi damoozaa qanxxanau koshshiyo gishshau, eti immiyoobaa miiddinne uyiiddi he keettan utti bayite; ha sooppe ya soo booppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Cristohua pariju tarpushca ashaga pai huañushca tonoi, shinallara paihua pariju ricurimushun pai causarishca tonoi. \t Aissi giikko, nuuni i haiqqidoogaadan haiqqidi, aara issuwaa gidikko, hegaadankka, haiquwaappe i denddidoogaadan nuunikka denddidi, aara issuwaa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chimanda judioguna Jesusta huañuchingaj astaun mas mascanauca samana punzha yachaira mana casushcamanda, shinallara Dios ñuca Yayami nishcamanda, shina nisha paulara Dios tupullara rasha. \t Hegaa gishshau, Yesuusi Sambbata gallassaa bonchchenna gishsha xalaalaassa gidennan, bana Xoossaara giigissidi, “Xoossai ta Aawaa” giido gishshau, Aihudati a woranau kaseegaappe minttidi koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita shinallara ranauca. Paiguna yanapashcara Bernabé Saulo maquiunai cusha, quirij rucuunama cachanauca. \t Eti hegaadan oottidi, miishshaa Barnnaabaasa bollinne Saa7oola bolli woosa keettaa cimatussi yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chapaichi, tucui horas mañasha, canguna valijguna nishca tucungaj cai tucui shamuna ajgunara quishpingaj, ñuca, Runa Churi nishca ñaupajpi shayangaj. \t Simmi intte he yaanabaa ubbaappe attanaunne ta sinttan Asa Na7aa sinttan, eqqanau danddayana mala, ubba wode Xoossaa woosan minnite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzharisha tiauni imasnara canguna uctalla anzhurishcanguichi canguna cayaj runamanda. Pai cangunara cayaca Cristo gracia nishca yangamanda llaquishcaraigumanda, astaumbas shu tono evangelio shimira catishcanguichi. \t Kiristtoosa aaro kehatettan inttena xeesida Xoossaa aggidi, hara wonggeliyaakko, intte ellellidi, waani simmidaakko tau oorattabaa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llullaj runaunaga huashai rimasha umachinaungami, paiguna iyai tujlu tujlu rishca cuenta asha. \t Hagaa mala timirttee zoriya wozanai taman bonqqida biratan xuuggidobaadan donjjillida worddanchcha asatu baggaara yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Cristo shu sacrificiollara ucharashcaunamanda, shu cutilla huiñai huiñaigama rashca huasha, ña tiarishcami Diospa ali maqui partima. \t SHin Kiristtoosi nagaraa gishshau, ubba wodiyau gidiya issi yarshshuwaa yarshshidi, Xoossaappe ushachcha baggaara utti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta ninauca: ¿Imara rashun Dios rashcaunara rangaj? \t Hegaappe guyyiyan eti, “Nuuni Xoossaa oosuwaa oottanau ai oottanee?” yaagidi Yesuusa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui mandaj apuuna tandarishcai, Estébanda ricuusha, paihua ñahuira angelba ñahuisna ricunaucami. \t Yaa7an uttida asai ubbai Isxxifaanoosa akeekidi xeelliyo wode, a som77oi kiitanchchaa som77uwaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canllarara cuirai, shinallara can yachachinara. Caita rasha cati. Casna rasha candas canda uyajgunaras quishpichinguimi. \t Ne huuphiyaanne ne timirttiyaa naaga. Neeni hegaa oottikko, nenanne neeni giyoogaa siyiyaageeta ashshiyo gishshau, aggennan ootta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga paigunallara alabajguna asha, mana muñanchichu casnaunahua pariju shayarisha camangaj. Paigunapura tupunaun, paigunapuralla shayarinaun camangaj. Casna rana mana valinzhu. \t Nuuni banttana nashshiya issi issi asatuura nuna paidanau woi likkissanau xalokko; shin eti banttana issoi issuwaara likkissiiddinne qassi banttana issoi issuwaara yiggi xeelliiddi, muleera eeyyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna caparinauca: ¡Dios riman, mana runa! nisha. \t Asai, “Hagee Xoossaa qaala; asa qaala gidenna” yaagidi qaalaa xoqqissidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mas ali sumajta ricurijpiga, ñaupa horas sumaj ña pishimi ricurin. \t Aissi giikko, kase bonchchoi ha77i baappe keehi aadhdhiya bonchchuwaa gaasuwan xayidoogee tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca munani astaun, tucui runauna ñuca cuenta anauchu. Randi caran dueño Diosmanda paihua quiquin cuyashcara charin, shuj shu tonora, shujpas shu tonora. \t Taani asai ubbai tanadan haniyaakko dosais. SHin Xoossai asau huuphiyan huuphiyan dumma dumma imuwaa immi wottiis; issuwaassi hagaadan, qassi hinkkuwaassi hegaadan immi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cangunajma shamujpi, cai yachachishcara mana rimaj ajpi, huasii paita ama apichu, ama nichu: Alirami shamushcangui. \t Ooninne inttekko yiidi, ha timirttiyaa eheennan aggikko, intte soo a gelissoppite; sarokka gooppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Ursarichi, nica, quishqui pungura icungaj. Cangunara nini, ashcauna icungaj mascanaun, astaun mana ushanaungachu. \t “Taani intteyyo odais; daro asai gelanau koyana shin danddayenna gishshau, un77o penggiyaara gelanau olettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Guerraunara, guerra shimiunaras uyanguichimi. Pacta turbaringuichimara. Ministirinmi casna tucungaj. Shina ajllaira charajmi tucurina horas. \t Matan de7iya olaa cenggurssaanne haahuwan de7iya olaa oduwaa siyanau intte de7eeta; hegaa malabai hananau bessiyo gishshau, naagettite; hirggoppite; shin wurssettai biroona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha nini: Runaunama tucui uchara perdonashca anga. Ima sami camisha rimashcaras perdonashca anga. \t “Taani intteyyo tumaa gais; Xoossai asa naatuyyo nagara ubbaanne eti cayiyo cashsha ubbaa atto gaana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Leviga atun istara rarca paihua huasii. Ashca cullquira tandachijgunandi shu amigounandi paigunahua pariju tianauca micuna mesai. \t Leewi ba son Yesuusa mokkanau daro imatuwaa makkiis. Hegan giiraa ekkiyaageetinne hara asai etaara issippe uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Horas shamun, amallaras pactarin, imahoras huañushcauna Diospa Churi shimira uyanaungami, uyajgunas causarinaungami. \t Taani intteyyo tumaa odais; haiqqida asai Xoossaa Na7aa cenggurssaa siyiyo wodee yaana; ha77ikka yees. He cenggurssaa siyiyaageeti paxa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna paihuajma shamusha, paita tentanauca, nisha: ¿Raihuajchu shu cari imaraigumandas paihua huarmira ichungaj? \t Issi issi Parisaaweti paaccanau Yesuusakko yiidi, “Issi asi issiban gaasottidi, ba machchiyo yeddanau nu higgee azazii?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachasha ninguichi: ¿Cristo ñucajpi rimanzhu manzhu riman? nisha. Paiga mana samba sami cangunahua, astaun ushaj tucun cangunajpi. \t Aissi giikko, Kiristtoosi ta baggaara haasayiyoogaa erissiyaabaa intte koyeeta. I inttenaara haasayiyo wode wolqqaama gidiyoogaappe attin, intte giddon daafuranchcha gidenna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shimi manali shimihuas ayaj shimihuas undajta tian. \t Eta doonan hanttaara qanggettai kumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Galilea partimanda Jesús Jordanma shamuca Juanbajma, pai bautisai tucungaj. \t Yesuusi he wode Yohaannisan xammaqettanau, Galiilappe Yorddaanoosa giyo shaafaa akko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Natanael cutipasha rimaca: Rabí, Yachachij, nisha, can Diospa Churi angui, can Israel Rey apu mangui. \t Naatinaa7eeli zaaridi, “Tamaarissiyaagoo, neeni Xoossaa Na7aa! Neeni Israa7eela kawuwaa!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchira chijnijgunamanda quishpichina, shinallara tucui ñucanchira chijnijguna maquimandas; \t Xoossai nu morkketuppenne nuna ixxiyaageetu ubbaa kushiyaappe nuna ashshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu paihua pariju sirvijguna shina tucushcara ricusha, ashcara llaquirisha, patrombajma cuentaj rinauca tucui tucushcara cuentangaj. \t Hegaa gishshau, a lagge ashkkarati hegaa be7idi, daro yiillotidosona; bantta godaakko biidi, i oottido ubbabaa au odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda, entero aicha ali tandachishca, ali pigarishca asha, tucui paihua mucuuna parijumanda yanapanaun, caran parti paihua tonoi rasha, iñasha ringaj llaquinai. \t Bolla giddon de7iya dumma dumma shaahoti aani issippe ohettidosona; qassi kumetta bollai baayyo imettida shaya ubban issoi issuwaara gaittidi, issippe ohetti uttiis; he dumma dumma shaahoti oottanau bessiyaagaa oottiyo wode, kumetta bollai siiquwan dicceesinne bana keexxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga nica: Ñuca paihua churanallais llangasha aliyashami. \t Aissi giikko a, “Taani harai atto, a afalaa bochchikko paxana” yaagada qoppaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Shinasha ¿pitanguiri? Cuentahuai, ñucanchira cachamujgunara cutipangaj. ¿Imara ningui can quiquinmanda? \t Yaatin, “Neeni oonee? Nuuni nuna kiittidaageetuyyo yootana mala, neeni nebaa woigai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, cuna horas ricuchishcami, shinallara Diosmanda rimajguna Quillcashcaunai ricurin, imasna huiñai tiaj Dios \t SHin ha77i hananabaa yootiyaageeti xaafidoogaa baggaara tumatettai qoncciyan erettanaadan oottiis; qassi asa ubbai Xoossaa ammanidi azazettanaadan, merinaa Xoossaa azazuwan, ha sa7an de7iya zare ubbau qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñuca aichara micuj yahuarda upij huiñai causaira charin; puchucai punzhai ñuca paita causachishami. \t Ta ashuwaa miya uraunne, ta suuttaa uyiya uraunne merinaa de7oi de7ees. Taani wurssettaa gallassi a denttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunas shinallara yachanguichi, Filipos runauna, evangelio shimira camachingaj callariushcai, ñuca Macedonia llactamanda riushcai, mana maican iglesias ñucara yanapacachu cuyanais chasquinais, astaun cangunalla shina rarcanguichi. \t Piliphphisiyuusa asau, wonggeliyaa mishiraachchoi koiro intte giddon odettiis; shin taani maqidooniyaappe kiyido wode, tana intte woosa keettappe attin, harai maaddibeennaagaa intte intte huuphen ereeta; qassi immiyoobankka ekkiyoobankka intteppe attin, harai tana maaddibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, Cristo Jesuspi tiajguna ima causaras mana charinaunzhu, mana aicha munaira catisha astaun Espiritura. \t Hegaa gishshau, Kiristtoos Yesuusaara de7iyaageetu bolli pirddi ha77i baawa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Silvano maquii cachasha, cangunara ansahuallara quillcashcani. Paimi ali uqui ajta iyauni. Quillcacani cangunara camachingaj, cangunara cuentangaj imasna caimi Diospa cierto gracia nishca ali iyai. Caillai shayaunguichi. \t Hagee Xoossaa tumu aaro kehatettaa gidiyoogaa taani intteyyo markkattaiddanne inttena zoraidda, intteyyo qanttan xaafido dabddaabbiyaa ammanettiya isha gaada taani qoppiyo Sillaasa bolli kiittaas; he aaro kehatettan minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios Quillcashca Diosmanda rimashcami. Valinmi yachachingaj, camachingaj, alichingaj, ali causanara yachachingaj, \t Xoossaa maxaafa ubban Xoossaa Ayyaanai de7ees. Qassi he maxaafati Xoossau oottiya asi kumettanne lo77o ooso ubbau giigidaagaa gidana mala, tumatettaa tamaarissanau, balaa seeranau, mooruwaa suurissanaunne xillotetta de7uwau zoriyaa immanau maaddoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchillara alabarinchi Diospa iglesiaunai cangunamanda, canguna chapaisiqui shungumandas, canguna tormendarishcaunai quirishcamandas, canguna turbarishcaunai ahuantashcamandas. \t Hegaa gishshau, inttena yedetainne waaye ubbai gakkinkka intte gencciyoogaanne ammaniyoogaa nuuni nu huuphen Xoossaa woosa keettaayyo yootiiddi, intteban ceeqettoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Caldeos nishcauna llactamanda llucshicami, Harán nishca llactai causaca. Paihua yaya huañujpi, chimanda llucshisha Abrahan cai llactama, canguna cuna horas causaushca llactama shamuca. \t He wode Abrahaami Kaladaawetu biittaappe kiyidi, Kaaraanen de7anau biis. A aawai haiqqidoogaappe guyyiyan, Xoossai a ha biittaa intte ha77i de7iyoosaa ehiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shimi uyarishca huasha, Jesús sapalla saquirica. Paiguna chunlla tucunauca. Chi punzhaunai pitas imaras mana cuentanaucachu paiguna ricushcara. \t Yiidoogaappe guyyiyan, Yesuusi barkka attiis. Eti co77u giidi, oossinne he wode be7ido yohuwaappe ainne odibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo nica: ¿Imaira bautisashcauna anguichi? Paiguna cutipanauca: Juan bautisashcai, nisha. \t PHauloosi eta, “Yaatin, Aibin xammaqettidetii?” yaagiis. Eti, “Nuuni Yohaannisa xinqqatiyan xammaqettida” yaagidi zaaridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto shimira rimauni Cristoi, mana llullanichu. Ñuca iyai casnami riman Santo Espiritui. \t Taani tumaa haasayais; taani Kiristtoosabaa; qassi worddotikke. Geeshsha Ayyaanai haariyo tana zoriya wozanai taani worddotennaagaa taayyo markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachas cai pachas pasanaungami, astaun ñuca rimashca shimiuna mana pasanaungachu. \t Saloinne sa7ai aadhdhana; shin ta qaalai mulekka aadhdhenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi Simombas quirisha bautisarica, Felipema llutarica. Munanaita rashcaunara ricusha manzharica. \t Qassi Simoonikka ba huuphen ammaniis; ammanidi xammaqettidoogaappe guyyiyan, Piliphphoosaara issippe de7iiddi, oosettiya malaataanne Xoossai oottido gita malaataa be7idi garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui mañaj apin, mascaj tarin, cayajta pascanaun. \t Aissi giikko, woossiya ubbai ekkana; koyiya urai demmana; qassi kare yiidi xeesiya urau karee dooyettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Ananías rica, huasima icusha, paihua maquira Saulo ahuai churaca. Saulo uqui, nica, can shamushca ñambii ricurimuj Señor Jesús ñucara cachamushcami camba ñahuira pascangaj, camba corazombi Santo Espirituhua undashca angaj. \t Yaagin Hanaanee biidi, soo gelidi, ba kushiyaa Saa7oola bolli wottidi, “Ta ishau Saa7oolaa, neeni yiyo ogiyan neessi beettida Yesuusi, neeni xeellana malanne Geeshsha Ayyaanai nenan kumana mala, tana kiittiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali quirina macanaunara macanui, huiñai causaira api. Caihuaj cayashca acangui, can ashca ricujguna ñaupajpi can quirishcara ali rimasha ricuchicangui. \t Ammanuwaa baaxiyaa loitta baaxeta. Daro asaa sinttan lo77o markkaa markkattaidda, nena Xoossai xeesido merinaa de7uwaa oiqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi paita casnalla saquijpi, tucui runauna paihuajpi quirinaungami. Romanosguna shamunaunga ñucanchi santo llactaras ailluunaras tulangaj. \t Nuuni a co77u giidi, aggi bayikko, asai ubbai a ammanana; qassi Roome biittaa asati yiidi, nu Beeta Maqidasiyaanne nu asaa xaissana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua uquiuna rishca huasha, Jesús shinallara istama sicasha rica, mana pajllai astaun pacallai ricami. \t SHin a ishantti baala gallassaa bonchchiyoosaa biidoogaappe guyyiyan, ikka asi be7ennan geeman he sohuwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Timoteora, ñucanchi uqui, Diosta sirvij, ñucanchihua yanapaj Cristo evangelio rimanai, paita cachacanchi cangunara shinzhiyachingaj, yachachingajpas canguna quiriushcai. \t Inttena zoranaadaaninne intte ammanuwan inttena minttanaadan, Xoossau oottiya nu ishaa, nunaara issippe Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiya Ximootiyoosa inttekko kiittida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Ñuca taripangaj cai pachama shamucani, mana ricujguna ricunauchu, ricujgunas ñausa tucunauchu. \t Yesuusi, “Qooqeti xeellana malanne xeelliyaageeti qooqana mala, taani pirddanau ha sa7aa yaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shamuca, randi paihuajguna mana paita chasquinaucachu. \t I baageetukko yiis; shin aageeti a shiishshi ekkibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Richi chimbai tiaj ichilla llactama. Chihui shu burro huatashcara tupanguichimi, paihua huahuandi. Pascaichi burrora, ishquindira pushamichi. \t eta hagaadan yaagiis; “Intteppe sinttan de7iya qeeri katamaa biite; biidi issi hariyaa qashuwan de7iyaaro i maraara intte sohuwaara demmana; eta birshshidi, tau ekki yiite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiauna ñaupajpi canguna paigunara llaquishcara ricuchichi, shinallara ñucanchi cangunamanda ali rimashcaunara valij ajtas ricuchichi. \t Simmi woosa keetta ubbati intte siiqoi tuma gidiyoogaa erana mala, qassi nuuni inttebaa sabbiyoogee likke gidiyoogaa erana mala, intte siiquwaa eta bessite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, uquiuna, cangunara Diospa maquü paihua gracia ali iyai shimiis saquiuni. Paiga ushajmi cangunara shayachingaj, tucui chicanyachishcaunahua paihua herencia nishca cushcara cungaj. \t “Ha77ikka inttena minttanaunne geeshsha asa ubbaa giddon laatissanau danddayiya Xoossaassinne a aaro kehatettaa qaalaassi inttena hadaraa immais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara rimashcami aca: Pi runas paihua huarmira ichusha nijpi, maqui llushpichina quillcara cuchu. \t “'Qassi ba machchiyo yeddiya ooninne o yeddiyo paramaa immo' geetettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara ricusha nica: Runaunahua mana raihuajchu yachin, astaun Dioshua tucui raihuajllami. \t Yesuusi eta tishshi ootti xeellidi, “Hagee asau danddayettenna; shin Xoossau ubbabai danddayettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai irus rimashcara uyashcanguichi. ¿Imara ninguichi? Paiguna tucui: Huañuchinami, ninauca. \t Intte a cashshaa siyideta; intte qofai aibee?” yaagiis; yaagin eti ubbai, “I haiqqana bessees” yaagidi a bolli pirddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abrahanga, ima chapanaras mana charisha, chapashallara quiriuca, ashca llactaunahua yaya tucungaj, paita rimashcasna: Chasnallara camba miraiguna tucunaungami, nisha. \t Xoossaa maxaafai Abrahaama, “Ne zerettai hagaa keena gidana” yaagidoogaadan, hagaa keena gidana giidi, ufaissan naaganau danddayenna wode, Abrahaami ammanidinne sinttappe demmana giidi, ufaissan naagidi, daro zaretuyyo aawa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai rashca tucui Jope llactai uyarica. Ashca runauna Señorbi quirinauca. \t Ha yohoi Yoophphe katama ubban laalettiis; laalettin daro asai Godaa ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ñuca llullamanda, Dios cierto ajta yalichishca ajpi paita ahuayachingaj, ¿imarasha ñuca chara uchayuj cuenta taripai tucunichu? \t SHin ta wordduwan Xoossaa tumatettai a bonchchuwau doorikko, yaatin, hanno gakkanaassi aissi ta bolli nagaranchchadan pirddii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, cai uquira tucui iglesiauna ajllashcami ñucanchira compañangaj ñucanchi purishcaunai, quirijguna cuyashcara apangaj. Cai cuyashcara tandachiunchi quiquin Señorda ahuayachingaj, shinallara ñucanchi ali munaira ricuchingaj. \t Hegaa bollan qassi, ha nuuni oottiyo lo77o oosuwaa i nunaara issippe oottanaunne Godaa bonchchuwau nuuni harata maaddanaassi keehi amottiyoogaa bessanau woosa keettati a dooridi sunttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, apuunamanda ashcauna Jesuspi quirinauca; astaun fariseogunara manzhashcamanda paiguna quirishcara mana rimanaucachu, tandarina huasimanda ama ichui tucungaj. \t Hegaa gidinkka, harai atto Aihudatu halaqatuppekka daroti Yesuusa ammanidosona. SHin Parisaaweti banttana Aihudatu woosa keettaappe kessoosona giidi yayyido gishshau, ammanida giidi markkattibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huahua Jesús paigunara nica: ¿Imaraigu mascahuacanguichi? ¿Manzhu yachacanguichi ñuca Yaya ranaunai tiana maní? \t Yesuusi zaaridi, “Tana aissi koyidetii? Taani ta Aawaa keettan de7anau bessiyoogaa erekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini: Ama turbarichichu canguna causanamanda ¿imara micuna angai? ¿imara upina angai? nisha. Shinallara ama turbarichichu canguna aichamanda, ¿imara churarina angai? nisha. ¿Manzhu causana micunamanda, aichas churanamandas yali valin? \t “Hegaa gishshau, taani intteyyo odais; intte paxa de7anau maanabaassinne uyanabaassi, woi intte bollau maayanabaassi hirggoppite; shemppoi qumappe aadhdhennee? Qassi bollai maayoppe aadhdhennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas pajllai paimanda mana rimacachu, judiogunara manzhashcamanda. \t SHin Aihudatuyyo yayyido gishshau, ooninne abaa qoncciyan haasayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gayo nishca, ñucara charij, shinallara iglesiara charij paihua huasii, cangunara saluraun. Erasto nishca, tesorero nishca llacta cullquira cuiraj runa, cangunara saluraun, shinallara ñucanchi uqui Cuarto nishca. \t Woosa keettaa asai ubbai a sooni shiiqiyo ta siiraa Gaayoosi inttena saro yaagees; katamaa miishshaa oiqqiya Erasxxoosinne nu ishai Quwarxxoosi inttena saro yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, canguna ajllashca miraiguna anguichi, rey apu sacerdoteuna montombas, chuyaj runaunas, Dios randishca runaunas, canguna Dios valishcaunara ricuchingaj, pai cangunara ucha llandumanda paihua sumaj punzhama cayacami. \t SHin Xoossai xumaappe garamissiya ba poo7uwau inttena xeesiis; intte a ooratta oosuwaa yootanau doorettida zare; intte kawo qeeseta; geeshsha asanne Xoossaassi buzo asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chara rimaushcallai Judas shamuca. Pai Jesuspa chunga ishquimanda shuj aca. Judashua pariju ashca runauna shamunauca esparaunahua caspiunahua. Sacerdote apuuna yachaira yachachijguna rucuunas paigunara cachamunauca. \t Yesuusi hegaa biron haasayishin, tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi, Yihudai, sohuwaara gakki wodhdhiis; qassi qeese halaqati higgiyaa tamaarissiyaageetinne cimati kiittin, bisuwaanne dullaa oiqqida daro asai aara issippe yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "caita yachasha, runa ima alira rashas caillara cuti chasquinga Diosmanda, sirvij ashas, liuri ashas. \t Aille gidin woi goqa gidin, i oottiyo lo77o ooso ubbaayyo Godai huuphiyan huuphiyan woitanaagaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cangunara nini, charijgunama cushca anga, mana charijgunamanda paiguna charishcahuaras quichushca anga. \t “'Taani intteyyo odais; de7iyo ubbau harai gujettana; shin bainnaagaappe harai atto, he de7iyaageekka appe ekettiichchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atarishaga chi horasllaira, Jerusalenma tigranauca. Chunga shuj runaunara tandarishcara tupanauca, compañajgunandi. \t Eti sohuwaara denddidi, Yerusalaame simmidosona; tammanne isiini erissiyo ashkkaratinne etaara de7iyaageeti, “Godai tumu denddiis; Simoonikka a be7iis” yaagiiddi issippe shiiqi uttidaageeta demmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Santo Espíritu chara pihuajpis mana irgumushcachu aca; Jesuspa shutii bautisashca anauca. Chillami aca. \t aissi giikko, Samaariyaa asati Godaa Yesuusa sunttan xinqqate xalaalaa xammaqettidoogaappe attin, etappe issuwaa bollinne Geeshsha Ayyaanai wodhdhiichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara huarmiuna ali tupu churarinauchu, ali quillparisha, mana yapajta ricurijta paiñashcahua, mana curihua, mana perla nishcaunahua, mana yapajta valij churanahuas, \t Hegaadan qassi maccaasaikka bessiya maayuwaa kiphataaninne banttana shiishshi ekkiyoogan maayona. Xoossau yayyais giya maccaasau bessiyoogaadan, lo77obaa oottiyoogaanappe attin, huuphiyaa shurubbaa daddiyoogan, worqqan woikko inqquwan, woikko daro al77o afalan banttana alleeqissoppona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Jesusta angelgunamanda ansa pishi rashcara ricunchi, Dios yangamanda llaquishcaraigu pai tucui runauna randimanda huañuira gustangaj, paita ña ricunchi ali sumajhua ali rimashca shutihuas llaitushca cuenta pai huañuibi tormendarishcamanda. \t SHin nuuni Yesuusa be7oos; Yesuusi Xoossaa aaro kehatettaa baggaara asa ubbau haiqqana mala, amarida wodiyaa kiitanchchatuppe garssa gidiis. Qassi haiqo waayiyaa i waayettido gishshau, poo7iya bonchchonne saba akiliiliyaa wottidaagaa ha77i nuuni be7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: ¿Cangunas charajchu mana intindinguichi? \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Intteyyo qassi ha77i gakkanaashinkka gelibeennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimai pasashca huasha, shu fariseo runa paita rugasha: Ñucahua pariju micui, nica. Jesús icusha mesai tiarica. \t Yesuusi haasayaa wurssido wode, issi Parisaawee, “Tanaara laaxaa markkii” yaagidi a woossiis; woossin Yesuusi gelidi maanau uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu fariseo apu huasii icusha shu samana punzha micungaj, runauna paita chapanauca urmachingaj. \t Issi Sambbata gallassi Yesuusi Parisaawetu halaqatuppe issuwaa soo laaxaa maanau biis. He wode eti a daro naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseogunamanda huaquinguna paihua pariju tiajguna cai shimira uyasha ninauca: ¿Ñucanchis shinallara ñausachu anchi? \t Aara de7iya amarida Parisaaweti hegaa siyidi, “Nuunikka qooqeeyye?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "quirijgunara alichingaj Diosta sirvinauchu, shinallara Cristo cuerpo nishca aichara shinzhiyachingaj; \t I hegaa geeshshati ubbai ammaniya asa ooso oottanaadaaninne Kiristtoosa bollaa keexxanaadan giigissanau oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas, gracia nishca ali iyaira cushi shunguras charichi. \t Nu Aawaa Xoossaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha Moisés cangunara circuncisión nishca aichai ricurij señalda cuca, randi mana paimandallachu aca, astaun rucuunamandami. Shinasha, samana punzhai cai circuncisión nishca camachishcara cariunahua pactachinguichi. \t Qaxxarai intte aawatuura yiidoogaappe attin, Muuseera yibeenna; shin intte naata intte qaxxarana mala, Muusee inttena azazido gishshau, intte Sambbatan naata qaxxareeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ri, nisha, camba churi causaun. Runaga Jesús rimashcara quirisha ricami. \t Yaagin Yesuusi, “Ba; ne na7ai paxana!” yaagiis. He halaqai Yesuusi giidoogaa ammanidi, aggidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ministishcaunara Diosta llaquisha causangaj, Dios paihua ushanamanda ñucanchima cushcami, ñucanchira cayajta ricsishcamanda, pai sumaj ali valij ashcamandas. \t Nuuni Xoossaa bonchchuwaanne lo77otettaa laattana mala, nuna xeesidaagaa nuuni eriyoogan, Xoossaa milatidi de7anau nuna koshshiyaabaa ubbaa Xoossaa wolqqai nuuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna, ashca runauna tandarishcara ricusha, mana munasha piñarinauca. Pablo rimashcara arcanauca, Mana ciertochu, nisha, shinallara paita caminauca. \t SHin Aihudati daro asaa be7ido wode, PHauloosa qanaatidosona; a haasayaa PHalqqidi, a cayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaun cuna horas ministishca ali tupura charingaj. Cuna canguna yalijta charishca tupu paiguna ministishcara y anapanga. Huasha horasga paiguna yalijta charishca tupu canguna ministishcara yanapangami, tucui chi tupullara charingaj, \t Eta palahai intte pacaa kunttana mala, intteyyo ha wodiyan de7iya palahai eta pacaa kunttana koshshees; naa77aikka hegan giiga gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñucanchi yayaunara umachisha tormendachica. Shina rasha cari huahuaunara huañuchinauca, paiguna ama miranauchu. \t He kawoi nu zariyaa cimmidi, guutta naati haiqqana mala, kare eta kessi olanaadan, nu aawata un77ettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha: Runa Churira sumacyachina horas pactamun, nica. \t Yesuusi etau hagaadan yaagiis; “Taani, Asa Na7ai, bonchchettiyo saatee gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runa paihua shungüi huacachishca ali iyaimanda alira llucchin, manali runaga paihua shungu manali ajpi manalira llucchin. Shungu yalijta undashcamanda shimi riman. \t Lo77o asi ba wozana giddon de7iya lo77o minjjaappe lo77obaa kessees; qassi iita asi ba iita minjjaappe iitabaa kessees; aissi giikko, asa dooni a wozanan kumidabaappe haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro rimaca: Cullquiras curiras imaras mana charinichu, randi ñuca charishcara canda cuni. Nazaretmanda Jesucristo shutii canda nini: Atari, puri. \t SHin PHeexiroosi a, “Tau miishshi baawa; shin taassi de7iyaabaa taani neessi immana; Naazireeta Yesuus Kiristtoosa sunttan denddada hemetta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chacatashca pamba mayambi shu sisa pamba tiaca. Sisa pambai shu mushuj pambana uctu tiaca, chihui pitas chara mana pambashcachu aca. \t Yesuusi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettido sohuwan daro wogarai de7ees; he wogara giddon shuchchaa wooci kessido biron ooninne moogettibeenna ooratta gonggoloi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna rimana casna achu: Ari, nisha; Mana, nisha. Mas ajpiga, manalimanda shamun. \t SHin intte, 'Ee' woi, 'CHii' giite; hageetuppe hara caaqoi xalahe halaqaappe yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna, tucui cangunara mandashcara rashca huasha, nichi: Yanga sirvijguna manchi, ñucanchi rana ministishcallara rashcanchi. \t Hegaadan inttekka azazettido ubbabaa oottido wode, 'Nuuni pattenna aille; nu ooso xalaalaa oottida' yaagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ninauca Jesús rimashca shimi pactaringaj, imahoras pai ima sami huañuihua huañunara rimaca. \t hagee hanidoogee Yesuusi ai mala haiquwaa haiqqanaakko erissanau haasayidoogee polettanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara bautisaringaj mandaca Señor Jesuspa shutii. Shinajpi Pedrora unailla paigunahua tiangaj ruganauca. \t Eti Yesuus Kiristtoosa sunttan xammaqettana mala, eta azaziis; hegaappe guyyiyan, eti banttanaara amarida gallassaa uttana mala, a woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna allpaunamanda pallajgunama mana pagashca cullqui huacasha cayaun, umachisha canguna mana paigunama pagashca cullqui. Shinallara pallajguna huacashcauna mandaj Diospa rinrima pactashcami. \t Akeekite; intte gaden kattaa cakkida asatuyyo qanxxibeenna keraa miishshai waassees; eta waasoi wolqqaama Godaa haittan siyettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui yachacani paiguna ley camachishca shimiunamanda paita causayachinauca. Ishcangaj huañuchingaj mana ima causaras charícachu. \t Eti bantta higgiyaabaa i oichchidoogaassi a mootidoogaappe attin, a worissiya woi qashissiya mooto gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cambas, Capernaum llacta, ahua pachagama ahuayachishca acangui, astaun huañushcauna tiashcagama irguchishca angui. Cambajpi munanaita rashcauna Sodoma llactai rashca ajpiga, cuna punzhagama duranmaca. \t Qassi Qifirinaahooma katamau, neeni saluwaa pude xoqqu gaanau koyadii? Neeni Si7ooliyaa duge yegettana; aissi giikko, ne bolli Xoossai oottido malaatai Sadooma kataman oosettidobaa gidiyaakko, Sadooma katamai hachchi gakkanaassikka de7anaagaa shin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta, ñucanchi Señor Jesucristo Yayara, agrasinchi, tucui horas cangunamanda Diosta mañasha. \t Nuuni intteyyo Xoossaa woossiyo wode, Xoossaa nu Godaa Yesuus Kiristtoosa Aawaa, ubba wode galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churiga piñarica, mana munacachu icunara. Yayaga llucshisha paita rugaca icungaj. \t “Baira na7ai hanqqettidi, soo gelennan ixxin, a aawai kare kiyidi, a woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla canguna! Diosmanda rimajguna pambana huasiunara sicachinguichimi, astaun canguna yayauna paigunara huañuchinauca. \t “Intte aawati worido hananabaa yootiyaageetussi duufuwaa bolli keettaa intte keexxiyo gishshau, inttessi aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi cangunallara, canguna tarabashcamanda aparishcara ama pirdingaj, astaun entero paganara apingaj. \t Intte oottidoogau kumetta woituwaa ekkanaappe attin, intte oottidoogaa bashshenna mala, inttena naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobierno cullquira tandachij runaga carui shayarisha, mana munacachu paihua ñahuira cieloma atarichisha ricungajllas, astaun paihua pichura huactasha, casna nica: Dios llaquihuapai ñucara, uchayuj runa maní. \t “SHin giiraa shiishshiyaagee haahuwan eqqidi, harai atto saluwaa xeellanaukka dosibeenna. SHin, 'Xoossau, taani nagaranchcha; tana maara' yaagidi, ba tiraa bubbuxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runauna ninauca: Galilea runauna, ¿ima rasha ahuama ricunguichiri? Cai quiquin Jesús cuti shamunga; canguna pai riushcai ricushcasna shinallara shamungami. \t “Galiila asatoo, saluwaa xeelliiddi, intte aissi eqqidetii? Ha intteppe saluwaa biida Yesuusi saluwaa biyoogaa intte be7idoogaadankka, simmidi yaana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, chi punzhamanda, paigunapura Jesusta huañuchingaj iyanaucami. \t He gallassappe doommidi, eti a woranau maqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayashcai apuuna soldarounara cachanauca: Chi runaunara cacharinauchu, nisha. \t Wonttin daannati, “He asata birshsha” yaagidi, polise halaqata akko kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cuna apishca aichahuamanda apamichi. \t Yesuusi eta, “Ha77i intte oiqqido moliyaappe amaridaagaa hammite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, Jesusmanda paigunapura piñanausha rimananauca. \t Yesuusa gaasuwan asai ba giddon shaahettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Cristo Jesuspi llaquishcahua tucui cangunara dispirini Amen. \t Kiristtoos Yesuusan de7iya inttenaara ubbaara ta siiqoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabaj runaga iñashca muyuunara apingaj ñaupara tarabana anga. \t Daro daafuridi oottida biittaa goyiya bitanee shiiqida kattaappe bana gakkiyaagaa koiro ekkanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans, mana tarabajpi, astaun manalira rajta alichij Diospi quirijpi, paihua quirina ali tucunami nishca anga. \t SHin ooso oottennan, nagaranchchaa xillissiya Xoossaa ammaniya uraa, Xoossai a ammanuwan a xillissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shunguyujmi chi sirvijguna, patrón shamusha puruntu chapaugunara tupangami. Cierto pacha cangunara nini, paillara chumbillingami, paigunara mesai tiachingami, paigunara sirvingaj shamungami. \t Bantta godai soo yiyo wode, xiskkennan naagiiddi uttida ashkkarati waani anjjettanddonaashsha! Taani tumaa gais; i eta, 'Uttite' giidi, ba qabattuwaa minttidi, eta sinttau qumaa aattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara cangunara nini: ¿Imara ricungaj llucshicanguichi? ¿Shu Diosmanda rimajta? Cierto nini, astaun shu rimajmanda yalira. \t Yaatin ai be7anau kiyidetii? Hananabaa yootiyaagaa be7anau kiyidetii? Ee; taani intteyyo odais; hananabaa yootiyaagaappekka aadhdhiyaagaa be7ideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras irus supai shu runamanda llucshin, chaquishca partiunai purin, samasha nisha, astaun samanara mana tupanzhu. \t “Tuna ayyaanai asaappe kiyido wode, baayyo shemppiyoosaa koyiiddi, haatti bainnasaara aadhdhees; shin demmenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mundu rey apuuna, atun runauna, charíjguna, capitanguna, ushajguna, tucui sirvijguna, tucui liuri ajguna, tucuiguna miteunauca rumi uctuunai urcu peñasgunais. \t Hegaappe guyyiyan, sa7aa kawoti, deriyaa haariyaageeti, shaalaqati, dureti, wolqqaamati, qassi hara asai ubbai, ailleti, goqati deriyaa kiyidi, gonggolo giddooninne shuchchaa kooppuwan qosettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manso shunguhua, ali shunguhuas, ali chapanahuas, parijumanda ahuantanuichi llaquishcahua. \t Ubba wode intte intte huuphiyaa kaushshiyaageeta, ashkketanne danddayanchchata gidite; issoi issuwaa maaddiyoogan intte siiquwaa bessite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zabulón aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; José aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Benjamín aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca. \t Zaabiloona zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Yooseefa zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Biniyaama zariyaappe tammanne naa77u sha7aa som77uwan maatafai wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Maicans cai yacura upishaga cutillara upinaichingami. \t Yaagin Yesuusi, “Ha haattaappe uyida ooninne naa77anttuwaa saamettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita cuentanauca: Nazaretmanda Jesusmi pasaun, ninauca. \t Asai, “Naazireeta Yesuusi aadhdhees” yaagidi ayyo yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun maican runa ñucamanda mana rimajpi runauna ñaupajpi, paita shinallara Diospa angelguna ñaupajpi mana rimashcachu anga. \t shin asa sinttan tana kaddiyaagaa taanikka Asa Na7ai, qassi Xoossaa kiitanchchatu sinttan a kaddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara cangunara rimashcani, horas pactamujpi, ñuca casna rimashcaunara iyarinauchu. \t SHin eti hegaa intte bolli oottiyo wodee gakkiyo wode, taani intteyyo odidoogaa intte hassayana mala, taani intteyyo hagaa odaas. “Taani inttenaara de7iyo gishshau, koiro hegaa intteyyo odabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna causana samira chuyajila charíchi gentilguna ñaupajpi. Shinashas, imais paiguna cangunamanda piñarinaun manali rajgunasna, Diosta alabanauchu taripana punzhai, canguna ali rashcaunara ricusha. \t Aihuda gidenna asai inttena iitabaa oottiyaageetudan zigiriyo wode, Kiristtoosi yiyo gallassi intte lo77o oosuwaa eti akeekidi, Xoossaa galatana mala, intte de7uwaa eta giddon loitti naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga, Jesuspa pichu rayai quimirisha sirij: Señor, ¿pitairi? nica. \t Hegaa gishshau, he erissiyo ashkkarai Yesuusa haittaakko shiiqidi, “Godau, i oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa shuti uyarica tucui Judea partii, tucui muyujta tiaj partiunandi. \t Hagee i oottidobai Yihudaa biittaa ubbaaninne hegaa heeran de7iya biitta ubban haasayettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu huarmi chunga ishqui huata paihua ungüihua ungüilla causaca. \t Tammanne naa77u laittaasappe doommidi, i bollaappe suuttai goggiyo issi maccaasiyaa de7ausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu quinsa ángel chishujgunara catinauca, shinzhi shimihua rimasha: Pihuas Animaldas paihuaj cuenta ricurijtas adorasha, pihuas paihua señalda apishca asha urintii, maquii, \t Heezzantto kiitanchchai ba qaalaa xoqqu oottidi, hagaadan yaagiiddi, koiro naa77u kiitanchchata kaalliis; “Do7aayyoonne a misiliyaayyo goinniya ooninne qassi a malaataa ba som77uwan woi ba kushiyan wottiya ooninne de7ikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana ricushcauna cuenta shinajllaira ali ricushcauna ajpi; huañujguna cuenta astaun causajguna ajpi; livachishcauna cuenta astaun mana huañushcauna ajpis; \t Nuuni asi erenna asa mala; shin asai ubbai nuna erees; nuuni haiqqida asa mala; shin intte be7iyoogaadankka de7oos; qaxxayettida asa mala; shin haiqqibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca molestai tucushcaras, ñuca tormendarishcaras, imasna ñuca Antioquía, Iconio, Listra nishca llactaunai tiaushcai tucushcaras yachangui, imasna yapa tormendachihuanauca. Randi tucuimanda Señor quishpichihuaca. \t ta yedetaanne ta waayiyaa be7adasa. Anxxookiyaanne, Iqooniyoonenne Lisxxira giyo katamatun tana gakkidabaanne taani danddayido yedetaa eraasa. Godai tana he ubbaappe ashshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga supaigunara ichusha Beelzebumanda, ¿canguna churiunaga pimanda supaigunara ichunaun? Chimanda paiguna cangunara taripanaun. \t Tau Bi7eeli-Zeebuli wolqqaa immin, taani xalaheta kessiyaabaa gidikko, intte asau wolqqaa ooni immin, xalaheta kessanee? Hegaa gishshau, eti intte bolli pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Juan cutipasha nica: Señor, shu runara ricucanchi, camba shutii supaigunara ichuuca. Paita: Ama raichu, nicanchi, pai mana ñucanchihua catij ashcaraigu. \t Yohaannisi zaaridi, “Godau, issi asi ne sunttan xalaheta kessiyaagaa nuuni be7idi, nu bagga gidenna gishshau, a diggida” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayaga churihua macanaunga, churis yayahua. Mama ushushihua macanaunga, ushushis mamahua. Cari mama cachunhua macanaunga, cachun paihua cari mamahua. \t Aawai ba na7aa bolli, na7ai ba aawaa bolli, aayyiyaa ba na7ee bolli, na7iyaa ba aayee bolli, bollotiyaa ba na7aa machchee bolli, na7aa machchiyaa ba bollotee bolli, denddidi shaahettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna micuushca ratoi, Jesús nica: Cierto pacha cangunara nini, cangunamanda shuj ñucara entregangami. \t Eti miishin, Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; intteppe issi urai tana aattidi immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita asishca huasha churachishca puca llachapara llatananauca. Shinarasha quiquin churanara churachinauca. Paita chacatangaj llucchimunauca. \t A bolli qilliiccidoogaappe guyyiyan, zo7o afalaa appe qaari ekkidi, a afalaa a maizzidosona; maizzidi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, a kaqqanau ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna iglesia Cristora uyan, shinallara huarmiuna tucuibi paiguna cariunara uyanauchu. \t SHin woosa keettai Kiristtoosayyo haarettiyoogaadan, maccaasai qassi bantta azinau ubbaban haarettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucamandas mañaichi, ñuca shimira pascanai, rimanara ñucama cui tucungaj evangelio pacashca shimira manzhai illaj yachachingaj. \t Qassi taani yayyennan wonggeliyaa xuuraa yootanau, Xoossai ta doonaa dooyidi, tau haasayiyoobaa immanaadan, taukka Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Shu chunga partira cunguichi micunai churana pangaunamanda, astaun ley shimimanda atun ranaunara saquinguichimi: alirana, llaquina, quirina. Caigunara rana aca, chishujgunara mana saquisha. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo, intteyyo aayye7ana. Aissi giikko, karetta sawuwaappe, katikallaappenne okashiyaappe asirataa intte immeeta; shin higgiyan de7iya keehi koshshiyaageeta aggi bayeeta; hegeeti pirddaa, maarotettaanne xillotettaa. Haratakka aggennan, intte oottanau bessiya yohoti hegeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cangunara llaquishcani Dios llaquishcahua. Cangunara casarachishcani Cristohua, shu sapalla carihua, cangunara shu chuyaj huanra huarmira cuenta Cristoma cungaj. \t Xoossai qanaatiyoogaadan, taanikka intteban qanaatais; aissi giikko, taani inttena issi attumaagau, Kiristtoosau immana gaada, geela7otettaara de7iya geeshsha geela7eedan giigissa wottaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús nica: Casnami Dios mandana pacha: Imasna shu runa muyura allpai tarpun. \t Yesuusi qassikka yaagiis; “Xoossaa kawotettai ba gaden katta zeriya asa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo Dios mandana pacha ali shimira camachica, Señor Jesucristomanda yachachica pajlla pambai, mana imais arcarisha. \t Bana ooninne diggennan Xoossaa kawotettaabaanne Godaa Yesuus Kiristtoosabaa yootiiddi, yayyennan daro qonccissidi tamaarissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo Jerusalembi tiaj quirijgunahua icusha llucshisha tiauca. \t Saa7ooli Yerusalaamen yuuyiiddinne Godaa Yesuusa sunttan yayyennan qaalaa yootiiddi, Yesuusi kiittidoogeetuura issippe de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta quinzha jaspe nishca rumihua rashca aca, llactaga ali curihua, chuyaj vidrio cuenta. \t Katamee dirssai yasphphiidiyaa giyo shuchchan direttiis. Katamiyaa birilledan phooliya geeshsha worqqan oosettaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ista puchucai punzhai, atun ista punzha asha, Jesús shayarisha caparica: Maicans upinaichisha ñucama shamuchu, upichu, nica. \t He baala gallassaa bonchchiyo gallassaappe waannatiya wurssetta gallassan Yesuusi denddi eqqidi, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Saamettida urai ooninne taakko yiidi uyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami llaquij shunguyujguna, paiguna llaquishca tucunaungami. \t Maariyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, Xoossai eta maarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, shu punzhallai paihua tormendarinauna shamunaunga: huañuna, huacana, yarcais; ninahua rupachishca anga, paita taripaj Señor Dios ushaj ashcamanda. \t Hegaa gishshau, i bosha ubbai harggee, kayyoinne koshai o issi gallassi oiqqana. Qassi a taman xuugettana; aissi giikko, i bolli pirddiya Xoossai wolqqaama” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun dragón nishcauna mana vencinaucachu, maspas paigunaj mana lugar tiacachu ahua pachai. \t SHin miimminttee xoonettiis. Xoonettin miimminttiyaassinne a kiitanchchatussi saluwan sohoi xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juamba bautisanaga, ¿maimandara acai? ¿Ahua pachamandachu aca, runaunamandachu aca? Shinajpi paigunapura rimananauca, casna nisha: Ñucanchi ahua pachamandami aca nijpiga, paimi ñinga: ¿Imarasha mana quiricanguichi? \t Yohaannisi xammaqiyo alaafetettai awappe yiidee? Xoossaappe yiideeyye asappe yiidee?” yaagiis. Eti bantta giddon palamaa doommidi, “Nuuni, 'Xoossaappe yiis' yaagikko i nuna, 'Yaatin, Yohaannisi yootidoogaa aissi ammanibeekketii?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cangunara rimashcani, ñucara ricushallara mana quiringuichi. \t SHin taani intteyyo odaas; intte tana be7ideta; shin ammanekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ricushca huarmiga atun llactami, cai pacha rey apuunara mandaj. \t “He neeni be7ido mishiriyaa sa7aa kawota haariya gita katamiyo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai cutipasha nica: Israel aillumanda borregouna cuenta chingarishcaunamalla cachashcami ani. \t Yesuusi zaaridi, “Taani bayida dorssau, Israa7eela asaa xalaalau kiitettaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, canguna Judea partii tiaj Cristo Jesuspi tiaj Diospa iglesiaunara catirijguna ashcanguichi. Cangunaga shina samii tormendarishcanguichi canguna quiquin llactai tiajgunamanda, imasna chiguna judiogunamanda. \t Aissi giikko, ta ishatoo, Kiristtoos Yesuusayyo Yihudaa giyo biittan de7iya woosa keettatuura, intte leemisetteeta; hegeeti Xoossaa woosa keettata. Aihudati eta waissidoogaadan, intte biittaa asaikka inttena waissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucara cachamuj Yaya ñucamanda riman. Paihua shimira mana imahoras uyashcanguichi. Paihua samiras mana imahoras ricushcanguichi. \t “Qassi tana kiittida Aawaikka ba huuphen tabaa markkattees. Intte a cenggurssaa mulekka siyibeekketa; a meraakka be7ibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés ley camachishca shimii casnaunara rumihua shitasha huañuchinami ñisha mandaca. Canga, ¿imara ningui? \t Higgiyaa bolli Muusee hanni mala maccaasa shuchchan caddana mala, nuna azaziis. Yaatin neeni woigai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushihua chapasha, tormendarinais ahuantasha, mana saquisha mañasha. \t Xoossai intteyyo immana giidoogan ufaittite; waayiyan genccite. Ubba wode Xoossaa woossite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga sirvijta apisha, livachisha maquillahua cachanauca. \t Kottaa oottiyaageeti a ashkkaraa oiqqidi wadhdhidi, kushe mela yedettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga rimahuaca: Ri, nisha canda caruma cachasha gentilgunama. \t “Godai tana, 'Taani nena Aihuda gidenna asaakko haahosaa kiittiyo gishshau ba' yaagiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, imais tormendachishca asha aliranamanda, cushiyaichi. Chi raigumanda paigunara ama manzhaichichu, ama turbarichichu. \t SHin harai atto, xillotettaa gishshau intte waayettikkokka, anjjettidaageeta. Asau yayyoppitenne hirggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chi shimiunara rimaushcai, shu huarmi chihui shayaj montonmanda, atarisha caparica: Cushimi canda aparij icsa, nisha; cushimi canda chuchuchij chuchuuna. \t Yesuusi hagaa gin, asaa giddoppe issi maccaasiyaa qaalaa xoqqu oottada, “Nena tookkida uloinne neeni xammido xanttai anjjettidaageeta” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Diosta llaquinchi, pai ñucanchira ñaupara llaquishcamanda. \t Xoossai koiro nuna siiqido gishshau, nuuni a siiqoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas Dios tucui paimanda rimajguna ñaupa rimashcara pactachishcami, imasna paihua Cristo tormendarina aca. \t SHin Xoossai hananabaa beni yootiya ubbatu doonan, 'Kiristtoosi waayettana bessees' yaagidi yootiis; ba yootidoogaakka hegaadan poliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda imasna shu runamandalla ucha mundui icuca, uchamanda huañuis icuca, shinallarami huañui tucui runaunama shamuca, paiguna tucui ucharashcamanda, \t Hegaa gishshau, nagarai ha sa7aa issi asa baggaara geliis; he nagarai banaara haiquwaa ehiis; hegaa gaasuwan, asai ubbai nagara oottido gishshau, haiqoi asa zare ubbaa gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can cai pachamanda cuhuashca runaunama camba shutira ricuchishcani. Cai runauna cambajguna anauca, paigunara cuhuashcangui. Paiguna camba shimira pactachinauca. \t “Sa7aa asaappe neeni tau immidoogeeta nenaara eretissaas; eti neegeeta; qassi neeni eta tau immadasa. Eti ne qaalaukka azazettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rahab nishca, shujhua tacarij huarmi, quirisha mana huañucachu mana casujgunahua pariju, ricusha purij runaunara ali shunguhua chasquishcaraigu. \t SHaaramuxiyaa Ra7aaba yohuwaa qoriyaageeta loitta mokkido gishshau, Xoossau azazettennan ixxida asaara haiqqennan attidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga runauna nitirimushcara ricusha supaira piñacami, shina nisha: Upa shimi upa rinri supai, llucshi nini, huahuamanda; cuti paihuajpi ama icungui. \t Yesuusi asai dari dari biyoogaa be7idi, iita ayyaanaa, “Ha tullenne duude ayyaanau, ha na7aappe kiya gaada nena ta azazais; qassi naa77anttuwaa aani geloppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes paita huañuchisha nica, astaun runaunara manzhaca, runauna Juanda Diosmanda rimajmi iyashcaraigumanda. \t Heeroodisi Yohaannisa woranau koyiis; shin Yihudaa asai hananabaa yootiya asadan Yohaannisa xeellido gishshau yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Juan, cai tucuira uyacani, ricucani. Cai tucuira uyashca huasha, ricushca huasha, ñucama ricuchij angelba chaquii tuama urmacani adorangaj. \t Taani Yohaannisi, ha ubbabaa siyaasinne be7aas. Taani hagaa siyido wodenne be7ido wode, hegaa tana bessida kiitanchchaayyo goinnanau, a tohuwan kunddaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas paiguna shungura shinzhiyachinauca. Cuna punzhagama pacha, imahoras rucu pactachina shimira uyajpi, chi quillpana llachapa cuenta paiguna shungüi sirin. Cristoi chi quillpana llachapa cuenta anzhurin. \t SHin eta wozanai dammiis; aissi giikko, eti Gal77a Maachchaa nabbabiyo wode, hachchi gakkanaassikka, he naxalai eta wozanaa kammi wottiis; ooninne Kiristtoosaara gaittiyo wode xalaalan he naxalai kichchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan paigunara: Ama yapajta mañaichichu mandashcara yalisha, nica. \t “Higgee azaziyoogaappe aattidi, ekkoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiarinamandaga rayo limpiashcauna, tulun uyarishcauna, shimiunas llucshinauca. Tiarina ñaupajpi canzhis nina velauna sindinauca, cai velauna Diospa canzhis espirituunami. \t Kawotaa araataappe wolqqanttai, kooshinchchainne dadaa gunttai kiyees; qassi kawotaa araataa sinttan laappun xomppeti poo7oosona. Hegeeti Xoossaa laappun ayyaanata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pihuas rucu churanara mushuj llachapahua remendanzhu. Shina rajpi mushuj llachapa rucura cuti lliquinga. Churana astaun lliquirishca tucunga. \t “Ceega maayo bolli ooratta woto wotti sikkiya asi baawa; wotti sikkikko, ooratta wotoi ceega maayuwaa peererettana; peerettaikka kaseegaappe darana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arrepentiri cai can manali rashcara. Diosta rugai, pai perdonanga chari camba corazombi iyashcara. \t Yaatada ha ne wozanaa iita qofaa gishshau, nagaraappe simma; geelladan ne wozanan de7iya iita qofaa Xoossai atto gaanaakkonne Xoossaa woossa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo huañushca ashaga, uchamanda huañuca shu cutilla, astaun pai cuna causaushca causana Diospajta causaun. \t I issitookka haiqqiis; nagarau a bolli wolqqi baawa; shin i ha de7iyo de7uwaa Xoossaayyo de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajilai, shinallara, herencia nishca apiñara charicanchi, ñaupa horasmanda pai ajllashcauna ashcaraigu, pai iyarishcasna. \t Ubbabai Xoossaa qofaadaaninne i giidoogaadan haniis; Xoossai kasetidi qoppi wottidoogaadan, Kiristtoosa baggaara nuuni aageeta gidanaadan, nuna dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runaga, Jesusta ricusha, caparisha, paihua ñaupajpi tuama urmaca. Shinzhi shimihua caparisha: Atun Diospa Churi, nica, ¿imara munangui ñucahua? Canda rugauni, ama tormendachihuaichu. \t Yesuusa be7idi, a sinttan kunddidi, qaalaa xoqqu oottidi, “Ubbaappe bolla Xoossaa Na7au Yesuusaa, tananne nenanne aibee gattiyai? Hayyanaa tana qaxxayopparkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micujguna chuscu huaranga cariuna anauca, huarmiras huahuaras mana yupashca anauca. \t Miida asai maccaasaanne naata paidennan, oiddu sha7u attumaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rimasha, María huashama voltiarisha, Jesús chihui shayauta ricuca. Paita Jesús ajtara mana ricsicachu. \t Hegaa giidoogaappe guyyiyan, guyye simma xeellada, Yesuusi eqqidaagaa be7aasu. SHin i Yesuusa gididoogaa akeekabeikku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha shu runa shu quillcai casna nisha rimaca: ¿Imarai runaga, can paita iyaringaj, runa churis can paihuajma pasiangaj? \t SHin Xoossaa maxaafai issisan hagaadan yaagees; “Xoossau, neeni asabaa qoppanau asi aibee? Woi neeni ayyo hirgganau i aibee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aichamanda pagarij aichami; Espiritumandas pagarij espiritumi. \t Asappe yelettidaagee asa; Ayyaanaappe yelettidaagee ayyaana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua shimimanda shu ilu espara llucshica, llactaunara chugrichingaj. Paigunara mandangami iru varahua. Pai Tucuira Ushaj Diospa piñarina urti vino chahuanara aitanmi. \t Asa zareta i dechchana qara bisoi a doonaappe kiyees. Birata dullan asaa i haarana. Ubbaappe Wolqqaama Xoossaa hanqquwaa eessai buulettiyoosan woine aifiyaa i gum77ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas shu soldaro Jesusta costillaspi tucsica lanzahua. Chimanda yahuarndi yacundi llucshinauca. \t Gidikkonne, wotaaddaratuppe issoi a miyyiyaa tooran caddiis; caddin sohuwaarakka suuttainne haattai goggi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "churana cuenta can paigunara lapungui, turcarinaungami. Astaun canga mana turcaringuichu, camba huatauna mana tucurinaungachu. \t Neeni eta iirichchodan dakkoyana; qassi eti afaladan laamettana. SHin neeni nenakka; ne laittai mulekka wurenna” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi uquiuna, imasna cayashca acanguichi. Cangunahua mana yapa ashca yachajguna tian, runa ricujpi, mana yapa ashca ushajguna, mana yapa ashca charíjguna. \t Simmi ta ishatoo, Xoossai inttena xeesiyo wode intte ai mala asakko qoppite. Asa qofan intte giddon aadhdhida eranchchati, wolqqaamatinne xoqqa sheeshshati daro gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama tarípaichichu, mana tarípashca anguichi. Ama causayachichu, mana causayashca anguichi. Perdonaichi, perdonashca anguichi. \t “Haratu bolli pirddoppite; Xoossai intte bolli pirddenna. Harata iita gooppite; Xoossai inttena iita geenna. Atto giite; Xoossai intteyyo atto gaana. Immite; Xoossai intteyyo immana. Baqqi naaqqidi siilli kunttin, palahidi wora laalettiyaagaa Xoossai intte kiyuwan idinttidi immana. Aissi giikko, intte harau immanau likkidi makkiyooban Xoossai intteyyo likkidi immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "quishpichihuaca, mana ñucanchi alirashcaunamandachu, astaun pai llaquishcamanda, ñucanchi quishpichishcai maillashcamandas, shinallara Santo Espiritui mushujyachishcamandas. \t i ba maarotettaadankka, ooratta yeletaassi haniya meechchaaninne Geeshsha Ayyaanan ooraxxiyoogan nuna ashshidoogaappe attin, nuuni xillo oosuwaa oottidoogaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami chuyaj shunguuna, paiguna Diosta ricunaungami. \t Wozanaa geeshshati anjjettidaageeta; aissi giikko, eti Xoossaa be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara sirvijgunara cachaca, ñaupa cachashcamanda yalira. Shinallara ranauca chigunaras. \t Qassikka he bitanee kaseegeetuppe dariya hara ashkkarata kiittiis; kottaawati he ashkkaratakka kaseegeetudan oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Umai caspihua chugrichinauca. Paita tiucanauca. Alabajsna rasha paihua ñaupajpi cungurinauca. \t A huuphiyaa shombboqo gatiman shocidosona; qassi a bolli cuchchidosona; gulbbatidi ayyo goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ashcauna ñaupa ajguna puchucaiguna tucunaungami; randi puchucaiguna ñaupa anaungami. \t SHin daroti ha77i sinttan de7iyaageeti guyye aadhdhana; qassi daroti ha77i guyyen de7iyaageeti sinttau aadhdhana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibi can charishcauna tiajpi, chihui canguna shungu tianga. \t Aissi giikko, intte wozanai intte miishshai de7iyoosan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacha runauna cangunara chijninara mana ushanaunzhu. Randi ñucara chijnihuanaun ñuca paigunara rimashcamanda, Canguna rashcauna manalichu, nisha. \t Sa7ai inttena ixxanau danddayenna; shin taani sa7aa oosoi iita gidiyoogaa markkattiyo gishshau, tana ixxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllaira cai runa aliyashca aca. Puñunara apisha ricami. Samana punzha aca. \t Bitanee sohuwaarakka paxi aggiis; ba arssaa tookkidi biis. Hegee hanidoogee Sambbata gallassaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñambii shu ungushca huarmi, yahuar ricurina mana saquirijpi chunga ishqui huatara, huashamanda shamuca. Jesuspa churana pundara llangaca. \t Biishin tammanne naa77u laittaasappe doommidi, i bollaappe suuttai goggiyo issi maccaasiyaa guyyeera shiiqada, Yesuusa afalaa macaraa bochchaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: ¿Imarasha puñunguichiri? Atarichi, mañaichi, ama tentai tucungaj. \t “Aissi xiskkeetii? Paaciyan gelennan attana mala, denddidi Xoossaa woossite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Marta shu María nishca ñañara charica. María Jesuspa chaquii tiarisha, pai rimashca shimira uyaj aca. \t Marttissi Mairaamo giyo michchiyaa de7iyaara Yesuusa tohuwaa matan uttada, a qaalaa siyausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ñaupa shutira yupana Cirenio nishca Siria llactai gobernador ashcai rashca aca. \t Asaa sunttai koiro xaafettiyo wode, Qereneyoosi Sooriyaa biittaa haariyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ima paganaras cungai shu runa paihua almamanda? \t Issi urai ba shemppuwaa wozanau ai immana danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasiyuj dueño atarisha, pungura ishcashca huasha canzhamanda cayangaj callaringuichi, Señor, Señor, pungura pascahuai, nisha. Paiga cutipasha cangunara ñinga: Mana ricsinichu cangunara maimanda chari anguichi. \t Keettaawai denddidi, ba keettaa gorddirggin, karen intte eqqidi, 'Godau, godau, nuussi dooyarkkii' yaagidi xeessaa doommiyo wode, i zaaridi, 'Intte awappe yiyaakko, taani inttena erikke' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Camba huasima ri, nisha cachaca. Llactai ama icunguichu, llactai ama pitas rimanguichu, nica. \t Yesuusi bitaniyaa a soo yeddiiddi, “Harai atto qeeri katamaakka geloppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna ama quillaisiquiuna tucungaj, astaun imasna huaquin runauna paiguna quirishcamanda chapaushcamanda cushca shimiunara apinaun, canguna shinallara catirichL \t Xoossai immana giidoogaa ammanuwaaninne genccan laattiyaageetu mala intte gidanaagaa nuuni koyiyoogaappe attin, azalla gidanaagaa koyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, Señorba shutii rimajgunara iyaringuichi, shu tormendarina shu chapana ricuchina cuenta. \t Ta ishatoo, waayessinne genccassi leemiso gididaageeta, Godaa sunttan haasayida hananabaa yootidaageeta hassayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mañani, ñucanchi Señor Jesucristoj Dios, atun sumaj Yaya, cangunara shu ali intindinara, ali yachana iyairas cuchu, paita ricsinai, \t Qassi Godaa Yesuus Kiristtoosa Xoossai, bonchcho Aawai, Xoossaa intte eranaadan, inttena aadhdhida eranchcha oottiya qassi Xoossaa intteyyo qonccissiya Geeshsha Ayyaanaa intteyyo immanaadan, taani woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chunga ishqui tasauna undajta pallanauca, chi pichca cebada tandaunamanda micujguna puchuchishcara. \t Hegaa gishshau, eti ubbaakka shiishshidosona; asai miishin attida bangga oittaa xarzzaa shiishshidi, tammanne naa77u samppaa kunttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: ¿Shuhuajta cuenta ñucara apingaj llucshimucanguichi esparaunahua caspiunahua? \t Yesuusi zaaridi, he shiiqida daro asaa, “Tana pangga kessidi, pangga oiqqiyoogaadan oiqqanau bisonne dulla oiqqidi yiidetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: ¿Chi quinsa runaunamanda, maican mayambi causaj cuenta tucucachu shuhuauna maquii urmashca runahua? \t “Yaatin he panggati shocido bitaniyaassi ha heezzu asatuppe augee shoorotiyai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami ñucanchis huahua horaspi cai mundu yachaira sirvijguna macanchi. \t Hegaadan nuunikka qassi naatettan de7iyo wode, ha sa7aa haariya ayyaanatussi ailletida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijga: Patrón, nica, can mandashcasnara rashcami. Shinajllaira chara lugar tiaun. \t “A ashkkarai, 'Ta godau, neeni azazidoogaadan oottaas; shin ha77ikka sohoi de7ees' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Quillcashcaiga, imara nin? Abraham Diospi quirica, nin, chimanda alimi nisha rimashca aca. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai woigii? “Abrahaami Xoossaa ammaniis; Xoossai hegaa ayyo xillotettan qoodiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, mana munajmandachu, mana camajmandachu, astaumbas Dios llaquishcamandami. \t Simmi Xoossai asa maariyoogee i maaranau koyiyo gishshassappe attin, asi koyiyo woi oottiyo gishshassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yacura mandaj ángel rimajta uyacani: Alimi angui can, Señor, ñaupa ajpas cuna ajpas chuyaj Dios, caigunara taripashcangui. \t Haattau halaqatiya kiitanchchai hagaadan yaagishin, taani siyaas; “Kasekka ha77ikka de7iya Godau, Geeshshau, ha pirddaa pirddido gishshau, neeni xillo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutamandaga: Tamiangami raun, ninguichi, puyu pucayajpi. ¡Ishqui shimiyujguna! Cieloi ricurishcara ricsinguichi, astaun cai tiempoi tucushcaunara mana ricsinguichichu. \t wonttimaatti qassi, 'Saloi zo77idi gubbanido gishshau, hachchi irai bukkana' yaageeta; saluwaa xeellidi, sa7ai hananabaa eranau danddayeeta; shin ha wodiyaa malaataa shaakki eranau danddayekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imahorasta canda ungushcara, chonda cularbi tiajtas ricucanchi, cambajma shamucanchi ricungaj? \t Qassi neeni harggin, woi qashettin neekko biidi aude nena be7idoo?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yaya rashca tupura ranguichi. Shinajpi judioguna paita ninauca: Ñucanchi mana shujhua tacarishcamanda pagarishcachu anchi. Shu yayara charinchi, paiga Diosmi. \t Intte intte aawai oottidoogaa ootteeta” yaagiis. Eti zaaridi, “Nuuni shaaramuxan yelettibookko; nuuyyo issi Aawai, Xoossaa xalaalai de7ees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuyajila causaichi, chapaichi; cangunara chijnij diablo nishca supai apu, piñaj león puma cuenta muyujta puriun, pitas mascasha nillpungaj. \t Xalahe halaqai, intte morkkee, mittiyo uraa koyidi, gudiya gaammuwaadan gudiiddi, intte lanqqiyan yuuyiyo gishshau naagettitenne beegottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga, uquiuna, ama cungaringuichichu: Señorba ñaupajpi, shu punzha shu huaranga huata cuentami, shinallara shu huaranga huata shu punzha cuentallami. \t SHin ta siiqotoo, ha issi yohiyo dogoppite; Godaa matan, issi gallassai sha7u gallassa mala gidiyoogaanne, qassi sha7u gallassai issi gallassa mala gidiyoogaa dogoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricunalla intindinalla ajgunara cangunama quillcaunchi. Canguna puchucaigama ali intindingaj munani. \t Aissi giikko, intte nabbabanaunne akeekanau danddayiyoogaa xalaalaa intteyyo xaafiyoogaappe attin, nuuni harabaa intteyyo xaafokko. Nu Godaa Yesuusa gallassi nuuni inttenan ceeqettanaagaadan, inttekka nunan ceeqettana mala, intte ha77i wurssi akeekenna yohuwaa digin wurssi akeekana gaada qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uvillas chagra dueño shamushaga, ¿Imara rangai chi tarabajgunahua? \t “Simmi woiniyaa turaa godai yiyo wode, he kottaawata waatanee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun huaquinguna shinzhiyasha, mana quirisha, tandarishca runauna ñaupajpi Jesuspa Ñambi nishcara manali rimanauca. Pablo paigunajmanda anzhurisha, quirijgunara chicanyachica. Caran punzha shu Tiranno nishca runa escuela huasii yachachica. \t SHin etappe issoi issoi makkalidi, daro asaa sinttan Godaa ogiyaa cayiiddi ammanennan ixxin, PHauloosi etappe shaahettidi, ba kaalliyaageeta banaara efiis; Xiraanoosa giyo tamaare keettan ubba gallassi palamettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira uquiuna Pablora lamar partima cachanauca. Silas Timoteo chillai saquirinauca. \t Hegaappe guyyiyan, ishantti sohuwaarakka PHauloosa abbaa mati yeddi aggidosona; shin Sillaasinne Ximootiyoosi Beeriyan attidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga mana intindinauca, manzharinauca, nisha: ¿Manzhu tucui cai rimajguna Galilea runauna? \t Garamettidi, “Oorattabaa” giidi, “Be7ite; ha haasayiya ubbati Galiila asata gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro cuentangaj callarica tucui paihua pasashcara. \t SHin PHeexiroosi hanidabaa koiruwaappe doommidi, maaran maaran hagaadan yaagidi yootiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi maicambas Señorhua llutarisha paihua shu espiritulla tucun. \t SHin Godaara gaittiya urai ayyaanan aara issuwaa gidees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara tan tupasha, Cushiyaichi, nica. Paiguna llutarísha paihua chaquira ujllarisha, paita adoranauca. \t Sohuwaara Yesuusi etaara gaittinne eta, “Saro de7eetii” yaagi aggiis; eti akko shiiqidi, a tohuwaa oiqqidi, ayyo goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun tucui llactaunai Santo Espíritu riman, ishcarinauna tormendarinaunas ñucara chapahuanaun, nisha. \t Geeshsha Ayyaanai qashoinne waayee tana naagiyoogaa katama ubban tau yootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rajgunara mandanchi shinallara camachinchi Señor Jesucristo shutii ganashua tarabasha paiguna quiquin tandara micunauchu. \t Nuuni hegeetu mala asati maara de7uwaa de7anaadaaninne banttana koshshiyaabaa oottidi demmanaadan, Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan eta azazoosinne zoroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanguichimi imasna nishca aca ñaupa tiempounai: Ama huañuchinguichu, pis huañuchijpi tarípashca anga. \t “Beni asaa, 'Asa woroppa; asa worida ooninne pirddettana' giidoogaa siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai paihua shimi pascarica, paihua huatashca callu llushpirica, pai Diosta alabasha rimaca. \t Sohuwaara a doonai dooyettin, inxxarssai birshshettiis; Xoossaa anjjiiddi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda caita yachaichi, Quillcashcamanda ima Diosmanda rimashcaras pi runas paihua quiquin iyaillahua yachachinara mana ushanzhu. \t Ubbaappe kasetidi, hagaa erite; Xoossaa maxaafan xaafettida hananabaa yootidobaa ooninne barkka birshshanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara cuna caiguna mana uyajguna anaushcami, paiguna cangunara llaquishcasna shinallara llaqui tucunauchu. \t Hegaadan, intte ekkido maarotettaa gishshau, Aihudati qassi Xoossaa maarotettaa ha77i ekkanaadan, Xoossau azazettennan ixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca casna rimani mana mandasha, astaun lugarda cusha. \t SHin taani inttena hegaa intte shenedan hanite gaisippe attin, azazikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Ananías cutipaca: Señor, cai Saulomanda ashca runaunamanda uyashcani: Jerusalembi causau canda quirijgunara ashca llaquira rashcami. \t Hanaanee zaaridi, “Ta Godau, Yerusalaamen ne geeshsha asaa bolli he bitanee ai keena iitabaa oottidaakko, taani daro asaappe siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis sello nishca pascarishcai, chunlla tucuca ahua pachai shu chaupi hora tupura. \t Dorssai laappuntta maatafaa dooyido wode, bagga saate gidiyaagaa keenaa saloi sirphphi giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda angelhua pariju ashca angelguna ricurimunauca, Diosta alabasha ninauca: \t Akeekennan he kiitanchchaara daro saluwaa kiitanchchati kiyidi beettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, huiñaigama causaj Rey Apuma, mana ricuihuaj sapalla yachaj Diosma, ahuayanas, sumaj ricurinas achu, huiñai huiñaigama. Amen. \t Aifiyan beettenna merinaa Xoossau issuwau, merinaa Kawuwau, merinaappe merinaa gakkanaassi galatainne bonchchoi gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ricusha, tucui runauna piñanauca, Jesús shu uchayuj runahua tiangaj icushcami, nisha. \t Hegaa be7ida asai ubbai, “Hagee nagaranchchaa son imatettanau geliis” yaagidi zuuzummiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna dsaslla, chi tutallaira, Pablora Silasdas Berea llactama cachanauca. Paiguna pactai risha judioguna tandarina huasima icunauca. \t Ammaniyaageeti PHauloosanne Sillaasa sa7ai qammiyoogan sohuwaara Beeriyaa yeddidosona. Beeriyaa gakkidi, Aihuda woosa keettaa gelidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba chaqui uchai urmachijpi, piti. Ishqui chaquihua ucu pachama, mana huañuihuaj ninama rinamanda astaun ali anma pullu chaqui causanama icungaj. Ucu pacha ninara mana huañuchihuajehu. \t Ne tohoi nena balettikko, qanxxa ola; neeni naa77u tohuwaara guxunee mule haiqqennasan, qassi mulekka to77enna Gaannabiyaa taman yegettiyoogaappe, wobbe gidada de7uwaa geliyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricupai, Señor, paiguna chijnisha rimashcara. Cunaga canda sirvijgunama ama manzhasha camba shimira rimangaj cuhuapai. \t Ha77ikka Godau, eta manddettaa xeella; nuuni ne ashkkarati, ne qaalaa kumetta xalan yootanaadan, nuna danddayissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobernador capitanda rimaca Pablora huacachingaj, shinajllaira paita ansa lugarda cungaj. Maicans paihua amigounamanda shamujpi paita sirvingaj paita compañangaj, ama arcanguichu, nica. \t Pilikisi qassi PHauloosa qachchennan naagana malanne a dabbotuppe ooninne ayyo oottishin, woi akko yiishin diggenna mala, mato halaqaa azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pérgamo llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Ishqui iluyuj esparara charij caita nin: \t “PHerggaamoonan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Naa77u baggaara qarattida bisoi de7iyoogee hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, Diospa runa, chi samiunamanda miticui. Astaun, aliranara, Diosta llaquij shungura, ali quirinara, llaquinara, ahuantanara, manso shunguras cati. \t SHin nenoo, Xoossaa asau, hegaappe baqata. Xillotettaa, Xoossaa milatiyoogaa, ammanuwaa, siiquwaa, danddayaanne ashkketettaa kaalla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas cangunara ama umachichu, yanga shimira rimasha. Cai quiquin ucharashcaunamanda Dios mana casujgunahua piñarin. \t Inttena ooninne pattenna haasayan cimmoppo; aissi giikko, hagaa gaasuwan Xoossaa hanqqoi azazettenna asaa bolli yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira canguna yachangaj munani imasna caran cari umaga Cristomi; shinallara caran huarmi uma paihua carimi. Cristo umaga Diosmi. \t SHin Kiristtoosi attumaasa ubbaayyo huuphe gidiyoogaa, attumaasi maccaasassi huuphe gidiyoogaanne qassi Xoossai Kiristtoosassi huuphe gidiyoogaa intte erana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maibirairi yachaj? ¿Maibirairi ley shimira yachachij? ¿Maibirairi cuna horas rimaisiqui runa? ¿Manzhu Dios cai pacha yachanara yanga shimira cuenta rashca? \t Aadhdhida eranchchai awan de7ii? Higgiyaa tamaarissiyaagee awan de7ii? Woi ha sa7aabaa eranau waayettiyaagee awan de7ii? Xoossai ha sa7aa aadhdhida eratettai eeyyatetta gidiyoogaa bessiis!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yuraj churanaunara paigunara cunauca: Shu ratora samaichi, paigunara ninauca, cangunahua pariju sirvijgunas uquiunas yupashca tupu pactarinagama, paigunas cangunasna huañuchishca anaunga. \t Etayyo huuphiyan huuphiyan bootta maayoi imettiis. Etaagaadankka haiqqanau bessiya eta lagge ashkkaratu paidoinne eta ishanttu paidoi kumana gakkanaassi, eti amarida wodiyaa takkishshana mala, etayyo odettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paiguna shungüi churaca pai munashcara pactachingaj: paiguna shina iyangaj, paiguna mandanara animalma cungaj, Dios rimashca shimiuna pactaringagama. \t Aissi giikko, Xoossaa qaalai tumattana gakkanaashin, eta qofai issuwaa gidanaadan, eti bantta haariyo wolqqaa do7aayyo immanaadaaninne Xoossai qoppidoogaa eti oottanaadan, eta wozanan Xoossai amuwaa wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mushuj causaibi, illan ima griegos ima judíos, ima circuncisionda ranas mana ranas, ima aucas ima carumanda shamujpas, ima sirvijpas ima liuri runas. Astaumbas, Cristo tucuimi tucuigunais. \t Ha ooratta meretan, Giriike asa woi Aihuda asa, qaxxarettidaagaa woi qaxxarettibeennaagaa, ammanoi bainnaageetanne ainne tamaaribeennaagaa, aille woi goqa giidi shaakkiyoobi baawa; Kiristtoosi ubbabaa; i ubbankka de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca evangelio shimira camachishaga, ahuayanara mana ushanichu. Ursamanda camachinami ani. ¿Imara tucushairi Diospa shimira mana camachishaga? \t Wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau taani azazetta uttido gishshau, taani a yootikkokka taassi ceeqettiyoobi baawa. Wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootennan aggikko, taassi aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna iyaimanda ñahuiuna punzhayachishca anauchu, canguna yachangaj imara chapaunguichi pai cayashcai, shinallara ima gusto sumaj herencia nishca apiñara Cristo charin quirijgunai. \t Xoossai intte ekkana giidi, ufaissan naagi uttidoogaayyo inttena xeesidoogaanne i ba asau immana giyo anjjoi ai keena durekko intte eranaadan, Xoossai intte wozanaa dooyin, a poo7uwaa intte be7anaadan, taani Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñuca cullquira bancoi churana macangui, ñuca tigrajpi ñucajta apingaj pai ganashcandi. \t Yaatin, neeni ta miishshaa bankkiyan wottidobaa gidiyaakko, taani simmiyo wode ta miishshaa woriyaara ekkanaagaa shin attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ¿manzhu Rahab nishca tacarisiqui huarmi pai ali rashcaunamanda ali tucuca, imahoras ricuj runaunara apica, shu nambira cachaca? \t Hegaadankka qassi shaaramuxiyaa Ra7aaba kiitettiyaageeta mokkada hara ogiyaara eta moissido wode, ba oosuwan xillabeikke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Machacuigunamanda mirajguna cuenta! ¿Ima rashara alira rimana ushanguichima manaliuna ashallara? Shungu yalijta undashcamanda shimi riman. \t SHooshshatoo, intte iita gidiiddi, waatidi lo77obaa haasayanau danddayeetii? Aissi giikko, doonai wozana giddon kumidabaa haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta manzhashaga runaunara rimaunchi. Diospa ñaupajpiga ricui tucunchi ima sami ashas, shinallara canguna iyaibi ricsi tucunara munanchi. \t Hegaa gishshau, nuuni Xoossaayyo yayyiyoogaa eridi, hegaadan qassi asaakka ammantteettees; Xoossai nuna muleera erees; qassi inttekka inttena zoriya wozanan nuna ereeta yaagada qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñuca quiquin aichallara macauni, ñuca quiquin aichara sirvichinimi, ñuca shujgunara camachij tucushca huasha ama ichui tucungaj. \t SHin taani haratussi yootidoogaappe guyyiyan, ta huuphen olettidaagaa gidenna mala, ta bollaa yimppada haarissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pihuas paita cutipanara ushacachu. \t SHin etau ha yohuwaassi zaaruwaa immanau danddayettennan ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can, canda sirvij Davidpa shimihua rimacangui, nisha: ¿Imarasha runauna piñarisha caparinauca, yanga iyaigunara iyarinauca? \t neeni ne ashkkaraa nu aawaa Daawita doonan Geeshsha Ayyaanan haasayaidda, 'Aihuda gidenna asai aissi yiillotidee? Qassi asai aissi pattennabau maqettidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunallara ñuca rimashcara uyajguna anguichi, ñuca rimashcasna: Ñucaga mana Cristochu ani, astaun paimanda ñaupa cachamushca ani, nisha. \t 'Taani Kiristtoosa gidikke; shin taani appe sinttau kiitettaas' giidoogau taayyo intte intte huuphen markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paita cayaj Diosta ali uyaj maca imasna Moisespas ali uyaj aca tucui Diospa huasii. \t Muusee ba oosuwan Xoossaa keetta ubban ammanettidaagaa gididoogaadan, Yesuusikka bana dooridi, ha oosuwau yeddida Xoossaayyo ammanettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanga, chonda cularbi tiausha, Cristo rashcaunara uyasha, ishqui pai yachachishca runaunara paihuajma cachaca. \t Xammaqiya Yohaannisi qasho keettan de7iiddi, Yesuusi oottidobaa siyidi, ba erissiyo ashkkaratuppe akko kiittidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés rimacami: Camba yayara camba mamara llaquina mangui. Maicans paihua yayara mamara chijnisha rimasha, shu rai huañungami. \t Aissi giikko Muusee, 'Ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha.' Qassi, 'Ba aawaanne ba aayyiyo cayiyaagee haiqqo' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ña Jerusalenda mayanllayausha, Betfagé nishca ichilla llactama pactamunauca, Olivos nishca urcu rayai, Jesús shu ishqui pai yachachishca runaunara cachaca. \t Eti Yerusalaame matidi, Dabira Zaite giyo deriyaa lanqqiyan de7iya Beetafaage giyo qeeri katamaa gakkidosona; Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe naa77aa sinttau kiittidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pariju rimananauca Jesusta umachishcahua apingaj, paita huañuchingaj. \t asi erennan Yesuusa oiqqidi, woranau maqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Silvano, Timoteo nishcaunandi, tesalónicauna iglesiama quilícanchi, ñucanchi Yaya Diospi Señor Jesucristoi tiaj iglesiama. \t Nuuni PHauloosi, Sillaasinne Ximootiyoosi, Tasalonqqe woosa keettan de7iya asaayyo ha dabddaabbiyaa xaafoos. He woosa keettai Xoossaa nu Aawaabaanne Godaa Yesuus Kiristtoosabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ama pihuas rimachu: Pablo shutii bautisaricani, nisha. \t Hegaa gishshau, ooninne inttena ta sunttan xammaqettideta gaanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibís ishquipura asha, quinsapura ashas, ñuca shutii tandarimujpi, chihui tiasha ñuca paiguna chaupi shungüi. \t Aissi giikko, naa77u urai woi heezzu urai ta sunttan shiiqiyoosan, taani hegan eta gidduwan de7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rey apura uyashca huasha rinaucami. Indi llucshina partii ricushca estrellas paiguna ñaupajpi rica pactai ringama, shinajpi huahua tiaushca huasi ahuai shayarica. \t Eti kawoi giidoogaa siyidi biidosona; biiddi ogiyan arshsho baggaara eti kase be7ido xoolinttiyaa be7idosona; he xoolinttee na7ai de7iyoosaa gakkidi eqqana gakkanaassi, eta kaalettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua cuentanausha, ucuma icusha, ashca runara tandarishcara tupaca. \t PHeexiroosi Qornneliyoosaara haasayiiddi, soo geliis; i geliyo wode daro asai shiiqidaagaa demmidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara, imahoras ñaupa pagarishca Churira munduma icuchisha, nin: Tucui Diospa angelguna paita adoranauchu. \t Qassi Xoossai ba baira Na7aa ha sa7aa yeddana haniiddi, “Ta kiitanchchati ubbatikka ayyo goinnona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira mana charijgunama, ley shimira mana charij cuenta tucucani, paigunara ganangaj, ñuca mana Dios mandashca shimi illaj asha, astaun Cristo mandashca shimira uyaj ani. \t Taani higgee bainna asatuura de7aidda, higgee bainna asadan hanaas. Xoossaa higgee xayiina gidenna. SHin higgee bainnaageeta zaaranau, Kiristtoosa higgiyaappe garssaara de7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runaunara ahuayachichi. Uquiunara llaquichi. Diosta manzhaichi. Rey apura ahuayachichi. \t Asa ubbaa bonchchite. Intte ishantta siiqite. Xoossau yayyite. Kawo bonchchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna cutipanauca: Ley shimira charinchi; ñucanchi ley shimimanda pai huañuna anga, Diospa Churi ani, nishcamanda. \t Aihudati zaaridi, “Nuuyyo higgee de7ees; nu higgee giyoogaadan, i haiqqanau bessees; aissi giikko, i bana Xoossaa Na7aa oottiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna muyujta ricusha, pitas mana ricunaucachu, Jesusllara ricunauca. \t Eti xoqqu giidi xeelliyo wode, Yesuusa xalaalaappe attin, hara asa oonanne be7ibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cuna dsas pasaushcai cangunara ricungaj mana munanichu. Astaun unaira saquirinara munani cangunahua, Dios munajpi. \t Aissi giikko, taani ha77i yaara aadhdhaidda oge tohuwaara inttena be7anau koyikke. Godai giikko, intte matan amarida wodiyaa takkanau qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi huaquin tono iyarijguna tiangaj cangunahua, ali valijguna ricsi tucungaj cangunahua. \t Aissi giikko, intte matan ammanettidaageeti beettana mala, intte giddonkka qassi shaahoi de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sajsajta micunauca. Puchujgunara tandachinauca, chunga ishqui suru tasara. \t Asa ubbai miidi kalliis; kallin attida xarzzai tammanne naa77u samppaa kumidaagaa denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai chunga ishquira Jesús cachaca, paigunara yachachisha nica: Gentilguna ñambii ama ringuichichu. Samaría runauna llactai ama icunguichichu. \t Yesuusi ha tammanne naa77ata hagaadan yaagidi kiittiis; “Aihuda gidenna asaa biitti booppite; qassi Samaaretu katamaakka geloppite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi, ñuca uquiuna, canguna micungaj tandarishaga, parijumanda chapaichi. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, Godaa qumaa maanau intte shiiqiyo wode, issoi issuwaa gatti ekkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Istai judioguna Jesusta mascanauca: Paiga, ¿maibirairi? nisha. \t Aihudati baala gallassaa bonchchiyoosan a koyoosonanne, “I awan de7ii?” yaagiiddi, a lal77oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paiguna Diosta mañasha cangunamanda, paiguna cangunara llaquinaungami Diospa gracia ali iyai yaparishcamanda canguna shungüi. \t Eti intteyyo Xoossaa woossiiddi, inttenan de7iya Xoossaa aaro kehatettaa zawai bainnaagaa gishshau, inttena laamotoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami Dios rimashca: Dios ñucanchira huiñai causaira cushcami, cai causaiga paihua Churu tianmi. \t Simmi markkatettai hagaa; Xoossai nuuyyo merinaa de7uwaa immiis; he de7oikka a Na7an de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huarmi casuna señalda charinami anga umai, angelguna ricuushcamanda. \t Hegaa gishshau, maccaara ba azinaa alaafetettaappe garssaara de7iyoogaa erissiya malaatai kiitanchchatu gishshau, i huuphiyan de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui gracia nishca ali iyaira cuj Diosga, Jesucristoi ñucanchira paihua huiñai duraj sumac tiashcama cayahuashcami. Canguna unaillara tormendarishca huasha, paillarami cangunara alichinga, shinzhiyachinga, shayachinga. \t Aaro kehatetta ubbaa Xoossai, ba merinaa bonchchuwaayyo Kiristtoos Yesuusa baggaara inttena xeesidaagee, amarida wodiyaa intte waayettidoogaappe guyyiyan, i ba huuphen inttena loittananne minttana. Qassi i inttena wolqqanttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha Sidonma pactacanchi. Julio, Pablora llaquisha, paita lugarda cuca paihua amigounajma ringaj, paiguna Pablora cuirangaj. \t Wonttetta gallassi nuuni Sidoona gakkishin, Yuuliyoosi PHauloosassi kehidi a, “Ne dabboti nena maaddana mala, neeni etakko baanau danddayaasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cangunara astaun mas llaquinmi, pai tucui canguna uyashcara iyarisha imasna canguna paita manzhashcahua chasquicanguichi. \t Hegaa gishshau, intte ubbai ayyo yayyidi kokkoridi, a waati mokkidaakkonne qassi ayyo ai keenaa azazettidaakko i hassayiyo wode, inttena keehi daro siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita llullajri? Jesús mana Cristochu nij, paimi llullaj. Maican runa: Yaya Dios mana cierto Dioschu, Churis mana Cristochu, nisha, cai runaga anticristo nishca Cristora chijnij. \t Yesuusa giyoogee Kiristtoosa gidin erikke giya urappe attin, worddanchchi oonee? Hegee Aawaanne Na7aa erikke giyaagee Kiristtoosa morkkiyaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Dios cachashca rimaj ani; cadena huascahua huatashca ani evangelio shimimanda. Mañaichi ñucamanda, ñuca mana manzhasha, imasna rimana ashcaras Cristomanda rimangaj. \t Taani ha77i qashuwan de7ikkokka, ha wonggeliyaa gishshau taani kiitettidaagaa; taani abaa tau bessiyaagaadan yayyennan yootana mala, taayyo Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pai chunga ishqui runaunara nica: ¿Cangunas shinallara saquinara munanguichi? \t Yesuusi qassi ba tammanne naa77u erissiyo ashkkarata, “Inttekka aggi bayidi baanau koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda shu yali valij pactachina shimira Jesús valichij tucushcami. \t Hegaa gishshau, Yesuusi ubbaappe aadhdhiya caaquwau waase gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios camachishca shimiunara yachangui: Ama shujhua tacaringuichu. Ama huañuchinguichu. Shujgunamanda ama yanga llullanguichu. Ama umachinguichu. Camba yayara camba mamara llaquina mangui. \t Xoossaa azazuwaa, 'Woroppa; shaaramuxoppa; wuuqqoppa; wordduwaa markkattoppa; cimmoppa; ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha' yaagiyaagaa eraasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchi imasnara shu runa Dioshua ali tucun, mana ley shimira rashcaunamanda, astaun Jesucristoi quirishcamanda. Ñucanchis shinallara Jesucristoi quirishcanchi ali tucungaj Cristoi quirishcamanda, mana ley shimi rashcaunamanda, imasna ley shimi rashcaunamanda mana pihuas ali tucungachu. \t Yaaninkka, asi Yesuus Kiristtoosa ammanidi xillanaappe attin, higgiyaa naagiyoogan xillennaagaa erida; ashuwaa maayida asai ubbai higgiyaa naagiyoogan xillenna gishshau, nuuni nu huuphenkka higgiyaa naagiyoogan gidennan, Kiristtoosan ammanidi xillana mala, Kiristtoosi Yesuusan ammanida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha shu Adrumeto nishca llactama rij barcoi icucanchi; Asia parti yacu punguunai llutarina aca. Aristarco, shu Tesalonicamanda Macedonia runa, ñucanchihua compañasha llucshicanchi. \t Isiyaa gaxan de7iya biittata biya Adiraamixiyoona markkabiyan gelidi denddida; Maqidooniyaa asa gidiya Tasalonqqee Arisxxirokoosi nunaara de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristomanda anzhurishcanguichi, canguna ley ranaunamanda ali tucusha nijguna. Gracia nishca ali iyaimanda urmashcanguichi. \t Higgiyaa naagidi xillanau koyiyaageetoo, Kiristtoosappe shaahettideta; Xoossaa aaro kehatettaappekka kunddideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Salmomba churi Booz aca, Rahabmanda llucshij, Boozpa churi Obed aca, Rutmanda llucshij, Obedpa churi Isai aca. \t Solomoni Ra7aabo giyo maccaaseeppe Boo7eeza yeliis; Boo7eezi Uruto giyo maccaaseeppe Yobeeda yeliis; Yobeedi Isseya yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ñuca cangunajma shamujpiga, shu tono shimiunara rimajpi, ¿imajta valingai cangunara yanapangaj, ñuca mana \t SHin ta ishatoo, ha77i taani inttekko baada, dumma dumma qaalan haasayaidda, ajjuutan woi eratettan woi hananabaa yootiyoogan woi tamaarissiyoogan inttessi yootana xayikko, taani inttena ai go77iyaanaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas ahuayasha, Señorbi ahuayachu. \t SHin Xoossaa maxaafai, “Ceeqqiya urai ooninne Godan ceeqqo” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uqui paihua uquira entregangami huañungaj, yaya churiras. Churiuna yayaunahua contra atarinaunga, paigunara huañuchinaunga. \t “Ishai ba ishaa, aawai ba na7aa worissana; naati bantta aawatu bollinne bantta aayetu bolli denddidi, eta worissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maltaga cai shimira uyasha, llaquirisha rica, ashca charij asha. \t SHin he yelaga bitanee hegaa siyido wode, i daro dure gidiyo gishshau, qarettiiddi aggi bayidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can, ama tacarichu nishallara, shujhua tacaringuichu? Can runa rashca diosta chijnishallara, ¿paihua huasira huajlichinguichu? \t Neeni, “SHaaramuxoppa” yaagaasa. SHin neeni ne huuphen shaaramuxai? Neeni eeqaa shenetaasa. SHin eeqai de7iyo keettaa bonqqai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "J Shinallarami canguna cai tucushcaunara ricusha, yachaichi Dios mandana pacha ña mayanllami. \t “Taani intteyyo tumaa gais; ha hiyyeesa am77iyaa ubbaappe darissada yeggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga cai raushcai mana imaras charinguichu. Camba corazón Diospa ñaupajpi mana alichu. \t Ne wozanai Xoossaa sinttan suure gidenna gishshau, neeyyo hagan oosoi woi sohoi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas punzhara chicanyachisha, shina raun Diospa ñaupajpi; punzhara mana ricuj runas Diospa ñaupajpi punzhara mana ricun. Shinallara aichara micuj runa Diospa ñaupajpi micun, Diosta agrasisha; mana micuj runa Diospa ñaupajpi mana micun, shinallara Diosta agrasin. \t Issi gallassaa hara gallassatuppe aattidi bonchchiya urai Godaa bonchchuwau bonchchees; quma miya uraikka Godaa bonchchuwau mees. Aissi giikko, i he qumaa gishshau, Xoossaa galatees. Qumaa meennaageekka Godaa bonchchuwau meennan aggees; qassi Xoossaa galatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causaj ani, astaun huañushca acani, maspas causauni huiñai huiñaigama. Amen. Ñuca huañuna llavera ucu pacha llaveras charini. \t Taani paxa de7iyaagaa. Taani haiqqaas; shin be7a, meri merinaukka paxa de7ais. Haiquwaa qulppeenne Si7ooliyaa qulppee ta kushiyan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patrón paita cayasha, nica: ¿Imarai cai ñuca canmanda uyashca? Cuentasta raí can mayordomo ashcamanda. Ña mana mas ushangui mayordomo tucungaj. \t Ba sunttido bitaniyaa xeesidi, 'Ha nena asai giyoogee aibee? Hagaappe sinttan neeni taappe garssaara suntta gidanau danddayenna gishshau, ne kushiyan de7iya ta miishsha ubbaa hamma' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Tercio, cai quillcara quillcaj, cangunara salurauni Señorbi. \t Taani, Xarxxiyoosi, ha dabddaabbiyaa xaafidaagee, intteyyo Godaa sunttan sarotaa kiittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Canguna atun ricurinaunara munanaita ranaunaras mana ricusha, mana quiringuichi. \t Yesuusi halaqaa, “Xoossai oottiyo malaataanne garamissiyaabaa be7ennan de7iiddi, intte mulekka ammanekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Perdonaisiqui tucushami paiguna manali rashcaunahua, paiguna ucharashcaunaras mana cuti iyarishachu. \t Taani eta naaquwaa maarana; eta nagaraakka naa77antto hassayikke” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna huarmi carimanda rashca aca, shinallara cuna cari huarmimanda pagarin. Randi tucui Diosmanda shamun. \t Aissi giikko, maccaara attumaagaappe merettidoogaadan, hegaadan qassi attumaageekka maccaarippe yelettiis. Qassi ubbabaikka Xoossaappe yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricujguna cuentanauca imasna supai apishca runa quishpichishca aca. \t Hegaa be7ida asati xalaheti oiqqido bitanee waani paxidaakko, asaassi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cai tucui tucun Diosmanda rimajguna Quillcashcauna pactaringaj. Shinajpi tucui pai yachachishca runauna Jesusta saquisha miticunauca. \t shin hagee ubbai hanidoogee hananabaa yootiyaageeti Xoossaa maxaafatun xaafidoogee polettanaassa” yaagiis. Erissiyo ashkkarati he wode ubbati a yeggi bayidi baqatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna Jesusta tapunauca: ¿imahorasta shamunga Dios mandana pacha? nisha. Jesús cutipasha nica: Dios mandana pacha mana ricuihuajchu shamunga. \t Parisaaweti, “Xoossaa kawotettai aude yaanee?” yaagidi Yesuusa oichchidosona. Oichchin Yesuusi, “Xoossaa kawotettai beettiya malaataara yeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi aichara mana micungaj, vinoras mana upingaj, imaras mana rangaj, camba uquira ama urmachingaj, ama piñaringaj, ama irquiyangaj. \t Asho meennan woi ushsha uyennan aggiyoogee woikko ne ishaa xubbiyaabaa aibanne oottennan aggiyoogee lo77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga lugarda mana cucachu. Randi nica: Camba huasima ri, camba ailluma. Paigunara Dios atun rashcara cuentangui, imasna Dios canda llaquishcami. \t SHin Yesuusi ixxidi a, “Ne soo simmada, Godai neessi waanida gitabaa oottidaakkonne qassi i neessi waanida kehakko ne so asau yoota” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara cachamuj ñucahua pariju tian. Yaya ñuca sapallara mana saquihuashcachu. Ñucaga tucui horas pai munashcasna rani. \t Qassi tana kiittidaagee tanaara de7ees; taani ubba wode a ufaissiyaagaa oottiyo gishshau, i ta xalaalaa aggibeenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chicanyachijga chicanyachishcaunandi shu Diosmandallami anaun, chiraigumanda mana pingarinzhu, Uquiuna, nisha, paigunara rimangaj, \t Aissi giikko, asa geeshshiyaagaukka qassi he geeyida asa ubbaukka Aawai issuwaa. Yesuusi eta, “Ta ishantta” giidi yeellatennan xeesiyoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmira ricucani, quirijguna yahuarhua machashca jaca, Jesusta llaquishcamanda huañuchishcauna yahuarhuas. Ñuca paita ricusha ashcara manzharicani. \t Qassi he mishiriyaa geeshshatu suuttaanne Yesuusayyo markkattishin woridoogeetu suuttaa uyada mattottidaaro taani be7ada garamettaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa mama uquiunandi paihuajma shamunauca. Pactanara mana ushanaucachu, ashca runauna taucarimushca raigumanda. \t Yesuusa aayyiyaanne ishantti akko yiidosona; shin daro asaa giddoora aadhdhiyo sohoi bainna gishshau, aara gaittanau danddayibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga tucuira, ichillauna ajpi atunguna ajpis, charijguna ajpi pogriuna ajpis, liuriuna ajpi mana liuriuna ajpis, shu señalda churachica ali maquii, urintii. \t Asai ubbai gitainne guuttai, manqqoinne duree, goqinne aillee ba ushachcha kushiyan woi ba som77uwan malaataa wottanaadan, he naa77antto do7ai godatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aicha munaira iyana Diosta chijnin, Dios camachishca shimira mana uyan, mana ushan. \t Asatettaabaa qoppiyoogee Xoossau ixo; aissi giikko, asatettai Xoossaa higgiyau azazettenna; qassi azazettanaukka au danddayettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita pushamucani can yachachishca runaunajma, randi paita alichinara mana ushanaucachu. \t Ne erissiyo ashkkaratukkokka a ehaas; shin pattanau danddayibookkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna pai yachachishcara uyasha manzharinauca, ushaihua yachachishcaraigu. \t A qaalai alaafetettai de7iyo asa qaala mala gidido gishshau, asai a timirttiyaa siyidi garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runaga tormendoshua quishpijpi, ¿imara tucungairi Diosta mana ricsij runahua, uchasapa runahuas? \t Xillo asi tuggan attiyaabaa gidikko, makkalanchchainne nagaranchchai yaatin waananee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna shamujpi, changaunara paquinauca shu runara chishu runaras, Jesushua pariju chacatashcaunara. \t Hegaa gishshau, wotaaddarati yiidi, Yesuusaara kaqettida koiro bitaniyaa suiliyaa menttidosona; qassi aara kaqettida naa77antto bitaniyaa suiliyaakka menttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Cristo paihua aichai tormendachishca aca, shinallara canguna casna iyaihua puruntuichi; shu runa aichai tormendachishca asha ña ucharanara saquishcami, \t Hegaa gishshau, Kiristtoosi ba ashuwan nuuyyo waayettido gishshau, inttekka he qofaa ola miishshadan oiqqidi, intte intteyyo minnite. Aissi giikko, ba ashuwan waayettida urai nagaraa oottiyoogaa aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa rashca tono rupajpi, pai pirdinga. Astaun pailla quishpingami, ninamanda quishpishcasna. \t O oosoinne xuugettikko, he aawi qohettana. I ba huuphen attana; shin tamaa giddoppe kessi ekkidaadan attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, mana ashca cuti paulara cungaj icucachu, imasna caran huatai sacerdote atun apu Santísimo Lugarbi icun shujpa yahuarhua. \t Qeese ubbatu halaqai laittan laittan ba suuttaa gidennaagaa oiqqidi, Geeshsha Sohuwaa geliyoogaadan, i bana ubbatoo yarshshanau gelibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi caitami nini, Señorbi rimauni shinallara munani, canguna cunallara ama purínguichi shu gentilguna cuenta, paiguna manali iyashcaunai. \t Hegaa gishshau, taani hagaa intteyyo Godaa sunttan odaisinne markkattais. Intte go77i bainna qofaa qoppiya Aihuda gidenna asatudan de7oppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna ali sami puringaj canzhai tiajguna ñaupajpi, shinallara canguna mana imaras ministingaj. \t Hegaa gidikko, ammanennaageetu matan intte bonchchettananne qassi inttena koshshiyaabau oonanne auddashekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna yachachishcara mana uyanachu mana ranachu, ñucanchiga Romano nishca runauna asha. \t Nuuni Roome biittaa asa gidiiddi, ekkanaunne oottanau woga gidennabaa tamaarissoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita cutipasha nica: Cushimi angui can, Jonaspa churi Simón. Mana aichachu, mana yahuarchu caita canda ricuchishca, astaun ñuca ahua pachai tiaj Yaya, paimi canda ricuchica. \t Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Yoona na7aa Simoonaa, hagaa neessi saluwan de7iya ta Aawai erissidoogaappe attin, asi ooninne nena erissibeenna gishshau, neeni anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas templo nishca Diospa huasii tianauca, Diosta alabasha bendiciashas. Amen. \t Xoossaa galatiiddi, paccennan Beeta Maqidasiyan de7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Laodiceai tiaj uquiunara saluraichi, shinallara Nimias nishcara, paihua huasü tiaj iglesiaras. \t Lodooqiyan de7iya nu ishanttuyyoonne Nimppiyyo qassi i keettan shiiqiya asaayyo nu sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha tandarijgunara dispirisha cachacami. \t yaagidi yaa7aa denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha Pilato Jesusta paigunama entregaca chacatangaj. Paiguna Jesusta apisha pushanaucami. \t Hegaappe guyyiyan, eti masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, Yesuusa kaqqana mala, PHilaaxoosi etau aatti immiis. Eti Yesuusa oiqqidi, ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira rangaj lugarmi ani, shinajllaira mana tucuichu sirvin rangaj. Tucuira rangaj lugar ani, shinajllaira mana tucuichu ñucara shinzhiyachin. \t Ubbabaa oottanau tana diggiyaabi baawa; shin ubbabai go77enna. Ubbabaa oottanau diggiyaabi baawa; shin ubbabai maaddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús templo huasii puriuca, Salomomba pungüi. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyan Solomona baranddan, yaanne haanne hamettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansalla quirij runara chasquichi, astaun mana pai iyashcaunara taripangaj. \t Ammanuwan azalliya uraa shiishshi ekkite. SHin i ba huuphen qoppiyooban aara palamettoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huacachichi yachaira yachachijgunamanda. Suni churanahua puringaj munanaun, salurashcaunara gustanaun pulasaunai, ñaupa tiarinaunara tandarina huasiunai, shinallara micunaunais. \t “Higgiyaa tamaarissiyaageetuppe naagettite; eti adussa maayuwaa maayidi yuuyiyoogaanne giyaa sohuwankka asai eta bonchchidi sarotiyoogaanne dosoosona; Aihuda woosa keettan daro lo77iya oidiyaa dosoosona; asi banttana imattiyoosankka bonchcho sohuwaa dosoosona. Eti am77etu keettaa bonqqidi, banttau lo77o milatanau Xoossaa woosaa adussoosona; eti ubbaappe aadhdhiya pirddaa ekkana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Ña nicani, Ñuca mani. Canguna ñucara mascasha, caigunara ringaj saquichi, nica. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Taani a gidiyoogaa intteyyo yootaas; simmi intte tana koyiyaabaa gidikko, hageeta yeddite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu horas canzhis tandara chuscu huaranga runa chaupii particani. ¿Masna atun tasara undajta puchuunara pallacanguichi? Paiguna: Canzhista, cutipanauca. \t “Taani qassikka laappun oittaa oiddu sha7u asau battido wode, aappun samppaa kumida xarzzaa denttidetii?” yaagiis. Yaagin eti, “Laappun samppaa kumida xarzzaa denttida” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ley raigumanda ñuca chi leyhuajta huañushcani, Diospa ñaupajllai causangaj. \t Taani Xoossaayyo paxa de7ana mala, higgiyaa baggaara higgiyaayyo haiqqaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, maltauna atarisha paita pillunauca, llucshisha pambai rinaucami. \t Wodalla asati soo gelidi, a ahaa xaaxidi, gade kessidi a moogidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús pajllai, Lázaro huañushcami, nica. \t Hegaa gishshau, Yesuusi geeshshidi eta, “Al77aazari haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani. Camba ñaupajpi shu pascashca pungura churashcani, pihuas mana ushangachu ishcanara. Can ansa ursara charishallara, ñuca shimira huacachishcangui, ñuca shutira mana ricsinichu nisha mana rimacanguichu. \t “'“Taani ne oosuwaa erais. Be7a, taani ne sinttan ooninne gorddanau danddayenna dooya penggiyaa wottaas; aissi giikko, ne wolqqai guutta gidikkokka, ta qaalaa naagadasanne ta sunttaakka erikke gabaakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas ñucamandas ñuca shimimandas pingarijpi, casna runamanda ñuca, Runa Churi nishca, pingarishami ñuca shamuna horaspi, imahoras shamusha ñuca sumajhua, Yayahua sumajhuas, paihua chuyaj angelguna sumajhuas. \t Asi tanaaninne ta qaalan yeellatikko, taani Asa Na7ai, ta bonchchuwaara, ta Aawaa bonchchuwaaranne geeshsha kiitanchchatu bonchchuwaara yiyo wode, aani yeellatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai cangunahua achu. Amen. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara issippe gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shungu ama turbaríchu. Diospi quiringuichi, ñucajpis quirichi. \t Yesuusi erissiyo ashkkarata, “Intte wozanai hirggoppo; Xoossaa ammanite; tanakka ammanite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Cornelio, las tres chishi tupura, nuspaibi shu Diospa angelda pajlla pambai ricuca. Cai ángel paihuajma icusha rimaca: Cornelio, nisha. \t Issi gallassi uddufun saate heeran, “Qornneliyoosaa” giya Xoossaa kiitanchchai baakko gelishin, Qornneliyoosi ajjuutan geeshshidi be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Dios paigunara Santo Espiritura cusha ñucanchi Jesucristoi quirijgunama cushcasna, ñucaga imara ani Diosta arcangaj. \t Xoossai nuussi Godaa Yesuus Kiristtoosa ammanidaageetussi immido imuwaa malaa Aihuda gidennaageetussikka qassi immikko, simmi Xoossaa digganau taani oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¿Cai tucuira ricunguichichu? Cierto pacha cangunara nini, caibi mana shu rumis shuj ahuai saquiringachu, tucui tulashcami anga. \t Yesuusi zaaridi eta, “Hagaa ubbaa be7eetii? Taani intteyyo tumaa odais; ha keettatun de7iya issi shuchchinne attennan ubbai qolettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Diospa ñaupajpi atun tucungami. Vinoras urti upinaras mana upingachu. Santo Espirituhua undashca anga mama icsamanda pacha. \t Xoossaa sinttan i gita gidana; mattoyiyaabaanne woine eessa uyenna. Biron ba aayee uluwan de7ishin, Geeshsha Ayyaanai aani kumana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ayaüla, ley shimira camachijguna! Yachana pungu llavera quichucanguichi. Canguna mana icucanguichichu, astaun icusha nijgunara arcacanguichimi. \t “Higgiyaa tamaarissiyaageetoo, eraa keettaa dooyiya qulppiyaa intte ekkideta; intte huuphiyaunne gelibeekketa; qassi gelanau koyiyaageetanne gelissekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna cutillara runara ninauca: ¿Imara rarca canda? ¿Imasna rashara camba ñahuira pascaca? \t Eti zaaridi bitaniyaa, “I neeyyo ai oottidee? I ne aifiyaa waati pattidee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riparasha miticunauca Listra Derbe nishca Licaonia parti llactaunama. Chi mayan llactaunais purinauca. \t Yesuusi kiittidoogeeti hegaa eridi, Lisxxiranne Daribe giyo Liqaa7ooniyaa katamatanne eta heeran de7iya biittaa baqatidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cangunamanda huaquinguna mana quiringuichi. Jesusga callarimanda mana quirijgunara ricsicami, shinallara paita huañuchingaj apichingarau runaras ricsicami. \t SHin intte giddon ammanennaageeti de7oosona” yaagiis; aissi giikko, ammanennaageeti augeetakko Yesuusi kaseesappe doommidi erees. Qassi bana aatti immanaageetakka erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandana pacha shu mostaza muyu cuentami. Allpai tarpushcai tucui cai pachai tiaj muyumanda yali ichillami. \t Xoossaa kawotettai sanaafici giyo qii mittee aifiyo milatees. He mittee aifiyo zeriyo wode, sa7an de7iya mitta aife ubbaappekka guuxxausu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Jesucristora sirvij, cayashca shu apóstol nishca Dios cachashca runa tucungaj, chicanyachishca aca Diospa evangelio shimira rimangaj. \t Ba wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau Xoossai dooridi xeesido Kiristtoos Yesuusa ashkkarai, Yesuus Kiristtoosi kiittido PHauloosi, taani ha dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyuj uyachu. \t Siyiya haitti de7iyo urai siyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa ñaupajpi llaquirínaga arrepentirinara cun, almara quishpichingaj. Cai arrepentirinaga mana llaquirinallachu. Mundu llaquirina tonoga huañunara cun. \t Aissi giikko, Xoossai koyiyo azzanoi atotettaakko gattiya nagaraappe simuwaa ehees; hegeekka zil77etti bainnaagaa; shin sa7aa azzanoi haiquwaa ehees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana valinzhu, yachin, shu causayuj runara cachangaj, pai causayashcara mana rimasha. \t Aissi giikko, qashettida uraa kiittiyo wode, a aissi mootidaakko, erissennan aggiyoogee taassi eeyyatetta misatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Señorba ley shimii quillcashcara pactachishca huasha, Galileama tigranauca, paiguna quiquin Nazaret llactama. \t Eti Godaa higgee azazidoogaadan, ubbabaa polidoogaappe guyye baggan, Galiila biittan de7iya Naazireete giyo bantta katamaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua chunga ishqui runara pushasha, paigunara nica: Jerusalenma sicanchi. Tucui Diosmanda rimajguna quillcashca ñuca, Runa Churi nishcamanda, pactaringami. \t Yesuusi tammanne naa77u erissiyo ashkkarata banaara efiiddi eta, “Nuuni ha77i Yerusalaame kiyeettees; hananabaa yootiyaageeti xaafido tabai, Asa Na7aabai, ubbai polettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñaupa horas pacashca munaira cuna yachachihuashcami, paihua ali munaimanda, pai quiquinllara casna munasha, \t Aissi giikko, Xoossai ba qoppidoogaa oottiis; qassi Kiristtoosa baggaara polanau qoppi wottido xuura yohuwaa nuna erissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cushiyaichi, ahua pachauna, chihui causajgunandi. ¡Ayailla, cai pachai causajguna, lamarbi causajgunas! Supai apu cangunajma irgushcami ashcara piñarisha, paihua tiempo ña pactariupi yachasha. \t Hegaa gishshau, saluwaunne salo giddon de7iyaageetoo, ufaittite. SHin sa7aunne abbau aayye7ana! Aissi giikko, xalahe halaqai baayyo guutta wodee attidoogaa eriyo gishshau, wolqqaama hanqquwaara duge inttekko wodhdhiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna tucuca Noé causana punzhaunai, shinallara tucunga ñuca shamuna punzhaunai. \t “Ta yuussai, Asa Na7aa yuussai, Nohe wodiyan hanidoogaadan, hegaadankka hanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ñucara nihuaca: Riqui, ama casna raichu, ñuca canhua pariju sirvij ani camba Diosmanda rimaj uquiunahua, cai quillcai tiaj shimiunara huacachijgunahuas. Diosta alabai. \t SHin kiitanchchai tana, “Hegaa oottoppa. Taani nenadaaninne hananabaa yootiya ne ishanttudan, qassi maxaafan de7iyaabau azazettiya ubbatudan ashkkara. Xoossaayyo goinna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna iyanauca Judas cullqui bolsara charishcamanda, Jesús paita nica: Ñucanchi istai ministishcara randingui; mana shinasha imaras tsuntsuunama cuyangaj rimaca. \t Yihudai miishshaa qarcciitaa oiqqiyo gishshau, erissiyo ashkkaratuppe issooti issooti Yesuusi Yihudaa, “Paasikaa bonchchiyo gallassau banttana koshshiyaabaa baada shamma woi hiyyeesau muxuwaataa imma giis” yaagidi qoppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllaira ishqui runa chagrai tianaunga, shuj apashca anga, shujga saquishca anga. \t “He wode naa77u asati gaden oottiyaageetuppe issuwaa efaana; issoi attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shimi mandashcara mana ushanaucachu ahuantangaj: Ima huagra ashas urcuma pactajpi, rumihua shitai tucuchu, lanzahua tucsishca achu, nisha. \t Aissi giikko, Xoossai eta, “Harai atto, do7ikka he deriyaa bochchikko, shuchchan cadettidi haiqqo” yaagido azazuwaa eti genccanau danddayibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuyaj shungu runaunaj tucui chuyajmi. Irus iyaiyujgunajga mana quirijgunajpas, mana imas chuyachu. Paiguna iyarina iyaigamas irusyashcami. \t Bantta huuphen geeshsha gididaageetussi ubbabaikka geeshsha; shin tunatussinne ammanennaageetussi eta wozanaa qofainne eta zoriya wozanai tunido gishshau, etau aibinne geeshsha gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espirituga pajlla pambai riman imasna puchucai punzhaunai huaquinguna ali quirinara saquinaunga, umachij espírituunaras supai yachachishcaunaras uyasha. \t Issi issi asai wurssetta wodiyan ammanuwaa agganaagaa Geeshsha Ayyaanai qoncciyan yootiis. Eti worddo ayyaanatuyyo azazettana; qassi xalahetu timirttiyaa kaallana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira Jesús pai yachachishca runaunara: Canoai icuichi, nica. Ñuca runaunara dispiringagama, ñucamanda ñaupa Betsaida llactama chimbaichi. \t Sohuwaara Yesuusi he daro asaa moissiiddi, ba erissiyo ashkkarati wolwoluwan gelidi, abbaappe hefinttan de7iya Beetasaida giyo katamaa baappe sinttatidi baanaadan azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelguna paigunajmanda ahuama risha, cuirajguna paigunapura ninauca: Acuichi Belenma, imasna ashcaras ricungaj, Señor ñucanchira ricuchishcara. \t Kiitanchchati etappe shaahettidi, saluwaa biichchidaashin, dorssaa heemmiyaageeti bantta giddon, “Ane Beetaliheeme gakkanaashin biidi, Xoossai nuussi odido yohoi hanidaagaa be7oos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi maican runa paulara ima manalimandas pichajpi, valij puru cuenta tucunga, chicanyachishca, Señorhuaj valijmi anga, ima ali ranaras rangaj puruntushca. \t Hegaa gishshau, ooninne ha iitabaa ubbaappe bana geeshshikko, i ba Godaa go77iya ooso oottanau bana immido gishshau, bonchcho ooso oottiyo miishsha gidana. Qassi lo77o ooso ubbaa oottanau giigettidaagaa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imaraigu? nini. ¿Cangunara mana llaquishcamandachu? Dios alimi yachan. \t Taani hagaa aissi giyaanaa? Inttena siiqenna gishshassee? Taani inttena siiqiyoogaa Xoossai erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñuca llaquishcaunara camachini, livachini. Cuiraisiqui tucui, arrepentiri. \t Taani siiqiyo ubbaa seeraisinne qaxxayais; simmi keehi mishetta; ne nagaraappekka simma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunama: Ursamanda uchai nijtanauna shamunaungami, nica. Astaun ¡lastimalla casnai urmachij runa! \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata hagaadan yaagiis; “Asa balettiyaabai yeennan attenna; shin he balettiyaabaa ehiya uraassi aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shimi anua pachamanda uyarimuca nisha: Caimi ñuca llaquishca Churi, paihuajpi yapa cushi ani. \t qassi saluwaappe, “Taani siiqiyo ta Na7ai, tana ufaissiyaagee hagaa” yaagiya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tormendarinaras, turbarinaras, tucui manali raj runama pagangami, ñaupa punda judiogunama, shinallara griegounamas. \t Iitabaa oottiya asai ubbai tuggatananne waayettana; hegee kasetidi, Aihuda asaa gakkana; kaallidi qassi Aihuda gidenna asaa gakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara? Israel paiguna mascashcara mana pactanaucachu, randi ajllashcaunaga pactanaucami. Shujgunaga shinzhiyashca tucunauca. \t Yaatin, aibee? Israa7eela asati bantta koyiyoobaa demmibookkona; shin Xoossai doorido amaridaageeti demmidosona. Xoossai hinkkooti ba xeesiyoogaa siyennaadan tulissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi chuscu angelgunara pascashca anauca. Puruntushca anauca chi horasgama, chi punzhagama, chi quillagama, chi huatagama, tucui runaunamanda shu quinsa partira huañuchingaj. \t Yaagin asa zariyaappe heezzantto kushiyaa woranau, ha saatiyaassi, gallassaassi, aginaassinne laittaassi giigissi wottido, oiddu kiitanchchati birshshettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha ñucanchira inquitangui, Nazaretmanda Jesús? nica. ¿Ñucanchira tucuchingajchu shamushcangui? Can pi asnearas yachanimi. Diospa Santo Churimi angui. \t “Naazireeta Yesuusaa, neeni nuuppe ai koyai? Nuna xaissanau yaadii? Neeni oonakko erais; neeni Xoossaa geeshshaa gidikkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucharasha causaj runaga supai apumandami. Callari tiempomanda, supai apu uchara raun. Chiraigumanda Diospa Churi ricurimuca supai apu rashcaunara tucuchingaj. \t Xalahe halaqai koiroosappe nagaraa oottido gishshau, nagara ubba wode oottiya urai xalahe halaqaassa; hegaa gishshau, Xoossaa Na7ai xalahe halaqaa oosuwaa xaissanau qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ángel huamburijta ricucani ahua pacha chaupi shungüi. Pai huiñai huiñaigama duraj evangelio ali shimira charica cai pachai tiajgunama rimangaj, tucui llactama, tucui ailluma, tucui shimima, tucui runaunamas. \t Sa7an de7iya asa ubbaayyo, zare ubbaayyo, qommo ubbaayyo, dumma dumma biittaa qaala ubbaayyoonne yara ubbaayyo merinaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa awaajjanau, bolla saluwan paalliya hara kiitanchchaa taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna Jacobo Juandi caita ricusha: Señor, ninauca, ¿munanguichu ñucanchi ninara ahuapachamanda cachamunara paigunara rupachingaj, Elias rashcasna? \t I erissiyo ashkkarati Yaaqoobinne Yohaannisi hegaa be7idi, “Godau, nuuni Eelaasi oottidoogaadan, 'Tamai saluwaappe yiidi eta mo' yaagana mala koyai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui uquiunara chuyaj muchanahua saluraichi. \t Ishantta ubbaa geeshsha yeruwaa yeridi sarotite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua chupahua shu quinsa parti ahua pacha estrellasgunara aisasha cai pachama urmachica. Dragón nishcaga huarmi ñaupajpi shayarica, huarmi ña pagarichingaraupi, huahuara micungaj pai pagarishca ratollaira. \t He miimminttee ba goinan heezzantto kushe xoolinttiyaa saluwaappe dafidi, sa7an oliis. He miimminttee yeletti wodhdhosaarakka na7aa mi bayanau yelana haniya maccaasee sinttan eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randiga, paiguna ricunauca imasna ñucama cushca aca evangeliora rimangaj circuncisión nishcara mana rajgunama, shinallara Pedrora circuncisión nishcara rajgunama cushca aca rimangaj. \t SHin guyyeppe Xoossai PHeexiroosassi, Aihudatuyyo wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyo hadaraa immidoogaadan, taukka Aihuda gidenna asaayyo wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyo hadaraa immidoogaa eti be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe Betsaida llactamanda runa aca. Shinallara chi llacta Andrés Pedros causaushca llacta aca. \t Piliphphoosi Inddiraasinne PHeexiroosi de7ido Beetasaida giyo katamaappe yiida asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés leymanda ali tucunara cuentan, casna nisha: Caigunara raj runa paigunamanda causanga. \t Asi higgiyau azazettidi xilliyoobau Muusee, “Higgee azaziyoogaa oottiya ooninne he higgiyan paxa de7ana” yaagidi xaafiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashca huasha, shu pusaj punzha tupu pasashca huasha, Jesús Pedrora Juanda Jacoboras paihua pariju pushaca. Urcuma sicanauca Diosta mañangaj. \t Yesuusi hegaadan giidoogaappe guyyiyan, hosppun gallassa gidiyaagaa gam77idi, PHeexiroosa, Yohaannisanne Yaaqooba ekkidi, woossanau deriyaa huuphiyaa kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui aichaga mana shu tonollachu. Runauna shu tono, sacha aicha shu tono, yacu aichahua shu tono, pishcuuna shu tono aichayujgunami. \t Mereta ubbaa ashoi issuwaa gidenna. SHin asa ashoi issuwaa; mehiyaa ashoi dumma; kafotu ashoikka dumma; qassi moliyaa ashoikka dumma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai evangelio shimi cangunajma pactamuca imasna tucui mundui shamushcami. Aparisha rin, iñasha rin cangunajpi, canguna uyashca punzhamanda, imahoras cierto pacha uyacanguichi, shinallara yachacanguichi Diospa gracia nishca ali iyaira. \t He wonggelee inttekko gakkiis; gakkidi, intte a siyoosappenne Xoossaa aaro kehatettaa tumatettan eroosappe doommidi, intte giddon de7iyoogaadankka, biitta ubban anjjuwaa eheesinne ubbasaa aakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda shu cantanais nin: Lugarda mana cunguichu camba Santo Churi ismungaj. \t Hegaa gishshau, Mazamure Maxaafan harasan qassi, 'Ne Geeshsha Na7aa ahaakka musissakka' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Agrasinga chari paihua sirvijta pai mandashcara rashcaraigu? Mana, nisha, iyauni. \t I ba azazuwaa polido gishshau, ba ashkkaraa galatii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paiguna tarabana samira yachaj asha, paigunahua causaca. Pariju tarabanauca, carpa huasira rajguna aca. \t A oosoinne eta oosoi issi mala dunkkaane siho gidiyo gishshau, etaara uttidi, issippe oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi María shu libra tupu gusto asnaj ambira apamuca; ashca valij aca. Chi ambihua Jesuspa chaquira armachica, shinallara paihua acchahua chaquira chaquichica. Ambi gusto asnaihua entero huasi undarica. \t Mairaama daro miishshan baizettiya narddoose giyo geeshsha shittuwaa ehaada, Yesuusa tohuwaa tiyaasu; tiyada ba binnaanan a tohuwaa quccaasu; keetta ubbai shittuwaa sawuwan tonggu gees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita huatashcara pushanauca, Poncio Pilato nishca gobernadorba maquii entreganauca. \t eti Yesuusa qachchidi efiidi, deriyaa haariya PHenxxeniyaa PHilaaxoosayyo aattidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Muyujta tiaugunara ricusha nica: Caimi ñuca mama, ñuca uquiuna. \t Ba matan uttida asaa yuushshi aatti xeellidi, “Be7ite; ta aayyiyaanne ta ishantti hageetihona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna paihuajma shamusha paita llicchachinauca: Señor, nisha uctalla quishpichihuapai, huañuunchimi. \t Erissiyo ashkkarati akko biidi, xiskkuwaappe denttidosona; denttidi a, “Godau, nuuni xayoos; nuna ashsharkkii” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runama bastami paita yachachijsna tucujpi, shu sirvij runa paihua patronsna. Runauna huasiyuj dueñora Beelzebú nisha, ¿manzhu mas shinallara ninaunga paihua huasii tiajgunaras? \t Tamaariyaagee bana tamaarissiyaagaa keeni gidiyoogee, ashkkaraikka ba godaa keeni gidiyoogee au gidana; eti keettaawaa Bi7eeli-Zeebula giidi xeesikko, a so asaa ai keenaa mooridi xeesaneeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Machacuiga paihua shimimanda ashca yacura shitaca huarmi huashai, yacu paita apangaj. \t Hegaappe guyyiyan, mishiriyo di7oi di77idi efaana mala, shooshshai shaafaa haattaa keena haattaa ba doonaappe mishiree geeduwan gussiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamarbi shinzhira huairaca. Tsajlas atarisha ñaca ñaca canoara pambachinauca, astaun Jesús puñuriaica. \t Beetai wolwoluwaa kumana gakkanaashin, sohuwaara abban wolqqaama gotee denddiis; shin Yesuusi xiskkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ñucara rimashca shimiunara paigunara rimashcani. Paiguna cai shimiunara chasquinaushcami. Cierto pacha ñuca canmanda llucshishcara yachanaun, shinallara can ñucara cachamushcara quirinaushcami. \t Aissi giikko, neeni tau immido qaalaa taani etau immaas; etikka he qaalaa ekkidosona. Taani ne matappe yiidoogee tuma gidiyoogaa eroosona; eridi neeni tana kiittidoogaakka ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara caparinauca. Fariseoguna partimanda yachaira yachachijguna atarisha rimanauca. Cai Pablo ima manali rashcaras mana tupanchichu, nisha. Ima espíritu, ima ángel paihua rimashca ajpi, Diosta ama arcachishunchi. \t Gita wocamai denddiis; Parisaawetu baggappe higgiyaa tamaarissiyaageeti denddi eqqidi, “Ha bitaniyaa bolli ainne bala demmibookko; ayyo ayyaani woi kiitanchchi haasayennan aggenna” yaagidi palamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai ashca huaranga runa tandarinauca, paigunapura aitaríjta. Jesús pai yachachishca runaunara ñaupa punda rimangaj callarica: Cuiraichi, nisha, fariseoguna tandara punguichina polvomanda; paiguna ishqui shimiyuj anaun. \t He wode daro sha7u asai issoi issuwaa yedhdhana gakkanaashin shiiqi uttidaashin, Yesuusi erissiyo ashkkaratussi koiroora odanau doommidi, “Parisaawetu irshshuwaappe naagettite; hegeenne, lo77o misatiya iitatettaappe naagettite giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha, ninauca: Cai runa mana causayuj ajpi, cambajma mana pushamunchimachu aca. \t Yaagin eti, “I iitabaa oottibeennabaa gidiyaakko, nuuni a neekko ehookko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara charini cangunama quillcangaj, astaun mana munacanichu quillcahua tintahuas rangaj, astaun chapauni cangunajma shamungaj, ñahuipura rimanaungaj, ñucanchi pariju cushi tucungaj. \t Taani intteyyo xaafanau koyido darobai de7ees; shin woraqataaninne qalamiyan xaafanau koyabeikke; shin nu ufaissai polettana mala, inttenaara doonan haasayanau inttekko baana gaada qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¡Ah, nisha, mana quirij mana uyaj miraiguna! ¿Imahorasgama cangunahua compañana ani, cangunara ahuantana ani? Camba churira pushamui. \t Yesuusi zaaridi eta, “Ammanenna ha wodiyaa geella asau! Taani inttenaara aude gakkanaashin de7anee? Qassi inttebaa aude gakkanaashin danddayanee? Ne na7aa haa ekka ya” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachai ñuca paigunahua pariju tiaushcai, camba shutii paigunara huacachicani. Can ñucama cushca runaunara huacachishcani, paigunamanda pihuas mana pirdiricachu; randi pirdirina aj runa, paula pirdirica, Quillcashca pactaringaj. \t Taani etaara sa7an de7aidda, neeni tau immido ne sunttaa wolqqan eta naagaas. Taani eta naagaas; Xoossaa maxaafai giidoogee polettana mala, xayoi bessiyo uraappe attin, etappe harai ooninne xayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús casna rimauscallai, shu valij runa shumuca, paihua ñaupajpi tuama urmasha nica: Ñuca ushushi ñancartalla huañun. Shamupai, camba maquira paihua ahuai churajpi causaringami. \t Yesuusi etayyo hegaa odishin, Aihuda halaqatuppe issoi akko yiidi, a sinttan gulbbatidi, “Ta na7iyaa ha77i haiqqaasu; shin neeni yaada ne kushiyaa i bolli wottarkkii; haiquwaappe a paxana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyujga Espíritu iglesiaunama rimashcara uyachu. \t “'“Siyanau haitti de7iyo urai Geeshsha Ayyaanai woosa keettatuyyo giyoobaa siyo” yaagees' yaagada xaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpajpas basurajpas mana sirvin. Ichuna anga canzhama. Uyaj rinriyuj uyachu. \t Biittaunne lo77enna; araddissiyaabaanne gidenna. Asai a oli bayees. Siyanau haittai de7iyoogee hegaa siyo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quishqui pungura icuichi. Anzhu punguga atun ñambiga ucu pachama rin chingachingaj, ashcaunami chita icunaun. 14 Quishqui pungumi, ichilla ñambimi causanama pushan, ansallami tarinaun cai nambira. \t “Un77o penggiyaara gelite. Aissi giikko, bashshau efiya penggee aaho; ogeekka woggaa. Hegaara geliya asaikka daro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorda sirvij ama piñaisiqui tucuchu, astaun llaquisiqui tucui runaunahua, ali yachachij, ahuantaj achu, \t Godaa ashkkarai ubbaayyo kehiyaagaa, loitti tamaarissiyaagaanne danddayanchcha gidanau besseesippe attin, ooyettanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi nin: Ñuca llucshishca huasima tigrasha. Pactamujpi huasira chushajta pichashcara sumacyachishcara tupan. \t He wode, 'Taani aggada yiido ta keettaa simmana' yaagees; simmidi yiyo wode, keettai mela de7iyaagaanne pitetti geeyidi, giigi uttidaagaa demmees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi Jesús llaquishca yachachishca runa Pedrora nica: Señormi. Simón Pedro, Señor ajta uyasha, churanara churarisha chumbillica, llatan ashcamanda; chasna rasha yacuma pahuaca. \t Yesuusi siiqiyo ashkkarai PHeexiroosa, “Hagee Godaattennee!” yaagiis. Simooni PHeexiroosi Godaa i gididoogaa siyido wode, kallo de7iyo gishshau, ba maayuwaa maayidi, abbaa giddo guppi geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablora cayashca huasha, Tértulo paita causayachingaj callarica, nisha: Canmanda imasnara ali ganashua causaunchi, tucui ali tucun cai llactai can alira rashcamanda, \t PHauloosi xeesettido wode, Xarxxaluusi a hagaadan yaagidi, mootuwaa doommiis. “Bonchcho Pilikisaa, nuuni ne baggaara daro sarotettaa demmidaashin, ne qofan ha deriyaassi ubbaban ubbasankka lo77o laamee beettiyaagaassi nena daro galatidi, hagaa ekkoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Anciano nishca rucuuna ali mandajguna ajpi, ali iyashca anauchu, maspas paiguna camachijguna yachachijguna ajpis. \t Loitti heemmiya cimati, qassi ubbaappekka aattidi, qaalaa yootiyoogaaninne tamaarissiyoogan daafuriyaageeti, naa77u kushe bonchchuwaa ekkanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachi alimi. Cachi upa tucujpiga, ¿imahua mishquiyachinguichima? Cachira cuenta canguna shungüi charichi. Parijumanda cushiyaichi. \t Maxinee lo77o; shin i mal77ana xayikko, zaaridi a waati mal77ettuuteetii? Inttenan maxinee de7o; yaatidi issoi issuwaara sarotettan de7ite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzha paihua punguuna mana imahoras ishcashcachu anaunga. Chihui tuta illan. \t Katamee penggeti ubba gallassikka dooya de7ana; mulekka gorddettokkona. Aissi giikko, hegan qammai de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús, allpai llutarijpi, paita tupangaj shu supai apishca runa llactamanda shamuca. Unaimanda supai apishca aca. Llatan maca, mana huasii causaca, astaun aya huasiunai. \t Yesuusi abbaappe gaxaa kiyiyoorin, xalaheti de7iyo bitanee katamaappe kiyidi, aara gaittiis; asa moogiyo gonggoluwan i daro laittaa de7iyoogaappe attin, son de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita cangunamanda shu sirvij runara charisha, allpara huanuyachij, huagrara cuidaj, pai chagramanda tigramujpi, paita ninma: Icui, mesai tiari? \t “Intte giddon goyiya woi miizza heemmiya ashkkari de7iyo asi geella de7ikko, ba ashkkarai oottidi simmidaagaa, 'Qumaa maanau shiiqa utta' gii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinzha siqui rumiuna valij rumiunahua sumacyachishca anauca. Ñaupa siqui rumi jaspe nishca aca, ishquiga zafiro nishca, quinsa ágata nishca, chuscu esmeralda nishca aca. \t Katamee dirssaayyo hiixettida shuchchai bonchchettida shuchcha ubban alleeqettiis; koiro hiixettida shuchchai yasphphiidiyaa, naa77antti sampperiyaa, heezzantti kelqqedooniyaa, oiddantti baluura,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riushcai, Jesús runaunama rimai callarica Juanmanda: ¿Imara ricungaj llucshicanguichi, nisha, runa illashca partima? ¿Shu huaira cuyuchishca pindujta? \t Yohaannisi erissiyo ashkkarati guyye simmidi biishin, Yesuusi Yohaannisabaa shiiqida asaassi hagaadan yaagidi haasayiis; “Ai be7anau bazzo kiyidetii? Carkkoi qaattiyo shombboquwaa be7anau kiyidetiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami cangunara nini, ahua pachai yalira cushiyanaunga imahoras shu uchayuj runa arrepentirijpi iscun chunga iscun ali runaunamánda arrepentirinara mana ministinaupi. \t Taani intteyyo odiyoogee aibee giikko, hegaadan nagaraappe simmana koshshenna uddufun tammanne uddufun xillotun ufaittanaappe ba nagaraappe simmiya issi nagaranchchan saluwan de7iyaageeti ufaittana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sauloga iglesiara tormendachica. Caran huasiunai icusha cariunara huarmiunaras aisasha chonda cularbi ishcachica. \t SHin Saa7ooli woosa keettaa xaissees; ubbaa keettaa geli gelidi, attumaasaanne maccaasaa goochchi goochchidi, qasho keettaa yeddees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ley camachishca shimii quillcashca tian: Ishquipura rimashca ciertomi. \t Naa77u asa markkatettai tuma gidiyoogee intte higgiyan xaafetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasga, canguna tucui casna ranaunara saquichi: piñarina, piñana, manali shungu, Diosta camina, irus shimiuna canguna shimimanda. \t SHin ha77i intte qassi hanqquwaa, yiilluwaa, ixuwaa, intte doonaappe kiyiya cashshaanne yeellayiya haasayaa hageeta ubbaa intteppe xaissite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi can huarmira apishaga mana uchara raungui. Huanra huarmis casarasha mana uchara raun. Shina ajllaira casarajguna tormendarinaungami cai causaibi. Cai tormendarinamanda cangunara quishpichisha nicani. \t SHin neeni machchiyo ekkikko, nagara oottabaakka. Geela7iyaakka azinaa gelikko, nagara oottabeikku. SHin hegaadan oottiyaageeti bantta bolli waayiyaa ehaana. Qassi taani inttena hegaappe ashshanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿alabarina tiangachu? Illan. ¿Ima sami leymanda? ¿Ali ranauna leymandachu? Mana, astaumbas shu quirina leymandami. \t Yaatin, nuuni aibau ceeqettanee? Aibikka baawa. Ai gaasotaanee? Nuuni higgiyau azazettiyoogaanee? Akkai; ammanuwaa higgiyaanappe attin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imaras pishiyashcani cangunama ali shimira rimangaj pajllais huasiunais. \t Nagaraappe Xoossaakko simmiyoogaanne nu Godaa Yesuus Kiristtoosa ammaniyoogaa Aihudatussinne Aihuda gidennaageetussi markkattaidda, yaa7ankka intte keettan keettankka inttessi yootada tamaarissidoogaappe attin, inttena go77iyaabaappe issibaanne pacissabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas chi sirvij runa paihua shungüi nijpi: Ñuca patrón unaiyaun shamungaj, shina nisha chishu sirvij runaunaras huarmiunaras callarin livachingaj, maspas pai micungaj upingaj machangaj callarijpi, \t SHin he ashkkarai, 'Ta godai gam77idi yaana' yaagidi, ba wozanan qoppidi, hara ashkkarata, attumaageetanne maccaageeta deshettaa doommikko, qassi meettaanne ushshaa doommikkonne mattottikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ali shimihuas, mana piñaihuaj shimihuas yachachij casna rajpi chijnij runa pingaringami, mana ima manaliras rimanara ushangachu cangunamanda. \t Ne morkketi nuna zigiriyoobai etassi xayiyo wode eti yeellatana mala, neeni borettenna lo77o haasayaa haasaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Dasmascoma riushcai, pactana mayambi, chaupi punzha tupui, cungaimanda ahua pachamanda ashca punzhajlla ricurica ñuca muyujta. \t “Taani baada Damasqqo matido wode, seeta gallassa gidishin, qoppennan saluwaappe gita poo7oi ta matan yuuyi aadhdhidi poo7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lucas, llaquishca doctor, cangunara saluraun, shinallara Demás nishca. \t Nu siiqo dottoree Luqaasinne Deemaasi inttena saro de7eetii yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita Epafras nishca runamanda uyacanguichi. Paiga ñucanchi llaquishca ñucahua pariju sirvij runa, Cristora ali sirvij cangunara yanapangaj. \t Intte hegaa nunaara issippe ashkkara gidida siiqo Eppaafirappe tamaarideta; i nu gishshaa Kiristtoosayyo ammanettidi oottiyaagee,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitami nini: Herencia nishca yayamanda cushcara apij huahua asha, mana imais sirvij runamanda shu tono ricurinzhu, pai tucuimanda dueño ashallara. \t SHin akeekite; ba aawaabaa laattiya na7ai naatettan de7iiddi, de7iyaabaa ubbau goda gidikkokka, ashkkaratuppe dummatiyoosi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda rimajguna espirituuna Diosmanda rimajgunara uyanaun. \t Hananabaa yootiyaageetu imoi hananabaa yootiyaageetussi azazettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñuca shimira uyajpi, mana pactachijpi, mana ñuca paita taripanichu. Cai pachara taripangaj mana shamucanichu, astaun cai pachara quishpichingaj. \t Ta qaalaa siyidi azazettenna uraa oonanne taani pirddikke; aissi giikko, taani sa7aa ashshanau yiidoogaappe attin, pirddanau yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canma cuyashcara ama cungarichu, canma cushca aca Diosmanda shimiuna rimashcahua, anciano nishca rucuuna maquira can ahuai paltashcai. \t Hananabaa yootiyaageeti haasayiininne cimati bantta kushiyaa ne bolli wottin, neeni ekkido, nenan de7iya Geeshsha Ayyaanaa imuwaa toochchoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chagramanda dueño shamushaga, ¿Imara rangai chi tarabajgunara? Shamushaga chi tarabajgunara tucuchingami; chagraraga shujgunama cungami. \t “Simmi woiniyaa turaa godai waatanee? Yiidi he kottaawata wori wurssidi, woiniyaa turaa kottaa oottiya hara asau immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu chunga punzhara, tutandi punzhandi sasishca huasha, mana micusha, Jesús yarcachica. \t Efin Yesuusi oitamu gallassaanne oitamu qammaa xoomidoogaappe guyyiyan namisettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanguichi Cristo ricurimuca ñucanchi ucharashcaunara quichungaj. Paihuajpi ima uchas illanmi. \t Kiristtoosi asaa nagaraa xaissanau qonccidoogaa intte ereeta; aani nagari baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Camba turi causaringami, nica. \t Yesuusi, “Ne ishai haiquwaappe denddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara Jesús nica: ¿Imahuara ricuchishai Dios mandana pachara? \t Qassikka Yesuusi, “Xoossaa kawotettai ai milatiyaakko, taani inttena waatada bessoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo, pai quiquinllara ñucanchi ucha rashcaunara paihua aichai aparica yurai, ñucanchi uchara rangaj huañushca ashallara ali ranai causangaj. Pai chugrishcamanda alichishca acanguichi. \t Nuuni nagarau haiqqidi, xillotettau de7ana mala, Kiristtoosi ba huuphen ba ashuwan nu nagaraa masqqaliyan tookkiis; intte a masunttan paxideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mayanpura causajguna manzharinauca. Cai tucuira cuentanaucami tucui Judea urcu partiunai. \t Eta shooro ubbai yayyiis; ha ubba yohoi deree dariyo Yihudaa biittaa ubban daro haasayettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús quillcara ishcasha sirvijma cuca, tiarica. Tucui tandarina huasii tiajguna paita ricunauca. \t Maxaafaa xaaxidi, Aihuda woosa keettan naagiyaagaassi immidi uttiis. Aihuda woosa keettan de7iya asai a akeekidi xeellees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiaj ashca runauna, shimira uyajguna: Rayuca, ninauca. Huaquingunaga: Shu ángel paita rimashcami, ninauca. \t He sohuwan eqqida daro asai he qaalaa siyidi, “Hegee dadaa” yaagiis. Harati qassi, “Kiitanchchai ayyo haasayiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara entreganaungami canguna quiquin yayauna, uquiuna, ailluuna, amigounas. Cangunamanda huaquingunara huañuchinaungami. \t Harai atto inttena yelidaageetikka, ishantti, dabboti, laggetikka, inttena aattidi immana. Intteppekka issuwaa issuwaa eti worana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chasquihuapai ñucanchira. Mana pitas llaquichishcanchichu, mana pitas huajlichishcanchichu, mana pitas umachishcanchichu. \t Intte uluwaa nuna bessite; nuuni oonanne naaqqibookko; oonanne bashshibookko; qassi oonanne cimmibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga, ali allpai tarpushca caimi: shimira uyasha intindin, aparin: patsaj, socta chunga, quinsa chunga, caran muyu aparin. \t Aradda biittan zerettidaagee qaalaa siyidi, akeekiya asa milatees; yaatidi aifees; issoi xeetaa, issoi usuppun tammaa issoi hasttamaa aifees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canllara quishpi, cruzmanda irgüi. \t ane masqqaliyaa bollappe wodhdha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Bernabé Saulora apisha, cachashca runaunama pushaca. Paigunara cuentaca imasnara Saulo ñambii Señorda \t SHin Barnnaabaasi Saa7oola Yesuusi kiittidoogeetukko efiis; efiidi ogiyan Godaa i waanidi be7idaakko, ayyo Godai waatidi haasayidaakkonne qassi Saa7ooli Damasqqon Yesuusa sunttan yayyennan waatidi qaalaa yootidaakko, etau geeshshidi odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunamanda shu runa huarmihua tacarishca ninaun. Chi tupullara mana rimanaunlla gentilgunahua. Shu runa paihua quiquin yaya huarmihua causaun, ninaun. \t Intte giddon shaaramuxai de7iyoogee tumu zigirettees; hegaa mala shaaramuxai harai atto, Xoossaa ammanenna asaa giddooninne baawa. Aissi giikko, ba aawaa machchiyo aissida asi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara Dios ñucanchi ima mañashcaras uyashcara yachasha, shinallara yachanchi imasnara ñucanchi paimanda mañashcaunara apinchi. \t Nuuni woossiyo ubban i siyiyoogaa erikko, nuuni a woossidoogaa i immanaagaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira Jesús mas mas uyarica tucui partii. Ashca runauna shamunauca paita uyangaj, alichi tucungaj paiguna ungüigunamanda. \t SHin Yesuusabai daro sohuwaa gakkiyo wode, cora asai i odiyoogaa siyanaunne bantta harggiyaappe paxanau shiiqoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Betfagé Betanias nishca llactauna mayanma pactamusha, Olivos nishca urcuma pactasha, ishqui yachachishca runaunara cachaca. \t Yesuusi Dabira Zaite giyo deriyaa lanqqiyan de7iya Beetafaaganne Biitaaniyaa giyo katamata matido wode, erissiyo ashkkaratuppe naa77aa kiittidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoi entero Dios runa aichai causan. \t Aissi giikko, Kiristtoosa bollan Xoossatetta mereta kumettai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paihua mama cutipaca: Mana, nisha, paihua shuti Juanmi. \t shin a aayyiyaa zaarada, “CHii! Yohaannisa giidi sunttana” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna yachachishca runaunara Herodianos nishcaunandi Jesuspajma cachanauca, paita nisha: Yachachij, can cierto shimira llaquij ajta ricsinchi, can Diospa nambira cierto pacha yachachingui, pi runaras mana manzhangui, runauna ricurinaras mana ricungui. \t Qassi bantta erissiyo ashkkaratuppenne Heeroodisa baggatuppe amaridaageeta akko kiittidosona. Kiittin eti, “Tamaarissiyaagoo, neeni tumaa haasayiyoogaanne Xoossaa ogiyaa tumatettan tamaarissiyoogaa nuuni eroos; aissi giikko, neeni asappe asa shaakkakkanne dummayakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda imaras rimanara mana ushanguichu, pi taripaj runas; imais shujta taripangui canllarara causayachingui, can taripaj ashas cai samillara raungui. \t Hegaa gishshau, nenoo haratu bolli pirddiyaagoo, neeyyo gaasoyiyoobi baawa; aissi giikko, neeni haratu bolli pirddaidda, he neeni eta bolli pirddiyoogaa malaa oottikko, ne bolli pirddaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús paigunara shu yachachingaj cuentanara cuentaca: Riqui, nica, higo yuraras tucui yuraunaras. \t Yesuusi etassi hagaadan yaagidi, leemisuwaa yootiis; “Balasiyo giyo mittiyoonne hara mitta ubbaa akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuigunaga huasha shamujguna almami. Astaumbas almara llucchijga Cristomi. \t Hageeti sinttappe yaana yohotu eesho; shin bollai Kiristtoosaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai soldaro chonda cularbi icusha, umara pitisha, pulatoi churasha apamuca. Umara ushushima cuca, pai randi mamama cuca. \t He muucidoogaa soruwan wotti ehiidi, na7eeyyo immiis; na7iyaa qassi ba aayeeyyo immaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañanguichi, shinajllaira mana apinguichichu manali mañashcamanda, canguna irus munashcallai yanga gastangaj. \t Xoossaa intte woossiyo wode, intte amuwaa polanau woosseeta; qassi intte qofai iita gidiyo gishshau demmekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda shu Señorba ángel ricurimuca paigunama, Señorba sumajta paiguna muyujta punzhajlla ricurica. Ashcara manzharinauca. \t Godaa kiitanchchai etakko yiis; Godaa bonchchoi eta yuuyi aadhdhidi poo7iis. Eti daro yayyin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna quillcai tapushcamanda rimasha nini. Alimi cari huarmira ama llangachu. \t Intte taassi xaafido yohuwaassi asi maccaariira gaittennaagee lo77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios yanga samira rashcaga runa yachanara yalin. Dios irqui samira rashcaga runamanda yali shinzhimi. \t Aissi giikko, Xoossaa eeyyatettai asa aadhdhida eratettaappe aadhdhees; qassi a laafatettaikka asa minotettaappe minnees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai evangelio ali shimira camachijpas, cachashca runas, Gentil nishcaunara yachachijpas ñuca churai tucucani. \t Taani Yesuusi kiittidoogaanne Aihuda gidenna asaa tamaarissiyaagaa gidada, wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootana mala, Xoossai tana dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachaira yachachijguna fariseogunandi Jesusma shu manali causaj huarmira pushamunauca, shujhua tacariushcai apishca aca. Paita paiguna chaupi shungüi shayachinauca. \t Higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti shaaramuxishin oiqqido issi mishiriyo akko ekki ehiidosona. Eti asa ubbaa sinttan o essidi Yesuusa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga paihua compañajgunandi puñuihua sambayashca anauca; randi mana puñusha Jesuspa sumajta ricunauca, shinallara chi ishqui runa Jesushua pariju shayajgunara. \t SHin PHeexiroosinne aara de7iyaageeti xiskkuwan kairidosona. SHin beegottidi, Yesuusa bonchchuwaanne aara issippe eqqida naa77u asata be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios chita rarca, ñucanchi Espíritu munashcai purijguna asha, mana aicha munashcai, ñucanchi ley shimii alira camachishcara pactachingaj. \t Geeshsha Ayyaanai koyiyoogaadan de7iyaageetuppe attin, nu asatettai koyiyoogaadan de7ennaageetu bolli, nu bolli, higgiyaa xillo azazoi polettana mala, Xoossai hagaa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca munaimandallara mana ima ranara ushanichu. Uyashca tupullara taripani. Ñuca taripashcaga ali tupumi. Ñuca quiquin munaira mana ranichu, astaun ñucara cachamuj Yaya munashcara rauni. \t “Taani tarkka ainne oottanau danddayikke; Xoossai tau odidoogaadan pirddais. Ta pirddai tuma; aissi giikko, taani tana kiittidaagee dosiyoobaa oottiyoogaappe attin, taani dosiyoogaa oottikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Jesús paimanda Diosbajma shamujgunara shinallara puchucaigama quishpichinara ushanmi, pai huiñaigama causausha paigunamanda Diosta mañangaj. \t Hegaa gishshau, i eta gishshaa gaannatanau merinau de7iyo gishshau, Xoossaakko ba baggaara yiyaageeta muleera ashshanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ninguichi: Ñucanchiga ñucanchi yayauna causaushca tiempoi causaushca ashaga, mana rai macanchi paiguna rashcaunara, Diosmanda rimajguna yahuarda talisha. 3! Shina rimasha ricuchinguichi canguna quiquingunamanda, canguna chi Diosmanda rimajgunara huañuchijguna quiquin churiuna anguichimi. \t Qassi intte, 'Nuuni beni nu aawatu wode de7idobaa gidiyaakko, etaara issippe hananabaa yootiyaageeta worokko shin' yaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin runauna ucharashcauna ñaupajmanda ricurinaun, paiguna taripanama manara shamujllaira, huaquinguna ucharashcara huashalla tarinaun. \t Issi issi asatu nagarai be7anau qoncce; eta nagarai eta pirddanau etappe sinttau aadhdhees. SHin haratu nagarai guyyeppe qonccees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunara yachachishcara quiquin Señormandami apicani, imasna Señor Jesús paita entregana tutai tandara apica; \t Aissi giikko, taani qassi intteyyo immido timirttiyaa Godaappe ekkaas. Godai Yesuusi eti a aattidi immido qammi oittaa ekkidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunaiga runauna huañunara mascanaunga, astaun mana tupanaungachu. Huañungaj munanaunga, astaun huañuiga paigunamanda miticungami. \t He gallassatun asai haiquwaa koyana; shin demmenna. Qassi haiqqanaukka amottana; shin haiqoi asaappe baqatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga Diosta ña ricsisha, astaun ali, Diosmanda ricsishca asha, ¿imarasha cutillara cai mana valij mundu yachaima tigrasha ninguichi chita cutillara sirvingaj. \t SHin ha77i Xoossaa eridi, ubbakka Xoossan erettiichchidi, laafanne qassi karettida ha ayyaanatukko waanidi simmeetii? Wodhdhi eqqidi, aille gididi, naa77anttuwaa etayyo haarettanau koyeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ambijgunamanda ashca tormendachishca aca; pai tucui charishcara gastaca. Paiga mana aliyashcachu aca, astaun mas ungushca tucuca. \t Daro aakimeti o aakimishinkka, a paxa kaa7ettaasu; ba miishshaa ubbaa wurssinkka iyyo haa iitidoogaappe attin, ainne o maaddibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa punzha huasha Pablo judioguna apuunara cayaca. Paiguna paihua pariju tandarijpi Pablo paigunara nica: Runauna, uquiuna, ñuca mana imaras rashcanichu judiogunaras ñucanchi yayauna yachairas huajlichingaj. Jerusalenmanda pacha causayachishca shamushcani Romanosguna maquii cushca. \t Heezzu gallassaappe guyyiyan, PHauloosi Aihudatu halaqata baakko xeesiis; eti shiiqido wode, eta hagaadan yaagiis; “Ta ishatoo, taani nu asaa woi nu aawatu wogaa phalqqiyaabaa ainne oottennan, tana Yerusalaamen qachchidi, Roome asaassi aattidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rasha raunchi, ama pihuas culpayachihuanauchu cai ñucanchi apishca atun cuyashcamanda. \t Nuuni oottiyo ha keha imuwaa gishshau, ooninne nuna borenna mala naagettoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mayanllayamushunchi, ali shunguhua, ali shinzhi quirinahua, shungumanda manali iyaira pichashca, aichara ali chuya yacuhua maillashca. \t Nuuni suure wozanaara, tumu ammanuwaara, iitabaa zoriya wozanaappe geeyida wozanaaranne qassi xillo haattan meecettida bollaara Xoossaakko shiiqoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, uquiuna, Dios cangunara llaquishca raigumanda, cangunara rugauni, canguna cuerpo nishca aichara Diosta cuyaichi, shu causaj sacrificio cuenta, chuyajlla, Dioshua chasquihuajllami. Caimi canguna Diosta iyaihua alabana. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, intte intte asatettaa Xoossaa ufaissiya de7onne geeshsha yarshsho oottidi, Xoossau shiishshanaadan, taani inttena Xoossaa maarotettan woossais; Xoossau intte goinnanau bessiya tumu ogee hegaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Pergamanda pasasha, Pisidia partii tiaj Antioquía nishca llactama shamunauca. Samana punzhai judioguna tandarina huasii icusha tiarinauca. \t SHin eti PHerggeppe aadhdhidi, PHisddiyan de7iya Anxxookiyaa gakkidosona; Sambbata gallassan Aihuda woosa keettaa gelidi uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pitas ama cuentanguichichu nisha camachica. Paigunara caita mas mandajpi astaun mas uyachinauca. \t Yesuusi asa ubbaa, “Hagaa ooyyoonne odoppite” yaagidi odiis; shin i keehi mintti odin, asai qassi oduwaa yaa darissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasinchi paihua mana rimaihuaj atun cuyashcamanda. \t Zawai bainna Xoossaa aaro kehatettaa gishshau, Xoossaa galatai gakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna quillcashcami tian: Pi runas alabasha nisha, Diosta alabachu. \t Hegaa gishshau, Xoossaa maxaafai, “Ceeqqiya urai ooninne Godan ceeqqo” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcai quillcashca tian: Tarabaj huagra shimira ama tapaichu, shinallara nin: Tarabaj runa paihua gananara apingaj valinmi. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Audiyan kattaa yedhdhiya booraa doonaa qachchoppa” qassi, “Oosanchchai ba damoozaa ekkanau bessees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Richi, nisha. Diospa huasii icusha, runaunara cai tucui alma causana shimiunara yachachichi. \t “Intte biidi, Beeta Maqidasiyan eqqidi, ha ooratta de7uwaa qaalaa ubba asau yootite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita ricusha cayaca: Huarmi, nica, camba ungüimanda llushpichishca angui. \t Yesuusi o be7ido wode, “Maccaasee, ne harggiyaappe paxadasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paulara ricun, randi rishca huasha uctalla imasna ashcaras cungarin. \t I bana xeellidi bees; biidi sohuwaarakka i ai malakkonne dogi aggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi imasna churiuna aichahua yahuarhua rashcauna ajpi, Jesuspas shinallara aicharas yahuardas apica, pai huañushaga huañuchina ushaira charij supai apura tucuchingaj, \t Naata giidi i xeesiyoogeeti, ashoppenne suuttappe merettida asata gidiyo gishshau, Yesuusi ba huuphen eta milatidi, eta meretaa ekkiis; qassi i hegaa oottidoogee, xalahe halaqaa wolqqaa ba haiquwan xaissanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samana punzha pasashca huasha, semana ñaupa punzha ña punzhayaupi, María Magdalena, chishu Marías pambashcara ricungaj shamunauca. \t Sambbatai aadhdhin Woggaa gallassi sa7ai wonttishin, Magddala giyo katamaappe yiida Mairaamanne hinkko Mairaama Yesuusi moogettido gonggoluwaa be7anau biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mundui ashca ima tono shimiunas tianmi. Tucui shimi alimi uyarin. \t Ha sa7an daro qaalai de7ennan aggenna; qassi birshshetti bainna qaali issoinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna mañasha ruganauca Pablora Jerusalenma cachapai nisha, Pablora ñambii huañuchingaj. \t Eti PHauloosa woranaassi ogiyan qosetti uttanau, banttana maaddidi a Yerusalaame ehaana mala, Pisxxoosa woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús yachaca paihua Yaya tucuira paihua maquii churashcara, shinallara pai Diosmanda shamushcara, Diospajma rinaras yachaca. \t Yesuusi ba Aawai ubbabaa a kushiyan wottidoogaa, qassi Xoossaa matappe i yiidoogaanne, simmidi akko baanaagaa eriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana tarpunguichu llucshina tonora. Astaun llushti muyura tarpungui, trigo muyu ajpis, shu muyu ajpis. \t Neeni zeriyoogee gistte gidin woi hara qommo katta gidin, aife xalaalappe attin, mokkidi kiyiya bollaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna espejoi ricusha cuenta, mana chiujlla ricunchichu, randi huasha horas ñahuipura ricushun. Cuna ansallara yachani, huashaga tucuira ricsishami, imasna ñuca ali ricsishca acani. \t Nuuni ha77i be7iyoogee heregan be7iyo lem77i lem77iya mera mala; shin he wode nuuni nu aifiyan qoncciyan be7ana. Ha77i taani eratettaappe baggaa erais; shin Xoossai tana wurssidi eriyoogaadan, he wode taanikka wurssa erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca chi llactamanda Samaría runauna Jesuspi quirinauca chi huarmi rimashcamanda, pai nishcamanda: Paiga tucui ñuca rashcaunara cuentahuaca, nisha. \t Maccaasiyaa, “I taani oottido ubbabaa yootiis” gaada markkattido gishshau, he kataman de7iya Samaariyaa asaappe daroi Yesuusa ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca maltamanda pacha ñaupa pundamanda ñuca Jerusalén llactai causacani. Tucui judioguna ñuca causashcara yachanaun. \t “Taani naatettaasappe doommada ta asaa giddooninne Yerusalaamen de7ido ta de7uwaa Aihuda ubbati kaseppe doommidi eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi, las seis tucujpi, uvillas chagra dueño paihua mayordomora nica: Tarabajgunara cayai, paigunara shu punzha tarabashcara pagai, puchucai shamujgunahua callarijpi, ñaupa shamujgunagama. \t “Sa7ai omariyo wode, woiniyaa turaa godai oosanchchatu halaqaa, 'Oosanchchata xeesada, wurssettan oosuwan gelidaageetuppe doommada koiro gelidaageeta gakkanaassi, eta damoozaa qanxxa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira Diospa gracia nishcamanda ñuca casna tucushcani. Paihua gracia ñucama mana yangachu ricuchishca aca. Astaun ñuca tucui chishu cachashca runaunamanda yali shinzhira tarabacani. Shinajllaira mana ñucachu acani astaun ñucajpi tiaj Diospa gracia nishca. \t SHin Xoossaa aaro kehatettan taani tanakka. Qassi taassi i immido aaro kehatettai hada gidibeenna; shin taani eta ubbaappe aattada oottaas. SHin tanaara de7iya Xoossaa aaro kehatettai oottiisippe attin, tana gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesuspiga, circuncisionda ranas mana ranas imajpas mana valinzhu, astaumbas mushuj causanami valin. \t Aissi giikko, Kiristtoos Yesuusan ooratta mereta gidiyoogee go77eesippe attin, qaxxarettinkka qaxxarettennan agginkka ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu tiarina muyujta, shu ishqui chunga chuscu apu tiarinauna tianauca, tiarinaunai ishqui chunga chuscu anciano nishca rucuunara tiarijta ricucani, yuraj churanahua churarishca, curi llaituunara charinauca umai. \t He kawotaa araataa yuuyi aadhdhidi, hara laatamanne oiddu kawotaa araatati de7oosona; etan bootta maayuwaa maayidi, huuphiyan worqqa akiliiliyaa wottida laatamanne oiddu cimati uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira rauni evangelio shimira llaquishcaraigumanda, paihua bendicionmanda imaras apingaj. \t Taani wonggeliyaa anjjuwaa shaakkanau, wonggeliyaa gishshau, ubbabaa oottais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús yayara tapuca: ¿Imahorasmanda pacha casna tucushcai? Yaya nica: Casna tucushca ichilla huahua horasmanda pacha. \t Yesuusi he na7aa aawaa, “Hagee ne na7aa oiqqoosappe woqqa wode gidanee?” yaagidi oichchiis. Oichchin, na7aa aawai, “I guuttan de7iyo wodeesappe doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro Jesusta rimasha: Yachachij, nica, alimi ñucanchi caibi saquirishun. Quinsa huasihuara rashunchi; cambajta shuj, Moisespajta shuj, Eliaspajta shuj. \t PHeexiroosi Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, nuuni hagan de7iyoogee nuussi lo77o; nuuni heezzu zamppata issuwaa neessi, issuwaa Muusessi, qassi issuwaa Eelaasassi zamppayana” yaagiis. I woigiyaakkonne eribeenna; aissi giikko, ikko hinkkootikka daro yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huashalla, Jesús shu Naín nishca llactama rica, paihua pariju pai yachachishca runauna, ashca shu runaunandi. \t Guyyeppe Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuuranne daro asaara Naina giyo issi katamaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yangamanda ñucara ahuayachinaun, ali yachanauna cuenta runauna mandashcaunara yachachisha. \t Asai tau mela goinnees; aissi giikko, asi oottido azazuwaa Xoossaa higgiyaa milatissidi tamaarissees” giis' yaagiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Galilea partii tiaj Nazaret llactamanda shamuca. Jordan yacui Juan paita bautisaca. \t Yesuusi he wode Galiila biittan de7iya Naazireete katamaappe yin, Yohaannisi Yorddaanoosa SHaafan a xammaqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga shayarisha, paigunara cayasha nica: ¿Imara raí ninguichira cangunahua? \t Yesuusi ogiyan eqqidi, eta xeesiis; xeesidi, “Taani intteyyo ai oottanau koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Diosmanda anzhurinaga mundura mayanllayachijpi, Dioshua cuti amigo tucujpi, ¿imara angái paiguna cuti chasquina? ¿Manzhu huañushcaunamanda causarina anga? \t Aissi giikko, Xoossai eta ixxido wode, ha sa7ai Xoossaara sigettiis. Yaatin Xoossai eta shiishshi ekkiyo wode, haiqqidaagee de7o demmanaappe attin, aibi hananee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ñucanchimanda mañaichi. \t Nu ishatoo, nuuyyo Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasmanda ñucara mana ricuhuanguichichu canguna casna rimanagama: Bendiciashcami Señorba shutii shamujta, nisha. \t Aissi giikko, taani intteyyo odais; intte, 'Godaa sunttan yiyaagee anjjettidaagaa' gaana gakkanaashin, naa77anttuwaa tana be7ekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga mana ricuihuaj Dios ricurinami, tucui causajgunamanda ñaupa pagarij. \t Kiristtoosi beettenna Xoossaa leemiso; i merettidabaa ubbaappe aadhdhiya baira Na7a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunajma ricurimunauca Moisés Elíaspas, Jesushua rimasha. \t Muuseenne Eelaasi Yesuusaara haasayishin, ha heezzu erissiyo ashkkarati be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa cutipasha: Chi Jesús nishca runa turura rasha ñahuii llutaca. Siloema ri maillangaj, nihuaca. Ñucaga ricani, rnaillacani, maillasha ricuj tucucani. \t I zaaridi, “Yesuusa giyo asi guutta urqqaa shugissidi, ta aifiyaa tiyiis. Tiyidi, 'Saliihooma giyo dagattida haattan baada ne aifiyaa meecetta' yaagiis. Taani baada meecettada xeellaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "rey apuuna aichara micungaj, capitanguna aicharas, shinzhiuna aicharas, caballouna aicharas, montajguna aicharas, \t Yiidi kawotu ashuwaa, shaalaqatu ashuwaanne wotaaddaratu ashuwaa miite; paratu ashuwaanne parata toggidaageetu ashuwaakka miite; qassi asa ubbaa ashuwaa ailliyaagaanne goqaagaa, xoqqaagaanne ziqqaagaa miite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga tutamanda ricurimuj estrellasta cushami. \t Qassi taani ayyo bakkaaliyaa xoolinttiyaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca paita, ricuchisha imasna pai tomendarína anga ñuca shutimanda. \t Aissi giikko, ta sunttaa gishshau, i woqqaa waayettanau bessiyaakko, taani a bessana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Tucui aicha quihua cuentami. Tucui runa sumajga quihua sisa cuentami. Quihua chaquirin, paihua sisa urman; \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Asai ubbai maataa mala; a bonchcho ubbaikka maataa ciishshaa mala. Maatai melees; ciishshaikka qoqqofettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami macanaujpurara alichijguna, Diospa churiuna nishca anaunga. \t Asa sigettiyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, Xoossai eta, ba naata giidi xeesana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu canoai tiajgunara cayanauca shamusha yanapangaj. Shamunaucami, ishqui canoara undachinauca ñaca ñaca pambaringama. \t Etaara issippe oottiya hara wolwoluwan de7iyaageeti yiidi banttana maaddana mala, eta wuttin, yiidi naa77u wolwoluwaakka haattai mittana gakkanaashin, moliyaa kunttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasmanda Jesús pai yachachishca runaunara cuentangaj callarica: Ministirinmi, nisha, ñuca Jerusalenma ringaj. Chihui rucuuna, sacerdote atun apuuna, yachaira yachachijgunas ñucara ashcara tormendachinaunga, ñucara huañuchinaunga; quinsa punzhaiga causarisha. \t He wodeppe doommidi Yesuusi, “Taani Yerusalaame bin, tana cimati, qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti daro waissanau bessees; eti tana woranaunne taani heezzantto gallassi haiquwaappe denddanau bessees” yaagidi, ba erissiyo ashkkaratussi geeshshidi oduwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga llucshiuni Jerusalenma ringaj, chihuaj quirijgunara sirvingaj. \t SHin ha77i taani geeshshatuyyo oottanau, Yerusalaame bais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cantashca huasha, llucshisha, Olivos nishca urcuma rinauca. \t Mazamuriyaa yexxidoogaappe guyyiyan, Dabira Zaite giyo deriyaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunama cuyana cullquira tandachinamanda rimasha nini. Ñuca Galacia llactai tiaj iglesiaunara mandashcasnallara ranami anguichi cangunas. \t Geeshshatussi miishshaa shiishshanau Galaatiyaa woosa keettatussi taani maacidoogaadan, inttekka qassi hegaadan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tunguri pascaríshca pambana uctusna; calluhua umachinaun; machacui ambi paiguna shimii tian; \t Eta doonai dooyettida duufo mala. Bantta inxxarssan worddotidosona. Eta doonaappe asa woriya shooshshaa yiishshaa mala haasayai kiyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayaushcai, Jesús pulayai shayarica. Yachachishca runaunaga pai Jesús ajta mana ricsinaucachu. \t Maallado wonttaara awai kiyanaappe kase, Yesuusi abbaa gaxan eqqiis; shin erissiyo ashkkarati Yesuusa gididoogaa eribookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha Levi churiunamanda sacerdote tucujguna runaunamanda chi chunga partira apingaj mandashcaunami, ley shimi rimashcasna; caimi nin paiguna quiquin uquiunamanda apingaj, caigunas Abrahamba aichamanda llucshijguna ajllaira. \t Qeese gidiya Leewa zareti Israa7eela asaappe, hegeenne bantta dere asaappe harai atto eti Abrahaama zare gidikkokka, asirataa ekkana mala, higgiyan azazettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, cunallara Diospa churiuna manchi. Ñucanchi huasha horas tucuna samira chara mana ricurinzhu. Astaun caita yachanchi, imahoraspas Cristo ricurimujpi, ñucanchi pai tono ricurij tucushun; paita ricushun imasna pai ashcasna. \t Ta siiqotoo, ha77i nuuni Xoossaa naata; nuuni ai hananaakko biron erettibeenna; shin Kiristtoosi qoncciyo wode, nuuni a milatanaagaa eroos. Aissi giikko, i tumu de7iyoogaa nuuni be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Saulo, caiga Pablomi, Santo Espíritu paita undasha, Elimas nishcara ricusha rimaca: \t SHin PHauloosa giyo Saa7ooli banan Geeshsha Ayyaanai kumin, shareechchuwaa tishshi ootti xeellidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa runa shamusha nica: Señor, camba cullqui chunga cullquira mas ganashcami. \t “Xeegettida ashkkaratuppe koiroogee yiidi, 'Ta godau, ne miishshai tammu paundde wodhdhiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna paita ninauca: Camba mama camba uquiuna canzhai tianaun, canda ricusha ninaun. \t Asai Yesuusa, “Ne aayyiyaanne ne ishantti nenaara gaittana koyidi, karen eqqidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun mana pimas chigunama cachashcacbu aca Elias, astaun Sarepta nishca llactama, Sidonia partii tiaj, shu chihui tiaj huaccha huarmima. \t Eelaasi Sidoona biittan de7iya Siraafita giyo kataman issi am77e maccaaseekko kiitettoorippe attin, etappe ookkonne kiitettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ñaupa punda munanaita ricurinara Jesús Galileai tiaj Caná llactai rarcami, paihua sumajta ricuchisha. Pai yachachishca runauna paihuajpi quirinauca. \t Yesuusi ba oottido wolqqaama malaatatuppe hagaa koiruwaa Galiila biittan Qaana giyo kataman oottiis; hegan ba bonchchuwaa qonccissiis. Qassi erissiyo ashkkaratikka a ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús, paihua espiritui riparasha paiguna shungu ucui casna piñashcara, paigunara nica: ¿Imarasha casna piñanguichi canguna shungüi? \t Eti bantta wozanan hegaadan qoppidoogaa Yesuusi sohuwaara ba ayyaanan eridi, eta hagaadan yaagiis; “Intte intte wozanan aissi hegaadan qoppeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunamanda ashcauna shamunauca, paiguna ñaupa rashcaunara cuentasha ricuchinauca. \t Ammaniyaageetuppe daro asati bantta oottidobaa paaxiiddinne qoncciyan yootiiddi yoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara shu cuerpoi ashca partiuna tian, shinashas mana tucui partiuna shina ranara charinaun, \t Nu issi bollaa giddon, daro bollaa qommoti de7oosona; he qommotu ubbaukka dumma dumma oosoi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa ajguna puchucaiguna anaunga, puchucaibi ajguna ñaupa pundai anaunga. \t Be7ite; ha77i guyyen de7iyaageeti sinttau aadhdhana; ha77i sinttan de7iyaageeti guyye aadhdhana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imarai? ¿Ñucanchiga, paigunara yalinchichu? Mana pacha. Ña causayachishcanchi judiogunaras gentilgunaras imasna paiguna tucui ucha mandashcai tianaun. \t Hegaa gishshau, nuuni woiganee? Nuuni Aihudati, Aihuda gidenna asaappe gitatiyoonii? Mulekka gidenna; aissi giikko, Aihudatikka Aihuda gidenna asatikka ubbai issippe nagaraappe garssan de7iyoogaa taani kase intteyyo yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhauna shamunaunga imahoras canda chijnijguna can muyujta sancaunara churanaunga, canda ishcanaunga, tucui partimanda canda nitimunaunga. \t Aissi giikko, ne bolli yaana wodee de7ees; he wode ne morkketi urqqaa nukkidi, godaa essana. He godan nena yuushshi aattidi diridi, ubba baggaara neeyyo ogiyaa gorddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas camba mujluspi sajmajpi, chishu mujlusta paita ricuchi. Pi runas camba sacora quichujpi, paita ama mitsaichu camba camisaras. \t Ooninne ne qinxxalliyaa baqqikko, hinkko qinxxalliyaakka bessa; ooninne ne kootiyaa ekkikko, qoliyaakka diggoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara mascahuanguichimi, randi mana tupahuanguichichu. Maibi ñuca tiaushcama chima shamunara mana ushanguichichu. \t Intte tana koyana; shin demmekketa; aissi giikko, taani de7iyoosaa intte baanau danddayekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "llaquina illajgunas, mana mañaihuajgunas, camijgunas, mana ahuantajgunas, milliunas, aliranara chijnijgunas, \t siiqoi bainnaageeta, sigettennaageeta, zigirssanchchata, banttana naagennaageeta, kehennaageeta, lo77obaa dosennaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, mana munanichu canguna cungaringaj imasna ñucanchi yayauna tucui puyu ucui tianauca, tucui Puca Lamarda pasanauca. \t Hegaa bollan ta ishatoo, taani intte hagaa erana mala koyais. Nu aawati ubbai shaaraappe garssaara de7idosona; ubbaikka abbaa giddoora pinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor canguna llaquinara iñachichu, ashcara yapachichu, cangunapura shinallara tucuigunahua, imasna ñucanchi cangunaras llaquinchi, \t Nuuni inttena keehi siiqiyoogaadan, Xoossai intte issoi issuwaa siiqiyo siiquwaanne qassi asa ubbaa siiqiyo siiquwaa intteyyo darissonne gujjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa shuti rimashca aca tucui chi partii tiaj llactaunai, \t Yesuusabai hegaa heeran de7iya biitta ubbaa gakki aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunas Cristoi pactajta anguichi. Paiga tucui atun apu, tucui ushajguna umami. \t Qassi halaqatettaayyoonne godatettaayyo ubbaayyo huuphe gidiya Kiristtoosappe kumetta de7uwaa demmideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua shungüi llaquirisha nica: ¿Imarasha ahua pachamanda ricurinara ricuchihuai, ninguichi? Cierto pacha cangunara nini: Mana ima ricurinaras ahua pachamanda ricuchishca anga cai horas ajgunama. \t Yesuusi keehi tookki shemppidi, “Ha wodiyaa asai aissi malaata koyii? Taani intteyyo tumaa odais; ha wodiyaa asau malaati ubbakka imettenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, uquiuna, circuncisionda rana shimira chara camachijllaira, ¿imaraigu chara ñucara tormendachihuanaun? Casna ajpi cruzmanda tormendarina ña tucurishca. \t SHin ta ishanttoo, taani hanno gakkanau qaxxarai koshshiyoogaa yootiyaabaa gidikko, tana aissi yedettiyoonaa? Hegee tuma gidiyaakko, taani Kiristtoosa masqqaliyaabaa tamaarissin ainne waissiyaabi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús supaira piñaca. Supaiga huahuamanda llucshica. Huahua chi horasmanda pacha aliyashca aca. \t Yesuusi xalahiyaa, “Appe kiya” giidi azazin, xalahee na7aappe kiyi aggiis; sohuwaarakka na7ai paxi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churiga Diospa sumajhua limpiashcami, Diospa quiquin tono ricurijmi. Churi tucuira huacachiun paihua ushaj shimihua. Pai ñucanchi ucharashcara pichaca, pai quiquin rashcamanda. Chihuasha sumaj Diospa ali maqui partii tiarica ahua pachai. \t Na7ai Xoossaa bonchcho poo7uwaa phoolees; qassi muleerakka a meretaa ekkidi, ba wolqqaama qaalan ha sa7aa naagees; yaatidi asaa nagaraappe geeshshidi, Ubbaappe Bolla Xoossaappe ushachcha baggaara saluwan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura ninauca: ¿Manzhu sindica ñucanchi shungu imahoras ñucanchihua rimauca, imahoras Quillcaunara ñucanchijma pascaca? \t Eti bantta giddon, “I nuussi ogiyan odishiininne Xoossaa maxaafata birshshishin, nu wozanai mishettidi xuugettibeennee?” yaagidi haasayettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga Diosta ricsishallara, paita mana ahuayachinaucachu quiquin Dios cuenta, maspas paita mana agrasinauca. Astaumbas paiguna iyaushcai upa tucunauca, paiguna upa shungu llandu tucuca. \t Aissi giikko, eti Xoossaa erikkokka, au bessiya bonchchuwaa immibookkona; qassi a galatokkona. SHin eti allaalle kessennabaa qoppoosona; qassi eta akeekenna wozanai xumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro cutipasha: Señor, nica, mana chaquillara, astaun maquindis umandis maillahuai. \t Yaagin PHeexiroosi Yesuusa, “Godau, yaatikko, ta tohuwaa xalaalaa meeccoppa; ta kushiyaakka ta huuphiyaakka meecca!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gobernadorga caita uyajpi, ñucanchi paihua rimashun cangunara quishpichingaj. \t ha yohuwaa deriyaa haariyaagee siyikko, nuuni ayyo yooti maizzana; qassi inttena aibinne hirggissennaadan oottana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna caita ricusha ninauca: Riqui, can yachachishca runauna mana raihuajta ranaun samana punzhai. \t SHin Parisaaweti hegaa be7idi Yesuusa, “Be7a, ne erissiyo ashkkarati Sambbata gallassi oottanau higge gidennabaa oottoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyajguna, cangunara nini: Llaquichi cangunahua contrauñara, alira raichi cangunara chijnijgunara. \t “SHin taani yootiyoogaa siyiyaageetoo, taani intteyyo odais; intte morkketa siiqite; inttena ixxiyaageetussi lo77obaa oottite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna rucuunandi runaunara iyachinauca Barrabasta mañangaj cacharingaj, Jesustaga huañuchingaj. \t SHin qeese halaqatinne dere cimati PHilaaxoosi Barbbaana birshshidi, Yesuusa woranaadan, shiiqida asai a woossana mala, asaa cimmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita runaunamanda chicanma pushasha, Jesús rerounara rinri uctui satica, tiucasha paihua callura llangaca. \t Yesuusi barkka he bitaniyaa daro asaappe gaxaa kessidi, ba biradhdhiyaa a haittan yeddiis; qassi cuchchaa cuchchidi, a inxxarssaa bochchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Jerusalén, Jerusalén, Diosmanda rimajgunara huañuchij, canma cachashca runaunara rumihua shitaj! ¡Masna cuti canguna churiunara tandachisha nicani, imasna shu atallba paihua huahuaunara rigra panga ucui tandachin, randi mana munacangui! \t “Yerusalaame katamaa asau, Yerusalaame katamaa asau, hananabaa yootiyaageeta intte woreeta; Xoossai inttekko kiittidoogeetakka shuchchan caddeeta; kuttiyaa ba marata ba qefiyan haphphiyoogaadan, taani intte asaa issi diri shiishshanau aapputoo koyidanaa! SHin tana diggideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara ñaupa punda taripaushcai, mana pihuas ñucahua tiauca. Tucui ichuhuanauca. Ama causayuj tucunauchu chimanda. \t Koiro tana mootiyo wode, ubbaikka aggi bayidoogaappe attin, tana ooninne maaddibeenna. Xoossai hegaa etau qoodoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñaupa churi chagrai tiauca. Pai shamusha, huasi mayambi pactamusha, tocaushcaras bailaushcaras uyaca. \t “Baira na7ai gaden de7iyaagee yiidi, soo matiyo wode, karaabiyaanne yettaa siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Malta burrora pascajpi, dueñouna ninauca: ¿Imarasha pascaunguichi malta burrora? \t Eti hare maraa birshshishin, a godati, “Hare maraa aissi birshsheetii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai huahua atarisha puringaj callarica. Huahuaga chunga ishqui huatayuj aca. Chihui tiajguna ashcara manzharinauca. \t Na7iyaa sohuwaarakka dendda eqqada hemetettaasu; a tammanne naa77u laitta na7a; hegee haniyoogan asai keehi daro garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caí Espirítuga ñucanchima ñaupamanda cushcami, ñucanchi huasha bendiciai tucungaraushcara cierto ajta ricuchingaj, Dios ñucanchira randishca pactaringagama, Diospa sumajta alabai tucungaj. \t Xoossai ba asau immana giidoogaa nuuni ekkana gakkanaassi, Geeshsha Ayyaanaa daannatuwaa oiqqida. Hegee qassi a bonchchuwau galata gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna, patronguna, shinallara raichi paigunahua, piñanara saquisha. Caita ricsichi, paiguna Señor canguna Señorbas ahua pachai tian. Paiga sirvijgunamanda patrongunamanda mana chicanyachinzhu. \t Godatoo, intte ailleta naassiyoogaa aggidi, etayyo hegaadan oottite; inttenanne eta gatti haariya Godai, oonanne maaddi pirddennaagee, saluwan de7iyoogaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shujta cachaca. Caitaga huañuchinauca. Huasha, shujgunara cachajpi, huaquingunara chugrichinauca, huaquingunara huañuchinauca. \t Woiniyaa turaa godai qassikka hara ashkkaraa kiittiis; he ashkkaraa woridosona; qassi hara darotakka hegaadan oottidosona; issuwaa issuwaa wadhdhidi, harata woridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cai horasllai, Dios pai ali ashcara ricuchingaj; paiga ali tucuchu, shinallara Jesuspi quirijgunara alichingaj. \t ha wodiyan ba xillotettaa bessanau asaa nagaraa aggenna; Xoossai hegaa oottiyoogan i ba huuphen xillo gidiyaagaanne Yesuusa ammaniya ubbaa xillissiyoogaa bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabajgunaga sirvijgunara apisha, shujta sajmanauca, shujtaga huañuchinauca, shujtaga rumihua shitanauca. \t Kottaawati a ashkkarata oiqqidi, issuwaa wadhdhidosona; issuwaa woridi, qassi hinkkuwaa shuchchan caddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ashca supaigunara ichunauca; ashca ungushcaunara aceitera uma ahuai talisha alichinauca. \t Eti asaappe daro xalaheta kessidi, harggiya asaa daruwaa zaitiyaa tiyidi pattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca supaigunara canzhama ichujpi Beelzebumanda, ¿pimanda canguna churiuna supaigunara ichunaun? Shinajpi paiguna cangunara tarípajguna tucunaungami. \t Tau Bi7eeli-Zeebuli wolqqaa immin, taani xalaheta kessiyaabaa gidikko, intte asau wolqqaa ooni immin xalaheta kessanee? Hegaa gishshau, eti intte bolli pirddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucama cushca aca tucui runaunara ricuchingaj imasna Dios pacashca shimi pactarinmaca. Unai tiempounamanda tucuira raj Diospi pacashcami aca. \t Qassi taani hegan Xoossaa xuura qofaa asa ubbau qonccissa yootana; ubbabaa medhdhida Xoossai ba xuura yohuwaa beni wode ubban gentti wottiis. Xoossai ha77i hegaa woosa keettaa baggaara saluwaa sohuwan de7iya halaqatuyyoonne godatettai de7iyoogeetuyyo zawai bainna ba aadhdhida eratettaa qonccissanau oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Juan, chuyaj llactara ricucani, mushuj Jerusalenda, Diosmanda ahua pachamandas irgumujta, imasna shu huarmi paihua carira tupangaj churarishca cuenta. \t Geeshsha katamiyaa ooratta Yerusalaama, ba azinaayyo gixxa giigida bullashettiya maccaaseedan, giiga uttidaara saluwaappe Xoossaa matappe duge wodhdhiyaaro taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha, cutipaca: Ama manzhaichu, nisha, quirilla, huahua aliyangami. \t SHin eti giyoobaa Yesuusi siyidi, “Yayyoppa; ammano xalaalaa ammana; a paxana” yaagidi Yaa7iroosassi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imais ama turbarichichu, astaun tucuibi mañashcahuas rugashcahuas agrasishcahuas Diosta mañaichi. \t Xoossaa intte woossiyo woosa ubban a keehi galatiiddi, inttena koshshiyaabaa ubbau woossiteppe attin, issibaukka hirggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chunga ishqui punguuna perla nishcauna anauca, caran pungu shu perla nishca. Llacta ñambi ali curihua rashca aca, vidrio cuenta pasajta ricurij. \t Tammanne naa77u penggeti tammanne naa77u inqquwaa giyo al77o shuchcha; issi issi penggee issi inqquwan oosettiis. Katamee ogee birille mala geeshsha worqqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shujma risha paigunapura rimananauca, nisha: Cai runa mana ima huañunaras, mana ima ishcarinaras charin. \t issi baggi simmidi, issoi issuwaara, “Ha bitanee haiqoi atto shin, qashossikka bessiyaabaa oottibeenna” yaagidi haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajmi, paihuajtas, paimandas tucui imas tian. Paiga alabashca achu huiñai huiñaigama. Amen. \t Aissi giikko, ubbabaa i medhdhiis; qassi ubbabaikka aaninne ayyoonne de7ees; Xoossau merinau bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Pedro shimira ricsisha, cushiyashcamanda pungura mana pascacachu. Astaunga ucuma callpaca rimai ringaj: Pedro caibimi, pungüi shayaun, nisha. \t Rooda PHeexiroosa qaalaa gididoogaa erido wode, bana ufaissin, kariyaa dooyennan guyye woxxada, PHeexiroosi karen eqqidoogaa asaassi odaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna paita ninauca: Can quiquinmandallara rimaungui. Mana valinzhu can rimashca shimiuna. \t Yaagin Parisaaweti, “Neeni nebaa markkattaasa; ne markkatettai tuma gidenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi María nica: Caibi maní, Señorda sirvij huarmi. Can rimashcasna ñucahua rashca tucuchu. Angel paihua ñaupajmanda llucshisha rica. \t Mairaama, “Taani Godaa ailliyo; ne qaalaadan, taassi hano” yaagaasu. Kiitanchchainne i matappe biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita angelgunamanda ansalla pishi rarcangui, paita ali sumajhua ali rimashca shutihua llaitura churachicangui, camba maquihua rashcauna ahuai paita churacangui. \t Neeni kiitanchchatuppe amarida wodiyaa a guuttadasa. A huuphiyankka bonchchonne saba akiliiliyaa wottadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna, ñuca uquiuna, huañushca anguichi ley ñaupajpi, Cristo aichai huañushcaraigu, canguna shujpa tucungaj, huañushcaunamanda atarijpa, ñucanchi Diospajta aparishca muyura cuenta apar ingaj. \t Ta ishatoo, hegaadan intte qassi Kiristtoosa asatettaappe issi bagga gidiyo gishshau, higgiyaa qoppiyaabaa gidikko, intte haiqqideta. Qassi nuuni Xoossaa go77iya ooso oottana mala, intte Xoossai haiquwaappe denttido Kiristtoosabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ñaupa horas tormendarishca asha, Filipos llactais camishca ashas, canguna yachanguichi, astaun Diospi shinzhi tucucanchi, paihua evangelio shimira cangunama rimangaj, ashca arcashcaunai. \t SHin nuuni inttekko yaanaappe kase Piliphphisiyuusa giyo kataman waayettidoogaanne cayettidoogaa intte ereeta; daro phalqqettai de7ikkokka, intteyyo a wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootana mala, Xoossai nuuyyo minotettaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda Filipos llactama shamucanchi, Macedonia parti gobierno llacta aca. Chi Filipos shu colonia nishca llacta aca. Chi llactaiga unailla tiacanchi. \t Hegaappe Piliphphisiyuusa biida; Piliphphisiyuusi Maqidooniyaa biittau waanna katama; qassi Roome asai de7iyo katama; nuuni he kataman amarida gallassaa uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna canoamanda Ilucshijpi, chihui tiajguna Jesusta ricsinauca. \t Eti wolwoluwaappe wodhdhiyoogan, asai sohuwaara Yesuusa erinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara munanguichi? ¿Caspihuachu livachingaj shamusha? ¿Llaquij manso shunguhuachu shamusha cangunajma? \t Taani inttekko xam77aara yooyye woikko siiquwaaranne ashkke ayyaanaara yoo? Augaa dooreetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Marta Jesús shamushcara uyasha, paita tupangaj llucshica. Mariaga huasii tiauca. \t Martta Yesuusi yiidoogaa siyada, a mokkanau kiyaasu; shin Mairaama sooni attaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun taripai tucujpiga, Señorga ñucanchira livachin, ñucanchi ama munduhua pariju causayai tucungaj. \t Nuuni pirddettiyo wode, ha sa7aara issippe pirddettenna mala, Godai nuna seerees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu velara mana sindichinaunzhu tasa ucui churangaj, astaun ahuai churangaj, huasii tiajgunara punzhay achingaj. \t Xomppe oittidi, son de7iya asa ubbau poo7ana mala, xoqqiyaasan wottiyoogaappe attin, kere giddon qum77i wottiya asi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi mana tucui runauna caita intindinaunzhu. Huaquinguna ñaupa horasmanda runa rashca diosgunara adorajguna asha, cunagamas chi micunara micunaun chi diosgunama ricuchishcasna iyasha; shina rajpi, paiguna ali rana iyai samba asha huajlirin. \t SHin ha eratettai asa ubbau de7enna. Issi issi asati eeqaara meezetido gishshau, ha77i gakkanaassikka, “Eeqau yarshshido qumaa” yaagiiddi moosona. Qassi eta zoriya wozanai shugo gididoogan, etau eti ha quman tunidabaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espíritu mandashca ley, Cristo Jesuspi causaira cusha, ñucara llushpichihuaca ucharana leymandas huañuna leymandas. \t aissi giikko, Kiristtoos Yesuusa baggaara nuuyyo de7uwaa ehiya Geeshsha Ayyaanaa higgee tana nagaraa higgiyaa ailletettaappenne haiquwaa higgiyaa ailletettaappe kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu tono shimiunara rimajga Diosmalla riman, mana runaunama. Mana pihuas intindinzhu pai rimashcara, Espiritumanda pacashca shimira rimajpi. \t Aissi giikko, dumma dumma qaalan haasayiya urai Xoossaassi haasayeesippe attin, asassi haasayenna. Aissi giikko, i haasayiyoogaa ooninne akeekenna. SHin asassi qonccibeenna yohuwaa Ayyaanaa wolqqan haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paima sacerdote apuuna valij judiogunandi shamunauca, Pablora causayachingaj ruganauca. \t Yaani qeese halaqatinne Aihudata kaalettiyaageeti PHauloosa mootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua istamanda socta punzha ñaupa, Jesús Betaniama shamuca, huañuj Lázaro llactama, pai huañushcaunamanda causachishca. \t Paasikaa bonchchiyo gallassaappe usuppun gallassaa kasetidi, Yesuusi i haiquwaappe denttido Al77aazari de7iyo Biitaaniyaa giyo katamaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José paihua yaya Jacobda tucui paihua aülundi pushangaj cachaca. Canzhis chunga pichca tupu runauna shamunauca. \t Yooseefi ba aawaa Yaaqoobinne ba dabbo ubbai muleera laappun tammanne ichchashu asai baakko yaana mala, kiittidi xeegissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi las cinco tupui shamujguna pactamujpi, caran dueño paihua chunga sucresta apica. \t “Tammanne isiinintta saatiyan oosuwaa doommidaageeti yiidi, huuphiyan huuphiyan issi issi shilinggiyaa ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucai punzhaunai shina tucungami, Dios nin: Ñuca Santo Espiritura talishami tucuiguna ahuai. Canguna churiuna, canguna ushushiuna ñucamanda rimanaungami; canguna maltauna nuspaibi ricunaungami; canguna rucuunaga nuspaigunai nuspanaungami. \t “I haasayiiddi, 'Xoossai hagaadan yaagees; wodiyaa wurssettan hagaadan hanana. Taani asa ubbaa bolli ta Ayyaanaa gussana. Intte attuma naatinne intte macca naati hananabaa yootana. Intte wodalla naatikka ajjuutaa be7ana; intte cimatikka aimuwaa aimottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paigunara nica: Canguna uchamanda arrepentirichi. Shina rasha, caran dueño bautisarichi Jesucristo shutii, canguna ucharashcara perdonaringaj. Santo Espiritura apinguichimi. \t PHeexiroosi eta, “Intte nagarai atto geetettana mala, nagaraappe simmidi, intte huuphiyan huuphiyan Yesuus Kiristtoosa sunttan xammaqettite. Xoossai immiyo Geeshsha Ayyaanaa intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunamanda shuj paita: Cushihua ri, rupajyai, amijta micui nijpi, shinajllaira ima aicha ministishcaras mana cujpi, ¿imajta valin? \t Intteppe issi urai eta, “Saro biite. Tamaa ho77ite. Kallidi miite” giidi, etau koshshiyaabaa immana xayikko, eta ai go77anee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Yurajlla pintashca pambana uctuuna cuenta anguichi. Cierto pacha canzhamanda sumajlla ricurinaun, astaun ucui huañushcauna tulluhua ima ismushcahuas undashcami anaun. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo, intteyyo aayye7ana. Aissi giikko, kare baggaara aannuwan tiyettidi, lo77i uttidi, qassi garssa baggaara haiqqida asa meqettinne wooqqidabai ubbabai kumido duufota milateeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachij, nisha, Moisés ñucanchira quillcacami: Shu runa huañujpiga, paihua huarmi huahua illaj saquirijpiga, paihua uqui chi huarmira apichu huañu uqui miraira atarichingaj. \t “Tamaarissiyaagoo, Muusee nuuyyo higgiyaa xaafiiddi, 'Machcho ekkida asi na7a yelennan haiqqikko, he haiqqidaagaa ishai a machchiyo aissidi, ba ishaayyo na7a yelanau bessees' yaagiyaagaa xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna, canguna cariunara casuichi, imasnara Señorbi quirijgunahua ali tucun. \t Maccaasatoo, ammaniya asau bessiyaagaadan, intte azinatuyyo haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Dios caran dueñora taripan pai quiquin rashca tupullai, pi runas mana quishpisha, shinajpi canguna paita: Yaya, nisha, cayasha, manzhashalla causaichi canguna tucui cai pachai purina punzhaunai. \t Asa huuphen huuphen som77o xeellennan a huuphe huuphe oosuwaadan pirddiya Xoossaa woossiiddi intte, “Nu Aawau” giidi a xeesiyaabaa gidikko, ha sa7aa bolli intte de7iyo wodiyan yashshatettan de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bendiciaichi cangunara maldiciajgunara, mañaichi cangunamanda llullasha manalira rimajgunamanda. \t inttena qanggiyaageeta anjjite; inttena naaqqiyaageetussi Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha, Jesús llucshisha, shu impuesto nishca gobierno cullquira tandachij runara ricuca. Paihua shuti Levi aca. Cullquira tandachina huasii tiaca. Jesús paita: Catihuai, nica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi kiyidi, giiraa ekkiya Leewa giyoogee giiraa ekkiyo ba sohuwan uttidaagaa demmidi, “Tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, maicans paihua shimira pactachisha, paihuajpi Diospa llaquina cierto pacha pactarishcami. Caimanda yachanchi ñucanchi Diospajpi tiaunchi. \t SHin a qaalau azazettiya oona gidikkonne, he urai Xoossaa siiqiyoogee tumu polettiis. Nuuni Xoossan de7iyoogaa hagee nuna erissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rumi ahuai sicachishca llactara chapauca, Dios iyarishca, Dios shayachishca llactara. \t Aissi giikko, Abrahaami Xoossai lo77o baasuwan hayyottidi keexxido katamaa naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huasha Jesús cai yachachishca runara nica: Riqui camba mamara. Chimanda pacha cai yachachishca runa Jesuspa mamara paihua quiquin huasima pushaca. \t Hegaappe guyyiyan, he erissiyo ashkkaraa, “Ne aayyiyo hanno be7a!” yaagiis. He erissiyo ashkkarai o he saatiyaappe doommidi, ba soo ekki efiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "José Jesuspa aichara apisha, shu ali llachpahua pilluca, \t Yesuusa ahaa ekkidi, geeshsha moogo afalan xaaxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas imais cangunara ama umachichu. Cai punzha mana shamungachu manara shamujllaira Diosmanda voltiarina, manara ricurimujllaira Ucha Runa, Ucupachamanda Churi nishca. \t Inttena ooninne ai ogiyaaninne balettoppo. Aissi giikko, kasetidi makkaliyoogeenne qassi nagaranchchai, bashshaa na7ai qonccennan de7ishin, he gallassai gakkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai quirishaga, Pascua istara rarca, yahuarda chausinaras, ñaupa llucshij churira huañuchij ángel paigunara ama liangangaj. \t Haiquwaa kiitanchchai Israa7eela asaayyo baira naata bochchennaadan, Muusee Paasikaa bonchchidoogeenne qosilettan suuttaa caccafissidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi tucui quirijguna Diosmanda rimanaupi, shu mana quirij, shu mana intindij runa icusha, uyasha, tucui runauna rimashcamanda paihua uchara riparanga, taripai tucunga. \t SHin tamaaribeenna asi woi ammanenna asi woosa keettaa geliyo wode, asai ubbai hananabaa yootikko, i ba siyoban ba nagaraa akeekana. Qassi he siyidobaa ubbankka i pirddettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna angelgunara taripashun? Shinashas, maspas cai causaimanda taripanaunara taripanami anchi. \t Ha de7uwaabai atto shin, ammaniyaageeti kiitanchchatu bolli pirddanaagaakka erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Jacob Egiptoma shamuca. Chihui pai ñucanchi yayaunandi huañunaucami. \t Yaaqoobi Gibxxe biittaa wodhdhidi haiqqiis; nu aawatikka yaani haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, pai huañushcaunamanda causarimushcai, pai yachachishca runauna cai rimashcara iyarinauca. Dios quillcashcara quirinaucami, shinallara Jesús rimashca shimira quirinauca. \t Hegaa gishshau, Yesuusi haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, erissiyo ashkkarati i hegaa giidoogaa hassayidosona. Qassi eti Xoossaa maxaafaagaanne Yesuusi haasayidoogaa ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna yachaira yachachijgunandi Jesusta apingaj ninauca chi ratollai, casna rimashca shimiuna paigunamanda rimashca ajta intindinauca; astaun runaunara manzhanauca. \t Higgiyaa tamaarissiyaageetinne qeese halaqati Yesuusi ha leemisuwaa bantta bolli odidoogaa erido gishshau, he wode a oiqqanau koyidosona; shin asaassi yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini: Alimi rashcanguichi, uquiuna, ñucara iyarishcamanda, shinallara yachachishca shimiunara ñuca rimashcasna huacachishcanguichi. \t Ta ishatoo, intte ubbaban tana hassayiyo gishshaunne, wogaa taani intteyyo immidoogaadan, intte minttidi naagiyo gishshau, inttena galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzhanami ñucanchillara causayachi tucungaj, cai tandarinara yangamanda tandarishcaraigu. \t Aissi giikko, hachchi hanidabaa shabbiretta giidi, Roome biittaa asati nuna mootana; ha shiiquwaukka gaasoi bainna gishshau, nuuni gaaso odanau danddayokko”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga shujllami. Pai circuncisionda apijgunara shinallara mana apijgunaras alichingami paiguna quirishcamanda. \t Issi Xoossaa xalaalai de7ees; Aihudata eta ammanuwan i xillissana; qassi Aihuda gidennaageetakka eta ammanuwan xillissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yura verde ajllaira casna rashaga ¿imasnara ranaungai chaquishcai? \t Aissi giikko, eti qayye mittaa hagaadan oottiyaageeta gidikko, mela mittaa waataneeshsha?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelguna rimashca shimiuna cierto ajpis, tucui ucharana tucui mana casunas paihua quiquin paganara apijpis, \t Aissi giikko, kiitanchchati yootido qaalai tuma gidiyo gishshau, naaqqiya woi azazettenna asai ubbai qaxxayettidobaa gidikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ñucanchi iyashcasna cuyanauca, astaun ñaupa punda paigunallarara Señorma cuyanauca, chihuasha ñucanchimas, Dios munashcasna. \t Eti nuuni qoppidoogaappe aattidi oottidosona; kasetidi eti bantta huuphiyaa Godaayyo immidoogaappe guyyiyan, Xoossai giido mala, nuuyyookka bantta huuphiyaa immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abrahamba, Isacpa, Jacobpa Dios, ñucanchi yayauna Dios, paihua Churi Jesusta sumacyachicami; randi canguna paita entregacanguichi. Paita mana ricsinchichu, nicanguichi Pilato ñaupajpi, chi Pilato paita cacharisha nijpi. \t Abrahaama Xoossai, Yisaaqa Xoossai, Yaaqooba Xoossai, nu aawatu Xoossai, intte aatti immidoogaa PHilaaxoosi birshshanau qoppi uttidaashin, intte a sinttan, 'Nuuni a erokko' giido ba Na7aa Yesuusa bonchchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Cierto pacha cangunara nini: Runa Churi aichara mana micusha, paihua yahuarda mana upisha, causaira mana charinguichichu cangunajpi. \t Hegaa gishshau, Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; ta ashuwaa, Asa Na7aa ashuwaa, intte maana xayikko, qassi ta suuttaakka intte uyana xayikko, inttenan de7oi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yaya Abrahamga, ¿manzhu ali rashcaunamanda ali tucuca, paihua churi Isacta ricuchijpi altar nishca sacrificio rana rumi ahuai? \t Nu aawai Abrahaami ba na7aa Yisaaqa yarshshiyoosaa bolli wottido wode, ba oosuwan xillibeennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Purichi. Ñuca cangunara borregouna cuenta cachauni, pumauna chaupi shungüi. \t Ha77i biite; taani inttena wanggireello giddon de7iya dorssa maraadan yeddais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi Caifas judiogunama rimaj aca: Shu runa tucui runauna randimanda huañuna ministirin, nisha. \t “Asa ubbaa gishshau, issi asi haiqqikko lo77o” giidi Aihudata zoridaagee Qayaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Felipe cai quillcamanda Jesuspa evangelio ali shimira rimai callarica. \t Yaagin Piliphphoosi zaaridi, Xoossaa maxaafaa i nabbabiyoosaappe doommidi, Yesuusabaa wonggeliyaa mishiraachchuwaappe ayyo yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paiga sapalla huañui illajmi, mana ricuihuaj mana pactaihuaj punzhai causaj Diosmi. Paitaga pi runas mana ricushcachu, mana ushanzhu ricunara. Paihuajmi ali shutis, huiñaigama duraj mandanas. Amen. \t Haiqqennaagee issi a xalaala. Ooninne akko shiiqanau danddayenna poo7uwan de7ees. Ooninne a be7ibeenna; qassi be7anaukka danddayenna. Bonchchoinne merinaa wolqqai ayyo gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayauna, canguna churiunara ama yapajta piñachinguichichu, paigunara ama llaquichingaj. \t Aawatoo, intte naati wozanaa bayenna mala, eta yiilloyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga uquiunara casna yachachijpi, Cristo Jesusta ali sirvij tucungui, quirina shimiunahua carashca cuenta, can catishca ali yachachinahuas. \t Hegaa gishshau, neeni ishantta hegaa hassayissiyaabaa gidikko, ammanuwaanne neeni kaallido lo77o timirttiyaa qaalaa maasa; qassi neeni Kiristtoos Yesuusa ashkkara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "(Cai ali runa manali runauna chaupi shungüi causasha, paiguna manali rashcaunara ricushas, uyashas, paihua ali almara tucui punzha llaquichica.) \t He lo77o bitanee eta giddon de7iiddi, eti oottiyo iita oosuwaa gallassi gallassi be7ido wodenne siyido wode a lo77o wozanai un77ettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñambi rayai urmajguna caigunami: Shimira tarpushca huasha, uctalla supai apu uyashcara quichuj shamun paiguna shungumanda. \t Qaalai zerettiyo ogiyaa doonan de7iyaageeti hageeta; eti qaalaa siyiyo wode, Seexaanai sohuwaarakka yiidi, eta wozanan zerettida qaalaa efirggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tíquico nishcara Efeso llactama cachacani. \t SHin taani Tikiqoosa Efisoona giyo katamaa kiittaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua patrón cutipasha nica: Mana valij, quilla sirvij runa, ñuca mana tarpushcai pallashcara, ñuca mana ichashca muyumanda tandachishcaras yachacangui. \t “A godai zaaridi, a hagaadan yaagiis; 'Ha iita azalla ashkkarau, taani zerabeennasaappe cakkiya asa gidiyoogaanne katta laalabeennasaappe maxiya asa gidiyoogaa eradii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha, shu quillcara quillcacami: \t SHaalaqai Pilikisassi hagaadan giya dabddaabbiyaa xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu tucui paihua paniuna ñucanchihua tianaun? ¿Maimandachu charin tucui caigunara? \t A michchentti ubbai nunaara de7okkonaayye? Yaatin, i hagaa ubbaa awappe demmidee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu samana punzha pactamujpiga, ñacalla entero llacta Diospa shimira uyangaj tandarimunauca. \t Naa77antto Sambbatan amarida asatuppe attin, katamaa asai ubbai Xoossaa qaalaa siyanau shiiqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna atun piñarina punzha pactamushcami, ¿pita shayarinara ushangachu? \t Aissi giikko, eta gita hanqquwaa gallassai gakkiichchiis; he hanqquwaa danddayanai oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun maicambas liuriyachina ali ley shimii ricusha, catisha, mana cungarisha uyaj ajpi, astaun alira raj, casna runaga cushi tucungami pai tucui rashcaunai. \t SHin ooninne ailletettaappe kessiya bali bainna higgiyaa xeellidi, aani aqiyaagee qassi a naagiyaagee, siyidoogaakka dogennaagee, he urai ba oottiyo oosuwan anjjettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón imasna cachashca runauna maquira churashcahua Santo Espíritu cushcara ricusha, paigunama cullquira ricuchica. \t Yesuusi kiittidoogeeti bantta kushiyaa eta bolli wottin, etassi Geeshsha Ayyaanai imettidoogaa Simooni be7ido wode, PHeexiroosassinne Yohaannisassi miishshaa ehiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús voltiarisha, pai yachachishca runaunara ricusha, Pedrora piñaca: Ñucamanda anzhuri, Satanás, nisha, Diospajgunara mana ricungui, astaumbas runajgunaüara ricungui. \t SHin Yesuusi guyye simmidi, ba erissiyo ashkkarata xeellidi PHeexiroosa, “Kichcha ta matappe! Ha Seexaanau, neeni asi dosiyoobaa qoppiyoogaappe attin, Xoossai dosiyoobaa qoppakka” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba ñahui muyu manali ricuj ajpi camba aicha llandu tutaimi tian. Shinajpiga can ucui charíshca vela llandu tuta cuenta ajpi, llandu asha mas llandunmi. \t SHin ne aifee payya gidana xayikko, ne bolla ubbai xumana; simmi ne bolli de7iya poo7oi xumikko, xumai ai keenaa xumanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huarmira: Can ucharashcauna perdonashcami, nica. \t Yesuusi mishiriyo, “Ne nagarai attiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bendiciashcami Israelba Señor Dios. Paihua runaunara ricushcami, randishcami. \t “Ba asaa maaddanau yiidi, eta wozido gishshau, Godai, Israa7eela Xoossai anjjetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Lulunda mañajpi, yaya shu uputindira cungachu? \t Woi, 'PHuuphulle imma' giikko masimaso immanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi allpa cashaunaras chiniunaras iñachijpiga, ichunallami, maldicianallami, puchucaibi rupachinami anga. \t SHin buluwaa buuzuwaa mokkikko, ainne go77enna; qanggettau shiiqi eqqiis. Qassi wurssettan xuugettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna, uquiuna, cai pacashca shimira yachaichi, nisha munani, canguna ama mas tucuisiqui tucungaj; huaquin Israelgunahua shungu shinzhiyashcami, gentilguna pactajta bendiciai tucunagama. \t Ta ishatoo, taani intte eranaadan koyiyo tumu xuura yohoi de7ees; hegee intte inttena intterkka, nuuni aadhdhida eranchcha yaagidi qoppiyoogaa teqqees; Israa7eela asaappe baggai siyennan ixxiis; shin he siyennan ixxiyoogee Aihuda gidenna asaa kumetta qoodai Xoossaakko gakkanaassi gam77ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani, can shinzhi tarabashcaras, can ahuantaisiqui ashcaras. Ñuca yachani imasna can manali runaunara mana ahuantanguichu, shinallara cacashca runa mani nijgunara camashcangui, paiguna llullajguna ajta tarishcangui. \t “Taani ne oosuwaa, ne daafuraanne ne genccaa erais. Qassi neeni iita asatubaa genccanau danddayabeennaagaakka taani erais; Yesuusi kiittidoogeeta gidennan de7iiddi banttana, 'Nuuni Yesuusi kiittidoogeeta' giyaageeta neeni xomoosada, eti worddanchcha gidiyoogaa demmidoogaakka erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna shungu llashacyashcami; rinriuna uyashallara upayanaushca, ñahuiunaras ishcanaushcami; ama ñahuihua ricusha, ama rinrihua uyasha, ama shungüi intindinauchu, ama ñucama tigranauchu, ñuca paigunara ama alichingaj. \t Aissi giikko, ha asaa wozanai dammiis; bantta haittaa tulissidosona; bantta aifiyaakka qilimmidosona. Hegee bainnaakko, bantta aifiyan be7ana; eta haittaikka siyana; eta wozanaikka akeekana; eti taakko Xoossaakko simmana. Qassi taanikka eta pattana” yaaga' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rinaupi, runauna shu upa shimi runara apamunauca, supai apíshcami aca. \t Eti kiyidi biishin, amarida asati xalahee oiqqin duudida bitaniyaa Yesuusakko ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishi llanduyanara canoa chaupi lamarbi tiauca. Jesús sapalla yacu patai shayarica. \t Sa7ai qammiyo wode wolwoloi abbau gidduwan de7ishin, Yesuusi abbaappe gaxan barkka de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla yachaira yachachijguna, fariseogunas! ishqui shimiyujguna! Mana ricurij pambana uctuuna cuenta anguichi, runauna paiguna ahuai aitasha mana riparanaun. \t Lo77o misatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoo, Parisaawetoo, inttessi aayye7ana; aissi giikko, intte asi erennan yedhdhi hemettiyo beettenna duufo misateeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara iyanguichi? Shu runa patsaj borregora charisha, shuj pirdirijpi, ¿manzhu chishu iscun chunga iscunda saquisha, urcuma ringa chingarishcara mascangaj? \t “Issi asayyo xeetu dorssati de7iyaageetuppe issoi bayikko, uddufun tammanne uddufunaa deriyan yeggi bayidi, he bayidaagaa koyanau beennee? Intte woigeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi uquiuna, cangunahua ima manali mana quirij shungu ama tiangaj, causaj Diosmanda anzhuringaj. \t Ta ishatoo, de7o Xoossaappe inttena shaakkiya iita ammanenna wozani inttenan oonaaninne de7enna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa paita: Señor, ¿nica, ansalla runauna quishpinaun? \t Aadhdhishin issi bitanee a, “Ta Godau neeni ashshanaageeti amaridaageetee?” yaagiis. Yaagin Yesuusi eta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, canda camachisha nini: Ninai alichishca curira randingui can charij tucungaj, yuraj churanara ñucamanda randingui churaringaj can llatan ashcara quillpangaj, can llatan ashcamanda pingarishca ama ricuringaj. Ñahui ambira llutai can ali ricungaj. \t Hegaa gishshau, neeni duretana mala, taman geeyida worqqaa, nena yeellayiya ne kalluwaa kammanau bootta maayuwaanne qassi loitta xeellanau ne aifiyaa tiyiyo xaliyaa taappe shammanaadan, taani nena zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paigunahua mesai tiarisha tandara apica, bendiciaca, paquica, paigunara cuca. \t Etaara qumaa maanau uttidi, oittaa ekkidi anjjiis; menttidi etassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna, shu cuti shungüi punzhayachishcauna, ahua pachamanda cuyashcara gustajguna, Santo Espiritura apijguna, \t Aissi giikko, issitookka poo7oi poo7idoogeetanne saluwaa imuwaa baari be7idaageeta, qassi Geeshsha Ayyaanaakka shaakki ekkidaageetanne Xoossaa qaalai lo77o gididoogaa siyi eridaageeta, sinttappe yaana sa7aa wolqqaakka bochchi xeellidaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana machaisiqui, mana macaisiqui, manali rashcamanda ganashcara mana apisha nij, randi ali shungu, mana shinzhira rimaj, mana cullquira llaquij, \t mattottennaagaa, ashkketettappe attin ooyettennaagaa, palamettennaagaa, miishsha siiqennaagaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashca tian imasna Abraham ishqui churiyuj maca, shujga sirvij huarmimanda, chishujga liuri huarmimanda. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Abrahaamayyo ailleeppenne goqeeppe yelettida naa77u naati de7oosona” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami, Satanás pai quiquinmanda chaupirisha, ¿Imasna pai mandana pacha shayaringa? canguna ñuca Beelzebú ushaihua supaigunara ichuuni nisha. \t Yaatin Seexaanaa kawotettai ba giddon shaakettikko, he kawotettai waanidi eqqanee? Intte tana, 'Bi7eeli-Zeebuli neessi wolqqaa immin, xalaheta kessaasa' yaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira Jesús ashcaunara paiguna ungüimandas nanaigunamandas irus supaigunamandas aHchicami, ashca ñausaunara ricujta rarca. \t He gallassi Yesuusi daro harggissidi, paxa kaa7iya sahuwaappenne iita ayyaanaappe daro asaa pattiis. Qassi daro qooqe asaa xeelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi, chapaichi, mañaichi. Cai horas pactamunara mana yachanguichi. \t He wodee aude gidanaakko, intte erenna gishshau, naagettite; minnite; Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, huañushcauna ajpi, canguna ucharashcamanda, aichai circuncisionda mana apishcamandas, Dios cangunama causaira cuca Cristohua pariju, tucui canguna ucharashcaunara perdonasha. \t Intte intte naaquwaaninne intte asatettaa qaxxarettennan aggidoogan haiqqidi de7iyo wode, Xoossai intte naaquwaa atto giidi, Kiristtoosaara inttena paxa wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai chunga ishqui yachachishca runaunara camachishca huasha, chi partimanda rica, paiguna llactaunai yachachingaj camachingajpas. \t Yesuusi ba tammanne naa77u erissiyo ashkkarata azaziyoogaa polido wode, hegaappe denddidi, katamatun tamaarissanaunne yootanau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shungura chari. Amigouna canda saluranaun. Salurai amigounara, chican chican rimasha. \t Sarotettai nenaara gido. Ne dabboti nena saro saro yaagoosona. Nu dabbota ubbaa eta sunttaa sunttaa xeesada, tana saro saro giis yaaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda maicanda ushan masna munaushas shu palmora yapangaj, mas ahua tucungaj? \t Intte giddon keehi qoppidi, ba geesaa bolli issi wara gujjanau danddayiyai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua pariju Onésimo nishcara cachacaní, paimi llaquishca ali uqui, cangunajmandallara. Tucui caibi ima tucushcaras cangunama rimanaunga. \t Anaasimoosi, ammanettiya siiqo ishai, intte biittaagee, aara issippe inttekko bees; eti hagan haniya ubbabaa inttena erissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana macanungachu, mana caparingachu. Pihaus ñambiunai paihua shimira mana uyangachu. \t I palamettenna; woi wocamenna. Ba qaalaakka ogiyan sissenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi José nishca, cachashca runaunamanda Bernabé shutichishca, runa shimii caita Cushiyachij nin, pai Levi aillumanda, shu Chipre nishca islamanda runa, \t Qophphiroosa giyo haruuruwan yelettida Yooseefa giyo Leewa zare issoi de7ees; a sunttaa Yesuusi kiittidoogeeti Barnnaabaasa giidosona. Hegaa birshshettai “Minttettiya Na7aa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta ashcara rugaca: Ama cai partimanda cachahuaichu, nisha. \t Yaagidi iita ayyaanata he biittaappe kessi yeddenna mala, Yesuusa minttidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun maicanguna chishu tiempoma pactangaj, huañushcaunamanda causaringajpas valijguna nishca asha, mana casaranaun shinallara mana cunaun casarangaj. \t SHin haiquwaappe denddidi, sinttappe yiya wodiyan de7anau bessiya attumaasainne maccaasai ekkennanne gelenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñucajpi quirisha huiñai causaira charin. \t “Taani intteyyo tumaa odais; tana ammaniya urau merinaa de7oi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Cunallara quishpina pactamun cai huasima, pais shu Abrahamba churi ajpi. \t Yesuusi Zakkiyoosassi yootiiddi, “Neenikka Abrahaama zeretta gidiyo gishshau, atotettai hachchi ha keettaa yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai María, ungushca Lázaro pañi, Señorda gusto asnaj ambihua armachij aca, Señorba chaquiras paihua acchahua chaquichica. \t Godaa tohuwaa shittuwaa tiyada, ba binnaanan a tohuwaa quccidaara he Mairaamo; harggidaagee qassi i ishaa Al77aazara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuchillohua chugrishca huañunaunga, paigunara apisha apanaushca anga, tucui llactaunama cachanaushca anga. Gentiles nishcauna Jerusalén llactara aitanaungami, gentilguna mandana tiempouna pactaringagama. \t Eti qara bisuwan qanxxettidi haiqqana; eti dere ubban omoodettana; Aihuda gidenna asai bantta wode polettana gakkanaashin, Yerusalaame katamaa yedhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca tormendoshua isla mayanlla huamburicanchi. Ali Punguuna nishcama pactacanchi, La sea llacta mayambi. \t Qassikka daro tuggan gaxaara gaxaara aadhdhidi, Luqiyaa katamaa matan de7iya abbaa doonan markkabee woppu giidi shemppiyoosaa giyoosaa yiida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús cai yachachingaj cuentanara cuentaca. Shu runa shu higo muyu yurara paihua chagrai tarpushcara charica. Dueño shamuca muyura mascangaj, astaun mana aparishca aca. \t Qassi Yesuusi ha leemisuwaa etassi odiis; “Hagee augee giikko, issi bitaniyaassi woiniyaa turaa giddon tokettida balasiyo giyo mittiyaa de7ausu. He bitanee mittiyaa aifidaakkonne giidi yin, aifee i bolli xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu Lázaro nishca tsuntsu mañaj runa tiaca. Paihua aicha llagaunahua undashca aca, charij runa pungüi ichushca sirica. \t Al77aazara giyo masunxxida issi hiyyeesai, dure bitanee miyo masoofiyaappe sa7an wodhdhiya suuppa qumaa maanau amottidi, duriyaa penggen zin77ees. Harai atto kanatikka yiidi, a masunttaa laaccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospajma mayanllayamuichi, shina rajpi pai cangunama mayanllayamungami. Uchayujguna, maquira maillaichi; canguna, ishqui iyaiyujguna, shungura sumacyachichi. \t Xoossaakko shiiqite; ikka inttekko shiiqana. Inttenoo nagaranchchatoo, intte kushiyaa meecettite. Naa77u qofai de7iyoogeetoo, intte wozanaa geeshshite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dibiyashcara pagaichi tucuiunama; gobierno cullqui ajpi cullquira, pagana ajpi paganara, manzhana ajpi manzhanara, ahuayachina ajpis ahuayachinara. \t Ubbau bessiyaagaa immite. Giiraa giiranau bessiyoogau giirite; qaraxaa qanxxanau bessiyoogau qanxxite; yayyanau bessiyoogau yayyite; bonchchoi bessiyoogaa bonchchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shinallara puruntushca tiaichi. Canguna mana iyashca horaspi ñuca, Runa Churi nishca, shamushami. \t Taani, Asa Na7ai, intte qoppenna wodiyan yaana gishshau, inttekka qassi giigi uttanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha Jesús Galilea partima risha nica. Paiga Felipera tupasha, paita nica: Ñucahua catihaui. \t Wonttetta gallassi Yesuusi Galiila giyo biitti baanau qofaa qachchiis; i Piliphphoosaara gaittidi, “Tana kaalla!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha ñucama cushca aca, ñuca Señorba mama ñucama shamungaj? \t neeni ta Godaa aayyiyaa taakko yaanau, hegaa mala bonchchoi taassi waanidi bessii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna Señorbi quirisha, chi quillpana llachapa cuenta anzhuchishcami. \t SHin Xoossaa maxaafai, “Ooninne Godaakko simmiyo wode audenne he naxalai kichchees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua cari José, ali shungu runa asha, huarmi ama manali rimashca achu nisha, pacalla pacalla paita saquinara iyaca. \t O giigissi wottida Yooseefi, xillo asa gididaagee, o kaushshanau koyibeenna; ibaa qonccissennan o aggi bayanau qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirinamanda pacashca shimira chuyaj iyaihua huacachinauchu. \t ammanuwaa xuuraa geeshsha zoriya wozanan naagiyaageeta gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Muyura pallana horas pactarijpi, sirvijgunara cachaca tarabajgunama, muyura apingaj. \t Woiniyaa aifiyaa maxiyo wodee gakkin, bana gakkiyaagaa ekkidi yaana mala, ba ashkkarata ba kottaawatukko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Ricui, pitas ama cuentaichu, astaun ri, camba aichara sacerdotera ricuchingaj. Moisés rimashca sacrificiora cui, paiguna can alichishcara ricuchingaj. \t Yesuusi a, “Simmi hagaa ooyyoonne yootoppa; shin qeesiyaakko baada ne bollaa a bessa; neeni paxidoogaa asaa erissanau Muusee azazido yarshshuwaa yarshsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua mamara ricusha, pai llaquishca yachachishca runaras chihui tiajtas ricusha, Jesús paihua mamara nica: Huarmi, riqui camba churira. \t Yesuusi ba aayyiyaanne i siiqiyo erissiyo ashkkarai hegan eqqidaageeta be7idi, ba aayyiyo, “Ha mishiree, ne na7aa hagaa be7a!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rimai pasajpi, Jacobo cutipaca, nisha: Runauna, uquiuna, uyahuaichi. \t Eti haasayaa wurssidoogaappe guyyiyan, Yaaqoobi hagaadan yaagidi zaariis; “Ishatoo, taani giyoogaa siyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ambi quinsa patsaj cullqui tupu valin, nica. ¿Imarasha mana catushca aca tsuntsuunama cungaj? \t “Ha shittoi issi xeetanne ishatamu biran baizettin, aibissi birai hiyyeesau imettennee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cai camachishcai purijguna cushiras llaquinaras charinauchu, shinallara Diospa Israel. \t Ha wogan hemettiya ubbatu bollinne Xoossaa asa ubbaa bolli, sarotettainne maarotettai de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tandaunara apisha, Diosta agrasishca huasha, yachachishca runaunama tandara cuca. Yachachishca runauna tiajgunara cunauca. Shinallara ichilla aichahuaras caranma cunauca, paiguna munashca tupura. \t Yesuusi oittaa ekkiis; Xoossaa galatidi, hegan uttida asaayyo gishiis. Moliyaakka hegaadan oottiis; oottin asai ba koyidoogaa keenaa miis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pabloga pai quiquin mañachishca huasii ishqui huata tupura tiaca, tucui paima shamujgunara chasquisha uyaca. \t PHauloosi kera keettan naa77u laitta kumettaa de7iiddi, baakko yiya ubbaa mokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Tucuichu ungushcaunara alichinara ushanaun? ¿Tucuichu shu tono shimiunara rimanaun? ¿Tucuichu shu tono shimiunara chimbachinaun? \t Ubbaassi pattiyo wolqqai de7ii? Ubbati dumma dumma qaalan haasayiyoonaa? Qassi dumma dumma qaalan haasayidobaa ubbati birshshiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui punzha huasha, Jesús chi llactamanda llucshisha, Galilea partima rica. \t Naa77u gallassappe guyyiyan, Yesuusi yaappe kiyidi, Galiila biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara soldarouna paita tapunauca, nisha: Nucanchisga, ¿imara rashun? Juan nica: Imaras ama dsas quichuichi runaunamanda, ama llullasha rimaichichu, canguna ganashca cullquihua cushi tucuichi. \t Wotaaddarati, “Qassi nuuni ai oottanee?” yaagidi a oichchidosona. Oichchin, “Wolqqan dafidi, woi wordduwan mootidi, ooppenne miishsha ekkoppite. Intte damoozai intteyyo gidana yaagidi, ufaittidi de7ite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua churanaga yahuarhua tinishcami aca. Paihua shuti: Diospa Shimi. \t I maayido maayoi suuttan naaqqi kessidoogaa. A sunttaikka Xoossaa Qaalaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa causaj shu león puma cuenta ricurij, ishqui causajga huagra huahua cuenta ricurij, quinsa causaj runa ñahuira cuenta charij, chuscu causaj shu huamburij atun anga cuenta ricurij aca. \t Koiro paxa de7iya meretai gaammo milatees; naa77anttoi miiza mara milatees; heezzanttuwaa som77oi asa som77o milatees; qassi oiddanttoi paalliya arggantta milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Richi, nica. Llucshinauca, cuchi montonma rinauca. Tucui cuchi monton peñasmanda saltasha urmanauca lamarbi, yacui chucasha huañunauca. \t Yesuusi eta, “Biite” gin eti bitaniyaappe kiyidi biidi, gudunttatun gelidosona. Gelin gudunttaa wudee ubbai kakaa huuphiyaara jaamiiddi, abban gelidi, meetetti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuiraj runara nica: Ña quinsa huata tupura muyura mascashcani cai higo yurai, astaumbas mana tupashcanichu. Cuchui, ¿imarashara yanga shayanga allpara gastachisha? \t Woiniyaa turaa oottiyaagaa i, 'Taani ha balaseeppe aife demmana yaagaidda, heezzu laitta gakkanaashinkka ya yaada ainne demmabeikke. He balasiyaa aissi gaden coo eqqa bayadee? Qanxxa ola' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchipura parijumanda iyarishunchi, mas mas llaquinaungaj alirangajpas yanapanausha; \t Issoi issuwaara waani siiqettanaakkonne qassi lo77o oosuwaa waati oottanaakko, issoi issuwau qoppoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitánga ishqui capitangunara cayasha nica: Las nueve tupura tuta, ishqui patsac soldarounaras, canzhis chunga caballoi purijgunaras, ishqui patsac lanzayujgunaras puruntushcara charínguichi, Cesareama ringaj. \t SHaalaqai mato halaqatuppe naa77aa xeesidi, “Qiisaariyaa baanau, naa77u xeetu wotaaddarata, laappun tammu paraasatanne naa77u xeetu tooraasata qammaappe heezzu saatiyan giigissite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Esteban, Diospa gracia nishca ali iyaihua ushanahuas undashca asha, runauna ñaupajpi ima munanaita ranaras gusto ricurinaras rarcami. \t Aaro kehatettainne wolqqai kumido Isxxifaanoosi, asaa giddon oorattabaanne gita malaataa oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquipura cuenta llaquinaunamanda mana mmistirinzhu ñuca cangunama quillcangaj. Cangunallara Diosmanda yachashcanguichi parijumanda llaquinaungaj. \t Intte intte huuphen issoi issuwaa siiqanaadan, Xoossai inttena tamaarissido gishshau, intte intte ishata waati siiqanau bessiyaakko, nuuni xaafanau koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi canguna liuri ashcara sambaunara ama urmachingaj. \t SHin hagee intte intte shenedan haniyoogee shugo ammanuwaara de7iyaageeta nagaran ooggenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna judioguna tandarina huasimanda llucshijpi, gentilguna ruganauca shamuj samana punzhai cai shimiunara cuti rimanguíchi, nisha. \t PHauloosinne Barnnaabaasi Aihuda woosa keettaappe kiyishin, asai eta naa77antto Sambbatankka hegaa gujjidi yootana mala woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saquichilla^ paigunara, nica, ñausauna asha ñausaunara pushanaun. Ñausa runaga shu ñausara pushasha, ishquindi uctui urmanaunga. \t Etabau hirggoppite; eti qooqe kaalettiya qooqeta; qooqee qooqe kaalettikko, naa77aikka ollan kunddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu paisna iyaiyujta mana charinichu, shungumanda cangunara llaquijta. \t Aissi giikko, intte de7uwaabau wozanappe hirggiya a mala asi harai ooninne tau baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimangaraushcaraga, mana Señormandachu rímani, astaun ansalla loco cuenta ñucallara ahuayachisha. \t Taani hagaadan xalada ceeqettaidda haasayiyoogee, eeyyatetta haasayappe attin, tana Godai azaziina gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Cierto pacha canda nini, Can, cuna, cuna tutai, gallo manara ishqui cuti cantajllaira, ñucamanda quinsa cuti ninguimi: Paita mana ricsinichu. \t Yaagin Yesuusi PHeexiroosa, “Taani neeyyo tumaa odais; hachchi qammi kuttoi naa77utoo waassanaappe kase, neeni tana heezzutoo kaddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Troasmanda risha, pitijta shamucanchi Samotracia nishca islama. Cayandi punzha Neápolis llactama pactamucanchi. \t Hegaa gishshau, Xiro7aadappe denddidi, sitti giidi markkabiyan Saamootiraaqe biida; wonttetta gallassi Naaphphule biida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi nica: Mana pihuas, Señor. Shinasha Jesús paita nica: Ñucas canda mana causayachinichu. Rilla, ama mas cuti ucharaichu. \t Yaagin mishiriyaa, “Godau, ooninne ta bolli pirddibeenna” yaagaasu. Yesuusi o, “Taanikka ne bolli pirddikke; ba; naa77anttada nagara oottoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara quillcauni, yayauna, callarimanda aj Diosta ricsinguichi. Cangunara quillcauni, maltauna, canguna manali supaira vencishcanguichi. Cangunara quillcauni, churihuauna, Yayara ricsishcanguichimi. \t Aawatoo, koiroosappe de7iyaagaa intte erido gishshau, intteyyo xaafais. Yelagatoo, xalahe halaqaa intte xoonido gishshau, intteyyo xaafais. Guutta naatoo, Xoossaa intte erido gishshau, intteyyo xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Epafrodito nishcara cangunama cachañara ministicani. Paimi ñuca uqui, ñucara yanapaj, ñucahua compañaj, soldaropura cuenta. Paimi cangunamanda rimaj, canguna cachamushca ñucara yanapaj ñuca ministishcaunai. \t SHin taani ta ishaa Eppafiroditoosa, tanaara issippe ta bagga gididi oottidaagaa, olettidaagaanne, qassi tana maaddiyooban intteyyo kiitettidi oottidaagaa inttekko kiittanau koshshiyoogaa qoppaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna camishca asha Cristo shutimanda, cushimi anguichi. Diospa sumaj Espíritu canguna ahuai tiarin. Cierto pacha chigunamanda Cristo camishcami, astaun cangunamanda pai ahuayachishcami. \t Asi inttena Kiristtoosa sunttaa gishshau boriyaabaa gidikko, intte anjjettidaageeta; aissi giikko, bonchcho Ayyaanai, Xoossaa Ayyaanai, intte bolli shemppana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñaupajpi shinzhira shayarichi, shinzhira quirisha, caita yachasha, canguna tormendarishcasna, canguna uquiuna entero mundui tormendarinaushcami. \t Sa7an de7iya intte ishantti hegaadan waayettiyoogaa eridi, ammanuwan minnidi, aara eqettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ajllashcaunara shinallara cayaca, cayashcaunara alichica, alíchishcaunara shinallara sumacyachica. \t Xoossai kasetidi shaakki wottidoogeeta, eta qassi xeesiis; he xeesidoogeeta qassi xillissiis; he xillissidoogeeta qassi bonchchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoi chunga huaranga yachachijgunara charishallara, mana ashca yayaunara charinguichi. Ñucaga Cristo Jesuspi canguna yaya tucucani, paihua evangelio ali shimimanda. \t Aissi giikko, Kiristtoosan inttena dichchiya tammu sha7u asai inttessi de7ikkokka, inttessi issi aawaappe hari baawa. Aissi giikko, taani wonggeliyaa inttessi ehiidoogan, Kiristtoos Yesuusan inttessi aawa gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami paihua pariju chacatashca shuhuaj runauna paita camisha rimanauca. \t Qassi harai atto, aara masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettida panggatikka hegaadan giidi, a bolli qilliiccidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Cristohua pariju huañushaga, paihua pariju causashun nisha, quirinchi. \t nuuni Kiristtoosaara haiqqidabaa gidikko, aara qassi de7anaagaa ammanoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shina ajpiga cai sacrificiounara cungaj ña tucurinmaca, casna rasha alabajguna shu cuti pichashca asha, ucha iyaira ña mana charinaunmaca. \t Xoossau goinniya asai ba nagaraappe muleera geeyidobaa gidiyaakko, bana zoriya wozanan naa77anttuwaa nagara qoppenna; qassi yarshshiyoogaakka aggi bayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis uquipura anauca. Ñaupa uqui shu huarmira apica. Chiga huañuca huahuaunara mana saquisha. \t Issi wode laappun ishantti de7iyaageetuppe bairai machchiyo ekkidi, na7a yelennan haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipasha, Jesús rimashcasna cuentanauca. Apaichi, nisha, cutipanauca. \t Erissiyo ashkkarati Yesuusi banttana azazidoogaa yootin, asati yeddi bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca tormendarishcahua, ashca shungu nanashcahuas, shinallara ashca huacashcahuas, ñaupa punda quillcacani cangunama. Shina quillcashaga, mana munacanichu cangunara llaquichingaj, astaun canguna ñuca ashca llaquishcara yachangaj. \t Aissi giikko, taani intteyyo daro waayiyaaninne tuggan qassi daro afuttaara xaafidoogee, inttena azzanissanaassa gidenna; shin taani inttena ubbata ai keenaa siiqiyaakkonne intte eranaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpai urmasha, shu shimi rimauta uyaca: Saulo, Saulo, nisha, ¿imamanda tormendachihuangui? \t Poo7in Saa7ooli sa7an kunddidaashin, “Saa7oolaa Saa7oolaa, aissi tana waissai?” giya qaalaa siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasllai Santo Espíritu cangunara yachachinga imara rimana ashcaras. \t aissi giikko, intte he wode gaanau bessiyaabaa inttena Geeshsha Ayyaanai tamaarissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paihua quiquin munaimanda ñucanchira pagarichica paihua cierto shimimanda, ñucanchi pai tucui iñachishcaunamanda ñaupa punda pucujguna cuenta tucungaj. \t Nuuni i medhdhido meretatu giddon Xoqqasaa ekkanaadan, nuna ba sheniyan tumu qaalan yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga tucui pai quillcashcaunai caigunamanda riman. Chigunai huaquin ñaca ñaca mana intindihuaj shimiuna tianaun. Chi shimiunara huaquin mana yachajguna huaquin irqui shunguuna istuyachinaun, chi shu Quillcashcaunandi, paiguna quiquin almara pirdingaj. \t Ba xaafiyo dabddaabbe ubban, he yohuwaabaa xaafiyo wode, i giyoogee hagaa. Tamaaribeenna asatinne minnibeenna asati Xoossaa maxaafata harata geellayiyoogaadankka, he dabddaabbiyaa giddon de7iya akeekanau waayissiya yohuwaa geellayoosona. Eti hegaa oottiyoogan bantta bolli bashshaa ehoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ñuca quiquinmandallara rimasha, ñuca rimashcaga valinmi. Ñuca maimanda shamushcara maima rinaras yachanimi. Randi, canguna ñuca shamushcara ñuca rinaras mana yachanguichichu. \t Yesuusi zaaridi, “Taani tabaa markkattikkokka, ta markkatettai tuma; aissi giikko, taani awappe yiidaakkonne qassi awa biyaakko, intte erekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna pai paulara ahuayachica, ima munanaita gustashcahuas causashcami, shina tupura paita cuichi tormendarinaras huacanaras; imasna pai nica paihua shungüi: Tiariuni reina huarmi apu cuenta, mana huaccha huarmichu ani, ima huacanaras mana ricushachu. \t A bonchchettidoogaanne ishalidoogaa keenaa o tuggayitenne kayyoyite. A ba wozanan, 'Taani kaweedan uttais; taani azini bainna maccaasa gidikke; qassi mulekka kayyottikke' yaagausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua saquirisha chari, tamia horaspas pasasha chari, ñuca chihuasha maima rijpis canguna ñucara pushahuanguichi. \t Taani biyoosaa awa gidikkonne, ta buussan intte tana maaddana mala, intte matan amarida wodiyaa gam77ennan aggikke. Woikko balgguwaakka intte matan shaaccennan waayada aggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu borregounara charini, mana cai cularbi tiajguna. Chigunaras pushamunara ministini. Paigunas ñuca shimira uyanaungami. Shu montonlla anaunga, shu cuirajlla tiangami. \t Ha wudiyan bainna hara dorssatikka tau de7oosona. Taani etakka ehaanau bessees. Qassi eti ta qaalaa siyana; issi wudee de7ana; heemmiyaageekka issuwaa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna alira ranauchu, charij tucunauchu ali ranaunahua, cuyaisiquiuna, cuyaj shunguyujguna tucunauchu; \t Eti lo77obaa oottanaadan, lo77o oosuwan duretanaadan, kehiyaageetanne haratuura shaakki ekkiyaageeta gidanaadan azaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai bautisarishca huasha paihua aillundi, ñucanchira rugaca, casna nisha: Canguna ñucara Señorbi ali quirijmi nisha iyasha, ñuca huasii icuichi, samaichi. Ñucanchira ashcara rugacami tiangaj. \t Lidiyaa ba so asaara issippe xammaqettidoogaappe guyyiyan nuna, “Intte tana Godaa tumu ammanausu giidi qoppikko, ta sooni takkite” gaada woossaasu; minttada shoobbaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenmanda shamuj yachaira yachachijguna ninauca: Beelzebú nishca supai apu paihua shungüi tian. Shinallara, supai apumanda supaigunara pajllama ichun, ninauca. \t Higgiyaa tamaarissiya issi issi asati Yerusalaameppe yiidi, “A bolli Bi7eeli-Zeebuli de7ees” yaagidosona; qassi harati, “Xalahetu halaqai baayyo wolqqaa immin, xalaheta kessees” yaagidi haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imajta sirvingai shu runa tucui mundura ganangáj, paulara tularijpi, paulara pirdirijpi? \t Issi urai ba huuphiyaa bashshidi, woi bau pacissidi, sa7an de7iya ubbabaa bau shiishshikko, a ai maaddanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna rimanangaj rinauca, Jesusta ima shimiis apingaj, nisha. \t Hegaappe guyyiyan, Parisaaweti biidi, a haasayaappe bala demmidi, a oiqqana mala maqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Diospa munaira pactachinara munashaga, yachachishcamanda yachangami, Diosmandachu shamun, ñucamandallachu rimauni. \t Xoossaa sheniyaa oottanau dosiya ooninne ha taani tamaarissiyoogee Xoossaa matappe yiyaakko woi qassi taani ta huupheppe haasayiyaakko erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna tuta, shu Diospa ángel ñucahua tiauca. Ñucas cai Diospaj ani, paita sirviuni. \t Aissi giikko, Xoossaa kiitanchchai, tana haarida taani goinniyo Xoossaagee, zine qammi ta matan eqqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas cangunara rimajpi, Señor ministinmi, ninguichi; shina nijpi uctalla cachamungami. \t Ooninne inttena oichchikko, 'Godai hageeta koyees' yaagite; sohuwaarakka i eta yeddi bayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ahua pacha mandana shu lica cuenta ricurijmi. Licara lamarbi shitajpi, tucui tono aichahuara apin. \t “Qassi saluwaa kawotettai ubba qommo moliyaa oiqqiya abban yeggido gitiyaa milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés Egipto runauna tucui yachanara yachachishca aca; paihua rimaihua pai rashcaunahua yapa ushaj aca. \t Muusee Gibxxetu aadhdhida eratettaa ubbaa tamaaridi, qaalaaninne oosuwan wolqqaama asa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño paihua quiquin aparinara aparichu. \t Aissi giikko, asai ubbai huuphiyan huuphiyan ba toohuwaa tookkanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha cai runauna shujgunara paganauca llullasha rimangaj: Ñucanchi paita irus shimiunara rimashcara uyashcanchi, Moisestas Diostas camisha, ninauca. \t He wode eti, “Muusanne Xoossaa i cayishin siyida” giya worddo asata shammidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi ratollai canma cachacani. Canga alira shamushcangui. Cunaga tucui caibi manchi, Diospa ñaupajpi, tucui Dios canma mandashca shimiunara uyangaj. \t Hegaa gishshau, taani neekko sohuwaara kiittaas; neeninne yaada loittadasa; simmi neeni nuuyyo yootanau Xoossai nena azazidobaa ubbaa siyanau ha77i nuuni ubbaikka hagan Xoossaa sinttan de7oos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna uyasha Diosta alabanauca: Riqui, uqui, nisha, imasnara ashca huaranga judioguna quirinaushca. Tucui paiguna ley mandashcara huacachinaun. \t Eti hegaa siyido wode Xoossaa galatidi, PHauloosa hagaadan yaagidosona; “Nu ishau, Aihudatu giddon Xoossaa ammanidaageetuppe aappun sha7ai de7iyaakko be7aasa; eti ubbaikka higgiyaa mintti naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Pedrora chonda cularbi ishcariaica. Randi quirijguna mana saquisha Diosta mañanauca Pedromanda. \t Hegaa gishshau, PHeexiroosi qasho keettan naagettees; shin woosa keettaa asai ayyo minttidi Xoossaa woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, mana pihuas ñaupa convirashcaunamanda ñuca istara gustangachu. \t Aissi giikko, kase ta soo xeesettida asatuppe issoinne ta qumaa meennaagaa taani intteyyo odais' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandana pacha shimira rimangaj paigunara cachaca, shinallara ungushcaunara alichingaj. \t Xoossaa kawotettaabaa yootanaunne harggiyaageeta pattanau eta kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayajpi tucui sacerdote apuuna, runauna rucuunandi pariju rimananauca Jesusta huañuchingaj. \t Maallado guuraara qeese halaqati ubbatinne dere cimati Yesuusa woranau maqettidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunapura maimandara shamunaun guerrauna, macanauna? ¿Manzhu shamunaun canguna irus munashcaunamanda, canguna aicha ucui macanaupi? \t Olinne ooshshi intte giddo auppe yii? Eti yiidosai intte bollaa giddon olettiya intte ufaittanau gita amuwaa amottiyoogaappe gidennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa ñuca ahua pachai tiaj Yaya munaira rau, paimi ñuca uqui, ñuca pañi, ñuca mama, nica. \t Aissi giikko, saluwan de7iya ta Aawai koyiyoobaa oottiya ubbai, ta isha ta michchonne ta aayo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga Cristojmi anguichi, Cristoga Diospajmi. \t Intte Kiristtoosaageeta; Kiristtoosikka Xoossaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaraga Cristo mana cachahuacachu bautisangaj, astaun evangelio ali shimira camachingaj. Mana rimacanichu yachashca shimihua, Cristo cruzta ama yanga rashca tucuchu. \t Aissi giikko, Kiristtoosi tana wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootana mala kiittiisippe attin, xammaqana mala kiittibeenna; qassi Kiristtoosi masqqaliyaa bolli haiqqidoogee hada gidenna mala, taani asa aadhdhida eratetta qaalan yootikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Marcos, Aristarco, Demás, Lucas, ñucara yanapajguna, canda saluranaun. \t Qassi tanaara issippe oottiya Marqqoosi, Arisxxirokoosi, Deemaasinne Luqaasi nena saro saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun manzhaisiquiuna, mana quirijguna, irusta rajguna, huañuchijguna, shujhua tacarijguna, sagrauna, runa rashca diosta alabajguna, tucui llullajgunas ninahuas azufrehuas sindij nina cochai tianaungami. Caimi ishqui cuti huañuna. \t SHin yayyiyaageeti, ammanennaageeti, tunati, shemppo woriyaageeti, shaaramuxiyaageeti, bitiyaageeti, eeqassi goinniyaageetinne worddotiyaageeti ubbai de7iyo sohoi tamainne dinnee eexxiyo abbaa gidana. Hegee naa77antto haiqo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu iglesiaunamanda cullquira apicani, paganara chasquisha cangunara sirvingaj. \t Taani intteyyo oottanau hara woosa keettatun de7iya asaappe miishsha ekka ekkada, he woosa keettata bonqqaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga ley shimira yachajgunara fariseounaras: ¿Alichihuajchu, nica, samana punzhai? \t Yesuusi higgiyaa tamaarissiyaageetanne Parisaaweta, “Nu higgee Sambbatan asa pattanau azaziiyye azazennee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin David, Salmos nishca quillcai nin: Señor ñuca Señorda nica: Tiari ñuca ali maqui partima, \t Aissi giikko, Daawiti Mazamure Maxaafan, 'Godai ta Godaa; “Taani ne morkketa neeni yedhdha eqqiyoobaa oottana gakkanaassi, hagan taappe ushachcha baggaara utta” giis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi punzha, ñambii riushcai, Rey Apu, indimanda yali punzhara ahua pachamanda shamujta ricucani. Ñucaras ñucahua pariju tiajgunaras muyujta ricurica. \t Kawuwau, taani seeta gallassi ogiyan de7ishin, awaa poo7uwaappe daro aadhdhiya poo7oi tananne tanaara biidaageeta yuuyi aadhdhidi, saluwaappe poo7ishin be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horas shamun, amallara pactamun, imahoras cierto adorajguna Yayara almai cierto adoranaungami. Shinallara Yaya casna adorajgunara mascanmi paita adorangaj. \t SHin Aawau tumaappe goinniyaageeti ayyaanaaninne tumatettan goinniyo wodee matattiis; ha77ikka gakkiichchiis. Aissi giikko, asi baayyo goinnana mala, Aawai koyiyoogeeti hageetu malaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cangunahua tiashcani caran punzha templo huasii, mana apihuacanguichichu. Astaun cuna canguna horasmi, llandu tuta ushanauna horasmi, nica. \t Taani Beeta Maqidasiyan gallassi gallassi inttenaara de7iyo wode tana oiqqibeekketa; shin hagee intte wodenne xumaa wolqqaa wode” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro irgusha Cornelio cachamushca runaunama nica: Ñuca canguna mascaushca runa ani. ¿Imamanda shamushcanguichi? \t PHeexiroosi asatukko wodhdhidi, “Intte koyiyoogee tana. Ai ekkana yiidetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi causaujguna ashas, tucui horas huañuima entregashca manchi Jesusta llaquishcamanda. Jesuspa causai ricurichu ñucanchi huañunalla aichai. \t Aissi giikko, haiqqiya nu asatettaa bolli Yesuusi de7iyoogee beettana mala, paxa de7iya nuuni a gishshau, ubba wode haiqqiichchidi attoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús mañasha nica: Yaya, can munajpiga, ñucamanda cai tormendarina vasora cuenta pasachi. Shinashas, mana ñuca munashcasna astaun can munashcasna rashca achu. \t Xoossaa, “Ta Aawau, neeni koyiyoobaa gidikko, ha burccukkuwaa taappe digga; shin neeni koyiyoobai hanoppe attin, taani koyiyoobai hanoppo” yaagidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runa pai rishcara yachashaga Jesusta catinauca. Jesús paigunara chasquica, Dios mandana pacha shimira paigunara rimaca. Shinallara ungushcaunara alichica. \t Asai a eridi kaallin, eta mokkidi, Xoossaa kawotettaabaa yootiis; harggiyaappe pattanau koshshiyoogeetakka pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi alichishca runara paigunahua pariju tiauta ricushaga, mana imaras rimanara ushanauca. \t Qassi paxida bitanee PHeexiroosaaranne Yohaannisaara eqqidaagaa asai be7idi, giyoobaa xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu ángel paihua cormetara tucaca. Shu quinsa parti indira huajlichishca aca, quillaras shu quinsa partiras, estrellasgunamandas shu quinsa partiras huajlichishca aca, paiguna \t Oiddantto kiitanchchai ba malkkataa punniis. Awaappe, aginaappenne xoolinttiyaappe heezzantto kushee deshettiis; eta poo7uwaappekka heezzantto kushee xumiis. Hegaa gishshau, gallassaappe heezzantto kushee, qammaappekka heezzantto kushee xumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayajpi Jesús pai yachachishca runaunara cayasha, paigunamanda chunga ishquira ajllaca, chigunara shinallara apóstol nishca cachashcauna shutichica. \t Qassi bana kaalliyaageeta wonttin xeesiis; etappe tammanne naa77aa dooridi, “Kiitettidaageeta” yaagidi sunttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara: ¿Pihuajtai cai ñahui, cai quillcashca? nica. \t I, “Ha merainne sunttai oogee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato paita, ¿Manzhu uyangui imasnara canmanda contra rimanaun? nica. \t He wode, PHilaaxoosi Yesuusa, “Hageeti nena mootiyoobaa ubbaa siyikkii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu huarmi, paihua ushushihua irus supaira charisha, Jesús pactamushcara uyasha, shamusha paihua chaquii tuama urmacami. \t SHin ba guutta na7ee bolli iita ayyaanai de7iyo issi maccaasiyaa Yesuusabaa siyada, sohuwaara akko yanne a tohuwan gufanna wodhdhaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga paita arcajta yachanguichi, paihua quiquin horaspi ricurimungaj. \t I ba qaxaruwaa gallassi yaanaappe attin, ha77i yaanaagaa aibi a teqqiyaakko, intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas cangunara tormendachingaj entreganaungami, huañuchinaungami, tucui runauna cangunara chijninaungami, ñuca shutimanda. \t “Asai he wode inttena waissananne worana; ta sunttaa gishshau, dere ubbai inttena ixxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro rimaca: Rimahuai, nisha, ¿Canguna allpara chi tupuichu catucanguichi? Huarmiga, Shinai nica, chi tupui. \t Gelin PHeexiroosi o, “Intte gadiyaa hanni keena miishshen baizzidetii? Ane tau oda” yaagiis. A, “Ee hanni keena miishshen baizzida” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca cushira undachichi, cangunapura chi tonollara iyarisha, chi tonollara llaquinausha, shu iyaillahua, parijulla chi tonollara iyarisha. \t Yaatikko, intte qofan, siiquwan, wozanaaninne qofaa poluwan issuwaa gididi, tana wurssi ufaissite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chunga chuscu tuta tucushcai, Adriático nishca lamarbi huamburicanchi. Barcora apaicachajguna chaupi tuta horaspi allpa mayambi chari anchi nisha iyanauca. \t Tammanne oiddantto qamman Meediteraane Abban nuna carkkoi yaanne haanne sugishin, markkabiyan oottiyaageetussi qamma bilahe biittaakko matidobaa milatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita tucui runauna munaihua uyanauca; ichillaunamanda atungunagama ninauca: Cai runa Diospa atun ushaira charinmi. \t Guuttaappe doommidi, gitaa gakkanaashin, asai ubbai, “Xoossaa wolqqai gitai hagaa” giidi abaa ezggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atari, nica, shayari. Chiraigumanda canma ricurimushcani, canda churashcani ñucara sirvij, ñucamanda rimaj tucungaj, can ricushcaunara rimangaj, shinallara canda huasha ñucamanda ricurímungaraushcaras cuentangaj. \t SHin dendda eqqa; aissi giikko, hachchi neeni tana be7idoogaanne taani nena sinttappe bessanaagaa haratussi markkattana mala, ta oosanchcha oottada nena sunttanau neessi beettaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cangunapura, parijumanda ali shungupura tucuichi, llaquisiquiuna, parijumanda perdonanausha, imasna Dios cangunara perdonaca Cristoi. \t Issoi issuwaayyo kehitenne qarettite; qassi Xoossai Kiristtoosa baggaara intteyyo atto giidoogaadan, inttekka issoi issuwaayyo atto giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shinzhi angelda ahua pachamanda irgumujta ricucani, puyuhua churarishca, shu cuichi paihua umai tiauca, paihua ñahui indi cuenta aca, paihua chaquiuna nina cullu cuenta ricurinauca. \t Qassikka taani hara wolqqaama kiitanchchai saluwaappe kiyidi, duge wodhdhiyaagaa be7aas. SHaaraa i maayi uttiis; qassi zuullai a huuphiyaa yuuyi aadhdhi uttiis. A som77oikka awa mala; a tohoikka tama tuussa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquinaga mana imahoraspas tucurinzhu, astaun Diosmanda rimashcaunaga illanaungami, shu tono shimiunaga tucurinaungallami, shinallara yachanaga pasangami. \t Siiqoi mulekka xayenna. SHin hananabaa yootiyoogeekka xayana. Dumma dumma qaalan haasayiyoogeekka attana. Eratettaikka xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús quinsa cuti tapusha: Simón, Jonaspa churi, nica, ¿llaquihuanguichu can? Pedroga, Jesús quinsa cuti tapushcai: Llaquihuanguichu, nishcamanda llaquiricami. Cutipaca: Señor, nisha, tucuira yachangui; ñuca canda llaquishcara yachangui. Jesús paita: Ñuca borregounara carangui, nica. \t Yesuusi heezzanttuwaa, “Yoona na7au Simoonaa, tana dosai?” yaagiis. Yesuusi heezzanttuwaa Simoon PHeexiroosa, “Tana dosai?” yaagidi oichchido gishshau, PHeexiroosi azzanidi, “Godau, neeni ubbabaa eraasa; taani nena dosiyoogaa neeni eraasa” yaagiis. Yaagin Yesuusi, “Ta dorssata heemma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cesarbaj, ninauca. Jesusga paigunara: Cesarbajta Cesarma cuichi, Diospajta Diosma cuichi, nica. \t Yaagidi eta oichchin, eti, “Roome biittaa Kawuwaa Qeesaaraagaa” yaagidosona. Hegaappe guyyiyan, Yesuusi eta, “Yaatikko, Qeesaaraagaa Qeesaarassi, Xoossaagaa Xoossaassi immite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna: Paimi, ninauca. Shujgunaga: Chilla ricurij yachin. Pai quiquinllara: Ñuca mani, nica. \t Qassi amaridaageeti, “Hagee attennee” yaagidosona. Harati qassi, “CHii, hagee a milatiyoogaappe attin, a gidenna” yaagidosona. SHin bitanee, “Taani attennee” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhauna pactarishca huasha llucshicanchi. Tucui quirijguna compañahuanauca, huarmiunandi huahuaunandi, llactamanda pajllagama. Yacu patai cungurisha Diosta mañacanchi. \t Nuuni etaara uttiyo wodee wurin, kiyidi biida; eti ubbati bantta maccaasatuuranne bantta naatuura issippe katamaappe gaxi kessana gakkanaas, nuna moissidosona; moissin nuuni abbaa doonan gulbbatidi, Xoossaa woossida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Judas shu pambara randicami, pai irus rashcamanda pagashca cullquihua; huarcurishaga, icsa tujyasha, chunzhulli taliricami. \t Yihudai ba iita oosuwan demmido miishshan gadiyaa shammiis; sinttau gufannidi kunddin, a uloi gidduwaappe daahettiis; a maraccee muleerakka zaazetti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseogunaga caita uyasha ninauca: Cai runa supaigunara supai apu Beelzebú shutii ichun. \t SHin Parisaaweti hegaa siyidi, “Ha bitanee xalahetu halaqai Bi7eeli-Zeebuli baayyo wolqqaa immin, xalaheta kessees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita apisha, chagra canzhama ichunauca, huañuchinauca. \t Na7aa oiqqidi, woiniyaa turaa giddoppe gaxaa kessidi woridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseo runaga paita ricusha manzharica, Jesús mana maillasha micungaraupi. \t Laaxaa maanaappe kase Yesuusi kushiyaa meecettibeennaagaa be7idi, Parisaawee garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha tapuhuangui ñucara? Uyajgunara tapui imara paigunara rimashcani. Paiguna ñuca rimashcara yachanaun. \t Yaatin, neeni tana aissi oichchai? Taani odidoogaa siyida asaa oichcha; he asai taani odidoogaa erees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga shinzhi shimihua caparisha, Jesusta chacatashca achu ninauca. Paiguna shimiuna, sacerdote apuuna shimiunas vencinauca. \t SHin Yesuusi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettana mala, eti qaalaa xoqqu oottidi, minttidi yootidosona. Eta wocamainne qeese halaqatu qaalai darido gishshau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu atun pungu cuenta pascarishcami ñucaj, ñuca tarabangaj. Shinajllaira ashca arcajguna tianaun. \t Taassi oosoi kumido aaho penggee yaani dooyettiis. Qassi taassi daro morkketi de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shinallara ashca munanaita ricurinaunara rarcami pai yachachishca runauna ñaupajpi, chiguna cai quillcai mana quillcashcachu tian. \t Yesuusi ha maxaafan xaafettibeenna hara daro malaatata ba erissiyo ashkkaratu sinttan oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, mansoyachichi Diospa maqui ucui, pai cangunara ahuayachingaj pai munashca horaspi; \t Xoossai ba lo77o wodiyan inttena xoqqu oottana mala, wolqqaama Xoossaa kushiyaappe garssaara inttena toochchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis cormetayuj angelguna puruntunauca tucangaj. \t Qassi laappun malkkataa oiqqida laappun kiitanchchati malkkataa punnanau giigettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira yachachijguna tucusha nisha, paiguna nishcaras, paiguna shinzhi rimashcaras mana intindinaunzhu. \t Eti ai haasayiyaakkonne woikko tumayidi yootiyoobai aibakko erokkona; shin Xoossaa higgiyaa tamaarissiyaageeta gidanau koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo shimi canguna shungüi undajta tiachu. Cangunapura yachachichi, camachichi tucui yachanahua, salmos nishcaunahua, alma cantanaunahua, gracia nishca ali iyaihua Señorda cantasha canguna shungüi. \t Kiristtoosa qaalai intte wozanan kumidi de7o; intteyyo de7iya aadhdhida eratetta ubban issoi issuwaa tamaarissitenne zorite; intte wozanan Xoossaa galatiiddi, xalotiyaanne mazamuriyaa, Xoossaa sunttaa xoqqu oottiya yettaa yexxite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui, tucui gobierno ahuais, tucui apu, tucui ushana, tucui mandana ahuais, tucui rimashca shuti ahuais ahuayachishca aca cuna horaspis, huasha shamuna horaspis. \t Kiristtoosi saluwaa sunttatuppe, godatettai de7iyoogeetuppe, wolqqaamatuppenne godatu ubbaappe bolla gididi haarees; i ha sa7aa xalaalan gidennan, sinttappe yaana sa7ankka hara sunttatetta ubbaappe xoqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yaya paita: Churi, nica, tucui horas can ñucahua tiaungui. Tucui ñuca charishcauna cambajmi. \t “Yaagin aawai a, 'Ta na7au, neeni ubba wode tanaara de7aasa; tabai ubbaikka neessa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, uquiuna, ñuca yachani canguna mana yachashcamanda shina rashcanguichimi, shinallara canguna apuunas. \t “Ha77ikka ta ishatoo, inttekka inttena kaalettiyaageetuugaadan, erennan oottidoogaa taani erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchamanda mana duraj gustanaunai causangaj mana munacachu, randi Diospa runaunahua pariju tormendachi tucungaj yali munacami. \t Nagaran Muusee guutta wodiyaa ufaittanaagaappe, Xoossaa asaara waayettanaagaa dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, Dios maicanda llaquisha nisha llaquin, maicandas shungura shinzhiyachisha nisha shinzhiyachin. \t Simmi Xoossai maarana koyiyoogaa maarees; qassi wozanaa gorddana koyiyoogaa wozanaa gorddees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Melqui churi, Adi churi, Cosam churi, Elmodam churi, Er churi, \t Neeri Milkka na7aa; Milkki Hada na7aa; Hadi Yoosaasa na7aa; Yoosaasi Qosaama na7aa; Qosaami Elmmodaama na7aa; Elmmodaami Eera na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chunga ishquimanda shuj, Judas Iscariote nishca, sacerdote apuunajma rica. \t He wode tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi Yihudaa Asqqorootu giyoogee qeese halaqatukko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui huasi shu runa rashcami, astaun tucuira rajga Diosmi. \t Aissi giikko, keetta ubbaa keexxidaagee issi asa; shin ubbabaa keexxidaagee Xoossaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey Apu cutipasha ñinga: Cierto pacha cangunara nini, imasnara casna rarcanguichi shu ñuca ichilla uquiunama, ñucarami rarcanguichi. \t Taani kawoi zaarada, 'Taani intteyyo tumaa odais; intte ha ta ishanttu ubbaappe harai atto, laafiya issuwaayyo oottidobaa gidikkokka, hegaa tau oottideta' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Libertinos, Cireneos, Alejandrinos nishca judioguna tandarina huasimanda huaquinguna atarimunauca, huaquin Ciliciamandaunandi, huaquin Asiamandaunandi. Caiguna Estébanhua rimananaucami. \t Ailletettaappe kiyida asaa giyo Aihuda woosa keettaappe, Qareenappe, Iskkinddiriyaa asatuppe, Kilqqiyaappenne Isiyaappe yiida issi issi asati denddidi, Isxxifaanoosaara palamettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui caiguna tucurina ajpi, ¡ima sami tucunara ministinguichi canguna chuyajila Diosta catishalla causana tonoi, \t Ubbabaikka hegaadan xayiyaabaa gidikko, intte ai mala asa gidanau bessii? Intte de7oi geeshshanne Xoossaa milatiyaagaa gidanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma riña nambira sicasha rinauca. Jesús paigunamanda ñaupa riucami. Paiguna llaquirinauca, manzharisha catimunauca. Shinajpi pai chunga ishqui yachachishca runaunara shu partima cayasha cutillara yachachingaj callarica paita ima samiuna tucungaraushcaras. \t Eti Yerusalaame biiddi, ogiyan de7oosona; Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuppe sinttan hemettees. Eti garamettidosona; a kaallidaageetikka yayyidosona. Naa77anttuwaa tammanne naa77u erissiyo ashkkarata gaxaa kessidi, bana gakkanabaa dumma etassi hagaadan yaagidi odiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna canguna aicha quiquin Cristo aicha partimi? ¿Shinajpi Cristo aicha partira quichusha, shujhua tacarij huarmima cushachu? ¡Mana pacha! \t Intte bollai Kiristtoosa bollaappe shaahettidaagaa gidiyoogaa intte erekketii? Yaatin, taani Kiristtoosa bollaappe shaahettidaagaa efaada, shaaramuxa bolla oottoo? Hanenna!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "camba ñahui iquira talishcara iyarisha, ashcara munani canda ricungaj, ñuca ashcara cushiyangaj. \t Taani ne afuttaa hassaya hassayada ufaittana mala, nena be7anau daro laamotais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa paihua aillura mana carasha, maspas paihua quiquin huasii tiajgunaras, pai quirishcara huajlichishcami, shu mana quirijtas yali tucun. \t SHin baageetuyyo qassi ubbaappe aattidi, ba so asaayyo qoppenna urai oonanne gidikko, he aawi ba ammanuwaa kaddidaagaa. Ammanenna asaappekka aadhdhida iitaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shungumanda llucshinaun: manali iyaiguna, runara huañuchinauna, shujhua tacarinauna, uchalinauna, shuhuanauna, llulla shimiuna, Diosta camisha rimanauna. \t Aissi giikko, wozana giddoppe iita qofai, woriyoogee, shaaramuxiyoogee, qassi shaaramuxanau qaaqqatiyoogee ubbai, wuuqqiyoogee, wordduwaa markkattiyoogee, cashshai kiyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mmistirinmi Churi mandangaj tucui paita chijnijgunara paihua chaqui ucui churangagama. \t Aissi giikko, Xoossai a morkketa ubbaa a tohuwaappe garssaara wottana gakkanaassi, Kiristtoosi haaranau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai caita uyasha llaquirica, ashca charij ashcamanda. \t SHin bitanee hegaa siyido wode, i daro dure gidiyo gishshau qarettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Janes Jambres nishcauna Moisesta arcanauca, shinallara cai runauna cierto shimira arcanaun. Casna runauna iyaibi huajlishcaunami, quirinamanda ichushcauna. \t Yaaneesinne Yambbareesi Muuse yohuwaa phalqqidoogaadan, hegaadan qassi hageeti, suure qofai bainnaageeti ammanuwan kunddidaageeti, tumatettaabaa phalqqoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rimauni, gentilguna. Imasna ñuca gentilgunama Dios cachashca runa mani, ñuca tarabanara ahuayachiuni, \t SHin taani ha77i intteyyo, Aihuda gidenna asaayyo haasayais; taani Aihuda gidenna asaayyo Yesuusi kiittidoogaa gidiyoogaadankka, ta oosuwaa sabbana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Jesús runaunara nica: ¿Imarasha shu shuhuajma cuenta llucshimucanguichi esparahua caspihua ñucara apingaj? Caran punzha cangunahua tiaricani templo huasii yachachisha, ñucara mana apihuacanguichi. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi he shiiqida daro asaa hagaadan yaagiis; “Tana pangga kessidi, pangga oiqqiyoogaadan oiqqanau bisonne dulla oiqqidi yiidetii? Taani Beeta Maqidasiyan tamaarissaidda, gallassi gallassi inttenaara oottiyo wode tana oiqqibeekketa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas alimi purijguna acanguichi, ¿pita cangunara turbachica cierto shimira mana pactachingaj? \t Kase lo77o ootteeta; shin tumatettaayyo intte azazettenna mala, oonee inttena diggidai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Cristoi quirij runara ricsinimi, aichai tiashca mana aichai tiashca ima chari, mana yachanichu, Dioslla yachan; chunga chuscu huata pasashca tupura, ahua pachama apai tucuca. \t Tammanne oiddu laittappe kase, heezzantto saluwaa pude ekettida issi bitaniyaa, Kiristtoosa ammaniyaagaa, taani erais; he bitanee ba asatettaara biidaakkonne woikko ajjuutan biidaakko, taani erikke; Xoossai erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca tucui quirijgunamanda pishi ajllaira, cai gracia nishca valijta ñucama cushca aca gentilgunama evangelio shimira rimangaj, Cristoi tiaj mana tupuihuaj valijgunara. \t Taani geeshshatu ubbaa giddon laafiyaagaa gidikkokka, Aihuda gidenna asau zawai bainna Kiristtoosa duretettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyo ha qaadaa Xoossai taayyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runa rashca diosgunama ricuchishca micunamanda rimashaga, ñucanchi yachanchi imasna shu runa rashca dios mana imaschu cai mundui. Shu sapalla Diosmi tian. \t Hegaa gishshau, eeqassi yarshshido qumaa meettaabaa gidikko, eeqa ubbai sa7an aibanne gidennaagaanne, issi Xoossaappe attin, hara Xoossi bainnaagaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas cai Diosmanda rimashca shimiunara quillcashcamanda imaras anzhuchijpi, Dios paihua shutira anzhuchinga causana quillcamanda, chuyaj llactamandas, cai quillcai quillcashcaunamandas. \t Ooninne maxaafan de7iya hanana giido qaalaappe aibanne pacissikko, ha maxaafaa giddon qonccissido de7o mittaa aifiyaappenne geeshsha katamaappe a gakkiya shaahuwaa Xoossai pacissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Runaunahua mana raihuajta Dioshua ali raihuajmi. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Asau danddayettennabai Xoossau danddayettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariga umara ama quillpanachu. Pai Diospa ricurinami, Diospa sumajta ricuchin. Astaun huarmi cari sumajta ricuchin. \t Attumaasai Xoossaa leemisonne bonchcho gidiyo gishshau, ba huuphiyaa qachchanau bessenna; shin maccaara attumaagaassi bonchcho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes rimaca: Juamba umara pitichicani, ¿pitangai cai runa casna uyashca? Paiga Jesusta ricusha nica. \t Metootidi, “Taani Yohaannisa qooriyaa muucissarggaas; shin hagaadan asai haasayiyo bitanee oonee?” yaagidi, Yesuusa be7anau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpa caran ratoi urmamuj taimara upiusha, ali quihuara iñachisha tarabaj runauna micungaj, Diospa bendicionda charin. \t Ubba wode bukkiya iraa uyidi, goyida uraa go77iya kattaa mokkiya biittaa Xoossai anjjees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana, cangunara nini, astaumbas canguna mana arrepentirijpi, shinallara tucui huañunguichimi. \t CHii, eti gidennaagaa taani inttessi odais; shin intte nagaraappe simmennan ixxikko, intte ubbaikka hegaadan haiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai tucui cangunahua tiachu. Amen. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi yanga runa Diospa Espíritu iyaigunara mana ansas ricsinzhu, yanga shimimi yachin, nisha. Shinallara intindinara mana ushanzhu. Espiritui intindinallami. \t SHin Geeshsha Ayyaanai bainna asi Xoossaa Ayyaanaa yohuwaa ekkenna; aissi giikko, hegee ayyo eeyyatetta. Yohoi Geeshsha Ayyaanan qorettiyo gishshau, i eranau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paihua alma tigramuca, chi ratollai huahua shayarica. Jesús: Micunara caraichi, nica. \t Na7ee shemppoi simmin, sohuwaara na7iyaa dendda aggaasu. Yesuusi, “Iyyo miyoobaa immite” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paiguna ñucara cuna causayachishcaunara mana ushanaunzhu ricuchinara. \t Eti ha77ikka tana mootiyoobaa shatimmanau danddayokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi canguna callarimanda uyashca shimi: Ñucanchipura parijumanda llaquinauna manchi. \t Aissi giikko, koiroosappe intte siyido kiitai, “Issoi issuwaara siiqettanau bessees” yaagiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can tuama urmasha ñucara alabajpi, adorajpi, cushcangui tucuira. \t Hegaa gishshau, neeni taassi goinnikko, ha ubbai neessi gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirishallara tucui cai runauna huañunaucami, cushca shimira chara mana apishallara. Shinajllaira carumandalla ricunauca, quirinauca, saluranauca, caita nisha: Carumandauna, yanga purijgunallas cai pachai anchi. \t He asati ubbati ammanuwan haiqqidosona; banttau Xoossai immana giidoogaakka ekkibookkona; shin haahuwan hegaa be7idi, sarotidosona. Qassi eti sa7an imattanne yedetettidi kiyida asata gididoogaa eridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, charij tucusha niuguna tentaciombi urmanaun, tugllais; shinallara ima upa huajlichij munashcaunais urmanaun. Caiguna runaunara tucuchinaun, chingachinaun. \t SHin duretanau koyiyaageeti paaciyaaninne piriyan geloosona; qassi daro asaa bashshaunne xayuwau goochchi efiya daro eeyyanne qohiya amuwan kunddoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cai huarmi pai alichishcara yachasha, manzhasha chucchusha shamuca, Jesuspa ñaupajpi tuama urmasha tucuira paita cuentaca. \t shin mishiriyaa baayyo hanidabaa erada, yashshaa kokkoraidda yaada Yesuusa sinttan gufannaasu; qassi tumu hanidabaa ubbaa ayyo yootaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregora cuirajguna tigranauca, Diosta alabasha tucui paiguna uyashcamandas ricushcamandas, paigunara rimashcasna. \t Dorssaa heemmiyaageeti kase etassi kiitanchchai yootidoogaadan hanin, siyido ubbaa gishshaunne be7ido ubbaa gishshau, Xoossaa galatiiddinne bonchchiiddi simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimajgunara ñaupara cachaca. Icunauca shu Samaría runauna llactai paihuajta ñaupa puruntungaj. \t Qassi ba kiittiyoogeeta baappe sinttau kiittiis; kiittin eti ayyo ubbabaa giigissanau, Samaariyaa biittan de7iya issi qeeri katamaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Quisaunara undachichi yacuhua. Shinajpi undajta undachinauca. \t Yesuusi ashkkarata, “Baattatun haattaa kunttite” yaagiis; yaagin eti baattatuyyo doonaa gakkanaassi haattaa kunttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita ñucanchira causayachingachu? Cristo huañushca, causarishca, maspas Diospa ali maquii tiaun, paiga shinallara ñucanchimanda mañaun. \t Yaatin, eta bolli pirddanau danddayiyai oonee? Oonee giikko, haiquwaappe denddidi, Xoossaappe ushachcha baggaara uttida, Kiristtoos Yesuusa; i qassi nuuyyo gaannatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda cai tucuira mana ali intindinaucachu pai yachachishca runauna. Astaun Jesusta sumacyachishca huasha, cai tucuira paimanda quillcashca ajta iyarinauca, shinallara quillcashcasna runauna paita cai tucuira ranauca. \t Yesuusi erissiyo ashkkarati hegaa kase akeekibookkona; shin Yesuusi bonchchettidoogaappe guyyiyan, Xoossaa maxaafai hegaa ubbaa giidoogaanne qassi etikka hegaa ubbaa Yesuusayyo oottidoogaa hassayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapura parijumanda caninaushas micunaushas, ricupaichi cangunapura ama tucuringuichichu. \t SHin intte issoi issuwaara saxettiyaabaanne meetettiyaabaa gidikko, intte intte giddon wurenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ricuichi, cuiraichi tucui cullquira yalijta munanamanda. Runa causaibiga yapa ashca charinara mana ministirinzhu. \t Qassi eta, “Asassi daro miishshai de7ikkokka, a shemppoi he duretettan de7enna gishshau naagettite; duretetta amo ubbaappekka inttena naagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi canguna quiquin uquiunara manalira raunguichi, shinallara uquiunamandas quichunguichi. \t SHin intte intte huuphen issoi issuwaa harai atto, intte ishanttakka naaqqeetanne cimmeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui ali yura ali muyura cun, manali yuraga manalira cun. \t Hegaadankka, lo77o mitta ubbai lo77o aife aifees; shin iita mitti iita aife aifees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Cai runa ñucanchi ley shimi mana rimashcasna runaunara yachachiun Diosta alabangaj. \t Efiidi, “Ha bitanee higgiyaa ixxidi, asai Xoossaassi goinnana mala labees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhai, shu runa huasi pundai tiausha, paihua charishcauna huasi ucui ajpis, ama irguchu apingaj. Shinallara chagrai tiajga ama huashama tigrachu. \t He gallassi keettaa huuphiyan de7iyaagee ba son de7iya miishshaa ekkanau wodhdhoppo; hegaadan goshshan de7iyaageekka guyye simmoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huaquin Jerusalembi causajguna ninauca: ¿Manzhu cai runara mascanauca huañuchingaj? \t Hegaa gishshau, Yerusalaame asaappe issooti issooti, “Eti woranau koyiyo bitanee hagaa gidennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: Cierto pacha nini, canguna ñucara mascahuanguichi, mana munanaita ricushcamanda, astaun tandara sajsajta micushcamanda. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Taani intteyyo tumaa odais; intte tana koyiyoogee oittaa miido gishshassanne kallido gishshassa gidiyoogaappe attin, wolqqaama malaata be7ido gishshassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui ñaupa manali rashcaunai yapachica, Juanda chonda cularbi ishcaca. \t Hegaa ubbaa bolli hara iitabaa gujjidi, Heeroodisi Yohaannisa qasho keettaa gelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga cambajma shamuni. Caita cai pachai rimauni, paiguna ñuca cushira pactajta charinauchu paiguna shungüi. \t “Ha77i taani neekko bais; eta wozanan ta ufaissai polettana mala, hagaa taani sa7an haasayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Pablo machacuira ninai chausica; imas mana tucucachu. \t SHin PHauloosi ba kushiyaappe shooshshaa wuxakkidi, taman oliis; a ainne oottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato cutipasha cutillara nica: ¿Imara ranara munanguichi judioguna Rey Apu nishcara? \t PHilaaxoosi zaaridi naa77anttuwaa, “Yaatin, ha Aihuda kawo intte giyoogaa waatoo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maicangunahuara chuscu chunga huata tupura piñarica? ¿Manzhu ucharajgunahua aca, paiguna aichauna runa illaj partii urmajguna? \t Xoossai oitamu laittaa oona hanqqettidee? Ahai bazzuwan attido asata, nagaraa oottidaageeta gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupajma callpasha, shu sicómoro nishca yurara sicaca. Jesús chita pasana maca. \t Yesuusi hegaara aadhdhiyo gishshau, asaappe sinttau woxxidi, Yesuusa be7anau issi ettaa xeeraa kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nazaret llactara saquisha, Capernaum nishca lamar patai tiaj llactama shamuca, chihui causauca. Capernaum llacta Zabulón Neftalí nishca partiunai tian. \t Naazireeteppe kiyidi, Qifirinaahooma katamaa biidi, yan de7iis; Qifirinaahoomi Zaabiloona biittaaninne Nifttaaleema biittan abbaa matan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda shuj, Cleofas nishca, cutipaca: ¿Canllachu carumanda purij angui Jerusalembi, chihui cai punzhaunai tucushcaunara mana yachangaj? \t Etappe issoi Qalayoopha giyoogee zaaridi, “Ha giddon Yerusalaamen hanidabaa erennan Yerusalaame be7anau biida imatti ne xalaalee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imaraigumanda? Paiguna catimunauca mana quirinahua astaun ley shimimanda ranaunahua. Chi raigumanda, nijtana rumii nijtasha cuenta urmanauca. \t Aissi demmibookkonaa? Eti oosuwaanappe attin, ammanuwan xillotettaa koyibeenna gishshassa. Eti Xoossaa maxaafai, “Akeekite; taani Xiyoonen asaa xubbiya shuchchaa, eta ooggiya zaallaa wottana. SHin aani ammaniya ooninne yeellatenna” yaagidi haasayiyo xubbiya shuchchan xubettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi yachanguichi imasnara Señorba punzha shamunga tutai shuhuaj runa cuenta. \t Aissi giikko, Godaa gallassai kaisoi qammi yiyoogaadan yaanaagaa intte loitti ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijguna guardaunandi shayarisha ninara tandachinauca. Chiri tucushcamanda cunurianauca. Paigunahua pariju Pedro shayarica cunungaj. \t Sa7ai meeggiyo gishshau, ashkkaratinne halaqati xiixinttaa tamaa oittidi, bonqqidaagaa yuuyi aadhdhi eqqidi ho77oosona; PHeexiroosikka etaara eqqidi, he tamaa ho77ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cangunara chijnijgunara llaquichi, alira raichi, mañachichi, imaras mana cuti chapausha; canguna pagana atun manga. Ahuai tiaj Diospa churiuna anguichi. Paiga ali shungumi mana agrasijgunahua, manaliunahuas. \t shin Xoossai bana galatennaageetussikka iitatussikka keha gidido gishshau, intte morkketa siiqite; etayyo lo77obaa oottite; qassi ainne guyye ekkanau qoppennan tal77ite; intte ekkana woitoi darana. Qassi intte Ubbaappe Bolla Xoossaa naata gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ña rimangaraushcai cangunara mana alabanichu. Canguna tandarishaga, alira mana raunguichichu astaun manalira. \t SHin intte shiiqiyoogee iitabaassappe attin, lo77obaassa gidenna gishshau, taani ha azazuwaa immaidda inttena galatikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha rimaj Señorda ricsinchi: Cutipana ñucajmi, ñucallara pagashami, Señor nin. Cuti: Señor paihua runaunara taripangami, nin. \t Aissi giikko, “Taani haluwaa kessananne kushiyaa zaarana” giidaagaa nuuni eroos; qassikka, “Godai ba asaa pirddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huacacami. \t Yesuusi afuxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñahui ahuama ricusha, Jesús riupi, ishqui runa yuraj churana churarishca paigunahua pariju shayanauca. \t Yesuusi biyo wode, eti saluwaa tishshi oottidi xeellishin, issi bootta maayuwaa maayida naa77u asati sohuwaara eta matan eqqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai quiquinllara cuca, tucuira cuti randingaj. Chita pai ricuchina horaspi ricuchishca aca. \t I asaa ubbaa wozanau bana ubbau immiis. Xoossai ba wodiyan asa ubbaa wozanau koyiyoogaa bessiya markkai hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnauna Cristora mana charinaun Uma cuenta. Paimandaga entero aicha carashca asha, tucui tullu mucuuna anguhua pigarishca asha, iñasha rin Dios cushca iñanahua. \t Hegaa mala asi huuphe gidiya Kiristtoosa mintti oiqqidoogaa lefissees. Bolla ubbai he huuphiyaappe wolqqaa demmidi, bollan de7iya kuriyaaranne shayaara issippe ohettidi, Xoossai dichchiyo dishuwaadan diccees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita tapuca: ¿Ima shutirangui? nisha. Huaranga nishca ani, nica ñucanchi ashca supaipura ashcamanda. \t Yesuusi a, “Ne sunttai oonee?” yaagidi oichchiis. Oichchin i, “Nuuni daro gidiyo gishshau, ta sunttai Leegiyoona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda nini Diospa ñaupajpi, Señor Jesuspa ñaupajpis, pai ajllashca angelguna ñaupajpis, cai shimiunara huacachi, ama huaquingunallara llaquisha shujgunara chijnisha. \t Neeni ainne asa som77o xeellennan, issuwaa issuwaappe dummayennan ha azazuwaa naagana mala, Xoossaanne Godaa Yesuus Kiristtoosa doorettida kiitanchchatu sinttan nena taani zorais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imahoras pai ali tucushca iyashcachu aca? ¿pai circuncisionda rashca huashai, pai circuncisionda manara rashcai? Mana pai circuncisionda rashca huashai, astaumbas manara rashcai. \t Yaatin, hagee aude hanidee? Abrahaami qaxxarettidaashiineeyye? Woi qaxxarettennan de7ishiinee? Qaxxarettennan de7ishiinappe attin, qaxxarettiina gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Higo yuramanda yachachingaj cuentanara yachaichi: Imahoras paihua pallca ña llulluyaupi, pangaunas llucshinaupi, yachanguichi rupai tiempo ña mayanllayaunmi. \t “Leemisuwaa balasiyo giyo mitteeppe akeekite; balasiyaa aaciyo wodenne i tashee bonccottiyo wode, bonee matattidoogaa intte erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Jesús rimaca: Saquichi, nisha, ¿imamanda paita piñanguichi? Alirami rashca ñucara. \t SHin Yesuusi hagaadan yaagiis; “Ha maccaasiyo ainne gooppite; o aissi waisseetii? A tau lo77obaa oottaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini: Mañaichi, cushcanguichimi. Mascaichi, tarmguichimi. Cayaichi, cangunama pascashca angami. \t “Taani inttessi odais; woossite, intte ekkana; koyite, intte demmana; kare yiidi xeesite; karee intteyyo dooyettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ñuca canhua rimau, Cristo maní. \t Yaagin Yesuusi, “Ha nenaara haasayiya taani a” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ucharashcara perdonahuai imasna ñucanchi shinallara perdonanchi ñucanchira manali rajgunara. Ñucanchira ama pushahuaichu tentaciombi, astaun manalimanda llushpichihuapai. \t Nuuni nuna naaqqidaageetuyyo ubbaa atto giido gishshau, neenikka nu naaquwaa atto ga. Nuna iitabaappe ashshanaappe attin, paacen gelissoppa' yaagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga huahua rimashcara mana intindinaucachu. \t SHin i giidobaa eti akeekibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan yachachishca runauna paita huañuchishcara uyasha shamunauca. Paihua aichara apasha, aya huasii pambanauca. \t Yohaannisi erissiyo ashkkarati hegaa siyido wode yiidi, a ahaa ekki efiidi moogidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga, mana huañushcauna Dioschu, astaun causajgunajmi. Paihua ñaupajpi tucui causanaun. \t Ubbai ayyo merinau de7iyaageeta gidido gishshau, Xoossai merinau de7iyaageetu Xoossaa gidiyoogaappe attin, haiqqidaageetu Xoossaa gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusllara nica: Diosmanda rimaj paihua quiquin llactai mana chasqui tucunzhu. \t Aissi giikko, Yesuusi ba huuphen, “Hananabaa yootiyaagee ba biittan bonchchettenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunama voltiarisha, paiguna sapalla tiashcai: Cushiunami canguna ricushcaunara ricuj ñahuiuna, nica. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratukko guyye simmidi, eta xalaalaa hagaadan yaagiis; “Intte be7iyoogaa be7iyaageeti anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi tutamanda, Jesús llactama tigrasha yarcachica. \t Yesuusi maallado katamaa simmidi yiidi namisettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi mayordomo paihua shungüi nica: ¿Imara ranarai, ñuca patrón ñucara mayordomo tiashcamanda quichuhuan? Allanara mana ushanichu, mañashalla causanara mana ushanichu, pingarichihuanmi, nica. \t “Yaagin bitanee, 'Ta godai tana oosuwaappe kessana hanees. SHin hai waanoo? Taassi hem77anau wolqqi baawa; woossanau taassi pokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras yurauna panga llucshingaj callarinaupi, ña yachanguichi rupai tiempo ña mayanllayaun. \t Eta haittai aacaa doommiyoogaa intte be7iyo wode, bonee matattidoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cainan churi, Arfaxad churi, Sem churi, Noé churi, Lamec churi, \t SHeeli Qainiima na7aa; Qainiimi Arifaakisaada na7aa; Arifaakisaadi Seema na7aa; Seemi Nohe na7aa; Nohee Laameeka na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chapaichi, mañaichi, tentaciombi ama icungaj. Espíritu munanmi, aichaga irquimi. \t Paaciyan intte gelenna mala, naagitenne Xoossaa woossite; ayyaanai giigi uttiis; shin ashoi daafuranchcha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llullasha rimaj runaunara chima pushamunauca: Cai runa cai santo llactaras, ley camachishca shimiras irusta rimangaj mana saquín, ninauca. \t a bolli paidido worddo markkati, “Ha bitanee ha Beeta Maqidasiyaanne Muuse higgiyaa cayiyoogaa audenne aggenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimandami Señor Jesucristo Yaya ñaupajpi cungurini. \t Hegaa gishshau, taani saluwaaninne sa7an de7iya ammaniya keetta asai ubbai aani sunttettido Xoossaa sinttan gulbbatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga Espiritumi. Paita adorajguna almai cierto adorangaj ministirinmi. \t Xoossai ayyaana; qassi au goinniyaageeti ayyaanaaninne tumatettan goinnanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Machacuiguna, pitalalamanda miraiguna! ¿Imara rashara ucu pachama rinamanda quishpinguichi? \t “Ha shooshshatoo, shooshshaa naatoo, Gaannabiyaa pirddaappe waanidi attuuteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ushashaga, chi shu rey chara carui tiajllaira, runaunara cachangami amigopura tucungaj nisha. \t Baassi danddayettana xayikko, hinkko kawoi haahuwan de7ishin sigettanau woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Dios yanga quihuara casna churachijpi, cuna punzha allpai shayanlla, cayandi punzha ninai shitai tucun, ¿imasna astaun mas Dios cangunara churachingami, canguna ansalla quirij runauna ajllaira? \t Laafa ammanoi de7iyoogeetoo, Xoossai hachchi de7idi, wontto coociyaa taman eexxiya dembbaa maataa maizziyaagee, inttena etaagaappe aattidi, waati maizzennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina tormendarinara charinguichi, imasna ñucajpi ricucanguichi, maspas cuna ñucajpi tiashcara uyanguichi. \t Taani kase baaxetishin intte be7idoogaa mala baaxeenne qassi ha77ikka taani baaxetiyoogaa intte siyiyoogaa malai inttena gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijguna cachashca runauna yachachishcaunai catinauca, paigunapura parijumanda llaquinausha, tandara paquinais, Diosta mañanáis. \t Eti Yesuusi kiittidoogeetu timirttiyan, issippetettan oittaa mentti miyoogaaninne Xoossaa woosan genccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras ñuca Artemas nishcara Tíquico nishcara cambajma cachajpi, uctalla shami ñucajma Nicópolis llactama. Chihui tamia tiempora pasangaj iyaunimi. \t Taani Arxxemaasa woi Tikiqoosa neekko kiittiyo wode, neeni taakko Niqophiliyoona yaanau minna. Aissi giikko, taani balgguwaa yaani shaaccanau qofaa qachchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ricushcaras, ñucanchi uyashcaras rimanara saquingaj mana ushanchichu. \t Aissi giikko, nuuni be7idobaanne siyidobaa yootennan agganau danddayokko” yaagidi yaa7au odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda llaquinara ricsishcanchi: Cristo paihua causaira cucami ñucanchirandimanda. Shinallara ñucanchi causaira uquiuna randimanda cunami anchi. \t Kiristtoosi ba shemppuwaa nu gishshau aattidi immidoogan siiqoi aibakko nuuni erida; nuunikka nu ishatu gishshau, nu shemppuwaa aattidi immanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ishqui huata huasha Félix raigumanda Porcio Festo gobernador tucuca. Félixga judioguna llaquihuanauchu nisha, Pablora ishcariaita saquicami. \t Naa77u laitta kumidoogaappe guyyiyan, Pilikisa sohuwaa PHorqqiyoosa Pisxxoosi ekkiis. Pilikisi Aihudata ufaissanau koyidi, qasho keettan PHauloosa aggi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristomanda ñucanchi ishquindi monton shu Espiritumandalla Yaya ñaupajpi icunchi. \t Aissi giikko, nuuni ubbai, Aihudatikka Aihuda gidennaageetikka, issi Geeshsha Ayyaanan Kiristtoosa baggaara Aawaa sintti shiiqanau danddayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu quinsa parti lamarbi causajguna huañunauca, shu quinsa parti barcouna chingarinauca. \t Abban paxa de7iya meretatuppe heezzantto kushee haiqqiis; markkabetuppekka heezzantto kushee xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamuj munduraga mana angelguna maquiunai churacachu, ñucanchi cuna rimaushca mundura. \t Aissi giikko, Xoossai nuuni haasayiyo sinttappe yaana sa7aa, kiitanchchata haarissibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ali munaihua sirvisha, Señorda sirvina cuenta, mana runaunara, \t Asau gidennan Kiristtoosau oottiyoogaadan, xibennan wozanappe oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runamandami quillcashca tian: Ñuca rimaj runa camba ñahui ñaupajpi cachauni. Pai camba nambira camba ñaupajpi alichingami. \t Xoossaa maxaafan, 'Godai, “Be7a, ta kiittiyoogaa taani neeppe sinttau yeddana. I neeyyo ogiyaa kessana” yaagees' geetettidi Yohaannisabai xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paihua ali maquimanda apisha paita atachicami. Chi ratollaira paihua chaquiuna chaqui mucuunandi shinzhi tucunauca. \t Yaagidi, wobbe bitaniyaa ba ushachcha kushiyan oiqqidi, pude denttiis; sohuwaarakka a tohoinne meeshi meqettai minni aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Cierto pacha cangunara nini: Maican runa borrego cularbi icusha, mana pungura pasasha, astaun shu partii quinzhara sicasha, casna runa shuhuajmi. \t Yesuusi, “Taani intteyyo tumaa odais; dorssaa birddiyau penggeera gelennan harasaara geliya ooninne kaisonne pangga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda imasna shu runa mana casushcamandalla ashcauna uchayuj tucunauca, shinallara shu Runa casushcamandalla ashcauna Dioshua ali tucunaungami. \t aissi giikko, issi urai azazettennan ixxido gaasuwan, daro asai nagaranchcha gididoogaadan, hegaadankka qassi issoi eeno giidoogan daro asai xillana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi shamuj yaya David rey apu tucuna horas bendiciashca achu. Ahua pachai alabashca angui. \t Godaa sunttan yiya nu aawaa Daawita kawotettai anjjettidaagaa. Salo ubbaappe bolla saluwan de7iya Xoossai galatetto” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai partiunai purishca huasha, quirijgunara ashca rimashcahua cariyachishca huasha, Grecia partima pactamuca. \t He biittaara aadhdhiiddi, qaalaa yootidi, asaa daro minttettidoogaappe guyyiyan, Giriike biittaa yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arca ahuai ishqui sumaj querubín nishcauna shayanauca, uchamanda pagana lugar nishca arca tapa ahuai. Caigunamanda cuna mana ashcara rimana usharinzhu. \t He Maachchaa Taabootaappe bolla baggaara atto giyo sohuwaa qum77uwaa bantta qefiyan genttiya bonchcho kiruubeti de7oosona; shin ha ubbabaa ha77i wurssi yootanau danddayokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali yura ali muyura cun, manali yuraga manali muyura. Muyura ricusha yurara ricsinaun. \t “Lo77o aifiyaa demmanau lo77o mittaa dichchana bessees; iita mittaa intte dichchikko, iita aifiyaa demmana; aissi giikko, mittai erettiyoi ba aifiyo aifiyaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucara ricusha, shinallara ñucara cachamujtas ricun. \t Tana be7iya ooninne tana kiittidaagaakka be7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira Jesusta ninauca paita tentasha, paita causayachingaj. Jesusga allpama cumurisha maqui rerohua allpai quillcaca. \t Eti hegaa giidoogee Yesuusa mootiyoobaa demmidi a paaccanaassa; shin Yesuusi hokkidi, ba biradhdhiyan biittaa bolli xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai ricucami. Jesusta catimuca, Diosta alabasha. Tucui runauna caita ricusha Diosta alabanauca. \t Sohuwaarakka a aifee xeelli aggin, Xoossaa galatiiddi, Yesuusa kaalli bayiis. Asa ubbai hegaa be7idi, Xoossaa galatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta lamar chimbama ajta tupasha, paita ninauca: Yachachij, ¿imahoras caima pactamucangui? \t Asai Yesuusa abbaappe hefinttan demmido wode, “Tamaarissiyaagoo, hagaa aude yaadii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cangunara nini, ña shamucami Elias. Paitaga mana ricsinaucachu, astaumbas runauna paiguna munaira paihua ranaucami. Shinallarami paiguna ñucara, Runa Churi nishcara, tormendachihuanaunga. \t SHin taani intteyyo odais; Eelaasi hagaappe kase yiichchiis. Yin asai a ba koyidobaa ubbaa oottidoogaappe attin eribeenna; hegaadankka, qassi tana, Asa Na7aa, asai waissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ishquiga imaras mana charínaucachu pagangaj, dueñoga íshquindira perdonaca. Rimahuai, cai ishquimanda ¿maicanda paita masta llaquingai? \t Hegaa qanxxanau etassi miishshi xayin, acuwaawai naa77aakka maariis. Yaatin etappe augee a aattidi siiqanai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Dios yangamanda cuyashca mana shu runa ucharashca cuentallachu aca. Taripana cierto pacha shu uchamanda shamuca, causayachingaj, astaun Dios cuyashcaga ashca uchauna raigumanda shamuca runaunara Dioshua alichishca tucungaj. \t Xoossaa imoi nagaraa oottida bitaniyaa baggaara yiidaagaa mala gidenna; aissi giikko, Addaamee issi nagaraa oottidoogaappe guyyiyan, Xoossai a mooranchchadan pirddiis; shin asai daro nagaraa oottidoogaappe guyyiyan Xoossai, “Intte mooribeekketa” giidi, ba aaro kehatettaa eta bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna Pabloma rimanauca, casna nisha: Ñucanchi Judea llactamanda mana ima quillcaras apishcanchi canmanda rimajta. Shinallara maican uquiunas mana shamushcachu canda causayachingaj. Canmanda mana ima manaliras rimanaushcachu. \t Aihuda cimati PHauloosa, “Nuuni Yihudaappe nebau dabddaabbe ekkibookko. Nu ishanttuppekka harai atto, issoikka yiidi, nebaa odibeenna; woi ne sunttaa mooridi, nuuyyo odibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tormendarichi, llaquirichi, huacaichi. Canguna asina huacana tucuchu, shinallara canguna cushi llaqui tucuchu. \t Tuggatite; kayottitenne yeekkite. Intte miichchaa yeehuwau laammite; intte ufaissaakka kayyuwau laammite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shujpa charishcaunahua mana alira rajpi, ¿pita canguna quiquimbajta cunga charingaj? \t Intte hara asa miishshaa bashshiyaabaa gidikko, intteegaa oonee intteyyo immanai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Samana punzhai alira manalira rana? ¿Imara ali anga, causachingaj, huañuchingaj? Paigunaga chunllayanauca. \t Hegaappe guyyiyan asaa, “Sambbatan lo77obaa oottiyoogee wogeeyye iitabaa oottiyoogee wogee? Asa shemppo ashshiyoogee wogeeyye woriyoogee wogee?” yaagidi oichchiis. SHin asai co77u giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, imaras Diosta mañasha, paimanda charishun, pai mandashca shimiunara pactachishcamanda. Shinallara pai munashcaunara raunchi. \t Nuuni a azazuwaa naagiyo gishshaunne a ufaissiyaabaa oottiyo gishshau, woossiyo ubbabaa appe ekkoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña tutayaupi, paihua chunga ishqui runauna paihuajma shamunauca, paita: Dispiri runaunara, nisha, paiguna llactama micungaj puñungaj rinauchu. Caimi runa illashca parti. \t Sa7ai omariyo wode, tammanne naa77u erissiyo ashkkarati Yesuusakko yiidi, “Asa ubbai dere giddonne qeeri katamatu giddo biidi, aqiyoosaanne shinqqe demmana mala, asaa yedda; aissi giikko, nuuni hagan asi bainnasan de7oos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi can cunujlla asha, mana chiri mana rupaj asha, canda ñuca shimimanda quijnashami. \t Neeni irxxa woi misho gidennan, bol77o gidiyo gishshau, taani nena ta doonaappe cuchchana hanais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, caibi tiajgunamanda huaquinguna mana huañunaungachu Dios mandana pachara ricungagama. \t Taani intteyyo tumaa gais; amarida asati Xoossaa kawotettaa be7ennan haiqqennaageeti hagan de7oosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nini, Dios mandana pacha cangunamanda quichushca anga, randi cushcami anga pai aparishcara aparíj runaunama. \t “Hegaa gishshau, taani intteyyo odais; Xoossaa kawotettai intteppe ekettidi, lo77o aifiyaa immiya asau imettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara mana iyanguichi imasnara ali tucunga shu runa ñucanchi entero aillu randimanda huañungaj, tucui runauna ama chingaringaj. \t Asai ubbai xayiyoogaappe asa ubbaa gishshau, issi asi haiqqiyoogee keha gidiyoogaa intte akeekite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, ñuca aichai rashcaunamanda cushiyangaj charinimi. Shu runa aichamanda cushiyangaj iyarijpi, ñucas masta charini: \t Qassi tau ta huuphenkka ta asatettan ammanettiyoobi de7ees. Ai asinne ba asatettan ammanettiyoobi bau de7ees giidi qoppikko, taani appe keehi aadhdhais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi sirvijpa patrón, paita llaquisha, paita cacharica, tucuira paita perdonacami. \t Woossin a godai au qarettidi, a yeddi bayiis; a acuwaakka ayyo maari aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Masnara cuhuanguichi, nica, ñuca Jesusta cangunama entregangaj? Paiguna quinsa chunga cullquira cushun, ninauca. \t Biidi, “Taani intteyyo Yesuusa oittikko, tau ai immuuteetii?” yaagin eti ayyo hasttamu biraa qoppidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jope llactama cachai. Chimanda shu Simón nishcara pushai rinauchu. Paihua shu shuti Pedro. Pai caraunara chaquichij Simomba huasii tiaun. Chi huasi lamar patai. Cai Pedro shamusha canda rimangami. \t Simmi asa Yoophphe kiittada, Simoon PHeexiroosa giyoogaa xeesissa; Simoon PHeexiroosi Simoona giyo galbbaa qaaciya bitaniyaa sooni abbaa doonan imattatettaa uttiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna aecha huarmi aecha cuenta aca, paiguna quiruuna león puma cormillos cuenta aca. \t A binnaanaikka maccaasa binnaanaa milatees; a achchaikka gaammo achcha milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judiogunamanda ashcauna Jesús chihui tiashcara uyanauca. Jesusmandalla mana shamunaucachu, astaun Lazarora ricungaj shamunaucami, pai huañushcamanda causarishcara ricungaj. \t Aihudatuppe daro asai Yesuusi Biitaaniyan de7iyoogaa siyidi, yaa biis; eti Yesuusa be7ana gishsha xalaalau gidennan, i haiquwaappe denttido Al77aazarakka be7anau biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "piñajguna, shimihua huajllchijguna, Diosta chijnijguna, camijguna, mas tucuisiquiuna, Atun mani nijguna, manalira rangaj iyajguna, yayaunara mana uyajguna, \t zigiriyaageeta, Xoossaa ixxiyaageeta, cayiyaageeta, otorettiyaageeta, ceeqettiyaageeta, iitabaa oottanau koyiyaageetanne bantta aayeeyyoonne aawaayyo azazettennaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ali shungura tucui runauna yachanauchu. Señorga mayanllaimi. \t Asai ubbai intte ashkketettaa ero; Godai matan yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai istandi siqui ahuai, maicambas curira, cullquira, valij rumiunara, caspira, quihuara, pangaunara paltasha shayachisha, \t SHin ha baasuwaa bolli ooninne worqqan gidin, biran gidin, al77o shuchchan gidin, mittan gidin, gattan woi maqan keexxikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara tapuca: ¿Canguna quirishcai Santo Espiritura apicanguichichu? Paiguna cutipanauca: Santo Espíritu tiashcara mana ansallas uyashcanchichu. \t Eta, “Intte ammanido wode Geeshsha Ayyaanaa ekkidetii?” yaagidi oichchiis. Oichchin eti, “CHii, ekkibookko; harai atto, Geeshsha Ayyaani de7iyoobaakka siyibookko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios tucui runaunara chi tupullara ricun. \t Aissi giikko, Xoossaa aifiyan asai ubbai issi mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Cristomanda canguna Diospi quiringuichi. Dios paita causachica huañushcaunamanda, paita sumacyachica, canguna quirina canguna chapanas Diospi tiangaj. \t Intte ammanoinne intte ekkana giidi ufaissan naagi uttidobai Xoossan de7ana mala, Xoossai haiquwaappe a denttidi, ayyo bonchchuwaa immidaagan aani ammanetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tabernáculo nishca Diospa huasi casnami aca: Ñaupa partii, Santo Lugar nishcai, velara apiña, mesandi, ricuchina tandandi tianauca. \t Aissi giikko, koiro Dunkkaanee eqqiis; a giddon muqaaddaa wottiyoogee, xaraphpheezainne Godaa sinttan wottiyo oittai de7ees; he sohuwaa Geeshsha Sohuwaa giidi xeeseettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Arimatea llactamanda José, pai Jesús yachachishca runa asha, astaun pacallami judiogunara manzhashcaraigu, Pilatora mañaca: Lugarda cuhuai, nisha, Jesuspa aichara cruzmanda llucchingaj. Pilato lugarda cucami. Shinajpi José shamuca, Jesuspa aichara llucchicami. \t Hegaappe guyyiyan, Armmaatiyaasa giyo katamaappe yiida Yooseefi Yesuusa ahaa ekki efaanau PHilaaxoosa woossiis; Yooseefi Aihudatuyyo yayyido gishshau, asi erennan Yesuusa kaalliyaagaa. Yooseefi woossin PHilaaxoosi, “Ekkada efa” yaagiis. Hegaa gishshau, Yooseefi biidi, Yesuusa ahaa ekki efiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Piñanau runaunamanda manali rajga Moisesta tangasha cutipacami: ¿Maican canda ñucanchi ahuai mandajtas taripajtas churaca? \t “SHin he ba shooruwaa naaqqiyaagee Muusa, 'Nena nu bolli haariyaagaanne daanna oottidi, sunttidai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Serug churi, Ragau churi, Peleg churi, Heber churi, Sala churi, \t Naakoori Saruuga na7aa; Saruugi Raa7u na7aa; Raa7u Peeleega na7aa; Peeleegi Ebeera na7aa; Ebeeri SHeela na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishca amigo, manalira ama catirichu, astaun alira raí. Alira rajga Diosmandami. Manalira rajga Diosta mana ricushcachu. \t Ta siiquwau, lo77obaappe attin, iitabaa milatoppa. Lo77obaa oottiya ooninne Xoossaa asa; shin iitabaa oottiya ooninne Xoossaa be7ibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "malta huarmiunara yachachijguna quiquin cariras churiunaras llaquingaj, \t Eti Xoossaa qaalai borettenna mala, bantta keettaawatanne bantta naata siiqiyaageeta, banttanakka naagiyaageeta, geeshshata, bantta keettan oottiyaageeta, kehatanne bantta keettaawatussikka azazettiyaageeta gidana mala, yelaga maccaasaa tamaarissona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro cutipasha rimaca: ¿Maicambas ushanzhu yacura mitsanara cai Santo Espiritura charijgunara ama bautisaringaj ñucanchisna? \t “Hageeti qassi nunadan Geeshsha Ayyaanaa ekkidaageeti xammaqettennaadan, haatta eta digganau danddayiyai oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churira chagramanda ichunauca, paita huañuchinauca. ¿Imara rangairi chagrayuj dueñoga paigunara? \t Na7aa woiniyaa turaa giddoppe gaxaa kessidi woridosona. “Simmi woiniyaa turaa godai eta waatanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna, manara tucujllaira cangunara cuentashcani, imahoras casna tucujpi canguna quiringuichima. \t Hegee haniyo wode intte ammanana mala, hegee hanennan de7ishin, haara kasetada taani intteyyo odarggaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paigunahua piñarisha nica: Punzhauna shamunaungami, Señor nin, imahoras shu mushuj pactachina shimira alichishami Israelba huasihua Judá huasihuas. \t SHin eta boriiddi, Godai hagaadan yaagees; “Taani Israa7eela asaaranne Yihudaa asaara ooratta maachchaa maacettiyo gallassati yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui anzhurinaushca, pariju mana valijguna tucunaushca. Alira rajga illan, mana shujpas tianzhu. \t Asai ubbai Xoossaappe wora simmiis; ubbaikka muleera go77ennaagaa gidiis. Lo77iyaabaa oottiya ooninne baawa; harai atto issoinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui tandarimujguna ali munaihua uyanauca. Cai runaunara ajllanauca: Esteban, shu ali quirij Santo Espirituhua undashca runara, Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas nishcaunara, Antioquíamanda Nicolasndi. \t Yesuusi kiittidoogeeti haasayido haasayai asa ubbaa ufaissiis; ufaissin, ammanoinne Geeshsha Ayyaanai kumido Isxxifaanoosa, Piliphphoosa, PHirokoroosa, Niqaaroona, Ximoona, PHarmmeenanne Aihudatu ammanuwan gelida Anxxookiyaa Niiqolaawoosa dooridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun shimimanda llucshijga shungu ucumanda llucshin. Caiga runara irusyachin. \t SHin doonappe kiyiyaabai wozanappe kiyees; asa tunissiyaabai hegaa malaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga Diosmanda rimaj Joel rimasha nica: \t SHin hagee hananabaa yootiya Yuu7eeli haasayidoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda chi miraigunahua piñaricani. Tucui horas paiguna shungüi pandana nambira purisha chingarinaun, nicani, ñuca ñambiunara mana ricsinaushcachu. \t Hegaa gishshau, taani he asaa hanqqettada, 'Eti ubba wode bantta wozanan baloosona. Ta ogiyaakka eribookkona' yaagaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda shu shimi uyarica: Can ñuca llaquishca churimi angui. Canhua cushiyani, nica. \t Qassi saluwaappe, “Taani siiqiyo ta Na7ai nena; tana nebai ufaissees” yaagiya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro Jerusalenma sicajpi, circuncisionda rajguna paita piñanauca. \t PHeexiroosi Yerusalaame biido wode, qaxxarettida asati aara palamettidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna paita: Yachachij, ninauca: ¿Pi ucharashcamanda cai runa ñausa pagarimuca, paulara paihua yayaunamanda? \t Erissiyo ashkkarati Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, ha bitanee qooqe gididi yelettanaadan, nagara oottidai oonee? I oottideeyye? Woi a yelidaageeti oottidonaa?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rashcara mana intindinichu, ñuca munashcaraga mana raunichu; astaun ñuca chijnishcara, chita rauni. \t taani oottiyoobaa akeekikke; aissi giikko, taani ixxiyoobaa oottaisippe attin, taani oottanau dosiyoobaa oottikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tuta nuspaibi ricushca huasha, chi ratollaira Macedoniama rinara iyaricanchi. Cierto pacha Dios cayanmi nisha iyacanchí, chihui evangelio ali shimira yachachingaj. \t Ajjuutaa i be7idoogaappe guyyiyan, nuuni sohuwaara Maqidooniyaa baanau koyida; aissi giikko, wonggeliyaa mishiraachchuwaa yaani de7iya asaassi yootanau, Xoossai nuna xeesidobaa nuuyyo milatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuara ricusha, yayauna manzharinauca. Paihua mama nica: Churihua, ¿Imarasha casnara rashcangui ñucanchihua? Yayandi ñucandi llaquirisha canda mascashcanchi. \t Aayyiyaanne aawai a be7idi garamettidosona. Mairaama, “Ta na7au, nuna aissi hagaadan oottadii? Ne aawainne taani nena koyiiddi, daro tuggatida” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna Pablora apisha, paita Areópago nishca pulasama pushanauca, shina nisha: ¿Ushanchichu uyangaj can rimaushca mushuj yachachishcara? \t PHauloosa oiqqidi, “Ha neeni tamaarissiyo ooratta yohoi aibakkonne nuna erissarkkii? Aissi giikko, neeni nuuyyo oorattabaa yootaasa; simmi hagee Aibakko nuuni eranau koyoos” yaagidi PHauloosa Ariyosppaagoosa giyoosaa efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Guardauna sacerdote apuunama fariseogunamas tigranauca. Apuuna shamujgunara ninauca: ¿Imarasha paita mana apamucanguichi? \t Beeta Maqidasiyaa wotaaddarati qeese halaqatukkonne Parisaawetukko simmidosona; simmin eti Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata, “Aissi a ehibeekketii?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinajpi chi horasllai, Judeai tiajguna urcuunama miticunauchu. \t Yihudaa biittan he wode de7iyaageeti deriyaakko baqatona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús María huacashcara shinallara paihua pariju shamuj judioguna huacashcaras ricusha, paihua shungüi yapa llaquirisha turbarica. \t Yesuusi a yeekkiyoogaanne qassi iira yiida Aihudatikka yeekkiyoogaa be7idi, ba wozanan daro mishettiis; qassi tookki shemppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cai shimira huacachinauca. Paigunapura rimananauca: ¿Imara angairí, nisha, cai huañushcaunamanda causarinaga? \t I azazidoogaa eti, “Eeno” giidi, “Ha haiquwaappe denddiyoogaa giyoogee woigiyoogee” yaagidi, bantta giddon haasayettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu muyuunaga ali allpai urmanauca. Iñasha, caran muyumanda shu patsaj muyura aparica. Jesús cai shimira cuentasha, caparisha: Uyaj rinriyuj uyachu, nica. \t Issi issi zerettai aradda biittan wodhdhidi mokkiis; diccidi xeetu kushiyaa aifiis” yaagiis. Yesuusi hegaa haasayiiddi, “Siyanau haitti de7iyo urai siyo!” yaagidi wolqqappe haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imara rana angai? Cierto pacha runauna tandarimunaunga can shamushcami nishcara uyasha. \t Yaatin, aibi kehee? Neeni yiidoogaa daroti siyiyo gishshau, shiiqennan aggokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna ashcara piñarinauca, paigunapura rimananauca ima manalira rangajpas Jesushua. \t Eti daro hanqqettidosona. Hanqqettidi, “Nuuni Yesuusa ai oottanee?” yaagidi, bantta giddon haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios casna rarca, ñucanchimanda Diospa sumajta alabai tucungaj, ñucanchi ñaupa punda Cristoi chapajguna asha. \t Nuuni kasetidi, Kiristtoosa baggaara ekkana giidi ufaissan naagiyaageeti, Xoossaa bonchchuwaa galatoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas canda nini: Can Pedro nishca angui. Cai peñas ahuai ñuca iglesiara sicachishami. Ucu pacha ushaiguna paita mana vencinaungachu. \t PHeexiroosaa, taani neeyyo odais; neeni shuchcha; taani ha zaallaa bolli ta woosa keettaa keexxana; ta woosa keettaa harai atto, Si7ooliyaa wolqqaikka xoonanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maatpa churi, Matatíaspa churi, Semei churi, José churi, Judá churi, \t Naagee Maa7ata na7aa; Maa7ati Maataatiyu na7aa; Maataatiyu Seemeya na7aa; Seemeyi Yooseefa na7aa; Yooseefi Yooda na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "llaquinaita icsayujguna. llaquinaita llullu huahuayujguna chi punzhaunai. \t He wode shahaara maccaasatuyyoonne xanttiya maccaasatuyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun huasii, mana curillahua cullquillahua rashca puruuna tianaunzhu, astaun caspi batías, allpa mangas tianaun, huaquinguna valijguna, huaquingunaga yanga apinaunami. \t Issi gita keettan worqqaappenne biraappe merettida miishsha xalaala gidennan, mittaappenne urqqaappe merettida miishshatikka de7oosona. Hegeetuppe baggati bonchcho oosuwaa etan oottanau, qassi baggati tooshettiyaabaa etan oottanau merettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutamanda Jesusta Caifaspajmanda taripana huasima pushanauca. Paigunaga taripana huasii mana icunaucachu, shujgunahua ama llutarisha huajliringaj, shina rasha Pascua istara micunara ushangaj. \t Eti Yesuusa Qayaafa sooppe deriyaa haariyaagaa ooso keettaa ekki efiidosona. Sa7ai maallado guura; Aihudati Paasikaa bonchchiyo gallassa qumaa maanau, bantta huuphessi tunenna mala, deriyaa haariyaagaa ooso keettaa gelibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Yaya ñucara llaquihuaca, shinallara ñuca cangunara llaquishcani. Ñuca llaquiushcai tiaichi. \t Aawai tana siiqidoogaadan, taanikka inttena siiqaas; ta siiquwan de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga chapanara cuj Dios cangunara undachichu tucui cushihua, tucui ganas shunguhuas, canguna quirinai, canguna undanauchu ali chapanahua, Santo Espíritu cushca ushanahuas. \t Intte ekkana giidi ufaissan naagiyoogee Geeshsha Ayyaanaa wolqqan diccanaadan, intteyyo immana giida Xoossai, intte a ammaniyo gishshau, intteyyo ufaissaanne sarotettaa kunttidi immo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés cushca ley shimira paquij runas, ishqui quinsa ricujguna rimanaupi, ursamanda huañunami. \t Muuse higgiyau azazettenna urai, naa77u urai woi heezzu urai a bolli markkattikko, qareti bainnan haiqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yapa ali valijta tarisha, tucui pai charishcara catun, chi valij perla nishca rumira randingaj. \t He zal77anchchai daro al77o inqquwaa demmidi, biidi baayyo de7iyaabaa ubbaa baizzidi, a shammiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai rimaushcallai, shu chiujlla puyu paigunara quillpaca. Puyu ucumanda shu shimi uyarica: Caimi ñuca llaquishca Churi, paihuajpimi cushi ani, paita uyaichi, nisha. \t I haasayishin, poo7iya shaarai yinne eta gentti aggiis; genttin shaaraappe, “Hagee taani siiqiyo tana ufaissiya ta Na7aa; i giyoogaa siyite” giya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarpujpiga, huaquin muyuuna ñambi rayai urmanauca, Pishcuuna shamusha micunauca. \t I zerishin, issi issi zerettai ogiyaa doonan wodhdhiis; wodhdhidaagaa kafoi yiidi miis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucamanda mañaichi ñuca pajlla pambai rimangaj ñuca ministishcasna. \t Qassikka taani bessiyaagaa keenaa qonccissada ha yohuwaa yootana mala, taayyo Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carumanda shamuj acani, mana apihuacanguichi; llatan acani, mana churachihuacanguichi; ungushca acani, chonda cularbi tiaucani, ñucajma mana shamucanguichi ricungaj. \t Taani imatta gidada bin, tana mokkibeekketa; kallottin maizzibeekketa; qassi harggin, qashettinkka tana be7ibeekketa' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ña yachanguichi imasna pai huasha horas bendicionda apisha nisha rashallara, mana munashcachu aca, pai arrepentiringaj mana lugar tiacachu, pai huacasha mascajpis. \t Hegaappe guyyiyan, Eesawi ba aawaa anjjuwaa ekkanau koyidoogaa ereeta; shin a aawai a anjjennan ixxiis; aissi giikko, nagaraappe simmiyo ogiyaa i harai atto, afuxxi koyidikka demmanau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca shimiunahua rimasha paigunara camachica, nisha: Quishpichishca aichi cai manali miraigunamanda. \t PHeexiroosi etassi qaalaa haraakka gujji markkattidi, “Ha wodiyaa geella asaappe intte huuphiyaa ashshite” yaagidi zoriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta sello nishca pascashcara ricucani. Allpa shinzhira cuyuca, indi yana tucuca yana llachapa cuenta, entero quilla yahuar cuenta ricurij tucuca. \t Dorssai usuppuntta maatafaa dooyido wode, taani be7aas; biittai wolqqappe qaaxxiis. Awa aifee karetta waaruwaadan karexxiis; aginaikka ubbaara suutta milatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristojgunaga aichara chacatanaushcami, pai llaquishcaunandi, pai munashcaunandis. \t Kiristtoos Yesuusabaa gidiyaageeti bantta asatettaa a iita qofaaranne a amuwaara issippe masqqaliyaa bollan misimaariyan xishidi kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Imara rimanaunguichi cangunapura, canguna puriushcai? ¿Imarasha llaquiringuichiri? \t Yesuusi eta, “Ha intte kayyottidi hemettiiddi, issoi issuwaara haasayiyo yohoi aibee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujllara apijga, allpara allasha, paihua patromba cullquira pacaca allpa ucui. \t SHin issi sha7u biraa ekkidaagee biidi, ollaa bookkidi, ba godaa miishshaa moogiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta huañushcaunamanda causachij Espíritu canguna ucui causausha, Cristo Jesusta huañushcaunamanda causachij Dios shinallara canguna huañunalla aichara causachingami paihua Espiritumanda, pai canguna ucui tiaupi. \t SHin Yesuusa haiquwaappe denttida Xoossaa Ayyaanai intte giddon de7ikko, haiquwaappe Kiristtoosa denttida Xoossai qassi inttenan de7iya ba Geeshsha Ayyaanan, haiqqiya intte asatettaukka de7uwaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna pai purishcara, pai Diosta alabashcaras ricunauca. \t I hemetettishiininne Xoossaa galatishin, asai ubbai a be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana charij uqui cushiyachu pai ahuayashcai. \t SHin hiyyeesa ishai Xoossai a xoqqu oottido wode ufaitto; qassi dure ishaikka Xoossai a ziqqi oottido wode ufaitto. Aissi giikko, dure bitanee maata giddon dicciya ciishshadan xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Masna tandara charinguichi? Canzhista, ninauca, ansalla aichahuaunandi. \t Qassi Yesuusi eta, “Intteyyo aappun oittai de7ii?” yaagidi oichchiis. Eti, “Laappun oittainne guutta moletuppe amaridaageeti de7oosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can shamusha, ñuca Troas llactai Carpo huasii mingashca ponchora apamui, shinallara ñuca quillcaunaras, maspas carai quillcashca pangaunaras. \t Neeni yaidda, Xiro7aada giyo kataman Karppoosaagan taani yeggada yiido ta waaruwaanne qassi maxaafata taayyo ekkada ya. SHin galbban xaafettidaageeta ai gidikkonne, ekkennan yooppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha ñucanchi, causajguna, saquirijguna, paigunahua pariju apishca tucushun puyui, Señorda huairai tupangaj. Casnami huiñai huiñaigama Señorhua pariju tiashun. \t Hegaappe guyyiyan, nuuni he wode paxa de7iyaageeti, Godaara carkkuwaa giddon gaittanau etaara issippe shaaran pude shiiqana. Hegan nuuni Godaara issippe ubba wode de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paiguna aichai rashcaunamanda ahuayachinaun. Ñucas shinallara rasha. \t Daro asai ha sa7aaban ceeqettiyo gishshau, taanikka ceeqettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi shu José nishca charij runa, Arimatea llactamanda shamuj, shu Jesús yachachishca runa asha, \t Sa7ai omariyo wode, Yooseefa giyo issi dure bitanee, Armmaatiyaasa katamaa asi yiis; i ba huuphenkka Yesuusa kaalliyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunas chigunamanda anguichi, Jesucristojguna tucungaj cayashcauna. \t Yesuus Kiristtoosabaa gidanaadan, Xoossai xeesido inttekka hegeetu giddon de7eeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Cristo pai runa aichai causaushca punzhaunai, mañashcahua, rugashcahuas, caparisha, iquira talisha, paita huañuimanda llushpichij Diosma mañaca, pai manso shunguhua manzhashcamanda uyashca aca. \t Yesuusi sa7an de7iyo wode, bana haiquwaappe ashshanau danddayiya Xoossaa keehi yeekkidinne afuxxidi woossiisinne oichchiis; Xoossai a woosaa siyidoogee, i bana toochchidoogaassanne bau yayyidoogaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui imaras rashaga, llaquinahua raichi. \t Ooso ubbaa siiquwan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Uvillas muyu yacura mana cuti upishachu Dios mandana pachai mushujta upina punzhagama. \t Taani intteyyo tumaa odais; taani Xoossaa kawotettan ooratta woine eessaa uyana gallassai gakkanaassi, naa77anttuwaa ha woine eessaa mulekka uyikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pitas mana imais urmachishunchi, ñucanchi Diosta sirvina ama cami tucungaj. \t Nuuni nu oosuwaa ooninne boranaagaa koyokko; qassi oonanne xubbanaagaa koyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu puyu shamusha llanducami. Puyumanda shu shimi rimashca uyarica: Caimi ñuca llaquishca Churi, nisha, paita uyaichi. \t Hegaappe guyyiyan, shaarai yiidi eta kammin shaaraappe, “Hagee taani siiqiyo ta Na7aa; i giyoogaa siyite” giya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañaichi, cui tucunguichimi. Mascaichi, taringuichimi. Cayaichi, pascai tucunguichimi. \t “Woossite; intte ekkana. Koyite; intte demmana. Kare yiidi xeesite; intteyyo karee dooyettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca talento cullquira apijga, chi cullquihua tarabasha shu pichca talento cullquira mas ganaca. \t Ichchashu sha7u biraa ekkida ashkkarai sohuwaara biidi zal77idi, hara ichchashu sha7u biraa worissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullquira cuca mangara raj runa allpamanda, imasna Señor ñucara mandashcasna. \t Godai tana azazidoogaadan, urqqa miishsha medhdhiyaageetu biittaa shammanau immidosona” giidoogee he wode polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha, Jesús ñaupasha riuca, Jerusalenma sicasha. \t Yesuusi hagaadan yaagidi haasayidoogaappe guyyiyan, etappe sinttatidi, Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, uvillas muyumanda mana mas upishachu Dios mandana pacha shamunagama. \t Aissi giikko, taani inttessi odais; Xoossaa kawotettai yaana gakkanaashin, hachchippe doommada woiniyaa eessaa uyikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: ¿Ima tucushcaunaga? Paiguna cutipanauca: Nazaretmanda Jesusmanda. Pai shu Diosmanda rimaj runa aca, yapa ushajmi pai rashcaunahuas pai rímaushca shimiunahuas, Diospa ñaupajpi runauna ñaupajpis; \t Yesuusi, “I aibee?” yaagiis. Eti hagaadan yaagidosona; “Xoossaa sinttaaninne asa ubbaa sinttan oosuwaaninne qaalan hananabaa yootiya mino gidida Naazireeta Yesuusabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna Santo Espiritumanda talishcara charinguicblt tucuira yachanguichi. \t SHin Kiristtoosi intte bolli Geeshsha Ayyaanaa gussiis; qassi intte ubbai tumaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimaca: Canguna chunga ishquimanda shuj ñucahua pacta pulatoi tan rajmi, paimi anga. \t Yesuusi zaaridi, “I ha intte tammanne naa77atuppe issuwaa; i tanaara issippe tushkkanau ba oittaa shaatiyan yeddiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ari, uqui, yanapahuapai ñucara Señorbi. Ñuca shungura cushiyachihuapai Cristoi. \t Ee ta ishau, Godaa baggaara neeppe go77a demmanau koyais. Kiristtoosa baggaara tana minttetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Rimashca tian, Camba Señor Diosta ama tentanguichu. \t Yesuusi zaaridi a, “Qassikka Xoossaa maxaafai, 'Godaa ne Xoossaa paaccoppa' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita chasquichi Señorba shutii, quirijpurasna, paita imara cangunamanda ministishcais yanapaichi. Paiga ashcaunara yanapajmi, ñucaras. \t Intte o geeshshati Godaa sunttan mokkiyoogaadan mokkite; qassi a intteppe koyiyoobai aiba gidikkokka, o maaddite; aissi giikko, a ba huuphen daro asaa maaddaasu; qassi tana ta huuphenkka keehi maaddaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun dragón nishca canzhama ichushca aca, pai callari tiempomanda machacui, supai apu nishca, paihua shuti Satanás, entero mundura umachij. Cai pachama shitashca aca paihua angelgunahua pariju. \t Gita miimminttee, xalahe halaqaa woikko Seexaanaa giyoogee, beni shooshshai, sa7a ubbaa balettiyaagee olettiis; i ba kiitanchchatuura issippe duge sa7au olettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdote atun apu paiguna chaupi shungüi atarisha Jesusta tapucami, nisha: ¿Mana imaras cutipangui? ¿Imara nisha canda causayachisha rimanaun? \t Qeese ubbatu halaqai asa ubbaa sinttan denddi eqqidi Yesuusa, “Hageeti nena mootiyo mootuwau neeyyo zaariyoobi baawee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Moisés pai ricushcara ricusha manzharica. Astaun ali jicungaj mayanllayasha, Diospa shimi paima uyarica. \t Muusee ba be7idoogau garamettidi, akeeki xeellanau buuraa mati i shiiqidaashin, Godaa qaalai, 'Taani ne aawatu Xoossaa, Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yaaqooba Xoossaa' yaagidi Muusekko yiis. Muusee yashshaa kokkoridi, xeellanau xalibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna shu punzha tandaringaj rimanauca. Pablo huasima ashca runauna shamunauca. Paigunara Dios mandana pacha shimira rimaca. Moisés camachishca ley shimimanda Diosmanda rimajgunamandas Pablo paigunara Jesusmanda ricuchisha rimaca. Tutamanda pacha chishigama rimaca. \t Eti bantta yaana gallassaa PHauloosassi keeridi, he gallassi daridi i de7iyoosaa yiidosona; yin i etassi Xoossaa kawotettaabaa markkattiis. Qassi eti Yesuusabaa ammanana mala, Muuse higgiyaappenne hananabaa yootiyaageeti xaafidoogaappe bochchidi eta tamaarissiiddi, maalladoppe omarssi gakkanaassi loittidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shamucani, mana ali causajgunara cayangaj, astaun uchayujgunara cayangaj arrepentiringaj. \t Taani nagaranchchati bantta nagaraappe simmanaadan, eta xeesanau yiidoogaappe attin, xillota xeesanau yabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cai tucuibi yalijta vencijguna manchi, ñucanchira llaquij Cristo raigumanda. \t SHin nuuni nuna siiqida aani ha yoho ubban poli xoonida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Timoteomanda Listra Iconio llactaunai tiaj uquiuna alira rimanauca. \t Lisxxiraaninne Iqooniyoonen de7iya ishantti Ximootiyoosabaa loittidi markkattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara rimashca huasha, paiguna ricujllaira, Jesús ahuama rica; shu puyu ñahuimanda paita quillpacami. \t Hegaa giidoogaappe guyyiyan, eti xeellishin, xoqqu xoqqu giiddi, saluwaa bin, eta aifiyaappe shaarai a genttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna paigunapura ninauca: ¿Maicans paihuajta ima micunara apamushca angái? \t Hegaa gishshau, erissiyo ashkkarati bantta giddon, “Ayyo miyoobaa ehiida asi de7anddeeshsha?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda yachachingaj cuentanaunahua rimashcani, ricusha ama ricunauchu, uyasha ama uyanauchu, ama intindinauchu. \t Taani eti xeelliiddi demmenna gishshaunne siyiiddikka siyenna gishshau, woi qassi eti akeekenna gishshaunne etau leemisuwan odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Agripa Festoma nica: Cai runa ushanmaca cachari tucungaj mana César taripahuachu nishca ajpi. \t Agriiphphi Pisxxoosa, “Ha bitanee, 'Qeesaari tabaa pirddo' gibeennaakko, birshshettana danddayees shin” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi llactai tiaj runauna ishqui montombi chaupirinauca, shu parti judiogunahua, shu parti cachashca runaunahua. \t SHin katamaa asai shaahettidi, baggai Aihudatukko, baggai Yesuusi kiittidoogeetukko simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha Juan Jesusta paihuajma shamuuta ricuca. Pai Jesusta ricusha: Caiga, nica, Diospa Borrego, cai pacha uchara llushpichij. \t Yohaannisi wonttetta gallassi Yesuusi baakko yiishin be7idi yaagiis; “Xoossaa dorssai, sa7aa nagaraa xaissiyaagee, hageeho!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ali tonoi rasha ninchi, mana Señorba ñaupajllai, astaun shinallara runauna ñaupajpis. \t Aissi giikko, nuuni Godaa sintta xalaalan lo77obaa oottanaagaa gidenna; shin asa sinttankka lo77obaa oottanaagaa qoppoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Jesucristo apóstol nishca cachashca runa, Dios munashcamanda, Timoteo nishca uquindi, \t Taani PHauloosi, Xoossaa sheniyan Kiristtoosi Yesuusi kiittidoogaa gididaageenne nu ishai Ximootiyoosi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, mana manzharihuajchu paita sirvijguna shinallara alira raj sirvijguna cuenta ricurimunaun. Puchucaibi paiguna rashca tupui pagai tucunaungami. \t Hegaa gishshau, Seexaanaa ashkkarati xillotettaa ashkkarata milatanau bantta meraa laamerettikko, hegee gitabaa gidenna; eti wurssettan bantta oosuwaa malaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca imasna paiguna evangelio shimii mana dirichu purishcara ricusha, Pedrora rimacani tucui runa ñaupajpi: Can, judio ashallara, gentilguna cuenta causausha, mana judio cuenta, ¿imaraigu gentilgunara camachingui judioguna yachaira catingaj? \t SHin eti wonggeliyaa tumatettaadan, suure hemettennaagaa be7ada, PHeexiroosa he ubba asaa sinttan, “Neeni Aihuda gidaidda, Aihudatudan gidennan Aihuda gidennaageetudan de7aasa; shin yaatin, waatada Aihuda gidennaageeta, 'Aihudatudan de7ite' yaagada godatai?” yaagaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima mana ricuihuajtas mana ranzhu, paihua quiquimbajtas mana mascanzhu, mana dsaslla piñarinzhu, ima manali rashcaras mana iyarinzhu. \t Siiqoi baassi bessennabaanne oottenna. Uuzettenna. Yiillotenna. Siiqoi naaqettidobaakka paidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chima pactasha, ahuama ricusha, runara ricuca, paita nica: Zaqueo, uctalla irgüi. Cuna punzha ministirin ñuca camba huasii pasiangaj. \t Yesuusi he sohuwaa gakkiiddi, pude xeellidi, “Zakkiyoosaa, taani hachchi ne son pe7anau bessiyo gishshau, eesuwan wodhdha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua chaquiuna paila cuenta chiujlla ricurij aca, ninai churashca pucayashca cuenta; pai rimashca shimi ashca yacuuna uyarishca cuentami aca. \t A tohoikka coociyaa taman seeridi phooliya nahaase giyo birataa milatees; a cenggurssaikka gita shaafaa gunttaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Diospa shutira camishcami gentilgunai cangunaraigumanda. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Aihuda asatoo, intte gaasuwan Xoossaa sunttai Aihuda gidenna asatu giddon cayettees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunas camba aillu Elisabet shinallara churira tupashcami pai rucu ashcai, cuna socta quillara huahuara icsai charin, pai huahuara mana ricuj nishca ashallara. \t Be7a; ne dabbiyaa Elssaabeexa ceeggikkonne attuma na7a shahaaraasu; asai beni o maine gees; shin a ha77i usuppun agina shahaara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Yayamanda rashcaunara mana rajpiga, ama quirihuaichichu. \t Taani ta Aawai oottiyoogaa oottana xayikko, tana ammanoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, shinallara rangaj shungura pascaichi, nini; churiunahua cuenta rimauni. \t Ha77i taani ta naatuyyo haasayiyoogaadan, intteyyo haasayais; nuuni inttena nu uluwaa bessidoogaadan, inttekka nuna intte uluwaa aassi dooyidi bessite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayasha tapunauca: ¿Shu Simón, paihua shu shuti Pedro, caibichu tiaun? nisha. \t Bantta qaalaa xoqqu oottidi, “PHeexiroosa geetettiya Simoona giyo imattai hegan de7ii?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua uquiuna paihuajpi mana quirinaucachu. \t Aissi giikko, harai atto a ishanttikka a ammanibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda aj Epafras, Cristora sirvij runa, cangunara saluraun. Tucui horas pai mañashcaunai cangunamanda rugaun, canguna shinzhiuna tucungaj, aliuna, Dios tucui munashcara ali pactachijguna. \t Eppaafiri, intte biittaagee, Kiristtoos Yesuusa ashkkarai, inttena saro saro gees. I intte Xoossan minnidi eqqanaadaaninne Xoossai koyiyoobai ubbai aibakko eridi, poli ammananaadan, ubba wode Xoossaa mintti woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Moisés Israel runaunara llucchicami. Munanaita rashcaunaras gusto ricurinaunaras ricuchica Egipto llactai, Puca nishca lamarbi, chaquishca allpa partiis, chuscu chunga huata tupura. \t He Muusee Israa7eelata Gibxxe biittan Zo7o Abbaaninne bazzuwan, oitamu laittau oorattabaanne Xoossai oottiyo malaataa oottiiddi, Gibxxeppe kaalettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcangui imasnara cangunara nicani: Riunimi, shinallara tigramunimi. Canguna ñucara llaquisha, cierto pacha cushiyanguichima, Yayajma riunimi nishcamanda, Yaya ñucamanda yali ashcaraigu. \t Taani intteyyo, 'Taani bais; shin simmada inttekko yaana' giidoogaa siyideta; intte tana siiqidobaa gidiyaakko, taappe Aawai dariyo gishshau, taani Aawaakko biyoogan intte ufaittana shin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna runaunara apuunaras nuspachinauca, cai shimiunara uyajpi. \t SHiiqida asainne katamaa halaqati hegaa siyidi metootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda, Cristora llaquishcaraigumanda samba ashcaunai cushiyauni, camishcaunais, jninistishcaunais, tormendachishcaunais, llaquirishcaunais. Ñuca samba ashcai, chi horasllaira shinzhi mani. \t Taani Kiristtoosa gishshau daafuriyoogan, asan cayettiyoogan, waayettiyoogan, yedetettiyoogan, metootiyoogan ufaittais; aissi giikko, taani daafuriyo wode, he wode minnais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna llucshishaga, rimananauca Jesusta huañuchingaj. \t SHin Parisaaweti kare kiyidi, Yesuusa waati woranaakko maqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospi ashcara cushiyacani imasna puchucaibi canguna ñucara cuti cuirahuashcanguichi. Cierto pacha ñucamanda iyarishcanguichi, astaun imasna ranaras mana yachacanguichi ñucara yanapangaj. \t SHin daro wodiyaappe guyyiyan, ha77i intte tabaa naa77anttuwaa qoppanau doommido gishshau, taani Godan keehi ufaittais; taayyo qoppanau intteyyo injjetennan ixxidoogaappe attin, tau qofaa qoppeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tigrasha chishujgunara cuentanauca. Chishujgunas mana quirinaucachu. \t Eti guyye simmidi, haratuyyo odidosona; shin haratikka eta oduwaa tuma gibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna cierto pacha ucharangaj huañushca mani nisha iyaichi, astaun Diospajta causajguna, ñucanchi Señor Jesucristoi. \t Hegaadan qassi intte nagara oottennaadan, inttena haiqqidabaadan qoppite; shin Godaa Kiristtoos Yesuusa baggaara Xoossau intte paxa de7iyaabaadan, inttena qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua churana sumaj chiujlla tucuca, rasu cuenta yurajmi ricurica. Mana maicans cai pachai tacsaj chi tupura yurajyachina ushanmachu aca. \t a maayoikka phooliis; sa7an maayo meecciya ooninne geeshshanau danddayennaagaa keenaa daro booxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu llutaj huarmi ushaira charin mangallpamanda shu inu mangara llutangaj, mañasha shu yanga mangara? \t Woikko urqqaa medhdhiyaagee ba medhdhiyo urqqaa ba koyiyoogaadan oottanaunne issi mala urqqaappe issuwaa bonchcho miishsha oottidi, qassi issuwaa tooshe ooso oottiyo miishsha oottidi medhdhanau au maati baawee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiríshaga cushi tucunchi. Yali munanchi aichamanda llucshingaj Señorhua pariju tiangaj paihua huasii. \t Nuna ammanttees; qassi ha asatettan nu keettaa aggi bayidi, Godaara issippe de7iyoogee nuna ufaissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shimira pascaca Diosta piñangaj, paihua shutiras piñangaj, paihua tabernáculo huasiras, ahua pachai causajgunaras piñangaj. \t He do7ai Xoossaa, a sunttaa, i de7iyoosaanne saluwan de7iya ubbata qanggettaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua shimi chi ñaupa horas cai pachara cuyuchica, randi cuna shimira cushcami nisha: Cutillara ñuca cuyuchishami mana cai pachallara, astaumbas ahua pacharas. \t He wode a cenggurssai sa7aa qaattiis; shin i ha77i, “Taani sa7aa xalaalaa gidennan, issitoo gujjada saluwaakka qaattana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi malta nica: Judioguna iyarinaushca canda rugangaj Pablora caya gobierno huasima cachangaj paimanda imaras mas ciertora yachangaj. \t Na7ai shaalaqaassi, “Aihudati PHauloosabaa kaseppe mintti oichchiyaabaa milatidi, neeni yaa7aa a wottanaadan, nena wontto woossanau zoretaa qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara ricusha nini, shu almai cuyashcara cangunahua saquingaj, cangunara shinzhiyachingaj; \t Aissi giikko, taani inttena minttettanau, inttenaara issippe Ayyaanaa imuwaa shaakkana mala, inttena be7anau laamotais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Licara ali maqui partima shitai, tupanguichimi. Shinajpi licara shitasha, ashca aichahua apirica. Licara mana imasna rashas llucchihuaj aca, ashca aichahua tiashcamanda. \t I zaaridi, “Intte gitiyaa wolwoluwaappe ushachcha baggakko yeggite; amaridaagaa intte oiqqana” yaagiis. Hegaa gishshau, gitiyaa ushachcha baggakko yeggin, molee darido gishshau, goochchi kessanaagee eta xooniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maltaunaras, huaccha huarmiunaras nini: Alimi anma ñuca cuenta shinallara saquirinauchu. \t Hegaa gishshau, taani machchiyo ekkibeennaageetinne am77eti tanadan coo de7iyaakko, etassi lo77o gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua pariju sirvijgunara sajmangaj callarijpi, machajgunahua micungaj upingajpas callarijpi, \t ba lagge ashkkarata waraa doommikko, mattottiyaageetuura miikkonne uyikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami cai ñaupamanda rimashca shimira ricuj, shimira uyajgunandi, cai quillcai quillcashcaunara pactachijgunandi. Pactarina horas mayanllami. \t Ha maxaafaa nabbabiya urai anjjettidaagaa; qassi ha hananabaa yootiya qaalaa siyiyaageetinne ha maxaafan xaafettidaagaa naagiyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, wodee matattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi isla partii, islamanda apu allpauna tianauca. Paihua shuti Publio aca. Pai ñucanchira cayaca. Quinsa punzhara ñucanchira gusto cuirasha chanca. \t Hegaa heeran haruuruwaa halaqaa Pupiliyoosa giyoogaassi gadee de7ees; i nuna mokkidi, heezzu gallassaa siiquwan imattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Adán ñaupa punda rashcami aca, chi huasha Eva. \t Aissi giikko, Addaamee koiro merettiis; Hewaana guyyeppe merettaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami anguichi imahoras ñucamanda chijnishca tormendachishca asha, ima manaliras cangunamanda llullasha rimanaupi. \t “Intte tana kaalliyo gishshau, asai inttena boriyo wodenne waissiyo wode, qassi intte bolli iitabaa ubbaa wordduwan haasayiyo wode, intte anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna chapanara charisha, pajlla pambai rimauni, \t Nuuni ufaissan naagiyo hagaa malabai nuuyyo de7iyo gishshau, qoncciyan xalidi haasayeettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cuna rimauni: Cariyaichi. Shu runas mana chingaringachu, randi barcolla chingaringami. \t SHin ha77ikka taani inttena yayyoppite gaada zorais; aissi giikko, ha markkabee xayanaappe attin, intteppe issi uraa shemppoikka xayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi: Ucha illaj ani, nisha, ñucanchillarara umachinchi. Cierto rimana shimi mana tianzhu ñucanchijpi. \t Nuuni nunan nagari baawa giikko, nurkka nuna cimmoos; nunan tumatettikka baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Runa illashca partima shamichi ansa samangaj. Paiguna tiaushcai pasamujguna shamushcamanda micungajllas lugarda mana charinaucachu. \t Biyaabainne yiyaabai darin, harai atto qumaa maanaukka eta gattennan ixxido gishshau, Yesuusi eta, “Nurkka guuttaa shemppi ekkanau asi bainnasaa hinddite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa cruz rayai, paihua mama, paihua mama ñaña, Cleofaspa huarmi Marías, María Magdalenas chihui pariju tianauca. \t SHin Yesuusa masqqaliyaa matan a aayyiyaa, a aayee michchiyaa, Qaliyoopha machchiyaa Mairaamanne Magddala giyo katamaappe yiida Mairaama eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mushuj ahua pachara mushuj cai pacharas ricucani. Ñaupa aj ahua pacha, ñaupa aj cai pachas ña illanauca, lamarbas ña illacami. \t Hegaappe guyyiyan, taani ooratta saluwaanne ooratta sa7aa be7aas. Koiro saloinne koiro sa7ai xayiis. Abbaikka xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama apaichichu cullqui huacachina cararas, bolsaras, zapato stas. Pitas ama saluraichichu ñambii. \t Korjjokka qarcciitakka caammakka oiqqoppite; ogiyan oonanne sarotoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira mana shu acchahuas canguna umamanda chingaringachu. \t intte huuphiyaa binnaanaappe issoinne xayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Burlasha ninaunga: ¿Maibirai pai cuti shamungaj cushca shimi? Yayauna huañushca punzhamanda pacha tucui shinallara catin, mundu callarishca horasmanda pacha. \t Eti, “I 'Yaana' yaagiis. Gibeennee? Yaatin awan de7ii? Aissi giikko, nu aawati haiqqiichchidosona; shin ubbabaikka sa7ai merettoosappe doommidi de7iyoogaadankka de7ees” yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nini ñuca: Caita ali valin canguna rangaj. Alimi callaricanguichi ñaupa huatai, canguna rashcara ali munaihua rasha. \t Taani ha yohuwan inttena zoriyoogee hagaa; zillaitti intte doommidoogaa ha77i wurssiyoogee intteyyo lo77o; intte ooso xalaalau gidennan, oottana qofaukka kasetidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan cutipasha, tucui runaunara nica: Ñuca cierto pacha cangunara yacui bautisani, astaun shuj ñucamanda yali ushaj, yali valij shamum, mana valijchu ani paihua zapatos huascara pascangajllas. Paiga Santo Espirituis ninais bautisangami. \t Yohaannisi eta ubbaassi zaaridi, “Taani inttena haattan xammaqais; shin taappe wolqqaamiyaagee yees. Taani a caammaa qashuwaa birshshanaukka bessikke. I inttena Geeshsha Ayyaanaaninne taman xammaqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunaga cushihua Santo Espirituhuas undashca anauca. \t Qassi Anxxookiyan de7iya kaalliyaageetunkka Geeshsha Ayyaanainne ufaissai kumees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda huasha, Galileamanda Judas shinallara ataricami, runaunara yupana punzhai. Paihua pariju ashca runauna shinallara llutarinauca. Pai shinallara huañuca, paihua pariju ajguna shinallara sayanauca. \t Hegaappe guyyiyan, asai qoodettiyo wode, Galiila Yihudai denddidi, daro asaa panggayidi kaalettiis; shin akka worin, a kaallida asai ubbaikka laalettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu raihuaj ñuca munashcara ñucajhua? ¿Canga chijnihuanguichu ñuca shungu ali ashcaraigu? \t Taani ta miishshan ta koyidobaa oottanau tau maati baawee? Woi taani keha gidido gishshau, neeni qanaatai?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquina nambira catichi. Espiritui cuyashcaunara mascaichi, maspas Diosmanda shimira rimangaj. \t Siiquwaa kaallite. Ayyaanaa imuwaakka minttidi koyite. SHin ubbaappe aattidi, hananabaa yootiyoogaakka koyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Quillcashcami tian: Ñuca huasi Diosta mañana huasi nishcami anga. Astaun cangunaga shuhuajguna uctura rashcanguichi. \t eta, “Xoossaa maxaafan, 'Ta keettai Xoossaa woossiyo keetta geetettana' yaagettidi xaafetti uttiis; shin intte a panggati qosettiyo gonggolo kesseeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manaliunara nina uctui shitanaunga. Chihuimi atun huacai, quiru mucunas. \t to77enna taman olana; hegan eti yeekkana; qassi achchaa garccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apuuna, Pedro Juandi mana manzhashcara ricusha, paiguna quillcara mana yachajguna ajta, yanga runa cuenta ajtas ricsinauca. Astaun Jesushua tiashca runauna ajta ricsinauca. \t Yaa7aa asai PHeexiroosinne Yohaannisi xalido xalaa be7ido wode, eti tamaaribeenna coo asa gididoogaa akeekidi garamettidosona; qassi eti Yesuusaara de7iyoogaa eridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mushuj pactachina shimimanda, Dios mushuj nishaga, ñaupa aj pactachina shimi ña rucu tucushcami. Rucu tucushcaga maucayasha ña chingarinallami. \t Xoossai ooratta maachchaa giidi haasayiyoogan koiroogaa ceegettiis; qassi ceeggiyaabainne wuriyaabai eesuwan xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua alichina punzha ashcamanda, chi pambana uctu mayanlla ajpi, chillai Jesusta chingachinauca. \t He gonggoloi matan de7iyo gishshaunne qassi Aihudati Sambbatau giigettiyo gallassa gidiyo gishshau, Yesuusa yaani wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tormendarijgunaga cushimi anaun ninchi. Uyashcanguichi imasna Job nishca alimanda chapashcara, shinallara ricushcanguichi Señor rashcauna tucurishcara, imasna Señor yapa llaquij shunguyuj, sintij shunguyuj ashcara. \t Be7ite, danddayidi genccidaageeta nuuni anjjettidaageeta geettees. Iyyooba genccaa intte siyideta; qassi Godai ayyo wurssettan immidoogaakka be7ideta. Aissi giikko, Godai maarotainne qaretai kumidoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna yachangaj imasna ñuca, Runa Churi nishca, ushanara charinimi cai pachai uchara perdonangaj, Jesús suchura rimaca: \t SHin taayyo, Asa Na7aayyo, sa7aa bollan nagara atto gaanau alaafetettai de7iyoogaa taani inttena erissana” yaagidi he bollai silido bitaniyaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna ñahuiuna pascai tucunauca, paita ricsinaucami. Astaun, cungaimanda pai chinganea, paigunajmanda illauca. \t Eti a akeekana mala, eta aifee dooyettin, Yesuusa gididoogaa eridosona; erin i eta aifiyaappe geemmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna intindinai llanduyashca anaun, Diospa causanamanda anzhurishca, paiguna yachai illaj ashcamanda, paiguna shungu shinzhiyashcamanda. \t Eta wozanai xuman de7ees; eti ainne erennaageetanne ixxaas giyaageeta gidiyo gishshau, Xoossai immiyo de7uwaappe haakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujllami ley shimira cuj. Paillami quishpichij, shinallara chingachij. ¿Canga pitangui shujta taripangaj? \t Higgiyaa immiyaageenne pirddiyaagee Xoossaa xalaala; i ashshanaunne xaissanau danddayees; shin ne shooruwaa bolli pirddiyaagee neeni oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ¿imarasha mana nishun: Uchara rangaichi ali tucungaj? Huaquingunaga ñucanchira caminaun, paiguna casnami rimanaun, nisha. Paiguna causayachina ali anmaca. \t Yaatin nuuni, “Lo77oi yaanaadan, ane iitabaa oottoos” aissi gookkonii? Issi issi asai hagaa tana mootiiddi cayidosona; eti Xoossaappe bessiya pirddaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paigunara rimaca: Canguna yachanguichi imasna judioguna shu llactamanda runaunahua mana llutarinachu. Astaumbas Dios ricuchihuashcami, nisha: Maican runaras ama, Yanga, irus, nisha rimanguichu. \t asaa, “Aihuda asi hara zariyaara issippetettan de7anau, woi gaittanau woga gidennaagaa intte huuphen ereeta; shin taani oonanne tuna woi sheneyiyaabaa geenna mala, Xoossai tana bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga canzhai tiauca huasi pungüi. Shu sirvij huarmi llutarisha: Can shinallara Galileamanda Jesushua tiaucangui, nica. \t PHeexiroosi keettaappe kareera dirssa giddon uttidaashin, issi ashkkariyaa akko yaada, “Neenikka Galiilaa Yesuusaara issippe de7aasa” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Jesusta ashcara rugaca: Ñuca ushushihua ali huañuira huañun, nica. Shamupai, camba maquira paihua ahuai churapangui paita ahchingaj, pai causangaj, nica. \t kunddidi, “Ta na7iyaa harggada haiqqana hanausu; a paxada payya de7ana mala, yaada ne kushiyaa i bolli wottarkkii” yaagidi Yesuusa minttidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro paita: Señor, nica, ¿cai yachachingaj cuentashcara ñucanchimallachu cuentangui, manzhu tucui runaunamas? \t PHeexiroosi a, “Godau, neeni ha leemisuwaa nuussi odaiyye ubbaassi odai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara judioguna: Cai tucui ciertomi, nisha rimanauca. \t Aihudatikka qassi, “Ha yohoi tuma” giidi, a qofaa maayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda rimashca tian: Llicchari, puñuj runa. Huañushcaunamanda atari. Cristo canda punzhayachingami. \t Hegaa gishshau, “Xiskkiyaagoo, beegotta; haiquwaappekka dendda; Kiristtoosi neeyyo poo7issana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas, atun urcuunara rimangaj callarinaunga: Urmaichi ñucanchi ahuai; ichilla urcuunaras: Quillpahuaichi, ninaunga. \t He wode eti dereta, 'Nu bolli kunddite!' yaagana. Keratakka, 'Nuna genttite!' geettaa doommana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga Jesús yachachishca runaunara maquira mana maillasha tandara micuuta ricusha causayachinauca. \t SHiiqidi Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe issooti issooti geeyenna kushiyan, hegaa giyoogee meecettennan qumaa miyaageeta be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ángel paita catica, nisha: Urmashcami, urmashcami Babilonia nishca atun llacta. Tucui llactaunara pai tacarisha causana urti vinora cuenta upichicami. \t Hara naa77antto kiitanchchai, “Bana ziittiyo woine eessaa asa zare ubbaa ushshida gita Baabiloona kunddaichchaasu; kunddaichchaasu!” yaagiiddi, koiro kiitanchchaa kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ricsishaga, ñuca mana carga cuenta acani cangunahua, shinajllaira umayuj asha, cangunara apicani ñuca umayuj ashcamanda. \t Gidikkokka, taani inttena waissabeikke; shin intte tana, “Neeni nuna cimmada wordduwan oiqqadasa” yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitán Pabloma shamusha paita tapuca: Rimahuai, nica, ¿ciertochu can romano runa angui? Pablo: Ari, nica. \t SHaalaqai PHauloosakko shiiqidi, “Neeni Roome asee? Tau yoota” yaagiis. Yaagin PHauloosi, “Ee” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Leche yacullara upichisha, micunara mana caracanichu. Chi horaspi, micunara mana ushacanguichi, cunagamas mana ushanguichichu. \t Intte biron mino qumaa maanau danddayiichchibeenna gishshau, taani inttena maattaa paahaas; harai atto, ha77ikka danddayibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita judioguna munanauta ricusha, Herodes Pedroras apicami. Puscu illaj tanda ista punzhauna aca. \t Hegee Aihudata ufaissidoogaa be7idi, gujjidi PHeexiroosakka oiqqiis; hegee Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassatuuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna Pascua ista mayanllayauca. Chi llactamanda ashcauna Jerusalenma sicanauca Pascua ista manara pactamujllaira maular ingaj. \t Aihudati Paasikaa bonchchiyo gallassai matiis; qassi daro asai bana geeshshanau, Paasikaa bonchchiyo gallassai gakkanaappe kase he biittaappe Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caifas, apuunamanda shuj, chi huatai sacerdoteuna atun apu asha, paigunara nica: Mana imaras yachanguichi; \t Etappe issoi Qayaafa giyoogee, he laitti qeese ubbatu halaqa gididaagee, “Intte ainne erekketa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna ñucara cachamujma riunimi. Cangunamanda pihuas mana tapuhuangui: ¿Maima riungui? nisha. \t SHin ha77i taani tana kiittidaagaakko bais; shin intteppe ooninne, 'Au bai?' giidi tana oichchiyai baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira yachaj nica: Paita llaquij runami, yachin, Shinajpi Jesús paita: Ri, nica, shinallara rangui can. \t Yaagin higgiyaa tamaarissiyaagee, “Ayyo kehidaagee shoorotees” yaagiis. Yaagin Yesuusi a, “Baada neenikka hegaadan ootta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas cangunamanda, Diosta quirij ani nisha iyasha, shinajllaira paihua callura mana arcajpi, paulara umachiun, pai Diosta quirina mana valinzhu. \t Ba inxxarssaa naagennan bana cimmiiddi, bau Xoossaa ammaniyoobaa milatiyo urai de7ikko, a ammanoi mela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, ama puñushunchi shujguna cuenta, astaumbas chapashunchi, limpiuuna ashunchi. \t Hegaa gishshau, nuuni harati xiskkiyoogaadan xiskkanau bessenna. Nuuni beegottanaunne woga de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ushaj Quishpichijta sicachishcami ñucanchijta. Paita sirvij Davidpa aillui, \t Kaseesappe de7iya hananabaa yootiya geeshshatu doonan haasayidoogaadan, ba ashkkaraa Daawita zariyaappe denttidi, nuna ashshiya wolqqaamaa nuukko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "camba cierto rimaj Estébanba yahuar talirishca horas, ñucas chihui acani; pai huañunara munacani; paita huañuchijguna churanara huacachij acani. \t Eti ne markkaa Isxxifaanoosa woriyo wode, taani he yohuwaa maayaas. Qassi eta lanqqiyan eqqada, a woriyaageetu maayuwaa naagais' yaagaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachij, nisha, Moisés nica: Shu runa churi illaj huañujpi, paihua uqui huañuj runa huarmira casarachu, miraigunara sicachingaj uquijta. \t “Tamaarissiyaagoo, Muusee, 'Issi asi na7a yelennan haiqqikko, he haiqqidaagaa ishai a machchiyo aissidi, ba ishaayyo na7a yelanau bessees' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachai quinsa rimaj tian: Yaya Dios, Causana Shimi, Espíritu. Cai quinsa shujllami. \t Aissi giikko, heezzu markkati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui paiguna pactachingaj rimashcaunara pactachichi, shinallara raichi, astaumbas paiguna rashcaunara ama raichichu. Paigunaga rimanaun, astaun mana ranaunzhu. \t Hegaa gishshau, intte oottana mala, eti inttena azaziyo ubbabaa oottitenne qassi naagite; shin eti oottiyoogaadan oottoppite; aissi giikko, eti bantta yootiyoogaa oottokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueñoga Señor cushcallai causachu, Dios cayashcallais. Casnami mandani tucui iglesiaunai. \t Gidikkonne, asi huuphiyan huuphiyan Godai ayyo immidoogaadaaninne qassi Xoossai bana xeesidoogaadan de7o. Hegee woosa keetta ubban taani tamaarissido higgiyaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiuna anguichi cuna horas yarcachijguna, sacsachishca anguichimi. Cushiyujguna anguichi cuna horas huacauguna, asinguichimi. \t Intte digin kallana gishshau, ha77i namisettiyaageeti anjjettidaageeta. Intte digin miiccana gishshau, ha77i yeekkiyaageeti anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, imasna shu ucharashcamandalla taripana tucui runaunama shamuca causayachingaj, shinallara shu ali ranara rashcamandalla gracia nishca shamuca tucui runaunama, paiguna causaibi Dioshua alichishca tucungaj. \t Simmi issi urai nagara oottido gaasuwan asa ubbaa bolli mooranchchadan pirddai yiidoogaadan, hegaadan issi urai xillobaa oottido gaasuwan, Xoossai asa ubbaa, “Mooribeekketa” giidi etau de7uwaa immiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihuajpi augura mana charin, mana duranzhu; tormendarina tormendachinas shamujpi Diospa shimimanda, shinajpi uctalla nijtasha urman. \t SHin hegee ha77issau de7iyoogaappe attin, aani xaphoi baawa; qaalaa gaasuwan waayee woi yedetai yiyo wode, sohuwaara xubetti aggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipasha nica: Ñuca shinallara shu tapunara charini. Canguna ñucara cutipajpi, ñucas shinallara cangunara cuentashami pi mandajpira cai ranaunara rauni. \t Yesuusi zaaridi eta, “Taanikka inttena issibaa oichchana; intte tau hegaa odikko, taani hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi mayanda pasauguna Jesusta camisha rimanauca, paiguna umaunara cuyuchisha. \t Ogiyaara aadhdhiya asai Yesuusa karidi, ba huuphiyaa qaattiiddi cayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sisaunara iyarisha ricuichi imasna iñanaun. Mana tarabanaun, mana cauchunaun. Cangunara nini Salomón paihua tucui sumajhua mana churarishcachu aca shu cai sisauna cuenta. \t “Ciishshati waani dicciyaakko xeellite; daafurokkona woi puutto suqqokkona. SHin taani intteyyo odais; harai atto, Solomoni hegaa keena bonchchettidaagaa gidiiddi, he ciishshatuppe issuwaagaa malaa maayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero iglesiaga shujpi tandarijpi, tucui runauna mana ricsishca shimiunahua rimanaupi, mana intindij runauna, mana quirij runaunas icusha, ¿manzhu iyai illaj locounami, nisha rimanaungai? \t Hegaa gishshau, woosa keettaa asai ubbai issippe shiiqidi, qassi ubbaikka dumma dumma qaalan haasayikko, tamaaribeenna asai woi ammanenna asai gelidi, inttena ubbaa, “Gooyeeta” geenneeyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca aichara micuj ñuca yahuarda upij ñucajpi tiaun, ñucas paihuajpi. \t Ta ashuwaa miya urainne ta suuttaa uyiya urai tanaara de7ees; taanikka aara de7ais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda tulanaungami allpama, shinallara camba churiunandi camba ucui. Shu rumillas mana saquinaungachu shu rumi ahuai, Dios cambajma pasiashca punzhara mana ricsishcaraigu. \t Nenanne ne dirssaa giddon de7iya ne asaa mentterettana. Xoossai nena be7anau yiido wodiyaa neeni akeekabeenna gishshau, ne morkketi shuchcha ubbaa issuwaa issuwaa bollaappe denttidi laalana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga tsuntsu runara pingachishcanguichi. Charijgunaga, ¿manzhu caiguna cangunara tormendachijguna? ¿manzhu caiguna cangunara apuuna ñaupajma aisachijguna? \t SHin intte hiyyeesata toochchideta. Dureti inttena tuggayiyaageeta gidokkonaayye? Eti inttena daannan mootiyaageeta gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui Macedonia Acaya partiunai tiaj quirijgunama, casna ranami nisha ricucbijguna tucushcanguichi. \t Hegaa gishshau, Maqidooniyaa giyo biittaaninne Akaayiyaa giyo biittan de7iya ammaniya ubbatuyyo leemiso gidideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ashcaunamanda supaiguna caparisha llucshinauca, shina nisha: Can Diospa Churi angui. Astaumbas, Jesús paigunara piñasha lugarda mana cucachu rimangaj, paiguna Jesús Cristo ajta ricsishcamanda. \t Pattin xalaheti qassi, “Neeni Xoossaa Na7aa Kiristtoosa gidikkii!” yaagidi waassiiddi, daro asaappe kiyidosona. I Kiristtoosa gididoogaa eti erido gishshau, haasayennaadan Yesuusi eta seeridi diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi shu parti tormendarijpi, tucui partiuna tormendarinaun. Shu parti ahuayachishca ajpi, tucui partiuna pariju cushiyanaun. \t Bollaa qommotuppe issoi seelettikko, bollaa qommoti ubbaikka aara seelettoosona; bollaa qommotuppe issoi bonchchettikko, bollaa qommoti ubbai aarakka ufaittoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna paiguna maquimanda ashca munanaita ricurinaunaras rashcaunaras ranauca runauna ñaupajpi. Paiguna tucui shu iyaillahua Salomomba pungüi pariju tianauca. \t Yesuusi kiittidoogeeti daro malaataanne oorattabaa asaa giddon oottoosona; ammaniya ubbati Solomona baranddaa giyoosan issippe gaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita catuna usharica ashca cullquihua, cullquira tsuntsuunama cungaj. \t Aissi giikko, ha shittuwaa al77o waagan baizzidi, miishshaa hiyyeesau immanau danddayettees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas fariseoguna, ley shimira camachijgunas Diospa shimii paigunamanda rimashcara ichunauca. Juanmanda mana bautisashca anauca. \t SHin higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti Yohaannisan xammaqettibeenna gishshau, Xoossai etassi qoppidobaa ixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tandarimujguna tapunauca: Señor, nisha, ¿Cai horasgunai Israelba gobiernora cuti ataringuichichu? \t Yesuusi kiittidoogeeti Yesuusaara gaittido wode a, “Godau, ha wodiyan Israa7eelatussi kawotettaa zaaruutee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunallara ñuca alma turbarinmi. ¿Imara nishairi? ¿Yaya, cai horasmanda quishpichihuai, nishachu? Astaun, caita pactachingaj cai horasma shamucani. \t “Ha77i ta shemppoi daro un77ettiis; yaatin woigoo? Taani, 'Ta Aawau, tana ha saateeppe ashsharkkii' yaagoo? CHii, taani ha saatiyan yiidoogee hagaa gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas shu tonora yachachijpi, ñucanchi Señor Jesucristo ali shimiunara ali causana yachachinaras mana chasquijpi, \t Ai asinne dumma timirttiyaa tamaarissiyaabaa gidikko, qassi nu Godaa Yesuus Kiristtoosa tumu qaalaaranne nu haimaanootiyaa timirttiyaara gaittenna urai daro otorettees; ainnekka erenna. Qassi qaalaa bollan palamettanaunne ooyettanau etau giigenna qofai de7ees. Hegee qanaatiyaa, palamaa, cashshaa, iita siriyaa kaalettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llulla Cristo nishcauna, llullasha rimajgunas atarinaungami. Atun ricurinaunara, munanaita ranaunaras ranaungami. Ajllashcaunaras shinallara umachi tucunaungami usharijpiga. \t Aissi giikko, worddanchcha Kiristtoosatinne wordduwaa hananabaa yootiyaageeti denddana; denddidi banttau danddayettikko, harai atto Xoossai dooridoogeetakka balettanau gita malaataanne garamissiyaabaa bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cierto pacha judio runa maní. Cilicia partii tiaj Tarso llactai pagaricani. Randi cai llactai iñacani Gamalielba ñaupajpi yachasha. Ñucanchi yayauna ley shimii yachachishca acani, Diosta llaquij imasna anguichi tucui canguna cuna punzhai. \t “Taani Kilqqiyan de7iya Xarsseesen yelettada, ha kataman Gamaaliyaali tana tamaarissin diccada, nu aawatu higgiyaakka mintta tamaarada, hachchi intte ubbai haniyoogaadankka, taani Xoossaa yohuwaassi mishettiya Aihuda asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Iyanguichi yangamandachu riman Diospa Shimi: Dios ñucanchi ucui causangaj cushca Espíritu ñucanchira ashcara muñan, nisha? \t Woi Xoossaa maxaafai, “Xoossai nunan wottido Ayyaanai wolqqaama amuwaa amottees” giyoogaa intteyyo coo giyoobaa milatii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, yachana ali nishcami tucui paihua churiunamanda. \t SHin Xoossaa aadhdhida eratettai ba oosuwan tuma gididi beettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yachani imasna cangunajma pactamusha, ashca bendicionhua shamusha Cristo evangelio shimimanda. \t Taani inttekko biyo wode, Kiristtoosa anjjoi tanan kumin baanaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha aicha munaibi causajguna Diosta cushiyachinara mana ushanaun. \t Bantta asatettau azazettiyaageeti Xoossaa ufaissanau danddayokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñuca amigouna anguichi ñuca mandashcara rasha. \t Taani inttena azazidobaa ubbaa oottikko, intte ta laggeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda isla mayanda risha, Regio nishca llactama pactamucanchi. Shu punzha huasha, huaira huashamanda aitajpi, cayandi punzha Puteoli nishca llactama shamucanchi. \t Hegaappe yuuyiiddi, Regiiyume giyo katamaa gakkida. Issi gallassappe guyyiyan, tohossa bagga carkkoi carkkin, wonttetta gallassi Putiyoluusa giyo katamaa yiida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pusac punzha huasha, cutillara yachachishca runauna ucui tianauca, Tomás paigunahua tiauca. Jesús icuca, pungu ishcashca asha. Paiguna chaupi shungüi shayarisha: Cushiyaichi, nica. \t Saaminttappe guyyiyan, Yesuusi erissiyo ashkkarati qassikka sooni shiiqi uttidosona; Toomaasikka etaara de7ees. Karee koretti uttidaashin, Yesuusi yiidi, eta gidduwan eqqiis; eqqidi, “Sarotettai intteyyo gido” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas huasiunara, uquiunara, paniunara, yayara, mamara, huarmira, churiunara, allpaunara saquishca ajpi ñuca shutimanda, patsaj cuti mas apingami, maspas huiñai causaira charingami. \t Ta sunttaa gishshau, keettata woi ishantta woi michchentta, woi aawaa woi aayyiyo woi machchiyo, woi naata woi gadiyaa aggida ooninne, xeetu kushiyaappe dichchaa ekkana; qassi merinaa de7uwaakka laattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira uquiuna, lugarda charinchi Santísimo Lugarbi icungaj Jesucristo yahuarmanda, \t Simmi ta ishatoo, nuuni Yesuusa suuttaa baggaara Ubbaappe Aadhdhiya Geeshsha Sohuwaa gelanau nuuyyo xalatettai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supaiguna Jesusta ruganauca paigunara ama ucu pachama cachangaj. \t Xalaheti Yesuusa, “Nuna ciimma ollau yeddopparkkii” yaagidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Paigunamanda huaquinguna mana quirijguna ashca, imarai? ¿Paiguna mana quiríshcaga Diospa cierto shimira huajlichingachu? \t Yaatin etappe issooti issooti ammanettennabaa gidikko, waanii? Hegaa gishshau, Xoossai ammanettenna yaagiyoogee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayajmanda llucshicani, cai pachama shamucani. Cutillara cai pachara saquisha, Yayajma riunimi. \t Taani Aawaa matappe sa7aa yaas; qassi sa7aa aggada Aawaakko baana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara caita yachangui: puchucai punzhaunai tormendosguna shamunaungami. \t SHin wurssetta gallassi waissiya wodee yaanaagaa akeeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira cierto ministirinmi pai ahua pachai tiangaj tucuira alichina punzhagama, imasna Dios paimanda chuyaj rimajguna shimimanda rimacami callari horasmanda, \t Xoossai hananabaa yootiya ba geeshshatu doonan benippe doommidi haasayidoogaadan, ubbabai ooraxxiyo wodee gakkanaassi, Yesuusi saluwan gam77anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna huarmiunahua mana huajlijguna aca, huanraunami aca. Caiguna Borregora catijgunami pai maita rijpis. Caiguna runaunamanda randishcaunami anauca shu yura ñaupa punda aparij muyuuna cuenta, Diospajtas Borregojtas. \t Hageeti geeshsha asata gidiyo gishshau, maccaasaara gaittidi banttana tunissibookkona. Dorssai biyoosaa ubbaa eti kaalloosona. Eti Xoossaassinne Dorssaassi baira gidanau, sa7aa asa giddoppe wozettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ali yachani: Canguna shungüi ali rangaj callarij Dios, tucui pai rashcara pactachingami Jesucristo shamuna punzhagama. \t Qassi intte giddon lo77o oosuwaa doommida Xoossai, Kiristtoos Yesuusi simmiyo gallassai gakkanaassi polanaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna manzhaihua pambana uctumanda llucshisha, ashca cushihua callpasha rinauca pai yachachishca runaunara cuentangaj. Paiguna yachachishca runaunara rimangaj riushcallai, \t Eti yayyiiddinne qassi daro ufaittiiddi, Yesuusi moogettido gonggoluwaa matappe eesuwan aggidi, erissiyo ashkkaratukko odanau woxxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñuca, Runa Churi nishca, riunimi, ñucamanda quillcashcasna. Astaun ayailla chi runa Runa Churira entregaj. Paihuaga astaumbas mana pagaringaj ali manmaca. \t Taani, Asa Na7ai, Xoossaa maxaafai haiqqana giidoogaadan haiqqana; shin tana, Asa Na7aa, aattidi immiya urau aayye7ana; he urai yelettennan attiyaakko, au keha shin” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñaupa pactachina shimis mana yahuar illaj cushcachu aca. \t Harai atto, koiro maachchaikka suutti bainnan injjetibeennaagee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Caita Dios ranami: canguna pai cachamushca runai quirinauchu. \t Oichchin Yesuusi zaaridi, “Intte oottana mala, Xoossai koyiyo oosoi hagaa; i kiittidoogaa ammanite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldaro capitán casna tucushcara ricusha, Diosta alabaca, nisha: Cierto pacha cai runa ali runa aca. \t Mato halaqai hegaa be7idi, “Hagee tumu xillo asa” yaagidi Xoossaa galatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Runa Churi nishca, mana shamucanichu runa almaunara pirdichingaj, astaun paigunara quishpichingaj. Shu llactama rinauca. \t Taani, Asa Na7ai, asa shemppo ashshanau yiidoogaappe attin, bashshanau yabeikke” yaagiis. Eti harasan de7iya qeeri katamaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, rey apura cuhuai nisha mañanauca. Dios paigunara Cisba churi Saúl nishcara cuca. Pai Benjamín aillu runa aca. Chuscu chunga huatagama rey apu aca. \t Hegaappe guyyiyan, eti banttassi kawo immana mala woossin, Xoossai Biniyaama zariyaappe Qiisa na7aa Saa7oola oitamu laittau kawotana mala, etassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasii icusha, saluraichi. \t Qassi soo geliiddi sarotite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna chihui Jesuspi quirinauca. \t Yaani daro asai Yesuusa ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ñuca amigouna, cangunara nini: Ama manzhaichichu aichara huañuchijgunara, chi huasha imaras mana ushanaunzhu rangaj. \t “Ta ishatoo, taani intteyyo odais; ha77i ashuwaa woridi, guyyeppe ainne hegaappe aadhdhiyaabaa oottanau danddayennaageetau yayyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna dispirishca huasha, Jesús urcuma sicaca sapallai Diosta mañangaj. Tutayaushcai pai chihui sapalla tiauca. \t Asaa yeddidi, Xoossaa woossanau deriyaa huuphiyaa barkka kiyiis; sa7ai qammiichchinkka hegan barkka de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai yachachishca runauna ñaupa horas quillcashcara iyarinauca, imasna nin: Camba huasira llaquina tucuchihuanmi. \t Erissiyo ashkkarati Xoossaa maxaafan, “Taani ne keettau mishettiyo mishoi tana tamadan xuuggees” geetettidi xaafettidaagaa hassayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ganashcamanda paganara apingaj ñaupasha riunimi. Cai pagana Dios ahua pachama cayanami Cristo Jesuspi. \t Xoossai Kiristtoos Yesuusa baggaara bolla de7uwau xeesiyo woituwaa ekkanau, ta gakkanasaa horddofais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rey apu sirvijgunara nica: Paita huataichi chaquiras maquiras. Canzhai llandu tutai shitaichi. Chihui llaqui huacana quiri mucunas tian. \t “Hegaappe guyyiyan, kawoi ba ashkkarata, 'Ha bitaniyaa kushiyaanne tohuwaa qachchidi, kare xumaa kessi olite; i hegan yeekkananne achchaa garccana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa Pedrora Juandas Diospa huasi icuuta ricusha: Cullquira cuyahuapai, nica. \t He wobbe bitanee, PHeexiroosinne Yohaannisi Beeta Maqidasiyaa gelana hanishin be7idi, miishsha eta woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ali rimanauca, riparanauca, imasna Jesús ali shungu shimiunara rimashcara. Paiguna ninauca: ¿Manzhu cai José churi? \t Ubbai ayyo markkattidosona. A doonaappe kiyiya aaro kehatettaa qaalaa garamettidi, “Hagee Yooseefa na7aa gidennee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishquindi shu aichalla tucunaun; shinajpi ña mana ishquichu astaun shujllami tucun. \t eti naa77ai issi asa gidoosona; hegaa gishshau, eti issi asa gidiyoogaappe attin, naa77u asa gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañaichi canguna miticuna ama tamia tiempoi tucuchu. \t SHin hagee ubbai haniyo wodee balggo gidenna mala, Xoossaa woossite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huashaga, carira quichuna punzha pactamunga. Chi punzhaunaí sasinaungami. \t SHin machchiyo ekkiyaagaa eta matappe efaana wodee yaana; eti he wode xoomana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucajpi ima manali rana iyairas mana charinichu. Shina ajllaira mana chimandachu ali tucuni. Ñucara camajga Señormi. \t Aissi giikko, taani ta huuphiyan ainnekka eriyoobi baawa; shin tana hegee xillissenna. Tana pirddiyaagee Godaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horaspi tiaj mundu yacui pambarisha tucurica. \t Qassi hegaa gaasuwan, he wode de7iya sa7ai he haattan meetetti xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "azutishcaunais, chonda culargunais, runauna caparishcaunais, tarabashcaunais, chapaushcaunais, yarcaigunais, \t lissuwan garafettiyoogan, qashuwan, wocaman, daafuran, xiskko xayiyoogan, xooman,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, caibi sacerdote apuunamanda mandashcara charinmi tucui camba shutii mañajgunara apingaj. \t Qassi Damasqqon ne sunttaa xeesiyaageeta ubbaa qachchanau, qeese halaqati au maataa immidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Davidga Diosmanda rimaj aca. Pai yachaca imasna Dios paihua quiquin shutillai rimasha cierto rimaca: Camba miraigunamanda, aichamanda rimasha, Cristora atarichisha camba rey apu tiarinai tiaringaj, nisha. \t Daawiti hananabaa yootiyaagaa gidido gishshaunne Xoossai a naatu zerettaappe issuwaa a kawotaa araatan utissanau ayyo caaqqidoogaa erido gishshau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nisha: Shu cari paihua yayara mamaras saquingami, paihua huarmihua llutaringami, ishquindi shu aichalla tucunaungami? \t Hegaa gishshau, 'Issi asi ba aawaanne ba aayyiyo aggi bayidi, ba machcheera issippe de7ees; eti naa77ai issi asa gidoosona' yaagiya qaalaa nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita convirajta shinallara nica: Can shu istara rasha, ama conviraichu camba aillullara, uquiunara, yayaunara, mayambi causaj charijgunaras. Paiguna canda cutipasha conviranara ushanaunga, pagai tucunguimi. \t Yesuusi bana ba soo xeesida bitaniyaa hagaadan yaagiis; “Neeni laaxaa woi kahuwaa ne son katissiyo wode, ne laggeta woi ne ishantta woi ne dabbota woi ne dure shoorota xeesoppa; aissi giikko, eti nena kayan xeesidi, he kushiyaa neessi zaarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nazaret nishca llactama pactamuca chihui tiangaj, Diosmanda rimajguna rimashcara pactachingaj, casna nisha: Pai Nazaret runa nishca anga. \t Hananabaa yootiyaageeti, “Asai a, 'Naazireeta asa' giidi Xeesana” giidoogee polettana mala, Naazireeta giyo katamaa biidi de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara turbachijguna paigunallara pitinauchu. \t Inttena waissiyaageeti banttana banttarkka mureessorkkonaashsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucuca Jacobhuas Juanhuas, Zebedeo churiuna, Simomba compañajguna. Jesús Simonda nica: Ama manzhaichu, cuna horasmanda runaunara licaj cuenta tucungaraungui. \t Hegaadankka Simoonaara issippe oottiyaageeti, Zabddiyoosa naati, Yaaqoobinne Yohaannisi garamettidosona. Garamettin Yesuusi Simoona, “Yayyoppa; hagaappe sinttan neeni asa oiqqiyaagaa gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara molestajgunara alira rimasha bendiciaichi. Bendiciaichi, ama maldiciaichichu. \t Inttena yedettiyaageeta anjjite; eta anjjanaappe attin, qanggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutamanda nambira pasasha, chi Jesús piñashca yurara anguunandi chaquirishcara ricunauca. \t Eti wonttetta gallassi maallado ogiyaara aadhdhiiddi, he balasiyaa xaphuwaara melaichchidaaro be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda Diospa apu tiarina ñaupajpi tianaunmi. Paita sirvinaun tutandi punzhandi paihua templo huasii. Tiarinai tiajga paigunahua causangami paihua huasii. \t Hegaa gishshau, eti Xoossaa kawotaa araataa sinttan eqqidi, qamminne gallassi a Beeta Maqidasiyan ayyo oottoosona. Qassi i ba kawotaa araatan uttidaagee eta gidduwan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Jesucristo yacumandas yahuarmandas shamuca, mana yacumandallachu, astaun yacumandas yahuarmandas. Diospa Espíritu caita riman. Cai Espirituga ciertomi. \t Haattaaranne suuttaara yiidaagee hagaa; ikka Yesuus Kiristtoosa; haattaaranne suuttaara i yiidoogaappe attin, haatta xalaalaara yibeenna. Geeshsha Ayyaanai tuma gidiyo gishshau, hegee tuma gidiyoogaa i ba huuphen markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñausa aj runa cutipaca: Uchayuj ashcara imasnaras mana yachanichu; caita yachani: Ñuca ñausa ashcara, cuna ricuuni. \t Yaagin bitanee, “I nagaranchcha gidin, gidana xayin erikke; taani qooqe gidiyoogaanne ha77i xeelliyoogaa he issibaa erais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manali ranara yapajta ranauca: Shujhua tacarina, irusta rana, cullquira yapajta munana, manalirana, shujpajta munasha ricuna, runara huañuchina, macanauna, umachinauna, manalira rimanauna, \t Etan geellatettai, iitatettai, yiiqeenne iita hanotai kumiis; qassi etan qanaatee, shemppo woriyo qofai, palami, cimoinne iita qofai kumiis; qassi eti soqiyaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, paiguna llucshisha, Jesusmanda cuentanauca tucui chi partii. \t SHin asati biidi, he biitta ubban Yesuusabaa odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shu ahua patai atun micuna ucura ricuchinga ña alichishcara. Chihui ñucanchijta puruntuichi. \t Keettaawai inttena pooqiyaa bollan de7iya giigi uttida aaho kifiliyaa bessana; hegan nuuyyo giigissite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasii huagrara borregora urpira catujgunara tupaca; shinallara cullquira turcajguna chihui tiajtas tupaca. \t Biidi Beeta Maqidasiyan miizzaa, dorssaanne haraphphiyaa baizziya asaa demmiis; qassi harati bantta oidiyan uttidi, miishshaa laammiyaageeta demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Chajauna paiguna uctuunara charínaun, pisheuunas paiguna tasindas charinaun; astaun ñuca, Runa Churi nishca, maibis umara samachingaj mana charinichu. \t Yesuusi a, “Worakanatussi ollai de7ees; kafotussikka keettai de7ees; shin taani, Asa Na7ai, zin77ada shemppa ekkiyoosikka tau baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Dios causachishca Santo Churi mana ismucachu. \t SHin Xoossai haiquwaappe denttidoogee musibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullquiras curiras churanaras mana pihuajtas munashcanichu. \t “Taani ooppenne bira woi worqqa woi afala amottabeikke;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, Dios uctalla paigunara uyangami. Ñuca, Runa Churi nishca, shamushaga, ¿quirinara tupashachu mundui? \t Taani inttessi odiyoogee aibee giikko, i eesuwan etassi pirddana; shin Asa Na7ai yiyo wode, ha sa7an ammano demmanee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Olivos nishca urcuma rica. 2 Cayandi tutamanda templo huasima tigraca. Tucui runauna paima shamunauca. Jesús tiarisha paigunara yachachica. \t SHin Yesuusi Dabira Zaite Deriyaakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna caigunara yalijta charisha lugarda mana charinguichichu quillangaj, mana aparishca cuenta tucungaj, ñucanchi Señor Jesucristora ricsishcai. \t Aissi giikko, hageeti intteyyo keehi dariyaabaa gidikko, inttena Godaa Yesuus Kiristtoosa eratettan tishshanne aifeera de7iyaageeta oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borrego shamuca, quillcara apica tiarinai tiajpa ali maquimanda. \t He Dorssai biidi, kawotaa araataa bolli uttidaagau ushachcha kushiyaappe xaatta woraqataa ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha shu chuyaj causana yacura ricuchihuaca, chiujlla ricurij. Chi yacu Diospa tiarinamanda Borrego tiarinamandas llucshica. \t Hegaappe guyyiyan, kiitanchchai tana Xoossaa kawotaa araataappenne Dorssaa kawotaa araataappe goggiya birilledan phooliya de7o haattaa shaafaa bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna canda rugauni, señora, mana mushuj mandashcara quillcashcasna, astaun callarimanda charishcara, ñucanchi parijumanda llaquinaungaichi. \t Siiqo godattee, ha77ikka nuuni ubbai issoi issuwaara siiqettana mala, taani nena woossais; ha azazoi kaseesappe nunaara de7iya azazoppe attin, taani neeyyo ooratta azazo xaafikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Charij runama cushca anga, mas charingaj. Randi mana charijmandaga pai charishcahuaras quichushca anga. \t Aissi giikko, de7iyoogau gujettana; au darana; shin bainnaagaappe harai atto, he de7iyaageekka ekettiichchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali cuiraichi shu tacarij runa ama tiangaj cangunahua, shu manalirajpas, Esaú cuenta, pai shu micunamandalla paihua ñaupa aj churi dirichura catuca. \t SHaaramuxanau qaaqqatiya asi ooninne de7enna mala, woi qassi issitoo miyoobau ba bairatettaa baizzida, Xoossaa Ayyaani bainna Eesawa mala asikka de7enna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha iglesiauna cariyachishca anauca paiguna quiriushcai. Caran punzha yaparinauca. \t Hegaa gishshau, woosa keettati ammanuwan minnidi, qoodankka gallassappe gallassan dari dari biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Timoteo rashcaunara yachanguichimi imasna pai, quiquin churi cuenta paihua yayara sirvisha, ñucara sirvishcami evangelio shimira rimaushcai. \t SHin na7i ba aawau oottiyoogaadan, Ximootiyoosi tanaara issippe gididi, wonggeliyaa oosuwaa oottidoogan, ammanettiya asa gidiyoogaa erissidoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara yaya tucuca circuncisionda apijgunama, mana circuncisionllara apijgunamas, astaun shinallara ñucanchi yaya Abraham quirishca aitaushcai catijgunamas, imasna pai circuncisionda manara apishcai quirij aca. \t I qaxxarettidaageetuyyookka aawaa; gidikkokka, eti qaxxarettido gishshassa gidenna; shin nu aawaa Abrahaami qaxxarettanaappe kase ammaniyo ammanuwaa malaa kaalliyaageetuyyookka aawaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda maicambas shu tono shimira rimasha, chimbachina ushaira Diosmanda mañachu. \t Hegaa gishshau, dumma dumma qaalan haasayiyaagee ba haasayidobaa birshshanau danddayana mala, Xoossaa woosso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui ñucahua tiaj uquiunandi, Galacia nishca partii tiaj iglesiaunara saluranchi. \t Ha taaninne tanaara de7iya ammaniya ishantti ubbai, Galaatiyaa biittan de7iya woosa keetta ubbaassi sarotaa kiittoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ali cuyana, tucui ali sumaj cuyashca ahuamanda irgumun estellasgunara raj Yayamanda. Paihuajpi turcarinas, llanduyanas illan. \t Lo77o imo ubbainne kumetta woito ubbai saluwaappe yees. Saluwaa poo7uwaa medhdhida Xoossaappe yees; Xoossai ba huuphen dummatennanne woi mirqqidi xumissenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabaichi, mana yanga pasanalla micunamanda, astaun huiñai causaigama duraj micunamanda. Cai sami micunara Runa Churi cangunara cunga; casna rangaj Yaya Dios paita ricuchicami. \t Merinaa de7o qumau, taani Asa Na7ai intteyyo immanaagau, oottiteppe attin, samiya qumau oottoppite; aissi giikko, Aawai Xoossai a bolli gido giyo paramaa parami wottiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi malta rimacami: Ama manzhaichichu, nisha. Chaca \t SHin i eta, “Dagammoppite. Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqido Naazireeta Yesuusa intte koyeeta. I hagan baawa; denddiichchiis. Eti a wottidosaa hagaa be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu valij runa Jesusta tapuca: Ali Yachachij, nisha, ¿imara ranarai ñuca huiñai causaira apingaj? \t Yihudaa biittaa haariyaageetuppe issoi, “Lo77o tamaarissiyaagoo, taani merinaa de7uwaa laattanau ai oottoo?” yaagidi Yesuusa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali macanaunara macanaushcanimi; callpanara tucuchishcani; quirinara huacachishcani. \t Taani lo77o baaxiyaa baaxetaas; ta wottaanne woxxada wurssaas; ammanuwaakka naagaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina nica: Ñuca, Runa Churi nishca, ashcara tormendaringaj ministirin; rucuuna, sacerdote apuuna, yachaira yachachijguna ichuhuanaunga, huañuchihuanaunga; randi, quinsa punzha huasha causarishami. \t “Taani, Asa Na7ai, daro waayettanau bessees; tana cimati, qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti ixxanau bessees; eti tana woranaunne taani heezzantto gallassi haiquwaappe denddanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Crispo nishca, judioguna tandarina huasi apu, paihua aillundi Jesuspi quirinauca. Shinallara Corinto llactamanda ashcauna uyasha quirinauca, bautisarinauca. \t Aihuda woosa keettaa halaqai Qarisphphoosi ba so asaa ubbaara Godaa ammaniis; Qoronttoosa asatuppekka daroti Xoossaa qaalaa siyido wode, ammanidi xammaqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Ista punzhaiga ama apinauchu, runauna ama nusparinauchu. \t “Asai ooshshaa kessenna mala, Paasikaa bonchchiyo gallassi hegaa oottokko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Elimas nishca sagra runa, (paihua shuti runa shimü, sagra nin), paigunara arcaca, apura pai quirinamanda anzhuchisha nisha. \t SHin shareechchuwaa Eliimaasi (Giriike qaalan hegee a sunttaa) deriyaa haariyaagaa ammanuwaa digganau koyidi, eta haasayaa phalqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pasaushcai, runauna churanara mandanauca ñambii. \t Yesuusi toggidi biishin, bantta maayuwaa i biyo ogiyan hiixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashca tian: Adán nishca ñaupa punda runa causaj alma tucuca, puchucai Adanga causaira cuj Espíritu tucuca. \t Hegaadankka, qassi Xoossaa maxaafan, “Koiro bitanee, Addaamee, paxa de7iya asa gidi merettiis” yaagees. SHin wurssetta Addaamee de7uwaa immiya ayyaana gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas cangunara mana chasquinaupi, canguna chi llactamanda llucshisha, chaquimanda polvora chausichi, paiguna manali rashcara ricuchingaj. \t Katamaa asai inttena mokkennan ixxikko, he katamaappe kiyite; kiyiiddi eti inttena mokkennan ixxidoogaassi markka gidana mala, intte tohuwaappe buhiyaa shocite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas Efesomanda Trófimo nishcara Pablohua pariju puriuta ricunauca. Pablo paita temploi icuchishcami nisha iyanauca. \t Eti kase Efisoonan de7iya Xirofiimoosa PHauloosaara kataman be7ido gishshau, Beeta Maqidasiyaa PHauloosi a gelissidobaa etayyo milatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Señor rimashcara iyaricani: Cierto pacha Juan yacuhua bautisaca, astaumbas canguna Santo Espirituhua bautisai tucunguichimi. \t Godai, 'Yohaannisi haattan xammaqiis; shin intte Geeshsha Ayyaanan xammaqettana' yaagido qaalai taassi hassayettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzha Jesús huasimanda llucshisha, lamar patai tiarica. \t Yesuusi he gallassi sooppe kiyidi, abbaa lanqqiyan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita pajlla pambai rimaca. Shinajpi Pedro paita shu partima pushasha nanajta rimai callarica. \t Hegaa i etayyo geeshshidi odiis; PHeexiroosi a issi baggi zaaridi, zoretaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi shimihua caparisha ninauca: ¿Imahorasgama Señor, chuyaj, cierto ajpas, ñucanchi yahuarmanda mana taripangui, mana cutipangui mundui causajgunara? \t Eti bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Ubbaa Haariya Godau, geeshshau, tumanchchau, sa7an de7iya asaa bolli aude pirdduutee? Qassi nu suuttaa aude achchuutee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga Dios ricuchica shu pagana cuenta, paihua yahuar talirishcamanda, quirishcah.ua chasqui tucungaj. Caitaga Dios rarca paihua ali shungura ricuchingaj, ñaupa horas ucha rashcaunara mana ricushcaraigu, pai chapaisiqui ashcamanda, \t Yesuusa suuttan asai a ammanidi, ba nagaraa maarotettaa demmanau, Xoossai a immiis; Xoossai hegaa ba xillotettaa bessanau oottiis; i beni wodiyan asaa nagaraa danddayidi, karidi aggiigiis; shin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi, borregouna pungu mayambi, shu ichilla yacu cocha tiaca. Hebreo shimii cai yacu Betesda nishcami. Pichca rumi istandiyuj pungura chanca. \t Yerusalaamen dorssaa penggiyaa matan Ibraisxxe qaalan Beetasaida giyo dagatti uttida haattai de7ees; he dagatti uttida haattaa yuuyi aadhdhida ichchashu baranddai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Judas, paita entregaj runa, Jesús causayachishcara ricusha, arrepentirisha, quinsa chunga cullquira cutichica sacerdote apuunama, rucuunamas. \t Yesuusa he wode oittida Yihudai PHilaaxoosi Yesuusa bolli pirddidoogaa be7idi, “Aayye7ana! Oittennan aggarkkinaashsha!” yaagidi, he hasttamu biraa qeese halaqatuyyoonne dere cimatuyyo guyye zaaridi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñucanchira Quishpichij Diospa ali shungu ricurimujpi, pai runaunara llaquishcas, \t SHin nuna ashshiya Xoossaa kehatettainne asa i siiqiyoogeenne beettido wode,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chi pichca tandara ishqui aichahuandi apisha, ahuama ricusha, bendiciaca. Paquisha pai yachachishca runaunama cuca, runauna ñaupajpi churangaj. \t Yesuusi ichchashu oittaanne naa77u moliyaa oiqqidi, saluwaa pude xeellidi, Xoossaa galatiis; he oittaanne moliyaa menttidi, “Daro asaa sintti aattite” yaagidi, erissiyo ashkkaratussi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cai shimira mana apicanichu, mana yachacanichu runaunamanda, astaun Jesucristo ñucama ricuchihuaca. \t Aissi giikko, taassi Yesuus Kiristtoosi qonccissiisippe attin, taani wonggeliyaa asappe ekkabeikke; asinne tana tamaarissibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamanda, ailluunamanda, shimiunamanda, llactaunamanda runauna paiguna huañushca ayaunara ricunaunga quinsa punzha chaupira. Lugarda mana cunaungachu ayaunara pambangaj. \t Qassi yara ubbaappe, qommo ubbaappe, dumma dumma biittaa qaalaappenne zare ubbaappe yiida asai eta ahaa heezzu gallassanne baggaa be7ana. Ahai moogettenna mala, he asai diggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashca tian: Cushiyai, huahuara mana ricuj, mana pagar ichij. Cushihua capari huahuamanda nanai illaj huarmi. Ichushca huarmi mas huahuaunara charin cariyujmanda yali. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai yaagees; “Bii, yelabeenna mainee, ufaitta; maareti oiqqi erennaaree, ne qaalaa xoqqu oottada ilila! Aissi giikko, ba azinaara de7iya maccaaseeppe, barkka de7iya maccaaseeyyo daro naati de7ana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi atun ricurijguna, (paiguna ñaupa horas imasna asnearas mana imas tucuhuanzhu, Dios runaunara mana chicanyachisha ricunzhu), cai atunguna ñucama mana ima mushuj shimiras cuentahuanaucachu. \t SHin halaqa milatiyaageeti taayyo ainne ooratta qofa immibookkona; hagaa aissi giyaanaa giikko, hagaappe kase eti oona gidinkka tana metiyaabaa gidenna; Xoossai asa som77o xeellidi pirddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai judioguna Señor Jesusta huañuchinauca, paiguna quiquin Diosmanda rimajgunandi. Ñucanchiras ichunauca. Diosta mana cushiyachinaun, tucui runaunaras molestanaun. \t He Aihudati Godaa Yesuusanne hananabaa yootiyaageeta woridosona; qassi nuna yedettidosona. Eti Xoossaa ufaissokkona; asa ubbaakka ixxoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna: Elíasmi ninauca. Shujguna randi: Paimi shu Diosmanda rimaj yachin, ñaupa rimajguna cuenta. \t SHin harati a, “Hagee Eelaasa gidennee?” yaagidosona. Harati qassi, “Hagee beni wode hananabaa yootiyaageeta milatiya hananabaa yootiyaagaa gidennee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdote atun apu paihua churanara lliquisha rimaca: ¿Imara mas ministishun rimajgunara? \t Qeese ubbatu halaqai ba maayuwaa pooshshi olidi, “Nuna hagaappe sinttan aissi hara markka koshshii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna Bernabé Pablondi caita uyasha, paiguna churanara lliquisha, runa monton chaupi shunguma caparisha callpanauca: \t SHin Yesuusi kiittido Barnnaabaasinne PHauloosi hegaa siyido wode bantta maayuwaa pooshshidi, asaa giddo woxxiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Isaías, Israelgunamanda caparisha nin: Israel churiuna lamar tiyu cuenta yupashca asha, shinajllaira puchujgunalla quishpichi tucunaungami; \t Isiyaasi Israa7eela asaabaa yaagidi haasayiis; “Israa7eela asai abbaa matan de7iya shafiyaa keena gidiyaakkokka, etappe amaridaageetu xalaalai attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús: Saqui, nica; ñuca pambarina punzahgama caita huacachishcami. \t Yesuusi, “Bau de7iyaabaa taani moogettiyo gallassau minjju; o aggite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga mana huañushcauna Dioschu an, astaumbas causajguna Diosmi. Shinashaga, canguna ashcara pandaunguichi. \t I paxa de7iyaageetu Xoossaa gidiyoogaappe attin, haiqqidaageetu Xoossaa gidenna; intte keehi balideta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cal huarmi Jesús huashamanda shamusha, paihua churana pundara llangaca. Cungaimanda paihua ungüi saquiríca. \t Guyyeera shiiqada Yesuusa afalaa macaraa bochchaasu; bochchin i bollaappe goggiya suuttai sohuwaarakka aggi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simomba huarmi mama ungushca aca, calenturahua. Jesusta cuentanauca. \t Simoona bollotiyaa qoxonne misho harggada zin77idaaribaa i yaa gakkosaarakka ayyo odi aggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Quülcashcai quillcashcara Jesús huañushcaunamanda causarínara chara mana intindinaucachu. \t Yesuusi haiquwaappe denddanau bessiyoogaa yootiya Xoossaa maxaafaa eti biron akeekiichchibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha ñucara: Señor, señor, nisha, cayahuanguichi, ñuca mandashcara mana rashallara? \t “Taani giyoogaa oottiyoogaa aggi bayidi, aissi tana, 'Godau, Godau' geetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaun taripanas rupachina ninas Dioshua piñaríjgunara manzhanaita chapanaunmi nillpungaj. \t SHin yashshiya pirddaa naagiyoogeenne Xoossaa ixxiya ubbaa maanau wolqqaama tamai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apu Jesusta tapuca pai yachachishca runaunamanda, pai camachishcaras. \t Qeese ubbatu halaqai Yesuusa i erissiyo ashkkaratubaanne a timirttiyaabaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha Agripa Bernicehua shamunauca, sumaj churarishcauna. Taripana huasii icusha capitangunahua llactamanda valij runaunahua, Festo mandashca ajpi Pablora pushamunauca. \t Wonttetta gallassi, Agriiphphinne Barnniiqa daro bonchchuwan shaalaqatuuranne kataman de7iya gita asaara yiidi, pirdda keettaa gelidosona; Pisxxoosi PHauloosa ehaana mala azazin ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama shujhua tacarishunchi paigunamanda huaquinguna rashca cuenta, imasna paiguna shina rashcamanda ishqui chunga quinsa huaranga tupu huañunauca shu punzhallai. \t Etappe issooti issooti shaaramuxidoogaadan, nuuni shaaramuxanau bessenna. Hegaa gaasuwan etappe issi gallassi laatamanne heezzu sha7ai haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca causairaga pihuas ñucamanda mana quichun, ñucallara cuni. Cungaj ushaira charinimi, cuti apiñaras ushanimi. Cai mandashca shimira Yayamanda apicani. \t Taani dosada ta shemppuwaa aatta immiyoogaappe attin, taappe ooninne ekkenna. Taayyo ta shemppuwaa aatta immiyo maatai de7ees; qassi zaarettada ekkanaukka maatai de7ees. Taani ha azazuwaa ta Aawaappe ekkaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shujhua tacarijgunama, caripura tacarijgunama, runara shuhuajgunama, llullajgunamas, Diospa shutihua rimasha llullajgunamas, shinallara pi ali yachachina shimira mana uyajmas. \t shaaramuxanau qaaqqatiyaageetuyyo, attumaasai attumaasaara shaaramuxiyaageetuyyo, asa baizziyaageetuyyo, worddanchchatuyyoonne wordduwan caaqqiyaageetuyyo, woikko tumu timirttiyaara gaittenna ai ooso gidinkka oottiyaageetuyyo kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi mana pai quiquinmallara quillcashcachu aca, pai alimi nishca asha, \t “Ayyo xillotettan qoodiis” giya qaalai a xalaalau xaafettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara cayasha nica: Yachanguichi imasna llactauna gobernadorguna chi llactaunara mandanaun, atunguna shinallara mandanaun. \t SHin Yesuusi eta ubbaa baakko xeesidi, hagaadan yaagiis; “Aihuda gidennaageetu halaqatinne hegeeta kaalettiya asati bantta asaa haariyoogaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puscu illaj tanda ista punzha pactamuca, Pascua nishca borregohua sacrificiora rana aca. \t Oittaa miyo gallassaa bonchchiyo wodee gakkiis. He gallassan Paasikaassi anqqara dorssa shukkanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara camachi, paiguna ama causayuj tucungaj. \t Qassi ooninne eta borenna mala, ha azazuwaa imma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chihui unai punzhaunara tiaushcai, shu Agabo nishca Diosmanda rimaj Judeamanda shamuca. \t Nuuni unddenna gallassaa uttidaashin, hananabaa yootiya issi Agaaboosa giyo bitanee Yihudaappe Qiisaariyaa yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús maican runa paita entregangaraushcara yachaca, chi raigumanda nica: Mana tucui pichashcachu. \t Aissi giikko, Yesuusi bana aatti immana urai oonakkonne erees; i, “Intte ubbai geeshsha gidekketa” giidoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi Jesús ricurimuca chi chunga shuj runaunama, paiguna mesai tiaushcai. Paiguna mana quirishcara, paiguna shungu shinzhiyashcaras rimacami, pai causarishcara ricujguna rimashcara mana quirishcamanda. \t Guyyeppe tammanne isiini erissiyo ashkkarati qumaa miishin, Yesuusi etayyo beettiis. Etayyo ammanoi bainna gishshau, i eta boriis; qassi haiquwaappe i denddidoogaa hinkkooti etau yootin, eti ammanennan ixxido gishshaunne yootin siyennaageeta gidiyo gishshau, i eta boriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesusta huañuchinara munanaucami. Cai yachachingaj cuentanara paigunamanda rimashcara intindinaucami. Taucarai runaunara manzhasha, paita saquisha rinaucami. \t Qeese halaqati, higgiyaa tamaarissiyaageetinne cimati Yesuusi he leemisuwaa banttanan leemisidoogaa erido gishshau, a oiqqanau koyidosona; shin asau yayyidi, aggi bayidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñaupa horas tulashcaunara cutillara sicachishaga, uchara raj tucuni. \t Aissi giikko, issitookka qolarggidoogaa taani zaarettada keexxiyaagaa gidikko, taani ta huuphen higgiyaa menttiyaagaa gidiyoogaa erissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús temploi yachachisha, caparisha rimaca: Ñucaras ricsinguichi, nisha, ñuca maimanda shamushcaras shinallara yachanguichi. Ñuca quiquinmandallara mana shamucanichu; astaun ñucara cachamuj, pai ciertomi. Paitaga mana ricsinguichi canguna. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Beeta Maqidasiyan tamaarissiiddi, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Intte tana ereeta; qassi taani awappe yiidaakkokka ereeta. Taani ta shenen yabeikke; shin tana kiittidaagee tumanchcha; intte a erekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, Dios tucuira Cristo chaqui ucui churashcami. Shinallara paita uma cuenta churashcami tucui ahuai, iglesiama. \t Xoossai ubbabaa Kiristtoosa tohuwaappe garssan haarissiis; qassi Xoossai i ubbaban ubbaappe bollaara Goda gidanaadan, woosa keettaayyo a immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ningui chari: pallcauna paquirinaushca aca ñuca yurai sati tucungaj. \t Hegaa gishshau neeni, “Ee; shin tasheti taani eta sohuwan gelanaadan karettidosona” yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañuimanda causarina illajpiga, Cristos mana causarinmachu aca. \t Haiqqida urai haiquwaappe denddibeennabaa gidikko, yaatin hekko Kiristtoosikka haiquwaappe denddibeenna giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya mana pitas taripanzhu, randi tucui taripana Churima cushcami. \t Asai ubbai Aawaa bonchchiyoogaadan, Na7aakka bonchchana mala, Aawai pirdda ubbaa Na7au immidoogaappe attin, i oonanne pirddenna; Na7aa bonchchenna uri, Na7aa kiittida Aawaakka bonchchenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi quiquin ratoi, Jesús cushiyaca paihua almai. Canda alabani, Yaya, nica, can ahua pacha cai pachandi Señormi angui. Umayujgunamanda, yachachishcaunamandas, cai shimiunara pacacangui, astaun llullu huahuaunama ricuchishcangui. Ari, Yaya, shina rasha cushiyacangui. \t Yesuusi he wode Geeshsha Ayyaanan ufaittidi, hagaadan yaagiis; “Ta Aawau, saluwaa sa7aa Godau, neeni hagaa aadhdhida eranchchatuppenne akeekanchchatuppe genttada, erenna naatussi qonccissido gishshau, nena galatais; ee, ta Aawau, aissi giikko, hegee ne shenedan oosettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna aca yacu izhu manara shamujllaira, runauna micunauca, upinauca, casaranauca, casarachinauca, Noé barcoi icuna punzhagama, \t Aissi giikko, bashshiya haattaa yuussaappe kase wode, Nohee markkabiyan gelido gallassai gakkanaashin, asai meesinne uyees; qassi attumaasai machcheesinne maccaasai azinaa gelees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mushuj pagarishca huahuauna cuenta alma chuchura munaichi, mana imahuas masarishca, canguna caimanda iñangaj quishpinagama. \t Godai keha gididoogaa intte eridobaa gidikko, ha77i yelettida gacino naatudan, uyiiddi diccanaunne attanau Xoossaa geeshsha qaalaa maattaa ubba wode laamotite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandarina huasi apuga, Jesús samana punzhai huarmira alichishcamanda piñarisha chihuajgunara nica: Socta punzha tian tarabangaj. Chi punzhaunaiga shamichi alichi tucungaj. Ama shamichichu samana punzhai, nica. \t SHin Aihuda woosa keettaa halaqai Yesuusi Sambbata gallassan harggiyaappe mishiriyo pattido gishshau hanqqettidi asaa, “Ooso oottiyo gallassati usuppuna; intte yiidi harggiyaappe paxanau bessiyoi he gallassatuunappe attin, Sambbataana gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui gobierno camachishcara uyaichi, Diosta llaquishcamanda, rey apuras uyasha, pai tucuimanda yali mandaj ajpi, \t Godaa gishshau, asa higge ubbaayyo haarettite; kawoikka ubbaappe bolla gidiyo gishshau, ayyo haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariga paihua huarmi umami, imasna Cristo iglesia umami; iglesia paihua aichami, Cristoga iglesiara Quishpichijmi. \t Aissi giikko, Kiristtoosi qassi woosa keettaayyo huuphe gidiyoogaadan, azinaikka ba maccaaseeyyo huuphe; qassi Kiristtoosi ba huuphen, ba bollaa gidiya woosa keettaa ashshiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda pai mundui icusha, nin: Sacrificioras cuyashcaras mana munacangui, randi aichara ñucajta alichishcangui. \t Hegaa gishshau, Kiristtoosi ha sa7aa yaana haniiddi, hagaadan yaagiis; “Neeni yarshshonne imo koyabaakka; shin taayyo bolla giigissadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna Pascua ista mayanllayauca. Jesús Jerusalenma sicaca. \t Aihudati bonchchiyo Paasikaa Baalaa gallassai matattin, Yesuusi Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarairi? ¿Cangunamandachu llucshica Diospa shimi? ¿Cangunamallachu pactamuca? \t Xoossaa qaalaa koiro intte ehiidetii? Woikko intte xalaalaakko yiidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna Dios ali causaj Lot nishcara quishpichica, pai yapa molestarica manali runauna irus causashcaraigu; \t Higgiyau azazettenna shaaramuxiya asatu giddon tuggatidi de7iya xillo Looxa Xoossai ashshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai rey apu soldarora Juamba umara pitisha apamungaj cachaca. \t Hegaa gishshau, sohuwaara zabainnaa kiittidi, Yohaannisa huuphiyaa ehaana mala azaziis; zabainnai qasho keettaa biidi, Yohaannisa qooriyaa muuciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha ricucani. Borregoga Sión nishca urcui shayaca. Paihua pariju shu patsac chuscu chunga chuscu huaranga runauna tianauca. Paihua shutira paihua Yaya shutiras urintii quillcashcara charinauca. \t Hegaappe guyyiyan, taani be7aas. Be7ite, Dorssai Xiyoone Deriyaa bolli eqqiis. A sunttainne a Aawaa sunttai som77uwan xaafettido, issi xeetanne oitamanne oiddu sha7u asati aara issippe de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abrahanga paita: Churi, nica, iyari imasna can causaushca horas camba ali charishcaunara charicangui, astaun Lázaro manaliunara. Paiga cuna caibi cushiyashcami, randi can tormendariungui. \t “SHin Abrahaami yaagiis; 'Ta na7au, neeni ne de7uwaa wodiyan lo77obaa ekkin, Al77aazari iitabaa ekkidoogaa hassaya; shin ha77i i hagan ufaittiyo wode, neeni paxa kaa7ettaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaqui nijpi: Ñuca mana maqui asha, mana aichamandachu ani, ¿shina nijpi mana aichamandachu tucun? \t Tohoi, “Taani kushe gidenna gishshau, bollaa qommo gidikke” giikko, i hegaa giyoogee bollaa qommo gidiyoogaa digganee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borai, vino pishijpi, Jesuspa mama paita nica: Vino illan. \t Woiniyaa eessai wuriichchin, Yesuusa aayyiyaa Yesuusa, “Etau woiniyaa eessai wuriichchiis” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba ali maqui canda uchai urmachisha nijpi, pitisha ichui. Astaun alimi camba aichamanda shu partira pirdingaj, entero aicha ucu pachai ama shitai tucungaj. \t Qassi ne ushachcha kushee nena nagara ootissikko, neeppe qanxxada ola baya; aissi giikko, ne bollai muleera Gaannabiyaa taman olettanaagaappe, appe issoi xayiyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi munani cariuna mañanauchu tucui partiunai, chuyaj maquira ahuama aisasha, mana piñarisha, mana macanausha. \t Hegaa gishshau, ubbasan de7iya attumaasai hanqqoinne palami bainnan, ba geeshsha kushiyaa pude denttidi, Xoossaa woossanaadan, taani koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Alfa nishca mani, Omega nishcas ani, callarinas tucurinas ani, Señor nin. Pai tianmi, tiacami, shamunami. Tucuira ushajmi ani, nin. \t Kase de7iyaagee, ha77ikka de7iyaagee, sinttappekka yaana Godai, Ubbaappe Wolqqaama Xoossai, “Alifainne Omeegai tana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tucui runaunara, rucuunara, yachaira yachachijgunaras turbachinauca. Estébanda tupasha paita apinauca. Paita mandaj apuuna tandarinama pushanauca. \t SHammidi dere asaa, cimatanne higgiyaa tamaarissiyaageeta hanqetissidosona; Isxxifaanoosakko yiidi a oiqqidi, yaa7aakko ehin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caparisha ninauca: ¡Jesús, Yachachij, llaquihuapai ñucanchira! \t Eti bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Godaa Yesuusaa, hai nuna maararkkii!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga: ¿Manzhu canda nicani, can quirishallara, Dios sumaj munanaita rashcara ricunguimi? \t Yesuusi Martto, “Ammaniyaabaa gidikko, neeni Xoossaa bonchchuwaa be7anaagaa taani neeyyo yootabeikkinaa?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchima mana cuhuacachu manzhai iyaira, randi ushana iyaira, llaquina iyaira, aicha munaira arcana iyairas. \t Aissi giikko, Xoossai nuuyyo wolqqaa, siiquwaanne nu huuphiyaa naagiyoogaa immiya Geeshsha Ayyaanaa immiisippe attin, yashsha ayyaanaa immibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chahuanaga aitashca aca llactamanda canzhama. Chahuanamanda yahuar llucshica, yahuarga caballo shayachina huascagama pactajta, quinsa patsac kilómetrogama. \t Katamaappe gaxan de7iya woiniyaa aifiyaa gum77iyoosan woiniyaa aifee gum77ettiis. Suuttai kiyidi, he woiniyaa gum77iyoosaappe heezzu xeetu kilo meetire keenaa haakkidi, parau puuluwaa gakkiyaagaa keenaa deellidi xoqqu giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señorba gracia nishca ali iyai yali tucuca ñucahua ali quirinahuas llaquinahuas Cristo Jesuspi. \t Qassi nu Godai zawai bainna ba aaro kehatettaa ta bollan gussidi, Kiristtoos Yesuusa baggaara nubaa gidiya ammanuwaanne siiquwaa taayyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios munashca casnami: canguna chuyaj shunguyuj tucunauchu, shujhua tacarinamanda anzhurinauchu. \t Aissi giikko, Xoossai intteppe koyiyoogee aibee giikko, intte geeshsha gidanaagaanne shaaramuxiyoogaa muleera agganaagaa koyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micuj runaga ama asichu mana micujta. Shinallara mana micuj runa ama taripachu micujta. Dios paita chasquishcami. \t Ubbabaa miya urai ubbabaa meenna uraa karoppo; ubbabaa meenna uraikka ubbabaa miya uraa bolli pirddoppo. Aissi giikko, Xoossai a shiishshi ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yachanauchu ñuca, Runa Churi nishca, ushaira charini cai pachai uchara perdonangaj nisha, Jesús suchura riman: Atari, camba caitura apasha ri camba huasima. \t SHin sa7aa bollan nagara atto gaanau taayyo, Asa Na7aayyo, alaafetettai de7iyoogaa taani inttena erissana” yaagidi, hegaappe he bollai silido bitaniyaa, “Dendda eqqa; yaatada ne halaa tookkada, ne soo ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ángel rimasha nica: Pablo, ama manzhaichu. Can César ñaupajpi pactai riña angui. Dios tucui canhua pariju compañajgunaras canma cushcami. \t 'PHauloosaa, yayyoppa; neeni Roome biittaa Kawuwaa Qeesaara sinttan eqqanau bessees; be7a, Xoossai nenaara biya asa ubbaa shemppuwaa ashshana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús nica: ¿Cangunamanda maican runa shu arnigora charisha, paihuajma risha chaupi tuta, paita ninguima: Amigo, quinsa tandara mañachihuai. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata hagaadan yaagiis; “Geelladan hai intteppe issoi qamma bilahe ba lagge asa soo biidi, 'Ta ishau, taassi heezzu baso oitta tal77a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Andrés paihua uqui Simonda Jesusma pushamuca. Jesús paita ricusha: Can Simón angui, Jonaspa churi, nica, canda Cefas shutichishca angui; caita Pedro nin. \t Inddiraasi Simoona Yesuusakko ekki ehiis. Ehin Yesuusi Simoona be7idi, “Neeni Yoona na7aa Simoona; ne sunttai Keefa gidana” yaagiis. “Keefa” giyoogaa birshshettainne “PHeexiroosa” giyoogaa birshshettai issuwaa; hegaa giyoogee “SHuchchaa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha ñuca, Runa Churi nishca, riunimi, ñucamanda quillcashcasna; astaun, ¡Ayailla Runa Churira entregaj runa! Astaun alimi anmaca pai mana pagaringaj. \t Taani, Asa Na7ai, Xoossaa maxaafai haiqqana giidoogaadan haiqqana; shin tana, Asa Na7aa, aattidi immiya urau aayye7ana; he urai yelettennan attiyaakko au keha shin” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda uquiuna ñucanchi shamushcara uyasha, ñucanchira tupangaj llucshimunauca. Apio catuna pulasagama Quinsa Samana Huasi nishca llactagamas shamunauca. Pablo paigunara ricusha Diosta agrasisha cariyaca. \t Roomen de7iya ammaniyaageeti nubaa siyidi, Afiyoosa Giyaanne Heezzu Aqiyoosaa giyoosaa gakkanaassi nuna mokkanau yiidosona; PHauloosi eta be7ido wode Xoossaa galatidi, wozanan minettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara umauna canzhis rey apuunami anaun. Paigunamanda pichca ña urmanaushcami, shuj tiaun, shujga chara mana shamushcachu, pai shamushaga ansahuallara durana anga. \t Etappe ichchashu kawoti kunddidosona. Issoi ha77i gakkanaassikka haarees; hinkko kawoi yiichchibeenna. I yiidi, guutta wodiyaa takkanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodías Juanda chijnica, paita huañuchinara munaca, randi mana ushacachu. \t Heeroodiyaada Yohaannisau uluwan morkkiyaa oiqqada a worissanau koyaasu; shin danddayabeikku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai paihuajma tentangaj shamusha, paita nica: Can Diospa Churi ashaga, cai rumiunara rimai: Tanda tucui, nisha. \t Xalahe halaqai yiidi a, “Neeni Xoossaa Na7a gidikko, ane ha shuchchati oitta gidana mala azaza” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Yaya paillaira causaira charin, shinallara Churira cuca paillaira causaira charingaj. \t Aissi giikko, Aawai banan de7oi de7iyoogaadan, ba Na7aanikka de7oi de7ana mala oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpis, cangunara rugauni, uquiuna, ñucanchi Señor Jesucristo shamunamanda ñucanchi paihuajma tandarinamandas rimajpi, \t Ha77i nu ishatoo, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa yuussaabaunne nuuni aara de7anau akko shiiqanabau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño Dios cayashca horaspi tiashcasna tiachu. \t Asi huuphiyan huuphiyan Xoossai bana xeesiyo wode de7iyoogaadan de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama manzhaichu can tormendaringaraushcara. Supai cangunamanda huaquingunara chonda cularbi ishcachingami camangaj, chunga punzha tupura cangunara tormendachinaunga. Can huañunagama ali catij ajpi, causana llaitura ñuca canda cushami. \t Neeni waayettana waayiyau yayyoppa. Be7a, xalahe halaqai intteppe amaridaageeta xomoosanau qasho keettan yeggana; tammu gallassa gakkanaassi intte waayettana. Haiqqana gakkanaassikka ammanettidaagaa gida; taani neeyyo de7o akiliiliyaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita: Señor, nica, ña maní canhua ringaj, mana chonda cularmalla astaun huañuigamas. \t Simooni, “Godau, taani nenaara qasho keettaa baanau, qassi nenaara haiqqanaukka giigaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñucanchira quishpichihuaca, sumaj cayanahua cayasha, mana ñucanchi rashcauna raigumanda, astaun pai quiquin munashcamanda, shinallara Cristo Jesuspi cushca gracia nishca ali iyaimandas, tiempouna manara callarishcaira cushca, \t Xoossai ba qofaaninne ba aaro kehatettan nuna ashshidi, ba asa oottanau xeesidoogaappe attin, nuuni oottido oosuwaa gishshau gidenna. I ha aaro kehatettaa Kiristtoos Yesuusa baggaara wodee doomettanaappe kase nuuyyo immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Jesús tucuira ña pactarishcara yachasha, Quillcara pactachingaj: Upinai, nica. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi ubbabai ha77i polettidoogaa eridi, Xoossaa maxaafai giidoogee polettana mala, “Tana saammees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Galileama shamujpiga, chihui causajguna paita chasquinauca, tucui pai ista punzha rashcaunara ricushcamanda Jerusalembi. Paigunas istama rinaushca aca. \t Yesuusi Galiila gakkido wode, Galiila asai a mokkiis; aissi giikko, Paasikaa bonchchiyo gallassi eti Yerusalaamen de7iyo gishshau, i oottido ubbabaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Montombi tiarinauca; shu montombi pichca chunga, shu montombi pichca chunga. \t Asai xeetai xeetainne ishatamai ishatamai citan citan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Yaya Dios chicanyachishca runara, cai pachama cachamushcara: Camishcangui, ninguichi, pai Diospa Churi ani nishcamanda? \t taani, 'Taani Xoossaa Na7aa' giido gishshau, ta Aawai anjjidi, sa7aa kiittido tana, 'Xoossaa cayaasa' yaageetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Animal ñaupa ricurij Animalba tucui mandanahua mandan paihua ñaupajpi. Cai Animal cai pacharas cai pachai causajgunaras ñaupa aj Animalda alabachin, huañunalla chugrishca aliyajta. \t He do7ai koiro do7aa gita maataa ubbaa a sinttan oottiis. Sa7ainne sa7an de7iya asai ubbai woriya masunttai paxido koiro do7aayyo goinnana mala, he do7ai godatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ñaupamanda ricsishca runaunara ajllaca, paihua Churisna ricurijguna tucungaj, Churiga ashca uquiunamanda ñaupa punda pagarij tucungaj. \t Xoossai ba Na7ai daro ishanttu giddon baira gidanaadan, i kase dooridoogeeta qassi ba Na7aa milatanaadan, kasetidi shaakki wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runara tapunauca: ¿Pita acai canda casna rimaj: Puñunara apisha puri, nij? \t Eti a, “Nena, 'Ne arssaa tookkada ba' giidaagee i oonee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dibira alichingaj callarijpi, shu runa shamuca chunga huaranga cullquira dibij. \t He kawoi miishshaa qoodettanau doommido wode, daro sha7u paundde acoi de7iyo issi bitaniyaa akko ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ñucaga ñuca Yayajpi tiashcara, Yaya ñucajpis tiashcara manzhu quiringui? Ñuca cangunara rimashca shimiunara mana ñucamandallachu rimani, astaun ñucajpi causaj Yaya, paimi tucui ranaunara raun. \t Taani Aawaa giddon de7iyoogaa qassi Aawaikka ta giddon de7iyoogaa neeni ammanikkiiyye? Taani intteyyo odiyo qaalaa taani taappe odikke; shin ta giddon de7iya Aawai ba oosuwaa oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cangunama cushcami ahua pacha mandana pacashca shimiunara y achangaj, astaun chigunama mana cushcachu aca. \t Yesuusi zaaridi, etassi hagaadan yaagiis; “Inttessi saluwaa kawotettaa xuuraa erai imettiis; shin etassi imettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga Espíritu pushashca asha, ley shimira mana uyanachu. \t SHin Xoossaa Ayyaanai inttena kaalettiyaabaa gidikko, higgee inttena haarenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro llucshisha angelda catica. Caitaga mana cierto chari iyacami ángel rashcara. Astaumbas nuspashcara nuspaunimi nisha iyaca. \t PHeexiroosi qasho keettaappe kiyidi, kiitanchchaa kaalliis; ayyo ajjuutaa be7iyoobaa misatiisippe attin, kiitanchchai oottiyoobai tuma gididoogaa eribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ishqui ichilla pisheura ishqui realhua catunaun? Shinajllaira paigunamanda mana shujpas allpama urman, canguna Yaya mana yachajpi. \t Naa77u siine kafoti bakkannan baizettokkonaayye? Intte Aawai gaana xayikko, he siine kafotuppe issinniyaakka sa7an wodhdhukku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, cai horas aj runauna mana pasanaungachu cai tucui rimashcauna pactarinagama. \t Taani intteyyo tumaa odais; ha ubbabai hanana gakkanaassi, ha wodiyaa asai haiqqiichchenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can llaquishcamanda ashca cushira charinchi, cariyashca manchi, uqui, imasna can quirijguna shunguunara cariyachishcangui. \t Aissi giikko, geeshshatu wozanai ne oosuwan minnido gishshau, ta ishau, taani ne siiquwan daro ufaissaanne minttettuwaa demmaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paita nica: Upa runa, cuna tuta camba almara cayangaj shamunaunga. Can tandachishcaga, ¿pihuajta tucungai? \t “SHin Xoossai a, 'Laa ha eeyyau, neeni hachchi qamma haiqqaasa; yaatin, ha neeni shiishshidobai oossi gidanee?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiempounamanda horasgunamanda, uquiuna, mana ministinguichichu ñuca cangunama quillcangaj. \t SHin ishatoo, ha yohoti aude hananaakko, wodiyaanne aginaa intteyyo xaafanau koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Marta cutipaca: Shinai, Señor, nisha, can Cristo nishca Diospa Churi ajta, cai pachama shamujta, quirishcani. \t Martta zaarada, “Godau, ee taani ammanais; neeni Xoossaa Na7aa, sa7aa yaanau de7iya Kiristtoosa gidiyoogaa taani ammanais” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua samanai icuj shinallara pai rashcaunamanda samacami, imasna Dios pai rashcaunamanda samashcasna. \t Aissi giikko, Xoossai shemppiyoosaa geliya ooninne, Xoossai ba oosuwaappe shemppidoogaadan, ikka ba oosuwaappe shemppana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna huasima tigrasha, chi ñaupa ungushca sirvij runa aliyashcara tupanaucami. \t Kiitettida asati mato halaqaa soo guyye simmidi, a ashkkarai paxidaagaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "pai chapaisiqui tucungaj mana intindijgunahuas pandajgunahuas, imasna paihuas irquimi. \t I ba huuphen daafuranchcha gidiyo gishshau, tamaaribeennaageetuyyoonne baliyaageetuyyo qarettanau danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga: ¿imamanda canda amallara catinara mana ushashachu? nica. Can randimanda ñuca causaira cushami. \t Yaagin PHeexiroosi, “Godau, taani nena ha77i kaallanau aissi danddayikkinaa? Taani ne gishshau, haiqqanaukka giiga uttaas!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa huashai shayarisha paihua chaqui rayai huacasha tiauca. Pai huacashca iquihua Jesuspa chaquira ucuchica, paihua acchahua chaquira chaquichica, maspas Jesuspa chaquira muchaca, ambira talica chaquii. \t Guyyeera a tohuwaa matan eqqada yeekkishin, i afuttai a tohuwan xokkidi, laagottidoogaa ba huuphiyaa binnaanan quccausu. Tohuwaa quccaiddanne yeraidda shittuwan tiyausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga cangunara nini, uquiuna: aichas yahuarbas Dios mandana pachara apiñara mana ushanaunzhu. Shinallara ismuihuaj mana ismuihuajtas apiñara mana ushanzhu. \t Ta ishatoo, taani giyoogee hagaa; ashoinne suutti Xoossaa kawotettaa laattana danddayenna. Qassi musiyaagee musennaagaa laattenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarinai mana casaranaungachu, shinallara mana casarachinaungachu, astaun Diospa ahua pachai tiaj angelguna cuenta tucunaungami. \t Aissi giikko, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi, saluwan de7iya kiitanchchatu mala gidanaappe attin, attumaasinne ekkenna; maccaasinne gelenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu runa tiaca, mama icsamanda pacha anga chaqui pagarishca. Paita Diospa huasi Sumac nishca pungüi caran punzha aparimusha churanauca. Diospa huasima shamujgunamanda cullquira mañasha tiaca. \t Yelettoosappe doommidi, wobbe gididi de7iya issi bitanee Beeta Maqidasiyaa geliya asaappe miishshaa woossanau, ubba gallassi daro lo77o giyo Beeta Maqidasiyaa penggiyan wottiyoogee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama tentacionma pushahuaichu ñucanchira, astaun manalimanda quishpichihuai. Cambajmi mandana, ushanas, sumajpas, huiñai huiñaigama. Amen. \t Nuna iitabaappe ashshanaappe attin, paacen gelissoppa. Kawotettai, wolqqainne bonchchoi merinaukka neessa. Amin77i' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna cushi shungura charinauchu, quirij shungura, llaquij shunguras, Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas. \t Xoossaa Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe sarotettainne siiqotettai ammanuwaara issippe ishanttu ubbaayyo gido;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ñuca mandana pacha mana cai pachamandachu. Cai pachamanda ajpiga, ñucara sirvijguna macananaunmami, ñuca judiogunama ama cui tucungaj. Astaun ñuca mandana pacha mana caimandachu. \t Yaagin Yesuusi, “Ta kawotettai ha sa7aana gidenna. Ta kawotettai ha sa7aana gididaakko, tana Aihudatuyyo aatti immennaadan, ta ashkkarati tau olettana; shin ta kawotettai ha sa7aana gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha, quipa runara ñaupa aj runa bendicianmi. \t Qassi anjjiyaagee anjjettiyaagaappe gitatiyoogee palanttenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara rica. Ñaupa cuentallara rimasha, Diosta mañaca. \t Qassikka biidi kaseegaadankka Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi tucui espíritu Jesucristo runa aichahua mana shamushcachu, nisha, cai espíritu mana Diosmandachu. Caimi anticristo nishca espíritu. Pai shamungaraushcara uyashcanguichimi. Cunallara cai pachai tiaun. \t Qassi Kiristtoosi asa gididi yiidoogaa ammanais geenna ayyaana ubbai Xoossaappe yibeenna; hegee Kiristtoosa morkkiya ayyaana. Intte he ayyaanai yaanaagaa kase siyideta; i harai atto ha77ikka ha sa7an de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paigunara: Richi, nica, cai sacha allcura rimai richi; casna rauni, supaigunara ichuni, ungushcaunara alichini cunas cayas, quinsa punzhaiga ñuca ranara tucuchini. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Biidi he worakanaassi, 'Hachchinne wontto xalaheta kessana; qassi harggida asaakka pattana; yaatada heezzantto gallassi ta oosuwaa wurssana' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shungura cuj Dios, ñucanchi Señor Jesucristora huañushcaunamanda causachij, borregounara atun Cuiraj huiñaigama duraj pactachina shimi yahuarmanda, \t Sarotettaa Xoossai, nu Godaa Yesuusa, dorssaa heemmiya gitaa, merinaa maachchaa suuttan haiquwaappe denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna mana cai pachamandachu anaun, imasna ñucas mana cai pachamandachu ani. \t Taani sa7aassa gidennaagaadan, etikka sa7aassa gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi maican runa rimashcaras chasquijpi, Dios rimashca yalimi. Caimi Dios rimashca paihua Churimanda. \t Nuuni asai markkattiyoogaa ammanikko, Xoossai markkattiyoogee asaagaappe keehi aadhdhees; aissi giikko, Xoossai ba Na7aayyo markkattido markkatettai hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigama Dios cangunara cayaca ñucanchi rimashca evangeho shimii, ñucanchi Señor Jesucristo ali sumaj tupui pactangaj. \t Xoossai inttena nuuni intteyyo yootido nu wonggeliyaa mishiraachchuwaa baggaara xeesidoogee, intte nu Godaa Yesuus Kiristtoosaara issippe bonchchettanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas mana ñuca partimanda ajpi, ñucahua contrami tucun. Maicans mana ñucahua pallaj talinmi. \t “Ta bagga gidenna urai tabaa ixxees; qassi tanaara issippe shiishshennaagee laalees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús nica: ¿Dios mandana pacha imahua ricuchina angai? ¿Ima yachachingaj cuentanahua ricuchishun? \t Yaagidi Yesuusi, “Nuuni Xoossaa kawotettaa ai milatees gaanee? Woi aibiira leemisanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu Diospa Quillcai quillcashca tian: Cristo David miraigunamanda, Belén llactamanda, David iñashca llactamanda shamungami? ninauca. \t Xoossaa maxaafai, 'Kiristtoosi Daawita zariyaappe Daawiti de7ido Beetaliheeme katamaappe yaana' geenneeyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun imasna tucuca Noé causaushca punzhaunai, shinallarami tucunga Runa Churi shamunai. \t Ta yuussai, Asa Na7aa yuussai, Nohe wode hanidoogaa mala gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alichij runaga mana ministirinzhu shu runallahua; Diosga shujllami. \t Gaannai issi uraa xalaalaassa gidenna; shin Xoossai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios pai munashca tiempoi paihua shimira ricuchica ñucama mingashca camachishcamanda, imasna ñucanchira Quishpichij Dios ñucara mandaca. \t Xoossai nuna ashshiyaagee likke wodiyan ba qaalan hagaa qonccissiis; i hadarettidi tana azazidoogaadan, taani a qaalaa yootais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ushaira apinguichimi Santo Espíritu canguna ahuai shamushcai. Ñucamanda rimajguna anguichi Jerusalembi, tucui Judeáis, Samaríais, cai pacha puchucai pundagamas. \t SHin Geeshsha Ayyaanai intte bolli wodhdhiyo wode, wolqqaa intte ekkana; ekkidi Yerusalaameeninne Yihudaa biitta ubban, Samaariyaaninne sa7aa gaxaa gakkanaashinkka taassi markkattiyaageeta gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi Diosmanda rimajgunamanda quirijgunamanda tucui cai pachai huañushcaunamanda yahuarda tupanáuca. \t Hananabaa yootiyaageetu suuttai, geeshshatu suuttainne sa7an worido ubbatu suuttai iini beettido gishshau, Baabiloona qaxxayettaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Diosta agrasini, tucui horas canda iyarisha ñuca mañaushcaunai. \t Neeni geeshshata siiqiyoogaanne Godaa Yesuusa ammaniyoogaa taani siyiyo gishshau, Xoossaa woossaidda nena hassayiyo wode ubban, ta Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imahoras Diosmanda rimashca shimi runa munaimandallachu shamuca, astaun Diospa chuyaj runauna rimanauca Santo Espíritu yachachishcasna. \t Aissi giikko, hananabaa yootidobi ubbai geeshsha asati Geeshsha Ayyaanai kaalettin, Xoossaa qaalaa haasayidosonappe attin, asa sheniyan haasayettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huasi ucuma icusha, pai yachachishca runauna paita shujma cayasha tapunauca: ¿Imamanda ñucanchi supaira ichunara mana ushacanchichu? nisha. \t Yesuusi soo gelidoogaappe guyyiyan, erissiyo ashkkarati Yesuusa dumma, “Nuuni he iita ayyaanaa kessanau aissi danddayibookkonii?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quirinas, chapanas, llaquinas saquirinaunmi, cai quinsa. Randi, caigunamanda yali valijga llaquinami. \t SHin hegaa gidikko, ammanoi, hanana giidi ufaissan naagiyoogeenne siiqoi, hageeti heezzai minnidi de7oosona. De7inkka hageetuppe aadhdhiyaagee siiquwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai, María atarisha urcu partima uctalla rica, shu Judá partii tiaj llactama. \t Guutta gallassaappe guyyiyan, Mairaama denddada, deree dariyo Yihudaa giyo biittan de7iya issi katamaa eesuwan baasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús ricusha, charij runaunara ricuca, paiguna Diosma cuyana cullquira cullqui malai churajgunara. \t Yesuusi ubbasaa xeelliiddi, dure asai ba miishshaa Beeta Maqidasiyan muxuwaataa yeggiyo saaxiniyan yeggiyoogaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chingariugunai, huañuna asnaj cuenta anchi paiguna huañungaj. Randi quishpiugunai causana asnaj cuenta anchi causangaj. ¿Pita pactajta angai caihua? \t Hegee xayiyaageetuyyo woriya zeeqo; qassi attiyaageetuyyo de7uwaa ehiya shitto; yaatin, hegaa oottanau danddayiyai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simeón aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; Levi aillumanda chunga ishqui huranga sellora churashca anauca; Isacar aillumanda chunga ishqui huaranga sellora churashca anauca; \t Simoona zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Leewa zariyaappe tammanne naa77u sha7aa, Yisaakoora zariyaappe tammanne naa77u sha7aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami ali rashcauna ricurinaun, shujgunaga mana ricurijpi, mana ushanaunzhu pacanara. \t Hegaadankka, lo77o oosoikka qoncce. Qonccibeennabaa gidikkokka, geemmanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa illashca partii, Juan yacui bautisauca. Shina nisha camachica: Arrepentirichi, bautisarichi, canguna uchamanda perdonai tucungaj. \t Xammaqiya Yohaannisi asaa xammaqiiddinne, “Intte nagaraappe simmidi xammaqettite; Xoossai intte nagaraa atto gaana” yaagidi qaalaa yootiiddi bazzon kiyi wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Melquisedec, Salem nishca llacta rey apu, ahuai tiaj Diospa sacerdote, Abrahamda chasquingaj llucshica, pai rey apuunara vencisha tigramushcai, maspas paita bendiciaca. \t Ha Malkki-Xedeqi, Saleema kawoi, Ubbaappe Bolla Xoossaa qeesee, Abrahaami kawota woridi olaappe simmishin, aara gaittidi, a anjjiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro rimaca: Camba cullqui canhua pariju chingarichu, Diospa ushaira cullquihua randinara iyashcamanda. \t SHin PHeexiroosi ayyo hagaadan yaagiis; “Neeni Xoossaa imuwaa miishshan shammanau qoppido gishshau, ne miishshai nenaara coo xayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cushi shunguhua rimanara ushanchi: Señor ñucara yanapaj mi. Mana manzhashachu runa ñucara imara rasha nijpis. \t Hegaa gishshau, nuuni xalidi, “Godai tana maaddiyaagaa; taani yayyikke. Asi tana ai oottii?” yaagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta ricsinchimi nisha, astaun paiguna rashcaunahua: Illanmi Dios, ninaun, paiguna manaliuna, mana casujguna asha, mana valijguna ima aliranaras rangaj. \t Banttau eti Xoossaa eriyoogaa qoncciyan yootoosona; shin eti sheneyiyaageeta, azazettennaageetanne lo77o ooso ubbaukka giigennaageeta gidiyo gishshau, bantta oosuwan a erokko goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi aichallai purisha, mana aichai tiashcasna macanaunchichu. \t Aissi giikko, nuuni ha sa7an de7ikkokka, ha sa7aa asadan olettokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda irgumuj runa, caimi Diosmanda tanda. Paiga cai pachara causaira cun. \t Aissi giikko, Xoossaa oittai saluwaappe wodhdhiyaagee sa7au de7uwaa immees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas mañaichi tucui mañanahuas tucui ruganahuas Espiritui, canguna mañashcara chapausha mana sambayasha, tucui quirijgunamanda rugasha. \t Xoossaa woossiiddinne a maaduwaa oichchiiddi, ubba wode Geeshsha Ayyaanan Xoossaa woossite. Hegaa gishshau, minnite; salettoppite; geeshshatu ubbaayyo Xoossaa ubba wode woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna llucshishaga, tucui ichilla llactaunama purinauca, evangelio shimira rimasha, ungushcaunaras alichisha, tucui partiunai. \t Erissiyo ashkkarati biidi, qeeri katama ubban Xoossaa qaalaa yootiiddinne harggiya asaa ubbasan pattiiddi yuuyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi partimanda llucshisha Jesús paihua quiquin llactama shamuca. Pai yachachishca runauna catimunauca. \t Yesuusi hegaappe kiyidi, ba biitti Naazireete katamaa biis; erissiyo ashkkaratikka a kaallidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara yachachisha rimaca: Yachaira yachachijgunamanda iyanguichi. Paiguna suni churanahua purinara munanaun; shinallara pulasaunai salurai tucunara munanaun. \t Yesuusi tamaarissiiddi, hagaadan yaagiis; “Higgiyaa tamaarissiyaageetuppe naagettite; eti adussa maayuwaa maayidi yuuyiyoogaanne giyaa sohuwankka asai eta bonchchidi sarotiyoogaa dosoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuiraj runa velara mañasha, ucuma icuca, manzharisha Pablo Silaspa chaquii tuama urmaca. \t Qasho keettaa naagiyaagee xomppiyaa woossi ekkidi, eesuwan qol77o woxxiis; kokkoriiddi PHauloosa sinttaaninne Sillaasa sinttan gufanniis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini imasna maita rishas pai ñucanchira vencijguna cuenta pushan Cristo Jesuspi, ñucanchimanda tucui partiunai Cristora ricuchingaj, shu gusto mishqui asnaj cuenta. \t SHin Kiristtoosa baggaara ubba wode nuna xoonuwau kaalettiya Xoossaa, Qassi Kiristtoosa timirttiyaa nu baggaara shittodan, ubbasaa gattiyaagaa galatai gakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ricushcanchi, shinallara ricsichishcanchi Dios paihua Churira cachamushcara, cai pachara Quishpichijta. \t Aawai ba Na7aa ha sa7aa ashshiyaagaa gidanau kiittidoogaa nuuni be7idi markkattoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita cangunamanda ashcara turbarisha shu chaupi rigra tupura yaparinara ushanguichu mas atun tucungaj? \t Intte giddon daro qoppidi, ba geesaa bolli issi wara gujjanau danddayiyai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Ñucanchima cuhuai, can sumaj tiashcai, shuj camba ali partima shujga lluqui partima tiaringaj. \t Yaagin eti a, “Ne bonchcho kawotettan neeni uttiyo wode, nuuppe issuwaa neeppe ushachcha baggaara qassi issuwaa haddirssa baggaara utissarkkii” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shimii icuj runara irusyachinzhu, astaun shimi ucumanda llucshij caimi irusyachin. \t asa tunissiyaabai doona giddo geliyaabaa gidenna; shin asa tunissiyaabai doonappe kiyiyaabaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi quiquin Señor Jesucristo, Dios ñucanchi Yaya, ñucanchira llaquij asha, ñucanchira huiñaigama cariyachij asha, ñucanchira paihua gracia ali iyaimanda ali chapanara cuca, \t Nu Godai Yesuus Kiristtoosi ba huuphen qassi Xoossai, nu Aawai nuna siiqidi, ba aaro kehatettan nuuyyo merinaa danddayaanne sinttappe ekkana giyo lo77o ufaissaa immidaagee, inttena minttetto; qassi intte lo77obaa ubbaa oottanaadaaninne haasayanaadan, inttena minttetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita canda mana manzhangairi, Señor, camba shutira mana ahuayachingairi? Canlla chuyajmi angui. Chi raigumanda tucui llactauna canda adorangaj shamunaunga, camba taripanauna ricurinaushcami. \t Godau, neeyyo yayyennainne ne sunttaa bonchchennai oonee? Aissi giikko, geeshshai ne xalaalaa. Asa zare ubbai yiidi, ne sinttan goinnana; aissi giikko, ne xillo oosoi ubbaayyo qoncciis” yaagidi zammaroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rucu runa ñaupa causana samira saquichi, umachina munashcaunahua huajlichishcami. \t Intte kase de7iyo de7uwaa aggite; qassi ba cimmiya amuwan xayiya intte ceega asatettaa xaissite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu fariseo runa Jesusta conviraca paihua pariju micungaj, fariseo huasii icusha mesai tiarica. \t Parisaawetuppe issoi banaara laaxaa maanau Yesuusa woossin, Yesuusi a soo yiidi, laaxaa maanau uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús runaunara chicanyachingaj paihua quiquin yahuarhua, pungumanda canzhai tormendarica. \t Hegaa gishshau, Yesuusikka qassi nagaraappe asaa ba suuttan geeshshanau, katamaa penggiyaappe kareera waayettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui ranauna shu Espiritumandallami, caran dueñoma cun pai munashcasna. \t SHin ha ubbabaa oottiyaagee he issi Geeshsha Ayyaanaa. Asa ubbaassi i ba koyiyoogaadan, dumma dumma imuwaa shaakki shaakkidi immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira Jesús runaunara rimaca yachachingaj cuentanaunahua. Mana casna cuentasha, mana rimacachu; 35 Diosmanda rimaj shimira pactachingaj, casna nisha: Shimira pascasha yachachingaj cuentanaunahua, mundu callarishca horasmanda pacashcaunara yachachisha. \t Yesuusi asau he ubbaa leemisuwan odiis; leemisoi bainnan i issibaakka odenna; hananabaa yootiyaagee, “Taani etayyo haasayiyo wode leemisuwan haasayais. Sa7ai merettoosappe doommidi geemmida yohota odais” giidoogee polettana mala, hegaa i odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cai samiunara mana yachasha, paita nicani: ¿Jerusalenma rinara munanguichu chima taripai tucungaj? \t Taani ha yohuwaa waatada qoranaakko, qachchabeennan de7aidda, PHauloosi Yerusalaame biidi, ha yohuwaa yaani pirddettanau koyiyaakkonne gaada a oichchaas;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: ¿Imarasha can yachachishca runauna rucuuna yachachishcaunara mana casunaun? Maquira mana maillanaun tandara micungaraushallara. \t “Neeni erissiyo ashkkarati aissi nu aawatu wogaa mooriyoonaa? Aissi giikko, eti qumaa maanaappe kasetidi, bantta kushiyaa meecettokkona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesusma shamunauca saduceo nishca runauna, huañushcaunamanda causarina illanmi nijguna. Paita rimasha tapunaucami: \t Haiqqida asi denddenna giya Saaduqaawetuppe issi issi asati Yesuusakko yiidi, hagaadan yaagidi, a oichchidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin runauna templomanda rimanauca, ali ricurij rumiunahua cuyashcaunahuas sumacyachishca ajpi. Jesús paigunara nica: \t Etappe issoi issoi Beeta Maqidasee lo77o shuchchaaninne Xoossaassi imettidaban lo77idaagaa haasayishin Yesuusi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas ñuca yachanimi nisha, chara mana imaras yachanzhu imasna rasha yachana anga. \t Ooninne baayyo aibakko eriyaabaa milatikko, i biron eranau bessiyoogaa eriichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachaira yachachijguna fariseogunandi pifíangaj callarinauca, nisha: ¿Pitangai cai runa casna irusta rimaj, Diosta camij? ¿Pita uchara perdonanara ushangai mana Dios asha? \t Yaagin, higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti, “Laa hagee Xoossaa bolli iitabaa haasayiyaagee oonee? Xoossaa xalaalaappe attin, harai ooni nagara atto gaanau danddayii?” yaagidi, bantta giddon qofaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo chara Señorbi quirijgunara chijnisha, huañuchisha nisha, sacedoteuna atun apuma shamuca. \t SHin Saa7ooli Godaa kaalliyaageeta woranau manddiiddi, qeese ubbatu halaqaakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paiguna Santo Espirituhua undashca anauca. Shu shimiunai rimai callarinauca, Santo Espíritu rimachishcasna. \t Eta ubban Geeshsha Ayyaanai kumidi, dumma dumma qaalan haasayana mala, eta danddayissin, haasayaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima tono tarabanas tianmi, randi tucuira raj Dios chi tonollarami. \t Oosuwaa oottanau dumma dumma ogee de7ishin, he oottiyo oge ubbaa asa ubbau qonccissiya Xoossai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasi chaupi shungüi tiaj patioi, paiguna ninara sindichisha, muyujta tiarinauca, Pedros paigunahua tiarica. \t Eti dirssa giddon tamaa eettidi, issippe uttidaashin, PHeexiroosikka eta giddo gelidi, utti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna randi burlasha asinauca: Caiguna machashca anaun, nisha. \t SHin harati ammaniyaageetun Qilliicciiddi, “Hageeti uyidi mattottidosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha runauna shu paigunamanda yali shutii shimira cunaun, maspas imara Diospa shutii rimashcahua alichishca ajpi ña mana turcaihuajchu. \t Aissi giikko, asai baappe gitatiya uran caaqqees; qassi he caaqoi palama ubbaakka teqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cai rumi ahuai urmasha, paquirishca anga; maican ahuais cai rumi urmasha, cuta cuta urmangami. \t He shuchchaa bolli kunddiya ubbai meqerettana; qassi he shuchchai asa bolli kunddikko, he kunddido uraa gaaccana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paita sirvij Israelda yanapacami, pai llaquij shungura charisha. \t Nu aawatussi odidoogaadan, Abrahaamassinne a zariyaassi Xoossai maarotettaa merinau immanau hassayidi, ailliyaa Israa7eela maaddiis” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna pacallai rashcaunara pinganaitami rimangaj. \t Eti geeman oottiyoobaa harai atto haasayiyoogeekka pokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaga tuta puñun, punzha atarin. Muyuga llucshin, iñan. Imasna iñashcaras pai mana yachanzhu. \t He bitanee qammi xiskkees; maallado denddees; i ba huuphen waaniyaakkonne erennan, he zerettai mokkeesinne diccees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mana ima huañunaras tupacanichu paihuajpi. Paulara Augustoma riña munajpi, paita cachangaj iyaricani. \t SHin i ainne haiqossi bessiyaabaa oottidobaa taani demmabeikke; i ba huuphen, 'Augisxxoosi Qeesaari tabaa pirddo yaagada oichchais' giido gishshau, Qeesaarakko a yeddanau ta qofaa qachchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñucanchi Diospi quirishca, ñucanchi imaras mañajpi pai munashcasna, pai ñucanchira uyan. \t Xoossai koyiyoogaadan, ainne nuuni a woossikko, i siyiyoogaa nuuni eriyo gishshau, a sinttan yayyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla paigunamanda! Caímba nambira catinaushca, cullquira apingaj Balaam manali rashcaunai callpasha rinauca, Coré manali rashcai chingarinauca. \t Etau aayye7ana! Aissi giikko, eti Qaayeeli hemettido ogiyaa hemettidosona. Miishsha gishshau giidi, Balaami oottidoogaa mala mooruwaa oottidosona. Qassi Qore giyo bitanee “Ixxaas” giidi xayidoogaadan, etikka “Ixxida” giidi xayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chasna raushcai Damascoma riucani; sacerdote apuuna cachahuanauca paiguna mandashcahua. \t “Taani ha yohuwaassi qeese halaqatuppe maataanne azazuwaa ekkada Damasqqo baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara yapa llaquinchi. Cangunama entreganara munanchimaca mana Diospa evangelio shimillara, astaumbas ñucanchi quiquin causairas. Ashcara cangunara llaquishcanchi. \t Inttena siiqido gishshau, Xoossaa wonggeliyaa intteyyo immanaagaa xalaala gidennan, nu de7uwaakka intteyyo immanau giigi uttida; aissi giikko, intte nuuyyo daro al77o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, Cesárea llactai icunauca. Cornelio paigunara chapaucami, paihua ailluunandi, pai llaquishca amigounandi. \t Wonttetta gallassi, qiisaariyaa gakkidosona; Qornneliyoosi ba dabbotanne ba laggeta issippe xeesi shiishshidi, PHeexiroosa naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ricushcanguichi imasna Diospa huasii icusha, ricuchina tandara apisha micuca, paihuas pai compañajgunandi? Chi tandara micunara mana raihuajchu aca pihuas. Sacerdoteunalla micunara ushanauca. \t Daawiti Xoossaa keettaa gelidi, qeesetuppe attin, ooninne maanau higge gidennaagaa Xoossaassi yarshshido oittaa miidi, banaara de7iyaageetussikka immiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalembi icujpi, entero llacta turbarica, Caiga, ¿pitangai? nisha. \t Yesuusi Yerusalaame katamaa gelido wode, kataman de7iya asai ubbai, “Hagee oonee?” yaagidi shabbirettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro pajlla pungüi cayajpi, shu sirvij huarmi ricungaj llucshica, paihua shuti Rode. \t Biidi penggen xeesin, issi Roodo giyo ashkkariyaa dooyanau yaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: ¡Ayailla shinallara canguna ley shimira camachijguna! Runaunara mana aparihuaj cargaunara apachinguichi, astaumbas canguna ichilla rerohua mana llanganguichichu yanapangaj. \t Yaagin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Higgiyaa tamaarissiyaageetoo, inttessi aayye7ana; aissi giikko, tookkanau deexxiya toohuwaa asa toosseeta; shin tookkiya asa maaddanau harai atto, intte intte huuphen biradhdhiyankka he toohuwaa bochchekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna dsaslla canoara yayaras saquisha, paita catinauca. \t Xeesin sohuwaarakka eti wolwoluwaanne bantta aawaa yeggi bayidi, Yesuusa kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿imasna mas Cristo yahuar yali pactanga canguna iyaira pichangaj huañushca ranaunamanda, canguna causaj Diosta sirvingaj? Cristoga huiñai duraj Espiritumanda paulara ucha illajlla Diosma ricuchica. \t Merinaa Geeshsha Ayyaanaa baggaara bali bainna yarshshodan, Xoossau bana immida Kiristtoosa suuttai, nuuni de7o Xoossau oottana mala, kase nu haiqqida oosuwaappe nuna zoriya wozanaa waati geeshshanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda ahuantanuichL Parijumanda perdonanuichi maican runa shujta piñajpi. Imasnara Cristo cangunara perdonashcasna, shinallara perdonanuichi cangunapura. \t Issoi issuwaabaa danddayite; ooninne ba laggiyaa bolli hanqqettidobai de7ikko, issoi issuwau atto yaago. Kiristtoosi intteyyo atto giidoogaadan, inttekka atto giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga judioguna yachaibi ashca ñuca tiempoi causajgunara yalicani ñuca llactai. Ashca munaihua ñuca yayauna yachaigunara llaquicani. \t Ta wode de7ida ta dabbotuppe darota Aihuda ammanuwaa higgiyaa naagiyoogan aadhdhais; nu aawatu wogaa ooppenne aadhdhada siiqaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspa shuti yapa uyarishcamanda, Herodes rey apu pai rashcaunara uyasha, nica: Caimi bautisaj Juan anga; huañushcamanda causarisha cai sumaj ushanaunara raun. \t Asai Yesuusa sunttaa denttiyo gishshau, Kawoi Heeroodisi hegaa ubbaa siyiis; issi issi asai, “Xammaqiya Yohaannisi haiquwaappe denddiis; Xoossai oottiyo wolqqaama malaataa i oottiyoogee hegaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Josué churi, Eliezer churi, Jorim churi, Matat churi, \t Eeri Yoosee7a na7aa; Yoosee7i El77eezara na7aa; El77eezari Yoraama na7aa; Yoraami Maaxaata na7aa; Maaxaati Leewa na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Nicodemo nishca fariseo runa tiaca; judioguna atun apu maca. \t Parisaawetu baggan Aihudatuyyo halaqa gidiya Niqoodimoosa giyo issi bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel paihuajpi icusha: Cushiyangui, nica, yapa llaquishca huarmi. Señor canhua tiaun. Huarmiunamanda yali bendiciashca angui. \t Kiitanchchai ikko yiidi, “Daro doorettidaaree, saro; Godai nenaara de7ees; nena i daro anjjiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cormetara mana ali tucajpi, ¿pita yachangai guerrara ranara puruntungaj? \t Qassi malkkataa waasoi geeyidi erettana xayikko, olaassi oonee giigettanai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasi ucumanda chi canzhis tormendachinara charij angelguna llucshinauca, sumaj chiujlla ricurij lino nishcahua rashca llachapahua churarishcauna, paiguna pichui curi chumbillinahua chumbillishca aca. \t Laappun boshaara de7iya laappun kiitanchchati Beeta Maqidasiyaappe kiyidosona. Eti liinuwaa giyo kiriyan dadettida, phoolidi booxxiya maayuwaa maayidosona; bantta tiraa worqqa danccuwan yuushshi aattidi qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Cristo shutira rimanchi, tucui runara camachisha, tucui yachaihua yachachisha, tucui runara Cristo Jesuspi sumajlla alichishcara ricuchingaj. \t Hegaa gishshau, nuuni asa ubbau Kiristtoosabaa yootoos; asa ubbaa Kiristtoosan kumetta asa oottidi, Xoossaakko shiishshana mala, nuuyyo aadhdhida eratetta ubban inttena ye77e goosinne tamaarissoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu llacta shu llactahua ataringa, shu rey apu shu rey apuhua. Llaqui ungüiguna, yarcaiguna, allpa cuyunauna huaquin partiunai tiangami. \t Aissi giikko, issi biittaa asai hara biittaa asaara olettana; qassi issi kawotettai hara kawotettaara olettana; koshainne biittaa qaattai ubbasan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Richi, canguna ñaupai ricurij llactama. Chihui pactai rishaga, shu malta burra huatashcara tupanguichi, maican runa paihua ahuai mana montashcachu. Pascasha apamichi. \t “Intteppe sinttan de7iya qeeri katamaa biite; biidi yaa gelosaara ooninne mulekka toggibeenna qashuwan de7iya hare maraa intte demmana; a birshshidi, haa ekkidi yiite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Ushushi, can quirishcamanda aliyashcangui. Ahila ringui, camba ungiiimanda llushpirishca tucungui. \t Yootin Yesuusi o, “Ta na7ee, nena ne ammanoi pattiis; saruwan ba, ne waayiyaappenne paxa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, ñuca rishaga, pai rashcaunara iyachisha, imasna manali shimiunahua ñucanchira piñasha rimaun. Maspas, casna rashcaunahua mana cushi tucusha, uquiunaras mana chasquinzhu, chasquisha niugunaras arcan, paigunara iglesiamanda ichun. \t Hegaa gishshau, taani yaa biyo wode, i nu bollan haasayiyo iita haasayaanne i oottido oosuwaa intteyyo yootana; qassi i hegee guuxxiis giidi, nu ishantti yiyo wode mokkenna; harai atto eta mokkanau koyiyaageetakka diggidi, woosa keettaappe kessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara mana quillcashcanichu canguna cierto shimira mana yaohashcaraigu, astaun yachashcaraigumanda, shinallara mana ima llulla shimi cierto shimimanda llucshishcaraigu. \t Tumaa intte eriyo gishshaunne qassi tuman worddoi aibinne bainnaagaa intte eriyo gishshau, taani intteyyo xaafaisippe attin, tumaa intte erenna gishshau xaafikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pusaj punzha pactanjpi huahuara circuncisionda rangaj, paita Jesús shutichinauca, cai shutira angelmanda cushca ajpi huahua manara tupajllaira icsai. \t Hosppun gallassaappe guyyiyan, Yesuusi qaxxarettiyo wodee gakkin, Mairaama a yelanau shahaaranaappe kase kiitanchchai a sunttidoogaadan, a sunttai Yesuusa geetettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cierto pacha ñuca shungüi munasha, Diosta mañauni Israelmanda, paiguna quishpingaj. \t Ta ishatoo, taani Israa7eela asaayyo ta kumetta wozanaappe amottiyoogeenne Xoossaa woossiyoogee eti attanaassa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchira, ley shimi ucui tiajgunara randingaj, ñucanchi churiuna tucungaj. \t Aissi kiittidee giikko, higgiyan haarettidi de7iyaageeta wozanaunne nuna ba naata oottanau kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ñausa pushajguna. Challunda shushunguichi, astaumbas camello nishcara nillpunguichi! \t Intteyyo qooqi uttidi, asa kaalettiyaageetoo, intte ushshaappe udunxxiyaa gaccidi, gaameelaa mitteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi, Dios ñucanchi Yayamanda, Señor Jesucristomandas. \t Xoossaa nu Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe, aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga rimaca, mana umachicachu, astaun ciertora rimaca: Ñucaga mana Cristochu ani, nisha. \t Yohaannisi, “Taani Kiristtoosa gidikke” yaagidi geeshshidi markkattidoogaappe attin, markkattiyoogaa ixxibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ministirinmi ñucanchi uyashcaunara astaun ali casungaj, ñucanchi paigunamanda ama caruyangaj. \t Hegaa gishshau, nuuni siyido tumu yohuwaappe wora beenna mala, he yohuwaa mintti oiqqanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactai templo huasira mana ricucanichu; Tucuira Ushaj Señor Dios Borregondi paihua templo huasimi. \t Godai, Ubbaappe Wolqqaama Xoossainne Dorssai katamee Beeta Maqidase gidiyo gishshau, taani he katamen Beeta Maqidase be7abeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shamunauca Jerusalenmanda tucui Judeamanda, tucui Jordan rayai tiaj partiunamanda. \t Asai he wode Yerusalaameppe, Yihudaa biitta ubbasaappenne Yorddaanoosa giyo shaafaa heeran de7iya biitta ubbaappe akko yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna cangunara chijninaunga ñuca shutiraigumanda. Astaun, puchucaigama ahuantaj runa quishpichi tucungami. \t Qassi asai ubbai inttena ta sunttaa gishshau ixxana; shin wurssettai gakkanaashin gencciyaagee attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuunaga rumi pambai urmanauca, mana yapa aupa tiashcai. Uctalla iñamuca, aupa mana ashca tiajpi. \t Qassi issi issi zerettai guutta biittai de7iyo shuchchaa anccuwaa bolli wodhdhiis; daro biittai bainna gishshau, he zerettai sohuwaara mokkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, cangunara quillcashcani, pajlla pambai rimasha, cangunara iyachingaj Dios ñucama cushca graciamanda; \t SHin taani inttena issibaa issibaa gujja hassayissanau, ha dabddaabbiyaa giddon ainne yayyennan intteyyo xaafaas. Taani Kiristtoos Yesuusa ashkkara gidada, Aihuda gidenna asau oottanaadan, Xoossai taayyo aaro kehatettaa immido gishshau, taani ainne yayyabeikke; Aihuda gidenna asai Geeshsha Ayyaanaa baggaara Xoossau geeshsha gididi, a ufaissiya yarshsho gidanaadan, Xoossaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyoogan qeesedan oottais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: ¿Pitai ñuca mama, ñuca uquiuna? \t Yaagin Yesuusi zaaridi, “Ta aayyiyaa oonee? Qassi ta ishantti oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Roma llactai tiaushcai llaquishcahua mascahuaca ñucara, tupahuacami. \t SHin Roome giyo katamaa gakkidosaara tana keehi koyidi demmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Abrahanmanda miraiguna ajta ricsinimi. Randi, ñucara huañuchingaj mascanguichi, ñuca shimiuna canguna shungüi mana icushcamanda. \t Intte Abrahaama zare gidiyoogaa taani erais; shin ta qaalai intte wozanan bainna gishshau, tana woranau koyeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans ñucara chijnisha shinallara ñuca Yayaras chijnin. \t Tana ixxiyaagee ta Aawaakka ixxees. Ooninne oottibeenna oosuwaa eta giddon taani oottabeennabaa gidiyaakko, etau nagara gidennan attana; shin ha77i eti taani oottido oosuwaa be7idi, tanakka ta Aawaakka ixxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quirisha causaunchi tucui horas, caita ricsisha imasna ñucanchi cai aicha huasii causausha, Señorbajmanda illaunchi. \t Hegaa gishshau, nuuni ubba wode ammanettoos; qassi nuuni nu sooni ha asatettan de7ido keenan, Godaappe shaahettidi de7iyoogaakka eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun capitán Pablora quishpichinara munasha, paiguna iyarishcara arcaca, nisha: Huaitanara ushajguna yacuma ñaupa saltaichi pulayama llucshingaj. \t SHin mato halaqai PHauloosa ashshanau koyidi, wotaaddaratu zoretaa ixxiis; haattaa waraa eriya ubbai markkabiyaappe haattan guppi guppidi kasetidi gaxaa kiyana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi churiunaga Josera chijnisha, paita Egipto llactama catunaucami. Astaumbas Dios paihua tiaucami. \t “Aawatu halaqati Yooseefa qanaatidi, Gibxxe biittaassi ailletanaadan, a baizzidosona; baizzinkka Xoossai aara issippe de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha canda nini: Malta ashcai, canlla churaricangui; maima munashcamas purij acangui. Randi, can rucu tucushcai, maquiunara chutachingui, shujga canda churachingami, can mana munashcama canda pushanaungami. \t Taani neeyyo tumaa odais; neeni wodallatettan de7iyo wode, ne xeessan qabattuwaa nerkka gixxada, neeni koyidosaa baasa. SHin cimidoogaappe guyyiyan, ne kushiyaa micca bessaasa. Nena hara urai gixissees; neeni dosennasaakka efees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu maltaga sabana llachapahua pillurisha catica. Soldarouna paita apinauca. \t Naxala xalaalan ba kalluwaa kammida issi yelaga bitanee Yesuusa kaalliyaagaa asai oiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga manaliuna ashallara, ali cuyashcaunara churiunama cuyanara yachanguichi, ¿manzhu mas canguna ahua pachai tiaj Yaya aliunara cunga paita mañajgunama? \t Intte iita gidiiddi, intte naatussi lo77obaa immiyoogaa erikko, yaatin, saluwan de7iya intte Aawai bana woossiyaageetussi lo77obaa waati darissidi immanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunara mana shu horashuallas uyacanchichu casungaj, evangelio cierto shimi cangunahua saquiringaj. \t SHin wonggeliyaa tumatettai inttenaara minnidi de7ana mala, nuuni harai atto issi saatiyaukka etayyo haarettibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna caru partima rij runasna, paihua huasira saquica sirvijguna maquii, caran runama paihua quiquin tarabanara rimasha, pungüi cuirajta rimaca chapachu nisha. \t Ta yuussai ba keettaa aggidi, oge biya bitaniyaa mala; bitanee ba ashkkaratuyyo huuphen huuphen oosuwaa immidi, eta ba oosuwaayyo alaafe oottiis; qassi kariyaa naagiyaageekka minttidi naagana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiyuj maican runa mana ñucahua piñarisha. \t Tana sirenna urai anjjettidaagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita ungun? ñucas shinallara unguni pamua. ¿Pita urmachishca? ñucas paihua llaquirini. \t Daafuriyai oonee? Taani daafurikkinaayye? Nagaran geliyai oonee? Taani un77ettada ayyo qarettikkinaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi canguna espiritui imaras tarpusha, ¿manzhu pallana anchi canguna charishcaunamanda? \t Nuuni intte giddon ayyaana yohuwaa zeridaageeta gidiiddi, nu bollaassi maado gidiyaabaa intteppe cakkikko gitabee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai supai apishca runa aya huasiunai causaca. Mana pihuas paita huatanara ushacachu, ima iru huascahuas. \t bitanee he gonggoluwan aqidi pe7idi, yan de7ees; a ooninne naa77anttuwaa harai atto, sanssalatan qachchanaukka danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tsuntsuunara iyaringaj, caillarara rugahuanauca. Shinallara caita munaihua rangaj camacani. \t Eti nuna kaseesappekka taani oottanau qoppaidda de7iyo hiyyeesata qoppanaagaa xalaalaa hassayissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumandalla Timoteora cachacani, paiga ñuca llaquishca churimi Señorbi, ñuca shimira pactachij. Cangunara iyarichingami ñuca Cristo ñambü puriushcara, ima samira yachachiuni tucui partii, tucui iglesiaunai. \t Hegaa gishshau, Godan ammanettida ta siiqiyo ta na7aa Ximootiyoosa inttekko kiittaas. I ubba sohuwan de7iya woosa keetta ubban taani tamaarissiyo Kiristtoos Yesuusan de7iya ta ogiyaa inttena hassayissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Dios churashca urcun siqui cuenta shimi shinzhimi, casnami nin: Señor paihua quiquimbajgunara ricsin; shinallara: Tucui Cristo shutira rimasha rugaj uchamanda anzhurichu. \t Gidikkokka, Xoossai essido mino tuussai qaaxxana danddayenna. Qassi a bollan, “Godai baageeta erees”; qassi “Godaabaa gidiya ooninne iita ooso aggi bayo” yaagiya qaalati xaafettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios rashcaunara shinallara ismunamanda llushpichishca anaunga ama chita sirvingaj, Diospa churiuna gusto sumaj Hurí tucushcai icungaj. \t Mereta ubbai ba huuphen bashshaa ailletettaappe issi gallassi kiyana; qassi he meretati Xoossaa naati ailletettaappe kiyido bonchcho kessaa shaakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushcanguichi, canguna causaiga Cristohua pariju Diospajpi pac ashcami. \t Aissi giikko, intte haiqqideta; qassi intte de7oi Xoossan Kiristtoosaara geemmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali shunguyuj runauna Estébanda pambangaj apanauca. Paimanda asneara huacanauca. \t Xoossaa woosan sheekkida asati Isxxifaanoosa moogidosona; qassi au daro yeekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mundu yanga cuentanaunaras, rucu apamauna yanga cuentanaunaras ama uyaichu. Randi can quiquinllara shinzhiyari, Diosta mas mas llaquisha catingaj. \t SHin ammaniya asau lo77enna haasayaappenne qassi ceega maccaasa haisiyaappe baqata. Qassi Xoossaa milatiyoogan nena loohissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cristoga chaupirishca chari? ¿Pablo canguna randimanda chacatashcachu aca? ¿Pablo shutii bautisaricanguichiri? \t Kiristtoosi shaahettideeyye? Intte gishshau, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettidaagee PHaulooseeyye? Woi intte PHauloosa sunttan xammaqettidetiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: Chara ansa tiempora cangunahua tiasha, chihuasha ñucara cachamujma rishami. \t Yesuusi, “Taani inttenaara guuttaa takkana; hegaappe guyyiyan, tana kiittidaagaakko baana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Priscilandi Aquilandi saluraichi, ñucahua pariju tarabajguna Cristo Jesusta sirvinai. \t Kiristtoos Yesuusa oosuwaa tanaara issippe oottiya PHirisqqiliyyoonne Aqiilayyo ta sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya paulara cangunara llaquin, canguna llaquihuashcamanda, ñuca Diosmanda llucshishcara quiríshcamandas. \t Aissi giikko, Aawai ba huuphen inttena siiqees; intte tana siiqiyo gishshaunne taani Aawaa matappe yiidoogaa ammanido gishshau, i inttena siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ali ranaunara tandachisha, huasha shamuj causai istandi rumira cuenta charinaunga, paiguna huiñai causaira apinauchu. \t Hegaa yaatiyoogan eti sinttanau banttau mino baaso gidiya miishshaa banttau shiishshoosona. Hegaappe guyyiyan, eti tumu de7uwaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira pactachina ranaunahua pi aichas mana alichishca tucunzhu Diospa ñaupajpi. Leymandaga uchara ricsi tucunmi. \t Xoossaa sinttan ooninne higgee azaziyoobaa oottiyoogan xillenna; higgee issi asi nagara oottidoogaa eranaadan oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca espiritui Diosta sirviuni paihua evangelio shimira rimausha. Paimi ricun imasnara mana saquishallara cangunara iyariuni ñuca Diosta mañashcaunai. \t Aissi giikko, taani ubba wode ta woosan inttena hassayiyoogau, Xoossai, taani a Na7aa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyoogan ta ayyaanan ayyo oottiyoogee markka. Xoossai, ba sheniyan, taani ha77i inttekko baanau ta ogiyaa injjeyanaadan, ubba wode woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda mas chapanara mana ushasha, cachashcani canguna quirinara yachangaj, tentaj supaiga cangunara tentashca chari, ñucanchi tarabashca yanga tucushca chari. \t Hegaa gishshau, qassi genccanau tau danddayettennan ixxido wode, “Ooni erii xalahe halaqai eta paaccennan aggenna. Nu daafuraikka mela gidennan aggenna” yaagada intte ammanuwaabaa eranau Ximootiyoosa inttekko kiittaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga carullai paita catimuca sacerdote atun apu huasi pungugama. Soldarounahua tiarica ima paihua tucushcaras ricungaj. \t SHin PHeexiroosi qeese ubbatu halaqaa dirssa giddo gakkanaashin, haahuwan a kaalliis; yohuwaa wurssettaa be7anau dirssa giddo gelidi, naagiyaageetuura utti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Manzhu Quillcai ricushcanguichi David rashcara, shu cuti pai paihua tiajgunandi yarcachishca horaspi; \t SHin Yesuusi etassi hagaadan yaagiis; “Daawitinne aara de7iyaageeti namisettido wode, Daawiti oottidobaa nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shu ricuchinara cangunara ricuchishcani, ñuca rashcasna canguna shinallara ranguichi. \t Aissi giikko, taani intteyyo oottidoogaadan, inttekka oottana mala, intteyyo leemiso gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita caminauca, nisha: Canmi pai yachachishca runa angui; astaun ñucanchi Moisés yachachishca runauna manchi. \t Eti a cayidi, “Neeni he bitaniyaa kaalliyaagaa; nuuni Muusa kaalliyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo cutipaca: ¿Imara ranguichi huacasha, ñuca shungura llaquichisha? Ñuca huatai tucungaj puruntu ani, shinallara Jerusalembi huañungaj Señor Jesuspa shutira llaquishcamanda. \t SHin PHauloosi zaaridi, “Intte yeekkiiddinne ta wozanaa qaretissiiddi waaneetii? Taani Godaa Yesuusa sunttaa gishshau qashettanaagaa xalaala gidennan, harai atto Yerusalaamen haiqqanaukka giiga uttaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro maldiciangaj Diospa shutii rimangajpas callarisha: Cai runara mana ricsinichu, nica. Chi ratollai gallo cantaca. \t Hegaappe guyyiyan PHeexiroosi, “Taani hegaa bitaniyaa erikke!” yaagidi, bana qanggettaanne caaquwaa doommiis. He wode sohuwaarakka kuttoi waassi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cefasma ricurimuca, huasha chunga ishqui yachachishca runaunamas. \t Denddidi, PHeexiroosassi qoncciis. Hegaappe guyyiyan, ba kiittido tammanne naa77atussi qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu punzha Jesús yachachiuca. Fariseos nishcauna, Moisés mandashca shimira yachachijgunas chihui tianauca. Paiguna tucui Galilea llactunamanda shamunaushca aca, Judea partimandas, Jerusalenmandas. Diospa ushai paihua tiauca ungushcaunara alichingaj. \t Issi gallassi, Yesuusi tamaarissishin, Galiilaaninne Yihudan de7iya katamaa ubbaappenne Yerusalaameppe yiida Parisaawetinne higgiyaa tamaarissiyaageeti he sohuwan uttidosona. Yesuusi hargganchchata pattana mala, Godaa wolqqai a bolli de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna, Jesús saduceogunara vencishcara uyasha, pariju tandarinauca. \t SHin Yesuusi Saaduqaaweta co77u oottidoogaa Parisaaweti siyido wode, issisaa shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runara causayachisha huañuchishcanguichi. Paiga cangunara mana arcachin. \t Xillo asa bolli pirddideta; qassi a worideta; i inttenaara eqettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdoteuna atun apu nica: ¿Caiga ciertochu? 2 Esteban cutipaca: Runauna, uquiuna, yayaunas, uyaichi: Sumaj ahua pacha Dios ñucanchi yaya Abrahanma ricurimuca pai Mesopotamia nishca llactai causaushca horaspi, manara Harán nishca llactama rishcai. \t Qeese ubbatu halaqai Isxxifaanoosa, “Hagee tumee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha ninauca: Mana yachanchichu maimanda asnearas. \t Hegaa gishshau eti, “He alaafetettaa i awappe ekkidaakkonne nuuni erokko” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ¿manzhu ñinga: Micunara puruntui, chumbilli, sirvihuai, ñuca micushca upishca huashagama. Chihuasha micungui, upingui can? \t Gaana xayikko, 'Taani maana kahuwaa giigissa; ne afalaa laammada, taani miishiininne uyishin, taassi kiitetta. Guyyeppe neessi ma, uya' yaagennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan shamuca, mana micuj, mana upij. Supaiyujmi, ninaun. \t Aissi giikko, Yohaannisi xoomiiddinne woine eessa uyennan yin eti, 'A bolli xalahee de7ees' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Ñucanchi yaya Abrahanmi. Jesusga nica: Canguna Abrahamba churiuna asha, Abraham rashcaunara ranguichimami. \t Eti zaaridi, “Nu aawai Abrahaama” yaagidosona. Yaagin Yesuusi eta, “Intte Abrahaama naata gididaakko, i oottido oosuwaa malaa oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nínive nishca llactamanda runauna taripana punzhai atarinaunga cuna horas miraigunahua, paigunara causayachinaungami. Paiguna Jonás camachishcamanda arrepentirinauca. Shinajllaira Jonasmanda yali caibimi tiaun. \t Nanawe asai Yoonaasi yootidoogan bantta nagaraappe simmido gishshau, pirddaa gallassi denddidi, inttena mootana; be7ite, Yoonaasappe aadhdhiyaagee hagan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús canoai icujpi, pai yachachishca runauna catimunauca. \t Yesuusi wolwoluwan gelin, erissiyo ashkkarati aara biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Abraham yaya ñuca punzhara ricungarausha cushiyaca. Ricucami, ricushaga cushi tucuca. \t Intte aawai Abrahaami, ta gallassaa be7anau laamotiis; be7idikka ufaittiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda pihuas runaunara ama alabarichu. \t Hegaa gishshau, ooninne asan ceeqqoppo. Aissi giikko, ubbabaikka intteegaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuimanda puchucaibi, ñucamas ricurimuca, shu cungaimanda llucshij huahuama cuenta. \t Qassi ubbaappe wurssettan, wodee gakkennan yelettida taassikka qoncciis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai rimashca shimira canguna corazombi causajta mana charinguichi. Pai cachamushca Churira mana quiringuichi. \t I kiittidoogaa intte ammanenna gishshau, a qaalai intte wozanan baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rasha ali llaquina ñucanchi shungüi pactarishcami, taripana punzhai ñucanchi ama manzharingaj. Pai imasna ashcasna, shinallarami anchi cai pachai. \t Nu de7oi ha sa7an Kiristtoosi de7idoogaa mala gidiyo gishshau, pirddaa gallassi nuuni yayyenna mala, siiqoi nu giddon polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga, Herodes pagarishca punzha pactarijpi, Herodíaspa ushushi runauna chaupi shungüi bailaca, Herodesta cushiy achica. \t SHin Heeroodisi yelettido gallassai gakkin, Heeroodiyaadi na7iyaa asaa sinttan durada Heeroodisa ufaissaasu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sasisha, Diosta mañashca huasha, paiguna ahuai maquira churasha, cachanauca. \t Yaagin eti xoomidoogaappenne woossidoogaappe guyyiyan, bantta kushiyaa Barnnaabaasa bollinne Saa7oola bolli wottidi, eta yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran huata Jesuspa yayauna Jerusalenma pascua nishca istama rinauca. \t Yesuusa aayyiyaanne aawai laittan laittan, Paasikaa gallassaa bonchchiyo wode, Yerusalaame boosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llandu tutai tiarij runauna atun velara ricunauca. Huañuna llandui tiarijgunara vela punzhayachicami. \t xuman de7iya asai wolqqaama poo7uwaa be7iis. Qassi haiquwaa kuwai de7iyo biittan uttidaageetuyyo poo7oi kiyiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pungu mana valijpi tamia tiempora pasangaj, ashcauna chimanda llucshingaj iyarinauca, usharijpi Fenice punguma pactangaj, chihui tamiara pasangaj. Fenice shu Creta pungu aca, indi llucshimuna rayara ricurij. \t He abbaa doona katamai balgguwaa shaaccanau etassi injjetenna katama; hegaa gishshau, dariya asati banttau danddayettikko, Pinqqe giyo katamaa gakkidi, balgguwaa yaani shaaccana mala, yaappe denddanau zorettidosona; Pinqqee awai wulliyoosaappenne ushachchappe gidduwan, qassi wulliyoosaappenne haddirssappe gidduwan de7iya abbaa doona katama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ley shimii rashcaunai quimirijguna maldiciashcaunami. Quillcashcami tian: Maican runas tucui ley shimü quillcashca ranaunaras mana rasha causausha maldiciashcami. \t Higgiyaa oosuwan ammanettidi de7iyaageeti ubbai qanggettaa giddon de7oosona; aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Higgiyaa maxaafan xaafettida ubbaban de7ennaageenne polennaagee ooninne qanggettidaagaa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shamujpi, Pablo paigunara rimaca: Canguna yachanguichi imasna ñuca Asia partima shamushca punzhamanda pacha alira causashcani cangunahua. \t Woosa keettaa cimati PHauloosakko yin, eta i hagaadan yaagiis; “Taani Isiyaa gelido koiro gallassaappe doommin, kaushsha ubbaaranne daro afuttaara Godaassi oottaidda, Aihudatu yaa7aappe tana gakkida paace wode ubban inttenaara waanada de7idaakko intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato cutipaca: ¿Ñucaga judiochu ani? Camba llactapurauna sacerdote apuunandi canda ñucama entreganaushca. ¿Imara rashcangui? \t PHilaaxoosi zaaridi, “Tana Aihuda asa gai? Ne zaretinne qeesetu halaqati nena tau aatti immidosona; neeni ai oottadii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaumbas canguna sumacyachishcaga ucuma achu, shungüi, ali cushi llaquij almamanda, mana ismuihuaj sumajhua. Caimi ashcara valin Diospa ñaupajpi. \t SHin intte wozana giddon de7iya lo77otettai Xoossaa sinttan intteyyo daro al77o gididi, xayenna ashkkenne woppu giida ayyaana gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna canguna aicha Santo Espíritu causana huasi ashcara, paiga canguna shungüi tian, Diosmanda paita charinguichi? Mana canguna quiquimbajchu anguichi. \t Woi intte bollai Xoossai inttessi immido inttenan de7iya Geeshsha Ayyaanaa beeta maqidase gidiyoogaa erekketii? Qassi intte intte huuphessa gidekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa vencijpi, ñuca rashcaunara huacachijpi puchucaigama, ñuca paita ushaira cushami llactaunara mandangaj. \t Xoonidaagaayyoonne wurssettai gakkanaassi ta oosuwaa naagidaagaayyo, asa zare ubbaa haarana mala, taani ta Aawaappe ekkido maataa malaa ayyo immana; i eta birata dullan haarananne urqqa miishsha menttiyoogaadan menttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micushca huasha, Jesús Simón Pedrora nica: Simón, Jonaspa churi, ¿caigunamanda yali ashcara llaquihuanguichu? Pedro cutipaca: Ari, nisha, can yachangui, Señor, ñuca canda llaquinimi. Jesús paita: Ñuca borrego huahuaunara carangui, nica. \t Eti qumaa miidoogaappe guyyiyan, Yesuusi Simoon PHeexiroosa, “Yoona na7au Simoonaa, tana hageetuppe aattada siiqai?” yaagiis. Simoon PHeexiroosi, “Ee Godau, taani nena dosiyoogaa neeni eraasa” yaagiis. Yesuusi a, “Ta dorssa marata heemma” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shu suchu runara pushamunauca, caitui huandusha. Jesús huanduj runauna quirishcara ricusha, suchuma nica: Cariyai, churi, can ucharashcaunara perdonashcangui. \t Amarida asati bollai silido issi bitaniyaa halan tookkidi, Yesuusakko ehiidosona; Yesuusi eta ammanuwaa be7idi, bollai silido bitaniyaa, “Ta na7au, yayyoppa; ne nagarai atto geetettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shayarisha huairara piñaca, lamardas rimasha nica: Upalla, chunllayai. Huaira shinalla pasarica, tucui ali chunlla tucuca. \t Yaagin i beegottidi gotiyaa, “Co77u ga” giidi, abbaakka, “Woppu ga” giis; goteekka co77u gin, ubbabaikka woppu giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña basta sajsashcanguichi. Ña charijguna tucushcanguichi. Ñucanchi illaushcai rey apuuna cuenta mandanguichi. Canguna rey apuuna tucunauchu nisha munanchi, ñucanchi shinallara cangunahua pariju rey apuuna tucungaj. \t Ha77i intte kalliichchideta. Ha77i duretiichchideta. Nuuni bainnan intterkka kawotideta. Nuunikka inttenaara kawotanaadan, intte kawotidaakko lo77o shin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato paiguna munashcasna causayachica. \t eti woossiiddi uttido pirddaa PHilaaxoosi Yesuusa bolli pirddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mana ninichu cangunara causayachingaj. Ña nicani cangunara, canguna ñucanchi shungüi tiaunguichimi parijulla huañungaj, parijulla causangaj. \t Taani hegaa intte bolli pirddanau giikke; aissi giikko, taani kase intteyyo giidoogaadankka, intte nu wozanan de7eeta; nuuni de7inkka haiqqinkka, issippe de7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mundumanda pogriunaras, chijnishcaunaras Dios ajllaca, maspas ima illajtas ajllaca tiajgunara tucuchingaj. \t Xoossai ha sa7an gitabaa oottidi qoppiyoobaa xaissanau, ha sa7aa shufurobaanne karidobaa hanibeennabaa dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha uctalla shamunauca, Mariaras Joseras tupanaucami, huahuaras huagra micuna batiai sirijta. \t Eesuwan yiidi, Mairaamonne Yooseefa demmidi, miizzai kattaa wottin miyo qoriyan gacino na7ai zin77idaagaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chi llactai shu huaccha huarmi tiaca. Paiga taripajma shamuca, paita nica: Ñucara yanapahuapai ñucara chijnij runamanda. \t He kataman issi am77e maccaasiyaa de7iyaara he daannaakko ya yaada, 'Taaninne ta baarigaarai mootettiyo yohuwaa taassi pirdda' yaagausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana yachai tucusha, manzharishca anauca, paigunapura rimanausha: ¿Casna imarai? nisha. \t Ubbaikka garamettidi, yohoi banttau qashettennan ixxin bantta giddon, “Laa hagee woigiyoogee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús canoamanda llucshisha, ashca runaunara ricuca. Paigunamanda llaquirica, paiguna cuiraj illaj borregounasna asha. Paigunara ashcara yachachingaj callarica. \t Yesuusi wolwoluwaappe kiyidi, daro asaa be7iis; asai heemmiya asi bainna dorssaa mala gidido gishshau, qarettidi asaa darobaa tamaarissuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna uyarimujpiga, tucui tandarimunauca. Manzharinauca, caran dueño paihua quiquin shimii rimashcara uyasha. \t Ha gunttaa siyido wode, asai ubbai shiiqiis; shiiqidi ammaniyaageeti eta qaalan haasayishin siyido gishshau, giyoobaa xayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucanchiga pascashca ñahuihua espejoi cuenta Señorba sumajta ricunchi. Chimanda paihua quiquin ricuri ñama turcarinchi, shu tono sumajmanda shu tono sumajgama. Caiga Señorba Espiritumandami. \t Nuuni ubbaikka naxalan kamettibeenna som77uwan Godaa bonchchuwaa heregadan zaaridi phoolana; qassi Geeshsha Ayyaana gidiya Godaappe yiya he bonchchoi nuna ba meraa milatissidi, bonchchuwaappe bonchchuwau laammana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna tormendachishcamanda cushni huiñai huiñaigama sicangami. Maspas tutas punzhas mana samanaunzhu Animalda adorajguna, paihuaj cuenta ricurijtas adorajguna, shinallara Animal shuti señalda apijgunas mana samanaunzhu. \t Eta paxa kaa7iya tamaa cuwai meri merinau cuwattana. Do7aayyoonne he do7aa misiliyaayyo goinniya ooyyoonne qassi he do7aa sunttaa malaataara de7iya ooyyoonne qamminne gallassi shemppoi baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedrondi Juandi runaunama rimaushcai, sacerdoteuna Diospa huasira cuiraj guardauna capitandi, saduceogunandi paigunama shamunauca. \t PHeexiroosinne Yohaannisi asaassi yootishin, qeese halaqati, Beeta Maqidasiyaa wotaaddarata azaziyaageenne Saaduqaaweti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma, templo huasima, ñausauna anga changaunas shamunaucami. Jesús paigunara alichica. \t Qooqetinne tohoi silidoogeeti Yesuusakko Beeta Maqidasiyaa yin, i eta pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna caita ricusha cushiyanauca, quillcashcamanda. \t Eti he minttettiya dabddaabbiyaa nabbabido wode, ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirij huarmi cushimi. Señor paita rimashca shimi pactaringami paihua. \t Godai neeyyo odido qaalai polettanaagaa ammanidaara neeni anjjettidaaro” yaagada Mairaamissi odaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Cai yachachina cuentanara manzhu intindinguichi? ¿Imasna rasha tucui yachachina cuentanaunara intindingachu raunguichi? \t Yesuusi eta, “Ha leemisuwaa erekketii? Yaatin, leemiso ubbaa waati eruuteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Huarmi, nica, ¿imarasha huacaunguirí? ¿Pita mascaunguiri? Maríaga, sisa pambara cuirajmi iyasha, nica: Señor, can paita apashca ajpiga, maibi churashcangui cuentahuai. Ñuca paita apasha. \t Yesuusi o, “Mishiree, aissi yeekkai? Oona koyai?” yaagidi oichchiis. Mairaama wogaraa naagiyaagaa gaada, “Godau, neeni ekkidabaa gidikko, a awan wottidaakko, tau yootarkkii; taani a ekka efaana” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runaunara apisha, chonda cularbi ishcanauca. \t Qassi Yesuusi kiittidoogeeta oiqqidi, dere asaa qachchiyo keettan yeggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta mascanauca. Templo huasii huaquinguna shujgunara tapunauca: ¿Jesús istama shamungachui? ¿Imasnara iyanguichiri? \t Eti Yesuusa koyoosona; Beeta Maqidasiyan eqqidi, “Ai qoppeetii? Paasikaa bonchchiyoosaa Yesuusi yeennee?” yaagidi issoi issuwaa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Diospa Espíritu pushashcauna, caigunami Diospa churiuna anaun. \t Xoossaa Ayyaanai kaalettiyo ubbati Xoossaa naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, cari causaupi, huarmi shu carihua llutarijpi, shujhua tacarij nishca anga, astaumbas cari huañujpi, huarmi chi leymanda llushpirishcami, mana shujhua tacarij anga shu carihua llutarijpi. \t Hegaa gishshau, a ba azinai paxa de7ishin, hara attumaagaa gelikko, asai o, “SHaaramuxa” gaana. SHin i azinai haiqqikko, higgee o haarenna; a hara azina gelikkonne o ooninne, “SHaaramuxa” geenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Efeso runauna paita ruganauca unaira paigunahua tiangaj, randi mana munacachu. \t Eti banttanaara daro wodiyaa uttanau PHauloosa woossin i ixxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa ángel paihua vasora talica yacuuna ahuai, yacu llucshina bujyuuna ahuais. Yacuuna yahuar tucunauca. \t Heezzantto kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa shaafatuuninne pulttotun gussiis; gussin eti suutta gididosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Atarichi, acuichi. Ñucara entregaj runa ña mayanllayamun. \t Denddidi hinddite; be7ite, tana aattidi immiyaagee hageeho gakkiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Sión nishca urcuma shamushcanguichi, causaj Diospa llactama, ahua pacha Jerusalén nishcama, ashca huaranga angelguna montonmas. \t SHin intte Xiyoone Deriyaa, de7o Xoossai de7iyo katamaa, issippe shiiqidi ufaittiya daro sha7u kiitanchchatukko saluwaa Yerusalaame yiideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ministirinmi shujguna paimanda ali runami nisha iyanauchu, pai ama cami tucungaj, ama supaihua tugllai urmangaj. \t Xalahe halaqaa boriyaaninne piriyan gelenna mala, he aawi woosa keettaappe kareera de7iya asan nashettiyaagaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabajgunahua shimira cushca ajpi chunga sucresta pagangaj caran punzha, runaunara uvillas chagrama cachaca. \t I he oosanchchatuyyo hachchi hachchi issi shilingge qanxxanau etaara giigidi, ba woiniyaa turaa gidduwaa ootissanau eta yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ajpi, ñuca, Runa Churi nishca, samana punzhahua Señormi ani. \t Hegaa gishshau, taani, Asa Na7ai, harai atto, Sambbataukka Goda” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, tucui camba aicha punzhahua undarishca asha, mana ima partís llandui ashas, tucui punzhayachishca anga, imasna shu vela canda punzhayachin pai aitashcahua. \t Simmi ne bolla ubban ainne xumi bainnan kumetta poo7oi de7ikko, xomppee ba wagagga poo7uwaa ne bolli poo7issiyoogaadan, ne bollai wagagga poo7o gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobomanda huaquinguna manara shamujllaira, Pedro gentilgunahua micuj aca; astaumbas paiguna shamushca huasha, chican micuj aca, circuncisionda catijgunara manzhashcamanda. \t Aissi giikko, Yaaqooba matappe kiitettida amarida asai yaanaappe kase Aihuda gidenna asatuura qumaa mees; shin eti yiidoogaappe guyyiyan, Aihuda gidennaageeta qaxxaranau koyiyaageetuyyo yayyido gishshau, ba kushiyaa guyye ekkidi, Aihuda gidennaageetuppe shaahettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yachachisha cuentanara paigunara cuentaca: Shu charij runa allpa ashcara cuca pallaushca horaspi. \t Etassi leemisuwaa odiiddi, “Issi dure bitaniyaa biittai daro mokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua uma, paihua accha yuraj aca, yuraj illma cuenta, rasu cuenta ricurij; paihua ñahui muyuuna sindij nina cuenta ricurij anauca. \t A huupheenne a huuphiyaa binnaanai bootta dorssa ikisenne shachcha milatees; a aifeekka tama laco milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paihua cruzta aparisha ricami, Uma Tullu nishca pambama, caita hebreo shimii, Gólgota nishcami. \t Yesuusi ba masqqaliyaa tookkidi, Guuggiyaa Sohuwaa giyoosaa biis. “Guuggiyaa Sohuwaa” giyoogee Ibraisxxe qaalan “Golggottaa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna iyaushcara ricsisha, paigunara nica: Tucui llacta paigunapuralla chaupirisha tularingami; tucui llacta, tucui huasi paigunapuralla chaupirisha, mana shayangachu. \t SHin Yesuusi eta qofaa eridi, eta hagaadan yaagiis; “Ba giddon shaakettiya kawotetta ubbai xayana; qassi ba giddon shaakettiya katamai woi keetta asaikka eqqenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna chi huasira apasha, Josué gentügunamanda apishca allpai icuchica. Dios chi gentilgunara ichuca ñucanchi yayauna ñaupajmanda, David causaushca punzhaunagama. \t Qassi nu aawati dunkkaaniyaa bantta aawatuppe kayan ekkidi, Xoossai kase yedettido Aihuda gidenna asaa biittaa oiqqido wode, Yaasuura gelissidosona; he dunkkaanee Daawiti de7iyo wodee gakkanaassikka he sohuwan de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipaca: Huarmi, nisha, shinzhirami quiriungui. Can munashcasna rashca tucuchu. Chi horasmanda ushushi aliyashca aca. \t Yaagin Yesuusi zaaridi o, “Ha mishiree, ne ammanoi gita; neeni koyidoogaadan neeyyo hano” yaagiis. I na7iyaa sohuwaarakka paxa aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchira llaquishcara yachashcanchi, quirishcanchi. Dios llaquijmi. Maican runa llaquij shunguyuj causajpi, Dios paihuajpi tiaun, pai Diospajpis tiaun. \t Xoossai nuna siiqiyoogaa nuuni nu huuphen eroosinne ammanoos. Xoossai siiqo. Siiquwan de7iya ooninne Xoossaa giddon de7ees; Xoossaikka a giddon de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu samana punzha Jesús tandarina huasii yachachiuca. \t Issi Sambbatan Yesuusi Aihuda woosa keettatuppe issuwan tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda shu mana ismuihuaj herencia nishca cuyashcara apingaj, mana huajlinallachu, mana panga cuenta chaquirinallachu, cangunajta huacachishcami ahua pachai. \t Qassi Xoossai intteyyo immana daro laataa wooqqennasan, moorettennasan, woi xayennasan saluwan naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "iglesiara sumajlla pai quiquinmallara cungaj, ima iruspas illaj, ima sipus illaj, ima manali illajpas, chuya achu, ima tinirishcas illaj. \t Kiristtoosi woosa keettaa qiti woi kul77i woi hegaa milatiyaabi bainnan, a kumetta bonchchuwaara geeshshanne borettennaagaa oottidi, ba huupheyyo shiishshanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara paihua cierto rimaj Jesucristomanda, huañushcaunamanda ñaupa pagarij, cai pacha rey apuunara mandaj. \t Qassi haiquwaappe koiro denddida Na7aappe, sa7aa kawota haariya ammanettida markkaappe, Yesuus Kiristtoosappe aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido. I nuna siiqeesinne qassi nu nagaraa ailletettaappekka ba suuttan nuna kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha Jesús shamuca. Huañushca Lazarora ña chuscu punzha pambashcara tupaca. \t Yesuusi gakkiyo wode, Al77aazari moogettoosappe oiddu gallassa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhaga, Jesús yachachiuca templo huasii, tutaga Olivos nishca urcuma llucshij aca. \t Yesuusi gallassi gallassi Beeta Maqidasiyan tamaarissees; shin qammi qammi Dabira Zaite Deriyaa kiyidi aqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaga mana yalinzhu paita yachachijta; astaun maicans ali yachachishca asha, paita yachachij cuenta tucunga. \t Tamaariyaagee bana tamaarissiyaagaappe aadhdhenna; shin tamaaridi wurssida ubbai tamaarissiyaagaa mala gidees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿imarai, uquiuna? Canguna tandarijpi, caran dueño shu cantanara, shu yachachina shimira, shu Diosmanda shimira, shu mana ricsishca shimira, shu shimira chimbachishcara charin. Tucuira raichi shujgunara shinzhiyachingaj. \t Simmi ta ishatoo, aibee? Intte issippe shiiqiyo wode, huuphiyan huuphiyan, issuwaassi mazamuree de7ees; issuwaassi tamaarissiyoogee de7ees; issuwaassi ajjuutai de7ees; qassi issuwaassi dumma dumma qaalan haasayiyoogee de7ees; issuwaassi birshshiyoogee de7ees. Ubbaikka woosa keetta maaddiyaabaa gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Santo Espíritu paihua ahuai irgumuca, aichayuj cuenta, urpisna. Ahua pachamanda shimi uyarica: Can ñuca llaquishca Churimi angui, nisha, cambajpi cushi ani. \t Geeshsha Ayyaanai haraphphe milatiiddi, a bolli wodhdhiis. Qassi saluwaappe, “Taani siiqiyo ta Na7ai nena; tana nebai ufaissees” yaagiya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ñuca camachijpas cachashca runas raí tucucani. Cristo shutü ciertora rimani, mana llullanichu. Shinallara Gentil nishcaunara yachachij tucucani, quirinahuas, cierto shimihuas. \t Taani Xoossaa qaalaa yootiyaagaa, Yesuusi kiittidoogaanne qassi ammanuwaaninne tumatettan Aihuda gidenna asaa tamaarissiyaagaa gidada sunttettidoogee hegaassa. Taani worddotikke; tumaa haasayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimahuapai, ninauca, ¿imahoras tucui caiguna tucunaungai? ¿Ima sami ricuringa caiguna pactarinai? \t “Hegee aude hananaakko, nuuyyo odarkkii; qassi hegee ubbai polettana wodiyaa erissiya malaatai aiba gidanee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobpa aillu ahuai rey apu tucunga huiñai huiñaigama, pai mandana imahorasgamas mana tucuringachu. \t inne Yaaqoobantta zariyan merinau kawotana; a kawotettaassi wurssetti baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninivemanda runauna atarinaungami taripana punzhai cuna horas causaj runaunahua, paigunara causayachingami. Jonás rimashcara uyasha arrepentirinauca. Astaun shu Jonasmanda yali caibi tiaun. \t Nanawe asai Yoonaasi yootidoogan bantta nagaraappe simmido gishshau, pirddaa gallassi denddidi, intte bolli pirddana; be7ite; Yoonaasappe aadhdhiyaagee hagan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Galilea lamar patara purijpi, Jesús Simonda ricuca paihua uqui Andresndi. Lamarbi licara shitanauca, aichahuara mascajguna asha. \t Yesuusi Galiila Abbaa lanqqiyaara aadhdhiiddi, moliyaa oiqqiyaageeta, Simoonanne a ishaa Inddiraasa, bantta gitiyaa abban yeggiyaageeta be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama runa rashca diosgunara adoranguichichu paigunamanda huaquinguna rashca cuenta, imasna quillcashcasna: Runauna tiarinauca micungaj upingaj, chihuasha atarinauca pujllangaj, nisha. \t Xoossaa maxaafai, “Asai maanaunne uyanau uttiis; qassi duranau denddi eqqiis” yaagiyoogaadan, qassi etappe issooti issooti eeqassi goinnidoogaadan, intte goinniyaageeta gidoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua sumaj gracia nishca ali iyai alabai tucungaj, pai llaquishca Churu ñucanchira chasquingaj. \t Xoossai ba siiqiyo Na7aa baggaara nuuyyo coo immido aaro kehatettaa bonchchuwaa gishshau, nuuppe galataa ekkanau hegaa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua quiquin mushuj pambana uctui churaca, peñas ucui allashca. Shu atun rumira muyuchisha uctu pungüi churaca, chihuasha rica. \t Xaaxidi baayyo moogettanau shuchchaa woocido ooratta gonggoluwaa giddon a ahaa wottiis; qassi he gonggoluwaa doonan gita shuchchaa gonddorssi wottidi, aggi bayidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira huañui mandaca Adanmanda Moisesgama, Adán ucharashca samira mana rajgunamas. Adanga huasha shamungarau Ruñara ricuchijmi. \t SHin Addaame wodiyaappe, Muuse wodiyaa gakkanaassi, haiqoi asa ubbaa haariis; harai atto Addaamee Xoossaa higgiyau azazettennan ixxidoogaadan, nagara oottibeennaageetakka haiqoi haariis. Aissi giikko, Addaamee yaanaagau leemiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Callari horasmanda ajgunara, ñucanchi uyashcaunara, ñucanchi ñahuihua ricushcaunara, ñucanchi riparashcaunara, ñucanchi maquihua llangashcaunaras, Causana Shimimanda, cangunara cuentanchi. \t Nuuni koiroosappe doommidi de7iya, nu aifiyan be7idi, nu kushiyan a bochchi be7ido de7uwaa qaalaabaa intteyyo xaafoos. Nuuni a be7ida; nu kusheekka a bochchi be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa rashca diosgunama ricuchishca micunamanda rimasha, ricsinchimi imasna tucui ñucanchi yachanimi nisha iyaunchi. Yachanaga runara yanga atunyachin, randi llaquinaga iñachin. \t Eeqassi yarshshido qumaabaa gidikko, nuuni ubbaikka eriyoogaa eroos. Eratettai otorssees; shin siiqoi dichchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin cushira cuj Señor, tucui horas tucuibi cushira cuchu cangunama. Señorga tucui cangunahua tiachu. \t Sarotettaa Godai ba huuphen intteyyo ubba wodenne ubba baggaara sarotettaa immo. Godai inttenaara ubbaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiaiga mas munani pichca shimiunara rimangaj intindinahua, shujgunara yachachingaj; randi shu chunga huaranga shimira mana ricsishca shimii rimashca mana ansas valinzhu. \t SHin taani woosa keettan harata tamaarissanau dumma dumma qaalan tammu sha7u qaalata haasayiyoogaappe ichchashu qaalata ta wozanaa qofan haasayanau dosais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelga incienso purura apisha, altarmanda ninahua undachisha, cai pachama shitaca. Rayuuna shimiunandi uyarinauca rayu limpiashcauna ricurinauca, allpas cuyuca. \t Hegaappe guyyiyan, kiitanchchai ixaanaa cuwayiyoogaa ekkidi, yarshshiyoosaappe tamaa bonqquwaa ekkidi, aani kunttiis. Kunttidi, he ixaanaa cuwayiyoogaa duge sa7aa olin, dadai xuuqqiis. Wolqqanttai wolqqammiis; qassi biittaikka qaaxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuchira cuirajguna miticunauca. Llactais, maita purishas, cuentanauca. Uyajguna casna tucushcara ricungaj llucshinauca. \t Gudunttaa wudiyaa heemmiyaageeti baqatidi, hanidabaa katamaaninne katamaappe gaxa biittan yootidosona; yootin hegaa be7anau asai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministiricami ahua pachai tiaj ricuchijgunara casna sacrificiounahua pichai tucungaj, astaun quiquin ahua pachai tiajgunaga yali valij sacrificiounara ministinauca. \t Hegaa gishshau, saluwan de7iyaageeta milatiyaageeti he yarshshuwan geeyanau koshshees; shin saluwan de7iyaageetikka bantta huuphen geeyanau aadhdhiya yarshshuwaa eta koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, judioguna ista punzhauna tiajpi, Jesús Jerusalenma sicaca. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Aihudati bonchchiyo baalaayyo Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ahua pachamanda irgumuj tanda. Mana canguna yayauna Maná nishcara micusha huañushcasna, astaun cai tandara micuj huiñaigama causangami. \t Saluwaappe wodhdhida oittai hagaa; intte aawati miidi haiqqido mannaa mala gidenna; ha oittaa miya urai merinau de7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchira rey apuunara sacerdoteunaras rashcangui ñucanchi Diospajta. Cai pachai mandashun. \t Nu Xoossaayyo oottana mala, eta neeni kawotettanne qeeseta oottadasa. Qassi eti sa7an haarana” yaagidi ooratta mazamuriyaa yexxoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dragón nishcaga, pai cai pachama shitashcara riparasha, churira pagarichij huarmira catica tormendachingaj. \t Qassi miimminttee bana duge sa7aa olidoogaa be7idoogaappe guyyiyan, he attuma na7aa yelida mishiriyo yedetaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima tono ungushcaunaras Jesús ashcara alichicami. Ashca supaigunara pajllama ichuca, rimangaj mana lugarda cuca, supaiguna paita ricsishcamanda. \t Yesuusi dumma dumma harggiyan oiqettida daro asaa pattidi, daro xalahetakka kessiis. Kiristtoosa i gidiyoogaa xalaheti erido gishshau, eta haasayissennan diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, canguna mas tucuisiqui iyaibi ahuayanguichi. Tucui cai sami ahuayana manalichu. \t SHin intte ha77i intte gitatettan ceeqqeeta; hegaa mala ceeqo ubbai iita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga sambayashca asha, manzhasha, chucchusha cangunahua tiaucani. \t Taani daafuraaninne yashshan daro kokkorssan inttenaara de7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Señor mandashcaga casnami: evangelio shimira camachijgunaga evangelio shimimanda causanauchu. \t Hegaadankka, qassi wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyaageeti bantta qumaa wonggeliyaappe ekkanaadan, Godai azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca huarmira: Ña quirinchimi, mana can rimashcamandalla, astaun ñucanchillara paita uyashcanchi. Shinasha pai cierto pacha Cristo nishca, cai pachara Quishpichij ashcara ricsinchi. \t qassi eti maccaasiyo, “Nuuni nu huuphen i giyoogaa siyidi ammanidoogaappe attin, neeni markkattido gishshassa gidenna; qassi i tumu ha sa7aa ashshiyaagaa gidiyoogaakka nuuni eroos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna mas tucunauca, casna nisha: Paiga runaunara turbachin, tucui Judeai yachachisha, Galileamanda cai partigama. \t SHin eti, “Hagee Galiilappe doommidi, harai atto hagaa gakkanaashinkka, Yihudaa biitta ubban tamaarissiiddi, asa ooshshees” yaagidi minttidi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira rashca aca Quillcashca pactaringaj, shina nisha: Paimanda ima tulluras mana paquishcachu anga. \t Hegee hanidoogee Xoossaa maxaafai, “A meqettatuppe issoinne meqqenna” giidoogee polettanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rucu apayara ama shinzhira piñangui astaumbas yayara cuenta paita camachingui, shinallara maltaunara uquiunara cuenta. \t Cima asa ne aawaa bonchchiyoogaadan bonchchappe attin, toochchoppa. Yelagata ne ishadan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paimanda quillcashcaunara pactachishca huasha, cruzmanda anzhuchisha, pambana uctui churanauca. \t “Eti Yesuusabai Xoossaa maxaafan xaafettidaagaa ubbaa polido wode, masqqaliyaappe a wottidi moogidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, imasna ucha mandaca huañunagama, shinallara gracia mandachu Dios alichishca causanamanda huiñai causaigama, ñucanchi Señor Jesucristomanda. \t nagari haiquwaa wolqqan kawotidoogaadan, hegaadankka qassi Xoossaa aaro kehatettai xillotettaa wolqqan kawotidi, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara, nuna merinaa de7uwau kaalettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi, pai mana pacashcara ricusha, chucchusha Jesuspa ñaupajpi tuama urmai shamuca, tucui runauna ñaupajpi imamanda Jesusta llangashcara nisha cuentaca, shinallara imasnara pai ña aliyashca aca. \t Maccaasiyaa qosettada attanau danddayennaagaa erada, kokkoraidda Yesuusa sinttan gufannaasu; a Yesuusa aissi bochchidaakkonne qassi waanada sohuwaara paxidaakko asa ubbaa sinttan Yesuusau yootaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna punzhagama pacha, Moisés quillcashcara ricushca ajpi, chi quillpana llachapa cuenta paiguna shungüi churashcami tian. \t SHin eti Muuse maxaafaa nabbabiyo wode ubban hachchi gakkanaassikka, he naxalai eta wozanaa kammi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, uquiuna, ñucanchi Isac cuenta, shimi cushcamanda churiuna manchi. \t Ta ishanttoo, nuunikka Yisaaqadan, Xoossai sinttappe immana giido naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda puscu illaj tanda micuna punzhaunai, Pascua ista sacrificio rana horaspi, Jesús yachachishca runauna paita rimanauca: ¿Maibi Pascua istara micunara muñanguichu alichingaj? nisha. \t Oittaa miyo gallassaa bonchchiyo koiro gallassi, Paasikaa qumaa maanau anqqara dorssaa shukkiyo wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati a, “Paasikaa bonchchiyo gallassi neeni maana qumaa nuuni awa biidi giigissanee?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiarijga jaspe nishca cornalina nishca sumaj puca rumiuna cuenta ricurij aca. Tiarina muyujta shu cuichi tiaca esmeralda nishca verde rumi cuenta ricurij. \t He uttidaagaa merai burccukko milatiya al77o shuchchaadaaninne zo7o al77o shuchchaadan phoolees. Kawotaa araataayyo ubba baggaara mitta haitta milatiya zuullai yuuyi aadhdhidi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Diospa shutii mañasha quishpichishca anga. \t He wode hagaadan hanana; Godaa sunttaa xeesiya ooninne attana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shamunauca bautisaringaj gobierno cullquira apijguna, paita nisha: Señor, ¿imara rashun ñucanchi? \t Qaraxaa shiishshiyaageeti xammaqettanau yiidi, “Tamaarissiyaagoo, nuuni ai oottanee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiga iyaiyuj runa iyarinami: Canzhis umauna canzhis urcuunami, chi urcuuna ahuai huarmi tiarin. \t “Hagee aadhdhida eratettanne akeeka koyees. Laappun huuphee mishiriyaa uttiyo laappun dereta; hegeeti qassi laappun kawota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo ali causanaras, aicha munaira arcarinaras, huasha taripanaras rimaca. Félix manzharisha nica: Cunad. Huasha lugarda charishcai cayashcangui. \t PHauloosi xillotettaabaa, ba huuphe naaguwaabaanne yaana pirddaabaa haasayishin, Pilikisi yayyidi, “Neeni ha77issau ba; taassi injjetido wode, nena kiittada xeegissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uctalla alichingui canda chijnijwa, chara paihua pariju ñambii tiaushaliara. Mana shina rajpiga, pai canda taripaj maquii cunga, taripajga canda guarda maquii, canga chonda cularbi ishcai tucungui. \t “Nena mootiyaagaara pirdda keettaa baidda ogiyan elle aara sigettaichcha; hegee xayikko, i nena daanna sintti aattana; qassi daannai nena polisiyau aattidi immin, polisee nena qachchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda, ñuca llaquishca uquiuna, tucui runa puruntu achu uyangaj, randi rimangaj piñaringajpas unaiyaj achu. \t Hegaa gishshau, ta siiqo ishatoo, hagaa hassayite; asai ubbai siyanau eesoto; shin haasayanaunne hanqqettanau eesotoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña mana valijchu ani camba churi nishca tucungaj, shu cambajpi tarabaj runara cuenta apihuai. \t Hagaappe sinttan ne na7a geetettanaukka bessikke; tana ne ashkkaratuppe issuwaadan wottarkkii” gaana'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, canguna ñucanchi sumaj Señor Jesucristoi quiriushcai, charij gunahua mana charíjgunahua ama chican tonora raichichu. \t Ta ishatoo, intte nu bonchcho Godaa Yesuus Kiristtoosa ammaniiddi, som77o xeellidi, asa bonchchoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisesma rimaca: Camba zapatosta llucchi; can shayashca pamba santo allpami. \t “Godai Muusa, 'Neeni eqqido biittai geeshsha gidiyo gishshau, ne tohuwan de7iya caammaa kessa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabajgunaga paita ricusha paigunapura rimasha ninauca: Caimi cai chagrara apiña churi. Shamichi, paita huañuchishunchi, allpaga ñucanchij tucungami. \t “SHin kottaawati a be7idi, bantta giddon haasayiiddi, 'Hagaa laattanaagee a; gadiyaa nuuni laattanau a woroos' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna paita ninauca: Riqui, ¿imarasha samana punzhai mana raihuajta ranaun? \t Parisaaweti Yesuusa, “Be7a; neeni erissiyo ashkkarati Sambbata gallassi higge gidennabaa aissi oottiyoonaa?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami aliranamanda tormendachishcauna, paigunajmi ahua pacha mandana. \t Xillotettaa gishshau yedetettiyaageeti anjjettidaageeta; aissi giikko, saluwaa kawotettai etassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simeón paigunara bendiciaca, paihua mama Mariara nica: Cai huahua churashcami ashca Israelbi tiaj runauna urmangaj shinallara sicangajpas, shu ricurinas, maspas ashca runauna paimanda manali rimanaunga, \t Simooni eta anjjiis; anjjidi a aayyiyo Mairaamo, “Israa7eelan de7iya darotu kunddettaassinne dendduwaassi a ixissiyaageetussi Xoossaappe malaata gidanau, qassi darota wozanan de7iya geemmida qofai qonccana mala, ha na7ai Xoossaappe doorettiis. Ne wozanaakka qara bisuwaadan, qaretai qanxxana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarashaga maican runaunamas ama astaun cuentanauchu, paigunara camachishun: Cunamanda, cai shutii ama pimas rimaichi, nisha. \t SHin yohoi asau laalettenna mala, hagaappe sinttan ha asati Yesuusa sunttaa ooyyoonne denttennaadan, minttidi eta, 'Inttena erite' goos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios yanga cuyashcaga mana ucha samichu aca. Shu runa manali rashcamandalla ashcauna huañunauca, maspas ashcaunama Diospa gracia nishca yangamanda llaquishca yaparica. Shinallara Dios cuyashca shu runa yanga llaquishcamanda yaparica. Cai runa Jesucristomi. \t SHin Xoossaa imoi Addaame nagaraa keena gidenna gishshau, eti issi mala gidokkona; issi bitaniyaa nagaraa gishshau, daro asai haiqqidoogee tuma; shin Xoossaa aaro kehatettainne a imoi issi asa aaro kehatettaa baggaara, Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettaa baggaara daro asau dariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, shu batiai yacura talisha, pai yachachishca runauna chaquira maillangaj callarica, pai chumbülishca llachapahua chaquiunara chaquichica. \t Hegaappe guyyiyan, haattaa kuixaaruwan tigidi, ba erissiyo ashkkaratu tohuwaa meecciyoogaanne ba xeessan gixxido pooxan qucciyoogaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Barcora apaicachajguna miticungaj ichilla canoara yacuma irguchinauca, pundamanda iru garautora cacharingaraujsna rasha. \t Markkabiyan oottiyaageeti markkabiyaappe baqatanau koyidi, markkabee beenna mala oiqqiya amarida biratata markkabiyaappe sintta baggaara abban yeggiyaabaa milatidi, wolwoluwaa abban wottido wode,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariuna, canguna huarmiunara llaquichi. Paigunahua ama milli tucuichichu. \t Attumaasatoo, intte maccaasaa siiqite; etaara woppu giidi de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yachaira charinguichi, Pascua istai ñuca cangunama shu runara cacharingaj. Shinasha, ¿ñuca cai judioguna Rey Apura cacharingaj munanguichi? \t SHin Paasikaa bonchchiyo gallassi, issi asa taani intteyyo qashuwaappe birshshiyo meezee de7ees; taani intteyyo Aihudatu kawuwaa birshshiyoogaa koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga pactachichi cai ali ranara. Imasna ali munaihua callaricanguichi, shinallara cai ranara ali munaihua tucuchichi canguna charishca tupugama. \t Intte oottanau keehi amottidoogee oottidi polidoogaara giiga gidana mala, intteyyo danddayettidoogaadankka oosuwaa polite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin muyuunaga cashaunai urmanauca. Casha itayasha, muyuuna chingarisha, mana aparinaucachu. \t Issi issi zerettai aguntta giddon wodhdhiis; wodhdhidi mokkidaagaa agunttai diccidi cuullin, aifennan attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi rimajta ama ichungaj. Cai pachai camachijta mana casujguna mana quishpijpiga, maspas mana quishpishunzhu ñucanchi, ahua pachamanda rimajta mana casusha. \t Intteyyo yootiya uraa yohuwaa ezggiyoogaa intte ixxenna mala, inttena naagite. Xoossaa kiitaa sa7an banttau yootiyaagee yootiyoogaa ezggennan ixxidaageeti kessi ekkana xayikko, saluwan, “Inttena naagite” giya Xoossaappe nuuni waanidi kessi ekkanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Pontomanda judio runara tupaca, paihua shuti Aquila, Italia llactamanda mushuj pactamuj, paihua huarmi Priscilandi. Claudio atun rey apu tucui judioguna Roma llactamanda llucshinauchu nisha mandaca. Pablo paigunahua llutarica. \t Hegan Aqiila giyo issi Aihuda asa demmiis; Aqiili PHanxxoosan yelettiis; Aihuda asai ubbai Roomeppe kiyana mala, Qalaudeyoosi azazido gishshau, amarida wodiyaappe kase, i ba machchee PHirisqqiliira Xaaliyaappe yiis; yin PHauloosi etaara gaittanau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga chi tupullara rangaj irqui macanchi. Casna nisha pingarini. Shujgunaga imais ahuayachisha — loco cuenta rimauni — ñuca shina rashcaunais ñucallara ahuayachiuni. \t Nuuni hegaa oottanau daro daafuranchcha gididoogaa taani yeellataidda yootais. SHin ooninne issiban xalidi ceeqettikko, taanikka ceeqettanau xalais; taani eeyya asadan haasayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga ñucanchi quiquinllara mana yapajta ahuayashun, astaun Dios cushca tupunahua tupusha, imasna pai lugarda cuhuaca, ñucanchi cangunajma pactangaj. \t SHin nuuni Xoossai nuuyyo essido zawaa giddon ceeqettiyoogaappe attin, he zawaappe pinnidi ceeqettokko; he zawai inttekkokka gakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Camba causaira ñuca randimanda cunguichu? Cierto pacha canda nini: Gallo manara cantajllaira, can quinsa cuti, Paita mana ricsinichu, ninguimi. \t Yesuusi zaaridi, “Ta gishshau haiqqanau hai tumu giiga uttadii? Taani neeyyo tumaa odais; kuttoi waassanaappe kase, neeni tana heezzutoo kaddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñuca cangunara nini: Pi runas shu huarmira ricusha munajpi, ña paihua shungüi ucharashcami paihua. \t SHin taani intteyyo odais; maccaaro xeellidi amottiya ubbai, ba wozana giddon he wode iira shaaramuxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda lamarda chimbanauca Antioquíama. Chi llactamanda ñaupa punda Diospa gracia ali iyaibi saquishca anauca. Cunaga, paiguna rashcaunara tucuchishca huasha tigramunauca. \t Hegaappe eti bantta polido oosuwaa gishshau, asai eta hadaraa Xoossaa aaro kehatettau immido Anxxookiyaa Markkabiyan simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyai tucui cangunahua tiachu. Amen. \t Aaro kehatettai inttenaara ubbaara issippe gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañasha rimanaucami: Canmi, Señor, tucui shungura ricsij angui. Cai ishquimanda maicanda ajllangui, ricuchi, \t Hegaappe guyyiyan, Xoossaa woossiiddi, “Ubbaa wozanaa eriya Godau, Yihudai ba sohuwaa baanau yeggi bayido oosuwaanne Yesuusi kiittido oosuwaa sohuwaa ekkanaadan, ha naa77u asatuppe issuwaa neeni dooridoogaa nuna bessa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushihua Yayara agrasinchi imasna pai ñucanchira alichica quirijguna Yayamanda apiñara ahua pacha punzhai apingaj. \t Qassi geeshshatuyyo giigida poo7o kawotettaa laattanau, nuna danddayissida Aawaa galatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda uquiuna, alilla chapanguichi Señor shamunagama. Ricuichi imasna tarpuj runa chapaun allpamanda llucshij valij muyuunara, ñaupa punda shamuj tamiara puchucai tamiara alimanda chapausha. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, Godai yaana gakkanaassi genccite; biittaa goyyiyaagee ofinttaa irainne badhdheesaa irai yaana gakkanaassi genccidi, al77o kattaa i waati naagidi gatti ekkiyaakko be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can paita ushaira cushcangui tucui runauna ahuai, tucui can paita cushca runaunama huiñai causaira cungaj. \t Aissi giikko, neeni ayyo immido ubbau merinaa de7uwaa i immana mala, asa ubbaa bollan ayyo maataa immadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna caita uyasha manzharinauca pai yachachishcamanda. \t Daro asai hegaa siyidi, a timirttiyan garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saluraichi Mariara, paiga ashcara tarabashcami cangunamanda. \t Intteyyo keehi daafurida Mairaamo saro giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis ángel paihua vasora talica huairai. Ahua pacha templo huasimanda apu tiarinamandas shinzhi shimi rimashca uyarica, casna nisha: Ña rashcami. \t Laappuntta kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa carkkuwan gussiis; gussin, Beeta Maqidasiyan de7iya araataappe, “Polettiis” yaagiya wolqqaama cenggurssai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ley shimira catijguna herederos nishca apijguna tucujpiga, quirina mana valinzhu, shimi cushcas mana sirvinzhu. \t Aissi giikko, higgiyau azazettiyaageeti Xoossai immana giidoogaa laattiyaageeta gidikko, asa ammanoi allaalle kessennabaa gidiis; Xoossai giidoogeekka hada gidiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca cuti iru huascahua huatashca aca maquiras chaquiras. Maqui huatashcara dsas dsas aisaca; chaqui huatashcara piti piti rarca. Mana pihuas paita vencinara ushacachu. \t Aissi giikko, i darotoo huqqunnaaninne sanssalatan qashettidi de7ees; shin sanssalataa duuterettees; huqqunnaakka mentterettees; a xoonanau danddayidai ooninne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato paigunara nica: Cangunalla paita pushaichi, canguna yachaira paita taripaichi. Judioguna paita: Ñucanchiga pitas mana huañuchinara ushanchichu, ninauca. \t PHilaaxoosi zaaridi etayyo, “Intte a ekki efiidi, intte higgee giyoogaadan, a bolli pirddite” yaagiis. Yaagin Aihudati, “Oonanne woriyo maati nuuyyo baawa” yaagidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna rumiunara cuti apinauca paita shitangaj. \t Aihudati Yesuusa caddanau qassikka shuchchaa denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai yachachishca runaunajma shamusha, nica: Ña puñuichi, samaichi. Horas pactamushcami. Ñuca, Runa Churi nishca uchayujguna maquiunai entregai tucunimi. \t Hegaappe guyyiyan, erissiyo ashkkaratukko yiidi, “Ha77i gakkanaashinkka xiskkeetiinne shemppeetii? Be7ite, tana, Asa Na7aa, nagaranchcha asatuyyo aattidi immiyo wodee gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai cangunara shu atun ahuai aj ucura ña alichishcara ricuchinga. Chihui puruntuichi. \t Keettaawai inttena pooqiyaa bollan de7iya makettida aaho kifiliyaa bessana. Hegan qumaa giigissite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shamucani piñanauna tiangaj churi paihua yayahua, ushushi paihua mamahua, cachun paihua cari mamahua. \t Aissi giikko, taani na7aa a aawaappe, na7iyo i aayeeppe, na7aa machchiyookka i bolloteeppe shaakkanau yaas;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Melea churi, Mainán churi, Matata churi, Natán churi, \t Eliyaaqiimi Meliyaa na7aa; Melee Mainaana na7aa; Mainaani Maaxaata na7aa; Maaxaati Naataana na7aa; Naataani Daawita na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, yachanchi Diospa Churi ña shamushcami. Pai ñucanchira intindichishcami cierto Diosta ricsingaj. Cierto Diospajpis tiaunchi, paihua Churi Jesucristois. Caiga cierto Diosmi, shinallara huiñai causaimi. \t Nuuni tumu Xoossaa eranaadan, Xoossaa Na7ai yiidoogaanne nuuyyo akeekaa immidoogaa eroos. Nuuni tumu Xoossaa giddon, a Na7aa Yesuus Kiristtoosa giddon de7eettees; i tumu Xoossaanne merinaa de7uwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, pai shinzhi runa asha, ushushi casarangaj mana ministijpi, paihua munaira shinzhi huacachij asha, paihua ushushira mana casarachisha iyasha, paita huanralla huacachisha nisha, alimi raun. \t SHin asi ba wozanan minnikko, aikko baawa. Qassi bana naagidi, ba giigissido geela7iyo ekkennan agganaagaa, ooninne wolqqanttennan ba wozanan qofaa qachchidabaa gidikko loittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Chiraigumanda tucui yachaira yachachij ahua pacha mandana shimii yachachishca asha, shu yaya cuenta ricurijmi, paihua charishcaunamanda rucuunaras mushujgunaras llucchin. \t Yaagin i, “Hegaa gishshau, saluwaa kawotettan erissiyo ashkkara gidida higgiyaa tamaarissiya ubbai, ba minjjidosaappe ooratta miishshaanne gal77a miishshaa kessiya asa milatees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita nica: Pedro, canda nini, gallo manara cantajllaira can quinsa cuti ñucamanda ninguimi: Paita mana ricsinichu. \t SHin Yesuusi, “PHeexiroosaa, taani neeyyo odais; hachchi qammi, kuttoi waassanaappe kase, neeni tana eriyoogaa heezzutoo kaddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta conviraj fariseo runa cai tucuira ricusha, paihua shungüi nica: Cai runa Diosmanda rimaj ashaga ricsinmaca ima sami cai huarmi ajtas, cai paita llangaj huarmi uchasapa ajtas. \t Yesuusa ba soo xeesida Parisaawee hegaa be7idi, ba wozana giddon qoppiiddi, “A nagaranchcha gidiyo gishshau, hagee tumu hananabaa yootiyaagaa gidiyaakko, ha bana bochchiya mishiriyaa oonakko erana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita riparasha, Pedro Juamba mama María huasima pactamuca. Cai Juanga shu shuti Marcosmi. Chihui ashcauna tandarisha pariju tianauca Diosta mañasha. \t I hegaa akeekido wode, daro asai issippe shiiqidi Xoossaa woossiyoosaa, Marqqoosa giyo Yohaannisa aayee Mairaami soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lica ña undarishca ajpi, pulayama aisanaun. Runauna tiarisha, ali aichahuara ashangai churanaun, manaliunara canzhama shitanaunmi. \t Molee gitiyaa kumido wode, moliyaa oiqqiya asati abbaappe gaxaa kessidi uttidosona; uttidi lo77o moliyaa qoridi, keeshiyan yeggidosona; shin iita moliyaa wora olidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huarmira ricusha, calenturara piñaca. Calenturaga chiriaca. Huarmi uctalla atarisha paigunara sirvica. \t I matan eqqidi, qoxuwaanne mishuwaa agga gin, mishoinne qoxoi o aggiis. Sohuwaara denddada etayyo ootta aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imaras mana apamushcanchichu cai pachama, cierto pacha mana imaras llucchinara ushashunzhu. \t Aissi giikko, nuuni ha sa7aassi ainne ehibookko; qassi appe ainnekka ekkokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runara, judioguna apishcara, paiguna huañuchingaraushcara, ñuca soldarounandi quishpichingaj ricani, pai romano runa ajta uyasha. \t Aihudati ha bitaniyaa oiqqidi worana hanishin, Roome katamaa asa i gididoogaa erada, wotaaddaratuura gakkada a ashshaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simonda cayaca. Mushuj shutira Pedro nishcara churaca. \t I doorido tammanne naa77ati hageeta: PHeexiroosa yaagidi sunttido Simoona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi llactai evangelio ali shimira rimanauca. Ashca runauna quirijpi, paigunara yachachinauca. Chimanda Listra, Iconio, Antioquía llactaunama tigranauca. \t Eti Daribe kataman wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootidi, daro asai Yesuusa ammanana mala oottidoogaappe guyyiyan, Lisxxira, Iqooniyoonenne Anxxookiyaa simmidosona; simmidi hegan kaalliyaageeta minttettiiddinne eti ammanuwan minnidi de7ana mala zoriiddi, “Nuuni Xoossaa kawotettaa gelanau daro waayettana bessees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aristarco nishcaga, ñucahua pariju chonda cularbi ishcarij, cangunara saluraun. Shinallara Marcos, Bernabehua panimanda churi, cangunara saluraun. Paimanda camachishcara uyacanguichi. Pai cangunajma shamujpi paita chasquichi. \t Tanaara qashuwan de7iya Arisxxirokoosinne Barnnaabaasayyo ishaa na7ai Marqqoosi inttena saro de7eetii goosona; taani inttena kase azazidoogaadan, Marqqoosi inttekko biikko, wozanappe a mokkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapura parijumanda saluraichi chuyaj muchashcahua. \t Issoi issuwaara geeshsha yeretaa yerettidi sarotite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa rishaga, judiogunara cuentaca: Jesusmi ñucara alichij aca, nisha. \t Hegaappe guyyiyan, bitanee biidi, bana pattidaagee Yesuusa gididoogaa Aihudatuyyo odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas quillcashunchi: Idolo nishca runa rashca diosgunamanda anzhurinauchu, shujhua tacarinamandas; shinallara yahuaryuj aicharas, yahuardas ama micunauchu. \t SHin eti eeqan tunidabaa meenna mala, shaaramuxenna mala, sulettida mehe asho meenna malanne suutta uyenna mala, etassi nuuni dabddaabbiyaa xaafanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara mandashca aca cai pacha quihuara, ima verde pangaras, ima yuraras ama huajlichingaj, astaun runaunallara, paiguna urintii Diospa sellora nishcara mana charijgunara huajlichingaj. \t Xoossaa maatafai som77uwan bainna asa xalaalaa qohanaappe attin, sa7an de7iya maataa woi aaciya mitta gidin woi ai mitta gidinkka qohenna mala, booliyau odettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Burrora paihua huahuandi pushamunauca, paiguna llachapaunara burro ahuai churanauca. Jesús chi ahuai tiarica. \t Hariyoonne hare maraa ehiidi, bantta maayuwaa eta zokkuwan hiixxidosona; hiixxin Yesuusi toggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna cutipasha ninauca: Paihua yahuar ñucanchi ahuai, ñucanchi churiuna ahuais achu. \t SHiiqida asai ubbai zaaridi, “A suuttaa gomee nunanne nu naata gakko” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pactamushaga, chugrishcaunara pilluca, aceitera vinoras talisha chugrishcaunai. Ruñara paihua burroi sicachisha, apasha rica tambo huasima, chihui paita cuiraca. \t Akko shiiqidi, zaitiyaanne woiniyaa eessaa a masunttaa bolli tigidi, qachchiis. Ba hariyaa togissidi, imattai aqiyo sohuwaa efiis; efiidi a maaddiiddi aqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachanchi imasna Señor Jesusta sicachij Dios shinallara ñucanchira sicachingami Jesushua pariju, ñucanchira cangunahua pariju ricuchingami paihua ñaupajpi. \t Xoossai, Godaa Yesuusa haiquwaappe denttidaagee, nunakka qassi Yesuusaara haiquwaappe denttidi, inttenaara issippe ba sintti shiishshanaagaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita shinallara nica: Cambas pichca llacta ahuai tucungui. \t “A godai a, 'Neenikka ichchashu katamatuyyo alaafe gida' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa nin: Ñuca Pablomanda quirij ani; shujga: Ñuca Apolosmanda ani, nin. Shina rimasha, ¿manzhu aicha munaira catijguna anguichi? \t Aissi giikko, intteppe issoi, “Taani PHauloosaagaa” giikko, harai qassi, “Taani Aphiloosaagaa” giikko, ha sa7aa asa mala gidekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañuihua tucsina uchami, ucha ushaiga ley mandashca shimimi. \t Haiqoi dukkiyo wolqqaa nagaraappe demmees; qassi nagarai wolqqaa higgiyaappe demmees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nazaretmanda Jesusta mascaunchi, ninauca. Jesusga: Ñuca mani, nica. Paigunahua, Judas, Jesusta entregaj runa, chillaira tiauca. \t Yaagin eti zaaridi, “Naazireeta Yesuusa koyoos” yaagidosona. Yesuusi zaaridi, “Taani a” yaagiis. Yesuusa aatti immida Yihudaikka hegan etaara eqqiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna cai shimira uyasha manzharinauca. Jesusga cutillara rimaca: Churiuna, maicanguna charishcaunara iyajpiga, tormendosmi icunaunga Dios mandana pachai. \t Erissiyo ashkkarati a haasayaa siyidi garamettidosona; shin Yesuusi qassikka eta, “Naatoo, miishshan ammanettiya asatuyyo Xoossaa kawotettaa gelanaagee woqqaa metanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Noé quirisha, Dios paita chara mana ricurijgunamanda rimajpi, manzhasha shu barco nishcara alichicami, paihua aillura quishpichingaj. Pai casna quirinamanda, Noé mundura causayachica, shina rasha pai quirishcamanda ali causanara apij tucuca. \t Nohee be7anau danddayenna sinttappe hananabau Xoossai, “Nena naaga” gin, Xoossau yayyidi, bananne ba so asaa ashshanau markkabiyaa keexxidoogee ammanuwaana; yaatidi hegan ha sa7aa bolli pirddidi, ammanuwan beettiya xillotettaakka Xoossaappe ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paita ricusha turbarinauca. Uctalla Jesús paigunara rimaca: Cushiyaichi, nisha, ñuca maní, ama manzhaichichu. \t Aissi giikko, eti ubbai a be7idi, yashshaa kokkoridosona; shin sohuwaara Yesuusi eta, “Aikko baawa; tanattennee yayyoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura rimananauca: Tandara mana apamushcaraigu casnami riman. \t Eti bantta giddon, “I hagaa giyoogee nuussi qumi bainna gishshaassa” yaagidi haasayaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna Jesusta chacatashca huasha, paihua churanaunara apisha chuscu partii chaupinauca, caran soldaro shu partira charingaj. Paihua ucu churarina sirana illaj aca, ahuamanda shujllai ahuashca aca. \t Wotaaddarati masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, Yesuusa kaqqidoogaappe guyyiyan, a maayuwaa ekkidi, oiddu kessi shaakkidosona; issi issi wotaaddaraa issi shaahoi gakkiis. A adussa maayuwaakka ekkidosona; adussa maayoi hashiyaappe doommidi, duge gakkanaassi yeda maayettiyaabaappe attin, qanxxettidi sikettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara apiña tentaciongunalla cangunara apishcami. Diosga paihua shimira pactachijmi, mana lugarda cunga shu mana ahuantaihuaj tentación canda apingaj, astaun tentacionhua pariju shu quishpinara cachamunga canguna ahuantangaj. \t Inttena gakkiya paacee, asa ubbaa gakkiya paace malappe attin, ainne dummatenna. Intte wolqqai danddayiyoogaappe aadhdhiya paaciyan intte paacettanau koyenna Xoossai ammanettidaagaa. SHin inttena paacee gakkiyo wode, he paaciyaa i inttena danddayissana. Qassi he paaciyaappe intte kessi ekkiyo ogiyaakka immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna shamunaupi, mana unayasha, cayandi punzha taripana huasii tiarisha chi runara apamungaj cachacani. \t “Hegaa gishshau, eti hagan shiiqido wode, taani gam77ennan wonttetta gallassi, pirdda keettaa gelada PHauloosa ehaana mala azazaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Ñuca yachachiushcara mana ñucajchu, randi ñucara cachamujmandami. \t Hegaa gishshau, Yesuusi zaaridi, “Taani tamaarissiyoogee tana kiittida Xoossaa matappe yiyoogaappe attin, tabaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi rimashcaunamanda caimi yali valij parti: Casna sacerdote atun apura charinchi, pai ahua pachai tiaj ali sumaj Diospa tiarina ali maqui partii ña tiarishcami. \t Nuuni haasayiyo gitabai hagaa; saluwan Ubbaappe Bolla Xoossai uttiyo kawotaa araataappe ushachcha baggaara uttida qeese ubbatu halaqai, hagaa malai nuuyyo de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca pichca tandara partiushca horas pichca huaranga runauna chaupii, ¿puchuunara masna tasahuara undaita pallacanguichi? Paiguna cutipanauca: Chunga ishquira. \t Taani ichchashu oittaa ichchashu sha7u asau battido wode, aappun samppaa kumida xarzzaa denttidetii?” yaagiis. Yaagin eti, “Tammanne naa77u samppaa kumida xarzzaa denttida” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Anasndi Caifasndi sacerdote atun apuuna anauca. Chi horaspi Diospa shimi Zacariaspa churi Juanma shamuca, runa illaj partii. \t Haanninne Qayaafi qeese halaqa. He wode bazzon de7iya Zakkaariyaasa na7aa, Yohaannisakko Xoossaa qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashaga chi llaqui punzhaunai tormendarinauna pasashca huasha, indi yanayangami quillas llanduyangami. \t “SHin he wode he waayiyaappe guyyiyan, awai xumana; aginai poo7iyoogaa aggi bayana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna cai tucui tucushcara ricusha, ña yachanguichimi pai mayanllaimi, ña pungüimi tiaun. \t Hegaadankka intte he ubbabai haniyoogaa be7iyo wode, i matattidi pengge shiiqidoogaa erite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimi mana ushashcara, irqui tucujpi aicha mana valishcamanda, Dios chita rarca, paihua Churira cachasha uchayuj aicha samii, ucha raigumanda. Shina rasha Dios uchara causayachica aichai. \t Asaa asatettai daafuranchcha gidiyo gishshau, higgee oottanau danddayibeennaagaa Xoossai oottiis; nagaranchchatu asatettaa mala asatettaara de7iya ba Na7aa, asai oottido nagaraayyo yarshsho gidanau Xoossai kiittidi, asaa asatettaa giddon de7iya nagaraa pirddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucanchi allpama urmacanchi. Shu shimira ñucara rimajta uyacani hebreo shimii: Saulo, Saulo, nisha ¿imamanda tormendachihuangui? Can tucsina pundai nijtasha canllara chugringui. \t Nuuni ubbaikka sa7an kunddido wode, Ibraisxxe qaalan, 'Saa7oolaa, Saa7oolaa, tana aissi waissai? Boorai bana caddiya xam77aa qakkiyoogaadan, neeni qakkikko, nena qohaasa' yaagidi taassi odishin siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara quillcashcani, yayauna, callarimanda aj Diosta ricsishcanguichi. Cangunara quillcashcani, maltauna, canguna shinzhi ashcamanda, Diospa shimi canguna shungüi tiaun, manali supaira vencishcanguichimi. \t Aawatoo, koiroosappe de7iyaagaa intte erido gishshau, intteyyo xaafais. Yelagatoo, intte mino gidiyo gishshaunne Xoossaa qaalai inttenan de7iyo gishshau, qassi xalahe halaqaa intte xoonido gishshau, intteyyo xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca umachijguna mundui llucshinaushcami, Jesús aichai shamushcara mana ciertochu niuguna. Casna rimajga umachijmi, anticristo nishca Cristora chijnijmi. \t Aissi giikko, Yesuus Kiristtoosi asa gididi yiidoogaa ammanokko giyaageeti, balettiya daro asati, dere giddo gelidosona. Hegaa mala urai ooninne asa balettiyaagaanne Kiristtoosa morkkiyaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cari mana huarmi raigumandachu rashca, randi huarmi cari raigumanda rashcami aca. \t Aissi giikko, maccaara attumaagaa gishshau merettaasuppe attin, attumaagee maccaari gishshau merettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda pasasha, Jesús Galilea lamar rayama shamuca. Urcuma sicasha chihui tiarica. \t Yesuusi hegaappe denddidi, Galiila Abbaa mati biis; qassi issi deriyaa bolli kiyidi, hegan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dioshua alimi cangunara tormendachijgunara tormendachinahua pagangaj. \t Xoossai tumu pirddaa pirddana. Godai Yesuusi ba wolqqaama kiitanchchatuura tamaa lacuwaa giddon saluwaappe yiyo wode, Xoossai inttena waissiyaageetu bolli waayiyaa ehaana. Qassi waayettiya inttenanne nuna shemppissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu mushuj cantanara cantanauca, casna nisha: Can valijmi angui quillcara apingaj, paihua sellos nishcaunara pascangaj. Can sacrificioi cushca acangui, camba yahuarhua ñucanchira randishcangui Diospajta, tucui ailluunamanda, tucui shimimandas, tucui llactamandas, tucui partimandas. \t Eti, “Xaatta woraqataa ekkanaunne maatafaa peerada dooyanau neeyyo bessees. Aissi giikko, neeni shuhettadasa. Neeni qommo ubbaappe, dumma dumma biitta qaala ubbaappe, yara ubbaappenne zare ubbaappe ne suuttan Xoossaayyo asaa wozadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga, uquiuna, ñucanchimanda mañaichi, Señorba shimi tucui partima uctalla pasachu, ahuayachishca achu, imasna cangunahua tucushcasna; \t Wurssettan nu ishatoo, Godaa qaalai intte giddon, eesuwan aakkanaadaaninne bonchchettanaadan, nuuyyo Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chihui tiaushcai, huahua pagarina horas pactaríca. \t He wode Mairaama shahaara; eti yan Beetaliheemen de7ishin, a yeliyo wodee gakkiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jope nishca llactai shu quirij huarmi tiauca, paihua shuti Tabita, shu shimiiga Dorcas nin. Cai huarmi alira raj aca, tsuntsuunama cuyaj aca. \t Yoophphe kataman issi Xaabito giyo ammaniyaara de7ausu; Xaabito giyoogee Giriike qaalan Dorqqo giyoogaa. A ba de7ido wode ubban lo77obaa oottaiddanne hiyyeesaa maaddaidda de7aasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha, Jesús nica: Ñucanchi llaquishca Lázaro amigo puñunmi. Puñushcamanda paita llicchachingaj riunimi. \t Yesuusi hegaa giidoogaappe guyyiyan, qassikka etau, “Nu dabboi Al77aazari xiskkiis; shin xiskkuwaappe a denttanau taani bais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura cuentanausha rimanaushas riushcai, quiquin Jesús llutarimuca, paigunahua riuca. \t Biiddi eti issippe haasayishiininne zorettishin, Yesuusi ba huuphen etakko shiiqidi, etaara bees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga causaj tanda maní, ahua pachamanda shamuj. Maicans cai tandara micusha huiñaigama causangami. Ñuca cushca tanda ñuca quiquin aichami. Cai aicharaga cai pacha causana randimanda cushami. \t Saluwaappe wodhdhida de7o oittai tana; ooninne ha oittaappe miikko, merinau de7ana; qassi ha sa7ai de7ana mala, taani immana oittai ta ashuwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita nica: Amigo, ¿imarasha caibi bora churana illaj icucangui? Runaga mana ansas cutipaca. \t 'Ta jaalau, bullachchaa maayuwaa maayennan waanada hagaa geladii?' yaagin bitanee co77u giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "María paihua ñaupa punda churira pagarichica. Huahuara llachapai pülusha huagra micuna batiai sirichica. Hotel huasi undajta aca, mana lugar tiaca. \t ba baira na7aa yelaasu; imattai aqiyo keettan sohoi bainna gishshau, maayuwan na7aa xaaxada, miizzai kattaa wottin miyo qoriyan zin77issaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imaras Dios munashcara yachangaj mascaichi. \t Godaa ufaissiyaabai aibakko tamaarite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaranga huata pasashca huasha, Satanás pai uctui ishcashcamanda cacharishca anga. \t SHa7u laittai wuridoogaappe guyyiyan, Seexaanai qashuwaappe birshshettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpa paulara apachin: ñaupa quihuara. huasha papajta, papajpi muyuhua undarin. \t Biittai kattaa barkka mokkeesinne aifees; koiro carshshai caarees; guyyeppe aifanau kukkumees; qassi wurssettan kumetta aifiyaa aifees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Can, Tomás, ricushcamandalla quirishcangui. Astaun mana ricusha quirijguna bendiciashca anaungami. \t Yaagin Yesuusi, “Neeni tana be7ido gishshau ammanadasa; be7ennan ammanidaageeti anjjettidaageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunamanda mana ashcara cangunara rimashachu. Cai pacha atun apu shamun; paiga ñucajpi imaras mana charin. \t “Ha sa7aa haariyaagee yiyo gishshau, taani hagaappe sinttan inttenaara keehi haasayikke. Tana i ainne oottanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali causanamanda rimangami, ñuca Yayajma riushcamanda; ñucara mana mas ricunguichichu. \t Xillotettaabai qassi taani Aawaakko biyo gishshau, intte tana naa77anttuwaa be7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara tucui Diosmanda rimajguna, Samuelmanda, paimanda huasha shamujgunandi, maícanguna rimashas, cai punzhaunara rimanaushcami. \t “Qassi Sameelappe doommidi, appe guyyiyan hananabaa yootiyaageeti ubbati, ha wodiyaabaa yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Manzhu caran punzha chunga ishqui horasta charin? Maicans punzhara purisha mana nijtangachu, cai pacha punzhara ricusha. \t Yaagin Yesuusi, “Issi gallassan tammanne naa77u saatee de7ees; de7enneeyye? Gallassi hemettiya asi xubettenna; aissi giikko, i ha sa7aa poo7uwaa be7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiunami mansouna, paiguna cai pachara cui tucunaungami. \t Ashkketi anjjettidaageeta; aissi giikko, eti sa7aa laattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna cushiyaichi, ali tucuichi, cariyaichi. Chi tupullara iyaichi. Cushi shunguhua tiaichi. Cushi shungura cuj Dios, llaquij Dios asha, cangunahua tiangami. \t Wurssettan ta ishatoo, saro de7ite; bali bainnan de7ite; ta zoriyaa siyite; issi wozana gididi de7ite; sarotettan de7ite. Siiqo Xoossai, sarotettaa Xoossai, inttenaara issippe de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasgunai, cai pacha tucui partimanda Diosta llaquij judioguna Jerusalembi tianauca. \t Sa7an de7iya zare ubbaappe yiidi, Xoossaa woosan sheekkida Aihudati Yerusalaamen de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama cullquira llaquichichu; canguna cuna horas charishcaunahua cushi tucuichi. Dios casna nica: Canda mana cungarishachu, mana saquishachu. \t Miishsha siiqoppe inttena naagite; intteyyo de7iyaagee intteyyo gido. Aissi giikko, Xoossai ba huuphen, Taani nena mulekka yeggikke woikko aggikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaichi, gentilgunama cai Diosmanda quishpichina shimira cachamushcami. Paiguna uyanaungami. \t Simmi hagee Xoossaa atotettai, Aihuda gidennaageetussi kiitettidoogee inttessi eretto. Qassi etikka siyana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha camba uqui ñahuii tiau polvohuara ricungui, camba quiquin ñahuii tiau caspira mana ricusha? \t “Ne aifiyan de7iya tuussaa be7akka; shin ne ishaa aifiyan de7iya suullaa aissi xeellai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunahua tianauca María Magdalena, Jacobo José mama Mariandi, Zebedeo churiuna mamandi. \t Eta giddon Magddala giyo katamaappe yiida Mairaama, Yaaqoobanne Yooseefa aayyiyaa Mairaamanne Zabddiyoosa naatu aayyiyaa de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan cutipaca: Runa mana imaras apiñara ushanzhu mana paima cushca ajpi ahua pachamanda. \t Yohaannisi zaaridi, “Xoossai immana xayikko, asi ainne ekkanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, huarmiuna paigunama rimashca shimiuna locouna rimashca cuenta yachica. Mana quirinaucachu paigunara. \t He maccaasatu qaalai pattenna haasaya misatin, Yesuusi kiittidoogeeti ammanibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Can Israel Yachachij Apu ashallarachu, caita mana yachangui? \t Yesuusi zaaridi, “Neeni Israa7eelata tamaarissiyaagaa gidaidda hagaa erikkii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara nica: Ama piñaringuichi cangunapura. \t Yesuusi zaaridi, “Issoi issuwaara zuuzummiyoogaa aggite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro atarisha paigunahua pariju rica. Pai pactai ríjpiga, chi ucuma pushanauca. Huañushca huarmi muyujta huaccha huarmiuna pai sirashca bataunaras churanaunaras huacasha ricuchinauca, Dorcas paigunahua pariju tiaushcai rashcaunara. \t Kiittin PHeexiroosi denddidi, etaara biidi gakkin, pooqiyaa pude a kessidi, kifiliyaa gelissidosona. Am77e maccaasati ubbai yeekkiiddinne Dorqqa etaara de7iyo wode oottido qamisetanne afalata ubbaa PHeexiroosa bessiiddi, a yuuyi aadhdhidi eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca sello nishca pascashcai, altar siquii huañushca runauna almaunara ricucani, Diospa shimira llaquishcamanda Diospa shimira rimashcamandas huañuchishcauna. \t Dorssai ichchashantto maatafaa dooyido wode, eti Xoossaa qaalaa yootido gishshaunne bantta markkatettan ammanettido gishshau, shukkido asatu shemppuwaa yarshshuwaa yarshshiyoosaappe garssan be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaichi. Cangunara borregounasna ajta pumauna chaupi shungüi cachauni. Machacui cuenta sabirouna aichi, astaun palomauna cuenta manso shunguyujguna aichi. \t “Be7ite! Taani inttena dorssaa wanggireello giddo yeddiyoogaadan yeddais. Hegaa gishshau, shooshshadan cincca gidite; qassi haraphphedan, ashkke gidite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini imasna pai Tito shungüi churaca cangunara cuirangaj ñucanchi rashcasna. \t SHin nuuni intteyyo qoppiyoogaa mala, gita qofaa Tiita qofissida Xoossaa galatai gakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua mayambi causajguna pai ñausa ashcara ricsijgunas ninauca: Caiga, ¿manzhu mañasha tiaj runa? \t Bitaniyaa shoorotinne bitanee kase woossishin be7ida asainne, “Hagee uttidi woossiya bitaniyaa gidenneeyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shungu ucui, Diospa ley shimii cushiyauni. \t Aissi giikko, taani ta wozana giddon Xoossaa higgiyan ufaittais;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ricushcaunaras quillcai, shinallara tiajgunaras, caigunamanda huasha tucunaunaras. \t Simmi neeni be7idobaanne ha77i de7iyaabaa, qassi sinttappe hananabaa xaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa paita nica: Camba mama, camba uquiuna canzhai shayanaun, canhua rimasha ninaun. \t Issoi a, “Ne aayyiyaanne ne ishantti nenaara haasayanau koyidi, karen eqqidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, parijumanda llaquinaushunchi. Llaquinaga Diosmandami. Tucui llaquij runa Diosmanda pagarishcami, Diosta ricsinmi. \t Ta siiqotoo, siiqoi Xoossaappe yiyo gishshau, ane issoi issuwaara siiqettoos. Siiqiya ooninne Xoossaa na7a; Xoossaa i erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bernabera Júpiter nishca shutichinauca. Pablora, shimira yapa rimaj ajpi, Mercurio nishca shutichinauca. \t Asai Barnnaabaasa, “Diyaa” giidi, PHauloosi haasayaassi waannatiyo gishshau, a, “Hermmeesa” giidi sunttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Burlashca huasha, llachapara quichunauca, paihua churanara churachinauca, paita chacatangaj pushanauca. \t Eti a bolli qilliiccidoogaappe guyyiyan, zo7o afalaa appe qaari ekkidi, a afalaa a maizzidosona; qassi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi a kaqqanau ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Judas, ¿muchanahua, ñuca, Runa Churi nishcara, entregangui? \t SHin Yesuusi a, “Yihudaa, neeni tana Asa Na7aa yerada aatta immai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu runaraga nica: Catihuai. Runa cutipaca: Saquihuai ñaupa punda ñuca yayara pambai ringaj, nisha. \t Yesuusi haraa, “Tana kaalla” yaagiis. SHin, bitanee “Godau, taani kaseta baada ta aawaa moogoo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa pundaga, casna nisha cuentahuanauca: canguna iglesiai tandarisha saa chicanyanguichi, caran monton tucusha. Caita ñaca ñaca quirinimi. \t Aissi giikko, ubbabaikka de7o. SHin intte woosa keettan shiiqiyo wode, intte giddon phalqqettai de7iyoogaa taani siyais. Qassi hegee issi baggaara tuma gidiyoogaa ammanais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna cutipanauca: ¿Cai tucuira maimanda tandara carangaj ushashun casna illaj partii? \t Yesuusi erissiyo ashkkarati zaaridi Yesuusa, “Ha bazzuwan ha asa ubbaa mizanau gidiya oitta demmanau danddayiyai oonee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirij runauna, ashca ashas, shu corazonlla shu almalla tucunauca. Paiguna charishcunamanda mana pihuas: Caita ñucajmi nisha rimajguna aca. Astaun tucui pariju charijguna aca. \t Ammaniyaageeti ubbati qofaaninne wozanan issuwaa gididosona. Eta mehee ubbai issippe de7iyoorippe attin, baassi de7idabaa ooninne babaa gibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús maquira chutasha paita llangaca: Munanimi, nisha, alichishcangui. Chi ratollai, llaga chinganea. \t Yesuusi ba kushiyaa yeddidi, a bochchidi, “Taani koyais; paxa” yaagiis. Yaagin sohuwaarakka inchchirichchai bitaniyaa yeddi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Canguna mañashcara mana intindinguichichu. ¿Ñuca upina vasora cuenta ushanguichichu upinara? ¿Ñuca bautisanahua cuenta ushanguichichu bautisaringaj? \t SHin Yesuusi eta, “Intte ai woossiyaakkonne erekketa; taani uyanau bessiyo burccukkuwan uyanau danddayeetii? Qassi taani xammaqettanau bessiyo xinqqatiyaa xammaqettanau danddayeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, Diosmanda rimangaj mascaichi; shinallara runauna shu tono shimiunara rimangaj ama arcaichichu. \t Hegaa gishshau, ta ishatoo, hananabaa yootanau minttidi amottite. Qassi dumma dumma qaalan haasayiyoogaakka diggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga Santo Espiritura ñucanchijpi pactajta talica ñucanchira Quishpichij Señor Jesucristomanda, \t Xoossai ba aaro kehatettan nuuni xillanaadaaninne, i immana giido merinaa de7uwaa laattanaadan, nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosa baggaara Geeshsha Ayyaanaa nu bolli darissidi tigiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi quiquin partii, borrego cuirajguna tianauca, paiguna borregounara ricunauca, cuiranauca tutai. \t He deren dorssaa wudiyaa qamma heemmiiddi, dembban aqiya asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda can llandui rimashca shimiuna punzhai uyashca anaunga. Can huasi ucui rinrii rimashca shimiuna canzhai caparishca anga huasi pundamanda. \t Hegaa gishshau, intte xuman haasayidobai ubbai gallassi poo7uwan siyettana; intte asi bainnasan haittan saasukkidi odidobai ubbai keettaa huuphiyan awaajettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunajma cierto shimi rimashcasna pactarishcami: Allcu paihua quiquin quijnama tigran, armachishca cuchiga cutillara tumi voltian. \t “Kanai ba cooshshaakko guyye simmees” giyo leemisoinne qassi, “Meecettida gudunttai guyye simmidi, urqqan gonddorettees” giyo leemisoi tuma gidiyoogaa eta gakkidabai bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apu shinallara tucui rucuunas caita ali yachanaun. Paigunamanda quillcaunara uquiunama apasha Damasco llactama ricani, chi llactamanda ajgunara Jerusalenma causayachisha pushangaj, paigunara livachingaj. \t Hegaadankka, qassi, qeese ubbatu halaqainne cima ubbaa yaa7ai tabaa markkattanau danddayees; taani Damasqqon de7iya eta ishanttussi Aihudatussi, etappe dabddaabbiyaa ekkada, hegan de7iya asati qashettidi qaxxayettanaadan, Yerusalaame eta ehaanau yaa baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira, paihua ñahuimanda puyuyashca cara cuenta urmajpi alimi ricuca. Atarisha bautisaricami. \t Sohuwaara, aibakko poqo malai Saa7oola aifiyaappe wodhdhin, Saa7ooli naa77anttuwaa xeelliis; qassi denddidi xammaqettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamar tsajlas tucuca shinzhi huairashcamanda. \t Wolqqaama carkkoi carkkido gishshau, abbai qaaxxees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna Felipema shamunauca. Cai Felipe Galilea partii tiaj Betsaida nishca llactamanda aca. Paiguna Felipera ruganauca: Señor, nisha, Jesusta ricunara munanchi. \t Eti Galiila biittan Beetasaida giyo katamaappe yiida Piliphphoosakko biidi, “Godau, nuuni Yesuusa be7anau koyoos” yaagidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara yachanguichi imasnara cangunara camachicanchi cushiyachicanchi caran dueñora, shu yaya paihua churiunara cuenta. \t Nuuni intteyyo huuphiyan huuphiyan aawai ba naatuyyo haniyoogaadan hanidoogaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna causaira churanauca ñucara quishpichingaj; paigunara agrasinchi maña ñucalla, astaun tucui gentilguna iglesiaunandi. \t Eti ta shemppuwaa gishshau, bantta shemppuwaa aatti immidosona. Eta ta xalaala gidennan, Aihuda gidenna asaa woosa keetta ubbaikka galatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ¿imara ricungaj llucshicanguichi? ¿Shu gusto llachapa churarishca runara? Gusto vaUj churanahua churarishcauna, charij cuenta causajguna, rey apu atun huasiunai tianaun. \t Yaatin ai be7anau kiyidetii? Lo77iya maayuwaa maayida bitaniyaa be7anau kiyidetiiyye? Lo77iya maayuwaa maayidaageetinne duretidi ufaissan de7iyaageeti kawo keettan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sacerdote atun apu churashcami cuyashcaunara sacrificiounaras ricuchingaj. Chiraigumanda ministirinmi pai shinallara imaras charichu ricuchingaj. \t Qeese ubbatu halaqa ubbai imuwaanne yarshshuwaa Xoossau immanau sunttettido gishshau, ha qeese ubbatu halaqaayyookka yarshshanau issibai de7anau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura ninauca: Ama lliquishunchi caita. Astaun ajllashunchi pihuajchu anga; maican Uchayuj asha apachu. Shina rasha, quillcashcara pactachinauca, cai: Paigunapura ñuca churanara chaupinauca, ñuca llachapamanda maican lichayujta ajllanauca, nisha. Soldarouna shina ranauca. \t Wotaaddarati issoi issuwaa, “Oona gakkanaakko, saamaa yegganaappe attin, maayuwaa peerokko” yaagidosona. Hegee hanidoogee Xoossaa maxaafai, “Ta maayuwaa shaakki ekkidosona; ta adussa maayuwan saamaa yeggidosona” giyoogee polettanaassa. Hegaa gishshau, wotaaddarati hegaa oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canda mandauni cai camachishca shimira huacachingui, nisha, huajli illaj, causa illaj, ñucanchi Señor Jesucristo ricurinagama. \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosi qonccana gakkanaassi, qiti bainnaaninne boree bainnan he azazuwaa naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas canguna yachanguichi imasna ñuca ñucahua pariju ajgunandi ñucanchi ministishca tupura cai quiquin maquiunahua tarabashcani. \t taani ha ta kushiyan tananne tanaara issippe de7iyaageeta koshshidabaa oottidoogaa intte intte huuphen ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo gobiernoi mandaj runaunara ricusha, shina nica: Runauna, uquiuna, ñuca ali pacha Diospa ñaupajpi causashcani cuna punzhagama. \t PHauloosi yaa7aa tishshi ootti xeellidi, “Ta ishatoo, taani hachchi gakkanaassikka Xoossaa sinttan ta de7o ubban lo77o zoriya wozanan de7aas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiguna cuentasta ranaungami taripaj Diospa ñaupajpi. Paiga puruntumi causajgunandi huañushcaunandi taripangaj. \t SHin eti paxa de7iya asaa bollinne haiqqida asaa bolli pirddanau giigi uttida Xoossau zaaruwaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Callarimanda mana uyarishcachu aca shu runa pagarishcamanda ñausa ajta, ñahuira pascai tucungaj. \t Qooqe gididi yelettida asa aifiyaa ooninne pattin, sa7ai merettoosappe doommin, siyetti erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Dios canguna yaya ajpi, cierto pacha ñucara llaquinguichima. Diospajmanda liucshishcani, shamushcani. Ñucamandallara mana shamucanichu, astaun pai ñucara cachamuca. \t Yaagin Yesuusi eta, “Intte Xoossaa naata tumu gididaakko, tana siiqana; aissi giikko, taani Xoossaa matappe yaada hagan de7ais. Tana i kiittidoogaappe attin, taani ta shenen yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda ñuca quiquin uyashcara cangunara yachachicani: Imasna Cristo ñucanchi uchamanda huañuca, Quillcai quillcashcasna. \t Aissi giikko, taani qassi ekkidoogaa ubbabaappe aadhdhidi koshshiyaagaa kasetada inttessi immaas. Hegee aibee giikko, Xoossaa maxaafai giyoogaadan, Kiristtoosi nu nagaraa gishshau haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans: Ñucaga punzhai causauni, nisha, shina rimashas paihua uquira chijnisha, casna runa chara llandu tutallaira causaunmi. \t Poo7uwan de7ais giiddi, ba ishaa ixxiya ooninne hanno gakkanaassikka xuman de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Yacu bujyu shu uctumandalla mishqui yacus ayaj yacus pahuamunzhu? \t Pulttoi issi ollaappe mal77iya haattaanne cammiya haattaa pulttanau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyai illaj upa rimanaunara ama uyaichu, macanauna shimiunara llucchinaun. \t SHin eeyyatu palamainne ainne erennaageetu palamai ooshsha kaalettiyoogaa erada appe baqata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llachapara ricuusha, chihuimi cai pachai purij chuscu chaquiyuj aichaunara, milli aichaunandi, allpara llucajgunandi, ahuara huamburij pishcuunandi ricucani, nica. \t Hegaa giddo taani tishshi oottada xeelliyo wode, oiddu tohoi de7iyo mehiyaa, do7aa, shooshshaa, zariyaanne kafuwaa be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, paiguna shu yali llactara munanauca, shu ahua pachai tiajta. Chiraigumanda Dios mana pingarinzhu paiguna Dios nishca tucungaj. Paigunajta shu llactara alichishcami. \t eti hegaa aggidi, lo77iya biittaa laamotoosona; hegee saluwaa biittaa. Hegaa gishshau, Xoossai eta Xoossaa geetettanau yeellatenna. Aissi giikko, i etau katamaa giigissi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shungüi Cristora quiquin Señor cuenta ahuayachichi, chicanyachichi, tucui horas puruntushca asha ali shunguhua manso shunguhuas cutipangaj, tucui cangunara tapujgunara: ¿Imai quirishara chapaunguichiri? nisha. \t SHin Kiristtoosa intte wozanan bonchchitenne a intte Goda oottite. Xoossai intteyyo immana giido inttenan de7iyaagau gaaso oichchiya ooyyoonne zaaro immanau ubba wode giigi uttite; shin hegaa ashkketettaaninne yashshatettan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Moloj nishca yanga diosta alabana carpa huasira apacanguichi, canguna Remfan nishca yanga diospa estrellastas, canguna maquihua rashcaunara, chigunara adorangaj. Chi raigumanda ñuca cangunara Babilonia llacta huashama cachashami. \t Intte intteyyo goinnanau oottido eeqata, Molooka dunkkaaniyaanne Refaana giyo intte xoossaa xoolinttiyaa tookkideta. Taani inttena Baabilooneppe hini baggi yeddana' geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Canga, ¿Pitangui? Shinajpi Jesús paigunara nica: Ñuca cangunara ñaupa punda cuentashcasna ani. \t Yaagin eti, “Neeni oonee?” yaagidi oichchidosona. Yesuusi zaaridi, “Taani intteyyo kaseesappe yootido tana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi tormendari tucujpi, ñucanchi cushiyachishca tucujpis, shinami tucun cangunara cushiyachingaj quishpichingajpas; casna tucun canguna ñucanchi tormendarina samira shinallara tormendari tucujpi. \t Nuuni waayettikko, hegee inttena minttettanaassanne inttena ashshanaassa; qassi nuuni minettikko, nuuni danddayido waayiyaa malaa inttekka genccidi danddayana mala, Xoossai intteyyookka qassi minttettuwaanne danddayaa immanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpama pactamujpiga, ninara apichishcara, nina ahuai aichahua churashcaras ricunauca, tandandi. \t Eti abbaappe gaxi kiyido wode, xiixinttaa bonqquwan molee de7iyaagaanne oittaa be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras shu huarmi pagarichisha nanachinmi, paihua horas pactamushcamanda. Huahua pagarishca huasha, huarmi paihua nanaira ña cungarin, shu runa cai pachai pagarishcara cushiyashcamanda. \t Issi maccaasiyaa na7a yelana haniyo wode, ba maaretaa wodee gakkido gishshau, he maaretaabaa hirggausu; shin na7a yelidoogaappe guyyiyan, na7i ha sa7an yelettido ufaissaa gishshau, ba maaretaa hassayukku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira causachij Diospa ñaupajpi canda mandauni, shinallara Jesucristo ñaupajpis, pai Poncio Pilato ñaupajpi rimasha ali shimira cuca, \t Ubbabau de7o immiya Xoossaa sinttaaninne, qassi PHenxxeniyaa PHilaaxoosa giyo biittaa haariyaagaa sinttan lo77o markkaa markkattida Kiristtoos Yesuusa sinttan taani nena hagaa azazais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo mana causarishca ajpi, yangamanda quirishcanguichi, chara canguna uchallai causaunguichi. \t Kiristtoosi haiquwaappe denddibeennabaa gidikko, intte ammanoikka mela; qassi intte hanno gakkanaassikka nagaraara de7eeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara mana cai pacha shutiis, caimi Diospa aitarina, shinallara mana Jerusalen shutüs, caimi atun Rey Apu llacta. \t qassi sa7ai a gedee yedhdhiyoosaa gidiyo gishshau, sa7an caaqqoppite; qassi Yerusalaamee gita kawuwaa katama gidiyo gishshau, Yerusalaamenkka caaqqoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manashaga, Diosmanda ajpiga mana chingachina ushanguichi, astaun canguna Dioshua contrauna tucunguichimi. \t SHin ha qofainne ha oosoi Xoossaappe yiidabaa gidikko, intte eta xaissanau danddayekketa; geelladan yaaniiddi Xoossaara intte iitettananne” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui lechera upijga, ali causana shimira rimangaj chara mana yachanzhu, chara huahua ashcamanda. \t Maatta paahettidi de7iya ooninne gacino na7a gidiyo gishshau, xillotettaa timirttiyaabaa erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jericó nishca llactara icusha, pasauca. 2 Shu Zaqueo nishca runa tiauca, gobierno cullquira tandachijguna apu maca, charij runa. \t Yesuusi Yarkko giyo katamaara aadhdhees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can shunguhua quirinara iyariuni. Shinallara quirinauca camba Loida rucu mama, camba Eunice mamas. Maspas, cierto mani can shinallara quiriungui. \t Nenan de7iya worddoi bainna ammanuwaa hassayais. He ammanoi beni ne aayee aayee Loidiininne ne aayee Euniiqin de7iya ammanuwaa mala; qassi nenankka hegee de7iyoogaa eraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican almaga chi Rimajta mana uyajpi, runaunamanda ichui tucungami. \t He hananabaa yootiyaagee odiyoogaa siyenna asi ooninne asaa giddoppe shaahettidi xayo' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Munanchi canguna huashai tiaj partiunama evangelio shimira rimangaj. Shina rashallara shuj runa tarabashcai mana icushun ahuayangaj pai ñaupa horas rashcaunamanda. \t Nuuni wonggeliyaa mishiraachchuwaa intte de7iyoosaappe hini baggan yootana; qassi hara zawan oosettiichchida oosonkka ceeqettokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai pacha cachi cuenta anguichi. Cachiga paihua mishqui upa tucujpi, ¿imahuara mishquiyachingairi? Imajpas mana sirvin. Canzhama ichuna anga, runauna aitangaj. \t “Asa ubbaassi intte maxine mala; shin maxinee laqilaqana xayikko, naa77antto a waatidi laqilaqissanee? Kare olin, asi a yedhdhi hemettanaappe attin, wodeppe ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mana rimaunichu shujguna yapajta; charingaj imahoras canguna illaj tucusha, \t Aissi giikko, taani harati waayiyaappe shemppin, intte waayettanaagaa giikke; intte giiga gidanaagaappe attin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Adán mana umachishcachu aca, randi huarmi umachishca asha, uchayuj tucuca. \t Hewaana cimettada Xoossaa higgiyaa menttaasuppe attin, Addaamee cimettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arrepentirina tupu ranaunara raichi; ama callarichichu cangunapura rimangaj: Abrahanmi ñucanchi yaya, nisha; cangunara nini, cai rumiunamanda, Dios churiunara atarichina ushañmi Abrahambajta. \t Intte nagaraappe simmidoogaa erissiyaabaa oottite. Abrahaami nu aawaa giidi, intte giddon haasayanau doommoppite. Aissi giikko, 'Xoossai ha shuchchata Abrahaamassi na7a kessanaukka danddayees' yaagada, taani inttessi odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishqui runa pariju callpanauca. Chishujga Pedromanda yali uctalla callpaca, ñaupalla pambashcama pactaca. \t Naa77aikka issippe woxxidosona; shin hinkko erissiyo ashkkarai PHeexiroosappe aadhdhidi kasetidi, he gonggoluwaakko gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu huañushcauna mana cuti causanaucachu huaranga huatauna pactaringagama. Caimi ñaupa causarina. \t Haiqqidaageetuppe attidaageeti sha7u laittai wurana gakkanaashin, haiquwaappe denddibookkona. Hegee koiro dendduwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor Jesucristo gracia ali iyai, Dios llaquishca, Santo Espíritu compañanas tucui cangunahua tiachu. Amen. \t Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai, Xoossaa siiqoi, Geeshsha Ayyaanaa issippetettai inttenaara ubbaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucai chijnij tulai tucungaj huañuimi anga. \t Ubbaappe wurssettan xayana morkkee haiquwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga ninauca: Beelzebú nishca supaiguna atun apu ushaihua cai runa supaigunara ichun. \t SHin etappe issoi issoi, “Xalahetu halaqaa Bi7eeli-Zeebuli baayyo wolqqaa immin, xalaheta kessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami Cristo, shu cutilla tormendachishca aca uchamanda, alira rajga manalira rajgunamanda, ñucanchira Diospajma pushangaj. Paiga cierto pacha, aichai huañuca, astaumbas espiritui causachishca aca. \t Aissi giikko, Kiristtoosi nuna Xoossaakko efaanau, baayyo xillo gidiiddi, makkalanchchatu gishshau, issitoo ubbaa nagarau haiqqiis; i ba asatettan haiqqiis; shin ayyaanan paxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara rimaca: Cierto pacha cangunara nini, huaquinguna caibi tiajguna manara huañujllaira Dios mandana pachara ushanahua shamushcara ricunaungami. \t Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa gais; amarida asati Xoossaa kawotettai wolqqaara yiyaagaa be7ennan haiqqennaageeti hagan de7oosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, imasna quillcashca tian: Paimanda mana rimashcauna ricunaungami, paimanda mana imahoraspas uyajguna intindinaungami. \t SHin Xoossaa maxaafai, “Abai odettibeennaageeti a be7ana; qassi abaa siyibeennaageeti akeekana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablora cara huascahua huatanauca. Paiga chihui tiaj capitanda nica: ¿Usharingachu shu romano runara azutingaj manara causayachijllaira? \t SHin wotaaddarati PHauloosa dafuwan mintti qachchido wode, PHauloosi ba matan eqqida mato halaqaa, “Roome katamaa asa pirddi bainnan wadhdhiyoogee inttessi higgee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, shu ley shimira ricuni ñuca aicha partiunai, caiga ñuca iyaibi tiaj ley shimihua macanun, ñucara apisha nin, ñuca aicha partiunai tiaj ucharana leyra rangaj. \t shin ta bollaa giddon de7iya ta wozanaa qofaa higgiyaara warettiya dumma higgiyaa be7ais. He higgee ta bollaa giddon de7iya nagaraa ootissiya higgiyan tana qashissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga canoamanda llucshishca ratollai, aya huasiunamanda shu irus supai apishca runa paigunara tupangaj llucshimuca. \t Asa moogiyo gonggoluwaappe iita ayyaanai de7iyo issi bitanee kiyidi, Yesuusi wolwoluwaappe kiyido wode, Yesuusaara gaittiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha quillcashun, paigunahua cachangaj: Señor cachashca runauna, ricuj rucuunandi, uquiunandi, gentilgunamanda uquiunara saluranchi, Antioquía, Siria, Cilicia nishca partiunai tiajgunara. \t Dooridi hagaadan giya dabddaabbiyaa xaafidi, eta bolli kiittidosona; “Nuuni Yesuusi kiittidoogeetinne cimati intte ishantti, Anxxookiyan, Sooriyaaninne Kilqqiyan de7iya Aihuda bagga gidenna ishanttussi nu sarotaa kiittoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, paita apishun nishallara, runaunara manzhanauca, paiguna Jesusta Diosmanda rimajmi, iyasha. \t Eti Yesuusa oiqqanau koyidosona; shin Yesuusa daro asai hananabaa yootiyaagaa giidi qoppi uttido gishshau, he asau yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Señorda piñachishunzhuiri? ¿Paimanda yali ushajchu anchi? \t Woikko nuuni Godaa qanaatissanau koyiyoo? Nuuni appe minniyoonii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ninguichi: Chara chuscu quilla pishin pallanagama? Cangunara nini: Ñahuira atarichichi, chagraunara ricuichi. Tucui ña chaquirishcami pallangaj. \t Intte, 'Oiddu aginappe guyyiyan, kattai cakettana' geekketiiyye? Taani intteyyo odais; goshshaa loitti xeellite; kattai cahaa bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara quiquin Cristo mana paillarara ahuayachica sacerdote atun apu tucungaj, astaun Dios caita rarca, casna nisha: Can ñuca Churimi angui, cuna punzha canda tupashcanimi. \t Hegaadankka, Kiristtoosi qeese ubbatu halaqa gidiyo bonchchuwaa bau ekkibeenna; shin Xoossai a, “Neeni ta Na7aa. Taani hachchi neeyyo Aawa gidaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta camangaj, urmachingaj nisha, ricujgunara cachanauca, ali runa mani yanga rimasha nijgunara, pandachishca shimira apingaj nisha, paita gobernadorba maquii entregangaj. \t Hegaassi injjetiya wodiyaa naagidi, Yesuusa haasayissiiddi, a doonaappe balabaa demmidi, a oiqqinne deriyaa haariyaagaa wolqqaassinne a alaafetettaassi aattidi immana mala, xillo milatiiddi xillo gidenna kafota akko yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita nica: Canhua pariju huañuna ashas, canmanda mana nishachu, Mana ricsinichu. Shinallarami tucui yachachishca runauna ninauca. \t Yaagin PHeexiroosi zaaridi, “Taani harai atto, nenaara issippe haiqqiyaakkokka, nena mulekka kaddikke” yaagiis. Qassi erissiyo ashkkarati ubbatikka hegaadan giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucara mana ajllahuashcanguichi, astaun ñuca cangunara ajllacani. Cangunara cachashcani aparisha ringaj, canguna aparishca saquirichu, canguna imaras Yayara mañajpi ñuca shutii cangunara cungami. \t Taani inttena dooridoogaappe attin, intte tana dooribeekketa. Intte biidi aifiyaa aifana mala, taani inttena sunttaas. Qassi Aawaikka intte ta sunttan woossidobaa ubbaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yachangaj munanchi imasna ñucanchi mana ichushcaunachu anchi. \t Nuuni paaciyaa danddayanaagaa intte eriyoogaa ammanais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna quillcashcasna Diosmanda rimaj Isaías quillcashca quillcai: Runa illaj partii caparij runa: Señor purina nambira alichichi, nisha, paihua ñambiunara dirichuyachichi, \t Hananabaa yootiya Isiyaasi ba maxaafan hagaadan xaafiis; “Issoi bazzon ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka ayyo sitti oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin quirij fariseoguna rimasha atarinauca, Circuncisionda rana anga, nisha. Shinallara Moisés ley nishca mandashca shimiunara pactachina anga. \t SHin Parisaawetu baggappe ammanida issi issi asati denddi eqqidi, “Intte eta qaxxaranaunne Muuse higgiyaa naagana mala azazanau bessees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas ali causana cushi shunguhua ajpi ali gananami. \t SHin taayyo de7iyaabai tau gidana giya ura Xoossaa milatiyoogee dureyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Moisés lugarda cuca maqui llushpirina quillcara quillcasha huarmira cachangaj. \t Eti, “Muusee, 'Issi asi ba machcheeyyo paramaa immidi yeddo' giis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Espiritui acani. Ñuca shu apu tiarina churashcara ricucani ahua pachai, tiarinai shuj tiauca. \t Sohuwaarakka taani Geeshsha Ayyaanan ohetta aggaas. Be7ite, saluwan kawotaa araatai de7ees; he araatan issoi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimasha, ñuca camachisha, mana uyanalla shimihuas, mana runa yachanahuas rimacani, astaun Espíritu ricuchishcahuas ushaihuas rimacani. \t Taani tamaarissiyoogaanne yootiyoogaa Xoossaa Ayyaanaaninne wolqqan qonccissaisippe attin, cimo aadhdhida eratetta qaalaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato paita: ¿Imarasha mana cutipahuangui? nica. ¿Manzhu yachangui canda chacatangaj ushaira charini, shinallara canda cacharinaras ushaira charini? \t Hegaa gishshau, PHilaaxoosi a, “Tau yootikkii? Nena birshshanau woi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada kaqqanau tau maati de7iyoogaa erikkiiyye?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu huaccha huarmi llaquinaita shamuca. Pai ishqui mediohuara churacami malai. Ishqui medio shu real tucun. \t Issi hiyyeesa am77iyaa yaada, issi santtimiyan laamettiya naa77u bakkannata he saaxiniyan yeggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios casna munajpi, yali valin aliranamanda tormendachi tucungaj, astaun manali ranamanda mana valinzhu. \t Aissi giikko, Xoossai giidobaa gidikko, iitabaa oottido gishshau waayettiyoogaappe, lo77obaa oottido gishshau waayettiyoogee keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui pasashca huasha, Pablo paihua almai iyarica Jerusalenma ringaj,^ Macedonia Acaya partiunara puríshca huasha. Pai nica: Ñuca Jerusalembi tiashca huasha ministirinmi shinallara Roma llactara ricungaj. \t Hegee polettidoogaappe guyyiyan PHauloosi, “Taani Yerusalaame baada Roomekka qassi be7anau bessees” yaagidi, Maqidooniyaaranne Akaayiyaara aadhdhidi, Yerusalaame baanau qofaa qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Judastas Silastas cachanchi, paiguna shimimanda cai shimiunara rimasha cangunara uyachinaungami. \t Hegaa gishshau, nuuni xaafidoogaa eti bantta huuphen bantta doonan inttessi yootana mala, Yihudaanne Sillaasa kiittida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Imahoras shu huasii icusha, chi llactamanda liucshingagama chi huasillai tiaunguichi. \t Qassikka eta, “Inttena asi awan mokkikkokka, katamaappe kiyana gakkanaashin, he keettan utti bayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimashca shimimanda canguna ña pichashca anguichi. \t Taani intteyyo ha77i odido qaalaa gaasuwan, intte geeshsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uctalla ushushi rey apu ñaupajma icusha: Cunallara Bautisaj Juamba umara pitisha, pulatoi churasha cuhuai, nica. Shina nisha mañaca. \t Na7iyaa eesuwan kawuwaakko baada a, “Xammaqiya Yohaannisa huuphiyaa soruwan wottada, neeni ha77i tau immanaagaa koyais” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna, Santo Espíritu cachashcauna, Seleucia nishca llactama rinauca. Chimanda lamarda chimbasha, Chipre islama shamunauca. \t Hegaa gishshau, Geeshsha Ayyaanai eta kiittin, Selewuqiyaa wodhdhidosona; hegaappe markkabiyan gelidi, Qophphiroosa haruuruwaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shimiga causajmi, ushajmi, tucui ishqui iluyuj esparamanda yali. Ushan almara espiritumanda, tullu mucuunara tullu ñuctumandas chicanyachingaj. Shungu iyairas munairas ricsin. \t Aissi giikko, Xoossaa qaalai paxa de7eesinne oottees; naa77u zoozee de7iyo bisuwaappekka aadhdhidi qarattees. He qaalai shemppoinne ayyaanai, kureenne kolzzee issippe gaittiyoosaa shaakkana gakkanaassi caddees. Qassi asa wozanan de7iya koshshaanne qofaa i shaakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta catirijguna aichi, llaquishca huahuaunasna. \t Simmi Xoossai siiqiyo naatudan, a milatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui tucunauca shu ricuchina cuenta, ñucanchira yachachingaj quillcashca aca, ñucanchiga puchucai punzhaunai causajguna anchi. \t Hagee ubbai haratuyyo leemiso gidanau eta bolli gakkiis. Qassi nuna wodiyaa wurssettai gakkana matidoogeeta seeranau xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulohua riu runauna manzharisha shayanauca, rimashca shimira uyasha, mana pitas ricusha. \t Saa7oolaara ogiyan biya asati ainne haasayennan eqqi bayidi, qaalaa siyoosona; shin oonanne be7ibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorda atarichij Diosga shinallara ñucanchira atarichingami paihua ushaihua. \t Xoossai Godaa haiquwaappe denttiis; qassi nunakka haiquwaappe ba wolqqan denttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ricsishca shimiunara rimanaupi, ishquilla quinsalla rimanauchu, shuj shujlla rimasha; shujga chimbachichu rimashca shimiunara. \t Ooninne dumma dumma qaalan haasayikko, naa77u gididi, woi darikko heezzu gididi, kayan kayan haasayanau bessees. Qassi hara issoi eti haasayidoogaa birshsho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ucu pachaiga, charij runa paihua ñahuira pascasha, Abrahanda ricuca carui, Lazaroras ricuca paihua rigrai. \t Si7ooliyan daro seelettiiddi, haahuwan de7iya Abrahaama xoqqu giidi xeelliis. Qassi Al77aazarakka Abrahaama matan de7iyaagaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: ¿Manzhu cai Jesús José churi? Paihua yayaras paihua mamaras ricsinchi. Shinasha, ¿imarasha nin, ahua pachamanda shamucani? \t Eti, “Hagee nuuni a aawaanne a aayyiyo eriyo Yooseefa na7aa Yesuusa gidennee? Yaatin, i woigidi, 'Taani saluwaappe wodhdhaas' gaanau danddayii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya chishu churima shamusha, paita shinallara rimaca. Churi cutipasha paita nica: Ariu, señor, riunimi. Randi, mana ricachu. \t Aawai hinkko na7aakko biidi, bairau giidoogaadankka au giis; kaalo na7ai zaaridi, 'Ero ta godau' yaagiis; shin bibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariga huarmihua casarashcai ranaunara pactachichu, shinallara huarmis carihua. \t Azinai ba machcheessi bessiyaabaa ootto; qassi hegaadan, machchiyaakka ba azinaassi bessiyaabaa oottu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Iyanguichichu ñuca cai pachama shamucani ganas causanaras cungaj? Mana, nini, astaun piñanaunara cungaj. \t Taani sa7aassi sarotettaa ehaanau yiidabaa inttessi milatii? CHii, chii, taani intteyyo odais; taani asaa gidduwan shaahotettaa medhdhanau yiidoogaappe attin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Illan caibi, astaun causarishcami. Iyarichi pai cangunara rimashcara chara Galileai tiaushcai. \t I denddiichchiis; hagan baawa. Yesuusi, 'Tana Asa Na7aa asai nagaranchchatussi aattidi immin, masqqaliyaa bolli tana misimaariyan xishin, taani kaqettanaunne heezzantto gallassi denddanau bessees' yaagidi kase Galiilan de7iyo wode, inttessi odidoogaa hassayite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunapura rimanausha salmos nishca cantanaunahua, alma cantanaunahua shungumanda cantasha, Diosta alabasha canguna shungüi. \t Mazamuriyaa yettan, galatiiddi yexxiyoogaaninne ayyaana yettan issoi issuwaara haasayite; qassi galatiyo yettaaninne mazamuriyaa yexxiyoogan intte wozanan Godaa galatiiddi yexxite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro Jesús paita rimashca shimiunara iyarica: Gallo manara cantajllaira, can quinsa cuti: Paita mana ricsinichu, ninguimi, nisha. Canzhama llucshisha llaquira huacaca. \t PHeexiroosi bana Yesuusi, “Neeni kuttoi waassanaappe kase heezzutoo tana kaddana” giidoogaa hassayidi, kare kiyidi, mishettidi yeekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha ricsinchi imasnara shu runa ali tucun pai quirishcamandalla, ley ranauna illaj. \t Aissi giikko, asi ammanuwan xillanaappe attin, higgee azaziyoogaa oottiyoogaana gidenna yaagidi qoppoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pitas manalira manalihua ama pagaichichu. Aliranara ricuchichi tucui runauna ñaupajpi. \t Ooninne intteyyo iitabaa oottikko, he urau iitabaa ootti zaaroppite; asa ubbau lo77obaa oottanau qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Upamanda, Corazín! ¡Upamanda Betsaida! Cambajpi rashca munanaita rashcauna Tiro llactai Sidón llactais rashca ajpiga, ña unaira arrepentirinaunmaca, costalda churarisha, ushpais tiarisha. \t “Koraaziine katamau, neeyyo aayye7ana; Beetasaida katamau, neeyyookka aayye7ana; aissi giikko, intte bolli Xoossai oottido malaatai Xiiroosa katamaaninne Sidoona kataman oosettidobaa gidiyaakko, eti waaruwaa maayidi, bidinttaa tisttettidi, beni bantta nagaraappe simmanaagaa shin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runaunamanda ashcauna cai rimashcaunara uyasha: Cai shimi yapa mana chasquihuajchu, ninauca. ¿Pita caita uyanara ushangairi? \t Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe dariya baggai hegaa siyido wode, “Hagee gelenna timirtte; hagee ooyyo gelii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimaca: Ñuca, shinallara, cangunara shu shimira tapunara munani. Canguna cutipahuaichi. Shina rajpi ñucas cangunara pimanda cai ñuca rashcaunara rauni cuentasha. \t Yesuusi zaaridi eta, “Taanikka inttena issibaa oichchana; tau odite; taani qassi hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna Jesús illajta ricusha, shinallara pai yachachishca runaunas illajta, paiguna ichilla canoaunai icusha, Capernaum llactama rinauca, Jesusta mascasha. \t Asai Yesuusi woi erissiyo ashkkarati hegan bainnaagaa be7idi, Yesuusa koyanau wolwoluwan gelidi, Qifirinaahooma biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca ángel paihua vasora talica milli Animalba tiarina ahuai. Paihua llacta llandu llandu tucuca. Runauna paiguna callura caninauca nanashcamanda. \t Ichchashantto kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa do7aa kawotaa araataa bolli gussiis; gussin he do7aa kawotettai xumiis. Asai ba seelaa gishshau, ba inxxarssaa sa77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira allpa shinzhira cuyuca. Llactamanda shu chunga parti tularica, allpa cuyushcamanda shu canzhis huaranga runauna huañunauca. Shujgunaga ashcara manzharisha, ahua pacha Diosta ahuayachinauca. \t He saatiyan biittai wolqqappe qaaxxiis; qaaxxin katamaappe tammantta kushee xayiis. Qassi biittaa qaattan laappun sha7u asai haiqqiis. Haiqqennan attida asai keehi kokkori yayyidi, saluwaa Xoossaa gitatettaa sabbiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujpajpi quishpina illan. Cai pachai shu shutiras runaunama mana cushcachu aca ñucanchi quishpichi tucungaj. \t Asi atotettaa Yesuusa baggaara demmanaappe attin, hara o baggaaranne demmenna; nuuni a sunttan attanau bessees; aissi giikko, Xoossai saluwaappe garssan asassi immido hara suntti baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna runamanda, ñuca ari ahuayachishami, randi ñuca quiquinmandaga mana imais ahuayachishachu, astaun ñuca samba sami tucushcai ahuayachishami. \t Taani he bitaniyaaban ceeqettana; shin taani daafuranchcha gidiyoogaa erissanaappe attin, ta huupheban ceeqettikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzhai tianmi ñucanchi ganana pishii urmangami, shinallara atun Diana huarmi diospa templo huasi mana ansas llaquishca tucunga; maspas tucui Asiai entero mundui llaquishca huarmi diospa sumajta huajlichingaj callaringa. \t Palabai, nu oosoi karettanaagaa xalaala gidenna; shin Isiyan de7iya ubbatinne sa7a ubban de7iyaageeti goinniyo gita Xoossee Arxxemiisi Beeta Maqidasee bonchchettennan attanaagaanne, i gitatettaikka kunddanaagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cierto quirihuajllami. Paiga cangunara cayaca paihua Churi ñucanchi Señor Jesucristohua pariju compañasha causangaj. \t Ba Na7aa nu Godaa Yesuus Kiristtoosa issippetettaassi inttena xeesida Xoossai ammanettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna ucharashcaunara parijumanda rimanguichi. Shinallara cangunapura parijumanda mañanuichi, canguna aliyai tucungaj. Ali runa shungumanda pacha mañashcaga ashca ranara ushanga. \t Hegaa gishshau, intte paxana mala, intte nagaraa issoi issuwaayyo paaxitenne issoi issuwaayyo Xoossaa woossite; xillo asa woosai wolqqaama oosuwaa oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Moisés huañuna tucujpi, Faraomba ushushi apasha, quiquin churi cuenta paita iñachica. \t Muusee wora olettido wode, Gibxxe kawuwaa na7iyaa demmada ba na7adan a dichchaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara iyarichi mandajgunara apuunaras casungaj, uyaisiquiuna tucungaj, puruntuuna ima ali ranaras rangaj. \t Eti deriyaa haariyaageetussinne godatettai de7iyoogeetussi haarettanau, azazettanaunne lo77o ooso ubbaa oottanau giigettanaadan eta hassayissa; qassi eti oonanne cayenna mala, palamettenna mala, asa ubbaa ashkketettaanne doshotettaa bessiyaageeta gidanaadan zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ama shujgunahua tacaringuichi nisha nij shinallara ama huañuchinguichu nisha nij aca. Shinajpi can mana shujgunahua tacariushallara randi shujta huañuchisha, can ley shimira paquij tucushcangui. \t Aissi giikko, “SHaaramuxoppa” giidaagee qassi “Woroppa” giis; shin neeni shaaramuxana xayikkokka, woridabaa gidikko, higgiyaa menttadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús canzhama llucshica, casha llaitu paihua umai, puca llachapahua churarishca. Pilato paigunara nica: ¡Ricuichi cai runara! \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi agunttaa akiliiliyaa ba huuphiyan wottidi, zo7o maayuwaa maayidi, kare kiyiis; PHilaaxoosi Aihudata, “Bitaniyaa hagaa be7ite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujpas shamuca: Señor, nica, Caiga camba cullqui, shu llachapai pillusha huacachisha charícani. \t “Heezzanttoi yiidi, 'Taani curqqan xaaxada naaga wottido ne paunddiyo hanno be7a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti paita apingaj iyarinauca. Jesusga paiguna maquimanda quishpicami. \t Qassikka eti a oiqqanau koyidosona; shin i etappe baqatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga ali cierto yachanara rimangui. \t SHin neeni de7uwaa demmanau giigiya timirttiyaa tamaarissanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Uctalla shamunimi! Cushimi cai quillcai tiaj Diosmanda rimashca shimiunara huacachij. \t Yesuusi, “Be7a! Taani matan yaana. Ha maxaafan de7iya hananabaa naagiyaageeti anjjettidaageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Esmirna llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Ñaupa punda aj puchucai ajpas, huañushca aj causarishca ajpas casna nin: \t “Samirnneesan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Haiqqidaagee, haiquwaappekka denddidaagee, koiroogeenne wurssettaagee hagaadan yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horas canguna chi ucha raushcai causacanguichi, cai mundu causashcasna, huairai mandaj supai apu causana tupui. Cai supai cunallara tarabaun mana casuj runauna shungüi. \t He wode intte ha sa7aa iita ogiyaa hemettideta; carkkuwaa giddon de7iya wolqqaama ayyaanatu halaqaayyo qassi Xoossaayyo azazettenna asaa ha77i haariya ayyaanaayyo azazettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo chi runaunara apica. Cayandi punzha paigunandi armasha, Diospa templo huasii icuca, paiguna armashca punzhauna pactarishcara rimangaj, caran dueño cuyashcara cungaj. \t Hegaappe guyyiyan, PHauloosi wonttetta gallassi asata ekkidi, etaara geeyiis; i bantta geeshshaa ai gallassi poliyaakko erissanaunne qassi yarshshuwaa huuphiyan huuphiyan aude immanaakko erissanau Beeta Maqidasiyaa geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna cutipanauca: Mana ima alira rashcamandas rumihua shitanchi, astaun can Diosta camishcamanda, can runa ashallara Dios tucusha nishcamanda, ninauca. \t Aihudati zaaridi, “Nuuni nena lo77o ooso gishshau, shuchchan caddanau koyokko; shin neeni Xoossaa cayiyo gishshaunne qassi asa gidaidda ne huuphiyaa Xoossaa oottido gishshau, caddanau koyoos!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cushi tucunchi ñucanchi samba sami asha, canguna shinzhi ashas. Maspas mañanchi cangunamanda canguna aliyashca tucungaj. \t nuuni daafuriyo wode ufaittoos; shin intte wolqqaama; intte bali bainnaageeta gidana mala, nuuni qassi Xoossaa woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita Señorbi cushihua chasquichi. Cai samiunara ashcara llaquisha apinguichi. \t Hegaa gishshau, Godan de7iya ishadan, kumetta ufaissan a mokkite; qassi a milatiya asa ubbaakka bonchchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimai callarica: Iyanguichi maicambas cangunara ama umachichu. \t Yesuusi qassi etayyo hagaadan yaagidi, oduwaa doommiis; “Inttena ooninne balettenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna iyaiga mana cangunara cayaj Diosmandachu shamun. \t Ha cimoi inttena xeesida Xoossaappe yibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caí pacha rey apuuna cai huarmihua tacarinaushcami, cai pachai causajguna machanaushcami pai tacarinamanda vinohua. \t Sa7an de7iya kawoti iira shaaramuxidosona; sa7an de7iya asaikka o shaaramuxiyo woine eessaa uyidi mattottidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rey Apu Agripa, ¿Diospa shimira rimajgunara quiringuichu? Can quiringuimi, yachani. \t “Kawuwaa Agriiphphaa, neeni hananabaa yootiyaageetubaa ammanai? Neeni etabaa ammaniyoogaa taani erais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ciertomi nini, uquiuna, imasna cangunamanda ahuayauni ñucanchi Señor Jesucristoi, caran punzha huañuchingaraushca cuenta causauni. \t Ta ishatoo, taani nu Godaa Kiristtoosi Yesuusan taassi de7iya intte ceequwan ceeqqaidda, wonttin wonttin haiqqais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami tucunga cai tiempouna tucurinai. Angelguna llucshinaunga manaliunara aiiunamanda chicanyachinaunga. \t Wodiyaa wurssettan hegaadan hanana; kiitanchchati yiidi, nagaranchchata xillotu giddoppe qoridi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "camachijga, camachichu; cuyajga, ali shungumanda cuyachu; mandajga, ricushalla mandachu; alira rajga, cushi shungumanda rachu. \t Harata minttettiyoobaa gidikko, he aani minnanau bessees. Bau de7iyaabaappe haratuyyo immiya ooninne wozanappe immo. Maati de7iyo urai mintti oottanau bessees; haratuyyo kehiya urai ufaissan kehanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu pindujta, tupuna varara cuenta, cui tucucani. Shu shimi, Atari, nisha uyarica. Diospa templo huasira tupui, altardas, chihui adorajgunaras. \t Hegaappe guyyiyan, shombboqo milatiya likkiyo xam77ai taassi imettiis. Imettin tana giidoogee hagaa; “Baada Xoossaa Beeta Maqidasiyaanne yarshshiyoosaa likka. Hegan goinniyaageetakka paida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimiga icucami uchara yapachingaj, astaumbas ucha mirarijpi gracia nishca Dios yangamanda llaquishca yalijta yaparica. \t Mooro oosuwaa darissanau, higgee yiis; shin nagarai darido wode Xoossaa aaro kehatettai keehi dariis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunapura taripajpi yapa mana valinzhu. Astaun ¿ima rasha mana ahuantangui canda manali rashcara? ¿Ima rasha mana ahuantangui quichusha nishcara quichunauchu? \t Simmi issoi issuwaa mootiyoogee intte giddon de7ikko, hegee intte kunddidoogaa bessees. Hegaappe intte naaqettiyoogeenne cimettiyoogee kehennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna quirinara charinchi Diospa ñaupajpi Cristoraigumanda. \t Nuuyyo Kiristtoosa baggaara Xoossan hagaa mala ammanoi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Ñuca maní; ñuca, Runa Churi nishca, ushaj Diospa ali maquima tiarishcara ricunguichimi. Huashaga ahua pacha puyui shamujta ricunguichimi. \t Yesuusi zaaridi, “Ee tana; intte tana, Asa Na7aa, wolqqaama Xoossaappe ushachcha baggaara uttidaashiininne saluwaa shaaraara yiishin be7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, shu Jesushua tiau runa, paihua esparara apisha, shu sacerdote atun apura sirvijta chugríchica, paihua rinrira pitica. \t Yesuusaara de7iyaageetuppe issoi ba bisuwaa shoddinne qeese ubbatu halaqaa ashkkaraa shocidi, a haittaa qanxxi oliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo aichai pichashca pañelounara churanaunaras ungushcaunama apanauca. Shina rasha ungushcauna aliyanauca, paigunamanda irus supaiguna llucshinauca. \t Hegaa gishshau, asai a bollai bochchido maarabiyaa woi maayuwaa hargganchchatussi efees; efin hargganchchatikka paxoosona; iita ayyaanatikka etappe kiyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runaunara alichishcamanda, tucui ungüiyujguna paihuajma nitimunauca llangangaj. \t Daro asaa i pattido gishshau, harggiya asai ubbai a bochchanau sugerettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna manzharinauca: Paiga, ¿imasnara quillcashcaunara yachan, ninauca, pai mana yachachishca ajllaira? \t Aihudati garamettidi, “Ha bitanee ainne tamaarennan hagaa keeni waani eridee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñahuii tiucasha, caspira apisha, umai huajtanauca. \t A bolli cuchchidosona; he shombboqo gatimaa ekkidi, a huuphiyaa shocidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda saluranuichi shu chuyaj muchanahua. Tucui Cristo iglesiauna cangunara saluranaun. \t Geeshsha asayyo bessiya yeretaa yerettidi, issoi issuwaa sarotite; Kiristtoosa woosa keetta ubbati inttena saro yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactai icusha, ahua patama sicanauca. Chihui causanauca Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeo churi Jacobo, Simón Zelotes nishca, Jacobo uqui Judasndi. \t Yesuusi kiittidoogeeti Yerusalaame gelidi, bantta de7iyo sohuwaa pooqiyaa pude kiyidosona; kiyidaageeti PHeexiroosa, Yohaannisa, Yaaqooba, Inddiraasa, Piliphphoosa, Toomaasa, Barttalamoosa, Maatiyoosa, Ilppiyoosa na7aa Yaaqooba, ba biittaassi mishettiya Simoonanne Yaaqooba na7aa Yihudaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imaras aicha catuna huasii catushcara micuichilla, ama imaras tapusha ali rana iyaimanda. \t Giyan axaare taran baizettiyaabaa aibanne zoriya wozanaa gishshau, ainne oichchennan miite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha, Jesús paihua maquira paihua costillastas ricuchica. Yachachishca runauna Señorda ricusha cushiyanaucami. \t Hegaa giidoogaappe guyyiyan, ba kushiyaanne ba miyyiyaa eta bessiis; erissiyo ashkkarati Godaa be7ido wode keehi ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca huarmiuna chihui tianauca, carumandalla ricusha. Caiguna Jesusta catimunauca Galiieamanda pacha paita sirvisha. \t Hegan daro maccaasati, Galiilappe doommidi, Yesuusa maaddiiddi kaallidaageeti, haahuwan eqqidi xeelloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui Israel quishpichi tucungami, imasna quillcashcasna: Sionmanda Llushpichij shamunga; Jacobmanda ucharanara quichungami. \t Hegaadankka, Israa7eela asai ubbai attana; Xoossaa maxaafai hagaadan yaagees; “Ashshiyaagee Xiyoone giyo katamaappe yaana; yiidi, nagara ooso ubbaa Yaaqooba zariyaappe diggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas cangunara iyarisha, Diosta agrasini, 4 caran cuti cushihua Diosta mañasha cangunamanda, \t Taani inttena hassayiyo wode ubban ta Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runauna, Jesús cai munanaita ricurinara rashcara ricusha, ninauca: Cierto pacha caimi Diosmanda rimaj, cai pachama shamuna aj. \t Asai Yesuusi oottido wolqqaama malaataa be7ido wode, “Hagee tumaappe ha sa7aa yaana giido hananabaa yootiyaagaa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha rimaca: ¿Moisés imara camachica cangunara? \t Oichchin i zaaridi, “Muusee inttena woigi azazidee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchira llaquisha, ñaupa horasmanda pacha ñucanchira chicanyachica paihua quiquin churiuna tucungaj Jesucristomanda, pai ali munashcasna, \t Xoossai ba sheniyan ba dosidoogaadan, Yesuus Kiristtoosa baggaara nuna ba naata oottanau kasetidi qoppi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna punzha canguna shu runara alichishcara tapunguichi, imasna rashara paita alichishca aca. \t hachchi ha wobbe bitaniyaassi oosettida lo77o oosuwaabaanne i waani paxidaakko, intte nuna oichchikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ima rashara shu shinzhi runa huasii icungairi pai charishcara shuhuangaj, mana ñaupara dueñora huatasha? Shina rashaga huasii tiajta shuhuanara ushangami. \t “Woi asi kasetidi, wolqqaama asa qachchennan de7iiddi, a keettaa gelidi, a miishshaa bonqqanau waanidi danddayii? Qachchidoogaappe guyyiyan, a keettaa bonqqana danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sara shinallara, pai quirishcamanda, huahuara mana tupaj ashallara, ursara apica huahuara tupangaj, huahuara pagarichica, yapa rucu ashallara. Sara quirica, imasna shimira cuj Dios pai cushca shimira pactachijmi, nisha. \t Saara ba huuphen harai atto ceeggaichchadakka, immana giida Xoossai ammanettidaagaa gididoogaa erido gishshau, na7a shahaaranau wolqqaa demmidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhallaira tutayajpi, Jesús paigunara nica: Acuichi chimbama. \t He gallassi sa7ai omarin, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Abbaa hefintti pinnoos” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ñucanchi Dioshua alichishcauna tucusha nijpi Cristoi, shina ashallara chara uchara raunchi, ¿caimandachu Cristo uchara rachij tucun? Mana pacha. \t SHin nuuni Kiristtoosan xillanau koyiyaageeta gidiiddi, nu huuphen nagaranchcha gidi beettikko, yaatin Kiristtoosi nagaraa tamaarissiyaagee? Hegee mulekka worddo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bernabé Saulondi Jerusalenmanda tigramunauca, paiguna mingashcara pactachisha. Paigunahua Juan Marcos nishcara pushamunauca. \t Barnnaabaasinne Saa7ooli bantta oosuwaa polidi, Marqqoosa giyo Yohaannisa banttanaara ekkidi, Yerusalaameppe simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna alira rajpi alira rajgunamallara, ¿imajta valin? Uchayujguna shinallara ranaun. \t Intte intteyyo lo77obaa oottiyaageetussi lo77obaa oottikko, inttessi ai galati de7ii? Aissi giikko, nagaranchchatikka qassi hegaadan oottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shujguna atarimusha Jesusta causayachisha yanga llullasha rimanauca. \t Issi issi asati denddi eqqidi Yesuusa bolli, “I, 'Taani asai keexxido ha Beeta Maqidasiyaa qolada, asai keexxibeenna hara Beeta Maqidasiyaa heezzu gallassa giddon keexxana' giishin, nuuni siyida” yaagidi wordduwaa markkattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés quirishaga Egipto llactara saquicami, rey apu piñarishcara mana manzhasha. Mana ricuihuaj Diosta ricushcasna shinzhi tucuca. \t Kawuwaa hanqquwau Muusee yayyennan, Gibxxe biittaappe kiyidoogee ammanuwaana; aissi giikko, beettenna Xoossaa be7idabaadan, genccidi sinttau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runauna Pablo rashcara ricusha, Licaonia shimihua caparinauca: Runasna ricurij diosguna ñucanchima irgumunaushcami, nisha. \t PHauloosi oottidoogaa asai be7idi, ba qaalaa Liqaa7ooniyaa qaalan xoqqu oottidi, “Xoossati asa milatidi nuukko wodhdhidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, imahoras Lugar Santo nishcai Dios chijnishcara ricunguichimi, Diosmanda rimaj Daniel quillcashcasna, (ricuj runa intindichu), \t “Hegaa gishshau, hananabaa yootiya Daaneeli odido bashshaa tunatettai geeshsha sohuwan eqqidaagaa intte be7ana; hegee woigiyoogaakko, nabbabiyaagee akeeko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ranguichi tucui uquiunahua, tucui Macedonia partii tiajgunahua. Shinashas, uquiuna, cangunara rugaunchi caita mas ashcara yapachingaj. \t Qassi Maqidooniyaa biitta ubban de7iya ishata ubbata tumu intte siiqeeta. SHin nu ishatoo, intte hegaappe gujji gujjidi eta siiqana mala, inttena woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna shinallara cutipasha ninaungami: Señor, ¿imahorasta canda yarcachijta, upinaichijta, carumanda shamu jta, llatanda, ungushcara, chonda cularbi tiauta ricushcanchi, canda mana sirvicanchi? \t “He wode eti qassi hagaadan yaagidi zaarana; 'Godau, neeni namisettin woi saamettin, woi imatta gidada bin woi kallottin, woi harggin woi qashettin, aude be7idi, nena maaddennan ixxidonii?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caparisha nica: Maicans ñucajpi quirisha, mana ñucajllaira quirinzhu, astaun ñucara cachamujpis quirinmi. \t Yesuusi ba qaalaa xoqqu oottidi yaagiis; “Tana ammaniya ooninne tana kiittidaagaakka ammaniyoogaappe attin, ta xalaalaa ammanenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel saulira cachaca cai pachai; cai pacha uvillasta pallaca; uvillasta chahuanai ichuca, Diospa atun piñarina chahuanai. \t He kiitanchchai ba baacaa sa7aa yeddidi, sa7an de7iya woiniyaappe mor77iyaa qanxxiis; qanxxidi Xoossaa gita hanqquwaa he woiniyaa gum77iyoosan yeggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua pariju pambashca anchi huañuibi ñucanchi bautisarishcai. Imasna Cristo huañushcaunamanda causarimuca Yaya sumaj ushanamanda, shinallara ñucanchi mushuj causaibi purishunchi. \t Hegaa gishshau, Kiristtoosi Aawaa bonchcho wolqqan haiquwaappe denddidoogaadan, hegaadan nuunikka ooratta de7uwaa de7anau, a haiquwaa aara shaakkanau xinqqatiyan aara issippe moogettida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ñaupara sajsanauchu churiuna. Mana valinzhu churiuna tandara apisha ichilla allcuunama shitangaj. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Naati kasetidi qumaa kallona; aissi giikko, naatu qumaa ekkidi, zairotuyyo oliyoogee lo77o gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lot Sodoma llactamanda llucshina punzhaga, chi quiquin punzhai, cielomanda ninas azufres tamiaca, tucuira tucuchica. \t SHin Looxee Sadoomappe kiyido gallassi, Xoossai saluwaappe tamaanne eexxiya shuchchaa bukissidi, ubba asaa wurssiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna Cristo Jesusta mas alabangaj ñucaraigumanda, ñuca cangunahua cuti tiashcamanda. \t Hegaa gishshau, taani inttenaara naa77anttuwaa de7iyo wode, Kiristtoos Yesuusaara intte de7iyo de7uwan, taban ceeqettiyoobai intteyyo darana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, ñuca almara ucu pachai mana saquinguichu; shinallara camba Santo Churi ismungaj mana lugarda cunguichu. \t Aissi giikko, ta shemppuwaa Si7ooliyan aggakka. Qassi ne Geeshsha Na7aa ahaakka musissakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa cushi mandachu canguna shungu ucui. Chi cushimallara cayashca acanguichi shu aichallai. Shinallara Diosta agrasichi. \t Kiristtoosi immiyo sarotettai inttena haaro; aissi giikko, Xoossai inttena issi asa oottidi, he sarotettau xeesiis. Xoossaa galatite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunama cutipacani: Romanouna yachaibi pitas huañuchingaj mana cunachu manara causayachishca runa paita causayachijgunara rimachu paihua causamanda llushpiringaj. \t Taani, 'Mootettida urai bana mootiyaageetuura issippe eqqennaaninne bana mootido yohuwaassi zaaro immennan, oona gidikkonne aattidi immiyoogee Roome asaassi woga gidenna' yaagada etassi zaaraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu rato huasha, shujpas shamusha nica: Can shinallara paigunamandami angui. Pedroga chi runara nica: Mana paigunamandachu ani. \t Guuttaa gam77ishin, issoi PHeexiroosa be7idi, “Neenikka etaara issippe de7aasa” yaagiis. SHin PHeexiroosi, “Hagoo, taani etaara issippe de7ikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zacarías paita ricusha ashcara manzharica. \t Zakkaariyaasi hegaa be7idi, dagammidi yayyin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yaya tucui charishca ñucajmi; chimanda nicani: Espíritu ñucajmanda apisha, cangunara yachachingami. \t Aawau de7iyaabai ubbai tabaa; minttettiyaagee tau de7iyaabaappe ekkidi, intteyyo odana taani giidoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, ñucanchi cai pachai tiaj yayaunara charicanchi, paiguna ñucanchira Hvachihuanauca, ñucanchi paigunara manzhacanchi. ¿Imarashara mana espirituuna Yayara mas mas uyashun, uyasha causashun? \t Hegaa bollan qassi, nuna yelida nu aawati nuna qaxxayido wode, nuuni eta bonchchida. Yaatin, nuuni waanidi ayyaanatu Aawaayyo keehi darissi haarettidi de7okkonii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna ninauca: ¿Ima munanaita ricurinara ranguichu can, ñucanchi ricusha quiringaj? ¿Imara rangui? \t Eti zaaridi, “Nuuni be7idi, nena ammanana mala, ai wolqqaama malaata oottuutee? Ai oottuutee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, tormendarishcaunai cushiyanchi, caita yachasha: Tormendarinauna ahuantaj shungura iñachin; \t Hegaa xalaala gidenna; nuuni nu waayiyankka ufaittoos; aissi giikko, waayee danddayaa ehiyoogaa, qassi danddayai paaciyaa, paacee qassi demmanau ufaissan naagi uttidoogaa ehiyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espíritu rimahuaca: Ama manzhasha chigunahua ri. Cai socta uquiuna ñucahua catinauca. Shu runa huasii icucanchi. \t Gakkin taani sirennan etaara baana mala, Ayyaanai taassi yootiis. Qassi ha usuppun ishantti Yoophpheppe tanaara Qiisaariyaa bin, nuuni Qornneliyoosa soo gelida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai huañushca huasha, Jesús causarisha paigunama cierto ricurimuca chuscu chunga punzha tupura. Shina rashaga, Dios mandana pacha shimira paigunama rimaca. \t I ba kiittidoogeetussi oitamu gallassaa beettiiddinne qassi Xoossaa kawotettaabaa etau yootiiddi, ba waayiyaappe guyyiyan, haiquwaappe denddidoogaa siree bainnan daro ammanttidi, bana eta bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhai imaras mana tapuhuanguichi. Cierto pacha cangunara nini: Tucui imaras Yayara mañajpi ñuca shutii, pai cungami. \t “He gallassi intte tana ainne woossekketa. Taani intteyyo tumaa odais; intte ta sunttan woossiyoobaa ubbaa Aawai intteyyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyana rinriyuj uyachu. \t Simmi siyiya haitti de7iyoogee siyo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara nica: Ña rashcami. Ñuca Alfa nishca ani, Omega nishcas ani, callarinas tucurinas ani. Upinaichijta yangamanda cuyauni causana yacu bujyumanda. \t Qassikka tana hagaadan yaagiis; “Polettiis. Taani Alifaanne omeegaa; doomettaanne poluwaa. Saamettida oonanne taani de7uwaa haattaa pulttuwaappe coo ushshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna guardaunandi Jesusta ricusha caparinauca: Chacatai, chacatai, nisha. Pilátoga paigunara nica: Cangunalla paita pushaichi, chacataichi. Ñucaga ima causaras paihuajpi mana tupanichu. \t Qeese halaqatinne wotaaddarati a be7ido wode, bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishada a kaqqa! Kaqqa!” yaagidosona. Yaagin PHilaaxoosi eta, “Intte a ekki efiidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqite; aissi giikko, taani ai balanne demmabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña quinsa cuti puruntushca ani cangunajma shamungaj. Cunas, mana carga cuenta tucushachu cangunahua. Cangunajta mana mascaunichu astaun canguna quiquingunallara. Churiuna mana tandachinachu yayaunara yanapangaj, astaun yayauna huahuaunara yanapangaj tandachina anaun. \t Taani inttekko baanau giigettishin, hagee taayyo heezzantto wode; taani inttena waissikke. Taani inttena koyiyoogaappe attin, intte miishsha koyikke; aissi giikko, aayyiyaanne aawai bantta naatuyyo miishsha minjjiyoogaappe attin, naati bantta aayeeyyoonne aawaayyo minjjokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara cayasha camachinauca: Ima samiras Jesuspa shutii ama rimaichi, ama yachachichi, ninauca. \t Eta xeesidi, Yesuusa sunttaa mulekka denttennaadaaninne abaa tamaarissennaadan azazidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi judioguna miraimanda anchi mana uchasapa gentilgunamanda. \t Nuuni yeletan Aihuda; nagaranchcha gidida Aihuda gidenna asata gidokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas cai camba churi shamujpi, camba hacindara manali causaj huarmiunahua gastashca huasha, can paihuajta racu huagra huahuara huañuchishcangui. \t SHin hagee ne na7ai, ne miishshaa shaaramuxa maccaasan wurssidaagee yin, ayyo modhdho mirgguwaa shukkadasa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin chihui ajguna caita uyasha ninauca: Elíastami cayaun. \t Hegan eqqida asaappe issoi hegaa siyidi, “Ha bitanee Eelaasa xeesees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paganahua randishca acanguichi. Shinasha runaunara sirvijguna ama tucunguichichu. \t Xoossai inttena waagan shammiis. Asa aille gidoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Catihuai. Huañushca samiunallara saqui paiguna quiquin huañushcaunara pambangaj. \t SHin Yesuusi a, “Neeni tana kaalla; haiqqidaageeti bantta haiqqidaageeta moogona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara pai Diospa shutii rimasha: Cai runara mana ricsinichu, nica. \t Yaagin PHeexiroosi naa77anttuwaa caaqqidi, “Taani hegaa bitaniyaa erikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu Moisés ley camachishca shimira cangunara cuca, shinajllaira cangunamanda mana pihuas cai camachishcara pactachin? ¿Imamanda ñucara huañuchingaj mascaunguichi? \t Muusee intteyyo higgiyaa immibeennee? SHin intteppe issoinne higgiyaa naagenna. Tana aissi woranau koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cushiyanauca, Cullquira cushunmi, ninauca. \t Haasayin eti ufaittidi, Yihudaa, “Nuuni neessi miishsha immana” yaagidi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdoteuna atun apu atarisha, paihua pariju tiajgunandi, saduceo montonmanda asha, piñarishca anauca. \t Paxin qeese ubbatu halaqainne aara de7iya Saaduqaaweti ubbati Yesuusi kiittidoogeeta daro qanaatidi, eta bolli denddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu sapalla churira charica, pai llaquishcara. Paitas puchucaibi cachaca, nisha: Ñuca churira casunaunga chari. \t “Woiniyaa turaa godaayyo kiittanau ubbaappe wurssettan i daro siiqiyo a na7aa xalaalai attiis; i, 'Eti ta na7aa bonchchennan aggokkona' giidi, ba na7aa etakko kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna Diospa shimira rimashca huasha, Jerusalenma tigranauca. Ashca Samaria runa llactaunai Diospa evangelio ali shimira rimanauca. \t PHeexiroosinne Yohaannisi markkattidoogaappenne Godaa qaalaa yootidoogaappe guyyiyan, guyye Yerusalaame simmidosona; simmiiddi Samaariyan de7iya daro qeeri katamatun wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucamanda ñaupa shamujguna shuhuajgunas shuhuasha huañichijgunas anaun. Borregounaga paigunara mana uyanaucachu. \t Taappe kase yiida ubbai kaisonne pangga; shin dorssati eti giyoogaa siyibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ima ashca valij tupurai Diospa iyais, paihua yachanas! ¡Mana tupuihuajchu paihua taripanauna, mana ricuihuajchu paihua ñambiuna! \t Xoossaa duretettai ai keena daroo? A hayyoinne a eratettai ai keena xoqqee? A pirddaa yootanai oonee? I ba oottiyoogaa aissi oottiyaakko, oonee akeekiyai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manali yura manali muyura aparin, ali yuraga ali muyura aparin. \t “Lo77o mitti iita aife aifenna; hegaadankka, iita mitti lo77o aife aifenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu chunga yali casna rimajguna anauca. \t PHauloosa bolli hegaa maqqida asati oitamaappe daroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Judeamanda Belembi; Diosmanda rimaj casnami quillcashca: \t Oichchin eti zaaridi, “Yihudaa biittan Beetaliheeme kataman yelettana. Hananabaa yootiyaagee, 'Yihudaa biittan de7iya Beetaliheemee, neeni Yihudaa biittaa haariyaageetuppe ainne laafakka. Aissi giikko, ta asaa, Israa7eela haariyaagee neeppe kiyana' giidi xaafiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa cutipaca: ¿Paiga pitangairi, Señor, ñuca paihuajpi quiringaj? \t Bitanee Yesuusa, “Godau, taani a ammananaadan i oonee? Taayyo odarkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, Isaías, pajlla pambai rimasha nin: Mana mascahuajguna ñucara tupahuanauca. Ñucara ricuchihuacani ñucara mana tapujgunama. \t Qassi Isiyaasi daro xalidi, “Tana koyibeennaageetuyyo beettaas; tana oichchibeennaageetuyyookka qonccaas” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi jaiguna llaquiringaj callarinauca. Caran shuj rimasha: ¿Ñuca chari ani? shujpas, ¿Ñuca chari ani? ninauca. \t Erissiyo ashkkarati dagammidi, huuphiyan huuphiyan a, “Tumu taneeshsha?” giyoogaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara rimaca: Ama rimanguichichu ñuca maibi ajtas; \t Xoossai hananabaa yootiya Isiyaasa baggaara giidoogee polettana mala, Yesuusi asatuyyo, “Tabaa hara asassi yootoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna taucarimushcamanda, maimandas runara icuchingaj mana tupanaucachu. Chi raigumanda huasi ahuara sicanauca, pascasha runara irguchinauca runauna chaupi shungüi, Jesuspa ñaupajpi. \t Asai darido gishshau, soo a gelissanau etassi ogee xayin, keettaa huuphiyaa kiyidi, kaaraa lukkidi, bitaniyaa a halaara duge yeddidi, Yesuusa sinttan de7iya asaa giddon wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cierto pacha alira tormendarinchi, ñucanchi quiquin rashca tupumanda apiunchi. Cai runaga ima manaliras mana rashcachu. \t Nuuni nu oosuwaa malaa ekkiyo gishshau, nuussi imettida pirddai bessiyaagaa; shin hagee ainne iitabaa oottibeenna” yaagidi a hanqqettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga chunlla tiauca, mana cutipacachu. Shinajpi sacerdote atun apu paita nica: Causaj Diospa shutii rimahuai, ¿Cristo nishca Diospa Churichu angui? \t SHin Yesuusi co77u giis; qassikka qeese ubbatu halaqai a, “Taani nena de7o Xoossaa sunttan callais; neeni Xoossaa Na7aa Kiristtoosa gidikko nuussi oda” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Liuriuna asha, canguna liuri ashcara ama charinguichichu manali ranara umachisha rangaj, astaumbas Diosta sirvijgunasna aichi. \t Ailletettaappe kiyidi, Xoossaa ailledan de7iteppe attin, he ailletettaappe kiyidoogaa iitatetta genttiyoobaa oottoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna causaunchimi, canguna Señorbi shinzhi tianaupi. \t Godan minnidi intte de7ikko, nuunikka tumu de7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca rimana mana valij ajpis, mana shinachu ñuca yachana. Tucuibis tucuimandas caita cangunara ricuchishcanchi. \t Taani haasayiyo haasayan tamaarabeenna asa gidikkokka, eratettan gidikke; shin nuuni intteyyo ha yohuwaa asa ubbaa giddon ubba baggaara qonccissida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paita yanapajgunamanda ishquira, Timoteo Erasto nishcandi, Macedonia partima cachaca. Pai randi Asía llactai unaira saquiríca. \t Qassi bana maaddiyaageetuppe naa77ata Ximootiyoosanne Erasxxoosa Maqidooniyaa kiittidi, bau Isiyan amarida wodiyaa takkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Piñanaunamandas, ima mas tucunamandas imaras ama raichichu, astaun manso shungumanda; caran dueño shujgunara paimanda yali ajta iyaichi. \t Inttena siiqiyoogan woikko ceeqettanau koyiyo hada amuwan issibaanne oottoppite; shin issoi issuwaappe gitatais yaagidi qoppennan, issoi issuwaayyo intte huuphiyaa kaushshite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Jesús canoai icuca, chimbama pasaca, paihua quiquin llactama shamuca. \t Yesuusi wolwoluwan gelidi, abbaa pinnidi, ba katamaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunallara cangunahua tiangaj munaimacani, ñuca rimanara turcangaj. Cangunamanda turbariuni. \t SHin taani intteyyo hirggiyo gishshau, ha77i intte mati baada inttenaara doonan haasayiyaakko, daro dosais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu camello nishca tormendariushas pasangallami tupulli uctura, randi shu charij runa astaun yali tormendoshua Dios mandana pachai icungami. \t Dure asi Xoossaa kawotettaa gelanaagaappe gaameelai marppiyaa xoo7iyaara aadhdhanaagee matattees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apu, Ananías, paihua rayai tiajgunara mandaca Pablora shimii sajmangaj. \t Qeese ubbatu halaqai Hanaanee, PHauloosa doonaa baqqana mala, a matan eqqidaageeta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runahua piñanaujguna paihua quiquin huasimandauna anaunga. \t asassi morkketi a so asata gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ripararos tiaichi. Shinzhi shayarichi canguna quirinai. Shinzhi runauna cuenta raichi. Shinzhiyaichi. \t Tishshi giite. Ammanuwan minnite. Xalite. Minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ricucani. Ciertora rimashcani: Caimi Diospa Churi, nisha. \t Taani hegaa be7ada, Xoossaa Na7aa i gididoogaa markkattais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro chara rimaullaira, Santo Espíritu tucui uyajguna ahuai shamucami. \t PHeexiroosi biron he yohuwaa yootishin, qaalaa siyiya ubbaa bolli Geeshsha Ayyaanai wodhdhi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Levi huasu tiausha, ashca cullquira tandachijguna ashca uchayujgunas mesai tiarinauca Jesushua pariju, pai yachachishca runaunandi. Ashca runauna paita catimunauca. \t Yesuusi qumaa maanau Leewi son uttidaashin, giiraa ekkiya daro asainne nagaranchchati aaranne i erissiyo ashkkaratuura issippe uttidosona. Aissi giikko, a kaalliyaageetu giddon hegeetu mala asati daridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca shimiunara Abrahanma cushcaca, paihua miraimas. Mana ninzhu paihua miraigunama, ashcaunama cushca cuenta, astaumbas shujmalla: Camba miraima, nisha. Cai miraiga Cristomi. \t Abrahaaminne a zerettati Xoossai sinttappe immana giidi haasayidoogaa siyidosona. Xoossaa maxaafai daro asaayyo haasayiyoogaadan, “Ne zerettatuyyo” geenna; woigii giikko, “Ne zerettaayyo” yaagees. Hegeenne, issi asa xalla gees; ikka Kiristtoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Derbe Listra llactaunama pactamunauca. Chihui shu Timoteo nishca quirij runa tiauca, paihua mama quirij judio huarmi, paihua yaya griego nishca runami. \t PHauloosi qassi Daribenne Lisxxira biis; hegan Ximootiyoosa giyo kaalliyaagee, issi ammaniya Aihuda maccaasee na7ai de7ees; a aawai Giriike asa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans caita mana ricsijpi, paihuas ama ricsi tucuchu. \t SHin ooninne akeekana xayikko, akeekoppo, aggi bayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Altar shutii shimira cujga, altarmandas tucui chihui ahuai tiajmandas shimira cunmi. \t Hegaa gishshau, yarshsho yarshshiyooban caaqqiya urai he yarshshiyoobankka caaqqees; qassi a bolli de7iya ubbabankka caaqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara micui pasashca huasha vasora apica, casna nisha: Cai vasoga mushuj pactachina shimimi, ñuca yahuarbi cushcami. Caran cuti upishaga, ñucara iyarisha ranguichi. \t Hegaadankka, kahuwaa mi simmin, burccukkuwaa qassi ekkidi, “Hagee burccukkoi ta suuttan maacettida ooratta maachchaa. Intte appe uyido wode ubban hegan tana hassayite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara rugauni canguna ali ranahua talirijta aparisha tianauchu Jesucristomanda, Diosta alabangaj, paita ahuayachingaj. \t Qassi intte de7oikka Xoossaa bonchchuwaayyoonne galataayyo Yesuus Kiristtoosa baggaara beettiya xillotettaa aifiyaa aifana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Ñucara catihuaichi, cangunara runara licajgunara rasha. \t Be7idi eta, “Tana kaallite; taani inttena asa oiqqiyoogaa tamaarissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira cangunama cushca anga ñucanchira Quishpichij Jesucristo huiñaigama duraj mandana pachai lugarlla icungaj. \t Hegaadan qassi nu Godaanne nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosa merinaa kawotettaa geliyo kumetta shenee intteyyo imettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro caita ricusha, runaunama cutipaca: Israel runauna, ¿imamanda cai rashcara manzharinguichi? ¿Imamanda ñucanchira yapa ricunguichi, ñucanchi ushaihuachu caita rashcanchi, ñucanchi shungu ali ashcamandachu cai runara purichishcanchi? \t PHeexiroosi asaa be7ido wode asaassi yaagiis; “Israa7eela asatoo, aissi hagau garametteetii? Woi aissi nuna tishshi ootti xeelleetii? Nuuni nu huuphe wolqqan woi Xoossaa milatiyoogan ha bitaniyaa hemetissidobaa intteyyo misatii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús shamujpi, tandara apisha paigunara cuca, shinallara aichahuaras. \t Yesuusi yiidi, oittaa ekkidi, etau immiis; moliyaakka hegaadan immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara las cinco tupui llucshica. Chara huaquinguna lugar ajgunara tupaca. Paigunara nica: ¿Imaraigu caibi entero punzha lugar tiaunguichi? \t Tammanne isiini saatiyan i kiyiyo wode, harati hegan eqqidaageeta demmidi, 'Ooso oottennan kumetta gallassaa hagan aissi eqqi pe7idetii?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tigramusha, paihua runauna puñuriaita tupaca. Pedrora rimasha: Simón, nica, ¿puñunguichu? ¿Manzhu shu hora tupura chapanara ushashcangui? \t Yesuusi erissiyo ashkkaratukko simmi yiidi, xiskkidaageeta demmidi PHeexiroosa, “Simoonaa, xiskkadii? Neeni issi saatekkonne naaganau danddayabeikkii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui ángel paihua cormetara tucaca. Shu atun ninahua sindij urcu cuenta lamarbi shitashca aca. Shu quinsa parti lamar yacu yahuar tucuca. \t Naa77antto kiitanchchaikka ba malkkataa punniis. Wolqqaama dere milatiyaabai taman eexxiiddi, abban yegettiis; yaatin, abbaappe heezzantto kushee suutta gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaga paigunara cutipasha: Ña cangunara rimashcani, nica. Uyanara mana munacanguichi. ¿Imarasha cuti uyanara munanguichi? ¿Cangunas shinallara pai yachachishca runauna tucunara munanguichi? \t Yaagin i eta, “Taani intteyyo yootarggaas; siyibeekketa. Aissi naa77anttuwaa siyanau koyeetii? Inttekka Yesuusa kaalliyaageeta gidanau koyeetiiyye?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi huarmis huañuca. \t Ubbaappe guyyiyan, he maccaasiyaa haiqqaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aliyashca runaga pi ashcaras paita alichijta mana yachacachu, Jesús chimanda rishca ajpi. \t SHin Yesuusi he sohuwan daro asai de7iyaagaa giddo gelidi geemettido gishshau, bitanee bana pattida asi oonakkonne erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mayan llactaunamanda Jerusalenma ashca runauna shamunauca, ungushcaunara pushamusha, irus supaihua tormendarishcaunandi. Chiguna tucui alichishca anauca. \t Qassi daro asai Yerusalaame matan de7iya katamatuppe hargganchchatanne tuna ayyaanan ohettida asata ekki yees; ubbatikka paxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Eliasga, ñucanchisna sintij runa ashallara, shungumanda pacha mañaca, ama tamiachu, nisha. Shina mañajpi quinsa huata socta quillara mana tamiacachu allpai. \t Eelaasi nu mala asa. Irai sa7an bukkennaadan, i minttidi, Xoossaa woossiis; woossin heezzu laittanne usuppun agina sa7an irai bukkibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimandalla mana valinchichu imaras iyaringaj, astaun ñucanchi valishcaga Diosmandami shamun. \t Nu danddayai Xoossaappe yiyoogaappe attin, ha oosuwaa nuuni nu huuphen oottanau danddayoos giyoobi nuuyyo aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñahuiga aichamanda vela cuentami. Camba ñahui ali ajpi, camba aicha punzhayachishca angami, astaun camba ñahui manali ajpi, entero aicha llandui tiaunga. \t Ne aifee ne bollaassi xomppe mala; ne aifee payya gidiyo wode ne bolla ubbai poo7o; shin ne aifee payya gidana xayikko, ne bollai xuma gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, Cristohua pariju causarishca asha, ahuai tiajgunara mascaichi, maibi Cristo Diospa ali maqui partii tiarishcami. \t Simmi intte Kiristtoosaara haiquwaappe denddidobaa gidikko, Xoossaappe ushachcha baggaara uttida Kiristtoosi de7iyoosan saluwan de7iyaagaa mintti koyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ñuca Yaya ñucama entregahuacami. Pis mana ricsin Churira, Yayalla paita ricsinmi. Pis Yayara mana ricsin, Churilla paita ricsinmi, shinallara Churi ricuchisha nishca runa Yayara ricsingami. \t “Ta Aawai taassi ubbabaa immiis; Aawaappe harai Na7aa erenna; Na7aappenne Na7ai Aawaa bessanau koyiyo asatuppe attin, harai Aawaa erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimanara mana munanichu shujguna rashcaunara, astaumbas rimasha imaras Cristo ñucamanda rashcara gentilguna uyangaj, shimiunahuas, rashcaunahuas, munanaita ranaunahuas, atun ushanahuas, Diospa Espíritu yanapashcamanda. \t Aihuda gidenna asai Xoossau azazettanaadan, Kiristtoosi ta baggaara qaalan, oosuwan, malaataa wolqqan, Xoossai oottiyo malaataa wolqqaaninne Geeshsha Ayyaanaa wolqqan oottidoogaa xalaalaa taani yootanaappe attin, harabaa yootanau xalikke. Hegaa gishshau, Yerusalaameppe doommada, Iliwaariqoona giyo biittaa gakkanaassi yuuyada, Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa wurssa yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya Churira llaquin; tucuira paihua maquii entregashcami. \t Xoossai ba Na7aa siiqees; siiqidi ubbabaa a kushiyan wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Canguna caraichi runaunara, nica. Cutipanauca: Pichca tandallara ishqui aichahuandi charinchi, ñucanchi mana rijpiga micunara randingaj tucui cai runaunajta. \t SHin Yesuusi eta, “Asau miyoobaa intte immite” yaagiis. Yaagin eti, “Nuuyyo ichchashu oittappenne naa77u moleppe hari baawa; nuuni ha daro asau qumaa shammanau baanaagaa koyai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimajgunaga pajlla pambai ricuchinaun imasna shu allpara mase anaunmi. \t Aissi giikko, hegaadan giya asati bantta huuphe biittaa koyiyoogaa erissoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, uquiuna, shinzhira shayarichi, canguna uyashca yachashcara huacachichi, uyashca shimimanda ajpi, ñucanchi quillcamanda ajpis. \t Simmi nu ishatoo, minnidi eqqite; nuuni inttena nu doonan gidin, woi nu dabddaabbiyan gidin, tamaarissido wogaa oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa tarabanara ama huajlichichu micunamanda. Tucui micuna micunallami, astaumbas mana valinzhu shujgunara nijtachishca urmachingaj micunahua. \t Xoossaa oosuwaa quma gishshau bashshoppa. Quma ubbaa min aikko baawa; shin hara ura nagaran yeggiyaabaa miya urau iita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samariamanda huarmi Jesusta nica: ¿Imarasha can judio runa asha ñucara upina yacura mañangui, ñuca Samaría huarmi asha? Judioguna Samaría runaunahua mana llutarinaun. \t He maccaasiyaa zaarada, “Neeni Aihuda asa gidaidda, Samaariyaa maccaasa gidiya tana, waata haattaa ushsha gai?” yaagaasu; aissi giikko, Aihudati Samaaretuura giigettokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes pagarishca punzha pactarijpi, paimi istara rarca apuunandi capitangunandi, Galileamanda valij runaunandi. \t Heeroodisi ba yelettido gallassi, deriyaa haariyaageetuyyo, shaalaqatuyyoonne Galiilan de7iya gita asaayyo imatuwaa giigissido wode, wurssettan Heeroodiyaada injje gallassaa demmaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro cutipasha paita nica: Tucuiunaga canmanda manzharinaupis, ñuca imahoraspas mana manzharishachu. \t PHeexiroosi zaaridi, “Eti ubbati nena yeggi bayidi baqatikkokka, taani nena mulekka yeggikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, nica, runamanda llucshij iyaiguna, caiguna runara huajlichin. \t Qassikka Yesuusi hagaadan yaagiis; “Asa tunissiyaabai asa wozana giddoppe kiyiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Herodes chi yachajgunara pacalla pacalla cayasha, paigunamanda ali tapucami estrellas ricurishca tiempora. \t Hegaappe guyyiyan, Heeroodisi arshsho baggappe yiida asata geeman xeesidi, xoolinttee etau beettido wodiyaa etappe geeshshidi eriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami ranga ñuca ahua pachai tiaj Yaya cangunahua, canguna mana tucui shunguhua canguna uquiunara paiguna manali rashcaunara perdonajpi. \t “Intte huuphiyan huuphiyan intte ishau wozanappe atto gaana xayikko, he godai ba ashkkaraa oottidoogaadan, saluwan de7iya ta Aawaikka inttena hegaadan oottana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun quirijguna paihua muyujta shayanauca. Pai atarisha llactai icuca. Cayandi punzha Bernabehua llucshisha, Derbe llactama rica. \t SHin kaalliyaageeti a lanqqiyan yuuyi aadhdhidi eqqidaashin, i denddidi, katamaa geliis. Wonttetta gallassi Barnnaabaasaara issippe Daribe biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui chihui tiajguna huacanauca, caparinauca huahuamanda. Jesusga paigunara: Ama huacaichichu, nica, huahua mana huañushcachu, puñunllami, nica. \t Ubbai na7eessi, “Aayyee aayyee!” yaagidi yeekkoosona. SHin Yesuusi, “Yeekkoppite; na7iyaa xiskkausuppe attin, haiqqabeikku” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Quillcashcami tian: Mana tandallahua runa causangachu, astaun Dios tucui rimashca shimimandas. \t SHin Yesuusi zaaridi, “Xoossaa maxaafai, 'Asi Xoossai haasayiyo qaala ubban de7anaappe attin, oitta xalaalan de7enna' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, Dios mandana pachara mascaichi, cai tucuira cangunara yapashca anga. \t Hegaa aggi bayidi, Xoossaa kawotettaa koyite; i hegeeta inttessi immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Trifena Trifosa nishcaunara saluraichi, Señorda sirvisha tarabajgunara. Saluraichi llaquishca Pérsida nishcara, Señorbi ashcara tarabaj huanriimi. \t Godaa oosuwan daafuriya Tirufainanne Tirufoosa saro giite; qassi Godau daro daafurada oottiya siiqiyo Perssiiso saro giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricsinallami ñucanchi Señor Judá nishca aillumanda shamuca. Moisesga cai aillumanda imaras mana rimacachu runauna sacerdoteuna tucungaj. \t Nu Godai Yihudaa zariyaappe yiidoogee erettidaagaa gidiyo gishshau, Muusee qeesetubaa haasayiiddi, he zariyaabaa ainne haasayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñuca angelgunara cachamushami. Ñuca ajllashcaunara tandachishami chuscu huaira shamuna partimanda, cai pacha pundamanda ahua pacha pundagamas. \t He wode taani kiitanchchata sa7aa oiddu zooziyaa kiittana; kiittada sa7aa gaxaappe saluwaa gaxaa gakkanaashin, Xoossai doorido asaa shiishshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda barcoi purisha, shu punzha huasha Quío rayai shamucanchi. Cayandi punzha Samos nishca isla pungüi llutaricanchi. Trogilio nishca llactai llutarisha, cayandi punzha Mileto nishca llactama pactamucanchi. \t Wonttetta gallassi yaappe markkabiyan denddidi, kiiyo sintti gakkida; qassi wonttetta gallassi Saamoosa pinnida; Tirogiliyoomen aqidi, wonttin Miliixe yiida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo rimai callarijpi, Galión judiogunara cutipasha nica: Ima manali rashca ajpi, ima atun causa ajpis cangunara uyaima, Judioguna, ley shimii rimashcasna. \t PHauloosi haasayana hanishin, Gaaliyoosi Aihudata, “Aihudatoo, hegee bala ooso woi iita naaqo gidiyaakko, taani inttebaa danddayada siyanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Paraíso nishca Dios tiashcama apai tucuca. Chihui mana rimaihuaj gusto shimiunara uyacami, mana lugarda cushcachu aca casna shimiunara rimangaj. \t Hegan he bitanee asi haasayanau danddayennabaa, asa inxxarssikka haasayanau danddayennabaa siyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspajma apamunauca. Paiguna churanara malta burroi churasha, Jesusta sicachinauca. \t hare maraa Yesuusakko ehiidi, bantta maayuwaa a zokkuwan hiixxidi, Yesuusa togissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga Dios atarichicami; huañuna nanaiunamanda cacharicami; huañuna mana ushacachu paita are angaj. \t SHin haiqoi Yesuusa oiqqanau danddayibeenna gishshau, Xoossai haiquwaa seelaa appe xaissidi, a denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricurijgunara mana ricunchichu, astaun mana ricurijgunara. Ricurijguna mana duranaunzhu, randi mana ricurijguna huiñaigama duranaunmi. \t Nuuni beettennabaa xeelliyoogaappe attin, beettiyaabaa xeellokko; aissi giikko, beettiyaabai ha77issau de7iyaagaa; shin beettennabai merinau de7iyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarpushca huasha, tucui yuraunamanda yali iñan; atun pallcayuj tucun. Shinajpi, yura llandu ucui pisheuuna samanara ushanaunga. \t o zerin mokkada ataakiltte ubbaappe gitatausu; daro daashshaa daayausu. Kafoi i tashiyaa kuwan bau keettaa keexxana danddayees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ñucahua pariju tiaj Tito, griego ashallara, circuncisionda rangaj mana mandai tucucachu. \t SHin harai atto tanaara de7iya Tiita i Giriike biitta asa gidishin, qaxxaretto giidi godatibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas Diosta agrasinchi imasna canguna ñaupa horas uchara sirvijguna acanguichi, cunaga shungumanda cai yachana samira uyashcanguichi, cai yachanama entregashca acanguichi catingaj. \t SHin Xoossau galatai gido; aissi giikko, nagarau kase intte aille; shin guyyeppe intte ekkido timirttiyaa giddon de7iya tumatettau intte kumetta wozanaappe azazettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro cutipaca: Tucui pingarinaupis, ñucaga mana. \t PHeexiroosi zaaridi, “Eti ubbati nena yeggi bayidi baqatikkokka, taani nena mulekka yeggikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunamanda huaquinguna huasii icusha, mana iyaiyuj huarmiunara apinaun. Cai huarmiuna yapa uchayujgunami, ima aicha munaihuas apashcaunami. \t Aissi giikko, etappe issoi issoi asa keetta gelidi, nagarai deexxidoogeeta, dumma dumma amuwan sugettiyaageeta, ubba wode tamaaridi, tumatettaa eratettaa ekkanau mule danddayibeenna daafuranchcha maccaasata godatoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna, cullquira apisha: Mana usharinzhu, ninauca, Diosma cushca cullqui cajombi churangaj, yahuarmanda pagashca ajpi. \t Qeese halaqati biraa ekkidi, “Ha birai suutta miishsha gidishin, nuuni Beeta Maqidasiyaa miishshaara gattiyoogee higge gidenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara paigunara nica: Ricuichi uyashcara. Canguna tupushca tupullara shujguna cangunara tupunaunga, yapasha. \t Qassikka eta, “Intte siyiyoogaa ezggidi siyite; Xoossai intte makkido qun77an intteyyo makkana. I intteyyo darissidi immana; aissi giikko, issibai de7iyo urau gujji immana; bainnaagaappe harai atto, au de7iya he guuttiyookka ekkirggana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui canguna Cristoi bautisashcauna Cristora churarishcanguichi. \t Aissi giikko, intte Kiristtoosaara issuwaa gidana mala xammaqettida ubbati Kiristtoosa maayideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunama cushca aca mana huañuchingaj astaun tormendachingaj pichca quilla tupura. Paiguna tormendachina uputindi runara tucsishca cuenta aca. \t Boolee he asaa ichchashu agina gidiyaagaa paxa kaa7ana mala, maatai imettidoogaappe attin, ayyo asa woranau maati imettibeenna. Kalamasoi asa dukkidi seelissiyoogaa keenaa boolee seelissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaumbas, cushiyaichi, canguna Cristora tormendachishcara apijguna asha. Shina rasha pai sumaj ricurimushcai, canguna ashcara cushiyanguichimi. \t SHin Kiristtoosa bonchchoi beettiyo wode intte ufaittana mala, aara waayettiyoogan ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Diosta sirvisha sasisha Diosta mañanauca. Santo Espíritu paigunara rimaca: Bernabéra Sauloras chicanyachichi ñuca munashcara rangaj, nica, chihuaj paigunara cayashcani. \t Eti Godaassi goinnishiininne xoomishin, Geeshsha Ayyaanai, “Taani xeesido oosuwaassi Barnnaabaasanne Saa7oola tau kessite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga Dios cushca ali tucunara mana ricsisha, paiguna quiquin rashca ali tucunara catisha nisha, Diosmanda ali tucunara mana uyanaucachu. \t Aissi giikko, Xoossai asaa xillissiyo ogiyaa eti erennan, bantta huuphe xillotettaa essanau koyidosona; qassi bantta huuphen Xoossai asaa xillissiyo ogiyau haarettibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristohua pariju chacatashca mani, ña mana causaunichu ñuca, astaumbas Cristo ñucajpi causaun. Ñuca cai aichai cuna causaushca causaiga Diospa Churu quirishcai causauni. Pai ñucara llaquica, pai quiquinllarara cuca ñuca randimanda. \t Taani Kiristtoosaara a masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettada kaqettaas; simmi, ha77i paxa de7iyaagee tana gidikke. SHin Kiristtoosi ta giddon de7ees; taani ha77i de7iyo de7oi, tana siiqidi, ta gishshau, ba huuphiyaa immida Xoossaa Na7an de7iya ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa paihua huarmira ichusha, shujhua casarasha, tacarij runa tucun. Maican runa chi cari ichushca huarmira casarasha, shinallara shujhua tacarij tucun. \t “Ba machchiyo yeddidi, haranno ekkiya ooninne shaaramuxees; qassi azinai yeddido maccaasiyo ekkiya ooninne shaaramuxees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna cushiyaichi ñucahua pariju. \t Hegaadan inttekka qassi ufaittanau bessees; tanaara issippe ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna Pablora compañanauca Asiagama: Bereamanda Sopater, Tesalonicamanda Aristarco Segundo nishcandi, Derbemanda Gayo Timoteondi, Asiamanda Tíquico Trófimo nishcaunandi. \t PHauloosa moissidaageeti, Beeriyaappe PHarihaasa na7aa Sosiiphaaxiroosa, Tasalonqqeppe Arisxxirokoosanne Sikonddisa, Daribeppe Gaayoosanne Isiyaappe Tikiqoosanne Xirofiimoosa, qassi Ximootiyoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita tapuca: ¿Ima shutira angui? nisha. Paiga cutipasha: Huaranga anchi, nica, ashca supaiguna paihuajpi icushca asha. \t Yesuusi a, “Ne sunttai oonee?” yaagidi oichchiis. Daro xalaheti an de7iyo gishshau, “Ta sunttai Leegiyoona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causana shimira ricuchichi, ñuca cangunamanda cushiyangaj Cristo shamuna punzhai, ñuca ama yangamanda causashca achu, ama yangamanda tarabashca achu. \t de7uwaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa etau yootite; he wode ta daafurainne ta oosoi mela xayibeennaagee erettiyo gishshau, Kiristtoosa gallassi taani inttenan gitatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios Israel churiunama shu shimira cachaca, cushi shungura cuj evangelio ali shimira Jesucristomanda rimasha, cai Jesús tucuihuaj Señormi. \t Xoossai asa ubbaa Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara, sarotettaa yootiiddi, ha wonggeliyaa mishiraachchuwaa Israa7eela asaassi kiittidoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai, Diospa ángel paita susirichicami, mana Diosta alabashcaraigumanda. Chi ratollaira curuuna paita micujpi, Herodes huañuca. \t Heeroodisi Xoossaa bonchchibeenna gishshau, sohuwaarakka Godaa kiitanchchai a dechchin, guxuniyan meetettidi, haiqqi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Pablo Marcosda paihua pushanara mana munacachu, Marcos paigunamanda Pamfilia llactai anzhurishcamanda, Diosta sirvinama mana catishcamanda. \t SHin PHauloosi Marqqoosa banttanaara efaanau koyibeenna; aissi giikko, i etappe PHinifiliyan shaahettiis; qassi etaara oosuwau bibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga paigunara piñanauca, chunlla tucungaj nisha. Astaun paiguna mas caparinauca: ¡Señor, nisha, Davidpa Churi, llaquihuapai! \t Daro asai eta, “Haizzite” giidi hanqqettiis; shin eti bantta qaalaa keehi xoqqu oottidi, “Godau, Daawita na7au, nuna maararkkii!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Vaso pulato huasha partira maillanguichi, astaumbas ucu shungüi shuhuanahua manali ranahuas undajtami anguichi. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo, intteyyo aayye7ana. Aissi giikko, intte shaatiyaayyoonne keriyaayyo bolla baggaa geeshsheeta; shin intteyyo giddoora bonqqiyoogeenne uuzettiyoogee kumi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas nini: ¿Manzhu uyanaushca? Cierto pacha. Astaun: Paiguna shimi entero mundui pasashcami. Paiguna rimashcaunas mundu puchucai pundagama pasanaushcami. ^ \t SHin eti qaalaa siyibeennaagee tumee gaada taani oichchais. Tuma eti siyidosona; Xoossaa maxaafai, “Eta haasayaa cenggurssai sa7a ubban laalettiis; eta qaalaikka sa7aa gaxaa gakkiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunaga ahua pachai tiajguna ricurijllara almallaras sirvinaun, imasna Dios Moisesta rimaca tabernáculo nishca huasira shayachingaraushcai: Riqui, nisha, tucuira rai canda urcui ricuchishcasna ricurijta. \t Eti qeesetuugaadan oottiyo oosoi saluwan de7iya oosuwau tumu leemisonne eesho; aissi giikko, Muusee Dunkkaaniyaa essana hanishin, Xoossai a, “Akeeka; ubbabaakka taani nena deriyaa huuphiyan bessido leemisuwaa kaallada ootta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paiguna ahuai paihua maquira churajpi, Santo Espíritu paiguna ahuai shamuca. Paiguna shu shimiunara rimanauca, shinallara Diosmanda rimanauca. \t PHauloosi ba kushiyaa eta bolli wottido wode Geeshsha Ayyaanai eta bolli wodhdhin, dumma dumma qaalan haasayidosona; qassi hananabaakka yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara ricusha nica: ¿Imara nin cai quillcashca: Huasira sicachijguna mana munashca rumiga istandi siqui tucushcami? \t Yesuusi etakko xeellidi, “Yaatin, 'Gimbbiyaageeti karidi ixxido shuchchai godaa xaphuwaa minttiya, ubbaappe aadhdhiya shuchcha gidiis' geetettidi maxaafan xaafettidaagee hegee aibee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasmanda pacha Judas ima tonois mascauca paita entregangaj. \t Hegaappe guyyiyan, Yihudai Yesuusa aattidi immanau injjetiya wodiyaa wochchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña yachanguichi ima camachishcaunara cangunama rimacanchi Señor Jesusmanda. \t Aissi giikko, nuuni Godaa Yesuusa maataa baggaara intteyyo immido azazoi augaakko, intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Upa sami tapunaunara, unaimanda miramuj shutiunaras, macanauna shimiunaras, ley shimimanda tapunaunaras saqui. Caiguna mana valinaun, mana sirvinaun. \t SHin eeyyatetta palamaappe, zare qoodiyoogaappe, walassaappenne higgeban ooyettiyoogaappe naagetta. Aissi giikko, hegeeti go77ennaageetanne allaalle kessennaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi cangunajmandallara. Camba uqui canmanda uchara rajpi, paita rimai. Pai arrepentirijpiga, paita perdonai. \t Intte huuphiyaassi naagettite. “Ne ishai nena naaqqikko, a zora. Qassi nagaraappe i simmikko, ayyo atto ga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui Jesuspajta shu istara ranauca, tuta. Marta yanapaca. Lázaroga Jesushua pariju mesai tiaríca. \t He sohuwan eti au kahuwaa kattidosona; Al77aazari aara issippe uttidaashin, Martta kahuwaa kattausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai angelda ricusha, manzharisha tapuca: ¿Imarai, Señor? Angelga cutipaca: Can Diosta mañashcauna, can cuyashcauna Diospajma pactamunaushcami pai iyaringaj. \t Qornneliyoosi yayyidi, kiitanchchaa tishshi ootti xeellidi, “Ta Godau, i aibee?” yaagiis. Yaagin kiitanchchai zaaridi, hagaadan yaagiis; “Ne woosainne neeni hiyyeesaa maaddiyoogee Xoossaa sinttan hassayettanau saluwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi ama istu istu purij huahuaunasna angaj, ama manali yachachina huaira cuenta pai munashcama apai tucungaj, ama umachij runauna umachishcahua pandarina shimihuas umachi tucungaj. \t Nuuni beetan yaanne haanne shocettidi, bantta cimo hanotan asaa bala ogiyaa kaalettiya gene asaa timirtte carkko ubban sugettidi, hagaappe sinttau na7a gidanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimahuanguimi: Shinasha, ¿imaraigu piñarinzhu? ¿Pi paihua munaira arcanzhu? \t Simmi intte tana, “Hegee tuma gidikko, Xoossai asaa mooruwaassi aibissi walassii? Xoossai giidoogaa ixxaas gaanai oonee?” yaaganau danddayeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda ama manzharinguichi. Horas shamungami tucui pambariajguna paihua shimira uyanaungami. \t “Hagan garamettoppite; aissi giikko, duufuwan de7iyaageeti a cenggurssaa siyiyo wodee yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alira rajguna causangaj causarinaunga; randi manalira rajguna causayachi tucungaj causarinaungami. \t Siyidi eti duufuwaappe gaxi kiyana; lo77obaa oottidaageeti de7anau denddana; qassi iitabaa oottidaageeti pirddettanau denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Ushanchimi, nisha. Shinajpi Jesús paigunara nica: Cierto pacha nini, ñuca upina vasora cuenta upinguichimi, ñuca bautisanahua cuenta bautisarishca anguichimi. \t Yaagin eti zaaridi, “Ee danddayoos” yaagidosona. Yesuusi qassi, “Taani uyanau bessiyo burccukkuwan intte uyana; taani xammaqettanau bessiyo xinqqatiyaakka intte xammaqettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali uyaisiqui churiuna cuenta chapaichi, canguna yachai illaj horas munashcaunara mana catisha. \t Xoossau azazettite; intte kase erennan amottido amuwaa kaalloppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuchi micunahua paihua icsara undachisha nica. Shinajllaira mana pihuas paita cuca micunara. \t Gudunttaa wudee miyo harqquwaa maanaukka amottiis; shin ayyo ainne immidai baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda shu Señormanda ángel ricurímuca. Chonda cularbi punzhajlla tucuca. Angel Pedrora tangasha llicchachica: Uctalla atari, nisha. Cadena huascauna paihua maquimanda urmanauca. \t Akeekennan de7ishin, Godaa kiitanchchai hegan eqqi aggiis; qasho keettankka poo7oi poo7i bayiis. Kiitanchchai PHeexiroosa miyyiyaa dechchi beegotissidi a, “Elle dendda” yaagiis; sohuwaarakka sanssalatai a kushiyaappe wodhdhi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jerusalenmanda, Idumeamanda, Jordan chimbamanda, Tiro partimandas, Sidón partimandas ashca runa Jesuspajma shamunauca, pai atun rashcaunara uyasha. \t Qassikka daro asai Yerusalaameppe, Eedomiyaasappe, Yorddaanoosa SHaafaappe hefintta baggappe, Xiiroosa katamaappenne Sidoona katamaappe Yesuusi oottidobaa siyidi, Yesuusakko yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira ricunguichi pai cierto ricurishcasna. Pi runas, Cristojmi ani, nisha iyasha, pai shinallara iyachu imasna pai cierto Cristoj ajpi, ñucanchis shinallara Cristojgunami anchi. \t Intte sinttan de7iyaabaa xeellite; ooninne bana Kiristtoosabaa giidi qoppikko, hegaa gujji qoppo; Kiristtoosabaa i gididoogaadan, nuunikka qassi abaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyaiyujgunara cuenta cangunara rimauni. Nuca rimashcara camaichi. \t Intte wozannaama asa gididoogaadan, taani intteyyo odais. Taani giyoogaa intte pirddite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Shu runa pai cayashcai circuncisionda rashcachu acai? Shina asha saquirichu. ¿Shujga mana circuncisionda rashcai cayai tucucai? Ama rachu circuncisionda. \t Ooninne qaxxaretti uttidi, Xoossaa ammanidobaa gidikko, ba qaxxaraa malaataa diggoppo. Qassi ooninne qaxxarettennan de7iiddi, Xoossaa ammanidobaa gidikko qaxxarettoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha canda nini, chimanda mana llucshinguichu puchucai mediohuara pagangagama. \t Taani neeyyo tumaa odais; neeni issi santtimee attennan, ne maqqaccuwaa wurssada qanxxana gakkanaassi, mulekka qasho keettaappe kiyakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chonda cular cuiraj runa lliccharisha, chonda cular punguuna pascarishcara ricuca. Paihua esparara llucchisha, paillara huañungarauca, ishcashca runauna miticunaushca anga iyasha. \t Qasho keettaa naagiyaagee xiskkuwaappe beegottiyo wode, qasho keettaa penggee ubbai dooyettidaageeta be7idi, qashuwaasai kessi ekkidi biichchidobaa ayyo milatin, bana woranau qoppidi, bisuwaa ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chara cangunahua tiaushallara, ñaupamanda cangunara nicanchi imasna tormendarina macanchi, imasna cuna cangunahua pasashcasna ña yachanguichi. \t Aissi giikko, nuuni inttenaara de7iiddi, nuuni waayettanaagaa kasetidi intteyyo yootida; qassi intte eriyoogaadankka kase hegaadan haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara huaquin Asia partimanda apuuna, paihua amigouna asha, shimira Pabloma cachanauca pai tandarina huasima ama icui richu, nisha. \t Isiyaa biittaa halaqatuppe PHauloosa lagge gidiya issoi issoi PHauloosau kiittidi, kaassaa sohuwan qoncciyaa kiyidi i beettenna mala, a woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseogunamanda huaquinguna: Cai runa mana Diosmandachu, ninauca, samana punzhara mana huacachin. Shujgunaga: Uchayuj runa, ¿imasna cai munanaita ricurínaunara rangachu? Paríjumanda piñanausha rimananauca. \t Parisaawetuppe issooti issooti, “Hagaa oottida bitanee Sambbata higgiyaa naagenna gishshau, Xoossaa matappe yibeenna” yaagidosona. SHin harati, “Nagaranchcha asi hagaa mala wolqqaama malaataa waani oottanau danddayii?” yaagidosona; yaagidi eti bantta giddon shaahettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa ali rajpi ansazhituhuai, shinallara ali rangami ashcai. Maican runa manali rajpi ansazhituhuai, shinallara manali rangami ashcai. \t Daro guuttaban ammanettiya urai qassi gitaban ammanettees. Daro guuttaban ammanettenna urai gitabankka ammanettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi shu muyuuna ali allpai urmanauca. Ali ahuara iñasha aparica, caran muyu quinsa chunga, socta chunga, patsac muyura cusha. \t Issi issi zerettai aradda biittan wodhdhidi mokkiis; diccidi issoi hasttamaa, issoi usuppun tammaa aifin, issoi xeetaa aifiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara huarmis paihua carira ichusha, shujhua casarasha, shujhua tacarij tucun. \t Qassi maccaarakka ba azinaappe kiyada hara azinaa gelikko shaaramuxausu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Callari horas, Dios ashca cuti ashca tonoi yayaunama rimajgunahua rimaca. \t Xoossai beni wode, nu aawatuyyo hananabaa yootiyaageetu baggaara dumma dumma ogiyaaninne daro wodiyan haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui llactai ajguna huasi pungumalla tandarimunauca. \t Kataman de7iya asai ubbai he kare shiiqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuasha, huaquin Saduceos nishcauna Jesusbajma shamunauca, caiguna causarina illan nijguna asha. Jesusta tapunauca: \t Haiqqida asi denddenna giya Saaduqaawetuppe issi issi asati Yesuusakko yiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pitas ama imaras dibiyaichichu, astaun parijumanda llaquinaungaj. Maicans paihua mayambi causajta llaquisha, ley shimira pactachishcami. \t Intte issoi issuwaara siiqettanaappe attin, o acoinne intte bolli de7oppo. Aissi giikko, ba shooruwaa siiqiya ooninne higgee giyoogaa poliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pajllamanda icuj mana shungüi icun, astaumbas icsai icusha ismana huasima pasan. Shina nisha tucui aichara ali micunalla rarca. \t Aissi giikko, qumai asa ulo giddo gelidi, gaxi kiyiyoogaappe attin, asa wozana giddo gelenna” yaagiis. Hegaadankka Yesuusi quma ubbai geeshsha gidiyoogaa erissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna caita ricusha manzharinauca Diosta alabanauca, casna ushaira runaunama cushcamanda. \t SHin daro asai hegaa be7idi yayyiis; yayyidi asaayyo hagaa mala alaafetettaa immida Xoossaa galatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali rasha rajgunama, sumaj tucunaras, aü shutiras; huiñai causaira mascajgunama Dios huiñai huiñai causaira pagangami. \t Issi issi asati lo77obaa danddayan oottoosona; qassi galataa, bonchchuwaanne xayenna de7uwaa koyoosona; etau Xoossai merinaa de7uwaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna paiguna quiquinllara llaquij tucunaunga, cullquira llaquijgunas, mas tucuisiquiunas, valijmi ani nijgunas, irusta rimajgunas, yayaunara mana casujgunas, mana agrasijgunas, manaliunas, \t Aissi giikko, asati banttana siiqiyaageeta, miishshaa siiqiyaageeta, ceeqettiyaageeta, ayyiyaageeta, cayiyaageeta, banttana yelidaageetuyyo azazettennaageeta, galatennaageeta, geeshshatetti bainnaageeta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda pihuas cangunara ama taripachu micunamandas, upinamandas, ista punzhaunamandas, mushuj quillamandas, sahuaro punzhaunamandas. \t Hegaa gishshau, meettan woi ushshan, baala gallassaa woi aginai xeeriyo wodiyaa bonchchiyoogan, woi Sambbataa bonchchiyoogan, ooninne intte bolli pirddoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras Cristo, canguna causai, ricurimujpi, chi horasllaira cangunas paihua pariju ricuringuichimi paihua sumajpi. \t Intteyyo de7o gidida Kiristtoosi qoncciyo wode, he wode inttekka aara bonchchuwan qonccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Diospa shimira rimanauca, paita paihua huasii tiajgunandi. \t Eti ayyoonne a son de7iya ubbaassi Godaa qaalaa yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi patrón runara cayasha nica: Manali sirvij, tucui can dibishcara perdonacani, can ñucara rugashcaraigu. \t “Hegaappe guyyiyan, godai he ashkkaraa xeesidi, 'Ha iita ashkkarau, neeni tana woossido gishshau, taani he aco ubbaa neeyyo maara aggaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, Pablo paihua compañajgunandi ricanchi, Cesareama shamucanchi. Diospa evangelio shimira rimaj Felipe huasii icucanchi. Paiga ñaupa horas canzhis ajllashcaunamanda shujmi. Paihua huasii tiacanchi. \t Wonttetta gallassi kiyidi, Qiisaariyaa biida; wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiya Piliphphoosa soo gakkidi, a matan uttida; Yerusalaamen doorettida laappunatuppe i issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pentecostés nishca punzha pactaricami. Paiguna tucui shu iyaillahua pariju tandarishca anauca. \t PHenxxaqosxxe giyo gallassai gakkido wode, ammaniyaageeti ubbati issippe gididi, issisaa shiiqidaashin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ñuca munaimanda rashaga, paganara charishami. Randi mana ali munaihua rashaga, ñucara mandashca shimira pactachiuni. \t Aissi giikko, taani hagaa dosada oottikko, taassi woitoi de7ees. SHin taani dosennan ixxikkokka, wonggeliyaa gishshayyo hadaraa Xoossai taassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, cai tucui shamungami cai miraigunama. \t Taani intteyyo tumaa odais; ha ubbabai ha wodiyaa asaa bolli gakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ricushaga adoranauca, astaun huaquinguna mana quirinaucachu. \t Biidi a be7ido wode ayyo goinnidosona; shin etappe issooti issooti siridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, Sodoma llacta runauna pishi livachishca anaunga chi punzhai cai llactai tiaj runaunamanda. \t He gallassi Sadooma katamai ekkido pirddaappe aadhdhiya pirddai he katamaa gakkanaagaa taani inttessi odais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristo shinallarami, cainas, cunas, huiñaigamas. \t Yesuus Kiristtoosi zinekka hachchikka merinaukka laamettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús semana ñaupa punzha tutamandai causaricami. María Magdálenama ñaupa punda ricurica, paimanda canzhis supaira ichushca aca. \t Yesuusi haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, Woggaa gallassi maallado, laappun xalaheta kessido Magddala katamaappe yiida Mairaamiyyo kasetidi beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunagama yarcachisha, upinaichisha, llushti asha, sajmai tucusha, huasi illaj tiashcanchi. \t Ha wodee gakkanaassi, nuuni namisettoos; saamettoos. Kallottoos; deshettoos. Qassi de7iyo sohuwaa xayidi yuuyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mandashca shimira canda mingauni, ñuca churi Timoteo, canmanda ñaupa rimashca shimiunasna. Chi shimiunara casusha, ali macanaunara macanaungui, \t Ta na7aa Ximootiyoosaa, kase nebaa hananabaa yootidoogaadan, he yootidoogan lo77o olaa neeni olettana mala, ha azazuwaa neeyyo hadaraa immais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai tucuira rimashca huasha, pai yachachishca runaunahua pariju llucshica, Cedro nishca yacu chimbama, shu sisa pambama. Chihui icuca pai yachachishca runaunahua. \t Yesuusi hegaa giidi, Xoossaa woossidoogaappe guyyiyan, ba erissiyo ashkkaratuura Qediroona giyo shaafaa pinniis. He sohuwan daro wogarai de7ees; Yesuusinne erissiyo ashkkarati he wogaraa giddo gelidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanguimi mandamientos nishca Dios mandashca shimiunara: Ama shujhua tacarichu, ama huañuchichu, ama shuhuaichu, ama shujgunamanda llullaichu, yayaras mamaras llaquina mangui. \t Xoossaa azazuwaa, 'SHaaramuxoppa; woroppa; wuuqqoppa; wordduwaa markkattoppa; ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha' yaagiyaagaa eraasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana quirijga llushpirisha nijpi llushpirichu. Shina llushpirijpi, quirij uqui quirij pañi lugaryanmi. Dios ñucanchira cayahuaca cushihua causangaj. \t SHin ammanennaagee ammaniyaagaappe shaahettana koyikko shaahetto. Ammaniya machchiyo gidin, woi azinaa gidin, hagaa mala yohuwan qashettokkona. Aissi giikko, Xoossai nuna sarotettan de7anau xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna, llulla cachashca runauna, llulla tarabajguna anaun, Cristo cierto cachashca runauna cuenta ricurisha nisha. \t Aissi giikko, eti Yesuusi kiittibeenna worddanchcha asata; hegeetu mala asati Kiristtoosi kiittidoogeeta milatanau bantta meraa laamerettiya kiitettibeenna worddanchchatanne genanchcha oosanchchata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai shina rimaushcai, shu puyu shamuca, paigunara quillpaca. Ashcara manzharinauca, puyui icusha. \t PHeexiroosi hegaa etassi giishin, shaarai yiidi, eta genttiis. Genttishin erissiyo ashkkarati yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yachanguichi imasna mana quirishca horaspi runa rashca upa diosgunara caticanguichi maimas pushai tucusha. \t Intte Xoossaa ammanenna wode, ubba wode kaalliyoogaadankka, haasayenna eeqatukko intte biidoogaa ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa Churiga chingarishcara quishpichingaj shamuca. \t Aissi giikko, taani, Asa Na7ai, bayidaagaa ashshanau yaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Ananías cai shimira uyasha urmasha huañucami. Shina tucujpiga, tucui uyajguna ashcara manzharinauca. \t Hanaanee he qaalaa siyidosaarakka kunddidi haiqqi aggiis; hegaa siyida ubbai daro yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shamungami chi sirvijpa patrón pai mana iyaushca punzhai, pai mana yachashca horaspi, paita shinzhira livachingami, mana quirijgunahua pariju paita churangami. \t he ashkkaraa godai i qoppibeenna gallassaaninne qassi i eribeenna saatiyan yaana. Yiidi a qanxxerettidi, ammanettenna asai de7iyoosan wottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara saquisha, llactamanda llucshica, Betania llactama risha, chihui tiauca. \t Yesuusi eta aggi bayidi, he katamaappe Biitaaniyaa giyo katamaa biidi, yaani aqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricusha chapaichi, Runa Churi shamuna punzhara pai shamuna horastas mana yachanguichichu. \t “Simmi taani, Asa Na7ai, yaana gallassaa woi saatiyaa intte erenna gishshau, naagi uttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patrón paita nica: Alimi, ali mana pishisha sirvij runa. Ansallahua alira rashcangui, ashcara cuirangaj canda churasha. Icui camba señorba cushii. \t A godai a, 'Hayyanaashsho! Neeni lo77onne ammanettiya ashkkara; neeni guuttaban ammanettadasa. Taani nena darobaayyo alaafe oottana; haa gelada ne godaara ufaitta' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shimira camachi, nisha, shinzhira rimai, horas ajpis mana ajpis, intindichi, camachi, yachachi, tucui chapanahua, ali yachanahuas. \t Qaalaa yoota. Wodee injjetin injjetana xayin, minnada yoota. Daro danddayan asaa tamaarissaidda bora, seeranne zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna quillcashca tian: Ali runa illan, mana shujllas tian. \t Xoossaa maxaafai hagaadan yaagees; “Xillo asi issoinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi cullquira cachashca runaunama cunauca, caranma paiguna ministishca tupura cushca aca. \t Yesuusi kiittidoogeetussi immoosona; he miishshai asau koshshiyoogaadan shaahettidi, huuphiyan huuphiyan imettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna ashcara huacanauca, Pablo cunga tullui ujllarisha muchanaucami. \t Eti ubbaikka PHauloosa qoommidi, yeekkiiddi yeridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Joana churi, Resa churi, Zorobabel churi, Salatiel churi, Neri churi, \t Yoodi Yoonaana na7aa; Yoonaani Reesa na7aa; Reesi Zarubaabeela na7aa; Zarubaabeeli Salaatiyaala na7aa; Salaatiyaali Neera na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunaga imaras mana intindinaucachu cai rimashcamanda. Cai shimi paigunamanda pacashca aca. Mana intindinaucachu Jesús paigunara rimashcara. \t SHin erissiyo ashkkaratussi i yootidobaappe aibinne gelibeenna; i yootidobai etappe geemmin, eranau danddayibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Parijumanda casuichi, Diosta manzhashcai. \t Kiristtoosayyo yayyiiddi, issoi issuwaayyo haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu shimi rimashcara uyacani. Nihuaca: Atari, Pedro. Huañuchisha miqui. \t Qassi, 'PHeexiroosaa, dendda; shukkada ma' giya qaalaa taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacob churi, Isacpa churi, Abraham churi, Taré churi, Nacor churi, \t Yihudai Yaaqooba na7aa; Yaaqoobi Yisaaqa na7aa; Yisaaqi Abrahaama na7aa; Abrahaami Taara na7aa; Taari Naakoora na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas Yayara mana ricushcachu; Diosmanda shamuj, pailla Yayara ricushcami. \t Xoossaa matappe yiidaagaappe attin, Xoossaa be7ida asi baawa; a xalaalai Xoossaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taripanamandas rimangami, cai pacha atun apu ña taripashcamanda. \t Xoossaa pirddaabai qassi sa7aa haariyaagee pirddettiichchido gishshassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñahui maquira rimanara mana ushanzhu, canda mana ministinichu, nisha. Shinallara umas chaquira rimanara mana ushanzhu, canda mana ministinichu, nisha. \t Aifee kushiyaa, “Neeni tana koshshakka” gaanau danddayenna. Woikko qassi huuphee tohota, “Intte tana koshshekketa” gaanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios casnami rimaca: Camba miraiguna mushuj shamujguna tucunaungami, shujpa llactai. Chihuimi sirvichinaungami, tormendachinaungami, chuscu patsaj huata tupugama. \t Xoossai Abrahaamassi, 'Ne zareti hara biittan de7ana; yaani oiddu xeetu laittau eti ailletananne naaqettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga maldiciashca asha, mana cutipacachu maldicionhua, tormendachishca ashas mana piñacachu; astaumbas paillarara ali taripajpa maquii churacami. \t Asi bana cayiyo wode, zaaridi cayibeenna; waayettiyo wodekka manddibeenna. SHin xillo pirddiya Xoossaayyo bana aattidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yanga iyaigunaras, tucui ahuayashca shunguunaras tulanchi, Diosta yachanara arcajguna asha. Tucui iyaira mandanchi Cristora uyaj tucungaj. \t Nuuni asa qofa xaissoos; qassi Xoossaa eratettaa bolli denddidi xubbiya otoro qofa ubbaa laaloos. He qofa ubbai Kiristtoosayyo azazettana mala omooddoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara charicani canda quillcangaj, astaun mana munacanichu tintahua plumahuas quillcangaj. \t Taani neeyyo xaafanau koyido darobai de7ees; shin qalamiyaaninne biiriyan xaafanau koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna shu iyaillahua Felipe rimashcaunara uyanauca, pai munanaita rashcaunara uyashas ricushas. \t Daro asai Piliphphoosi giidoogaa keehi akeekidi siyiis; i oottiyo malaataakka be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu dirichura charinchi quiquin casarashca quirij huarmira pushangaj, chishu cachashca runaunasna, Señorba uquiunasna, Cefasnas? \t Yesuusi kiittido haratudaaninne Godaa ishanttudan, qassi PHeexiroosadan, ammaniya machcheera manddaranau nuussi maati baawee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita cutipasha ninauca: Can uchallai pagarimucangui, ¿shinashas ñucanchira yachachihuangui? Shinajpi, paita canzhama ichunauca. \t Eti zaaridi ayyo, “Neeni nagaran yelettada diccidaagee nuna tamaarissanau koyai?” yaagidosona; Aihuda woosa keettaappe a kare kessidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, chi tutai ishquipura shu caitui sirinaunga, shuj apishca anga, shujga saquishca anga. \t Taani intteyyo odiyoogee aibee giikko, he gallassa qammi naa77u asati issi hiixan zin77ana; etappe issuwaa efin, issoi attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo capitanda soldarounaras rimaca: Caiguna mana barcoi saquirinaupi, canguna mana quishpinara usbanguichi. \t PHauloosi mato halaqaanne wotaaddarata, “Hageeti markkabe giddon de7ana xayikko, intte attanau danddayekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna ricurinauca. Apuunas paita asinauca, nisha: Shujgunara quishpichica; paülarara quishpichichu, pai Cristo nishca Dios ajllashca ashaga. \t Asai eqqidi xeellishin, deriyaa haariyaageeti, “Harata ashshiis; Xoossai doorido a i gidikko, ane bana ashsho” yaagiiddi a karidi qilliiccoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba huasi ña chunlla saquishcami. \t Be7ite, intte keettai muleera ona gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, caran dueño paihua quiquin micunara uctalla micusha nin. Shina rajpi, shu runa yarcaihua tian, shujga machan. \t Aissi giikko, intte qumaa miyo wode, ubbai huuphiyan huuphiyan baagaa baagaa miyo gishshau, issoi namisettees; issoi qassi mattottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha ñucanchi chi llactai tiajgunandi Pablora rugacanchi ama ringaj Jerusalenma. \t Nuuni hegaa siyido wode, nuuninne yaani de7iya asati PHauloosi Yerusalaame beenna mala woossida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu angelda ricucani, indi llucshishcamanda sicamujta, Causaj Diospa sello nishcara charijta. Cai ángel chishu chuscu angelgunara caparica shinzhi shimihua. Chi chuscu angelgunama ushaira ñaupa cushca aca allpara lamardas huajlichingaj. \t Qassikka de7o Xoossaa maatafaa oiqqida hara kiitanchchai awai mokkiyoosaappe kiyiyaagaa taani be7aas. He kiitanchchai ba qaalaa xoqqu oottidi, sa7aanne abbaa qohanau wolqqai imettido oiddu kiitanchchata xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñuca paigunara rimasha: Imahoraspas cangunara mana ricsicanichu, anzhurichi ñucamanda, manalira rajguna. \t Taani he wode eta, 'Taani inttena mulekka erikke; iitabaa oottiyaageeti intte ta matappe haakkite' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runaga, maimanda pai shamushcara ricsinchi. Cristo shamujpiga, pai shamushcara pihuas mana yachangachu. \t SHin nuuni i auppe yiidaakko eroos; Kiristtoosi yiyo wode, i auppe yiyaakkonne ooninne erenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin punzhaunara, quillaunaras, tiempounaras, huataunaras huacachinguichi. \t Gallassaa, aginaa, wodiyaanne laittaa intte loitti naageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu ichilla huahuara apisha, paiguna chaupi shungüi churasha, paihua maquii marcasha, paigunara rimaca: \t Issi guutta na7aa oiqqidi, eta giddon essiis; he guutta na7aa qoommidi eta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cachamushca Runa Dios rimashca shimiunara riman. Dios mana tupusha Espiritura cunzhu. \t Xoossai kiittidoogee Xoossaa qaalaa yootees; aissi giikko, Xoossai ba Geeshsha Ayyaanaa palahissidi immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ashcara charishcamanda tucui ñucanchi apishcanchi, maspas paihua mana tucurihuaj gracia nishca ali iyairas. \t Nuuni ubbai a kumetta aaro kehatettaappe anjjuwaa ekkida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga paita ricsiními. Paimanda ani. Paiga ñucara cachamucami. \t SHin taani a erais; aissi giikko, i tana kiittin, taani a matappe yaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirijgunama cuyashcamanda mana ministinichu cangunara quillcangaj. 2 Canguna ali munaira yachani, caimandas ali rimauni Macedonia partii tiajgunama, Acayauna ña puruntushcami nisha ñaupa huatamanda pacha. Canguna llaquinaga shujgunara yanapashcami shina rangaj. \t Yihudan de7iya geeshsha asata maaddanau yeddiyoobau taani intteyyo xaafanau koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rimashcaunara tucuimas rimauni. Chapaichi, nini. \t Taani intteyyo odiyoogaa asa ubbau odais; minnite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi gobernador Pablora maquihua ricuchica rimangaj. Pablo cutipaca: Can cai llactai ashca huataunara taripaj ajpi, ali munaihua ñucamanda rimasha. \t Deriyaa haariyaagee PHauloosa oichchin, i hagaadan yaagidi zaariis; “Neeni daro wodiyaasappe doommada, ha asaassi pirddaidda de7iyoogaa taani erada, ta yohuwaa ufaissan zaarais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, alma quishpichina, iru gorrara cuenta apaichi, shinallara Espíritu espararas, caimi Diospa shimi. \t Ammanuwaa huuphiyan wottiyo birata qophedan wottite; qassi Geeshsha Ayyaanaa bisuwaa, Xoossaa qaalaa, oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashca tian: Paihua angelgunara mandangami canda cuirangaj, supai apu nica. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Xoossai nena naagana mala, ba kiitanchchata azazana' qassi 'Eti ne tohoi shuchchan xubettenna mala, bantta kushiyan nena denttana' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungaimanda yahuar saquirica; paihua aichai ali tucushcara riparaca. \t Ippe goggiya suuttai sohuwaarakka aggi bayiis; a ba waayiyaappe paxidoogaa ba bollan era aggaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda Creta nishca islai saquicani ima pishishcaras alichingaj, caran llactai ancianos nishca rucuunara churangajpas, ñuca canda mandashcasna. \t Taani nena Qarxxeesen aggada yiidoogee, neeni attidabaa giigissanaassanne, taani azazidoogaadan, katama ubban woosa keetta cimata dooranaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara nini: Maican runas circuncisión ranara rausha, ña entero ley shimira pactachina anga. \t Qaxxarettiya ubbati higgee giyoogaa ubbaa polidi naaganau bessiyoogaa gujjada hassayissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo Bernabendi mana manzhasha rimanauca: Cierto ministiricami, nisha, Diospa shimira ñaupa cangunama rimangaj; astaumbas canguna mana munasha ichucanguichi; huiñai causaira apingaj mana valijchu anchi nisha iyacanguichi. Chiraigumanda gentílgunama rinchi. \t PHauloosinne Barnnaabaasi xalidi, “Xoossaa qaalai kasetidi intteyyo odettanau koshshees; shin qaalaa intte ixxido gishshaunne merinaa de7uwaa ekkanau inttessi bessenna giidi, intte intte huuphiyan pirddido gishshau, be7ite, nuuni Aihuda gidennaageetukko simmeettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Diosta cayauni ñuca almara ricuj tucungaj, imasna cangunara llaquishcamanda mana ñaupa shamucanichu Corinto llactama. \t Qassi taani Qoronttoosa beennan aggidoogee inttena qohennan agganaassa; hegau taani shemppuwaara de7anau Xoossai taayyo markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita nica Jesús, Pedro imahuara huañungarauca, Diosta sumacyachingaj. Shina rimasha, Catihuai, nica. \t Yesuusi hegaa PHeexiroosi ai mala haiquwaa haiqqidi, Xoossaa bonchchissanaakkonne erissanau giis; qassi hegaa giidoogaappe guyyiyan, Yesuusi PHeexiroosa, “Tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ñucara cachamuj Dios munashcara rangaj, caitami ñuca micuna, paihua ranaunara pactachingaj. \t Yaagin Yesuusi etau, “Ta qumai tana kiittidaagee koyiyoobaa oottanaagaanne a oosuwaa polanaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna cuentanauca paigunahua ñambii tucushcaunara, imasnara paita ricsinauca tandara paquiushcai. \t He naa77ati ogiyan hanidabaanne Yesuusi oittaa menttiyo wode, eti a waati eridaakkonne etassi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Pilato paigunara rimaca, Jesusta cacharishallara nisha. \t PHilaaxoosi Yesuusa birshshanau koyidi, naa77anttuwaa etassi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanma shamunauca: Rabí, Yachachij, nisha, Jordan chimbai canhua tiaushca runa, can rimaushca, shinallara bautisaunmi; tucui paihuajma shamunaun. \t Eti Yohaannisakko biidi, “Tamaarissiyaagoo, Yorddaanoosa SHaafaappe hefinttan nenaara de7iyaagee, neeni abaa markkattidoogee, be7a ha77i xammaqees; asai ubbaikka akko bees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama pihuas paulara umachichu. Cangunamanda maican runas: Cai tiempoi yachajmi ani, nisha, paihua yachanara saquichu, ali yachanara apingaj. \t Ooninne ba huuphiyaa cimmoppo. Intteppe ooninne bana ha sa7an aadhdhida eranchcha yaagidi qoppikko, aadhdhida eranchcha gidanau, eeyya gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunara cuentasha nini ñuca cangunara camachishca evangelio ali shimira. Cai shimira uyacanguichi, shinallara catiunguichi. \t Ta ishatoo, taani intteyyo yootido wonggeliyaa intte ekkidoogaanne qassi intte ammanoi aani eqqidoogaa inttena hassayissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Diosta uyaichi. Supai apu ñaupajpi shinzhira shayarichi, shina rajpi cangunamanda miticungami. \t Hegaa gishshau, intte Xoossau haarettite. Yaatidi xalahe halaqaa teqqite; i intteppe baqatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita lugarda cushca aca Animal cuenta ricurij rashcara samaira charingaj, rimangajpas, tucui paita mana adorajgunara huañuchingajpas. \t Qassi koiro do7aa misilee haasayanaadaaninne baayyo goinnenna ubbaa woranaadan, naa77antto do7ai ba shemppuwaa koiro do7aa misiliyan shemppi gelissanau azazettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunara rugauni ñuca cangunahua tiajpi ama ministirichu ñuca shinzhi tucungaj. Huaquinguna ninaun: Pablo aicha munaibi purisha causaun. Caigunahua shinzhi tucuna mani. \t Nuna ha sa7aa meeziyaadan de7oosona giidi qoppiya issi issi asatu bolli taani xalanaagaa erais; shin taani inttekko biyo wode intte tana xalissenna mala, inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna uyashcanguichi chari imasna Dios ñucara ajllacami paihua gracia nishca llaquishcara cangunara yachachingaj. \t Xoossai ba aaro kehatettan, taani inttena maaddanaadan, ha oosuwaa taayyo immidoogaa intte loitti siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha runauna cangunara manali rimashcaunara tormendachishcaunaras ricunauca, maspas shina tucujgunahua pariju compañajguna tucucanguichi. \t Issi issitoo inttena asa sinttan cayidosonanne paxa kaa7idosona; qassi hara wode hegaadan oottidoogeetuura issippe de7ideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Can cierto ali sumaj tucusha nijpi, ri, charishcara catui, tsuntsuunama cuyai, maspas valijgunara ahua pachai charinguimi. Shami, catihuai ñucara. \t Yesuusi bitaniyaa, “Neeni polida asa gidanau koyikko, baada neeyyo de7iyaabaa baizzada, he miishshaa hiyyeesau imma; neeni saluwan duretana; yaatada yaada tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga sacerdote tucuca, mana shu runa aillu miraigunamanda mandashca shimimanda, astaun shu mana tulaihuaj causana ushaimanda sacerdote tucuca. \t I asa higgeeninne wogan qeese gidibeenna; shin wurenna de7uwaa wolqqan qeese gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara camba ñahui canda urmachijpi, llucchi, ichui canmanda, yali valin causaibi icungaj shu ñahuillahua, astaun mana valin ishqui ñahuihua ucu pacha ninai shitai tucungaj. \t Qassi ne aifee nena balettikko, neeppe wooca ola; neeni naa77u aifiyaara Gaannabiyaa taman olettanaagaappe issi aifiyaara merinaa de7uwaa geliyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi quirijguna caran shuj pai ushashca tupura Judeai tiau uquiunama yanapasha cachangaj iyanauca. \t Kaalliyaageeti huuphiyan huuphiyan bantta wolqqaa keenaa miishshaa peeridi, Yihudan de7iya bantta ishanttussi maaduwaa yeddanau qofaa qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhira caparisha nica: Jesús, atun Diospa Churi, ¿imarasha ñucara inquitangui? Diosmanda, ama tormendachihuaichu. \t He bitanee ba qaalaa xoqqu oottidi, “Ubbaappe Bolla Xoossaa Na7au Yesuusaa, nenanne tana aibee gattiyai? Tana qaxxayenna mala, taani nena Xoossaa sunttan woossais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha Pablo icuca ñucanchihua pariju Jacob ora ricungaj. Tucui ricuj rucuuna tandarishcara tuparinauca. \t Wonttetta gallassi, PHauloosinne nuuni Yaaqoobaara gaittanau biida. Woosa keettaa cimati ubbatikka de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara Cristo tormendarinaunara ashcara apiunchi, shinallarami quiquin Cristomanda ashca cushiyuj tucunchi. \t Aissi giikko, nuuni Kiristtoosa baggaara daro waayiyaa waayettiyoogaadan, hegaadankka, qassi nuuni a baggaara daro minttettuwan minetteettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Pablo, quiquin maquihua canda quillcashcani, canda pagashami. Shinashas, mana ninichu imasna shinallara can quiquinllara ñucama dibihuangui. \t He acuwaa taani qanxxana gaada, taani PHauloosi ta kushiyan xaafais. Neeni tau ne shemppuwaa acota uttidoogaa taani nena hassayissanau koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachara manara rashca horasllaira, Dios ñucanchira ajllaca Cristoi, ñucanchi paihua ñaupajpi chuyajlla ima iruspas illaj tucungaj. \t Nuuni a sinttan geeshshatanne pokkoi bainnaageeta gidana mala, Xoossai nuna sa7ai merettanaappe kase, Kiristtoosa baggaara ba siiquwan dooriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñuca espiritura cangunajtas cushiyachinauca. Shina rajgunara llaquina anguichi. \t Eti inttena ayyaanan minttettidoogaadan, tanakka ayyaanan minttettido gishshau, hegeeta mala asata dogoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús valij runa huasii icushaga, llautara tucajgunara huacajgunaras ricuca. \t Yesuusi Aihuda halaqaa soo gakkido wode, yeehuwan dinkkiyaa punniya asaanne yeekkiya asaa be7idi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucanchira catirijguna tucucanguichi, Señordas catirijguna; ashca tormendoshua Diospa shimira chasquicanguichi, Santo Espíritu cushca cushihua. \t Qassi intte daro waayettikkokka, Geeshsha Ayyaanai immido ufaissaara kiitaa ekkideta; nunanne Godaa milatideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas: Rebeca shinallara shu carumanda ishqui huahuara tupaca, ñucanchi yaya Isacmanda. \t Hegaa xalaalakka gidenna; Irbbiqa yelido mentte naatu aawai issuwaa; i nu aawaa Yisaaqa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyarichi ñaupa punzhaunara, imahoras intindichishca huasha ashca macanaunahua tormendaricanguichi. \t Intteyyo Xoossaa poo7oi poo7idoogaappe guyyiyan, intte daroban waayettidi, gita waretan genccido beni wodiyaa hassayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas ishqui patronda sirvina mana ushan; shujta chijninga, chishujta llaquingami; shujta ahuayachingami chishujta pishiyachingami. Mana ushanguichichu Diostas cullquiras sirvina. \t “Naa77u godatuyyo haarettanau danddayiyai ooninne baawa; aissi giikko, woi issuwaa ixxidi, hinkkuwaa siiqana; woi issuwaa bonchchidi, hinkkuwaa karana; Xoossaassinne miishshaassi haarettanau danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro, maquihua ricuchisha paita nica: Tapui, ¿pitairi pai casna rimaushca runa? \t Hegaa gishshau, Simoon PHeexiroosi he erissiyo ashkkaraa qim77otidi, “I oona giyaakko, ane a oichcha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda Diosta agrasinchi, shinallara ñucanchi iyai shina riman, imasnara mundu ñaupajpi maspas canguna ñaupajpis, chuya shunguhua ali iyaihuas causashcanchi, mana mundu yachaihua astaun Diospa gracia nishca ali iyaihua. \t Nuuni ceeqettiyoogee hagaa; ha sa7an nuuni de7iyo de7oi, ubba qassi inttenaara nuuyyo de7iya issippetettai Xoossaa aaro kehatettaanappe attin, asa aadhdhida eratettaana gidennaagaa, qassi Xoossai immido geeshshatettaaninne suuretettan nuuni de7iyoogaa nuna zoriya wozanai nuuyyo markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna paiguna ricsinaushcami imasna tucui can ñucara cushcauna cambajmanda shamunaushcami. \t Ha77i neeni tau immido ubbabai neeppe yiidoogaa eti eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushimi, chuyajmi ñaupa causarinai causarij runa. Ñaupa huañunamanda huasha huañuna caigunahua ushaira mana charingachu, astaumbas caiguna Diospaj Cristohuaj sacerdoteuna anaungami. Rey apuunasna paihua pariju mandanaungami huaranga huataunara. \t Koiro dendduwan denddidaageeti anjjettidaageetanne geeshshata. Eta bolli naa77antto haiquwau wolqqi baawa. Eti Xoossaassinne Kiristtoosassi qeeseta gidana; eti aara issippe sha7u laittau haarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atari, nica, huahuara paihua mamandi pushari, Israel llactara ri. Huahuara huañuchingaj niuguna ña huañunaushcami. \t a, “Dendda; na7aanne na7aa aayyiyo ekkada, Israa7eela biitti simma; aissi giikko, na7aa woranau koyiyaageeti haiqqiichchidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinashas cuti urmanaupi, mana raihuajchu cutillara paigunara mushujllai arrepentichingaj, paiguna quiquin maquiunahua cutillara Diospa Churira chacatanaun, paita pajlla pambai pingachisha. \t hegaappe guyye simmidi kaddidaageeta nagaraappe naa77anttuwaa zaaranaagee danddayettennabaa. Aissi giikko, hegeeti Xoossaa Na7aa masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqoosonanne asa sinttan kaushshoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañushca runaga ucharanamanda ña alichishcami. \t Aissi giikko, issi urai haiqqiyo wode nagaraa wolqqai a haarenna; shin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda tucuibi paihua uquiuna cuenta tucuna maca, shu ali llaquij aü sirvij sacerdote atun apu tucungaj tucui Dios ranaunai, runauna ucharashcaunara pagangaj. \t Hegaa gishshau, asaa nagarai atto geetettana mala, Xoossaa oosuwan ammanettida maariya qeese ubbatu halaqa gidana mala, ubbaban i ba ishantta milatanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Runa Churi nishca, mana sirvishca tucungaj shamucanichu astaun sirvingaj. Ashcauna randimanda ñuca causaira cungaj shamucanimi. \t Aissi giikko, harai atto taani, Asa Na7aikka, asau oottanaunne darota wozanau ta shemppuwaa immanaunne yiidoogaappe attin, asi tau oottanau yabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin pallcauna paquirishca ajpi, can shu sachamanda yanga olivo nishca pallca asha, canga paquirishcauna randi yurai satishca ajpi, can olivo yuramanda paihua sapiras, paihua causana yacuras apiusha, \t SHin gaden tokkido wogaraa tashiyaappe issoota issoota karidosan, nena woran mokkida wogara malaa he wogaraara gatti qachchida; qachchin neeni qassi zaitee kiyiyo wogaraa xaphuwaara issippe de7aasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rashcaunara yachani, can llaquishcara, can quirishcara, can sirvishcara; can ahuantaisiqui ashcaras yachani, imasna can puchucai rashcauna ñaupa ajgunara yalinmi. \t “'“Taani ne oosuwaa, ne siiquwaa, ne ammanuwaa, ne maaduwaanne ne genccaa erais; neeni koiro oottiyoogaappe ha77i darissada oottiyoogaa taani erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios mandasha nica: Yayaras mamaras llaquina mangui. Yayara mamara maldiciajpi, runa shu rai huañuchu. \t Aissi giikko Xoossai, 'Ne aawaanne ne aayyiyo bonchcha' qassi, 'Ba aawaa woi ba aayyiyo cayiyaagee haiqqo' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha cangunara ricusha nicani, ñuca Macedonia partima pasaushcai, shinallara chimanda tigramushcais cuti cangunajma shamungaj, canguna ñucara Judea partima cachangaj. \t Taani Maqidooniyaa baidda inttenaara gaittanaagaanne qassi yaappe simmaidda intte mataara Yihudaa aadhdhishin, intte tana maaddanaagaa qoppa uttaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ungushca runa cutipaca: Señor, nisha, pitas mana charinichu yacu cuyurijpi ñucara yacui satingaj; ñucalla alimanda shamungama, shuj ñucamanda ñaupara irgun. \t Sahettiya bitanee zaaridi, “Godau, haattai qaaxxiyo wode, tana dagattida haattan yeggiya asi baawa; shin taani gelana haniyo wode, hara urai taappe kasetidi geliichchees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ñaupajma chapaun Dios tucui paita chijnijgunara paihua chaqui ucui churanagama. \t Xoossai sinttappe Kiristtoosa morkketa Kiristtoosayyo tohuwan yedhdhiyoobaa oottana gakkanaassi, yaani naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cumurisha ricungaj llachapaunara sirijta ricuca. Shinashas mana icucachu. \t He erissiyo ashkkarai hokkidi, liinuwaa giyo afalaa be7iis; shin giddo gelibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi manali rashcaunara perdonahuai, imasna shinallara ñucanchira manalira rajgunara perdonaunchi. \t Nuuni nuna naaqqidaageetuyyo atto giyoogaadan, neenikka nu naaquwaa atto ga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna pai quillcashcara mana quirijpiga, ¿imasnara ñuca rimashca shimira quiringuichima? \t SHin intte i xaafidoogaa ammanennan ixxikko, taani giyoogaa waanidi ammanuuteetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca churihuauna, ama shimillahua llaquishunchi, astaun rashcaunahua cierto pacha llaquishunchi. \t Ta naatoo, nuuni oosuwaaninne tumatettan siiqettanaappe attin, coo haasayan woikko bolla doonan siiqettanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, tucuibi ali ñahuihua tiai, tormendosta ahuantai, evangelio ali shimira rimai, canma cushca sirvinara pactachi. \t SHin neeni ubbaban ne huuphiyaa naaganau bessees. Waayiyaa danddaya. Wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiyaagee oottiyo oosuwaa ootta. Xoossaa ashkkaradan, ne oottiyo ooso ubbaa pola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runaga Señorba ñambii yachachishca aca. Shinzhi espirituyuj asha Señorba shimiunara rimasha ali yachachica. Shinajllaira Juan bautisana samillara yachaca. \t Godaa ogiyaakka tamaarida asa; Yohaannisa xinqqatiyaa xalaalaa eridi, ayyaanan mishettiiddi, Yesuusabaa sitti oottidi haasayeesinne tamaarissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Jesucristo cachashca runa Dios munashcamanda, Efesoi tiaj quirijgunama quillcashca, Cristo Jesuspi ali cierto quirijgunama: \t Taani Xoossaa sheniyan Kiristtoos Yesuusi kiittido PHauloosi, Efisoonan de7iya geeshshatuyyo qassi Kiristtoos Yesuusau ammanettidi de7iyaageetuyyo ha dabddaabbiyaa xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinasha ishqui mana turcaihuaj shimiunara charinchi, caigunai Dios mana ushan llullanara, ñucanchi ashca cushira charingaj, ñucanchima cushca chapanai quimirijguna asha. \t Xoossai worddotanau danddayenna ha naa77u laamettenna yohotun, i immana giido nu sinttan de7iyaagaa oiqqanau baqatida nuuyyo gita minttettoi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ¿ley shimira tulanchichu quirinamanda? Mana pacha, astaun ley shimira shinzhiyachinchi. \t Yaatin, nuuni higgiyaa ammanuwan gaxi sugiyoo? Gidenna; higgiyaa minttoosippe attin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan shinallara Enon llactai bautisauca, Salim llacta mayambi, ashca yacu chihui tiashcamanda. Shamujguna bautisashca anauca. \t Qassi Yohaannisi Saleema matan de7iya Henoona giyoosan gooba haattai de7iyo gishshau, asaa xammaqees; asai yi yiidi xammaqettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Barrabasga chonda cularbi shitashca aca llactai macanaushcamanda, shu runara huañuchishcamandas. \t Barbbaani kataman ooshshaa kessidi, asa worido gishshau, qasho keettan qashettidi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara Isaías rimaca, pai Diospa sumajta ricusha, Diosmanda rimashas. \t Isiyaasi Yesuusa bonchchuwaa be7ido gishshaunne qassi abaa haasayido gishshau, hegaa giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imaras paihuajpi tupasha huañunara, shinajllaira Piiatora mañanauca paita huañuchingaj. \t Yesuusa worissanau issi gaasoikka etau beettennan ixxin, PHilaaxoosi a worana mala woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uma Tullu nishca pambama pactamusha, chihui Jesusta chacatanauca; shinallara chi ishqui manalira raj runaunaras, shujta ali partima, chishujta lluqui partima. \t Guuggiyaa giyo sohuwaa gakkidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan Yesuusa xishidi kaqqidosona. He iitabaa oottidaageetakka he sohuwan issuwaa Yesuusappe ushachcha baggaara, issuwaa haddirssa baggaara, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micunaunai ali tiarinaunara munanaun, tandarina huasiunais ñaupa pundai tiarinaunara munanaun. \t Asi banttana imattiyoosan bonchcho sohuwaa dosoosona; qassi Aihuda woosa keettatunkka daro lo77iya oidiyaa dosoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu puca caballo llucshimuca. Caballoi montajta ushaira cushca aca cushi shungura mundumanda quichungaj, runauna parijumanda huañuchingaj. Paima shu atun esparara cunauca. \t Qassi hara daama parai kiyiis. Asai issoi issuwaara shuhettana mala, he paraa toggidaagaayyo sa7an olaa denttiyo wolqqai imettiis. Wogga bisoikka ayyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalembi tiausha, Pascua ista punzhaunai, ashca runauna Jesuspa shutii quirinauca, pai munanaita ricurinaunara ricusha. \t Paasikaa bonchchiyoosan Yesuusi Yerusalaamen de7ishin, i oottido malaataa be7idi, daro asai a ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unai cuentanaushca huasha, Pedro atarisha paigunara rimaca: Runauna, uquiuna, nisha, canguna ali yachanguichi imasnara unai Dios ñucara ajllaca gentilguna ñuca shimimanda Diospa evangelio ali shimira uyanauchu, quirinauchu. \t Keehi haasayidoogaappe guyyiyan, PHeexiroosi denddi eqqidi, eta hagaadan yaagiis; “Ta ishatoo, Aihuda gidennaageeti wonggeliyaa mishiraachchuwaa qaalaa ta doonaappe siyidi ammanana mala, tana Xoossai intte giddoppe beni dooridoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran punzha Diosta alabasha, tucui runaunahua ali shunguhua tianaucami. Señor caran punzha quirijgunama quishpichina ajgunara llutachica. \t Xoossaa galatiiddi, asa ubban sabettidosona. Qassi Godai attiyaageeta gallassi gallassikka eta bolli gujjees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha Diosmanda rimaj Isaías rimashca shimi paihuajpi pactarinmi: Rinrihua uyashas mana intindinguichichu, ñahuihua ricushas mana ricsinguichichu. \t “Isiyaasi etabaa hananabaa yootidoogee polettees; hananabaa yootidoogee hagaa; 'Intte sissaa siyana; shin intteyyo gelenna; intte xeeluwaa xeellana; shin be7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras cai cierto shimira rimaj Espíritu shamusha, pai cangunara tucui cierto rimashcara yachachingami. Pai quiquinmandallara mana rimangachu, astaun pai tucui uyashcara cuentangami, ima huasha horas shamunaras rimangami. \t Tumatettaa Ayyaanai yiyo wode, inttena tumatetta ubbaakko efaana. Aissi giikko, i ba siyidobaa odanaappe attin, baappe ainne odenna. Qassi sinttappe yaanabaa intteyyo i odana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu soldaro capitamba sirvij runa huañunalla ungushca aca, capitanga paita yapa llaquica. \t Issi mato halaqai de7iyaagaassi i dosiyo ashkkarai harggidi, haiqqana matiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga cierto shimimi. Cai shimiunara shinzhira yachachi, Diospi quirijguna ali ranaunai tianauchu. Caigunaga aliunami valijgunami runaunaj. \t Ha haasayai ammanettidaagaa; Xoossaa ammaniyaageeti lo77o oosuwaa oottanau giiganaadan, ha yohuwaa etassi neeni minttada yootanau koyais; hageeti asau lo77onne go77iyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ima taripanahua canguna taripanguichi, shina tupui taripai tucunguichimi. Ima tupuhua canguna tupunguichi, shina tupullaira canguna tupui tucunguichimi. \t Aissi giikko, intte haratu bolli pirddiyoogaadan, Xoossai intte bolli pirddana; qassi intte haratuyyo immanau makkiyooban i intteyyo makkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Jacob yaya cai yacu uctura cuyahuaca. Cai yacu uctumanda pai upiuca churiunandi animalgunandi. Canga ¿paimanda valichú angui? \t Nuuyyo ha haattaa ollaa immida nu aawaa Yaaqoobappe neeni gitatai? I, a naatinne a mehee hagaappe uyidosona” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño paihua huasima rica. \t Asai ubbai aggidi, ba soo ba soo biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maican Diosmanda rimajgunaras canguna yayauna manzhu caticachanauca? Ali Aj shamungaraushcara rimajgunara huañuchinauca. Maspas canguna cai quiquin Ali Ajta entregacanguichi, huañuchicanguichi. \t Hananabaa yootiyaageetun intte aawati waissibeennai oonee? Xoossaa Na7ai Xilloi yaanaagaa kasetidi yootidaageetakka woridosona. Ha77i inttekka kiitanchchatu kushiyaappe Xoossaa higgiyaa ekkidi azazettibeennaageeti, Xilluwaa aatti immidi worideta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna Dios Jesusta atarichicami, canguna paita yurai huarcusha huañuchishcara. \t Masqqaliyaa bolli misimaariyan xishi kaqqidi, intte worido Yesuusa nu aawatu Xoossai haiquwaappe denttiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñucajpi quirisha, ñuca rashca samiunara shinallara rangami; caigunamanda yalijtas rangami, ñuca Yayajma rinamanda. \t “Taani intteyyo tumaa odais; tana ammaniya urai taani oottiyo oosuwaa oottana. Taani Aawaakko biyo gishshau, he urai hagaappe aadhdhiya oosuwaa oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, shuj talento cullquillara apij runa shamushaga: Señor, nica, can shinzhi shungu runa ajta ricsicani, can mana tarpushcais pallaj, mana can ichashca muyumanda tandachij; \t “Issi sha7u biraa ekkidaagee qassi yiidi, 'Ta godau, neeni zerabeennasaappe cakkiya asa gidiyoogaanne katta laalabeennasaappe maxiya meqetti bainna asa gidiyoogaa taani erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas, tutandi punzhandi, aya huasiunais urcuunais caparisha puricachaj aca. Rumiunahua chugrichisha causaca. \t I ubba wode gallassinne qammi, he gonggoluwaa giddooninne dere bolli waassees; ba bollaakka shuchchan gaarees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga tucui runaunara mana uyajgunami nica, tucui paigunara llaquisha bendiciangaj. \t Aissi giikko, Xoossai asa ubbaa maarana mala, asai ubbai ayyo azazettennan ixxiyo hanotan qachchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimas imasna paigunamas ali shimira rimashca aca. Astaun paigunama shimira uyana mana valicachu, uyajguna mana quirinahua uyajpi. \t Aissi giikko, eti wonggeliyaa mishiraachchuwaa siyidoogaadan, nuunikka siyida; eti siyidosona; shin ammanidi ekkibeenna gishshau, ainne eta go77ibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vasoras apisha, agrasishca huasha, paigunara cuca: Upichi tucui canguna, nica. \t Burccukkuwaa ekkidi, Xoossaa galatiis. Etau immiiddi, “Ubbai hagaappe uyite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paihua Churira ataríchisha, paita cangunama ñaupa cachamuca, cangunara bendiciangaj, caran dueño pai ucharashcaunara saquisha voltiaringaj. \t Xoossai inttena ubbata intte iita ogiyaappe guyye zaaridi anjjana mala, ba ashkkaraa denttidi, intteyyo koiro yeddiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna fariseogunandi Jesús yachachingaj cuentanaunara uyasha, ñucanchimanda uyachishami riman nisha intindinauca. \t Qeese halaqatinne Parisaaweti Yesuusi odido leemisuwaa siyido wode, banttabaa haasayiyoogaa eridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runaunaga, parijulla caparisha ninauca: Cai runara ichui, Barrabasta cachari. \t SHin eti ubbai issippe, “Ha bitaniyaa worada nuussi Barbbaana birshsha” yaagiiddi wocamidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara causayachijgunama casna nisha cutipani: \t Tana boriyaageetussi taani immiyo zaaroi hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali yura manali muyura cungaj mana ushanzhu, shinallara manali yura ali muyura cungaj mana ushanzhu. \t Lo77o mitti iita aife aifanau danddayenna; qassi iita mittikka lo77o aife aifanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchira llushpichica, cunas llushpichin, shinallara chapaunchi pai chara ñucanchira llushpichingami casna atun huañuimanda. \t Xoossai hagaa mala iita haiquwaappe nuna ashshiis; i nuna ashshana; sinttappekka i nuna ashshana giidi, ufaissan naagi uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Diospa shimira mana valijta ranguichi canguna yachaihua. Ashcaunara shina samira ranguichi. \t Hegaadankka qassi intte haratuyyo immido intte wogan Xoossaa qaalaa karidi, hegaa mala darobaa ootteeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi paihua aichamanda partiuna manchi, paihua aichamanda, paihua tulluunamandas. \t Aissi giikko, nuuni a bollaa shaaho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin chihui tiajguna shungu ucui piñarinauca. Shina ninauca: ¿Imarasha cai ali asnaj ambira yanga baratun? \t He sohuwan de7iya asaappe issoi issoi hanqqettidi, “Ha shittuwaa coo mooriyoogee aibissee? Ha shittuwaa xeetanne ishatamu biraappe dariya waagan baizzidi, miishshaa hiyyeesau immanau danddayettees” yaagidi bantta giddon haasayoosona; yaatidi he mishiriyo daro boridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacashca shimi, ñaupa horasgunai runa churiunama mana ricuchishcachu aca, astaumbas cuna horas Espiritumanda chuyaj cachashca runaunama Diosmanda rimajgunamas ricuchishcami, \t Beni wode asai he xuura yohuwaa siyibeenna; shin Xoossai hegaa Yesuusi kiittido geeshshatuyyoonne hananabaa yootiyaageetuyyo, Geeshsha Ayyaanan ha77i qonccissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucaj cambajmi, shinallara cambaj ñucajmi. Paigunamanda sumacyachishca ani. \t Tau de7iya ubbabai nebaa; qassi neeyyo de7iya ubbabaikka tabaa. Taani eta baggaara bonchchettaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha Jesús manzharica. Paita catijgunara nica: Cierto pacha cangunara nini, Israelbi casna quirinara mana tupashcanichu. \t Yesuusi hegaa siyido wode garamettidi, bana kaalliya asaa hagaadan yaagiis; “Taani intteyyo tumaa odais; taani hagaa mala ammanuwaa harai atto, Israa7eela biittankka be7abeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca llaquishca uquiuna, ama umachichichu. \t Ta siiqo ishatoo, cimettoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gamaliel rimashcara uyanaucami. Cachashca runaunara cayasha, azutishca huasha, Jesuspa shutii ama rimangaj mandanauca. Chi huasha paigunara lugaryachinauca. \t Yaagin yaa7ai Gamaaliyaala zoriyaa ekkidi, Yesuusi kiittidoogeeta soo xeesidi, lissuwan garafissiis; hegaappe guyyiyan eta, “Yesuusa sunttaa naa77anttuwaa mulekka denttoppite” giidi birshshi yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai yachachina bendiciashca Diospa evangelio ali shimimandami. Cai ali shimi ñucama mingashca aca. \t Qassi anjjettida Xoossai taani awaajjana mala, tau hadaraa immido bonchcho wonggeliyaa giddon he timirttee de7iyoogaakka nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Jesusta Dios causachicami. Ñucanchi caita ricujguna anchi. \t “Xoossai ha Yesuusa haiquwaappe denttidoogaassi nuuni ubbai markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Jesús paiguna chaupi shungura pasasha ri pasaca. \t SHin i eta gidduwaara kanttidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chagrai tiajga ama tigrachu llachapara apingaj. \t Gaden de7iyaagee ba maayuwaa ekkanau guyye simmoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yachachingaj cuentanara uyaichi. Shu runa tiauca, uvillas chagrara tarpuca. Quinzhaca. Uvillasta chahuanara allaca. Huasira sicachica. Shu tarabajgunara pagara mañasha, chagrara mañachica. Caru llactama rica. \t Qassikka Yesuusi hagaadan yaagiis; “Hara leemisuwaakka siyite; woiniyaa giyo turaa tokkida issi bitanee de7ees; woiniyaa turaa yuushshi aattidi diriis; qassi he woiniyaa gum77iyo ollaakka bookkiis; hegaa naagiya asaayyo adussa shuchchaa gimbbiis. Hegaappe guyyiyan, kottaa oottiya asau immidi, hara dere biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "chi sirvijpa patrón shamungami pai mana chapaushca punzhai, pai mana yachashca horaspi. \t he ashkkaraa godai i qoppibeenna gallassaaninne i eribeenna saatiyan yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Diosmanda pagarishca runa cai pachara vencin. Mundura vencinaga ñucanchi quirinami. \t Aissi giikko, Xoossaa na7a gidiya ooninne ha sa7aa xoonanau danddayees; nuunikka ha sa7aa xoonanaagee nu ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, ricuichi imasna purishcaras, ricushallara puringaj, ama upauna cuenta astaun iyaiyuj cuenta, \t Simmi intte waani de7iyaakko akeekite; aadhdhida eratettaara de7iya asadan de7iteppe attin, aadhdhida eratetti bainna asadan de7oppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushiuna anguichi runauna cangunara chijnijpi, cangunara chicanyachijpi paigunamanda, cangunara piñanaupi ñuca, Runa Churi nishcara, llaquishcaraigu. \t Intte tana Asa Na7aa kaalliyo gishshau, asi inttena ixxiyo wode, asappe shaakkiyo wode, boriyo wode, inttena iita sunttan xeegiyo wodekka intte anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba ñahui canda uchai urmachijpi, llucchi. Ishqui ñahuihua ucu pachama rinamanda astaun ali anma chulla ñahuiyuj Dios mandana pachai icungaj. \t Ne aifee nena balettikko, wooca ola; neeni naa77u aifiyaara guxunee mule haiqqennasan qassi mulekka to77enna Gaannabiyaa taman yegettiyoogaappe, issi aifiyaara Xoossaa kawotettaa geliyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mana shamushcajpiga, paigunama mana rimashcajpis, uchara mana charinaunmaca. Cuna paiguna rimanara mana ushanaun, Mana yachanchichu, nisha, paiguna ucharashcamanda. \t Taani yaada etau odennabaa gidiyaakko, etau nagara gidenna; shin ha77i eti oottiyo nagaraa gaasoyiyoobi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi maltauna ucha munashcaunamanda miticui; ali dirichu ranaunara, quirinaras, llaquinaras cushi shunguras cati, Señorda chuyaj shunguhua rugajgunandi. \t SHin neeni iita wodallatetta amuwaappe baqata. Banttana maaddanau geeshsha wozanaappe Godaa xeesiyaageetuura issippe, xillotettaa, ammanuwaa, siiqotettaanne sarotettaa minttada kaalla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paita atun capitanma pushasha, nica: Chonda cularbi ishcariai Pablo ñucara cayasha rugahuaca cai maltara canma pushai nisha. Imaras charin canda rimanara. \t Hegaa gishshau, mato halaqai na7aa shaalaqaakko efiidi, “Qasho keettan de7iya PHauloosi, ha na7ai neessi aibakko odiyoobai de7iyo gishshau, tana baakko xeesidi, a neekko ehaanaadan, tana woossiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can rimashca shimiunamandallara ali nishca tucungui, can rimashca shimiunamandallara causáyachishca tucungui. \t Aissi giikko, ne haasayai nena xillissana; woi ne haasayai ne bolli pirddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "astaun ahua pachamanda canzhis ángel cormetaushca punzhaunai, pai cormetangaj callarijpi, Dios pacashca shimi pactaringami, imasna pai rimaca paita sirvij rimajgunama. \t SHin laappuntta kiitanchchai ba malkkataa punniyo wode, Xoossai hananabaa yootiya ba ashkkaratuyyo qaalaa yooti wottidoogaadankka, i xuurido xuurai polettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes paita llucchisha nisha iyaushcai, chi tutai Pedro puñuriaica ishqui soldaro chaupi shungüi; ishqui cadena huascahua huatashca aca. Chonda cularda cuiraj soldarouna pungu ñaupajpi ricunauca. \t Heeroodisi PHeexiroosa asaa sintti aattanau qoppanaappe kase qammi, PHeexiroosi naa77u sanssalatan qashettidi, naa77u wotaaddaratuppe gidduwan xiskkees; naagiyaageetikka qasho keettaa penggen eqqidi naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "María Magdalena, María Josehua mamandi, Jesusta chingachishcara ricunauca. \t Magddala katamaappe yiida Mairaamanne Yoosa aayyiyaa Mairaama Yesuusa ahaa eti awan wottiyaakko be7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña puzhayajpi soldarouna ashcara nusparinauca: Pedro ¿imara tucushcangairi? nisha. \t Sa7ai wonttido wode, PHeexiroosi au biichchidaakko gin wotaaddaratu giddon daro wocamai kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna chihui tiarisha paita ricunauca. \t Hegaappe guyyiyan, a naaganau hegan utti bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caminaupis ruganchi. Cunagama cai mundumanda chinda cuenta tucushcanchi, tucui runauna ichushca basura cuenta. \t Nu bolli iitabaa haasayiyo wode, nuuni lo77o qaalaa zaaroos. Nuuni hanno gakkanaassikka, ha sa7aa pitonne ubbabaa buura gidida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nuca can cuhuashca sumajta paigunama cushcani, paigunapura shujlla anauchu, ñucanchi imasna shujlla ashcasna; \t Neeninne taani issuwaa gidiyoogaadan, eti issuwaa gidana mala, neeni tana bonchchidoogaadan, taanikka eta bonchchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Diospa templo huasii icuca. Tucui temploi tiaj catujgunara randijgunaras canzhama ichuca, cullquira turcajguna mesaunara voltiachica, shinallara urpira catujguna tiarinara voltiachica. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaa gelidi, hegan baizziyaageetanne shammiyaageeta ubbaa kare yedettiis; qassi miishshaa laammiyaageetu xaraphpheezaanne haraphphiyaa baizziyaageetu oidiyaa aatti yeggidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun tucui Jesusta ricsijguna, paita catimuj huarmiunandi, carumandallara cai tucushcaunara ricunauca. \t Yesuusa eriya asai ubbainne Galiilappe a kaallida maccaasati hegaa be7iiddi, haahuwan eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca aichai cangunahua mana tiaupis, shinashas espiritui cangunahua pariju tiaunimi. Canguna ali tucushcara cushihua ricuni, shinallara canguna Cristoi shinzhi quirishcaras. \t Aissi giikko, taani intte matappe haakkada de7ikkokka, ayyaanan inttenaara de7ais; intte de7iyo maaraanne Kiristtoosa intte minnidi ammaniyoogaa be7ada ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua gracia nishca ali iyai, ali llaquina iyais, cushi shungus tiachu cierto shimiis, llaquinais, Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas; paiga Yayamanda Churimi. \t Xoossaa nu Aawaa aaro kehatettai, maarotettainne sarotettai a Na7aa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai, maarotettainne sarotettai tumatettaaninne siiquwan nunaara issippe gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Borregora tarisha, cierto pacha cangunara nini, mas cushiyanga chi borregoraigumanda, chishu iscun chunga iscun mana chingarishcaunamanda yali. \t Taani intteyyo tumaa gais; i demmikko, bayibeenna uddufun tammanne uddufun dorssatuppe aattidi, he issi dorssan ufaittees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunara nini, pi runas cangunara ama umachingaj uyanalla shimiunahua. \t Ooninne inttena cimo qaalan balettenna mala, taani inttena hassayissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna chunlla tiasha yachanauchu, ali casusha. \t Maccaasai ubbaban haarettidi, co77u giidi tamaaro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llucshingaichi paihuajma, llactamanda canzhama, paita chijnishcara apasha. \t Simmi nuuni i borettido boriyaa ekkidi, dirssaappe kare akko kiyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhallaira, paigunamanda ishqui shu Emaus nishca ichilla llactama rinauca. Cai Emaus Jerusalenmanda ishqui samai tupu aca. \t Yesuusa kaalliyaageetuppe naa77ati hanidabaa ubbaa bantta giddon haasayiiddi, he gallassi Yerusalaameppe naa77u saate keenaa haakkiya Emaahuusa giyo qeeri katamaa boosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Corazongunara ricuj Dios, paiguna quirishcara ricsisha, Santo Espiritura paigunama cuca, ñucanchima cushcasna. \t Asa wozana eriya Xoossai Geeshsha Ayyaanaa nuussi immidoogaadan, etassikka immidi tumayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai camba espirituhua tiachu. Amen. \t Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai intte ayyaanaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi soldarouna Jesusta taripana huasi patioma pushanauca. Tucui soldarounara cayanauca. \t Hegaappe guyyiyan, wotaaddarati Yesuusa deriyaa haariyaagaa ooso keettaa ekki efiidi, hara wotaaddarata ubbaa issippe xeesidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús yachachisha nica: ¿Manzhu quillcashca tian: Ñuca huasi Diosta mañana huasi nishca anga tucui llactaunaj? Randi canguna shu shuhuajguna uctura rashcanguichimi. \t Yesuusi asaa hagaadan yaagidi tamaarissiis; “Xoossaa maxaafan, 'Ta keettai Aihuda gidenna asai ubbai Xoossaa woossiyo keetta geetettana' yaagettidi xaafetti uttiis; shin intte a panggati qosettiyo gonggolo kessideta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cullquira tandachijgunandi uchayujgunandi micuca. Yachaira yachachijguna fariseogunandi Jesús casna micuuta ricusha, pai yachachishca runaunara ninauca: ¿Imarai? ¿Imarasha cullquira tandachijgunahua uchayujgunahua micunri? \t Higgiyaa tamaarissiya issi issi Parisaaweti Yesuusi nagaranchchatuuranne giiraa ekkiyaageetuura qumaa miishin be7idi, “I aissi nagaranchchatuuranne giiraa ekkiyaageetuura qumaa mii?” yaagidi, erissiyo ashkkarata oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuauna, yayaunara uyaichi, Señorda llaquij huahuaunasna. Caimi ali. \t Naatoo, inttena yelidaageetuyyo Godan azazettite; aissi giikko, hagee oottanau bessiyaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa paihua huanra ushushira mana ali rasha iyajpi, pai ña rucuyaupi casarangaj, shinallara yapa ministirijpi huarmi casar achu, shina rasha mana uchara ran. \t Ooninne ba giigissido geela7iyo ekkiyo wodee gakkin, bana naaganau ayyo danddayettana xayikko, ba koyidoogaa ootto. I o ekkikko, hegan nagari baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira paihua chaqui ucui churacangui. Imasna tucuira paihua chaqui ucui churashca aca, imas mana quishpicachu. Shinajllaira tucuira chihui churashcara chara mana ricunchichu. \t Qassi ubbabaa a tohuwaappe garssaara wottada haarissadasa” yaagees. Aissi giikko, Xoossai ubbabaakka a haarissidoogan aani haarettibeennabi aibinne baawa; shin ha77i ubbabai ayyo haarettiyoobi nuuyyo beettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas allcuuna canzhama tianaunga, sagraunandi, shujhua tacarijgunandi, huañuchijgunandi, runa rashca diosta alabajgunandi, tucui llullanara llaquijgunandi rajgunandis. \t SHin kanati, bitiyaageeti, shaaramuxiyaageeti, shemppuwaa woriyaageeti, eeqassi goinniyaageetinne bantta haasayaaninne bantta oosuwan worddotiyaageeti kareera de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu yachachingaj cuentanara Jesús paigunara cuentaca runauna tucui horas mañanauchu, mana sambayasha. \t Erissiyo ashkkarati ubba gallassi salettennan woossana mala, Yesuusi etassi leemisuwaa odiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu Ananías nishca runa, ley shimira pactachij, tucui chihui tiaj judiogunamanda ali rimashca, \t “Damasqqon de7iya Aihuda ubbai daro bonchchiyo issi Hanaaniyaa giyo bitanee, nu higgiyaassi azazettidi, Xoossaa minttidi woossiyaagee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanguichi imasna ishqui punzha pasashca huasha, Pascua nishca ista shamun. Ñuca, Runa Churi nishca, entregai tucusha chacatangaj. \t “Naa77u gallassappe guyyiyan, Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassa gidiyoogaa ereeta. He gallassi tana, Asa Na7aa, asai masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqanau aatti immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti llucshica doce chaupi punzhai, shinallara las tres tupuis. \t Naa77anttuwaakka usuppun saatiyaaninne uddufun saatiyan kiyidi, hegaadan oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jerusalenma tigramusha, Diospa templo huasii puriushcai, sacerdote apuuna yachaira yachachijgunandi rucuunandi paihuajma shamunauca. \t Eti qassikka Yerusalaame biidosona; Yesuusi Beeta Maqidasiyan hemetettishin, qeese halaqati, higgiyaa tamaarissiyaageetinne cimati akko yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara paihua ñaupajmanda cachaca, \t Yaagidi pirdda keettaappe kare eta kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara canguna Causaira Cujta huañuchicanguichi. Astaumbas Dios paita huañushcaunamanda causachicamL Caitaga ñucanchi cierto ricujguna anchi. \t De7uwaa immiyaagaa intte worideta; shin Xoossai haiquwaappe a denttiis; denttidoogaassi nuuni markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna ninauca: Ricuichi imasna Jesús paita llaquicami. \t Hegaa gishshau, Aihudati, “Al77aazara i ai keenaa siiqiyaakko be7ite!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamar pulaya tiyui shayaricani. Lamarmanda shu milli Animalda sicamujta ricucani, canzhis umayuj, chunga cornosyuj aca, cornospi chunga rey apu llaitu tianauca, paihua umaunais shu Diosta piñaj shutiras charica. \t Hegaappe guyyiyan, issi do7ai abbaappe kiyishin, taani be7aas. Ayyo tammu kaceenne laappun huuphee de7ees; a tammu kaciyaa bollan tammu akiliilee de7ees. A huuphiyankka cashshaa sunttai xaafetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda nini: Imara Diosta mañashas, can mañashcara cierto pacha apishcanguichimi nisha quirichi. Can mañashca pactamungami. \t Hegaa gishshau, taani intteyyo odais; Xoossaa intte woossiyoobaanne oichchiyoobaa ubbaanne ekkirggidobaadan ammanite; intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa ñucama shamusha, mana paihua yayara, mamara, huarmira, churiunara, ushushiunara, paihua causanaras chijnisha, paiga ñuca yachachishca runa mana ushanzhu tucungaj. \t “Taakko yiya ooninne ba aawaa, ba aayyiyo, ba machchiyo, ba naata, ba ishantta, ba michchentta, harai atto banakka ixxana xayikko, tana kaalliyaagaa gidanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibi shu huahua, pai pichca cebadamanda rashca tandara ishqui ichilla yacu aichahuaras charin. ¿Imarasha pactangairi cai tucuira carangaj? \t “Bangga oitta ichchashainne naa77u molee de7iyo issi na7ai hagan de7ees; shin ha asa ubbau hegee ai maaddanee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Urcura ricuna manzhanaita ajpi, Moisés nica: Chucchusha manzhaunimi. \t Aifiyan beettiyaagee daro daganttiyaagaa gidiyo gishshau Muusee, “Taani yashshan kokkorais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna runa aicha alma illajpi huañushcami, shinallara quirinas ali ranauna illajpi huañushcami. \t Aissi giikko, shemppoi shaahettido bollai haiqqidaagaa gidiyoogaadan, hegaadankka qassi oosoi shaahettido ammanoi haiqqidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Higo muyu yuramanda yachaichi. Paihua pallcauna llulluyaupi, pangauna ña llucshiupi, ña yachanguichi rupai tiempo pactamun. \t “Leemisuwaa balasiyo giyo mitteeppe akeekite; balasiyaa aaciyo wodenne i tashee bonccottiyo wode, bonee matattidoogaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios sumacyachishca achu ahua pachai, cai pachais ganaslla, runaunaj ali munai achu. \t Xoossaa galatiiddi, “Salo ubbaappe bolla saluwan de7iya Xoossaassi bonchchoi gido. Sa7an a ufaissiya asaassi sarotettai gido” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ushajmi tucuira ñucanchi mañashcamanda intindishcamandas yalijta rangaj, imasna ñucanchi ucui paihua ushai taraban. \t Simmi nu giddon oottiya ba wolqqaa baggaara nuuni woossiyoobaa woi qoppiyoobaa ubbaappe keehi darissi oottanau danddayiya Xoossaayyo, woosa keettaaninne Kiristtoos Yesuusan ubba wode merinaappe merinaa gakkanaassi bonchchoi gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi gobernadorba soldarouna Jesusta cuartelma pushanauca, pai muyujta entero soldaro montonda tandachinauca. \t Hegaappe guyyiyan, PHilaaxoosa wotaaddarati Yesuusa deriyaa haariyaagaa ooso keettaa ekki efin, wotaaddarati ubbai a lanqqiyan yuuyi aadhdhidi eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunamanda ñucajta ali causana llaitura huacachishcami. Chi llaitura ali taripaj Señor chi punzhai cuhuangami ñucama; mana ñucamallachu astaun shinallara tucui pai shamunara llaquijgunamas. \t Sinttappe taayyo xillotettaa akiliilee giigi uttiis. Hegaa xillo pirddaa pirddiya Godai he gallassi taayyo sheedhdhana. Qassi Kiristtoosi qonccanaagaa dosiya ubbaassappe attin, ta xalaalaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llullasha rimajgunamanda huacachichi, cangunama borregouna cuenta churarishcauna shamunaun, churarishca ucui micuj pumaunami. \t “Bolla baggaara dorssa milatidi, inttekko yiya wordduwaa hananabaa yootiyaageetuppe naagettite; shin tumaappe eti garssa baggaara wanggireellotu mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quipa churi yayara rimaca: Yaya, nisha, ñuca apiña partira camba hacindamanda cuhuai. Yayaga pai charishcaunara chaupichisha churiunama cuca. \t Etappe kaaloi ba aawaa, 'Ta aawau, neessi de7iyaabaappe tana gakkiyaagaa shaakkada hamma' yaagin, aawai baassi de7iyaabaa ba naa77u naatussi shaakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi sirvij runa paihua patrón munashcara intindisha, astaun mana puruntusha, pai munashcara mana pactachisha, ashcara azuti tucungami. \t “Ba godai dosiyoobaa eriiddi giigettibeenna ashkkarai, woi i dosiyoogaadan oottennan ixxida ashkkarai, lissuwan daro garafettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Cangunaga, ¿Pimi nisha nihuanguichi? Shinajpi Pedro cutipasha nica: Diospa Cristo angui. \t Yaagin Yesuusi eta, “Yaanin intte tana oona geetii?” yaagiis. PHeexiroosi zaaridi, “Neeni Xoossai tiyido Kiristtoosa” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Asajpa churi Josafat aca, Josafatpa churi Joram aca, Joramba churi Uzías aca. \t Asaafi Yoosaafixa yeliis; Yoosaafixi Yoraama yeliis; Yoraami Ooziyaana yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna Pablo hebreo shimira rimajta uyasha, paiguna maspas chunllayanauca. Pai nica: \t PHauloosi etassi Ibraisxxe qaalan haasayiyoogaa siyidi, kaseppe keehi co77u giidosona. Gin i hagaadan yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta causayachingaj callarinauca, casna nisha: Cai runara tupashcanchi runaunara huajlichijta. Ama pagaichichu, nisha, gobierno impuesto cullquira Cesar apuma. Ñuca Cristo rey apu mani, nisha. \t Efiidi, “Hagee nu dere asaa balettishin, asai Roome biittaa kawuwaassi giiraa immenna mala diggishiininne qassi, 'Taani kawuwaa' yaagishin demmida” yaagidi Yesuusa mootuwaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, ñucanchi cuna Dioshua ali tucusha Cristo yahuarmanda, paimanda Dios piñarishcara quishpishun. \t Simmi nuuni ha77i a suuttan xillidabaa gidikko, a baggaara Xoossaa hanqquwaappe attana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Griego huarmi aca, Sirofenecia partimanda. Paiga Jesusta rugasha nica: Ñuca ushushimanda supaira ichupai. \t He mishiriyaa Aihuda gidukku; a yelettidoikka Sirofinqqe giyo biittaana; a ba na7eeppe xalahiyaa kessana mala, Yesuusa woossaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas cangunara rugauni, ñucamanda mañaichi, nisha, ñuca uctalla cangunajma cuti shamungaj. \t Xoossai tana inttekko eesuwan zaarana mala, Xoossaa intte mintti woossanaadan, taani inttena keehi woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Dios paita huañushcaunamanda atarichicami. \t SHin Xoossai haiquwaappe Yesuusa denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna mana intindinauca yacu izhu shamunagama, tucuira apaca; shinallarami anga Runa Churi shamunai. \t Bashsha haattai yiidi, eta ubbaa efaana gakkanaashin, eti akeekibookkona; taani, Asa Na7ai, yiyo wodee, hegaa mala gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús, Galilea lamar rayai puriusha, ishquindi uquira ricuca, Pedro nishca Simón aca, paihua uqui Andresndi, licarinauca lamarbi. Aichahuara apijguna anauca. \t Yesuusi Galiila Abbaa mataara aadhdhiiddi, naa77u ishantti PHeexiroosa giyo Simooninne a ishaa Inddiraasi, moliyaa oiqqiyaageeta gidido gishshau, gitiyaa abban yeggiyaageeta be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Santiago, Diosta Señor Jesucristoras sirvij asha, judioguna chunga ishqui ailluuna chausirishcaunama salurasha quillcauni. \t Taani Yaaqoobi Xoossaa ailleenne Godaa Yesuus Kiristtoosa aillee, biitta ubban laalettida tammanne naa77u zerettatuyyo sarotaa kiittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gólgota nishca pambama Jesusta pushanauca. Runa shimii caita Uma Tullu Pamba, nin. \t Yaatidi Golggottaa giyoosaa Yesuusa efiidosona. “Golggottaa” giyoogee “Guuggiyaa Sohuwaa” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cai rumii urmajga paquirishca anga, astaun maican ahuai cai rumi urmamun, paiga polvolla tucungami. \t He shuchchaa bolli kunddiya ubbai meqerettana; shin he shuchchai asa bolli kunddikko, he kunddido uraa gaaccana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican huasiis icusha, chihui tiaichi, chimanda llucshichi. \t Inttena asi awan mokkikkokka, katamaappe kiyana gakkanaashin, he keettan utti bayite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunajpis tiachu cai Cristo Jesús iyashca sami. \t Kiristtoos Yesuusan de7iya ha qofai qassi inttenankka de7anau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna iyashcara yachasha nica: ¿Imarasha manalira iyaunguichiri canguna shungüi? \t Yesuusi eta qofaa eridi, eta hagaadan yaagiis; “Intte intte wozanan hegaadan iitabaa aissi qoppeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yachani, imasna ñuca rishca huasha, canguna chaupi shungüi müli puma cuenta huajlichij runauna shamunaunga; quirijgunara mana saquinaungachu. \t Taani biidoogaappe guyyiyan, wudiyaassi qarettenna iita wanggireelloti intte giddo gelanaagaanne, kaalliyaageetakka bantta geeduwaa kaalettanau wordduwaa haasayiya asati intte giddoppe denddanaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ñuca mascasha imasna rasha cangunara yanapangaj, canguna tucui horas cai yachachishcaunara iyaringaj ñuca huañushca huasha. \t Taani haiqqidoogaappe guyyiyaana gidinkka, intte ha yohota ubba wode qoppanau danddayana mala, tau danddayettidabaa ubbaa oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "llandu tutais huañuna llanduis causajgunara punzhayachingaj, ganaslla causana nambira ñucanchi chaquiunara pushangaj. \t he poo7oi nuna sarotaa ogiyaa kaalettanau, xumaaninne haiquwaa kuwan de7iyaageetussi poo7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runauna Diosta mascanauchu imasna tonois rasha tupanauchu. Cierto pacha caran ñucanchimanda pai mana caruichu. \t “I hegaa oottidoogee eti oiqqi oiqqi xeellidi, bana koyiiddi, geelladan demmanddonaashsha giyoogaana; gidikkonne, Xoossai nuuppe ooyyoonne haaho gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mayanpura causajguna ailluunas Dios paita ashcara bendiciashcara uyasha, paihua cushiyanauca. \t I shoorotinne i dabboti Godai maarotettan iyyo oottido lo77obaa siyidi, iira ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi imasna pai pajllai rimaun; pihuas paita mana imaras nin. ¿Cai runa quiquin Cristo ashcara cierto pacha intindinaushcachu atun apuuna? \t Be7ite, qoncciyan i haasayees; eti a ainne gookkona. Hagee Kiristtoosa gidiyoogaa halaqati tumu eriyoonaashsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús llucshisha, paihua yachaira, Olivos nishca urcuma rica, pai yachachishca runaunas catinauca. \t Yesuusi katamaappe kiyidi, haroodeegaadan Dabira Zaite Deriyaa kiyiis. Qassi erissiyo ashkkaratikka a kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñaupa quillcashcai canda rimashcani, Teófilo, imasnara Jesús tucui imaunaras rangaj camachingaj callarica, \t Tewofiloosaa, Yesuusi saluwaa biido gallassai gakkanaassi, oottanaunne tamaarissanau doommido ubbabaa taani ta koiro maxaafan xaafaas. Saluwaa baanaappe kase i ba dooridi kiittidoogeeta Geeshsha Ayyaanan azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha, paigunara nica: Cierto pacha Elias ñaupa punda shamungami tucuira alichingaj. \t Oichchin i zaaridi yaagiis; “Eelaasi kaseti yiidi, ubbabaa giigissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa shamujguna pactamujpi, mas cullquira apishunmi nisha iyanauca, astaun paigunas shinallara caran dueño chunga sucresta apinauca. \t Koiro oosuwaa doommida asati yiido wode, daruwaa ekkanau qoppidosona; shin etikka huuphiyan huuphiyan issi issi shilinggiyaa ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha chapacami, Pablo cullquira cungami iyasha, paita cacharingaj. Caran cuti paita cayachi cachaj aca paihua rimangaj. \t He wode qassi PHauloosi birshshettanau, baassi mattaayiyaa immanddeeshsha giidi qoppiis; hegaa gishshau, darotoo a ehiissi ehiissidi, aara haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi tutai Pablo Silasndi Diosta mañanauca shinallara cantanauca. Paigunahua pariju ishcashca runaunas uyanaucami. \t SHin qamma bilahe gidiyo heeran PHauloosinne Sillaasi Xoossaa woossiiddi, mazamuriyaa yettan Xoossaa galatoosona; galatishin qashuwaasai eti giyoobaa siyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna can ñuca, Ahuantai, nishca mandashca shimira huacachishcangui, ñuca shinallara canda huacachisha camana horasmanda. Cai camana horas tucui munduma shamunga mundui causajgunara camangaj. \t Neeni genccanau ta azazuwaa naagido gishshau, sa7an de7iya asaa paaccanau kumetta sa7aa bolli yiya waaye wodiyaappe taanikka nena naagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ñaupa mana munashca Moisesta, ¿maican canda taripaj apura churacachu? paita nishca asha, cai Moisesta Dios paita mandaj quishpichijta rasha, sindij yurai ricurij ángel rimasha cachacami. \t “He Muusa Israa7eelati; 'Nena nuna haariyaagaanne daanna oottidi sunttidai oonee?' yaagidi ixxidosona; ixxin buuraa giddon ayyo beettida kiitanchchan haariyaagaanne ashshiyaagaa gidana mala, Xoossai a kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, imahoras ñucahua imasna tucungaraushcara ricusha, paita cangunama cachasha nini. \t Hegaa gishshau, taani yohoi haniyoobaa be7ada, sohuwaara a inttekko yeddana gaada qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, imasna paiguna Diosta iyarinara mana munanaupi, Dios paigunara saquica nuspasha causaibi causangaj, mana valijgunara rangaj. \t Eti Xoossaa eranau dosennan ixxidoogaa keenaa Xoossai eti bessennabaa oottana mala, etau pattenna qofaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan nica: Ñuca runa illashca partimanda caparij shimi ani: Señorba nambira diríchuyachichi, nisha, Diosmanda rimaj Isaías rimashcasna. \t Yohaannisi zaaridi, “Hananabaa yootiya Isiyaasi giidoogaadan, bazzon ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Godaa ogiyaa sitti oottite!' giya cenggurssai taagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelma ricani, Quillcara cuhuapai, nisha. Paiga ñucara nica: Apisha micui. Icsai ayac tucunga, astaun shimii mishqui tucunga, sacha mishqui cuenta. \t Taani he kiitanchchaakko baada, guutta xaatta woraqatiyo taayyo immana mala, a oichchaas. I tana, “Ekkada ma; woraqatiyaa ne uluwaa camettana; shin ne doonan eessadan, a mal77ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan rimaca: Yachachij, shu runara ricucanchi, camba shutii supaigunara callpachica. Paiga mana ñucanchihua catimun. Mana catimushcamanda paita: Ama casna raichu nisha rimacanchi. \t Yohaannisi a, “Tamaarissiyaagoo, issi asi ne sunttan xalaheta kessiyaagaa nuuni be7idi, nu bagga gidenna gishshau, a diggida” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Herodes mana imaras tarishcachu; ñuca paita Herodesma cachacani. Cai runa ima huañuchihuajlla ajtas mana rashcachu. \t Qassi Heeroodisi a nuukko haa yeddido gishshau, a bolli ainne demmibeennaagee erettees. Be7ite; ha bitanee bana worissanau bessiyaabaa ainne oottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro Jesusta: Señor, nica, alirami ñucanchi caibi tiangaj. Can munajpi, caibi quinsa huasihuara rashun: cambajta shuj, Moisespajta shuj, Elíaspajtas shuj. \t PHeexiroosi Yesuusa, “Ta Godau, nuuni hagan de7iyoogee nuussi lo77o; neeni dosikko, nuuni hagan heezzu zamppata issuwaa neessi, issuwaa Muusessi, issuwaa Eelaasassi zamppayana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yanga shimiunara ama uyaichu. Chita uyajguna Diosmanda mas mas anzhurinaunga. \t SHin ha sa7au injjetiya pattenna haasayaappe nena naaga. Aissi giikko, hegee Xoossaappe asa haassees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuira yachachingaj cuentanaunahua cangunara rimashcani. Horas shamunga ñuca mana yachachingaj cuentanaunahua rimashachu, astaun pajllallai Yayamanda rimasha. \t “Hagaa taani intteyyo leemisuwan yootaas; shin taani leemisuwan yootenna wodee yaana; shin Aawaabaa taani intteyyo qoncciyan odana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna tucuibi ali ranara rajguna ajta yachasha, ñuca yapa cushiyani. \t Taani ubbaban inttena ammaniyo gishshau ufaittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu yachanguichi imasna tucui ñucanchi Cristo Jesuspi bautisashcauna paihua huañuibi bautisashca acanchi? \t Woikko nuuni ubbati Kiristtoos Yesuusaara issippe gidanau, xammaqettido wode, a haiquwankka aara issippe gidanau xammaqettidoogaa erekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha causaiyuj tucunaun, paiguna ñaupa quirishcara saquishcamanda. \t Koiro ammanuwaa karido gishshau, eti pirddettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna charishcauna ismushcaunami, canguna churanauñara taula curu micushcarrii. \t Intte duretettai moorettiichchiis; qassi intte afalaakka bil77ai mirggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga paihua Churira mana cachamucachu cai pachara causayachingaj, astaun paimanda cai pachara quishpichingaj. \t Aissi giikko, Xoossai ba Na7aa ha sa7aa pirddanau kiittibeenna; shin sa7aa a baggaara ashshanau kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarashara mana intindihuacanguichi ñuca rimashcara? Mana tandamandachu aca ñuca cangunara rimashca: fariseoguna saduceoguna tandara rana punguichina polvomanda cuiraichi, nicani. \t Taani inttena Parisaawetu irshshuwaappenne Saaduqaawetu irshshuwaappe naagettite giyoogaappe attin, oittabaa intteyyo haasayabeennaagaa intte waanidi akeekekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Espirituyuj runaga tucuira caman, randi mana pihuas paita camanzhu. \t SHin Geeshsha Ayyaanai de7iyo asi ubbabaa qorees; shin a huuphen a ooninne qorenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bartimeoga Nazaretmanda Jesús shamuuta uyasha, caparingaj callarica: Jesús, Davidpa Churi, llaquihuapai, nisha. \t Barxximoosi Naazireeta Yesuusa gididoogaa siyidi, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita na7aa Yesuusaa, tana maararkkii!” yaagettaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun yaya sirvijgunara nica: Ali churanara llucchichi, churachichi. Sortiasta reroi, zapatostas chaquii churachichi. \t “SHin a aawai ba ashkkarata hagaadan yaagiis; 'Ubbaappe lo77iya maayuwaa eesuwan ehiidi, a maizzite; a kushiyan migiduwaa a gediyankka caammaa wottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ashcara munashcani cai Pascua istara cangunahua micungaj manara tormendarijllaira. \t Uttidi yaagiis; “Taani waayettanaappe kasetada, inttenaara ha Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassan miyo qumaa maanau daro amottaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai quirijguna ashca yaparinauca. Paigunamanda griego shimira rimajguna hebreo shimira rimajgunahua piñarinauca: Ñucanchi huaccha huarmiunara caran punzha micuna caranara cungarinaushcami, nisha. \t He wode, kaalliyaageetu qoodai dari dari biishin, Giriike qaalaa haasayiya Aihudatinne Yihudan de7iya Aihudati ooyettidosona; aissi giikko, Giriike qaalaa haasayiya Aihudati, “Ubba gallassi yeziyo quman nu am77eti naaqettoosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara cangunara nini: Shu camello nishca tormendariushas shu tupulli uctura pasangallami, randi shu charijga astaun yali tormendoshua Dios mandana pachama icungami. \t Taani gujjadakka intteyyo odais; dure asi Xoossaa kawotettaa gelanaagaappe, gaameelai marppiyaa xoo7iyaara aadhdhanaagee matattees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha maican runa cai pachai charij asha, paihua uqui ministijta ricushallara, paihua shungura ishcajpi, ¿Diospa llaquinaga imasnara tiaun paihua shungüi? \t SHin dure asi ooninne ba ishai metootiyoogaa be7iiddi, ayyo qarettennan ixxikko, ba wozanan Xoossaa siiqoi de7ees gaanau waani danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gamaliel apuunara rimaca: Israel runauna, canguna ricuichi imara ranara iyanguichi cai runaunara. \t Azazidi yaa7aa hagaadan yaagiis; “Israa7eela asatoo, intte ha asata oottana qoppiyooban inttena naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Dios munashca ali causana, Jesucristoi quirishcamanda tucui paita quirijgunama, mana pitas chicanyachisha. \t Xoossai asaa Yesuus Kiristtoosa ammaniyoogan xillissees; Xoossai hegaa a ammaniya ubbau oottees; ai shaahotettinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana causaj tucanauna uyaríjpi, llautasna, guitarrasna, mana intindinalla uyaríjpi, ¿imasna rashara llautahua guitarrahua tucashcara yachana angai? \t Harai atto, shemppoi bainnabai pulaale gidin woikko diitta gidin giiriiddi, ba giirettaa dummatettaa erissana xayikko, pulaale punniyaakkonne, woi diitta diixxiyaakko, asi waatidi eranee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Ñuca mani. Ama manzhaichichu. \t SHin i, “Yayyoppite; tanattennee!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirishcamanda, Israel runauna Puca Lamarda chimbanauca chaquishca allpai cuenta. Egipto runaunaga casna ranara camasha, yacui chucasha huañunauca. \t Israa7eela asai mela biittan hemettiyoogaadan, Zo7o Abbaa pinnidoogee ammanuwaana; shin Gibxxe asati geli be7ishin, haattai eta mitti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna casna rashcaunai ñaupa horas puricanguichi, imasna chigunai causacanguichi. \t Kase intte ha iita qofatun de7iyo wode etan haarettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nini Satanás supai apu imaras ama ganangaj ñucanchimanda. Pai ima rana tonoras ña yachanchi. \t Seexaanai nuukko yiidi, nuna cimmenna mala, taani atto gaas; aissi giikko, nuuni a qofaa ereettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ishqui Juan rimashcara uyajguna, Jesusta catimujguna, cai ishquimanda shuj Andrés maca, Simón Pedro uqui. \t Yohaannisi giidoogaa siyidi, Yesuusa kaallida naa77u asatuppe issoi, Simoon PHeexiroosa ishaa Inddiraasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cuti cumurisha allpai quillcaca. \t Qassikka hokkidi, biittaa bolli xaafiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna chunga ishqui tupu anauca. \t Hegan ubbaara tammanne naa77u asata gidiyaageeti de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, cierto pacha Cristo huañuimanda causarishcami, puñushcaunamanda ñaupa punda causarij tucushca. \t SHin Kiristtoosi haiqqidaageetu dendduwaassi baira gididi, haiquwaappe denddidoogee tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cariuna paiguna huarmiunara llaquinami, paiguna quiquin aicharasna. Maican runa paihua huarmira llaquisha, pai quiquinllarara llaquinmi. \t Simmi qassi azinai ba maccaasiyo ba bollaadan siiqanau bessees; ba machchiyo siiqiyaagee bana siiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchira rimahuai, ¿Imara ningui? ¿Raihuajchu manzhu raihuaj impuesto nishca gobierno cullquira César apuma pagangaj? \t Ne qofai aibakko nuuyyo oda; nuuni Roome biittaa Kawuwaa Qeesaarayyo giiraa giiriyoogee wogeeyye woga gidennee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnamanda cierto rimashcami: Shujmi tarpun, shuj randi pallan. \t Aissi giikko, 'Issoi zerees; qassi issoi cakkees' giyo haasayai tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, ñausa pushajguna! Shu runa templo huasi shutii shimira cujpi, yangami ran, ninguichi. Shu runaga templo huasii tiaj curimanda shimira cujpi, dibijmi tucun, ninguichi. \t “'Ooninne Beeta Maqidasiyan caaqqikko, aibinne baawa; shin Beeta Maqidasiyan de7iya worqqan caaqqikko, he caaqoi a gakkees' giya intteyyo qooqi uttidi asa kaalettiyaageetoo, intteyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasima pactamusha, amigounaras mayambi causajgunaras tandachingami, paigunara: Cushiyaichi ñucahua, chingarishca borregora tarishcanimi, nisha. \t Tookkidi soo ehiidi, ba laggetanne ba shoorota issippe xeesees; xeesidi, 'Taani ta bayida dorssiyo demmido gishshau, tanaara ufaittite' yaagidi, etassi odees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shutii shimira cuca, huiñai huiñaigama Causajpa shutii rimasha, pai ahua pachara paihuajpi tiajgunaras, cai pachara paihuajpi tiajgunaras, lamarda paihuajpi tiajgunaras raj ajpi: Dios mana mas chapangachu, nica, \t Miccidi, saluwaanne saluwan de7iya ubbabaa, sa7aanne sa7an de7iya ubbabaa, abbaanne abban de7iya ubbabaa, medhdhida meri merinau de7iya Xoossaa sunttan caaqqiis. Yaatidi, “Wodee wuranau gam77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca shu mana ricsishca shimii Diosta mañajpi, ñuca espíritu manan, shina ajllaira ñuca iyaibi mana imaras intindinichu. \t Aissi giikko, taani dumma dumma qaalan Xoossaa woossikko, ta ayyaanaikka woossees; shin ta wozanaa qofai ainne go7ettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Richi ñambiuna llucshinaunama, tucui chihui tiajgunara cayaichi. \t Hegaa gishshau, wogga ogiyaa biidi, intte demmido asa ubbaa bullachchau xeesite' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ishqui yacupura aitariushcai, barco punda rumii siriricami. Barco siqui pascaringaj callarica, lamar tsaglas shinzhi aitashcaraigumanda. \t SHin markkabee naa77u abbai gaittidosan de7iya shafiyan dom77ettidi ohettiis; markkabiyaassi guyye baggai beetaa sugettan meqerettishin, sintta baggai xishettidi, qaaxxennan ixxi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi shinallara evangelio ali shimira cangunama cuentanchi ñucanchi yayaunama cushca shimi rimashcasna. \t “Xoossai nu aawatussi immana giido wonggeliyaa mishiraachchuwaa nuuni inttessi yootoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga, Jesusta adorashca huasha, cushihua Jerusalenma tigranauca. \t Eti ayyo goinnidi, daro ufaissan Yerusalaame simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashcanguimi, nica, canda causayachijguna shamushcai. Herodespa huasima Pablora huacachingaj cachaca. \t “Taani nebaa nena mootiyaageeti yiyo wode siyana” yaagidi, wotaaddarati Heeroodisa keettan a naagana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, cal uquiunara cachashcani ñucanchi cangunamanda rimashca ali shimiuna ama yanga tucungaj, canguna ñuca cuentashcasna ali puruntushca angaj. \t SHin taani etayyo giidoogaadankka nuuni ha yohuwan intteban gitatiyoogee hada gidenna mala, intte giigettidaageeta gidanaadan, ha ishantta inttekko kiittais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiarina ñaupajpi shu vidrio lamar cuenta tiaca, chiu chiu ricurij rumi cuenta. Tiarina rayais tiarina muyujtas chuscu causajguna tianauca, entero aicha ñahuiunayuj aca, ñaupajmas huashamas. \t Kawotaa araataa sinttan birille misatiya burccukko abbai de7ees. He kawotaa araataappe sinttaaranne guyyeera a matan yuuyi aadhdhidi, aifee kumido oiddu paxa de7iya meretati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimasha nini: Cangunamanda shu runa nin: Ñuca Pablo runami ani; shujga, Apolospaj, shujga Cefaspaj, shujga Cristohuajmi ani, nisha. \t Taani giyoogee hagaa; intte huuphiyan huuphiyan, “Taani PHauloosaagaa. Taani Aphiloosaagaa. Taani Keefaagaa. Taani Kiristtoosaagaa” yaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcai Faraonma nin: Cai quiquin raigumanda canda sicachishcani, canmanda ñuca ushaira ricuchingaj, ñuca shuti rimai tucuchu entero mundui. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai Gibxxe kawuwaayyo, “Taani ta wolqqaa nenan bessanaunne ta sunttai sa7an ubban odettanau, hegau taani nena kawoyaas” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara chi chunga pusac runauna imahoras Siloe nishca huasi paiguna ahuai urmasha huañuchijpi, ¿iyanguichichu chiguna tucui Jerusalembi tiaj runaunamanda yali uchayujmi anauca? nisha. \t Woikko Saliihoomen shuchchan keexxido adussa keettai eta bolli kunddidi, worido tammanne hosppun asati Yerusalaamen de7iya ubbaappe daro naaqqidaageeta inttessi milatiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu chimbachij runa illajpiga, chunlla saquirichu iglesiai. Shungu ucullai paularas Diostas rimachu. \t SHin birshshiya asi xayikko, dumma dumma qaalan haasayiyaagee woosa keettan sirphphi go. Ba huuphessinne Xoossaassi haasayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ñuca alira rasha nisha, cai ley shimira tupauni: Manalirana ñucajpi tian. \t Simmi taani lo77obaa oottanau dosishin, iitabaa oottiyoogee tau higge gidiyoogaa demmaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Can caina Egipto runara huañuchishcasna ñucaras huañuchinara munanguichu? \t Neeni zine Gibxxe bitaniyaa woridoogaadan, tanakka woranau koyaiyye?' yaagidi, Muusa gaxi sugi yeggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Herodes yachajguna paita umachinaupi ricusha, ashcara piñarisha, huahuaunara huañuchingaj cachaca, tucui ichilla cari huahuanara, ishqui huata tupumanda pishiunara, Belembi tiajgunara, chi rayai tiajgunaras, yachajguna rimashca tiempomanda yupasha. \t Hegaappe guyyiyan, Heeroodisi arshsho baggappe yiidaageeti bana cimmidoogaa erido wode, daro hanqqettiis; hanqqettidi xoolinttee kase beettido wodiyaabaa etappe siyidoogaadankka, wotaaddarata yeddidi, Beetaliheemeeninne Beetaliheeme heeran de7iya naa77u laitta attuma naatanne qassi naa77u laittappe guuxxiya attuma naata ubbaa worissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi fariseoguna cutipanauca: ¿Cangunas shinallara umachi tucushcanguichi? \t Parisaaweti zaaridi, “I inttenakka balettidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Israel runauna cierto pacha yachanguichi, cai chacatashca Jesusta Dios Señormi Cristomi rarca. \t “Hegaa gishshau, Xoossai masqqaliyaa bolli misimaariyan ha intte xishidi kaqqido Yesuusa Godanne Kiristtoosa oottidoogaa Israa7eela zare ubbai tumaappe ero” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna liaquijgunallara llaquijpi, ¿Ima paganarara charinguichiri? ¿Manzhu shinallara ranaun cullquira tandachijgunas? \t Aissi giikko, intte inttena siiqiyaageetu xalaalaa siiqikko, intteyyo ai woitoi de7ii? Harai atto, giiraa ekkiyaageetikka hegaadan oottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pis ama turbarichu cai tormendarinaunamanda. Imasna cangunallara yachanguichi, casnaunai ahuantangaj tiaunchi. \t Ha waayiyaa gaasuwan intteppe ooninne guyye simmenna mala, a kiittida.Nuuni hegau doorettidoogaa intte intte huuphen ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigama chara mana pactashcanichu, chara mana ali tupu tucushcanichu nisha iyauni. Astaumbas ñaupajmallara riuni, imamandas Cristo Jesús ñucara pactaca, ñucas chigamallara pactangaj. \t Taani ha77i demmarggaas woikko tanan bali baawa giikke. SHin Kiristtoos Yesuusi tana baayyo oottido woituwaa demmana gaada eesotais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Pablora huañuchingaj mascanauca. Chi ratollaira soldarouna atun capitanma rimanauca: Entero Jerusalén llacta nusparishcami, nisha. \t Asai PHauloosa worana hanishin, “Yerusalaame katamai mulekka shabbirettiichchiis” giyo odoi shaalaqaakko gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi Cristo huañushcaunamanda causarishcami nisha camachijpi, ¿imasna ajpira cangunamanda huaquinguna ninaun, huañuimanda ima causarinas illanmi? \t Kiristtoosi haiquwaappe denddidoogaa yootiyoobaa gidikko, intteppe issi issi asati yaatin woigidi, “Haiqqidabai haiquwaappe denddenna” yaagiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa illashca partimanda caparij casna nin: Diospa nambira alichichi. Paihua nambira dirichuichi, nin. \t Issoi bazzon ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka ayyo sitti oottite' giis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ranauna cierto pacha sabiro cuenta yachin, runa yanga alabanai, yanga manso shungüi, aichara livachinai. Astaumbas, casna ranauna imajpas mana sirvinaun ucha aicha munaira vencingaj. \t Eti kiitanchchaayyo goinniyoogaaninne wordduwaa ashkke milatiyoogan qassi bantta asatettaa gilqqissiyoogan aadhdhida eranchcha milatoosona; shin shaaramuxanau koyiyoogaa diggiyoogee hegan ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan paimanda rimasha, caparisha nica: Caimi ñuca rimaushca runa, ñuca huashai shamuj ñucamanda yalimi, nisha, pai ñucamanda ñaupa ashcaraigu. \t Yohaannisi abaa markkattiis; ba qaalaa xoqqu oottidi, “Taani, 'Taappe guyyeera yiyaagee taappe wolqqaamees; aissi giikko, taappe i kase de7iis' gaada markkattidoogee hagaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas, Bernabés, ¿ñucanchillas tarabanara saquingaj mana ushanchichu? \t Woi ooso oottennan agganau maati bainnaageeti ta xalaaleenne Barnnaabaasa xalaalee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Enoc, pai quirishcamanda ahuama apai tucuca, huañunara ama gustangaj. Mana tuparicachu, Dios paita apashcaraigu. Paita manara apai tucujllaira, Diosta cushiyachishcami paimanda rimashca aca. \t Heenooki haiqqennan saluwaa biidoogee ammanuwaana; Xoossai efiido gishshau, ooninne a be7anau danddayibeenna. Xoossaa maxaafai, “Heenooki saluwaa baanaappe kase Xoossaa ufaissiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunandi borama convirashca anauca. \t Yesuusikka ba erissiyo ashkkaratuura issippe he bullachchaa xeesettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda manzhauni, cangunara yangamanda chari yachachishcani. \t Tana inttebai yashshees; taani intteyyo coo mela daafuridanaashsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ali casujguna tucujpi, puruntu manchi mana casujgunara livachingaj. \t Intte azazettiyoogaa polidoogaappe guyyiyan, azazettennan ixxiyoobaa ubbaa nuuni qaxxayanau giigettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita ricusha llaquicami. Shujta pishinmi, nica. Ri, can tucui charishcara catuiri; tsuntsu runaunama cuyai. Randi ahua pachai ashca charij tucungui. Shami, camba cruzta aparisha catihuai. \t Yesuusi bitaniyaa dosiis; tishshi ootti xeellidi, “Neeyyo issibai paccees; baada neeyyo de7iyaabaa ubbaa baizzada, he miishshaa hiyyeesau imma; neeni saluwan duretana. Yaatada yaada tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira ñucanchi aichai huañuna tarabaun, astaun cangunajpiga causai tarabaun. \t Hegaa gishshau, haiqoi nu giddon oottees; shin de7oi qassi intte giddon oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Siria Cilicia partiunai purinauca iglesiaunara cariyachisha. \t Yaatidi woosa keettata minttettiiddi, Sooriyaaranne Kilqqiyaara aadhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Jesús paigunara rimaca: ¡Cariyaichi, nisha, ñuca maní! ¡Ama manzhaichichu! \t SHin Yesuusi sohuwaara eta, “Aikko baawa; tanattennee; yayyoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas ñucara chijnijgunara pushamuichi caima, paigunara huañuchichi ñuca ñaupajpi. \t SHin ha bantta bolli taani kawotana mala dosibeenna ta morkketa haa ehiidi, ta sinttan goora7ite' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga, Mana, nisha, cutipaca. Huarmi, nica, paita mana ricsinichu. \t SHin PHeexiroosi, “Ha mishiree, taani a erikke” yaagidi kaddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Diosmanda yanga llullasha rimajguna anchi. Ñucanchi Dios Cristora causachica nicanchi, astaun mana shinachu aca, huañushcauna cierto pacha mana causarijpi. \t Qassi nuuni, “Kiristtoosa haiquwaappe denttiis” yaagidi Xoossaa bolli markkattido gishshau, a worddo markkata gididi beettida. SHin haiqqidaageeta haiquwaappe i denttibeennabaa gidikko, Kiristtoosakka denttibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaga: Caimi Cristo ninauca. Huaquingunaga: ¿Cristo Galileamandachu shamunga? ninauca. \t Harati, “Hagee Kiristtoosa” yaagidosona. SHin harati qassi, “Kiristtoosi Galiilappe waani kiyii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga apica, micuca paiguna ñaupajpi. \t ekkidi eta sinttan miis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas paihua rayai causaj runara mana yachachingachu, pihuas paihua uquira mana yachachingachu: Señorda ricsi, nisha. Tucui runauna ñucara ricsihuanaungami, ichilla huahuamanda rucu runagama paigunamanda. \t Etappe ooninne ba shooruwaa woi ba ishaa, 'Godaa era' yaagidi tamaarissenna. Aissi giikko, eti guuttaappe gitaa gakkanaassi ubbai tana eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunama nina cuenta calluuna ricurimunauca, caran runa ahuai tiarisha. \t Qassi tama laco milatiya inxxarssati etassi beettidi, shaahetti shaahettidi, eta ubbaa bolli wodhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes tucui sacerdote apuunara, runaunamanda yachaira yachachijgunaras cayasha, paigunara tapuca: ¿Cristoga maibira pagarina acai? nisha. \t Heeroodisi qeese halaqata ubbatanne higgiyaa tamaarissiyaageeta xeesidi, “Kiristtoosi awan yelettanddeeshsha?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Munanchi cangunamanda caran dueño shina ali cuiraj shungura charingaj puchucaigama, canguna chapaushca iyaira pactajta gustangaj, \t Intte huuphiyan huuphiyan demmana giidi, nuuni ufaissan naagi uttido kumetta tumatettaa wurssettai gakkanaassi, kaseegaadan minttidi naagana mala amottoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui rashcauna punzhai churashca ricurinaun. Punzha tucuira ricuchin. \t SHin ubbabai poo7uwaa kiyiyo wode, qoncciyan beettana; aissi giikko, qoncciyan beettiya ubbabai poo7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús llutarimusha, paigunara llangaca, Atarichi, nisha, ama manzhaichichu. \t Yesuusi etakko yiidi, eta bochchiis; bochchidi, “Denddite; yayyoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Frigiamanda, Pamfiliamanda, Egiptomanda, Africamanda, Cirene huasha partimanda, Romamanda pasiajgunandi, judioguna ashas paiguna yachaira catimujguna ashas, uyanauca. \t Pirggiyan, PHinifiliyan, Gibxxen, Qareena baggan de7iya Liibiyaa woradatun de7iyaageeti, Roomeppe yiida imattati, Aihudati, Aihudatettau laamettida nuuppe amaridaageeti, Qarxxeese asatinne, Araba asati, Xoossai oottido gita oosuwaa nu qaalan eti haasayishin siyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pishcuunara ricuichi, mana tarpunaun, mana pallanaun, mana huacachinaun huasiunai. Canguna ahua pachai tiaj Yaya paigunara caran. ¿Manzhu canguna paigunamanda yali valinguichi? \t Paalliya kafota xeellite; eti zerokkona; cakkokkona; gootarankka qolokkona; shin saluwan de7iya intte Aawai eta mizees; intte etappe keehi aadhdhekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ansas manzhasha, Saulo Señorba shutii rimaca. Griegounahua rimaca; chigunaga paita huañuchinara munanauca. \t Qassi Saa7ooli Giriike qaalaa haasayiya Aihudatuura haasayeesinne palamettees; shin eti a woranau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo nica: Runauna, uquiuna, yayaunandi, ñucajmanda cangunama rimangaraushcara cuna uyaichi. \t “Ta ishatoo, ta aawatoo, taani ha77i inttessi yootiyo yohuwaa siyite”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horaspi aliuna indi cuenta chiujlla ricurinaunga paiguna Yaya mandana pachai. Uyaj rinriyuj uyachu. \t He wode xilloti bantta aawaa kawotettan awa aifiyaadan poo7ana. Siyiya haitti de7iyo urai siyo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunajma canoai sicaca. Huaira saquirica. Ashca manzhaihua manzharinauca. \t Yesuusi etaara issippe wolwoluwan gelin, carkkoi woppu giis; gin eti daro garamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pihuas imais ama huajlichichu, ama umachichu paihua uquira. Señorga tucui cai samiunara cutipajmi, ñucanchi cangunara ña rimashcasna, ña camachishcasna. \t Nuuni qassi kase intteyyo yootidoogaadaaninne inttena mintti zoridoogaadan, Godai hagaa malaban ubban halo kessiyaagaa gidiyo gishshau, ooninne ha yohuwan ba ishaa naaqqanaunne cimmanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyarichi illahuangaunara, mana tarpunaun, mana pallanaun, huacachina huasiunaras mantacaras mana charinaun. Shinashas Dios paigunara caran. ¿Manzhu canguna pishcuunamanda mas yali valijguna anguichi? \t Qooraaseta xeellite; eti zerokkona; cakkokkona; etau minjjiyo keetti woi gootari baawa; eta Xoossai mizees; kafotuppe intte keehi aadhdheeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi cai ismuihuaj mana ismuihuajta churaringaj, ministirinmi cai huañuihuaj mana huañuihuajta churaringaj. \t Aissi giikko, hagee musiyaagee musennaagaa maayanau bessees; qassi hagee haiqqiyaageekka haiqqennaagaa maayanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Espíritu ñucanchi irqui ajta yanapaun, imasna ñucanchi ministishcara mañangaj mana ali yachanchichu, astaun quiquin Espíritu ñucanchimanda mañaun, mana rimaihuaj shimihua rugasha. \t Hegaadan qassi Geeshsha Ayyaanai nu daafuraa maaddanau yees; aissi giikko, nuuni Xoossaa waati woossanau bessiyaakko erokko; shin Geeshsha Ayyaanai ba huuphen asau haasayanau danddayettenna ooliyan nuuyyo gaannatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi angelba maquimanda ichilla quillcara apicani, apisha micucani. Ñuca shimii mishqui aca, sacha mishqui cuenta, astaumbas micushca huasha ayac tucuca icsai. \t Yaagin, taani kiitanchchaa kushiyaappe he guutta xaatta woraqatiyo ekkada maas; ta doonan woraqatiyaa eessadan mal77aasu. SHin taani miidoogaappe guyyiyan, ta ulo giddoi cammiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna caita uyasha tuama urmanauca, ashcara manzharinauca. \t Erissiyo ashkkarati he qaalaa siyido wode, daro yayyidi, gufanni wodhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda maican ñucara uchamanda causayachinzhu? Ñuca cierto shimira rimasha, ¿imaraigu mana quirihuanguichi? \t Intteppe tana nagara oottishin be7aas gaanau danddayiyai oonee? Taani tumaa haasayiyaabaa gidikko, tana aissi ammanekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacob, Egiptoi trigo muyu tiashcara uyasha, ñucanchi yayaunara ñaupa punda cachaca. \t Yaaqoobi Gibxxe biittan kattai de7iyoogaa siyidi, nu aawata koiro yaa yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, amallara yurauna sapii hachara ña churashcami. Tucui yura mana ali aparijpi cuchushca anga, ninai shitashca anga. \t Beexee mittaa xaphuwan qanxxanau giigi uttiis. Simmi lo77o aifiyaa aifenna mitta ubbai qanxxettidi, taman yegettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushimi maican runa Señor paita mana: Uchayuj angui, nijpi. \t Godai a nagaraa qoodenna asi anjjettidaagaa” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lucaslla ñucahua tiaun. Marcosta apisha pushamui, pai valijmi ñucara yanapangaj. \t Luqaasa xalaalai tanaara de7ees. Marqqoosi tana oosuwan keehi maaddanau danddayiyo gishshau, a demmada nenaara ekkada ya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caillarara Santo Espíritu ñucanchira ricuchin, casna nisha: \t Qassi Geeshsha Ayyaanai nuuyyo markkattiiddi, hagaadan yaagees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna angelda manzhashcamanda chucchunauca, huañushcaunasna tucunauca. \t Naagiyaageeti kiitanchchau yashshaa kokkoridi, haiqqida asadan hanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cabailoi montashcauna, ishqui patsac huaranga huaranga tupu anauca. Paiguna yupashcara uyacani. \t Olaa paraa toggiya asaa paidoi naa77u xeetu miiloone gidiyoogaa taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara quillcauni, churihuauna, canguna ucharashcaunara Jesuspa shutii perdonashcami. \t Ta naatoo, Xoossai Kiristtoosa sunttaa gishshau, intte nagaraa atto yaagido gishshau, taani intteyyo xaafais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasi shutii shimira cujga, templo shutüs, templo huasü Causaujpa shutüs shimira cunmi. \t Beeta Maqidasiyan caaqqiya urai, he Beeta Maqidasiyaaninne a giddon de7iya Xoossan caaqqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda canguna cushiyanguichi, astaun cuna ratoi ansa horasgamas ministirijpi, tormendarina anguichi huaquin camanaunai. \t Ha77i guutta wodiyaayyo harai atto dumma dumma paaciyan intte paacettanau koshshikkokka, hagan daro ufaittite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimiga mana quirinamandachu, astaumbas: Chita raj runa chimandami causanga, nin. \t Higgee ammanuwan zemppenna; shin Xoossaa maxaafai, “Higgee giyoogaa poliyaagee an paxa de7ana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ranguichimi canguna ahuai tucui ali runa yahuar urmangaj ali causaj Abel yahuarmanda Berequías churi Zacarías yahuargama, paita templo huasihua altarhua chaupi shungüi huañuchishcanguichimi. \t Hegaa gishshau, xilluwaa Aabeela woroosappe doommidi, Beeta Maqidasiyaappenne yarshshiyoosaappe gidduwan intte worido Baraakiyaa na7aa Zakkaariyaasa wodiyaa gakkanaassi, haiqqida xillo ubbatu suuttaa gishshau, intte qaxxayettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Na punzhayajpi, ricurij allpara mana ricsinaucachu. Shu pulayayuj lamar muyuira ricunauca. Chihui barcora llutachinara iyanauca, usharijpi. \t Sa7ai wonttido wode, markkabiyan oottiyaageeti biittaa eribookkona; shin haattai goggidi abban gelidosaa lanqqiyan de7iya shafiyaa akeeki xeellidosona. Banttassi danddayettiyaakko, markkabiyaa he shafiyaakko laagganau bantta qofaa qachchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi mana quirij judioguna piñarisha, paigunahua pariju huaquin quilla runaunara manali runaunaras tandachinauca. Entero llactara nuspachinauca. Jasomba huasima shamunauca macanungaj. Pablora Silasdas llucchinara munanauca runaunajma. \t SHin Aihudati qanaatidi, issi issi oosoi bainna iita asata qocaappe shiishshidosona; shiishshidi katamaa asaa wocamissidosona; PHauloosanne Sillaasa asaakko kessana mala koyidi, Yaasoona keettaa menttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chonda cularda cuiraj runa Pablora cuentaca: Apuuna cangunara cacharingaj cachamunaushca, nisha. Shinajpi llucshichi, cushihua richi. \t Kiittin qasho keettaa naagiyaagee, “Intte birshshettana mala, daannati tau kiittidosona; simmi ha77i kiyidi sarotettan biite” yaagidi he kiitaa PHauloosassi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, shu runa quirinara charinimi nisha nij, shinajllaira ali ranaunara mana rajpi, ¿imajta valin? ¿chi sami quirina paita quishpichinara ushanzhuiri? \t Ta ishatoo, issi urai baayyo ammanoi de7ees giikko, qassi a ammanuwaa a oosoi erissana xayikko, a ai go77anee? A ammanoi a ashshanau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga casnajrasha nijpiga, ¿yangamanda ishqui shimiyujchu tucucani? Ñuca rasha nishcara, ¿yanga aicha munaibi rimacani, ñuca yangamanda: Ari, Mana, nisha, umachingaj? \t Hegaa gishshau, taani hegaa qoppaidda tanan ammanettabeikkinaa? Taani ta qofaa qachchiyo wode, sa7aa asadan issi kuttan, “Ee, ee” woi, “CHii, chii” gaanau giiga uttidanaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas cangunamanda ama shujpas tormendarichu huañuchijsna, shuhuajsna, manali rajsna, shujpajpi inquitajsna. \t Intteppe ooninne shemppo woridabaadan, woi kaisodan, woi iitabaa oottida asadan, woi hara asa yohuwan gelidabaadan waayettoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga nica: Ananías, ¿imamanda Satanás nishca Supai Apu camba corazonda llullahua undachishca, Santo Espirituma llullangaj, camba allpamanda apishca cullquimanda pishira cungaj? \t SHin PHeexiroosi Hanaaniyaa, “Neeni Geeshsha Ayyaanaa cimmada ne gadiyaa baizzido miishshaappe shaakkada ashshana mala, xalahee ne wozanan aissi kumidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Salmos nishca quillcai quillcashca tian: Pai causana huasi chunllayachu, pihuas ama chihui causachu. Shinallara: Shuj paihua ranara rachu. \t PHeexiroosi yootiiddi, “Aissi giikko, Mazamure Maxaafan, 'A keettai mela de7o; ooninne hegan de7oppo' qassi 'A sunttatettaakka harai ekko' geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahualla punzha, las nueve tupui, Jesusta chacatanauca. \t Eti masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi a kaqqiyo wode, maallado heezzu saate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun ñuca casna rimashcamanda, canguna shungüi ashcara llaquiringuichi. \t SHin taani hagaa odido gishshau, intte wozanan daro azzanoi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama apaichichu curira, cullquira, ñutu cullquiras canguna chumbillina carai. \t Worqqa woi bira woi santtime intte kiisiyan oiqqoppite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, Cristo Jesús judiogunara sirvij tucuca Dios cierto ajta ricuchingaj, Dios yayaunama shimi cushcauna ali ajta ricuchingaj. \t Aissi giikko, Xoossai ammanettidaagaa gidiyoogaa erissanau, Xoossai aawatuyyo immana giidoogaa tumayanaunne Aihuda gidenna asai Xoossaa a maarotettaa gishshau bonchchanau Kiristtoosi Aihudatuyyo ashkkara gididoogaa intteyyo odais. Hegaa Xoossaa maxaafai yaagees; “Hegaa gishshau, taani nena Aihuda gidenna asaa giddon galatana; ne sunttaakka sabbana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas Iscariote, Simomba churi, shu Jesús yachachishca runa, paita entregangarau, rimaca: \t SHin Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe issoi, Yesuusa aatti immanaagee, Yihudaa Asqqorootu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna dismayarinaunga mundui shamungaraushcaunara manzhashcamanda iyashcamandas. Ahua pachai tiaj ushajguna cuyuchishca anaunga. \t Asai sa7aa bolli yaanabaa ubbaa naagiiddi, yashshan daafurana; aissi giikko, saluwan de7iya wolqqati qaaxxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chasna nisha: ¡Bendiciashcami Señorba shutii shamuj rey apu; ahua pachai cushilla tucuchu, sumajpas ahuai tiachu! \t “Godaa sunttan yiya kawoi anjjettidaagaa; saluwan sarotettai gido. Qassi salo ubbaappe bolla saluwan de7iya Xoossai bonchchetto” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura mana ali tucusha, paigunapuramanda anzhurinauca. Bernabé Marcosda pushasha, Chipre islama chimbaca. \t Eta gidduwan pala ooshshai kiyin, issoi issuwaappe shaahettidosona; Barnnaabaasi Marqqoosa ekkidi, markkabiyan Qophphiroosa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna sacerdote apuuna Pilatora ninauca: Judioguna Rey Apu ama quillcangui, randi: Judioguna Rey Apu mani, nica; shinara quillcai. \t Hegaa gishshau, Aihuda qeese halaqati PHilaaxoosa, “'Ha bitanee bana Aihuda kawo yaagiis' gaada xaafappe attin, 'Aihuda kawo' gaada xaafoppa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga tucui Diosmi nishcaras arcasha, tulasha ñinga; tucui alabashcara tulasha ñinga; pai templo nishca Diospa huasii tiaringami, Dios mani, nisha, paillara quiquin Dios cuenta ricuchisha. \t Asi goinniyo ubbabaanne asi Xoossa giyo ubbabaa i ixxana. I bana eta ubbaappe xoqqu oottana. Qassi harai atto Xoossaa Beeta Maqidasiyaa geli uttidikka, “Taani Xoossaa” gaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga Dios ñucanchi yayaunama cushca shimimanda chapanaraigu causayachi tucuni. \t Taani ha77ikka Xoossai nu aawatussi immana giidoogaa ufaissan naagiyo gishshau, pirddettanaassi hagan eqqais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ranaunai ama quillasha raichi; sindij almahua Señorda sirvisha. \t Minni oottite; azalloppite; intte kumetta wozanaappe Godau oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nanajta tormendariushaga, mas shinzhira mañaca. Paihua umbi atun yahuar tiúi cuenta aca, allpagama urmaca. \t Ba wozanaa giddon mishettidi, daro minttidi woossees. I cawattiyo cawai sa7an xokkiya suutta milatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna, ñuca uquiuna, Señorbi shinzhiyaichi, paihua ushana ursahua. \t Wurssettan, Godaaninne a gita wolqqan minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna atun tormendarinaunahua ashcara camai tucusha, paiguna ashca cushimanda, yapa tsuntsu ashallara, yaparinauca cuyaisiqui shungumanda ashcara cungaj. \t Eti aadhdhido waayiyan wolqqaama paaciyaa paacettidosona; shin eti hiyyeesa gidikkokka, bantta immiyooban daro kehoosonanne qassi gita ufaissaa ufaittoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ñuca cangunama quiilcashcai, Diospa ñaupajpi mana ansas llullanichu. \t Taani intteyyo xaafiyoogan worddoi baawa; taani intteyyo wordduwaa odennaagau Xoossai markka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can sasishaga, aceitera talingui umai, ñahuiras maillangui, \t “SHin intte xoomiyo wode, intte Aawai intte xoomiyoogaa eranaappe attin, asi erenna mala, intte som77uwaa meeccite; intte huuphiyaakka tiyettite; yaatikko, geeman de7iya intte Aawai intte oottiyoogaa geeman be7idi, intteyyo qoncciyan immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabashcai, sambayashcai, ashca tutaunai mana puñushcai, yarcaibi, upinaibis, ashca cuti mana micushcais, chiri ashcai, llatan ashcai tiashcani. \t Taani daafuraasinne metootaas. Darotoo xiskkuwaa xayaas; namisettaas; saamettaas. Darotoo xoomaas; qassi meegettaasinne kallottaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ahuamanda Jerusalén liurimi, paimi tucui ñucanchi mama cuenta. \t SHin saluwan de7iya Yerusalaama ailletettan de7ukku; a nuussi aayyiyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cushiyaichi, runauna. Ñucaga Diosta quirinimi. Pai rimashcasna pactaringami. \t Hegaa gishshau asau, yayyoppite. Aissi giikko, he kiitanchchai tau odidoogaadan hananaagaa taani Xoossaa ammanais;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans causaira tarisha, chita pirdingami; maicans paihua causaira pirdíshaga ñucamanda, causaira tupangami. \t Ba shemppuwaa ashshiyaagee bashshana; shin ta gishshau ba shemppuwaa bashshiyaagee ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ley camachishca shimi illajguna camachishca shimi illajlla huañunaungami. Tucui camachishca shimii causajguna ucharajpiga, camachishca shimimanda taripashca anaunga. \t Muuse higgee bainnan nagara oottida ubbai higgee bainnan xayana. Muuse higgee de7ishin, nagara oottida ubbai higgiyan pirddettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dioshua alichishcauna manchi ñucanchi quirishcamanda, cushiras charinchi Dioshua, ñucanchi Señor Jesucristomanda. \t Hegaa gishshau, nuuni ammanuwan xillidoogan, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara nuuyyo Xoossaara sarotettai de7ees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans yayara mamara ñucamanda yalijta llaquijpi, mana ñucamanda valijchu an. Maicans churira ushushira ñucamanda yalijta llaquijpi, mana ñucamanda valijchu an. \t “Ba aawaa woi ba aayyiyo taappe aattidi siiqiyaagee tabaa gidanau bessenna; ba attuma na7a woi ba macca na7iyo taappe aattidi siiqiyaagee tabaa gidanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijguna ñambiunara rishaga, tucui tiajgunara tandachinauca, manaliunaras aliunaras. Bora huasi undajtami aca, ashca convirashcauna shamushcaraigu. \t He ashkkarati ogiyaa biidi, bantta demmido asa ubbaa lo77uwaa iitaa shiishshidi, bullachchaa daasiyaa kunttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha aichahuara apinauca ashca supaira, lica liquirijta. \t Yeggidoogaappe guyye baggan, keehi daro moliyaa oiqqin, gitee daahettana haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga ñucahua tiajgunami ashcanguichi ñuca tormendarishcaunai. \t “Qassi taani paacettiyo wode tana yeggibeennaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huarmi Jesuspa ñaupajma shamusha, tuama urmasha, nica; Señor, yanapahuapai ñucara. \t SHin a yaada, “Ta Godau, tana maaddarkkii!” yaagada au goinnaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga pai quiquinllarara cuca ñucanchi uchamanda, ñucanchira cai manali tiempomanda cacharingaj, ñucanchi Dios Yaya munashcasna. \t Nu Xoossaa, nu Aawaa sheniyan Kiristtoosi ha iita oosoi oosettiyo wodiyaappe nuna ashshana mala, nu nagaraa gishshau, ba huuphiyaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayai callarijpi Pablo tucuira camachica: Canguna tucui micuichi, nisha. Cuna ña chunga chuscu punzhara yarcaihua chapashcanguichi, mana ansas micusha. \t Sa7ai wonttana hanishin, PHauloosi ubbai qumaa maana mala, hagaadan yaagidi woossiis; “Intte hachchiira tammanne oiddu gallassaa naagideta; qassi he ubbankka quma mibeekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita canda cierto rimani: Paiguna supai nishca Ñambira, Jesuspa nambira catisha, ñuca yayauna Diosta sirvini. Tucui ley shimira, tucui Diosmanda rimajguna camachishcaras quirisha causashcani. \t “SHin taani hagaa neessi yootais; taani higgiyan de7iyaabaanne hananabaa yootiyaageeti xaafido ubbabaa ammanada, nu aawatu Xoossaassi eti worddo giyo ogiyan goinnais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa cierto shimira turcasha, llulla shimira uyanauca, tucuira raj Diosta randimanda pai rashcaunara alabanauca, ahuayachinauca. Paita alabashca achu huiñaigama. Amen. \t Aissi giikko, eti Xoossaa tumatettaa wordduwan laammidosona; qassi medhdhida Xoossaa aggi bayidi, i medhdhidobau goinnidosonanne oottidosona. Xoossai merinau galatettidaagaa. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cari huagra cari chivo yahuarga ucharashcaunara quichunara mana ushashcaraigumanda. \t Aissi giikko, korima suuttinne deeshsha suutti nagara xaissanau mulekka danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga, espirituhua Diosta sirvijguna, cierto circuncisión nishcauna manchi, ñucanchi Cristo Jesuspi cushiyajguna, aicha rashcaunai mana ansas iyarijguna. \t Aissi giikko, nuuni Xoossaa Geeshsha Ayyaanan Xoossaayyo goinniyo gishshaunne nu de7uwan Godaa Kiristtoos Yesuusan ufaittiyo gishshau, tumu qaxxaraa qaxxarettidaageeta; asatettaa bolli oosettiyaaban ammanokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita: Ricuj tucui, nica, can quirishca canda quishpichishcami. \t Yaagin Yesuusi a, “Xeella; nena ne ammanoi pattiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Israélguna ucharashca mundura charijyachijpi, shinallara paiguna anzhurina gentilgunara charijyachijpi, ¿manzhu paiguna tigramuna tucuira mas mas charijyachinga? \t SHin Aihudati nagaraa oottido gishshau, sa7au daro anjjoi yiis; qassi eta kunddettaikka Aihuda gidenna asau daro anjjuwaa ehiis. Yaatin, Aihudati muleera gujettiyo wode, anjjoi ai keena daranddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paita catimunauca, huacau huarmiunandi, Jesusta nisha ashcara huacanauca. \t Yeekkiiddinne waassiiddi uttida maccaasatinne keehi daro asai issippe a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishpingu cararas, gusto asnaj ambiras, incienso nishcaras, mirra nishcaras, olíbano nishcaras, vinoras, aceiteras, yuraj harina polvoras, trigo muyuras, animalgunaras, borregounaras, caballounaras, carretaunaras, sirvijgunaras, runa almaunaras. \t qarafaa, qimamiyaa, ixaanaa, karbbiyaa, tiyettiyo shittuwaa, woine eessaa, zaitiyaa, liiqida xiilliyaa, gisttiyaa, miizzaa, dorssaa, paraanne parai goochchiyo gaariyaa, eta ailletanne harai atto asa shempponne shammiyaabi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun judioguna inquitanauca, chiraigumanda César ñucara taripahuachu nicani. Shina rasha judiogunara causayachingaj mana ansas charinichu. \t SHin hegaa Aihudati maayennan ixxido wode, 'Tabaa Qeesaari pirddo' gaanaagee tana koshshiisippe attin, taani ta zariyaa mootiyoobai taassi de7iina gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huañunami nij shimi, rumi palai quillcashca asha, sumajhua shamuca, imasna Israel churiuna ricunara mana ushanaucachu Moisespa ñahuira, paihua ñahui chiujlla punzhashcamanda. Cai sumajga pasarij aca. \t SHuchchaa woocidi xaafido higgee imettiyo wode, Xoossaa bonchchoi beettiis; Muuse som77uwan de7iya phoolettai xayiyaabaa gidikkokka, he phoolettai daro wolqqaama gidiyo gishshau, Israa7eela asai a som77uwaa tishshi ootti xeellanau danddayibeenna. Haiquwaa ehiya higgee oottiyo oosoi hagaa mala bonchchuwaara yiyaagaa gidikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi dueñora sirvijguna shamusha ninauca: Señor, ¿Manzhu ali muyuunara camba allpai tarpuchicangui? ¿Maimandara cai manali quihua iñashca? \t “A ashkkarati akko yiidi, 'Godau, neeni ne goshshan lo77o zerettaa zerabeikkii? Yaatin, zarddoi auppe yiidee?' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita nica: ¿Pitangairi shu ali cierto ali sabiro mayordomo, paihua patrón paita churangami paihua huasi ahuai micuna horaslla chihui tiajgunara carangaj? \t Godai zaaridi yaagiis; “Yaatin ba so asau qumaa koshshiyo wodiyan immana mala, a godai sunttiyo ammanettiya wozannaama ashkkari oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara saquisha, cuti rica, ña quinsa cuti Diosta mañaca, ñaupasnallara rimasha. \t Qassikka eta yeggi bayidi biidi, heezzanttuwaa kase qaaliyo zaarettidi, Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñucajta shu tiana ucura alichingui. Canguna mañaushcaunamanda ñuca cachari tucungaj chapauni. \t Qassi intte he sohuwaarakka taayyo imatti shemppiyo keetta giigissite. Aissi giikko, Xoossai intte woosan tana intteyyo guyye zaaridi immana gaada qoppais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna rucu mundura mana perdonacachu, astaumbas Noera huacachica, pai ali causanara camachij runa ajpi, chishu canzhisgunahua pariju, Dios yacu izhura apamuca manali munduma; \t Xoossai nagaranchchatu bolli bashshaa haattaa yeddiisippe attin, beni asau kehibeenna; shin xillotettaabaa yootida Nohanne hara laappun asata ashshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta punzha huasha, Jesús Pedrora Jacoboras Juandas paiguna sapallara ahua urcuma pushaca. Paiguna ñaupajpi Jesús shu tono ricurica. \t Yesuusi usuppun gallassappe guyyiyan, banaara PHeexiroosa, Yaaqoobanne Yohaannisa ekkidi, eta xalaalaa gita deriyaa bolli kessiis; kessidi eta sinttan laamettiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús llucshisha, pai nambira ringaj, shu runa callpasha shamuca. Jesuspa ñaupajpi cungurisha tapuca: Ali Yachachij, nisha, ¿imara rashai huiñai causaira apingaj? \t Yesuusi baanau kiyido wode, issi bitanee woxxiiddi yiidi, a sinttan gulbbatidi, “Lo77o tamaarissiyaagoo, merinaa de7uwaa laattanau taani ai oottoo?” yaagidi a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cariuna huarmiunahua puñunara saquisha, salinashca cuenta, irus ucha aicha munaibi caripura pinganaita rasha, paigunajpi paiguna irus rashcamanda paganara apinaun. \t Hegaadankka, attumaasai qassi bau bessiyoogaadan maccaasaara gaittiyoogaa aggidi, issoi issuwaara gaittanau qaaqqatidosona; attumaasai issoi issuwaara borssobaa oottidi, bantta oottido balan banttau bessiya pirddaa ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uvillas yura ani, canguna pallcauna anguichi. Pihuas ñucajpi tiausha, ñucas paihuajpi, paiga ashca muyura aparingami. Ñucamanda anzhurishca asha, mana ima ranaras ushanguichichu. \t “Taani woine turaayyo ano; intte he turaa marata. Ta giddon de7iya urai, taanikka a giddon de7iyo urai, daro aife aifana; aissi giikko, taani bainnan intterkka ainne oottanau danddayekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis rayouna uyarishca huasha, ñuca quillcangaraucani. Shinajllaira shu ahua pachamanda shimira uyacani: Sello nishcara churasha ishcangui, chi canzhis rayouna rimashcaunara. Ama quillcaichu, nica. \t Eti guummido wode taani xaafanau qoppaas. SHin saluwaappe, “Laappun dadati haasayidobaa asau qaattoppanne xaafoppa” yaagiya cenggurssai tau siyettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca paigunajpis, can ñucajpis, paiguna ali pacha shujlla anauchu; cai pacha runauna can ñucara cachamushcara yachanauchu, shinallara can paigunara llaquishcara ricsinauchu, imasna can ñucara llaquishcasna. \t Taani eta giddon de7in, neeni ta giddon de7in, qassi neeni tana siiqiyoogaadan, etakka siiqidoogaanne tana sa7aa kiittidoogaa sa7ai eranaadan, eti muleera issuwaa gidona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paigunamanda ansahualla anzhurisha, shu rumi shitashca tupui, cungurisha, Diosta mañaca. \t SHuchchaa olin gakkiyo sohuwaa keenaa etappe haakki biidi gulbbatidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Pedro maspas cayauca. Paiguna, pungura pascajpi, paita ricusha manzharinauca. \t SHin PHeexiroosi karen xeegidi aggennan ixxin, asai kariyaa dooyidi, a be7idi garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin runauna shu suchu runara pushamunauca, caitui sirijta. Paita huasii icuchingaj mascanauca, Jesuspa ñaupajpi churangaj. \t Amarida asati bollai silido issi bitaniyaa halan tookkidi, Yesuusakko ehiidosona; ehiidi, soo gelissanaunne Yesuusa sinttan a wottanau koyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga maspas manzharinauca. Paiguna shungüi ninauca: ¿Pita quishpinara ushangairi? \t Yaagin erissiyo ashkkarati garamettidi, “Yaatin, ooni attanau danddayii?” yaagidi issoi issuwaa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tsuntsuuna imahoraspas cangunahua tianaungami. Canguna munashcai paigunara yanapana ushanguichi. Ñucaraga mana tucui horas charihuanguichichu. \t Hiyyeesati ubba wode inttenaara de7oosona; intte koyido wode audenne eta maaddanau danddayeeta; shin taani ubba wode inttenaara de7ikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cangunajta ahua pachai huacachishca ali chapanaraigumanda. Caimanda uyashcanguichi evangelio cierto shimii. \t Tumu kiitai wonggelee koiro inttekko yiido wode, Xoossai sinttappe immana giidoogaa siyideta. Simmi intte ammanoinne siiqoi saluwan giigidi naagiya, Xoossai sinttappe immana giidoogan doomettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cuna, ¿imarasha chapaungui? Atari, bautisari, canducha rashcara maillai, Jesuspa shutira cayasha. \t Ha77ikka aissi gam77ai? Denddada xammaqetta; a sunttaa xeesaidda, ne nagaraappekka meecetta' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Marta Jesusta nica: Señor, can caibi tiaushca ajpiga ñuca turi mana huañunmachu aca. \t Martta Yesuusa, “Godau, neeni hagan de7idabaa gidiyaakko, ta ishai haiqqenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can Dios shujlla ashcara quiringui. Alira quiringuimi, supaiunas shinallara quirinaun, chucchunaun. \t Neeni issi Xoossai de7iyoogaa ammanaasa; hegee lo77o. Xalahetikka qassi ammanoosona; yashshan kokkoroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Shu runa chishii atun micuna istara rarca, ashca runaunara conviraca. \t SHin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Issi bitanee daro qumaa katissidi, daro asaa xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna rinauca, Jesús mandashcasna ranauca. \t Erissiyo ashkkarati biidi, Yesuusi banttana azazidoogaadan oottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Jonás Ninive llacta runaunama ricurína aca, shinallarami ñuca, Runa Churi nishca, cuna horas causajgunama shu ricurina cuenta tucushami. \t Yoonaasi Nanawe katamaa asaassi malaata gididoogaadan, taani Asa Na7ai, ha wodiyaa asaassi malaata gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi nini: ¿Diosga paihua runaunara ichushcachu? Mana pacha. Ñucas Israel runa mani, Abrahamba miraimanda, Benjaminba aülumanda. \t Yaatin, Xoossai ba asaa ixxideeyye gaada oichchoo? Mulekka gidenna; aissi giikko, taani ta huuphen Israa7eela asa; Abrahaama zare; Biniyaama yara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi Yaya Diosmanda, Señor Jesucristomandas, gracia nishca ali iyaira, cushi shunguras charichi. \t Xoossaa nu Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta llaquina casnami, ñucanchi pai mandashcaunara pactachingaj. Dios mandashca shimiunaga mana tormendosgunachu. \t Aissi giikko, nuuni Xoossaa siiqiyoogee a azazuwaa naagiyoogaa; a azazoikka deexo gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga shinallara nica: Simón, Simón, Satanás canda mañashcami canda shushungaj, trigo muyura shushuna cuenta. \t Godai, “Simoonaa, Simoonaa, akeeka; asai gisttiyaa harqqiyoogaadan, Seexaanai inttena harqqanau Xoossaa woossin, Xoossai ero giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga cierto pacha cangunara yacui bautisacani, nica. Pai randi Santo Espiritui bautisangami. \t Taani inttena haattan xammaqais; shin i inttena Geeshsha Ayyaanan xammaqana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda gobiernora uyangaj ministirinmi, mana livanamandalla manzhasha, astaun ali rana iyaimanda. \t Hegaa gishshau, deriyaa heemmiyaageetuyyo azazettiyoogee Xoossaa hanqquwaa xalaalaassa gidennan, inttena zoriya wozanaa gishshaukka haarettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero llacta nusparica. Tucui pariju paiguna tandarina huasima gun callpasha rinauca. Macedoniamanda Gayora Aristarcora, Pablora compañajgunara apinauca. \t Katama ubban wocamai denddiis; PHauloosaara hemettiya Maqidooniyaa asata Gaayoosanne Arisxxirokoosa banttanaara oiqqi ekkidi, issippe kaassaa sohuwaa woxxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tandarimuj runaunara cachashca huasha, ashca judioguna paiguna yachaira ali catimujgunandi Pablora Bernaberas catinauca. Paigunama shamujgunara camachinauca Diospa gracia ali iyaibi quirisha tianauchu. \t SHiiqoi laalettidoogaappe guyyiyan, daro Aihudatinne Aihudatu ammanuwan gelidi Xoossau yayyiya daroti, PHauloosanne Barnnaabaasa kaallidosona; kaallin Yesuusi kiittidoogeeti Xoossaa aaro kehatettan minnidi de7ana mala, etau yootidi minttettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu sello nishcara pascashcai, chuscu causaj rimajta uyacani: Ricuj shami, nisha. \t Dorssai oiddantto maatafaa dooyido wode, paxa de7iya meretatuppe oiddanttoi, “Haa ya!” yaagishin, taani siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imara ñucamanda yachashcanguichi, apishcanguichi, uyashcanguichi, ricushcanguichi, caigunara raichi. Cushira cuj Dios cangunahua tiangami. \t Intte taappe tamaaridoogaa, ekkidoogaa, siyidoogaanne be7idoogaa ubbaa oottite; qassi nuuyyo sarotettaa immiya Xoossai inttenaara issippe gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristo aillu quillca, Davidmanda mirai, David Abrahanmanda mirai. \t Hagee Daawita zarenne Abrahaama zare gidida Yesuus Kiristtoosa yeletaa yootiya maxaafaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga cai pachallai tiaushca asha, mana sacerdote tucunmachu aca, shu sacerdoteuna ña tianaupi ley shimii nishcasna sacrificiounara ricuchingaj. \t Simmi sa7an i de7iyaabaa gidikko, mulekka qeese gidenna; aissi giikko, higgee azaziyoogaadan, imuwaa immiya qeeseti de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi atun capitán pactai risha, Pablora apisha, paita ishqui cadenahua huatangaj mandaca. Shina rasha tapuca, ¿Pitairi? ¿Imara rarca? nisha. \t He wode, shaalaqai shiiqidi, PHauloosa oiqqidi, naa77u sanssalatan qashettana mala azazidi, i oonakkonne qassi ai oottidaakkonne asaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca llullasha rimajguna atarinaungami, ashcaunara urmachinaungami. \t Qassi wordduwaa hananabaa yootiya daroti denddidi, daro asaa cimmana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu runa paita nica: Canda catisha, Señor, astaun lugarda cuhuai ñaupa punda ñuca huasii tiaj ailluunara dispiringaj. \t Qassi hara bitanee, “Godau, taani nena kaallana; shin koiroora ta so asaa saro goo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda ashcauna ninauca: Supaira charin, nuspa tucushca, ¿Imaraigu paita uyanguichi? \t Etappe dariya baggai, “Aani xalahee de7ees! I gooyees! A haasayaa aissi siyeetii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga canguna supai apu yayamanda anguichi. Canguna yaya munashcara pactachinara munanguichi. Paiga callarimanda pacha huañuchij aca, cierto shimira mana rimacachu, paihuajpi cierto rimana mana tian. Paiga llullara rimasha, pai quiquinmanda riman. Pai llullajmi, shinallara llullanahua yayami. \t Intte intte aawaa xalahe halaqaa naata; qassi intte intte aawai amottiyoobaa oottanau koyeeta. I kaseppe doommidi, shemppo woridaagaa; tumatetti aani bainna gishshau, tumatettaakko shiiqi erenna. I wordduwaa haasayiyo wode, baappe haasayees; aissi giikko, i worddanchchanne qassi wordduwaukka aawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda saluran Epafras, ñucahua pariju chonda cularbi tiaj, Cristo Jesusmanda. \t Kiristtoos Yesuusa gishshau, tanaara qashuwan de7iya Eppaafiri nena saro saro gees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Unaillara punzha cangunahua tiangami. Purichi punzha tiaullaira, tuta cangunara ama cungaimanda apichu. Tutai purij maima ríushcaras mana yachanzhu. \t Yaagin Yesuusi, “Poo7oi inttenaara guutta wodiyaa takkana. Intteyyo xumenna mala, poo7oi de7ishin, poo7uwan hemettite. Xuman hemettiya urai au biyaakkonne erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi tutai shu shimi caparishca uyarica: ¡Cari shamuun, nisha, llucshichi paita tupangaj! \t “Bilahe gidido wode, 'Be7ite, machchiyo bullachchiyaagee gakkiis; a mokkanau kare kiyite' yaagiya gita cabboi denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Illan intindij runa, Diosta mascajpas illan. \t Akeekiya asikka baawa; woikko Xoossaa koyiyaabikka baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña basta ñucanchi ñaupa horas Gentilguna munaira rasha causana tiempo, imahoras puriucanchi irus iyaibi, ucha aicha munaibis, machanaunais, istai yalijta micunais, chijnihuaj runa rashca diosgunara alabaushcais. \t Aissi giikko, Aihuda gidenna asai oottanau dosiyoogaa intte oottiiddi, shaaramuxanau qaaqqatiyoogan, amuwan, mattuwan, yettan, ushshan, pokkiya eeqau goinniyoogan, de7ido kase aadhdhida wodee intteyyo gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin Cesareamanda quirijguna ñucanchihua shamunauca. Shu Mnason nishca runara paigunahua pariju pushamunauca. Pai Chipremanda shamuj aca, shu rucu quirij runa. Paihua huasii tiana acanchi. \t Qiisaariyan de7iya kaalliyaageetuppe amaridaageeti qassi nunaara biidosona; eti nuuni aqanasaa Minaasoona giyo Qophphiroosa bitaniyaa soo nuna efiidosona; Minaasooni daro wodiyaappe doommidi kaalliyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horas shamun, ña pactamun, nica, canguna chausiringuichimi, caran dueño paihua partima, ñucara sapalla saquihuanguichi. Astaun ñuca mana sapallachu ani, Yaya ñucahua pariju tiaunmi. \t Be7ite, intte intte soo intte soo laalettiyo wodeenne ta xalaalaa yeggi bayiyo wodee yaana; ha77ikka yiichchiis. SHin Aawai tanaara de7iyo gishshau, ta xalaalaa gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai shimiunara tucuchishca huasha anzhuricami Galilea partimanda; Judea partima rica, Jordan yacu chimbama. \t Yesuusi he haasayaa wurssidoogaappe guyyiyan, Galiilappe denddidi, Yorddaanoosa SHaafaappe hefinttan de7iya Yihudaa biittaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe, Bartolomé, Tomás, cullquira tandachij Mateo, Alfeo churi Jacobo, Tadeo nishca Lebeo. \t Piliphphoosanne Barttalamoosa, Toomaasanne giiraa ekkiya Maatiyoosa, Ilppiyoosa na7aa Yaaqoobanne Taaddiyoosa giyo Libddiyoosa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimandaga quinsa cuti Diosta mañacani: Llushpichihuapai, nisha. \t Hegaa taappe shaakkana mala, taani Godaa heezzutoo woossaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunaga micunaunalla, upinaunalla, huaquin armanaunalla, aicha rangaj mandashca ranaunalla anaun, mushuj tono rana horas pactamunagama churashcaunami. \t Hegeeti meettaabaa, ushshaabaanne dumma dumma meechchaabaa yootiyaageeta; eti ooraxxiyo wodee gakkanaassi oosettiya wogata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucajpi ama lugar tiachu ñucallara alabaringaj, astaumbas ñucanchi Señor Jesucristo cruzpi cushiyasha, paimanda mundu ñucajma chacatashca aca, ñucas munduma. \t SHin sa7ai taayyo kaqettin, taanikka sa7aayyo kaqettido Yesuus Kiristtoosa masqqaliyaappe attin, taani ceeqettiyoobi harabai taappe haakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas tapunga: ¿Imasna rashara huañushcauna causarinaungai? nisha, ¿Ima sami aichayujta shamunaungai? \t SHin issi asi, “Haiqqida asai waanidi denddanee? Eti ai mala bollaara yaanee?” yaagennan aggenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ajllashca runaunara llaquishcamanda tucuira ahuantani, paigunas quishpinara charinauchu nisha. Chi quishpichina Cristo Jesuspi tiaun huiñaigama duraj sumajhua. \t Hegaa gishshau, taani Xoossai doorido asatikka Kiristtoos Yesuusan de7iya atotettaa merinaa bonchchuwaara demmanaadan, eta gishshau, taani ubbaban waayettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu ángel shamuca, altar ñaupajpi shayarica, shu curi incienso purura charica. Ashca inciensora paita cushca aca, tucui quirijguna mañashcaunara y apangaj, apu tiarina ñaupajpi tiaj curi altarbi. \t Ixaanaa cuwayiyo worqqa miishshaa oiqqida hara kiitanchchai yiidi, yarshshiyoosaa matan eqqiis. Worqqaappe merettida yarshshiyoosai kawotaa araataa sinttan de7ees; he yarshshiyoosaa bolli geeshsha ubbatu woosaa gujjana mala, kiitanchchaayyo daro ixaanai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús rimaca: Chiraigumanda nicani: Pis ñucama shamunara mana ushan Yaya mana paita cujpi shamungaj. \t Qassikka Yesuusi, “Aawai ba geennan ooninne taakko yaanau danddayenna taani giidoogee hegaa gishshassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Festo Jerusalembi paigunahua pariju chapauca ansa punzhaunara, pusacchu chungachu ima chari. Chimanda huasha Cesareama shamusha, cayandi punzha gobierno huasii tiarica. Pablora pushangaj cachaca. \t Pisxxoosi eta matan hosppun woi tammu gallassappe aattennan uttidi, Qiisaariyaa biis; wonttetta gallassi pirddiyoosan uttidi, PHauloosa ehaana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sirvijguna, canguna cai pachai aj patrongunara tucuibi uyaichi, mana paiguna ricushcallai tarabasha runaunara cushiyachingaj munajgunasna, astaumbas ali shungumanda, Diosta manzhasha. \t Ailletoo, sa7an intteyyo goda gidiyaageetuyyo ubbaban azazettite; Godau yayyidi, suure wozanan oottiteppe attin, asa ufaissanaunne asi be7o giyoogan azazettiyaageeta gidoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara cayashcani, cangunara ricusha rimangaj. Israel chapaushcamanda cai iru cadenahua huatai tucuni. \t Taani inttenaara gaittanaunne haasayanau inttena xeesidoogee hegaassa; aissi giikko, Israa7eela asai ufaissan naagiyoogaa gishshataassi taani ha sanssalatan qashettaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Diosma cuyana cullquira tandachina mala ñaupajpi tiarica. Ricucami cullquira malai churajgunara. Yapa charijguna ashca cullquira churanauca. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyan muxuwaataa yeggiyo saaxiniyaa matan uttidi, asai ba miishshaa he saaxiniyan yeggiyoogaa be7iis; daro dure asai daro miishshaa he saaxiniyan yeggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin Jerusalenmanda shamuj yachaira yachachijguna fariseogunandi Jesusma shamunauca. \t Hegaappe guyyiyan, higgiyaa tamaarissiya issi issi asatinne Parisaaweti Yerusalaameppe Yesuusakko yiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unaillai, shamuna aj shamungami, mana unaiyangachu. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Amarida wodee attiis. Yiyaagee yaana; gam77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaichi, ñucanchi uqui Timoteo ña llushpirishcami. Pai uctalla shamujpi, pariju shamushun cangunara ricungaj. \t Nu ishai, Ximootiyoosi qashuwaappe birshshettidoogaa erite. Eesuwan i haa yiikko, taani aara baada inttena be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirina horas pactamujpiga, cuirajta ña mana ministinchichu. \t SHin ha77i simmi ammanoi yiido gishshau, higgee hagaappe sinttau nuna naagiyaagaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun yachanchi imasna Dios tarípashca ciertomi tucui casna rajgunahua. \t Nuuni hagaa mala oosuwaa oottiyaageetu bolli Xoossai xillo pirddaa pirddiyoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, tucui horas cangunamanda mañanchi, ñucanchi Dios cangunara valijgunami iyachu pai cayashcamanda, shinallara Dios canguna tucui alirana munairas, tucui quirinamanda ranaras, paihua ushanahua pactachichu. \t Nuuni intteyyo ubba wode Xoossaa woossiyoogee hegaassa. Nu Xoossai xeesido de7uwau inttena bessiyaageeta giidi qoodanaadan, nuuni a woossoos; intte lo77obaa amottiyoogaanne intte ammanuwaa oosuwaa i ba wolqqan polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga Diosta mañasha nisha, camba ucui icungui, pungura ishcangui, camba pacallai tiaj Yayara mañangui. Camba pacallai ricuj Yaya tucui runa ricushcai canda pagangami. \t SHin intte Xoossaa woossiyo wode, intte soo gelite; kariyaa gorddidi, geeman de7iya intte Aawaa woossite; geeman be7iya intte Aawai intteyyo qoncciyan immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirijpi ñuca ahuayachingaj, ñuca samba ashcamanda ahuayachisha. \t Taani ceeqettanau koshshiyaabaa gidikko, taani daafuranchcha gidiyoogaa erissiyaaban ceeqettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami Señor ñucahua rashca, nica, ñuca pingarishcara cuna quichusha nica runauna ñaupajmanda. \t Elssaabeexa, “Xoossai taakko xeelliis; asa sinttan tana yeellaappe ashshanau maaddiis” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasi ahuai tiajga ama irguchu huasimanda imaras apingaj. \t Keettaa huuphiyan de7iya uraikka ba son de7iyaabaa ekkanau wodhdhoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuj shamichi, nica, shu runara. Pai ñuca tucui rashcaunara rimahuashcami. ¿Manzhu cai Cristo angái? \t “Taani oottidobaa ubbaa taayyo yootida bitaniyaa be7anau hinddite; hegee Kiristtoosa gidanddeeshsha?” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga huascaunara ahuasha azutinara rarcami. Tucui chigunara templomanda ichuca, borregounandi, huagraunandi. Shinallara turcajguna cullquira allpama talica, paiguna mesaunaras voltiachica. \t I golaa xurqqayyiyaa dooqqidi, eta ubbaa dorssaaranne miizzaara Beeta Maqidasiyaappe kare kessidi yedettiis. Miishshaa laammiyaageetu xaraphpheezaakka aatti yeggidi, eta miishshaa laaliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Chajauna paiguna puñuna uctura charinaun, pishcuunas paiguna tasinda, astaun ñuca, Runa Churi nishca, maibis mana charinichu umara samachingaj. \t Yesuusi a, “Worakanatussi ollai de7ees; kafotussikka keettai de7ees; shin taani, Asa Na7ai, zin77ada shemppa ekkiyoosikka tau baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla, icsayujguna, chuchuchijgunas, chi punzhaunai! \t He wode shahaara maccaasatuyyoonne xanttiya maccaasatuyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna Jesusta ninauca: Shu cari paihua huarmihua shina ajpi, mana valinzhu casarangaj. \t Erissiyo ashkkarati a, “Azina giddooninne machchi giddon de7iya wogai hegaa mala gidikko, ekkennaaninne gelennan de7iyoogee keha” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñausa runara maquimanda apisha llacta huashama pushaca. Jesús ñausa runa ñahui muyui tiucasha maquira paihua ahuai churasha tapuca: ¿Imaras ricunguichu? nisha. \t Yesuusi qooqe bitaniyaa kushiyaa oiqqidi, qeeri katamaappe gaxaa kessiis; a aifiyan cuchchidi, ba kushiyaa a bolli wottidi, “Neeyyo aibakko beettii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua ista aiichina punzha aca, doce horas chaupi punzha mayan. Shinajpi Pilato nica: ¡Ricuichi canguna Rey Apura! \t He gallassai Paasikaa bonchchiyo gallassau giigissiyo gallassa; sa7ai usuppun saate heera gidana. PHilaaxoosi Aihudata, “Intte kawuwaa hagaa be7ite!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato cutillara tapuca: ¿Mana imaras cutipangui? nisha. Riqui imasnara ashcara causayachinaun canda. \t SHin PHilaaxoosi naa77anttuwaa Yesuusa, “Neeyyo zaariyoobi baawee? Eti ne bolli woqqa mootuwaa ehiyaakko be7ikkii?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna paita maspas tapusha, Jesús shayarisha nica: Cangunamanda maicans ucha illaj asha ñaupa rumihua shitachu paita. \t Eti a oichchidi aggennan ixxin, pude xoqqu giidi, “Intte giddon nagara oottibeenna asi kasetidi, o shuchchan caddo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo cutipaca: César nishca atun apu taripana huasü tiauni, caibi taripai tucuna mani. Judiogunara mana ima manaliras rashcanichu imasna canllara ali yachangui. \t SHin PHauloosi, “Taani pirddettanau bessiyo Qeesaara pirdda keettan eqqaichchaas. Neenikka loitta eriyoogaadan, taani Aihudata ainne naaqqabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Pogri runami ani! ¿Pita ñucara cai huañuna aichamanda llushpichihuangachu? \t Taani aiba ufaissi bainna asee! Tana haiquwau efiya ha asatettaappe ashshanai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casha tiashcai tarpushca caimi: shimira uyan, astaun cai mundu munai, charij tucungaj umachishcas shimira huañuchinaun. Chiraigu muyura mana cun. \t Qassi aguntta giddon wodhdhidaagee qaalaa siyiyaagaa milatees; shin ha sa7aa de7uwau hirggiyoogeenne duretetta siiqiyoogee qaalaa cuullees; cuullin he zerettai aifennan atti aggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñausauna ricunaun, anga changauna purinaun, ismushca aichayujguna pichashcami anaun, upa rinriuna uyanaun, huañushcauna causachishcami anaun, pugriunama evangelio shimira rimashcami. \t qooqeti xeelloosona; wobbeti hemettoosona; inchchirichchai oiqqidoogeeti paxoosona; tulleti siyoosona; haiqqidaageeti denddoosona; hiyyeesati wonggeliyaa mishiraachchuwaa siyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda evangelio shimi huañushcaunama rimashca aca, paiguna aichai taripai tucungaj runara taripashcasna, astaun espiritui causanauchu Dios causashcasna. \t Haiqqida asai ba asatettan asai pirddettiyoogaadan pirddettanaunne qassi ayyaanan Xoossai de7iyoogaadan de7anau, wonggeliyaa mishiraachchoi etayyo hegau odettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira shu ichilla canoauna Tiberias llactamanda shamunaushca aca, runauna micushca pamba mayanma shamusha maibi runauna micunauca Jesús Diosta agrasishca huasha. \t SHin Xibiriyaadoosappe hara wolwoloti Yesuusi Xoossaa galatin, asai oittaa miidosaa heeraa yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, llaquishcauna, canguna tucui horas ñucara casusha, mana ñuca cangunahua tiaushcallai, astaun cuna mas mas ñuca illaushcais, canguna alma quishpinamanda manzhasha tarabaichi. \t Hegaa gishshau, ta dabbotoo, taani inttenaara de7iyo wode ubban intte tau azazettidoogaadan, ha77i taani intte matan de7enna wodekka, intte kaseegaappe aattidi tau azazettanau bessees; yashshatettaaninne kokkorssan intte atotettaa polanau oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: ¿Imahuara ricuchishai Dios mandana pachara? ¿Imasnara angairi? \t Yesuusi, “Xoossaa kawotettai ai milatii? I ai milatiyaakko, taani inttena waata bessoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai yachachingaj cuentanaunara rimai pasashca huasha, chi partimanda rica. \t Yesuusi ha leemisota yootidi wurssidoogaappe guyyiyan, hegaappe denddidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Canguna Runa Churira atarichishca huasha, ñuca ajta intindinguichimi. Shinallara intindinguichimi ñucamandallara mana imaras ranichu. Astaun imara Yaya ñucara yachachishcara, chillara rimauni. \t Hegaa gishshau, Yesuusi eta, “Tana Asa Na7aa intte masqqaliyaa bolli kaqqiyo wode, taani tana gidiyoogaanne qassi taani ta Aawai tana tamaarissidoogaadan haasayiyoogaappe attin, ta shenen ainne oottennaagaa intte erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna cangunama vahnaungami ñucamanda rimangaj. \t Hegee inttessi ta gishshau, eta sinttan markkattanau lo77o wode gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, ¿imasna quirinara ushanguichi? Canguna shujgunamanda ahuayachishcara parijumanda chasquinaunguichi. Astaumbas shu sapalla Diosmanda shamuj ahuayachishcara mana mascanguichi. \t Intte issoi issuwaa bonchcheeta; shin issi Xoossaappe yiya bonchchuwaa koyekketa. Yaatin, waanidi ammananau danddayeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ima manaliras rimashca ajpi, manalira ricuchihuai. Mana shinasha, ¿imamanda sajmahuangui? \t Yesuusi zaaridi, “Taani balabaa haasayidabaa gidikko, hagan de7iya asa ubbau oda; shin taani tumaa haasayidabaa gidikko, tana aissi baqqai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi macanaunaga mana aichamandachu, astaun Dios yanapashcahua ushaiyujmi ima shinzhiunaras tulangaj. \t Aissi giikko, nuuni olettiyo toorai ha sa7aagaa gidenna. SHin qatuwaa laalanau wolqqaara de7iya Xoossaa tooraa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llucshingami tucui mundui tiaj llactaunara umachingaj, Gog nishca llactara Magog nishca llactaras, paigunara macanaunama tandachingaj. Paigunara yupajpi, lamar tiyu cuentami aca. \t I Sa7an ubbasan de7iya asa zareta balettanau kiyana; hegee Googanne Maagooga geetettiyaagaa. Seexaanai abba shafe keena zareta olaayyo shiishshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cieloi tiajgunas shu tono ricurij, allpai tiajgunas shu tono ricurij. Randi cieloi tiajguna sumaj ricurina shujmi, allpai tiajguna sumaj ricurinaga shujmi. \t Qassi saluwaa bollatinne sa7aa bollati de7oosona. SHin saluwaa bollaa bonchchoi dumma; qassi sa7aa bollaa bonchchoi dumma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Diosga maican angeldara imahoraspas nicachu: Ñuca churimi angui, cuna punzha canda iñachicani; shinallara, Ñuca paihua Yaya tucusha, pai ñucaj Churi tucunga? \t Aissi giikko, Xoossai ba kiitanchchatuppe oona, “Neeni ta Na7aa; taani hachchi neeyyo aawa gidaas” giidee? Woi qassi oona, “Taani ayyo aawa gidana; ikka taayyo na7a gidana” giidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas cangunahua pariju tiashallara cai shimiunara rimashcani. \t “Taani inttenaara issippe de7aidda hagaa intteyyo odaas;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús maquira chutasha paita llangaca: Munanimi, nisha, alichishca angui. Dsas, llaga ungüi paita saquica. \t Yesuusi ba kushiyaa yeddidi, a bochchidi, “Taani koyais; paxa!” yaagin, sohuwaarakka inchchirichchai bitaniyaa yeddi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda shu atun shimira uyanauca, paigunara nisha: Sicaichi caima. Ahua pachama sicanauca shu puyui. Chijnijguna paigunara ricunauca. \t Hegaappe guyyiyan, he hananabaa yootiya naa77u asati saluwaappe, “Haa pude kiyite” giya wolqqaama cenggurssaa siyidosona. Bantta morkketi banttana xeellishin, eti shaaran gelidi, pude saluwaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Diospa iru churana cuenta enterora apichi, manali punzhai canguna shayarinara ushangaj, tucui chigunara vencishca huasha canguna shinzhira shayaringaj. \t Hegaa gishshau, iita gallassan teqqanaunne qassi wurssettai gakkanaassi warettoogaappe guyyiyan, minni eqqanau intte danddayana mala, Xoossaa ola miishsha ubbaa oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alira rajga punzhama shamun pai rashcauna Dios rashcaunami ricuchingaj. \t SHin tumaa oottiya ooninne Xoossai azazidoogaadan, i oottidoogaa poo7oi qonccissana mala, poo7uwaakko shiiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui quirij uquiunara tupacanchi. Ñucanchira ruganauca paigunahua canzhis punzha tupura tiangaj. Chimanda huasha Roma llactama ricanchi. \t Hegan nuuni issi issi ammaniyaageeta demmin, banttanaara laappun gallassaa uttana mala, nuna woossidosona; hegaadankka qassi Roome yiida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas valij mani nisha iyasha, mana imas ashallara, pai quiquinllara umachin. \t Aissi giikko, issi urai ainne hanennan de7iiddi, aibakko i hanidobaa ayyo milatikko, ba huuphiyaa cimmees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha soldarouna, inu lino llachapahua churarishca anauca, yurajlla, chiujlla. Paita catinauca yuraj caballounai. \t Saluwaa wotaaddarati bootta geeshsha liinuwaa giyo kiriyan dadettida maayuwaa maayidi, bootta parata toggidi, a geeduwaa kaalloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi, pishiyachijguna, manzharichi, huañuichi. Canguna causaushcai shu ranara rauni, maican rimajpis mana quiringuichima. \t 'Xoossai giidobaa qilliicciyaageetoo, be7ite; harai atto issi urai inttessi yootiyaakkokka, intte ammanenna oosuwaa taani intte wodiyan oottiyo gishshau, poora giite; haiqqite' yaagidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Natanael nica: ¿Nazaretmanda ima alira shamunara ushangachui? Felipe cutipaca: Ricuj shami, nisha. \t Naatinaa7eeli zaaridi, “Naazireete katamaappe payyabi kiyanau danddayii?” yaagiis. Yaagin Piliphphoosi, “Yaada be7a” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacashca shimi callarimanda tucui tiempounamandas pacashca aca; cuna horasga pascarishcami paita quirijgunama. \t Ha qaalai hagaappe kase bagga ubban, asa ubbau erettennan geemmidi de7ees; shin ba geeshshatuyyo Xoossai ha77i qonccissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga huiñaigama duraj asha, shu mana turcaihuaj sacerdote tonora charin. \t SHin Yesuusi merinau de7iyo gishshau, a qeesetettai laamettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa punzhai, ñucanchi quiquin maquiunahua barco charishcaunara ichungaj callaricanchi. \t Heezzantto gallassikka markkabiyan de7iya miishshaa eti bantta kushiyan olidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga mas tucuisiquiuna tucushcanguichi, ñuca mana imahoraspas shamungaraushca cuenta. \t Taani inttena be7anau inttekko yeennabaa misatin, otorettiya issi issi asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa montonmanda shuj rimaca: Yachachij, nisha, ñuca churira pushamucani. Paihuajpi shu upa shimi supaira charin. \t He daro asaa giddoppe issi bitanee zaaridi, “Tamaarissiyaagoo, ta na7aa bolli haasayaa diggiya iita ayyaanai de7iyo gishshau, a neekko ekkada yaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai puchucai punzhaunaiga Dios ñucanchira rimashca Churimanda. Dios paita tucuira apijta churaca, Churis shinallara tucuira rarca. \t SHin ha wurssetta wodiyan, ubbabaa a laatissidi, sa7aa a baggaara medhdhido ba Na7aa baggaara nuuyyo haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa paita Diospa huasi Sumac nishca pungüi tiarij cullquira mañaj ajta ricsinauca. Tucui runauna ashcara manzharinauca cai runara alichishcamanda. \t Be7idi, miishsha woossanau daro lo77o giyo Beeta Maqidasiyaa penggen uttidaagee a gididoogaa akeekiis; i hanidobaa be7idi garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans pai rimashcara chasquisha, paiga Dios cierto rimaj ashcara ricuchin. \t A markkatettaa ekkiya ooninne Xoossai tumanchcha gidiyoogaa hegan markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunahua pariju tiausha, paigunara mandaca: Jerusalenmanda ama ringuichichu, nisha, Yaya cusha nishcara chapaichi, ñucamanda uyashcara. \t Etaara issippe de7iiddi, eta hagaadan yaagidi azaziis; “Yerusalaameppe kiyoppite; shin intte taappe siyidoogaa ta Aawai inttessi immana giidoogaa naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu yachachishca runauna canoandi shamunauca, licara aisasha, paiguna yacu patamanda mana yapa carui anauca, patsaj metro tupullai. \t SHin hinkko erissiyo ashkkarati molee kumi uttido gitiyaa goochchiiddi, wolwoluwan abbaappe gaxi kiyidosona; eti abbaappe naa77u xeetu wara keenaa haakkidi de7oosonappe attin, keehi haakkidi de7okkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Trigo muyu allpai urmasha, mana huañusha sapalla saquirin. Randi, huañushaga, ashcara aparin. \t Taani intteyyo tumaa odais; issi gistte aifiyaa biittan wodhdhada wooqqana xayikko, barkka attausu. SHin he gisttee aifiyaa wooqqikko, daro aifiyaa aifausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ima ucharas mana rarcachu, paihua shimii ima umachinas illacami. \t Nagara i oottibeenna; ba doonankka worddo haasayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "chuyaj shungüis, yachanais, ahuantanais, ali shungüis, Santo Espirituis, ali llaquinais, \t geeshshatettan, eratettan, danddayan, kehatettan, Geeshsha Ayyaanan, tumu siiquwan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Las nueve tupui llucshisha, shujguna lugar ajgunara ricuca pulasai. \t “Qassi heezzu saate gidishin kiyidi, oosoi bainnan qocan eqqida hara asata be7idi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna yanapashcamanda Diosta ahuayachinaun canguna quirmchimi nishca Cristo evangelio ali shimira uyashcamanda, shinallara canguna atun cuyashcamanda paigunajpas tucuihuajpas. \t Ha intte oosoi intte ammanuwaa erissiyo gishshau, daro asai Kiristtoosa wonggeliyaa intte ammanidi markkattiyoogaayyoonne intte maaduwaa etaaranne hara ubbatuura shaakkidi, darissi immiyoogaayyo Xoossaa bonchchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaga sirvijgunara apisha, piñasha huañuchinauca. \t Attidaageeti qassi kawuwaa ashkkarata oiqqidi wadhdhidi woridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna ninauca yayauna judiogunara manzhashcamanda. Judioguna ña rimanauca maicans Jesús Mesías nishcami nisha nij, pai tandarina huasimanda ichui tucunmami. \t Bitaniyaa aayyiyaanne aawai Aihudatuyyo yayyido gishshau, hegaa giidosona; aissi giikko, Aihudati Yesuusi Kiristtoosa yaagidi markkattiya urai de7ikko, he uraa Aihuda woosa keettaappe kessanau kasetidi qachchi wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huasima pactamujpi, ñausauna paihuajma shamunauca. Paigunara nica: ¿Ñuca caita rangaj ushajta quiringuichichu? Ari, Señor, quirinchimi, ninauca. \t Yesuusi soo gelido wode, qooqeti akko yiidosona; yin Yesuusi eta, “Taani hagaa oottanau danddayiyoogaa ammaneetii?” yaagiis. Eti, “Ee Godau” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa mana paihua quiquin cruzta aparisha, ñucara catishas, mana ushanzhu ñuca yachachishca runa tucungaj. \t Ba huuphe masqqaliyaa tookkidi, tana kaallenna urai ta erissiyo ashkkara gidanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna rayo shu parti cielomanda chishu partigama limpian, shinallarami tucunga ñuca, Runa Churi nishca, shamuna punzhai. \t Wolqqanttai wolqqammidi, saluwan ha gaxaappe ya gaxaa gakkidi poo7issiyoogaadan, Asa Na7ai ba gallassi hegaadan hanana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, Herodes huañushca huasha, Señorba ángel cuti ricurimuca Josera pai nuspashcaunai, Egipto llactai. \t SHin Heeroodisi haiqqidoogaappe guyyiyan, Godaa kiitanchchai Gibxxe biittan de7iya Yooseefayyo aimuwan beettidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chara aicha munaira catijguna anguichi. Chijnijguna, piñanaujguna cangunahua tiausha, ¿manzhu aicha munaira catijguna anguichi yanga runauna cuenta purisha? \t Aissi giikko, intte ha77inne ha sa7aa asaadan de7eeta. Intte ha sa7aa asa gidiyoogaa intte giddon de7iya qanaateenne palamai erissennee? Qassi ha sa7aa asadan simerettekketiiyye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shungura charichi tucui runaunahua, chuyaj shunguras. Cai illajga pi runas Señorda mana ricungachu. \t Asa ubbaara saro de7anau minnite; qassi geeshsha de7uwaa de7ite. Aissi giikko, hegee bainnan ooninne Godaa be7anau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaira yachachijguna fariseogunandi Moisés camachishcaunara yachachinaun. \t “Higgiyaa tamaarissiyaageetinne Parisaaweti Muuse higgiyaa tamaarissiyo maataara de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unaillara mana ricuhuanguichichu, cuti unaillai ricuhuanguichimi; ñuca Yayajma rishcamanda. \t “Guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ekketa; qassi guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa shu Simón nishca huasii tiaun. Cai Simón aicha caraunara chaquichij, paihua huasi lamar patai tian. Cai Pedro can ministishcara rangaj canda rimangami. \t PHeexiroosi abbaa doona keettaawaa galbbaa qaaciya Simoona sooni imattatettau uttiis; neeni oottanau bessiyaabaa i neeyyo odana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paita nica: Anzhuri ñucajmanda, Satanás, quillcashca tian: Camba Señor Diosta adorana mangui, paulara sirvina angui. \t Yesuusi zaaridi, “Xoossaa maxaafai, 'Godau, ne Xoossau goinna; a xalaalau ootta' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha, pai rimashca shimiunara chasquijguna bautisarinauca. Chi punzhai paigunahua quinsa huaranga runa tupu yaparinauca. \t PHeexiroosi yootidoogaa ekkidaageeti xammaqettidosona; he gallassi heezzu sha7u gidiya asai ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juanda, paiguna Marcos nishcara, Bernabé paihua pariju pushanara munaca. \t Yaagin Barnnaabaasi Marqqoosa geetettiya Yohaannisa banttanaara efaanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda cuna horas causau runauna causayachishca anaunga tucui Diosmanda rimajguna talishca yahuarmanda, mundu callarina horasmanda pacha, \t Aabeela woroosappe doommidi, yarshshiyoosaappenne Beeta Maqidasiyaappe gidduwan worido zakkaariyaasa wodiyaa gakkanaashin, sa7ai merettoosappe doommidi gukkida hananabaa yootiya ubbatu suuttaa gishshau, ha wodiyaa asai qaxxayettanau bessees; ee, ha wodiyaa asai qaxxayettanau bessees gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abraham quirishcaraigumanda, paita camashca horaspi, Isacta cuca sacrificiora rangaj. Cushca shimira apijga paihua sapalla churira cuca. \t Abrahaami Yisaaqa yarshshanaakko yarshshennaakko, Xoossai eranau xomoosido wode, Abrahaami ammanuwan a yarshshiis. Xoossai Abrahaama, “Ne zaree Yisaaqa baggaara xeesettana” giidaashinkka, Abrahaami ba na7aa Yisaaqa yarshshanau giigiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro nica: Ñucanchiga ñucanchi charishcaunara saquisha canda catishcanchi. \t PHeexiroosi Yesuusa, “Be7a; nuuni nuussi de7iya ubbabaa aggi bayidi, nena kaallida” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chapaisiqui shungura ministinguichi, Diospa munaira pactachishca huasha, pai cushca shimira apingaj. \t Xoossai koyiyoogaa oottidi, i intteyyo immana giidoogaa ekkanau genccana koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna iglesia ñaupajpi alimi rimanaushca imasna can ali llaquij ashcara. Alimi raungui paigunara ñambii cachangaj Diosta sirvina valishca tupui, paiguna nambira catisha ringaj. \t Qassi eti ne siiquwaabaa woosa keettan markkattidosona; eti biyo ogiyan Xoossai dosiyoogaadan, neeni eta maaddikko, lo77obaa oottaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna paita ninauca: Cuna yachanchi supaira charingui. Abraham huañuca, Diosmanda rimajgunas huañunauca. Canga ningui: Pihuas ñuca shimira pactachisha huiñaigama huañuira mana ricungachu. \t Aihudati zaaridi, “Ne bolli xalahee de7iyoogaa nuuni ha77i erida. Abrahaami haiqqiis; hananabaa yootiyaageetikka haiqqidosona; shin neeni, 'Ta qaalaa naagiya ooninne mulekka haiqqenna' yaagaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina nisha, Jesús paihua maquira paihua ahuai churaca. Dsaslla huarmi dirichuyaca. Huarmiga Diosta alabaca. \t Ba kushiyaa i bolli wottin, sohuwaara sitti ga eqqada Xoossaa galataasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipasha: Ñuca raushcara mana intindinguichu cuna, nica, astaun huasha intindinguimi. \t Yesuusi zaaridi a, “Taani oottiyoogaa neeni ha77i erakka; shin guyyeppe akeekana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujguna ñucara mana cachashca runachu ninaupis, cierto pacha canguna ricujpi cachashcami ani. Canguna ñuca cachashca ajta ricuchinami anguichi Señorbi. \t Taani haratuyyo Yesuusi kiittidoogaa gidana xayikkokka, intteyyo Yesuusi kiittidoogaa gidiyoogee erettidaagaa; aissi giikko, taani Godan Yesuusi kiittidoogaa gidiyoogau intte markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucama shamunara mana munanguichi causaira charingaj. \t SHin de7uwaa demmanau taakko yiyoogaa intte koyekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi: Ama shujhua tacaríchu, ama huañuchinguichu, ama shuhuanguichu, shujmanda ama llullanguichu, ama yapajta munanguichu. Shu camachishca shimi tiashas, cai shimii icun: Can cuentallara camba mayambi causajta llaquina mangui. \t “SHaaramuxoppa; woroppa; wuuqqoppa; asabaa amottoppa” giya azazotinne hara azazo ubbati, “Ne shooruwaa ne huuphedan siiqa” giya azazuwan kuuyettoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pis shu casna huahuara ñuca shutü chasquisha, ñucarami chasquin. \t Qassi hagaa mala na7a ta sunttan mokkiya ooninne tana mokkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha Diospa ñaupajpi ñucanchi shu Cristomanda ali gusto mishqui asnaj cuenta manchi quishpiugunai, chingariugunais. \t Aissi giikko, nuuni attiya asa giddooninne xayiya asa giddon Kiristtoosi Xoossaayyo yarshshiyo sawuwaa tonggu giya shitto mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Miletomanda Pablo Efesoma cachaca quirijgunamanda ricuj rucuuna shamungaj. \t PHauloosi Miliixeppe Efisoona kiittidi, woosa keettaa cimata xeegissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes Diospa shutii rimasha nica: Tucui can mañashcara cushcangui. Ñuca rey apu chariushca chaupi allpagama cushcangui. nica. \t Qassi iyyo daro caaqqidi, “Neeni oichchidobaa aiba gidikkokka, taani neeyyo immana; harai atto, ta kawotettaappe baggaa gidikkokka, taani neeyyo immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujga, Ña casarashcani, nica, chi raigumanda mana ushanichu ringaj. \t “Harai qassi, 'Taani machchiyo ekkido gishshau, baanau danddayikke' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunandi llucshisha, Cesárea de Filipo llacta muyujta ichilla llactaunama rica. Ñambii pai yachachishca runaunara tapuca: ¿Pimi nishara iyanaun ñucara, runauna? nica. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuura Piliphphoosa-Qiisaariyan de7iya qeeri katamata biis; biishin ogiyan Yesuusi, “Tana asai oona gii?” yaagidi ba erissiyo ashkkarata oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, chuscu patsaj pichca chunga huata tupura, Diosmanda rimaj Samuel nishca shamunagama, taripajgunara cuca. \t Hegaappe guyyiyan, hananabaa yootiya Sameela wodiyaa gakkanaas, oiddu xeetanne ishatamu laitta keenaa daannata etassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi tucui pacashcaras, tucui pinganaitas saquishcanchi, mana sabiro cuenta tucusha, mana Diospa shimira istuyachisha. Astaun cierto shimira pajlla pambai rimasha, tucui runauna iyaima ñucanchira ricuchishun Diospa ñaupajpi. \t Nuuni geeman oottiyo yeellayiya ooso ubbaa aggi bayida; qassi gene oosokka oottokko; woi Xoossaa qaalaa wordduwaara walakkokko. Hegaadankka, tumaa qoncciyan haasayidi, Xoossaa sinttan asa ubbaa zoriya wozanaayyo nuna shiishsheettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda, pichca iyaiyujguna anauca, chishu pichcaga upauna. \t Etappe ichchashati eeyya; qassi ichchashati cincca."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, caita mana mas micushachu, Dios mandana pachai pactarinagama. \t Aissi giikko, taani inttessi odais; hegee Xoossaa kawotettan polettana gakkanaashin, taani naa77anttuwaa hegaa miikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoi tiaj iglesiauna, Judea partii tiajguna, ñucara chara mana ricsihuanaucachu ñahuipura. \t Yihudan de7iya woosa keettatun he wode uttiya ammaniya asati tanaara meeze gidokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, ashca Diosmanda rimajguna, ashca rey apuuna canguna ricushcaunara ricungaj munanauca, astaun mana ricunaucachu; shinallara canguna uyashcara uyangaj munanauca, astaumbas mana uyanaucachu. \t Taani inttessi yootiyoogee aibee giikko, hananabaa yootiyaageetuppe darotinne kawoti intte be7iyoogaa be7anau koyidosona; shin be7ibookkona; intte siyiyoogaakka siyanau koyidosona; shin siyibookkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paigunama chonda cularbi ishcashca turbachij huañuchij runara cacharíca. Jesustaga entregaca paiguna munashcasna rangaj. \t Yaatidi kase eti birshshissarkkii yaagidi woossiiddi uttido bitaniyaa birshshissiis; birshshettidaagee ooshshaa gishshaunne shemppuwaa worido gishshau qashettida bitaniyaa. SHin eti Yesuusa bantta koyidoogaadan oottana mala, PHilaaxoosi a etassi aattidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Shu ñucara chijnij caita rashcami. Sirvijgunaga ninauca: ¿Munanguichu ñucanchi aisai ringaj? \t “Yaagin Godai, 'Hegaa morkkee oottiis' yaagiis. “Ashkkarati, 'Nuuni biidi shoddanaagaa dosai?' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Dioshua pariju tarabajguna anchi, cangunaga Diospa chagra, Dios shayachishca huasi cuenta anguichi. \t Nuuni Xoossaassi issippe oottiya a oosanchchata gidiyo gishshau, intte a shooqa. Qassikka intte Xoossaa keetta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gentilguna caita uyasha cushiyanauca, Diospa shimira alabanauca. Tucui ahua pachama riña ajguna quirinauca. \t Aihuda gidennaageeti hegaa siyido wode, ufaittidi Xoossaa qaalaa bonchchidosona; qassi merinaa de7uwaassi doorettida ubbaikka ammanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui paita uyajguna paihua iyairas pai cutipashcaras uyasha manzharinauca. \t A doonaappe kiyiyaabaa siyida ubbai i immiyo era zaaruwan garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, uquiuna, huañuibi puñujgunamanda canguna yachangaj munanchi, canguna ama llaquiringaj chapana illajguna cuenta. \t SHin nu ishatoo, intte sinttappe demmana giidi ufaissan naagiyoobi bainna asatudan kayyottenna mala, haiqqida asatubaa intte erana mala koyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Diosta mañangaj riushcai, shu malta huarmi tupaj shamuca, shu supai apishca yachaj huarmi. Paihua patrongunama ashcara ganachica pai rimashcaunamanda. \t Nuuni Xoossaa woossiyoosaa biishin, iita ayyaanai i bolli de7idi kaayissiyo issi aille na7iyaa nunaara gaittaasu; he na7iyaa kaayada daro miishshaa ba godatussi demmaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe paita nica: Señor, Yayara ricuchihuapai, chilla basta. \t Piliphphoosi Yesuusa, “Godau, Aawaa nuna bessa; hegee nuuyyo gidana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, maltauna, ricuj rucuunara uyaichi. Tucui parijumanda uyanuichi. Manso shunguhua churarichi. Diosga mas tucui siqui shunguunara arcan, astaun mansounama gracia nishca ali iyaira cun. \t Hegaadankka yelaga asatoo, cimatuyyo haarettite. Ubbaikka issoi issuwau oottanau intte huuphiyaa kaushshiyoogaa afaladan maayite. Aissi giikko, Xoossai otorettiyaageeta ixxees; shin banttana kaushshiyaageetuyyo aaro kehatettaa immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu Dios pai ajllashcaunara yanapanga, paiguna tutandi punzhandi paita caparijpi? ¿Unaiyangachu paigunara cutipangaj? \t Yaatin bana maaddana mala, gallassinne qammi baakko waassiya doorettida asaassi Xoossai pirddennee? I etassi eesuwan zaarennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cuti Galileai tiaj Cana nishca llactama shamuca, maibi ñaupa vinora yacumanda rarcami. Capernaum llactai, shu reyhua capitán tiaca; paihua churi ungushca aca. \t Yesuusi haattaa woine eessa kessido, Galiilan de7iya Qaana katamaa biis. Qifirinaahooman a na7ai sahettiyo kawo keettan oottiya issi halaqai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara cushiyacani huaquin camba churiuna cierto shimii purijguna ajta tarisha, Yayamanda mandashcara apishcasna. \t Xoossai, Aawai nuna azazidoogaadan, ne naatuppe amaridaageeti, tumatettan de7iyoogaa be7ada taani daro ufaittaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Salomón Diospajta shu huasira sicachica. \t SHin ayyo keettaa keexxidai Solomona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna chaupichijgunami, uchalina iyaiyujgunami, Espiritura mana charijgunachu. \t Hegeeti asaa giddon shaahotettaa medhdhiyaageetanne, bantta iita amuwau haarettidaageeta, qassi Geeshsha Ayyaanai bainnaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara camba umai caran aechara yupashcami. Ama manzhaichichu, ashca pishcuunamanda yali valij anguichi. \t SHin harai atto intte huuphiyan de7iya binnaana ubbaikka qoodan de7ees; simmi yayyoppite; daro siine kafotuppe intte aadhdheeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manzharisha tianauca, paigunapura rimanausha: ¿Ima shimirai cai? nisha ninauca. Ushaihua irus supaigunara llucchisha cachan. \t Ubbai garamettidi bantta giddon, “Hagee aiba qaalee? Alaafetettaaninne wolqqan iita ayyaanata azazees; qassi appe kiyidi boosona” yaagidi haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi quillcara ricusha, ricsinara ushanguichi imasna Cristo pacashca shimira intindiuni. \t Qassi taani xaafidoogaa intte nabbabiyo wode, Kiristtoosa xuuraa taani waata akeekidaakko eranau danddayeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga shujguna cargara aparichi, shina rasha Cristo camachishcara pactachichi. \t Issoi issuwaa toohuwaa tookkite; hegaa oottiyoogan Kiristtoosa higgiyau azazetteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara mas rimanalla anga, suchu runara: Camba uchara perdonashcangui, nisha, paita rimangaj: Atari, camba caitura apasha ri? \t Bollai silido bitaniyaa, 'Ne nagarai atto geetettiis' giyoogee mateeyye? Woi, 'Dendda eqqada ne halaa tookkada hemetta' giyoogee matee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Egipto runa shu Israel runara livachishcara ricusha, Moisés paita quishpichica, Egipto runara chugrichisha cutipacami. \t Israa7eelatuppe issuwaa Gibxxe issoi naaqqishin be7idi, he Israa7eeliyaa maaddiis; he naaqqida Gibxxe bitaniyaa woridi, a haluwaa kessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseo guna, ishqui shimiyujguna! Diosmanda rimajguna pambana huasiunara sicachinguichi, ali runaunara iyarichina rumiunaras sumacyachinguichi. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo, intteyyo aayye7ana. Aissi giikko, hananabaa yootiyaageetu duufuwaa bolli keettaa keexxeeta; qassi xillotu duufuwaakka loitteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runaunamandaga ñuca cangunara ashca cuti cuentashcani, cutillara huacasha cuentauni, paiguna Cristo cruzta chijnijguna tucunaushcami. \t Aissi giikko, taani hegaa intteyyo kase darotoo yootaas; qassi ha77i naa77anttuwaakka afuxxaidda intteyyo yootais; Kiristtoosa masqqaliyaassi morkke gidada daro asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda Diospa Espiritura ricsichi. Tucui espíritu casna rimasha: Jesucristo runa aichahua shamushcami, nisha, cai espíritu Diosmandami. \t Xoossaa Ayyaana gidiyoogaa intte hegan erana; “Yesuus Kiristtoosi asa gididi yiidoogaa ammanais” giya ayyaana ubbai Xoossaappe yees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai paita nica: Cai tucuira canda cushami can tuama urmasha ñucara adorajpi. \t Bessidi a, “Neeni taayyo gulbbatada goinnikko, taani hagaa ubbaa neeyyo immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua patrongunaga ganachij supai llucshishcara ricusha, Pabloras Silasdas apinauca, pulasama apuuna ñaupajma pushanauca. \t SHin i godati bantta miishshaa demmana ogee xayidoogaa be7idi, PHauloosanne Sillaasa oiqqidi, giyaa sohuwan de7iya daannatu sintti goochchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aichara shinzhiyachina ansalla valin, randi Diosta llaquisha causana tucuihuaj valin, cuna causaibi, huasha shamuna causaibis, cushca shimi rimashcasna. \t Aissi giikko, asai ba bollaa minttiyoogee guuttaa go77ees. SHin Xoossaa milatiyoogan lohissiyoogee ha77ikka sinttappekka de7uwaa immana giyo gishshau, ubbabaukka go77ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi ñucanchi Yaya Diosmanda Señor Jesucristomandas. \t Xoossaa nu Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe, aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi judioguna Pascua alkhina punzha asha, samana punzhai huañushcauna cruzpi ama saquirinauchu, chi samana punzha atun ista punzha asha, Pilatora mañanauca paiguna changa tulluunara paquinauchu, paigunara cruzmanda anzhuchinauchu. \t He gallassai giigettiyo gallassa gidiyo gishshaunne qassi he Sambbatai daro bonchcho gidiyo gishshau, Sambbatan asatu ahai masqqaliyaa bolli pe7enna mala, kaqettida asatu suiliyaa menttidi, masqqaliyaappe wottana mala, Aihudati PHilaaxoosa woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canmi ningui: Charij ani, charijyashca ani. Imaras mana ministinichu, nishcangui. Mana yachangui imasna can yanga mana valij, llaquirij, pugri, ñausa, llatan angui. \t Aissi giikko neeni, 'Taani dure; mehiyaasa; tana ainne koshshenna' yaagaasa. SHin neeni metootiya asa, qarettiya asa, hiyyeesa, qooqenne kallottida asa gidiyoogaa erakka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runa tiashcamanda. Jesusma pactanara mana ushasha, huasi ahuamanda uctunauca Jesús tiaushcai. Uctura rasha, suchu runara caitundi irguchinauca. \t Asai darido gishshau, bitaniyaa Yesuusakko efaanau etayyo danddayettennan ixxin, Yesuusi de7iyo ginaara keettaa qaaridi, kaaraa lukkidosona; he lukkidosaara bitaniyaa i zin77ido halaara duge yeddidi, Yesuusa sinttan wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Diosta sirvijmi, canda yanapangaj. Astaun, can manalira rasha, manzhai; mana yangamandachu esparara apaun. Gobierno Diosta. sirvijmi, paimanda pagajmi, manali rajta livachingaj. \t Aissi giikko, i neeyyo lo77obaa oottanau, Xoossau ashkkara. SHin neeni iitabaa oottikko, iitabaa oottidaagaa i seeriyo gishshau, ayyo yayya; i Xoossaa ashkkara. Qassi iitabaa oottiyaageetu bolli Xoossaa hanqquwaa i ehees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga canguna gobiernoi mandaj runaunandi atun capitanda rimanguichi, Pablora caya apamunauchu, canguna paimanda imaras yachana munanchi, nisha. Ñucanchiga pai manara pactamujllaira huañuchingaj chapariashun. \t Hegaa gishshau, inttenne yaa7ai PHauloosabaa geeshshidi qoriyaabaa misatidi, shaalaqai a inttekko duge wottana mala oichchite; nuuni i haa shiiqanaappe kase a woranau giigi uttida” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna urcumanda irgumusha, Jesús rimaca: Pitas canguna ricushcara ama rimanguichichu ñuca, Runa Churi nishca, huañushcaunamanda causarinagama. \t Eti deriyaappe wodhdhishin, Yesuusi eta, “Taani, Asa Na7ai, haiquwaappe denddana gakkanaassi, intte be7idobaa ooyyoonne odoppite” yaagidi azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Imarasha ñucara, Ali nisha rimahuanguiri? Pis mana alichu, Diosllami ali. \t Yesuusi zaaridi, “Tana aissi lo77o gai? Xoossaa xalaalaappe attin, hara lo77oi ooninne baawa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna charishcara huacachichi ñuca shamunagama. \t SHin taani yaana gakkanaassi intteyyo de7iyaabaa mintti naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana caigunamandallachu mañauni, astaun shinallara paiguna rimashcamanda ñucajpi quiringaraujgunamandas, \t “Taani eta xalaalau woossikke; shin eti qaalaa yootin, tana ammanidaageetuyyookka woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro nica: Mana, Señor, ñuca imahoraspas ima sami yanga aichara ima irustas mana micushcanichu. \t SHin PHeexiroosi, “Ta Godau, chii! Taani aibakko tunabaanne sheneyiyaabaa mulekka ma erikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, paiguna nambira riusha, llactama pactana mayambi, Pedro ahua patama Diosta mañangaj sicaca, doce mayan tupura. \t Wonttetta gallassi eti biidi, Yoophphe katamaakko matishin, PHeexiroosi usuppun saate heeran keettaa bollan dembbayidi oottidosaa Xoossaa woossanau kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna Jesusta munaihua chasquinauca canoai. Uctalla allpama pactamunauca, paiguna riushca llactama. \t Eti wolwoluwan a gelissanau koyidosona; sohuwaarakka wolwoloi eti biyoosaa abbaa gaxaa gakki aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha nini, ñuca cangunahua parijumanda cushi tucungaj, ñucanchi ishquindi quiriushcai, canguna quirishca ñuca quirishcas. \t Taani giyoogee, inttekka taakka issi wode minettana. Intte ta ammanuwan, qassi taanikka intte ammanuwan minettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara ninguichima canguna Runa Churi pai ñaupa tiashcama sicachiushcara ricusha? \t Yaatin taani, Asa Na7ai, kase de7iyoosaa pude kiyishin be7iyaakko waanuuteetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi mayanllai ashca cuchiuna tiaca, urcui micusha. Supaiguna paita ruganauca, Lugarda cuhuai, nisha, cuchiunai icungaj. Lugarda cuca. \t He deriyaa bollan daro gudunttaa wudee hemettees; xalaheti gudunttatu giddo gelana mala Yesuusa woossin, i, “Biite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churihuauna, canguna Diosmandami anguichi; cai supaigunara vencishcanguichi. Cangunara compañaj Dios cai pachai tiau supaira yalinmi. \t Ta naatoo, intte Xoossaageeta; intte giddon de7iya Geeshsha Ayyaanai ha sa7an de7iya ayyaanaappe daro wolqqaamiyo gishshau, hananabaa yootiya worddota intte xoonideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara rimaca: ¿Imasna ajpira ninaun Cristo Davidpa churimi, nisha? \t Yesuusi qassi eta yaagiis; “Eti woigidi Kiristtoosa Daawita na7a giyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cunaga nini, cullqui huacachina carayuj carara apai, bolsayuj bolsara apai. Espara illajga churarishcara catui, esparara randingaj. \t Yesuusi eta, “SHin ha77i korjjoi woi qarcciiti de7iyoi ooninne ekki efo. Bisoi bainna urai ooninne ba maayuwaa baizzidikka issi biso shammo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna llaquina, cierto llaquina achu; manali ranara chijnichi, ali ranara catichi. \t Intte siiqoi asa bessanau siiqettiyoobaa gidanau bessenna. Iitabaa ixxite; lo77obaa minttidi oiqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba rayai tiau runama shu shimira cushcara charijpi, ñaupa rimaj randi saquichu. \t SHin Xoossai he sohuwan uttida haraassi issibaa qonccissikko, kase haasayiyaagee sirphphi go."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios iñachishcaga alimi, mana ichunachu. Pagarachu nisha agrasishacahua apisha micunami. \t Aissi giikko, Xoossai medhdhidobai ubbabaikka lo77o. Xoossaa galatidi ekkikko, wora yeggiyo aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, cunallara hachara churashcami yura sapii. Chimanda maican yura mana ali muyura aparijpi cuchushca anga, ninai shitashca anga. \t Beexee mittaa xaphuwan qanxxanau giigi uttiis; lo77o aifiyaa aifenna mitta ubbai qanxxettidi, taman yegettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tarpujpas yacura talijpas mana imaschu, randi iñachij Dioslla valin. \t Hegaa gishshau, dichchiyaagee Xoossaa gidaappe attin, tokkiyaageekka haattaa ushshiyaageekka aibanne gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Charajchu iyaunguichi ñucanchi canguna ñaupajpi perdonahuai nisha rimaunchi? Mana. Diospa ñaupajpi rimashcanchi Cristoi. Tucuira rimashcanchi, llaquishca uquiuna, cangunara shinzhiyachingaj. \t Nuuni ubba wodekka intte sinttan nu huupheyyo mootettiyoobaa intteyyo milatii? Nuuni Kiristtoosan de7iyaageetudan, Xoossaa sinttan ha77i gakkanaassikka haasayoos. Nu siiqotoo, nuuni oottiyo ubbabaikka inttena maaddanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ñucanchi: Runamandallami nishaga, runaunara manzhanchi, tucui runa Juan cierto pacha Diosmanda rimaj ajta quirishcamanda. \t SHin, 'Asappe yiis gaanee?' yaagidosona; qassi asai ubbai Yohaannisi hananabaa yootiyaagaa gididoogaa eriyo gishshau, asau yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churihuauna, cuna puchucai tiempounami. Canguna uyashcanguichi imasna anticristo nishca Cristora chijnij shamuna anga. Shinallara cunallara ashca anticristo nishcauna tianaunmi. Caimanda ricsinchi ñucanchi puchucai tiempounai causaunchi. \t Ta naatoo, wodiyaa wurssettai matattiis; Kiristtoosa morkkee sinttappe yaanaagaa intte siyidoogaadan, harai atto ha77ikka a morkketi daroti denddidosona. Hegaa gishshau, wodiyaa wurssettai matattidoogaa nuuni hegan eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui amijta micunauca. \t Asai ubbai miidi kalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda nini, ñucara catiríjguna tucuichi. \t Simmi tanadan hanite yaagada inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu caiguna cangunara cushca ali valij shutira irusta camisha rimanaun? \t Intteyyo imettida lo77o sunttaa cayiyaageeti eta gidokkonaayye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunajmi yayauna, paigunamandami Cristo shamuca, paihua aichai. Cristoga quiquin Diosmi, tucui ahuara tiaj, huiñai huiñaigama bendiciashca. Amen. \t Eti aawatu zare; qassi Kiristtoosikka ashuwan eta zare. Xoossai, ubbaappe bolla gididi haariyaagee, merinau galatetto. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ri pasasha, paiguna tandarina huasima shamucami. \t Yesuusi hegaappe denddidi, Aihuda woosa keettaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Juan rimashca shimimanda yali valij shimira charinimi. Yaya ñucara cuhuashca ranaunara rangaj, shinallara rauni. Caigunaga Yaya ñucara cachamushcara rimanaun. \t “SHin tau Yohaannisaagaappe aadhdhiya markkatettai de7ees; aissi giikko, taani wurssanau Aawai taayyo immido oosoi, ha taani oottiyoogee, Aawai tana kiittidoogaa tabaa markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira paiguna shimiuna mana chi tonollachu aca. \t SHin harai atto eta markkatettai hegankka issi mala gidibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi tandarimunara mana saquisha, huaquinguna rashcasna, astaun animarisha rimanausha, shinallara mas mas casna rasha canguna Cristo shamuna punzha mayanllayashcara ricusha. \t Issooti issooti shiiquwaa meeze oottidi shiiqiyoogaadan, nuunikka issippe shiiqiyoogaa aggokko; shin Godaa gallassai matattiyoogaa intte be7iyo gishshau, issoi issuwaa minttettoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira ali pactajta shamujpiga, ima mana pactajtas pasangami. \t SHin kumettai yiyo wode, baggai xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: ¿Imamanda ali nisha rimahuanguichu? Shujpas mana ali tian; Dioslla alimi. \t Oichchin Yesuusi, “Aissi tana lo77uwau gai? Xoossaa xalaalaappe attin, hara lo77oi ooninne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaquii zapatosllara churaringuichi. Ishqui churanara ama apanguichichu. \t Intte tohuwan caammaa wottite; shin naa77u qole maayoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús apuhua rica. Ashca runauna catisha paita nitinauca. \t Yesuusi Yaa7iroosaara biis; biishin keehi daro asai a kaalliiddi un77iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara umai pillushca llachapara ricuca, mana chishu llachapaunahua pariju, astaun shujpi pillushca aca. \t qassi Yesuusa huuphiyan xaaxetti uttida afalai he xaaxettidoogaadankka dumma issisan de7iyaagaa be7iis; he afalai dumma de7eesippe attin, liinuwaa giyo afalaara issippe de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñaupa horas tucui ñucanchi caigunahua causacanchi ñucanchi aicha munashcaunai, aicha munairas iyai munairas rasha. Ñucanchi quiquin rashcaunamanda Dios piñarishcai tiaucanchi tucui chishu runauna cuenta. \t Nuunikka qassi ubbai he asaa mala; qassi nuuni nu meretettaa amuwaadan de7ida; nu asatettainne nu wozanai koyidobaa oottida. Nuunikka haratuugaadan, nu meretan Xoossaa hanqquwaa ekkanau de7oos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa horas pasashca huasha, paihua huarmi shamuca, cai tucushcaunara mana yachasha. \t Heezzu saate heerappe guyyiyan, Hanaaniyaa maccaasiyaa hegaa erennan de7aidda PHeexiroosi de7iyoosaa gelaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pambashca aca, quinsa punzhai causarímuca, Quillcai quillcashcasna. \t Haiqqidi moogettiis. Xoossaa maxaafai giyoogaadankka, heezzantto gallassi haiquwaappe denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacha pasanmi, shinallara pai munashcauna, astaun maicans Dios munashcara rasha, huiñaigama causangami. \t Ha sa7ainne ha sa7an asi amottiyo ubbabai aadhdhana. SHin Xoossai giidoogaa oottiya urai merinau de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai Judas Jesusma shamusha, ¿Alillachu angui, Yachachij? nisha, paita muchaca. \t Sohuwaarakka Yesuusakko shiiqidi, “Tamaarissiyaagoo, saro de7ai” yaagidi a yeri ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chimanda pasasha, Mateo nishca runara ricuca, gobierno cullquira tandachina huasii tiajta. Paita nica: Catihuai. Mateo atarisha paita catica. \t Yesuusi hegaara aadhdhiiddi, Maatiyoosa giyoogee giiraa giiriyoosan uttidaagaa demmidi a, “Tana kaalla” yaagiis. Yaagin Maatiyoosi denddi eqqidi, a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Tiro llactamanda tigramusha, Sidón llactara pasasha, Galilea lamarma pactamuca. Decápolis nishca partí chaupi shungura pasaca. \t Yesuusi Xiiroosa biittaappe kiyidi, Sidoonaaranne Tammu Katamaa giyo biittaara kanttidi, Galiila Abbaakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote atun apu atarisha nica: ¿Manzhu cutipangui imaras? ¿Imara ninaun canmanda caiguna? \t Qeese ubbatu halaqai denddi eqqidi Yesuusa, “Hageeti nena mootiyo mootuwau neeyyo zaariyoobi baawee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachanchimi ñucanchi huañuimanda causanama ña pasashcanchi, ñucanchi uquiunara llaquijguna asha. Maicans paihua uquira mana llaquisha huañuibi causaun. \t Nuuni nu ishata siiqiyo gishshau, haiquwaappe de7uwau pinnidoogaa eroos; ba ishaa siiqenna urai ooninne haiquwaa giddon de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai David Diospa ñaupajpi llaquishcara tupaca; Jacobpa Diospajta shu huasira sicanchingaj munaca. \t Daawiti Xoossan sabettiis; qassi Yaaqooba Godai de7ana keettaa keexxanau Xoossaa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas callpasha nisha, paihua aicha munaira arcan; paiguna callpanaun ismuihuaj panga llaitura ganangaj, astaun ñucanchiga mana ismuihuaj llaitura ganangaj callpaunchi. \t Baaxetiya asai ubbai ubbaban bana naagees. Asai hegaa oottiyoogee huuphiyan wottiyo xayiya akiliiliyaa demmanaassa. SHin nuuni oottiyoogee huuphiyan wottiyo xayenna akiliiliyaa demmanaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhara chi horasta pihuas mana yachanzhu. Ahua pachai tiaj angelgunas, Diospa Churis mana yachanaunzhu. Randi Yaya Dioslla yachanmi. \t “SHin he gallassaanne he saatiyaa Aawaa xalaalaappe attin, harai atto saluwan de7iya kiitanchchata gidin, woi tana Na7aa gidinkka ooninne eriyaabi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahuara ricusha, angelguna huahuamanda cuentashcara paigunama rimanauca. \t Eti be7ido kiitanchchai ha guutta na7aabaa etassi odidoogaa erissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas mandashca runa ani, shinallara soldarounara charini mandangaj. Shujta nini: Ri, paimi rin; shujta: Shami, nini, paimi shamun. Ñucara sirvijta nini: Caita rai, pai chita ran. \t Aissi giikko, taani taappe bollaara de7iyaageetuyyo haarettiya asa; qassi taappe garssaara wotaaddarati de7oosona. Taani issuwaa, 'Ba' giikko bees; qassi hinkkuwaa, 'Haaya' giikko yees; ta ashkkaraa, 'Hagaa ootta' giikko oottees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara ricusha: Richi, nica, sacerdoteunama ricuchichi. Paiguna riushcallai alichi tucunauca. \t Yaagin Yesuusi eta be7idi, “Biidi, intte bollaa qeeseta bessite” yaagiis. Yaagin biiddi, ogiyan inchchirichchaappe paxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna cangunara ninaunga: Caibimi, chihuimi, nisha. Ama ringuichichu, ama catinguichichu paigunara. \t Qassi eti inttena, 'Hagan xeellite' woi 'Hegan xeellite' yaagana. SHin eta kaallidi, etaara booppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican huasira icusha, ñaupa punda rimaichi: Cushi tucuchu cai huasi, nisha. \t “O keettanne intte geliyo wode koiroora, 'Sarotettai ha keettaassi gido' yaagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai cangunahua tiachu. \t Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arquipo nishcara rimaichi: Riqui, nisha, can Señormanda apishca sirvinara pactachi. \t Qassi Arkkipoosayyo, “Godai neeyyo immido oosuwaa polanaagaa dogoppa” yaagidi yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda Diospa shimi Macedonia Acaya partiunama pasashcami, maspas tucui llactaunai canguna Diosta quirishcara yachanaushcami. Chi raigumanda ñucanchi rimangaj mana ansas ministirinzhu. \t Aissi giikko, Godaa qaalai intteppe kiyidi, Maqidooniyaaninne Akaayiyaa xalaalan siyettibeenna; shin Xoossaa intte ammaniyoogee ubbasan siyettiis. Simmi nuuni haasayanau koshshiyaabi aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipasha, cuti yachachingaj cuentanahua rimaca, nisha: \t Yesuusi asaayyo naa77anttuwaa leemisuwan hagaadan yaagidi haasayiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús entero llacta mayanma pactamusha, llactara ricusha huacaca, \t Katamaa gakkanau i matidi, katamaa be7ido wode qarettidi yeekkiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui imas cangunajmi: Pablo, Cefas, cai pacha, causai, huañui, cuna horas, huasha horas, tucui tucui cangunajllami. \t PHauloosikka, Aphiloosikka, Keefikka, ha sa7aikka, de7oikka, haiqoikka, ha77i de7iyaageekka, sinttappe yaanaageekka, ubbaikka intteegaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha mandana shu rey apu cuentami ricurin, paihua churira istasha boraca. \t “Saluwaa kawotettai ba na7aayyo bullachchaa makkida kawuwaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu uqui paihua uquira huañuchingaj entregangami, shinallara yaya churiras. Shinallara churiuna yayaunahua atarinaungami, paigunara huañuchinaungami. \t “Ishai ba ishaa, aawai ba na7aa worissana; qassi naati bantta aawatu bollinne bantta aayetu bolli denddidi, eta worissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai rashca uyarica tucui chi partü. \t He odoi he biitta ubbaa gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Azorba churi Sadoc aca, Sadocpa churi Aquim aca, Aquimba churi Eliud aca. \t Azoori Xaadooqa yeliis; Xaadooqi Akiima yeliis; Akiimi Eliyuuda yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, ñaca tucui uquiuna ñuca ishcarishcara yachasha cariyanaushcami, chimanda shinzhi tucunaun mana manzhasha, Diospa shimira mas mas rimangaj. \t Qassi taani qashettidoogee nu ishanttuppe dariyaageeti Godan keehi ammanettidi, Xoossaa qaalaa yashshi bainnan kaseegaappe xalidi yootanaadan maaddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna, ley camachishca shimira catisha nijguna, rimahuaichi: ¿Manzhu uyashcanguichi chi ley shimi rimashcara? \t Higgiyan haarettidi de7anau koyiyaageetoo, higgee giyoogaa siyekketii? Ane taayyo yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canoauna allpama llutarijpi, cai runauna tucuira saquisha, Jesusta catinauca. \t Eti wolwolota haattaappe gaxaa kessidoogaappe guyye baggan, ubbabaa aggi bayidi, Yesuusa kaallidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratoi tucui runauna Jesusta ricusha, manzharisha callpamusha, paita saluranauca. \t He daro asai Yesuusa be7ido wode dagammidi, sohuwaara akko woxxi yiidi, a sarotiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato Galilea shutira uyasha, tapucami: ¿Cai runa Galileamanda runachu? nisha. \t PHilaaxoosi hegaa siyido wode, “I Galiila asee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Simón Pedro, esparara charisha, llucchica, sacerdote atun apura sirvijta chugríchica, paihua ali rinri carara pitisha. Cai sirvij Maleo nishca shutiyuj aca. \t Simoon PHeexiroosau bisoi de7ees; i he bisuwaa shoddinnee qeese ubbatu halaqaa ashkkaraa ushachcha haittaa shocidi, qanxxi yeggiis. He ashkkaraa sunttai Malkkoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca yachani imara ranaras, ñucara mayordomo tiashcamanda llucchijpi cayai tucungaj amigouna huasiunai. \t Ta oottanabaa ta erais; i tana ta oosuwaappe kessiyo wode, bantta soo bin, tana mokkiya laggeta taani demmana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Pablo, ñuca quiquin maquihua cai saluranara cangunama quillcauni. \t Taani PHauloosi ha sarotaa ta kushiyan xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna cullquira apisha, paiguna yachachishcasna rimanauca. Cai shimiga uyarica Judiogunahua cuna punzhagama. \t Wotaaddarati miishshaa ekkidi, banttau odidoogaadan oottidosona. Ha yohoi Aihudatu matan hachchi gakkanaashinkka, odettiiddi de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñucara llaquishcamanda, evangelio ali shimira llaquishcamanda, paihua huasira, uquíunara, paniunara, yayara, mamara, huarmira, churiunara, quiquin allpaunaras saquishca anga, \t Yesuusi yaagiis; “Taani intteyyo tumaa gais; ta gishshaunne wonggeliyaa mishiraachchuwaa gishshau, keettaa woi ishantta woi michchentta, woi aawaa woi aayyiyo woi machchiyo, woi naata woi gadiyaa aggida asi ooninne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Abraham paita: Moisesta mana uyajpi, nica, shinallara mana uyanaungachu shuj huañushcaunamanda atarisha rimajpis. \t “Abrahaami, 'Eti Muuseenne hananabaa yootiyaageeti xaafido maxaafaappe siyana xayikko, harai atto haiquwaappe issi urai denddikkokka ammanokkona' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Diospa huasimanda llucshimushcai, shu pai yachachishca runa rimaca: Ricupai, Yachachij, nica, cai atun rumiunaras, cai huasiunaras. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaappe kiyishin, erissiyo ashkkaratuppe issoi a, “Tamaarissiyaagoo, hagee aiba lo77o shuchchakkonne qassi aiba lo77o shuchcha keettakko be7ai!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui tucuca Diosmanda rimaj rimashcara pactachingaj, pai casna nishca: \t Hananabaa yootiyaagee, “Xiyoone katamau, 'Be7a, ne kawoi ashkke gididi, hariyaa bolli, hare maraa bolli uttidi, neekko yees' yaagite” yaagidi haasayidoogee polettana mala, hagee haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesucristo pagarina casnami aca. Paihua mama María, Josehua pactachishca asha, manaraj llutarijllaira, huahuara tupaca icsai, Santo Espiritumanda. \t Yesuus Kiristtoosa yeletai hagaa mala; a aayyiyaa Mairaama Yooseefayyo giigaasu; a he wode Yooseefaara gaittennan de7aidda, Geeshsha Ayyaanau shahaaraasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunapura ninauca: ¿Rumira uctu pungumanda pita voltiachisha cuhuangái? \t Eti bantta giddon issoi issuwaara, “Gonggoluwaa doonaappe nuuyyo shuchchaa oonee gonddorssidi digganaishsha?” yaagidi haasayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús vinora upishca huasha: Ña pactarishcami, nica. Shina nisha, umara uraima lapusha, espiritura entregacami. \t Yesuusi woine eessaa ganxxi be7idoogaappe guyyiyan, “Polettiis” yaagiis. Qassi hegaappe guyyiyan, ba huuphiyaa ziqqi oottidi, ba shemppuwaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Santo Espíritu Jesusta pushaca runa illashca partima, Supai Apu paita tentangaj. \t Hegaappe guyyiyan, xalahe halaqai Yesuusa paaccana mala, Geeshsha Ayyaanai bazzo Yesuusa efiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, imasna cangunara cayaj Dios chuyajmi, shinallara cangunas chuyaj tucuichi canguna tucui causana tonoi. \t SHin inttena xeesida Xoossai geeshsha gididoogaadan, inttekka intte ooso ubban geeshsha gidite. Xoossaa maxaafan, “Taani geeshsha gidiyo gishshau, inttekka geeshsha gidite” geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Betania llactai tiauca, llagayuj Simomba huasii. \t Yesuusi Biitaaniyaa kataman inchchirichchaa harggiya Simoona son de7ishin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estrellasta ricusha cushiyanauca ashcara. \t Eti he xoolinttiyaa be7ido wode, zawai bainna daro ufaissaa ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna yayauna chaquishca allpa partii Maná nishca micunara micunauca, micusha huañunauca. \t Intte aawati bazzon mannaa miidosona; shin haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Marta casna rimasha pacalla rica paihua ñaña Manara cayangaj. Paita nica: Yachachij caibimi, canda cayaun. \t Martta hegaa giidoogaappe guyyiyan, baada ba michcheeyyo geeman xeesada, “Tamaarissiyaagee yiidi, nena koyees” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansalla huasha, Jesús puriuca tucui llactaunama, tucui ichilla llactaunamas, Dios mandana pacha evangelio ali shimira rimasha. Paihua chunga ishqui runauna paihua pariju tianauca. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Xoossaa kawotettaa mishiraachchuwaa yootiiddi, dumma dumma gita katamaanne guutta katamaa bees. Biyo wode, tammanne naa77u erissiyo ashkkaratinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor ñuca Señorda nica, ñuca ali maqui partii tiari, canda chijnijgunara camba chaqui ucui churanagama? \t Qassikka Daawiti, 'Godai ta Godaa, “Taani ne morkketa neeni yedhdha eqqiyoobaa oottana gakkanaassi, hagan taappe ushachcha baggaara utta” giis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cutipasha ñinga: Cierto pacha cangunara nini; imasnara caita mana rarcanguichi shu cai ichillaunahua, ñucara mana rarcanguichi. \t “He wode taani kawoi zaarada eta, 'Taani intteyyo tumaa odais; intte ha ubbaappe laafiya issuwaa maaddennan ixxidoogee, tana maaddennan ixxidoogaa' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canda mingashca ali shimira huacachi ñucanchijpi causaj Santo Espíritu yanapashcahua. \t Nu giddon de7iya Geeshsha Ayyaanaa baggaara neeyyo hadaraa immido lo77obaa naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga limosna nishcara cusha, camba lluqui maqui ali maqui rashcara ama yachachu. \t SHin intte hiyyeesau immiyo wode, geeman immanaadan, intte ushachcha kushee oottiyoogaa intte haddirssa kushee eroppo; geeman be7iya intte Aawai intteyyo qoncciyan immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tormendachishcami anchi, astaun Dios mana saquinzhu ñucanchira. Urmachishca manchi shina ajllaira mana tucurinchichu. \t Nuuni yedetettida; shin Xoossai nuna olibeenna; qassi nu morkketi nuna oli bayidosona; shin nuuni xayibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga paiguna llucshishca llactara iyariushca ashaga, cierto pacha lugarda charinauca tigrangaj. \t Eti he yeggidi kiyido biittaa simmanau qoppidobaa gidiyaakko, guyye simmiyo qaadaa demmennan aggokkona; shin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna shinallara cai Jesús rimashca shimiunara uyanauca. Paiguna cullquira llaquijguna asha, paita asinauca. \t Miishsha dosiya Parisaaweti hegaa ubbaa siyidi, Yesuusa bolli qilliiccidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospi chapasha tiauni, paiguna chapashcasna, imasna huañushcauna causarinaungami, aliunas manaliunas. \t Hageeti bantta huuphen, 'Asai ubbai, worddoikka xilloikka haiquwaappe denddana' giyoogaadan, taanikka eti denddanaagaassi Xoossaa ammanais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Félix caí tucuira uyashca huasha, cai Ñambi nishcara ali yachasha, paigunara chapachica, nisha: Lisias nishca atun capitán shamushcai, canguna rimashcara uyasha. \t SHin Pilikisi Xoossaa ogiyaabaa geeshshi erido gishshau, “Taani intte yohuwaa shaalaqaa Lusiyoosi yiyo wode qachchana” yaagidi, pirddiyo wodiyaa sinttau keeriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna quirishcamanda, llactaunara vencinauca, aliranara ranauca, cushca shimiunara apinauca, león pumauna shimira ishcanauca, \t Eti kawo ubbaara olettidi xoonidoogeenne xillobaa oottidoogee ammanuwaana; yaatidi Xoossai immana giidoogaa ekkidosona; gaammotu doonaakka gorddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna limosna nishca cullquira cusha, ama cormetara tucachichu camba ñaupajpi, ishqui shimiyujguna rashca cuenta tandarina huasiunais ñambiunais, runauna paigunara alabangaj. Cierto pacha cangunara nini, paganara ña apinaushcami. \t “Hegaa gishshau, intte aibakko hiyyeesau immiyo wode, lo77o milatiya iitati banttana bonchchissanau, Aihuda woosa keettatuuninne ogetun awaajissiyoogaadan awaajissoppite; taani intteyyo tumaa odais; eti bantta woituwaa ekkiichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, imasna Dios ñucanchira: Ari nisha, ñucanchima cuca evangelio shimira rimangaj, shinallara rimaunchi; mana runara cushiyachijgunasna astaun Diosta cushiyachingaj. Paiga ñucanchi corazonda camaun. \t SHin Xoossai wonggeliyaa hadaraa ekkanau nuuni ammanettiyaageeta gidin, nuuyyo he hadaraa immiis; he immidoogaadankka nuuni haasayoos. Qassi nuuni nu wozanaa xomoosiya Xoossaa ufaissiyaagaadan haasayoosippe attin, asa ufaissiyaagaadan haasayokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihuasha, atun macanauna tiauca ahua pachai, Miguel paihua angelgunandi macananauca dragón nishcahua. Dragónbas paihua angelgunandi macananauca. \t Hegaappe guyyiyan, saluwan olai denddiis. Mikaa7eeli ba kiitanchchatuura issippe miimminttiyaara olettiis; miimmintteekka ba kiitanchchatuura gididi, zaarettidi olettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can charishcaunamanda tsuntsuunama cuichi, casna rasha tucui cangunama chuyaj tucungami. \t SHin intte siiniyaaninne sainiyan de7iyaagaa hiyyeesaassi immite; inttessi ubbabaikka geeshsha gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cari unaiyajpi, tucui puñunaipi puñunauca. \t Machchiyo bullachchiyaagee yeennan gam77in, he geela7oti banttana xiskkissin zin77i bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara nin: Cushiyaichi, gentilguna, canguna runaunahua. \t Qassikka, “Aihuda gidenna asatoo, Xoossaa asatuura ufaittite” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ungushca huarmi, paihua yahuar ricurisha mana saquiríca, ña chunga ishqui huatara. Tucui paihua cullquira gastashca doctorgunahua. Pihuas paita alichinara mana ushacachu. \t Tammanne naa77u laittaasappe doommidi, i bollaappe suuttai goggiyo issi maccaasiyaa de7ausu. Aakimetussi qanxxaidda ba miishsha ubbaa wurssaasu; shin ooninne o pattanau danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Cristo cierto shimi ñucahua tiashcasna, ama pihuas ñuca ahuayachishcara arcachu Acaya partiunai. \t Kiristtoosa tumatettai tanan de7ishin, ha ta ceeqoi Akaayiyaa biittan awaaninne attenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna shamushaga mañai callarinauca caran huata rashcasna rashca achu, nisha. \t SHiiqida daro asai PHilaaxoosi kaseegaadankka oottana mala, ba qaalaa xoqqu oottidi, woosaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Galilea partiunai paiguna tandarina huasiunai camachica, supaigunara ichuca. \t Yaagidi Aihuda woosa keettatun qaalaa yootiiddinne xalaheta kessiiddi, Galiila biitta ubbaa yuuyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, ama turbarichichu cayandi punzhamanda. Cayandi punzha paihua quiquin turbarínara apamungami. Ña basta caran punzhai paihua turbarinallara. \t Hegaa gishshau, wonttobau hirggoppite; aissi giikko, wonttoi bau hirggana; gallassa ubbaukka gidiya a huuphe waayee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara ñucanchi ashca aicha partipura asha, shu aichalla, shu cuerpolla anchi Cristoi, caran dueño chi shujgunahua aicha partiuna cuenta asha. \t Hegaadan, nuuni daro asa gidikkokka, Kiristtoosa baggaara issi asa. Qassi nuuni issi asatettaa qommotudan, issoi issuwaara oiqetti uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, ley shimi ñucanchira cuiraj maca, ñucanchira Cristoma pushangaj, ñucanchi Cristo Jesuspi quirishalla ali tucungaj. \t Hegaa gishshau, nuuni ammanuwan xillana mala, Kiristtoosi yaana gakkanaassi higgee nuna naagiyaagaa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna cuti tandarimunauca; paiguna shamushcamanda Jesús paihua tiajgunandi micungaj mana ushanaucachu. \t Yesuusi soo biis; naa77anttuwaakka qassi daro asai shiiqin, inne erissiyo ashkkarati harai atto, qumaa maanaukka danddayibookkona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cangunapura caran punzha rimanuichi, chara cuna punzha nisha niushcai, pihuas cangunamanda ama shinzhi shunguyuj tucuchu, ucha umachishcamanda. \t SHin Xoossai inttena ubba gallassi hachchi giidi xeesishin, intteppe oonanne nagari balettin, zore ekkennan ixxenna mala, issoi issuwaa zorite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchi manali rashcaunamanda cushca aca, maspas causachishca aca ñucanchi alichishcauna tucungaj. \t Xoossai a nu nagaraa gishshau, haiquwau aattidi immin, i nuna xillissanau haiquwaappe denddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai chara Abrahamba aicha ucui tiauca Melquisedec paita tupangaj llucshiushcai. \t Aissi giikko, Malkki-Xedeqi Abrahaamaara gaittiyo wode, Leewi biron yelettibeenna; shin ba zariyaa Abrahaama gulbbatan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga ñuca yachachishcara catishcanguimi, ñuca causashcaras, iyashcaras, quirinaras, chapaisiqui shunguras, llaquinaras, ahuantashcaras, \t SHin neeni ta timirttiyaa, ta hanotaanne ta qofaa, ta ammanuwaanne ta danddayaa, ta siiquwaanne ta genccaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Levi churi, Simeón churi, Judá churi, José churi, Jonan churi, Eliaquim churi, \t Leewi Simoona na7aa; Simooni Yihudaa na7aa; Yihudai Yooseefa na7aa; Yooseefi Yoonaana na7aa; Yoonaani Eliyaaqiima na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ama mitsaichichu. Maican runa mana ñucanchihua contra tiausha, pai ñucanchihuami. \t Akeekennan, Muusanne Eelaasa giyo naa77u asati kiyi beettidi, aara haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi cangunara quishpichinmi, canguna ñuca camachishca shimira ali huacachijpi, mana yanga quirishca ajpi. \t Intte ammanoi hada gidana xayikko, qassi taani intteyyo yootido qaalaa mintti oiqqikko, intte he wonggeliyan attideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saluraichi Rufo nishcara, Señor ajllashca runara, shinallara paihua mamara, paiga ñuca mama cuentami. \t Godaa oosuwan keehi erettida Rufoosayyoonne tana ba na7adan maaddida a aayeeyyo ta sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan Jesusta chihui puriuta ricuusha: Caiga Diospa Borregomi, nica. \t eqqidi Yesuusi aadhdhishin be7idi, “Xoossaa dorssai hageeho!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda estrellasguna cai pachama urmanauca imasna shu higo yura shinzhi huairaushcai cuyujpi paihua muyu talirin. \t Balase giyo mittee qau7e aifee, wolqqaama carkkoi qaattin, sa7an qoqqofettiyoogaadan, xoolintteti saluwaappe sa7an qoqqofettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Dios Yayamanda ahuayachishca, sumacyachishca ajpi, shu shimi ahua pacha gusto sumajmanda uyarica: Caimi ñuca llaquishca Churi, nisha, paihuajpi cushiyauni. \t Aissi giikko, daro wolqqaama bonchchuwaappe, “Taani aani daro ufaittiyo ta siiqo Na7ai hagaa” yaagiya cenggurssai yiido wode, Xoossaappe, Aawaappe bonchchuwaanne galataa i ekkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi soldarla tucui cauiayujgunara huañuchingaj iyarinauca, ama pihuas huaitasha miticungaj. \t Wotaaddarati qashuwaa asaappe issoinne haattaa wodhdhidi kessi ekkenna mala, eta woranau zorettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo cai tucuira rimashca huasha, rey apu, gobernador, Bernice, paigunahua pariju tiajgunandi atarinauca. \t Hegaappe guyyiyan kawoikka, Pisxxoosikka, Barnniiqakka, etaara uttida ubbaikka denddidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta tapunauca: ¿Imarasha ninaun yachaira yachachijguna, Elias ñaupara shamuna ministirin? \t Eti Yesuusa, “Higgiyaa tamaarissiyaageeti aissi, 'Eelaasi kasetidi yaanau bessees' giyoonaa?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablora pushajguna Atenas llactagama paita pushanauca. Pablo shimira cachaca Süasma Timoteomas uctalla shamunauchu, nisha. Runauna caita uyasha rinauca. \t PHauloosa moissida asati Ateena gattidosona; he asati Sillaasinne Ximootiyoosi banttau danddayettidoogaadan, eesuwan baakko yaana mala, PHauloosi kiittido kiitaa ekkidi, Beeriyaa simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cloeguna cuentahuanauca imasna cangunapura piñanaunguichi, ñuca uquiuna. \t Aissi giikko, ta ishatoo, Qaloo7i so asai inttebaa, intte giddon ooshshai de7iyoogaa, taassi yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estrellaspa shuti Ayacmi. Shu quinsa parti yacuuna ayac tucunauca. Ashca runauna chi yacuunamanda huañunauca, yacu ayac tucushcamanda. \t He xoolinttiyaa sunttai Camuwaa geetettees. Haattaappe heezzantto kushee cammiis; qassi haattai cammido gishshau, daro asai he haattaa uyidi haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Pablo chihui unai punzhaunara tiashca huasha, uquiunamanda dispirisha, Siria partima chimbacami. Paihua pariju Príscilandi Aquilandi rinauca. Cencreas nishca llactai, Diosma shimira cushcara ricuchingaj paihua umara rutuca. \t PHauloosi daro gallassaa Qoronttoosan uttidoogaappe guyyiyan, ishantta sarotidi, PHirisqqiliiranne Aqiilaara markkabiyan Sooriyaa biis; baassi shiiqo gatoi de7iyo gishshau, Kinkkiriyaa kataman ba huuphiyaa meedettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricupaichi ima atun letrahua cangunama quillcauni ñuca quiquin maquihua. \t Taani ta kushiyan, ai mala gita pitaletun, intteyyo xaafiyaakko be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñuca mandashca shimiunara pactachijpi, ñuca llaquiushcai tiaunguichimi, imasna ñuca Yaya mandashca shimiunara pactachishcani, shinallara pai llaquiushcais tiauni. \t Taani ta Aawaa azazuwaa naagada a siiquwan de7idoogaadan, inttekka ta azazuwaa naagikko, ta siiquwan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel paita nica: Zacarías ama manzhaichu. Can Diosta mañashcara uyashcami. Camba huarmi shu churira cambajta pagarichinga, paita Juan nishcara shutichingui. \t kiitanchchai Zakkaariyaasa hagaadan yaagiis; “Yayyoppa; ne woosai siyettiis. Ne machchiyaa Elssaabeexa neessi attuma na7a yelana; neeni he na7aa Yohaannisa yaagada sunttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sajsajta micunauca. Puchujgunara tandachinauca, chunga ishqui suru tasa tupura. \t Asai ubbai miidi kalliis; kallin attida xarzzai tammanne naa77u samppaa kumidaagaa denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda tucui runauna canguna ñuca yachachishca runauna ajgunara ricsinaungami, canguna parijumanda llaquinausha. \t Intte issoi issuwaara siiqettikko, ta erissiyo ashkkarata gidiyoogaa asai ubbai erana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Can Dios cuyashcara ricsishaga, canda, Upichihuai nisha rimajtas ricsishaga, can paita mañanguima, paiga causana yacura canda cunma. \t Yesuusi zaaridi o, “Neeni Xoossai immiyoobaanne qassi nena haattaa ushsha giyaagee oonakko eriyaabaa gidiyaakko, a woossana shin; i neeyyo de7o haattaa immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rimangaj taripangajpas ashcara charini. Ñucara cachamuj cierto rimajmi. Ñuca paimanda imara uyashcaras chillara cai pachai rimauni. \t Taani inttebaa haasayiyoobainne pirddiyoobai darobai de7ees. SHin tana kiittidaagee tumanchcha; qassi taani appe siyidoogaa sa7aa asaayyo yootais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna tucui Diospa churiuna anguichi Cristo Jesuspi quirishcamanda. \t Intte ubbai ammanuwaa baggaara Kiristtoos Yesuusan Xoossaa naata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira cungailla samangaj mana ushacanichu espiritui, ñuca uqui Titora mana tupashcamanda. Shinajpi dispirisha, Macedonia partima ringaj llucshicani. \t Taani ta ishaa Tiita yaani demmabeenna gishshau, taayyo sheefai gagettiis. Hegaa gishshau, yaani de7iya asaa, “Saro de7ite” gaada Maqidooniyaa baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta cormetayuj angeldaga chi shimi rimasha nica: Pascairi chi chuscu huatashca angelgunara, Eufrates nishca atun yacu rayai huatashcaunara. \t He cenggurssai malkkatai de7iyo usuppuntta kiitanchchaa, “Efiraaxiisa giyo wogga shaafan qashettida oiddu kiitanchchata birshsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai chunga ishqui yachachishca runaunara tandachisha, paigunara ursaras ushairas cuca tucui supaigunara ichungaj, ungüigunaras alichingaj. \t Yesuusi ba tammanne naa77u erissiyo ashkkarata issippe baakko xeesidi, xalahiyaa ubbaa asaappe kessanaunne harggiyaageeta pattanau etassi wolqqaanne alaafetettaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "María paihua tiauca quinsa quilla tupura. Chihuasha paihua huasima tigraca. \t Mairaama heezzu agina gidiyaagaa keenaa Elssaabeexi matan uttidoogaappe guyye baggan, ba soo simmaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui rashcauna pai rashcami aca. Pai illaj mana imas rashcachu aca. \t Xoossai ubbabaa qaalaa baggaara medhdhiis. Merettidabai ubbai i bainnan aibinne merettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita ricusha, unai tiashcara yachasha, paita nica: ¿Aliyanara munanguichu? \t He bitanee hegan zin77idaagaa Yesuusi be7idi, qassi daro wodiyaa sahettidoogaa eridi bitaniyaa, “Paxanau koyai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyaj rinriyujga Espíritu iglesiaunama rimashcara uyachu. Vencij runara pacashca maná nishca micunara ñuca carasha, paita shu yuraj rumihuara cusha, rumü shu mushuj shutira quillcashca tian, pihuas chi shutira mana yachangachu, astaun apijlla yachanga. \t “'“Siyanau haitti de7iyo urai Geeshsha Ayyaanai woosa keettatuyyo giyoobaa siyo. Xooniya urau taani geeman de7iya mannaappe amaridaagaa immana. Qassi taani bootta shuchchaakka ayyo immana; ekkiya uraappe attin, ooninne erenna ooratta sunttai he shuchchaa bolli xaafetti uttiis” yaagees' yaagada xaafa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, ñucanchi shungu ñucanchira mana causayachijpi, Diosta mana manzhasha samaunchi. \t Ta siiqotoo, nu wozanai nu bolli pirddennabaa gidikko, nuuni Xoossaa sinttan yayyokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, chicanyachishca uquiuna, ahua pachamanda cayashcauna, Cristo Jesusta iyarichi, pai ñucanchi quirinai Apóstol nishca Dios ajllashcami, shinallara ñucanchi sacerdote atun apumi. \t Hegaa gishshau, Xoossai xeesido geeshsha ishatoo, nu ammanuwau Xoossai kiittidoogaa qeese ubbatu halaqaa, Yesuus Kiristtoosa qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "paihua aichai causana puchuj punzhauna ama runauna ucha munaibi causachu, astaumbas Diospa munaira rasha. \t Hagaappe sinttan, ha sa7an shemppoora de7anau attida wodiyan, Xoossai koyiyoogaadan de7anau bessiyoogaappe attin, asa amodan de7anau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministiricami Samaría partira pasangaj. \t Galiila biiddi, Samaariyaara aadhdhanaagee a ashshennabaa gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga Jesusta cutipasha, paita ninauca: ¿Maibira, Señor? Jesús paigunara nica: Maibis aicha sirin, chihuimi angauna tandarimunaunga. \t Erissiyo ashkkarati qassi a, “Godau, hegee awan hananee?” yaagidosona. Yaagin Yesuusi, “Gauxai de7iyoosaa ankkoi shiiqana” yaagidi, etassi odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cushca shimira Abrahanmas paihua miraigunamas mana cushcachu aca pai ley shimira pactachishcamanda, pai mundura apij tucungaj, astaun pai Diospi quirisha ali tucushcamanda. \t Abrahaamayyoonne a zaretuyyo Xoossai, “Ha sa7aa taani intteyyo immana” yaagidoogee, Abrahaami Xoossaa ammanidi xillido gishshassappe attin, higgiyau i azazettido gishshassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga pai ashca llaquirishcara ricusha nica: Tormendosmi charíjguna Dios mandana pachai icungaj. \t Bitanee daro qarettidoogaa Yesuusi be7idi, “Dure asi Xoossaa kawotettaa gelanaagee waani metanddeeshsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Canguna Diosta mañausha casna rimaichi: Ñucanchi ahua pachai tiaj Yaya, camba shuti ali rimashca achu. Shamuchu can mandana pacha. Can munashca tucuchu imasna ahua pachai shinallara cai pachais. \t Yesuusi eta, “Xoossaa woossiiddi, hagaadan yaagite; 'Saluwan de7iya nu Aawau, ne geeshsha sunttai anjjetto. Ne kawotettai yo. Ne shenee saluwan hanidoogaadan, sa7ankka hano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba maquira cachamui runaunara alichingaj, ima munanaita ricurinaras rangaj, camba santo Churi Jesuspa shutii. \t Pattanau ne wolqqaa bessa; qassi ne geeshsha Na7aa Yesuusa sunttan oorattabaanne malaataa ootissa” giidi woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha mesai tiarishcai, paiguna micushca ratollai, Jesús nica: Cierto pacha cangunamanda shu ñucahua micuj ñucara entregangaraunmi. \t Eti uttidi masoofiyaappe qumaa miishin, Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; intteppe issoi tanaara miyaagee, tana aattidi immana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Leyga piñarinara apamun, astaun ley illajpi, uchas shinallara illanmi. \t higgee Xoossaa boshaa ehees; shin higgee bainnasan higgiyaa menttiyoobi baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horasta ricsinguichi, ña puñunamanda lliccharina horasmi. Ñucanchi quíshpina ña mas mayanllayamushcami ñucanchi ñaupa quírishca horasmanda. \t Xiskkuwaappe intte beegottiyo saatee ha77i gakkido gishshau, ha wodiyaa akeekite. Aissi giikko, nuuni koiro ammaniyo wodeppe, nuuni attiyo wodee ha77i nuukko matattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricucani, apu tiarina chuscu causajguna ishqui chunga chuscu rucuuna chaupi shungüi shu huañuchishca cuenta Borregora shayajta ricucani, canzhis cornosyuj, canzhis ñahui muyuyuj. Cai canzhis ñahui muyuga Diospa canzhis espirituunami, tucui munduma cachashcauna. \t Taani kawotaa araataappe, paxa de7iya oiddu meretatuppenne qassi cimatuppe gidduwan, shuhettida Dorssa milatidi eqqidaagaa be7aas; ayyo laappun kacetinne laappun aifeti de7oosona. Hegeeti sa7a ubbaa kiitettida Xoossaa laappun ayyaanata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi patrón piñarisha, chi runara entregaca livachijgunama, tucui pai dibishcara pagangagama. \t Yaagidi a daro hanqqettidi, ba acuwaa ubbaa i qanxxana gakkanaashin, paxa kaa7ettana mala, qasho keettaa gelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, imasna shu runa pai cayai tucushcasna, shinallara tiachu Diospa ñaupajpi. \t Ta ishatoo, asi huuphiyan huuphiyan Xoossai a xeesiyo wode de7iyo de7uwaadan, Xoossaara de7o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ashcara manzharinauca, casna nisha: Pai tucuira alirami rashca. Upa rinriuna uyanaun, upa shimiuna rimanaun. \t Hegaa siyida asai ubbai daro garamettidi, “Ubbabaakka i loitti oottees. Harai atto tulliyaakka sissees; qassi duudiyaakka haasayissees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunaga paita cutipanauca: Ley shimimanda uyashcanchi Cristo huiñaigama tiangami, nisha. ¿Imarasha ningui can Runa Churi atarinara ministinmi? ¿Pitai cai Runa Churi? \t Daro asai zaaridi Yesuusa, “Nu higgee Kiristtoosi merinau de7iyoogaa odees. Yaatin, neeni woigada, 'Asa Na7ai masqqaliyaa bolli kaqettana' gai? He Asa Na7ai oonee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Runa Churi nishca, ñuca Yaya sumajhua paihua angelgunahua pariju shamushami. Chi horasllaira caran dueñora pagashami, caran dueño rashca tupura. \t Aissi giikko, taani, Asa Na7ai, ta Aawaa bonchchuwan ta kiitanchchatuura yaana hanais; asa ubbau he wode a oosuwaa malaa immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Efeso llactai causajguna uyanauca, judio ashas griego ashas. Tucui manzharinauca, shmarasha Señor Jesuspa shutira ahuayachishca aca. \t Efisoonan de7iya Aihudatinne Aihuda gidennaageeti ubbai hegaa siyidosona; siyidi ubbaikka daro yayyidosona; Godaa Yesuusa sunttaikka daro bonchchettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ushanaucachu chita ranara, tucui runauna ashca munaihua paita uyashcamanda. \t SHin asai ubbai a haasayaappe issoi attennan ezggi uttido gishshau, a woriyo ogee etau xayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cangunamanda shu runa ungushcachu? Iglesia rucuunara cayachu, paimanda mañangaj, aceitera talingaj paihua ahuai Señorba shutii. \t Intteppe sahettiya urai ooninne de7ikko, woosa keettaa cimata baakko xeeso; eti Godaa sunttan zaitiyaa a tiyidi, ayyo Xoossaa woossona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi ciertomi. Ñucanchi paihua pariju huañushca ajpi, shinallara paihua pariju causashun. \t Hagee, “Nuuni aara issippe haiqqidobaa gidikko, aara issippe de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, shu runa uchai urmajpi, canguna Espirituhua undachishcauna cai runara alichichi manso shunguhua, canllara iyarisha cambas ama shinallara tentai tucungaj. \t Ta ishanttoo, intte Ayyaanan de7iyaageeti issi urai ai mooro oottidi, beettikkonne, ashkketetta ayyaanan a suurissite; qassi intte paacettenna mala, intte huuphiyaa naagite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor paita: Ali sirvij mangui, nica, alimi rashcangui, can ansallai alira rashca ajpi, can chunga llacta ahuai apu tucungui. \t “A godai a, 'Hayyanaashsho! Neeni lo77o ashkkara; neeni ha qii guuttaban ammanettidaagaa gidido gishshau, taani nena tammu katamatuyyo alaafe oottana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara Espiritui shu atun ahua urcuma pushahuaca, atun chuyaj Jerusalén llactara ricuchihuaca, ahua pachamanda Diospajmandas irgumujta. \t Kiitanchchai tana daro xoqqa deriyaa huuphiyaa Ayyaanan kessiis. Kessidi geeshsha katamiyaa, Yerusalaama saluwaappe Xoossaa matappe duge wodhdhiyaaro tana bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna paigunapura tapunanauca paigunamanda maican mas atun tucunga. \t Erissiyo ashkkarati, “Nu giddon aadhdhiyaagee oonee?” yaagidi palamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha pascua ista tucungarauca, samana punzha ñalla punzhayangarauca. \t Hegee Sambbataassi giigettiyo gallassa; Sambbatai doommana hanees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara rashai? Espirituhua rimasha, shinallara iyaihuas; espirituhua cantasha, shinallara iyaihuas. \t Yaatin, taani waatoo? Taani ta ayyaanan Xoossaa woossana; qassi ta qofankka Xoossaa woossana. Ta ayyaanan yexxana; qassi ta qofankka yexxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda can cayashcara uyasha, mana manzhasha shamushcani. Shinajpi tapuuni, ¿Imaraigumanda cayahuacangui? \t Hegaa gishshau, intte taassi kiittin, palami bainnan yaas. Ha77i, 'Tana aissi ehiissidetii?' yaagada inttena oichchais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu tsuntsu huaccha huarmira ricuca, paiga ishqui mediora churaca. \t Issi daro hiyyeesa am77iyaa naa77u bakkannaa hegan yeggiyoogaa be7idi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajllaira canhua caita rimanara charini: Can ñaupa punda llaquihuashcara saquishcangui. \t SHin taani nena boriyoobi de7ees; aissi giikko, neeni kase ne siiquwaa aggadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu can shinallara canhua pariju sirvij runara llaquina macangui imasnara ñuca canda llaquicani? \t Taani neeyyo he acuwaa maaridoogaadan, neenikka ne lagge ashkkarau maaranau bessennee?' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Ama manzhaichichu. Richi, ñuca uquiunara cuentaichi, Galileama rinauchu. Chihui ricuhuanaungami. \t Yesuusi he wode eta, “Yayyoppite; ta ishantti Galiilaa baana mala, biidi etau yootite; eti tana yaani be7ana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui cuti Jesús paita: Simón, Jonaspa churi, ¿ashcara llaquihuanguichu? nica. Ari, nica, can yachangui, Señor, ñuca canda llaquinimi. Jesús paita: Ñuca borregounara carangui, nica. \t Yesuusi qassikka, “Yoona na7au Simoonaa, tana siiqai?” yaagiis. Simoon PHeexiroosi, “Ee Godau, taani nena dosiyoogaa neeni eraasa” yaagiis. Yaagin Yesuusi, “Ta dorssata heemma” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Micuj shamichi, nica. Pihuas paita tapunara mana ushanaucachu: Canga ¿pitangui? nisha, pai Señor ashcara riparasha. \t Yesuusi eta, “Haa yiidi, qan77iyaa qan77ite” yaagiis. Erissiyo ashkkaratuppe issoinne, “Neeni oonee?” giidi a oichchanau xalibeenna; aissi giikko, Godaa i gididoogaa eti eridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga, punzhamanda asha, limpiuuna ashunchi, quirinaras, llaquij shunguras churarisha pichura quillpana cuenta, shinallara quishpingaj chapanara churarisha shu iru gorrara cuenta. \t SHin nuuni gallassaa asa gidiyaageeti woga de7anau bessees. Nuuni ammanuwaanne siiquwaa tiran wottiyo ola miishshadan oiqqidi, Xoossai nuuyyo immana gin, nuuni ufaissan naagi uttido atotettaa birata qophedan, huuphiyan wottanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita uyanauca, unaimanda paihua yachaimanda rashcaunahua paigunara umachisha charishcamanda. \t Daro wodiyaappe doommidi, kaayuwan Samaariyaa asaa “Laa hagee aiba oorattabee” giissido gishshau, asai abaa ezggees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita nica: Can Diospa Churi ashaga, allpama urmai; casna quillcashcami tian: Paihua angelgunara cambajma cachangami. Shinallara, Canda apinaungami paiguna maquiunai, ama camba chaqui nijtaringaj rumii. \t “Neeni Xoossaa Na7aa gidikko, ane duge guppa. Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Xoossai ba kiitanchchata neeyyo azazana' qassi 'Eti ne tohoi shuchchan xubettenna mala, bantta kushiyan nena denttana' yaagees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga yachaichi, dueño shuhuaj shamungaraushca horasta yachasha, chapanmaca, lugarda mana cunmaca paihua huasira icungaj. \t SHin intte issibaa erite; hegeenne aibee giikko, kaisoi yaana wodiyaa keettaawai eridaakko, beegottidi kaisuwan ba keettaa bookissenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas yarcachishca ashaga, paihua quiquin huasii micuchu, canguna tandarishcai ama taripai tucungaj. Ñuca shamushaga shujgunaras alichishami. \t Ooninne namisettidabaa gidikko, issippe shiiqiyo wode Xoossaa pirddan intte gelenna mala, ba sooni mo. Attidabaa taani yaa baada giigissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaga paita: ¿Maicangunaraga? nica. Jesús cutipaca: Ama huañuchichu, ama shujhua tacarichu, ama shuhuaichu, ama llullaichu shujgunamanda. \t Bitanee, “Augeeta?” yaagidi oichchiis. Oichchin Yesuusi zaaridi, “Woroppa; shaaramuxoppa; wuuqqoppa; worddo markkattoppa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Cristo ña shamushcami, shamuj bendiciongunara cuj sacerdote atun apu. Paihua tabernáculo nishca huasi yali valij, yali sirvij, mana runa maquihua rashca, mana cai mundumandachu aca. \t SHin Kiristtoosi hagan de7iya lo77obau qeese ubbatu halaqa gididi yiichchiis. Giddon i oottiyo Dunkkaanee ubbaappe aadhdhiyaagaanne bali bainnaagaa; qassi he Dunkkaaniyaa asi oottibeenna; ha merettida sa7aabaakka gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi llactamanda llucshimusha, runauna Jesusma shamunauca. \t Asai katamaappe kiyidi, Yesuusakko biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna sumacyachishcaga, ama canzhamallara achu, aecha quindiyachishcahuas, curihuas, valij churarinaunahuas, \t Intte intte huuphe pixiyoogaaninne worqqa wottiyoogan woi lo77o maayo maayiyoogan intteyyo bolla baggaa loittoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Titoga ali shunguhua ñucanchi mañashcara uyaca, maspas paihua quiquin munaihua llucshica cangunajma ringaj. \t Tiitu inttekko baanau ba qofaa qachchidoogee, ba huuphen inttena maaddanau daro amottido gishshappe attin, nu zore xalaalaa ekkidoogaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas, Pagarachu nisha, ñuca Diosta agrasiuni canguna raigumanda, shinallara cangunama cushca Diospa gracia nishca ali iyaimandas Cristo Jesuspi; \t Xoossai Kiristtoosa Yesuusa baggaara inttessi immido aaro kehatettaa gishshau, taani ubba wode inttessi Xoossaa galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor, can valijmi angui sumacyachinaras, ahuayachinaras, ushairas apingaj. Can tucuira rarcangui, paiguna can munashcamanda tianaun, shinallara rashca anauca. \t “Nu Godau Xoossau, neeni bonchchuwaa, sabaanne wolqqaa ekkanau bessaasa. Aissi giikko, ubbabaa neeni medhdhadasa; qassi ubbabaikka neeni koyidoogaadan haniisinne de7iis” yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Diospa huasii sirvijmi, chi cierto tabernáculo nishca huasii, mana runa shayachishca astaim Señor shayachishcami. \t Geeshsha Sohuwaaninne tumu Dunkkaaniyan i oottees; he Dunkkaanee asi essidoogaa gidennan, Xoossai essidoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Isaías nishca Diosmanda rimaj rimaushca, nisha: Caparij shimi, runa illashca partii caparisha: Señor purina nambira alichichi, paihua ñambiunara dirichuichi. \t Aissi giikko, hananabaa yootiya Isiyaasi, Yohaannisabaa yootiiddi, “Issoi bazzon ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka ayyo sitti oottite' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Huañushca samiunara saqui paiguna quiquin huañushcaunara pambangaj. Canga, ri, Dios mandana pacha shimira rimangaj. \t Yaagin Yesuusi a, “Haiqqidaageeti bantta haiqqidaageeta moogona; nena gidikko baada, Xoossaa kawotettaabaa yoota” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nica: Shu llactai shu taripaj runa tiauca. Paiga Diosta mana manzhacachu, runaunara mana llaquicachu. \t “Issi kataman Xoossaassi yayyenna qassi asassikka yeellatenna issi daannai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runa Pablo rimashcara uyaca. Pablo paita ricusha, pai aliyangaj quirinara ricusha, \t He bitanee PHauloosi yootishin siyees; PHauloosi a tishshi ootti xeelliyo wode, paxanau ayyo ammanoi de7iyoogaa be7idi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runa paita catimunauca, pai munanaita ricurinaunara ungushcaunahua rashcara ricushcamanda. \t I hargganchchatu bolli oottido wolqqaama malaataa be7ido gishshau, daro asai a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa cuti caspihua huactashca acani, shu cuti rumihua shitashca, quinsa cuti ñuca barco pambarishca lamarbi, shu punzha shu tuta pagarijta atun lamarbi tiaushcani. \t Roome asai tana heezzutoo dullan shociis; issi gallassi shuchchan caddii caddidi aggiis; markkabee heezzutoo me77in, abba giddon issi qammaanne issi gallassaa aqada pe7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiarinai tiajpa ali maquii shu quillcara ricucani. Quillcaga pajllamas ucu partimos quillcashca aca. Canzhis sello nishcaunahua ishcashca aca. \t Issi xaatta woraqatai kawotaa araatan uttidaagau ushachcha kushiyan de7iyaagaa be7aas; he xaatta woraqatai naa77u baggaarakka xaafetti uttiis; qassi laappun maatafai a bolli attamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "amigounara entregajgunas, mana iyaihua rajgunas, pai quiquinllara llaquijgunas, aicha munashcaunara Diosmanda yali llaquijgunas. \t kashi erikke giyaageeta, eesotiyaageeta, otoruwan sugettiyaageeta, qassi Xoossaappe aattidi, ufaittiyoobaa dosiyaageeta gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Elisabet pagarichina horas pactarijpi, shu churira pagarichica. \t Elssaabeexissi yeliyo wodee gakkin, attuma na7aa yelaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Liuriyachina ley shimimanda taripanauna asha, casna nisha rimaichi, casna raichi. \t Asa ailletettaappe kessiya higgiyan pirddaa ekkana asatudan haasayitenne etaagaadan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara chicanyachi camba cierto shimii. Can rimashca shimi ciertomi. \t Neeni tumatettan eta nebaa ootta; ne qaalaikka tumatettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo, Israel runauna Rey Apu cruzmanda irguchu, ñucanchi ricusha quiringaj, ninauca. Shinallara paihua pariju chacatashca runauna paita caminauca. \t nuuni be7idi ammanana mala, Kiristtoosi Israa7eela kawoi, ane masqqaliyaa bollappe ha77i wodhdho” yaagidosona. Qassi harai atto, aara masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettidaageetikka a bolli qilliiccidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro shayarisha, paihua pariju chunga shuj runaunandi paigunara rimasha nica: Judio runauna, tucui Jerusalembi causajgunas, caita uyaichi, ñuca shimira yachaichi. \t SHin PHeexiroosi, Yesuusi kiittido hara tammanne isiinetuura denddi eqqidi, ba qaalaa xoqqu oottidi, etassi hagaadan yaagidi yootiis; “Aihudatoo, qassi Yerusalaamen de7iya ubbatoo, taani yootiyoogaa ezggite. Hagee intteyyo eretto; intte qoppiyoogaadan, hageeti mattottibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran cuti chi causajguna tiarinai tiajta alabanaun, ahuayachinaun, agrasinaun, pai huiñai huiñaigama causaj ajpi, \t He meretati kawotaa araatan uttida meri merinau paxa de7iyaagaa mazamuriyan sabbido wode, bonchchido wodenne galatido wode,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runaunaga cangunara mascanaun, mana ali shungumanda, astaumbas cangunara ñucanchimanda anzhuchingaj, canguna paigunajma llutaringaj. \t Hara asati intteyyo qarettiyaabaa milatoosona; shin eta qofai lo77enna; aissi giikko, intte etayyo qarettana mala, taappe inttena shaakkanau koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, unaira canguna ñahuimanda anzhurishca asha astaumbas mana shungumanda, mas mas camashun ashca munaihua canguna ñahuira ricungaj. \t SHin ta ishatoo, nuuni nu qofan gidennan, asatettaa xalaalan intteppe guutta wodiyau shaahettido wode, inttena daro laamotidi, be7anau keehi koyida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga ahua pacha runauna manchi. Chimanda ñucanchi Quishpichij Señor Jesucristora chapaunchi. \t Aissi giikko, nu biittai saluwaana; nuuni qassi saluwaappe yaana nuna ashshiya Godaa Yesuus Kiristtoosa naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi: Mana ucharashcanchichu, nisha, Diosta llullachinchi; pai rimashca shimira mana charinchichu ñucanchi shungüi. \t Nuuni nagara oottibookko giikko, Xoossaa worddanchcha kessoos; a qaalaikka nunan de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara munanguichi runauna cangunahua ranauchu, shinallara paigunahua raichi canguna. \t Asi intteyyo oottanau intte dosiyoogaadan, haraukka hegaadan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzhangaichi Dios cushca shimi chara tiaullaira paihua samanai icungaj, cangunamanda shuj mana pactashcajma cuenta. \t Simmi Xoossai nuna ba shemppiyoosaa, “Gelissana” giidoogee biroona gidikko, intteppe ooninne he shemppiyoosaa gelennan attenna mala yayyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaunga, shu uqui shu uquira taripachin, shina rasha mana quirijguna ñaupajpi raun. \t SHin issi ishai hinkko ishaa pirdda keettan mootidi, he yohuwaa ammanenna asan pirddissii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro Juandi paita ali pacha ricusha rimaca: Ñucanchira riqui. \t Woossin PHeexiroosi Yohaannisaara a tishshi ootti xeellidi, “Nuukko haa xeella” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, cangunajpi tiaj mundu munaira huañuchichi: shujhua tacarinara, irus iyaira, ucha aicha munaira, manalirana munaira, cullquira yapajta munanaras, caimi runa rashca diosta alabana cuenta. \t Hegaa gishshau, inttenan de7iya ha sa7aa amota worite; hegeetikka shaaramuxiyoogaa, tunatettaa, shaaramuxanau koyiyoogaa, iita amuwaa, miishsha amottiyoogaa. Miishsha amottiyoogee eeqau goinniyoogaappe dummatenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runara cacharina aca caran istai. \t PHilaaxoosayyo Paasikaa bonchchiyo gallassan issi ura qashuwaappe birshshiyo meezee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacob quirisha, pai huañuna horas pactarijpi, Josehua caran churiunara bendiciaca, paihua tauna pundai quimirisha, Diosta adoraca. \t Yaaqoobi haiqqana haniiddi, Yooseefa naata huuphiyan huuphiyan anjjidoogeenne gatiman guufetidi, Xoossau goinnidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunara rimaca shu canoa puruntushcara charinauchu, ashca runauna tiashcamanda, ama paita nitinauchu. \t Yesuusi daro asai bana un77enna mala, ba erissiyo ashkkarati wolwoluwaa baayyo takkissana mala azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua shuti uyarica tucui Siria nishca partiunai. Paihuajma pushamunauca nanachijgunara, imahua ungusha tormendarishcaunaras, supai apishcaunaras, loco tucushcaunaras, suchu nishca mana purina ushajgunaras. Paigunara alichica. \t A woree Sooriyaa biittaa ubbaa gakkiis; asai dumma dumma harggiyan ohettidi harggida asaanne sahettida asa ubbaa, xalaheti oiqqido asaa, kaarettai oiqqido asaanne, qassi bollai silido asaa Yesuusakko ehiis; ehin i eta pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shii llactai Diosta mañauca. Mañai pasashca huasha, shu pai yachachishca runa paita: Señor, nica, ñucanchiras yachachihuai mañangaj, imasna Juan shinallara pai yachachishca runaunara yachachica. \t Yesuusi issi sohuwan woossees. Woosaa wurssido wode, i erissiyo ashkkaratuppe issoi, “Godau, Yohaannisi ba erissiyo ashkkarata tamaarissidoogaadan, nuuni woigi woossanaakko, nuna tamaarissa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Pedro pungu pajllama tiauca. Shinasha chi yachachishca runa, sacerdote atun apu ricsishca asha, pungüi ricuj huarmira rimaca, Pedrora ucuma icuchica. \t SHin PHeexiroosi kareera dirssaa penggen eqqiis. Qeese ubbatu halaqai loitti eriyo hara erissiyo ashkkarai kare kiyidi, penggiyaa naagiya na7eeyyo yootidi, PHeexiroosa dirssa garssi gelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui ajgunamanda shuj paihua esparara llucchisha, sacerdote atun apura sirvijta rinri carara pitica. \t SHin matan eqqidaageetuppe issoi ba bisuwaa shoddinne qeese ubbatu halaqaa ashkkaraa shocidi, a haittaa qanxxi oliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasgunai, Cristo illaj macanguichi, Israel aillumanda chicanyachishca, Dios cushca pactachina shimiuna illaj, ima chapanas illaj, Diospas illaj cai pachai. \t He wode intte Kiristtoosappe shaahettideta; imatta gididi, Israa7eela asaappe haakkidi de7ideta; Xoossai ba asaayyo immana giidi maacido maachchaappe ainne demmibeekketa; ha sa7aa bolli intte demmana giidi, ufaissan naagi uttidobaa demmennaaninne qassi Xoossi bainnan de7ideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pacha. Ñucanchi ucharangaj huañushcauna asha, ¿imarasha cuti ucharanai causashun? \t Akkai; nuuni nagara ooso baggaara gidikko haiqqiichchida. Yaatin, nuuni hagaappe sinttau waati a giddon de7anee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Caita, yanga runasna rimasha ninichu? ¿Manzhu shinallara nin ley mandashca shimi? \t Taani hagaa asa qofa xalaalan giyaanaa? Woikko higgee qassi hagaa geennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas can, runa, ¿Pitangui can Diosta cutipangaj? Allpa mangaga paita llutajta ningachu: ¿Imaraigu ñucara casna llutahuashcangui? \t SHin ta laggiyau, Xoossaa bolli zaaranau neeni oonee? Urqqaappe merettida miishshai guyye zaaridi bana medhdhidaagaa, “Tana hagaadan aissi medhdhadii?” giidi oichchanau danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi icujpi, tucui ungushcaunara charijguna ima tono ungüimandas ungushcaunara pushamunauca Jesuspajma. Paiga paihua maquira caran dueño ahuai churasha, paigunara alichica. \t Dumma dumma harggiyan ohettida asaa ubbaa awai wullin, akko ehiidosona. Ba kushiyaa eta ubbaa bolli huuphiyan huuphiyan wottidi, ubbaa pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, cai runa paihua huasima perdonashca rica, chishujga mana. Maican runa paillarara ahuayachisha pishiyachishca anga, maicans paillarara pishiyachisha ahuayachishca anga. \t “Taani inttessi odiyoogee aibee giikko, hagee Parisaawiyaappe xillidi, ba soo biis. Aissi giikko, bana xoqqu oottiya urai kauyyana; shin bana kaushshiya urai xoqqu gaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda rijpi, shu ishquindi uquira ricuca, Jacobo Zebedeo churi paihua uqui Juandi. Paiguna yaya Zebedeohua canoai tianauca licaunara sirasha. Jesús paigunara cayaca: Shamichi, nisha. \t Yesuusi hegaappe sinttaukko biiddi, hara naa77u ishantta, Zabddiyoosa naata Yaaqoobanne a ishaa Yohaannisa be7iis; eti bantta aawaa Zabddiyoosaara wolwolo giddon bantta gitiyaa giigissiyaageeta be7idi xeesiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shinallara lluqui partima tiajgunamas ñinga: Anzhurichi ñucajmanda, maldiciashcauna, huiñaigama duraj ninama; supai apujta paihua angelgunajta puruntushcama. \t “He wode, taappe haddirssa baggaara de7iyaageeta taani yaagana; 'Ha qanggettidaageetoo, ta matappe kichchite; biidi xalahe halaqaayyoonne a kiitanchchatuyyo giigida merinaa taman gelite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara can ricushca chunga cornosguna, chunga rey apuunami. Chara mandana llactara mana apinaushcachu. Shinajllaira shu horas tupura mandanara apinaunga rey apuuna cuenta animalhua pariju. \t “Neeni be7ido tammu kaceti haaranau doommibeenna tammu kawota. SHin eti do7aara issippe issi saatiyau kawotudan haaranau etayyo maatai imettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi Dios mandashca shimi, ñucanchi Diospa Churi Jesucristoi quiringaj, ñucanchi parijumanda llaquinaungaj, pai mandashcasna. \t Xoossaa azazoi hagaa: Kiristtoosi nuna azazidoogaadankka, Xoossaa Na7aa Yesuus Kiristtoosa sunttan nuuni ammananaadaaninne issoi issuwaara siiqettanaadan Xoossai nuna azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuira raichi, mana rimarisha, mana piñarisha. \t Geellanne nagaranchcha asaa giddon borettennaageeta, ashkketanne Xoossaa naatudankka pokkoi bainnaageeta gidite; qassi zuuzummennan woikko iitabaa qoppennan ubbabaa oottite. He asaa giddonkka saluwan poo7iya xoolinttedan poo7iiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nambira riushcai shu yacuma pactanauca. Etiopía runa Mea: Caibimi yacu. ¿Imara arcan ñuca bautisaringaj? \t Eti ogiyaa oiqqidi biiddi, haattai de7iyoosaa gakkidosona; mureessai, “Haattaa hagaa be7a; xammaqettiyoogaa tana diggiyai aibee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paihua mayanma shamusha, paihua maquimanda apisha, paita atarichica. Chi ratollai calentura chiriyaca; huarmi paigunara sirvica. \t I ikko shiiqidi, i kushiyaa oiqqidi, o dentti essiis; qoxoinne mishoi o aggin, a etayyo oottaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna paihuajpi quirinauca: Cristoga pai shamushcai, ¿caimanda yalijta munanaita ricurinaunara rangachu? nisha. \t SHin daro asai Yesuusa ammanidi, “Kiristtoosi yiyo wode, ha bitanee oottido malaataappe xoqqiyaagaa oottaneeyye?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi huarmiuna María Magdalena, Juana, Jacobo mama María anauca, shu huarmiunandi. Paiguna cai tucuira Jesús cachashca runaunama cuentanauca. \t Hegaa Yesuusi kiittidoogeetussi odidai Magddala katamaappe yiida Mairaamo, Yohaano, Yaaqooba aayyiyoo Mairaamonne, qassi etaara de7iya hara maccaasata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca cuti ninais yacuis urmachin huahuara huañuchingaj. Imaras ushasha llaquihuapai, yanapahuapai ñucanchira. \t A woranau daro wode tamaaninne haattan oliis; shin neeni danddayikko, nuuyyo qarettada nuna maaddarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña basta chi runama paita piñashca, ashca runauna rashca ajpi. \t Intteppe dariya bagga asai he bitaniyaa mala asa hegaadan qaxxayikko, he qixaatee ayyo gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga Animalda ricucani, cai pacha rey apuunandi, paiguna soldarounandi macanaungaj tandarishcara, caballoi tiajhua paihua soldarounahuas macanaungaj. \t Paraa toggidaagaaranne a wotaaddaratuura olettanau, do7ainne sa7aa kawoti qassi eta wotaaddarati issisaa shiiqi uttidaageeta taani be7aas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "manashaga pai cungaimanda shamusha cangunara puñuriaita tupangami. \t Intte akeekennan i yiikko, inttena xiskkidaageeta demmenna mala minnite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, canga ama quiringuichu, ama uyanguichu. Paigunamanda chuscu chunga yali Diospa shutii rimasha: Ama micushun ama upishun ninauca Pablora huañuchinagama. Cunaga can shimi cushcara puruntu chaparinaun. \t SHin neeni eti giyoobaa siyoppa; aissi giikko, oitamaappe dariya asati PHauloosa worana gakkanaas, quma meennaadaaninne haatta uyennaadan, caaqettidi geemetti uttidi a naagoosona; neeni giyoobaa siyanau ha77ikka giigetti uttidi naagoosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa Churi paihua sumajhua shamushcai, tucui chuyaj angelgunahua pariju, paihua gusto sumaj rey apu tiarinai tiaringami. \t “Taani, Asa Na7ai, kiitanchcha ubbatuura bonchchuwan yiyo wode, ta bonchcho kawotaa araatan uttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús huasii icusha, mana pitas lugarda cuca paihua pariju icungaj. Pedrora, Jacobora, Juanda, huahua yayaras mamaras lugarda cuca icungaj. \t Yesuusi soo geliiddi, PHeexiroosappe, Yaaqoobappe, Yohaannisappe, na7ee aayeeppenne aawaappe harai ooninne banaara gelenna mala diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Juanda tapunauca: ¿Imarasha bautisangui, nisha, can mana Cristo asha, mana Elíaspas, mana Diosmanda rimaj ashas? \t Yohaannisa, “Neeni Kiristtoosa woi, Eelaasa woi hananabaa yootiyaagaa gidana xayikko, yaatin aissi xammaqai?” yaagidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedrora Zebedeo ishqui churiras pushasha, Jesús llaquiringaj ashcara tormendaringajpas callarica. \t Yaagidi PHeexiroosanne Zabddiyoosa naata naa77aa banaara ekki efiidi, daro kayyuwaanne waayiyaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mundura gustajguna mana gustajgunasna anauchu. Cai mundu ricurina tono ña pasariunmi. \t ha sa7aa mehiyan maadettiyaageeti muleera maadettennabaadan hanona. Aissi giikko, ha sa7aa merai attiyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cangunallara iyanguichi. Taripaj maquii entregai tucunguichimi. Tandarina huasiunai cangunara azutinaungami. Gobierno apuuna ñaupajma rey apu ñaupajmas cayai tucunguichimi ñucara llaquishcamanda, paigunara rimangaj. \t “SHin intte intte huuphen naagettite; aissi giikko, asi inttena oiqqidi, pirdda keettau aattidi immana; qassi ba Aihuda woosa keettatunkka inttena lissuwan garafana; deriyaa haariyaageetu sinttaaninne kawotu sinttan ta gishshau intte markkattanau eqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, apóstol nishca Dios cachashca runa, mana runaunamandachu, mana runa cachashca, astaun Jesucristo cachashca, shinallara Dios Yaya cachashca, Jesucristora huañushcaunamanda causachij, \t Taani PHauloosi, Yesuus Kiristtoosinne qassi haiquwaappe a denttida Xoossai Aawai kiittidoogaappe attin, asappe woikko asa baggaara kiitettidaagaa gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas mana cangunara chasquijpi, canguna shimiunara mana uyajpi, llucshichi chi huasimanda chi llactamandas, canguna chaquimanda polvora chausichi. \t Qassi issi issi keettai woi katamai inttena mokkennan woi intte yootiyoobaa siyennan ixxikko, he keettaappe woi he katamaappe kiyiiddi, intte tohuwaappe buhiyaa shocite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "caita yachasha, uctalla cai ñuca aichara saquina mani, imasna ñucanchi Señor Jesucristo rimashcasna. \t Nu Godai Yesuus Kiristtoosi tau qoncciyan yootidoogaadan, taani ha haiqqiya asatettaa gam77ennan qaara olanaagaa erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cilicia Pamfilia partiunara mayanda pasacanchi. Licia partii tiaj Mira nishca llactama pactamucanchi. \t Kilqqiyaa mataaninne PHinifiliyaa matan de7iya abbaa pinnidi, Luqiyan de7iya Mura gakkida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riupi, Jesús puñuriaica. Shu shinzhi huaira atarica yacu cochai. Canoa yacuhua undarisha pambaringarauca. \t Biishin Yesuusi xiskkiis. Wolqqaama gotee abbaa bolli yiis. Wolwoluwan haattai kumi kumi yees. Yiidi haattai eta mittana hanin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai tucui cangunahua achu. Amen \t Nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara ubbaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Allpaga cai pachami. Ali muyuuna ahua pacha mandana churiunami. Manali quihua muyuuna, manali Supai churiunami. \t Goshshai sa7aa; lo77o zerettai kawotettaa asaa; zarddoi xalahe halaqaa asaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Richi cangunas ñuca uvillas chagrama, cangunara ali tupura pagashami. Runauna rinauca. \t eta, 'Inttekka qassi ta woiniyaa turaa gidduwaa oottanau biite; taani intteyyo bessiya waagaa qanxxana' yaagiis; yaagin eti biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chapausha quishpichi tucucanchi, astaun ima ricurijtas mana chapanallachu. ¿Ricuríjtaga imarasha chapana? \t Aissi giikko, nuuni Xoossai immana giidoogan attida. SHin nuuni Xoossai immana giidoogaa be7ikko, yaatin, hegee ufaissan naagiyoobaa gidenna; aissi giikko, ba be7iyoobaa demmana giiddi, ufaissan naagiyai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratoi Diospa huasii huarcushca llachapa ahuamanda allpama pasajta lliquiricami. \t Beeta Maqidasiyan kaqettida magalashoi qommoppe duge gakkanaassi, naa77u kiyidi pooshetti wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu pacashca shimira cangunara cuentauni: Mana tucui puñushunzhu, astaun tucui turcai tucushun, \t Siyite! Taani intteyyo issibaa xuurana. Nuuni ubbai haiqqokko. SHin wurssetta malkkatai punettiyo wode, liphida aifee xeellanaassi hassayennan laamettana. Aissi giikko, malkkatai punettiyo wode, haiqqida asai musenna asa gididi denddana; nuunikka laamettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cullquira allpama shitasha templo huasii, llucshisha rica. Paulara cungai sipirisha huañuca. \t Yihudai biraa Beeta Maqidasiyan oli bayiis; eta matappe aggidi biidi, suletti haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shina ajpi ministirinmaca Cristo ashca cuti tormendarina, mundu callarinamanda pacha; astaun cunaga tiempouna pactariushcai, paillarara shu cutilla cuca huiñaigama, pai quiquinllarara sacrificiora cuenta cungaj uchara quichungaj. \t Hegaa gidiyaakko, Kiristtoosi sa7ai merettoosappe doommidi darotoo waayettanau koshshees; shin ha77i wodiyaa wurssettan nagaraa xaissanau bana yarshshidi, naa77anttennan issitoo beettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús samana punzhai shu tarpushca chagrara pasauca. Pai yachachishca runauna pasajpiga, trigo papajta aisangaj callarinauca. \t Yesuusi issi Sambbata gallassi tiya banggaa giddoora aadhdhishin, erissiyo ashkkarati aara biiddi, banggaa tiyaappe duutettaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro llutarímusha nica: Señor, ¿masna cuti ñuca uquira perdonashachu pai ñucahua ucharashcara? ¿Canzhis cutigama? \t PHeexiroosi he wode Yesuusakko yiidi, “Godau, ta ishai tana aapputoo naaqqikko taani ayyo atto gaanau bessii? Laappuntto gakkanaassi naaqqiineeyye?” yaagidi a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Acaya partima pasasha nijpi, uquiuna paita animachinauca ringaj, quirijgunama quillcanauca paita apingaj. Chihui pactasha, quirijgunara ashcara yanapaca, paiguna Diospa gracia ali iyaimanda quirijguna asha. \t Aphiloosi Akaayiyaa pinnana koyin, ishantti a minttettidi, Akaayiyan de7iya kaalliyaageeti a mokkana mala, etassi dabddaabbiyaa xaafidosona; i yaa gakkidi, Xoossaa aaro kehatettan ammaniyaageeta daro maaddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga Cristo yali sirvinara charin, imasna pai shu yali valij pactachina shimira alichij tucushcami; cai pactachina shimi yali cushca shimiunahua rashcami. \t SHin Yesuusi gaannatiyo maachchai kaseegaappe aadhdhiyoogaadankka, ayyo imettida oosoikka etaagaappe aadhdhees; aissi giikko, he maachchai Xoossai immana giido ubbaappe aadhdhiya oosuwan oosettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu impuesto pagana cullquira ricuchihuaichi. Paiguna shu denario nishca cullquira ricuchinauca. \t Giiraa qanxxiyo miishshaa tana bessite” yaagiis. Yaagin eti santtimiyaa au ehiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shu mushuj cantanara cantanauca apu tiarina ñaupajpi, chuscu causajguna ñaupajpis, anciano nishca rucuuna ñaupajpis. Pihuas cai cantanara mana ushacachu yachanara astaun chi patsac chuscu chunga chuscu huarangaunalla, paiguna randishcauna anauca cai pachamanda. \t Issi xeetanne oitamanne oiddu sha7u asati kawotaa araataa sinttan, oiddu paxa de7iya meretatu sinttaaninne cimatu sinttan eqqidosona. Eqqidi sa7aappe wozettida etappe attin, harai ooninne tamaaranau danddayenna ooratta mazamuriyaa yexxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna allpa polvomanda runa, shinallarami allpamanda runauna. Imasna cielomanda ajga, shinallarami cielomanda ajguna. \t Biittaageeti biittaappe merettidaagaa mala. Qassi saluwaageeti saluwaappe yiidaagaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna paita ninauca: Señor, tucui horas cai tandara cuhuai. \t Eti zaaridi, “Godau, nuuyyo he oittaa ubba wode imma” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara cuirajgunara uyaichi, paigunara casuichi. Paiguna ricusha cuiranaun canguna almaunara, imasna paiguna cangunamanda Diosta rimana anaunga. Caita cushihua ranara munanaun, mana piñarinahua, caiga cangunama mana valinzhu. \t Inttena kaalettiyaageetuyyo azazettite; qassi eti azaziyoogaakka oottite. Eti bantta oottidobaa Xoossau yootana gishshau, intte shemppuwaa mintti naagoosona; intte etau azazettikko, bantta oosuwaa ufaittidi oottana; hegee xayikko, eti yiillotiiddi oottana; hegee inttena ainne maaddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Satanás quiquin Satanasta canzhama ichusha, paulara chaupirishca tucun; ¿imarashara durangai paihua mandana? \t Qassi Seexaanai Seexaanaa kessiyaabaa gidikko, ba giddon shaakettiis; yaatin, a kawotettai waanidi eqqanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara, Isaías nin: Isaihua sapi tiangami, pai ataringami gentilgunara mandangaj; gentilguna paihuajpi chapanaunga. \t Qassikka Isiyaasi, “Isseya zaree yaana; yiidi Aihuda gidenna asaa haaranau denddana. Qassi eti a baggaara demmana giidi ufaissan naagana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ministirica Cristo tormendarichu cai tucuira, chi huasha paihua sumaj tiashcai icungaj? \t I ha waayiyaa ekkanaunne ba bonchchuwaa bonchchettanau bessennee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishu runaunaga, cai tormendachishcaunamanda mana huañushcauna mana arrepentirinaucachu paiguna maquihua rashcaunara; supaigunara adorangaj mana saquinaucachu; shinallara curi, cullqui, rumi, caspira rashca yanga diosgunaras adorangaj mana saquinaucachu; cai yanga diosguna mana ricujguna mana uyajguna mana purijguna ajpi. \t Ha boshatun haiqqennan attida asai ba kushiyan oottidobaa aggibeenna. Qassi worqqaappe, biraappe, nahaase giyo birataappenne shuchchaappe oosettida, xeellanau woi siyanau woi hemettanau danddayenna eeqaassinne xalahiyaassi goinniyoogaakka aggibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa cutipaca: Ñucara alichij runa rimahuaca, Puñunara apisha, puri, nica. \t SHin bitanee, “Tana pattidaagee, 'Ne arssaa tookkada ba' yaagiis” yaagidi etau zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñaupa punda Damascoi, Jerusalembi, tucui Judea llactaunai, shinallara gentilgunamas rimacani arrepentirinauchu, Diospi quirinauchu, ali rashcaunahua paiguna arrepentirishcara ricuchisha. \t SHin taani kasetada, Damasqqooninne Yerusalaamen hegaappe guyyiyan, Yihudaa biitta ubban de7iyaageetussinne Aihuda gidennaageetussi bantta nagaraappe simmana mala, qassi nagaraappe simmanau bessiyaabaa oottiiddi, Xoossaakko simmana mala qaalaa yootaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla cangunamanda, yachaira yachachijguna, fariseoguna, ishqui shimiyujguna! Lamarda auparas puringuichimi shu runara cangunara catijta rangaj. Ña catijpi, paita huajlichinguichi cangunamanda ishqui cuti yali ucu pachama rijta ranguichi. \t “Lo77o milatiya iitatoo, higgiyaa tamaarissiyaageetoonne Parisaawetoo intte issi uraa ammanttanau abbaaninne sa7an yuuyiyo gishshaunne qassi intte a ammanttiyo wode, he uraa intteegaappe naa77u kushe iitida Gaannabiyau na7a oottiyo gishshau, intteyyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun aichamanda pishilla yachij partiuna maspas ministirinaun. \t SHin laafa milatiya bollaa qommoti daro koshshiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita cutipaca: Pi runas allpara allana maquinara apisha paihua maquii, chi huasha huashama ricusha, mana yalinzhu Dios mandana pachai icungaj. \t SHin Yesuusi a, “Booraa goyiiddi, guyye xeelliyai ooninne Xoossaa kawotettaassi bessenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda, ñuca, Pablo, canguna gentilgunamanda chonda cularbi Cristo Jesuspa ishcashca runa mani. \t Hegaa gishshau, inttenoo Aihuda gidenna asatoo, taani PHauloosi intte gishshau Kiristtoos Yesuusa qasho asa gididaagee, Xoossaa woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rajgunahua ama llutarichichu. \t Simmi hegaa mala asaara zuppetoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manalimanda anzhurichu, alira rachu, cushi causaira mascasha catichu. \t Iitabaa oottiyoogaa aggidi, lo77obaa ootto; sarotettaakka keehi koyonne a kaallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua uquira chijnisha, runara huañuchijmi. Yachanguichi mana pi runara huañuchij huiñai causaira charin paihuajpi. \t Ba ishaa ixxiya ooninne shemppo woridaagaa; qassi shemppo woridaagan merinaa de7oi bainnaagaa intte ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui horas Diosta agrasina manchi cangunamanda, uquiuna. Casna rana valinmi, imasna canguna quirina iñasha rin, shinallara tucui canguna shujgunara llaquishca yaparisha rin. \t Nu ishatoo, intte ammanoi keehi dicciyo gishshaunne, intte issoi issuwaa siiqiyo siiqoi dariyo gishshau, nuuni intteyyo bessiyaadan, Xoossaa ubba wode galatanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai causaimanda ima taripana tiajpis, ¿ima rasha quirijguna ricujpi pishi valijguna ñaupajpi taripachinguichi? \t Yaatin, inttena ha de7uwaabaassi pirdda keetta koshshikko, woosa keettan asi karido asatun pirddissanau efeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, shungura ricuj Dios Espíritu munashcara yachan. Espirituga quirijgunamanda mañaun, Dios munashcasna. \t Qassi asa wozanaa qoriya Xoossai, Geeshsha Ayyaanai i koyiyoogaadan, geeshshatuyyo gaannatiyo gishshau, Geeshsha Ayyaanaa qofai aibakko erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu amigo pactamushcami ñambimanda, ñucaga imaras mana charinichu paita carangaj; \t Aissi giikko, ta laggee ogeppe ta soo yiis; taani a sintti aattiyoobi baawa' yaagikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cai tucuira rimaca. Ahuama ricusha, nica: Yaya, horas pactamun. Camba Churira sumacyachingui, camba Churi shinallara canda sumacyachichu. \t Yesuusi hegaa haasayidoogaappe guyyiyan, pude saluwaa xeellidi, hagaadan yaagiis; “Aawau, wodee gakkiis; ne Na7ai nena bonchchana mala, neeni ne Na7aa bonchcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runaunamanda ishquira cachaca. Paigunara nica: Richi llactama, chihui shu runara yacu quisara apauta tupanguichimi. Paita catichi. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuppe naa77ata hagaadan yaagidi kiittiis; “Katamaa biite; intte biishin, otuwan haattaa tookkida issi bitanee inttenaara gaittana; a kaallite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa shimi tucui chi parti llactaunai uyarica. \t Godaa qaalai he biitta ubbaa gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, pai tucui charishcara cuirangaj paita cungami. \t Taani intteyyo tumaa odais; godai he ashkkaraa babaa ubbaa bolli sunttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama lugarda cuichichu pihuas cangunamanda canguna ganashcara quichungaj, manso shungura charini nisha, angelgunara alabasha, paiguna mana ricushcai satirisha, yangamanda umai punguirisha paiguna ucha aicha iyaibi. \t Wordduwaa ashkke milatanaunne kiitanchchaayyo goinnanau koyiyaagee, be7ibeennaagaa ajjuutan be7aas giidi otorettiyaagee, asatetta qofan coo ayyiyaagee, ooninne intte bolli pirddoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira maican runas Cristoi tiajpi ña mushuj runa tucushcami. Rucu causana tono ña pasashcami. Tucui mushujlla rashcami. \t Hegaa gishshau, ooninne Kiristtoosaara de7ikko, ooratta mereta; gal77ai aadhdhiis; be7ite, ubbabaikka ooraxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Cristo cangunajpi tiaupi, aicha cierto pacha huañushcami ucharaigu, randi espíritu causaun ali ashcaraigu. \t SHin Kiristtoosi inttenan de7ikko, intte asatettai nagaraa gaasuwan haiqqidaagaa; shin intte ayyaanai xillotettaa gaasuwan inttenan paxa de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, parijumanda ama piñanaunguichi, canguna ama causayachi tucungaj. Taripajga pungüimi shayaun. \t Ta ishatoo, Xoossai intte bolli pirddenna mala, issoi issuwaa bolli zuuzummoppite. Be7ite, pirddiyaagee penggen eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, cangunahua rimanara mana ushanchichu Espirituyujgunama cuenta, astaun ucha aicha munaira catijgunama cuenta, Cristoi huahua cuenta ajgunama. \t Ta ishatoo, taani Ayyaanai de7iyo asaassi haasayiyoogaadan, inttessi haasayanau danddayabeikke. SHin ha sa7aa asaassi haasayiyoogaadaaninne ammanuwan Kiristtoosan de7iya guutta naatussi haasayiyoogaadan haasayaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitaga mana pai quiquinmandalla rimaca, astaun pai chi huatai sacerdote atun apu asha, Diosmanda rimasha, Jesús entero aillu randimanda huañunami anga, nica. \t I hegaa baappe gibeenna; shin he laitti qeese ubbatu halaqa gidiyo gishshau, Yesuusi Aihuda asaa gishshau haiqqanau bessiyoogaa hananabaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, ñuca munani tucui canguna shu tono shimiunara rimanauchu, chita munashallara mas munani canguna Diosmanda rimangaj. Shu tono shimira rimajmanda, pai shimira mana chimbachijpiga iglesiara intindichingaj, yali valinmi Diosmanda rimaj. \t Intte ubbai dumma dumma qaalan haasayanaagaa taani dosais. SHin hananabaa yootanaagaa hegaappe aattada dosais. Aissi giikko, dumma dumma qaalan haasayiyaagee he haasayidoogaa woosa keettaa maaddanau birshshiya asi xayikko, dumma dumma qaalan haasayiyaagaappe hananabaa yootiyaagee aadhdhees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi supai maibis paita apishcai chucchuchin. Quiru mucusha puscu talirin; ricujpi huahua chaquirisha riunmi. Can yachachishca runaunara rimacani: Ichupai pajllama, nisha. Astaun paigunaga mana ushanaucachu. \t Ha iita ayyaanai a oiqqiyo wode ubban, a ooggees; a doonaarakka hoommoi goppattees; qassi achchaa garccissees; bollaakka zoxissees. Appe ha iita ayyaanaa kessana mala, ne erissiyo ashkkaratuyyo odaas, shin kessanau danddayibookkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Rishami, paita alichishami. \t Woossin Yesuusi, “Taani baada a pattana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga angelda ricusha, pai rimashca shimiunamanda turbarica. ¿Imarai cai salurashca? nisha iyaca. \t Mairaama hegaa siyada daro dagammaasu. Dagammada, “Hegee woigiyo sarotee?” yaagada qoppaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara catirichi imasna ñucas Cristora catirini. \t Taani Kiristtoosadan haniyoogaadan, inttekka tanadan hanite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unaillara cai pacha runauna ñucara mana ricunaungachu. Astaun canguna ricuhuanguichimi. Ñuca causashcaraigu cangunas causaunguichimi. \t Guutta wodiyaappe guyyiyan, sa7ai tana naa77antto be7enna; shin intte tana be7ana; taani paxa de7iyo gishshau, inttekka qassi paxa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusmanda rimananauca ashcara. Huaquinguna: Pai ali runami, nisha; shujgunaga: Mana, nisha, pai runaunara umachin. \t Asaa giddon daro zuuzunttai denddiis. Amarida asai, “I lo77o asa” yaagees; harati qassi, “Akkai; i asa balettees” yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi, chunga ishquihua pariju mesai tiarica. \t Sa7ai omarido wode, Yesuusi tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuura qumaa maanau uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cayandi punzha, chimba partii causajguna shu canoalla tiashcara ricunauca, shinallara Jesús mana rishcara yachachishca runaunahua chi canoai, randi yachachishca runauna paigunalla rinaushca aca. \t Wonttetta gallassi, abbaappe hefinttaara attida daro asai issi wolwolo xalaalai de7iyaagaa be7iis; Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuura wolwoluwan gelidi, etaara beennan, eti banttarkka biidoogaa akeekidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cierto shungumanda Señor Jesucristora llaquijguna gracia nishca ali iyaira charinauchu. Amen. \t dochchenna siiquwan nu Godaa Yesuus Kiristtoosa siiqiya ubbatuura Xoossaa aaro kehatettai gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara Jonás atun aichahua icsai tiauca quinsa punzhara quinsa tutara, shinallarami ñuca, Runa Churi nishca, allpa ucui tiashami quinsa punzhara quinsa tutara. \t Yoonaasi gita moliyaa uluwan heezzu gallassaanne heezzu qammaa de7idoogaadan, taani, Asa Na7aikka, biitta giddon heezzu gallassaanne heezzu qammaa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda canda nini: pai ucharashcauna ashca ajllaira, tucuira perdonashcami, huarmi ashcara llaquihuashcamanda. Astaumbas maicans ansalla perdonashca asha, ansalla llaquin. \t Hegaa gishshau, taani inttessi odais; a daro siiqido gishshau, i nagarai daroi atto geetettiis; shin guutta nagaraa atto giido urai guuttaa siiqees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñuca cangunara tapujpis, mana cutipahuanguichichu, mana cacharihuanguichichu. \t Qassi taani inttena oichchikko odekketa; woi tana qashuwaappe birshshekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai canguna ricushcaunaraga, cangunara nini, punzhauna shamunaungami imahoras chi rumiuna shuj ahuai shuj ahuai mana saquirinaungachu, tucuira tulashca anga. \t “Ha intte be7iyo ubbai issi shuchchi attennan, ubbai qolettana wodee yaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuichi ama pishü churaichichu shuj cai ichilla huahuaunamanda. Cangunara nini, paiguna ahua pachai tiaj ángelguna tucui horas ñuca ahua pachai tiaj Yaya ñahuira ricunaun. \t “Intte ha guuttatuppe issuwaanne karenna mala, inttena naagite; aissi giikko, taani intteyyo odais; saluwan eta kiitanchchati ubba wode, saluwan de7iya ta Aawaa sinttan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ahuantanara mana ushashaga casaranauchu; casaranaipi huañuushaga, astaun alimi anma casarangaj. \t SHin amuwan xuugettiyoogaappe ekkiyoogeenne geliyoogee lo77o gidiyo gishshau, eti banttana naaganau danddayana xayikko, ekkonanne gelona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro paita nica: Ñucanchiga tucuira saquisha, canda catimushcanchi, ¿imarara charishun ñucanchi? \t PHeexiroosi he wode zaaridi Yesuusa, “Be7a, nuuni nuuyyo de7iya ubbabaa aggi bayidi, nena kaallida; yaatidi nuuni ai demmaneeshsha?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi canzhis Diospa ñaupajpi shayaj angelgunara ricucani. Paigunara canzhis cormetara cunauca. \t Hegaappe guyyiyan, taani laappun kiitanchchata Xoossaa sinttan eqqiyaageeta be7aas; etayyo laappun malkkatai imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shuj nica: Ña randishcani chunga aisaj huagraunara. Riunimi paigunara camangaj. Perdonahuapai, canda rugauni. \t “Hankkoi, 'Taani ichchashu waaxa boorata shammidoogeeta goya be7ana bais; hayyanaa tana hanqqettoppa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui shu huarmi tiauca, shu unguchij supaira charij, chunga pusac huata tupura. Huasha tullu cumuyashca puriuca, mana ansas dirichuyangaj ushacachu. \t Tammanne hosppun laittaasappe doommada, i bolli iita ayyaanai de7iyaagee harggissin, sahettada de7iya issi mishiriyaa de7ausu. Quuna gididaara muleera sitti gaada eqqanau danddayabeikku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Marta, Marta, nisha, ashca cuiraisiqui angui can, ashca ranaunahua turbarishca angui. \t Yaagin Yesuusi zaaridi o, “Marttee, Marttee, neeni daroban hirggaasa; qassi tuggataasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "huiñai huiñai causaira chapasha tiauni, imasna mana llullaj Dios paihua shimira cuca tiempouna manara callarishcaira. \t Worddotenna Xoossai nuuyyo ha merinaa de7uwaa daro wodiyaappe kase immana giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús mesai tiarijpi Mateo huasii, ashca cullquira tandachijguna, ashca uchayujgunas shamusha mesai tiarinauca Jesushua, pai yachachishca runaunandi. \t Yesuusi maatiyoosa son qumaa maanau uttidaashin, giiraa ekkiya daro asatinne nagaranchchati yiidi, aaranne i erissiyo ashkkaratuura issippe uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin runauna pacalla icunaushca, ñaupa horasmanda causaiyuj tucungaj nishcauna, Diosta mana llaquij runauna, ñucanchi Diospa gracia ali iyaira turcanaun manali causanahua. Sapalla tucuira ushaj Diosta, ñucanchi Señor Jesucristoras mana ricsinaun. \t Aissi giikko, Xoossaa erenna issi issi asati ooninne be7ennan intte giddo gelidosona. Hegeeti nu Xoossaa aaro kehatettaabaa yootiya kiitaa shaaramuxatettau geellayi tamaarissoosona; eti nu issi Kawuwaa, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa erokko yaagoosona; qassi eti pirddaa ekkanaagaa Xoossaa maxaafati daro wodeppe kase yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Cangunara tapuni, ¿raihuaj chu samana punzhai aliranara manaliranara? ¿Raihuajchu causaira huacachina, causaira quichuna? \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi eta, “'Higgee Sambbatan lo77obaa oottanaagaa azaziiyye? Iitabaa oottanaagaa azazii? Asa shemppo ashshanaagaa azaziiyye woranaagaa azazii?' yaagada inttena oichchais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablora cuartel nishca soldado huasi ucuma icuchingaj callarijpi, pai atun capitanda nica: ¿Imaras canda rimanara ushanichu? Capitanga nica: ¿Griego shimira yachanguichu? \t Wotaaddarati PHauloosa bantta de7iyoosaa efaana hanishin PHauloosi shaalaqaa, “Taani neessi issibaa odoo?” yaagiis. Yaagin shaalaqai PHauloosa, “Neeni Giriike qaalaa erai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi: ¿Pai maibirai? ninauca: Runaga: Mana yachanichu, cutipaca. \t Eti a, “I awan de7ii?” yaagidi oichchidosona. Oichchin bitanee, “Taani erikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, quülauna tucunaun, tucui huasiunai pasiasha; mana quillaunalla astaun maspas rimaisiquiuna, inquitajguna, mana rimaihuajta rimajgunas tucunaun. \t Hegee bainnan ooso xayidi issi keettaappe hara keettaa hoskkattana. Hoskkattiyoogee hemettiyoogaa xalaala gidennan, banttau bessennabaa haasayiiddi, zigirssaanne yohon coo geliyoogaa tamaaroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna huashai ashca runa caparimunauca: Huañuchu, nisha. \t Aissi giikko, daro asai, “A wora!” yaagiiddinne wocamiiddi kaallees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maríaga cai tucuira paihua shungüi iyarisha huacachica. \t Mairaama qassi ha ubba yohuwaa ba wozanaa giddon wottada, qoppaidda de7ausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun ucu uctu angelga paiguna rey apumi aca. Paihua shuti hebreo shimii Abadón nishca aca; griego shimii paihua shuti Apolión nishca aca. \t A haariya kawoi de7ees. He kawoi ciimma ollaa kiitanchcha. A sunttaikka Ibraisxxe qaalan Abddoona; qassi Giriike qaalan Apholiyoona geetettees. Apholiyoona giyoogau birshshettai, xaissiyaagaa giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cutipanauca: Caibi pichca tandallara ishqui aichahuallaras charinchi, nisha. \t Eti zaaridi a, “Nuuyyo hagan ichchashu oittappenne naa77u moleppe attin, hari baawa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús chi runauna quirishcara ricusha, suchu runara nica: Can ucha rashcaunara perdonashcangui. \t Yesuusi eta ammanuwaa be7idi, “Bitaniyau, ne nagarai atto geetettiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga ¿imamanda Diosta tentanguichi, quirijgunara tormendosta apachisha, ñucanchi yayauna ñucanchindi mana ushashcara apachisha nisha? \t Hegaa gishshau, nu aawatinne nuuni tookkanau danddayibeenna qambbaraa kaalliyaageetu morggiyan wottidi, ha77i intte aissi Xoossaa paacceetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga mana sambayacachu pai quiriushcai, shinallara paihua aicha ña huañushcasna ajta mana riparacachu, pai ñaca patsac huatayuj ashallara, shinallara Sara huahua ricuna aicha huañushcaras mana riparacachu. \t He wode, Abrahaami yelettoosappe xeetu laitta kumana haniyo cima; shin ba daafurida asatettaanne Saara na7a yelanau danddayennaagaa qoppido wode, i ba ammanuwan daafuribeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sajsajta micunauca. Puchuunara pallanaucami canzhis tasa tupura. \t Asai ubbai miidi kalliis; asai miishin attida xarzzai laappun samppaa kumidaagaa erissiyo ashkkarati denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, can convirashca ashaga, puchucai tiarinai tiarigri. Casna rajpi canda conviraj dueño shamusha, canda ñinga: Amigo, mas ñaupajma tiarígri. Casna rajpi can ahuayachishca angui shu canhua pariju shamujguna ñaupajpi. \t SHin nena xeesidaagee yiidi nena, 'Ta ishau pude aadhdha' gaana mala, ubbaappe ziqqiyaasan utta; he wode neeni imatta ubbaa sinttan bonchchettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedrora ninai cunusha tiauta ricusha, huarmi paita nica: Cambas Nazaretmanda Jesushua pariju tiaucangui. \t Yaada PHeexiroosi tamaa ho77iyaagaa be7ada, tishshi ootta xeellada, “Neenikka Naazireeta Yesuusaara issippe de7aasa” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai, templo huasii huayuriai llachapa ishqui partii lliquirica ahuamanda. Allpas cuyuca, peñasgunas partirinauca. \t Akeekite; Beeta Maqidasiyan kaqettida magalashoi qommoppe duge gakkanaassi, naa77u kiyidi, pooshetti wodhdhiis; biittai qaaxxiis. Qassi zaallaikka phalqqettiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueñoma Espíritu ricurimunmi yanapangaj. \t SHin asa ubbaa maaddanau, Geeshsha Ayyaanaa qonccissiyo wolqqai ubbaayyo huuphiyan huuphiyan imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda turbarinauca. Astaun Jesús paigunara nica: Shu Diosmanda rimaj llaquishcami, astaun paihua quiquin allpais quiquin huasiis mana llaquishcachu. 58 Chi llactai mana ashca munanaita ranaunara rarcachu, runauna mana quirishcaraigu. \t Eti i giyoobaa ekkennan ixxidosona. SHin Yesuusi he asaassi, “Hananabaa yootiyaagee ba biittaaninne bantta so asaani bonchchettennaagaappe attin, hara ubbasan bonchchettees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas tucui paita chasquijgunara ushaira cuca Diospa churiuna tucungaj, maicans paihua shutii quirisha. \t SHin i bana shiishshi ekkida ubbatuyyo, ba sunttan ammanidaageetuyyo, Xoossaa naata gidana mala, maataa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Semana callarina punzhai, tuta ucura, chara llandu ashcai, María Magdalena Jesús pambashcama shamuca. Rumi anzhuchishcara ricuca. \t Woggaa gallassi guuran, biron daabidaabiyaagan, Magddala giyo katamaappe yiida Mairaama Yesuusi moogettido gonggoluwaakko baasu; baada shuchchai he gonggoluwaa doonaappe denddiichchidaagaa be7aasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Istama Diosta alabangaj shamujgunahua huaquin griego runauna tianauca. \t Paasikaa bonchchiyo gallassi goinnanau Yerusalaame biidaageetu giddon issi issi Giriike asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi ima iruspas mana icungachu, ima huajlichijpas, ima llullajpas. Astaumbas, Borrego causana quillcai quillcashcaunalla chi llactai icunaungami. \t SHin tunabai woi kaushshabaa oottiyaagee, woi worddotiyaagee ooninne he katamiyo gelenna. Qassi Dorssaa de7o maxaafan sunttai xaafettidoogeetu xalaalai he katamiyo gelana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ama pihuas paita pishiyachichu, astaun paita sumajlla pushanguichi paihua ñambii, uctalla ñucajma pacta mungaj. Paita chapaunimi chishu uquiunahua. \t Hegaa gishshau, ooninne a karoppo. SHin i taakko saro simmana mala, a maaddidi sarotettan moissite. Aissi giikko, taani i ishanttuura simmanaagaa naaga uttaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui parti shu aichalla ajpi, ¿maibira angairi entero aichaga? \t Ubbai issi qommo gidiyaakko, bollai awan de7anee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Adanmanda tucui huañunaun, shinallara Cristomanda tucui causarinaungami. \t Aissi giikko, asai ubbai Addaameera dabbotido gishshau haiqqidoogaadan, Kiristtoosaara dabbotido gishshau, ubbai de7uwaassi denddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañauni canguna Diospa atun ushaira yachangaj ñucanchira yanapangaj, imasna paihua shinzhi ushaihua rashcasna. \t Qassi a ammaniya nunan a wolqqai keehi oottees. Ha nunan de7iya wolqqainne haiquwaappe Kiristtoosa denttidi, saluwaa sohuwan Xoossaappe ushachcha baggaara utissida gita wolqqai issuwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna huañushcaunamanda atarichicami, ama imahoras ismungaj, casna nica: Davidma cusha nishca ali bendiciashcaunara cushca anguichi. \t Naa77anttuwaa i haiqqenna mala, haiquwaappe a denttidoogaassi Xoossai, 'Taani Daawitayyo immana giido ammanettida geeshsha anjjuwaa inttessi immana' yaagidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shuhuajgunas, munaisiquiunas, machajgunas, camijgunas, umachisha quichujgunas, Dios mandana pachara mana apinaungachu. \t woi kaisoti woi miishshaa amottiyaageeti woi mattottiyaageeti woi cayiyaageeti woi bonqqiyaageeti Xoossaa kawotettaa laattokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, sumaj tucunara, ali shutira, cungailla causanara pagashca anga tucui alira rajgunama, ñaupa punda judiogunama, shinallara griegounamas. \t SHin Xoossai lo77o ooso oottiya ubbatuyyo galataa, bonchchuwaanne sarotettaa immana. Kasetidi Aihudatuyyo immana; kaallidi qassi Aihuda gidennaageetuyyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha apijpi, chuyayachishcami Diospa shimihua, Diosta mañanahuas. \t Aissi giikko, he ubbabai Xoossaa qaalaaninne woosan anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca quillca cangunara llaquichishca ajpi, chimanda mana sintinichu, shina ajllaira quillcana horasllaira ansa llaquiricani. Ñuca ricuni imasna chi quillca shu ratogamalla cangunara llaquichicami. \t Aissi giikko, ta dabddaabbee inttena azzanissidabaa gidikkokka, aissi xaafidanaashsha giikke; aissi xaafidanaashsha giikkokka, ta dabddaabbee inttena guutta wodiyaa azzanissidoogaa be7ais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca punzha huasha, sacerdote atun apu, Ananías nishca, huaquin rucuunandi, shu Tértulo nishca ali cuentayuj runandi, Pablora causayachingaj atun gobernador ñaupajma shamunauca. \t Ichchashu gallassappe guyyiyan, qeese ubbatu halaqai, Hanaaniyaa, cimatuuranne Xarxxaluusa giyo issi xabaqaara duge Qiisaariyaa wodhdhiis; eti deriyaa haariyaagaa bolli PHauloosa mootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, ñuca huahua, Ahuai tiaj Diosmanda nishca angui, Señorbaj ñaupajpi purina angui paihua ñambiunara alichingaj, \t “Ta na7au, neeni Godaa ogiyaa giigissanau appe sinttau biyo gishshau, Ubbaappe Bolla Xoossaassi oottiya hananabaa yootiyaagaa geetettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda Dios chigunara pinganaita munaira rangaj cuca, huarmiuna paigunama cushca rana samira saquisha, mana cushca samira ranauca. \t Hegaa gishshau, Xoossai eti borssobaa amottana mala, eta yeggi bayiis; harai atto eta maccaasai banttau bessiyaabaa aggidi, bessennabaa hanidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Sirvijga paihua patronmanda mana yalinzhu; shinallara cachashca runa paita cachajmanda mana yalinzhu. \t Taani intteyyo tumaa odais; ashkkari ba godaappe aadhdhenna. Qassi kiitettida uraikka bana kiittidaagaappe aadhdhenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes atun apu Jesús tucui rashcaunara uyaca. ¿Imarai? nica. Huaquinguna ninauca: Juan huañushcamanda causarishcami. \t Galiila biittaa haariya Heeroodisi hanidabaa ubbaa siyiis. Issi issi asai, “Yohaannisi haiquwaappe denddiis” yaagees; hinkko asai, “Eelaasi kiyidi beettiis” yaagees; harati, “Beni hananabaa yootiyaageetuppe issoi denddiis” yaagoosona. Hegaa gishshau, Heeroodisi ba wozana giddon metootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jasón cai runaunara apishcami. Tucui caiguna, César mandashcaunara mana pactachinaun, shu rey apu tiaunmi ninaun, Jesús nishca. \t Yin Yaasooni eta ba sooni wottiis; hageeti ubbai, 'Yesuusa giyo hara kawoi de7ees' giidi Qeesaara azazuwaa menttoosona” yaagidi, qaalaa xoqqissidi haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, Capernaum, ahuagama ahuayachishca ashcangui, astaun ucu pachagama urayachishca tucunguimi. \t Qassi Qifirinaahooma katamau, neeni saluwaa pude xoqqu gaanau koyadii? Neeni Si7ooliyaa duge wodhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara nin: Yachajguna iyashcaunaras Señor yachan, mana imajpas valinzhu. \t Qassi, “Aadhdhida eranchchatu qofaikka go77i bainnaagaa gidiyoogaa Godai erees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pihuas shu velara sindichisha tasa ucui churan, astaun ahuai huatan, tucui huasii icujguna velara ricungaj. \t “Soo geliya asaassi poo7ana mala, xomppiyaa xomppidi, xoqqan wottanaappe attin, genttidi woikko keriyan qum77idi wottiyai ooninne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaccha huarmiunara llaqui, cierto huacchauna ajpi. \t Tumu am77eta bonchcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara huacacani pi valijpas mana tuparijpi quillcara pascangaj, ricusha rimangaj, ricungajpas. \t Xaatta woraqataa birshshanau woi a gidduwaa xeellanau bessiyo urai bainna gishshau, taani daro yeekkaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas rimasha, Dios rimashcasna rimachu. Pi runas shujgunara sirvisha nijpi, Dios cushca ursahua sirvichu. Tucuibi Dios ahuayachishca achu Jesucristomanda. Paihuajmi sumacyachinas, tucui mandanas, huiñai huiñaigama. Amen. \t Yesuus Kiristtoosa baggaara ubbaban Xoossai galatettana mala, ooninne yootiyaabaa gidikko, qaalaa Xoossaappe ekkidi yootiyoogaadan yooto. Qassi ooninne maaddiyaabaa gidikko, Xoossai ayyo immiyo wolqqan maaddo. Bonchchoinne godatettai Xoossaassi meri merinau gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tanda puchuunara chunga ishqui suru tasa tupura pallanaucami, challuamanda puchuunandi. \t Kallin attida oittaa xarzzainne moliyaa xarzzai tammanne naa77u samppaa kumidaagaa erissiyo ashkkarati denttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali rana iyaira charíchi, imais runauna cangunamanda rimasha manali rajgunasna, paiguna pingachishca anauchu, canguna Cristoi ali causashca tonora camishcamanda. \t Qassi Kiristtoosan intte de7iyo lo77o de7uwaa iitabaa oottidobaadan, inttena cayiya asai ba zigiriyooban yeellatana mala, inttena zoriya wozanai geeshsha gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús yachachishca runauna shamusha, paita ninauca: ¿Imarasha yachachingaj cuentanaunahua rimaungui paigunahua? \t Erissiyo ashkkarati Yesuusakko shiiqidi, “Neeni aissi etassi leemisuwan odai?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "huasha tiempounai paihua gracia nishca ashca valishcara ricuchingaj, pai ñucanchira llaquishcamanda Cristo Jesuspi. \t I sinttappe yaana wodiyan, nuuyyo Kiristtoos Yesuusan de7iya kehatettan, ubbaappe aadhdhiya ba aaro kehatettaa gitatettaa bessanau hegaa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu quirij runa Damascoi tiauca, paihua shuti Ananías. Nuspaibi Señor paita rimaca: Ananías, nica. Pai cutipaca: Caibi mani, Señor. \t Damasqqon issi Hanaaniyaa giyo kaalliyaagee de7ees; Godai ajjuutan a, “Hanaaniyau” yaagiis. Yaagin Hanaanee, “Ta Godau, hagan de7ais” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha ishqui huata tupura catica. Shinajpi tucui Asia partii causajguna, judio ashas griego ashas, Señor Jesuspa shimira uyanauca. \t PHauloosi naa77u laitta gakkanaassi qaalaa yootiis; hegaa gishshau, Isiyan de7iya asai ubbai, Aihudatikka Aihuda gidennaageetikka Godaa qaalaa siyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Abrahanmanda Davidgama chunga chuscu cuti mirashcauna tianauca. Davidmanda Babiloniama apanagama chunga chuscu miraiguna tiaca. Babiloniama apashcamanda Cristogama chunga chuscu miraiguna aca. \t Hegaa gishshau, zare ubbai Abrahaamappe Daawita gakkanaassi tammanne oidda; Daawitappe doommidi, asai Baabiloone biitti omoodettidi biido wode gakkanaassi tammanne oidda; asai Baabiloone biitti omoodettidi biido wodeppe Kiristtoosi yelettido wodiyaa gakkanaassi tammanne oidda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi imaras ganas shungura cusha, imaras parijumanda shinzhiyachisha, caigunara catishunchi. \t Yaatikko, ane nuuni sarotetta ehiyaabaanne nuna issuwaa issuwaara minttettiyaabaa ubbaa koyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Gentilguna maquii entregashca anga, asishca, piñashca, tiucashca anga. \t Aissi giikko, eti tana Aihuda gidenna asaassi aattidi immana; ta bolli qilliiccana; cuchchana; qassi tana waissana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canzhis uquiuna chi huarmira apinauca. Maicanmandas huahua illaj saquirica. Puchucaibi huarmis shinallara huañuca. \t Laappunatikka o ekkidi, na7a yelennan haiqqidosona; ubbaappe guyyiyan, qassi he maccaasiyaa haiqqaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, Titora rimaunchi imasna pai caita rangaj callarica, shinallara cangunahua cai llaquishcamanda ali ranara tucuchichu. \t Hegaa gishshau, nuuni ha lo77o oosuwaa doommida Tiitu gujji oottanaadaaninne inttena maaddidi, he oosuwaa polissanaadan a woossida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai valij punzhayashcara allpa mangaunai charinchi, paihua ali valij ushai Diosmandalla achu, mana ñucanchimanda. \t SHin ubbaappe aadhdhiya wolqqai Xoossaagaa gidiyoogaappe attin, nuugaa gidennaagaa bessanau nuuyyo ha minjjai urqqaappe merettida miishsha giddon de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imara ricungaj llucshicanguichi? ¿Shu gusto churanahua churachishca runara? Gusto churanahua churachishcauna rey apu huasiunai tianaun. \t Yaatin, ai be7anau kiyidetii? Lo77iya maayuwaa maayida bitaniyaa be7anau kiyidetiiyye? Lo77iya maayuwaa maayiyaageeti kawotu keettan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalembi tiajgunara cai tucuira yacharicami. Shinasha, chi pambara shutichinauca paiguna quiquin shimü: Aquéldama. Cai runa shimii: Yahuar pamba, nin. \t Yihudaa bolli hanidabaa Yerusalaamen de7iya asai ubbai siyiis; hegaa gishshau, he gadiyaa bantta qaalan Akelddaama giidi xeegidosona; Akelddaama giyoogee suutta gade giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angelga rayu cuenta ricurij aca, paihua churana rasu cuenta yuraj aca. \t A merai wolqqantta milatees; a maayoikka shachchaadan bootta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna umai polvora shitanauca. Huacasha, llaquirisha caparinauca: ¡Ayailla, ayailla, nisha, atun llactamanda. Tucui lamarbi barcounara charijguna chi llactai charij tucunauca pai charishcaunamanda. Shu horasllai tulashcami! \t Eti bantta huuphiyan buhiyaa qolidi, waassidosonanne kayyottidosona; “Abban markkabeti de7iyo ubbaa ba aquwan dureyida gita katameeyyo aayye7ana! Qassi iyyo de7iyaabai ubbai issi saate giddon xayi bayiis” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Indi llanduyangami, quilla yahuar cuenta tucungami, manara Diospa atun punzha, tucui pajllai ricushca punzha, shamungami. \t Gitanne bonchcho gidida Godaa gallassai gakkanaappe kase awai xumana; aginaikka suutta milatana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, ñuca ushanagama, puruntu mani evangelio shimira rimangaj, canguna Romai tiajgunamas. \t Hegaa gishshau, tau danddayettida keesan Roomen de7iya inttessikka wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau amottais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua yaya, paihua mama, paihua aillu mana quillcashcachu tian, shinallara mana quillcashcachu paihua causana callarinas, paihua causana tucurinas. Astaun, Diospa Churi samii rashca asha, sacerdote cuenta huiñaigama duranmi. \t Malkki-Xedeqayyo aayyiyaa woi aawai, woi ayyo zare paidoi baawa; qassi a yeletau doometti woi a haiquwau wurssetti baawa; shin Xoossaa Na7aa milatidi, merinau qeese gidiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga mana cutipanaucachu. Shinajpi Jesús ungushca runara apisha, paita alichica, paita dispirisha cachaca. \t SHin eti co77u giidosona. Yesuusi he bitaniyaa bollaa bochchidi, pattidi yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita imaras paima ñaupara cuca, huasha pagai tucungaj? \t Woikko ba kushiyaa zaarana mala, au aibakko immidai de7ii?” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Dios tian, tucuihua Yaya. Paiga tucui ahuai tucuihuajtas, tucuibis. \t Ubbaa Godai, ubbaa baggaara oottiyaagee, ubbaa giddon de7iyaagee, issi Xoossai, ubbaa Aawai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi sirvij runa, patromba ñaupajpi tuama urmasha, rugasha nica: Señor, chapahuapai ansallara, tucuira canda pagashami. \t Hegaa gishshau, ashkkarai ba godaa sinttan gulbbatidi, 'Ta godau, hai nanggashsharkkii; taani neeyyo ubbabaakka qanxxana' yaagidi a woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yaya cushca shimira canguna ahuai cachamusha. Astaun saquirichi Jerusalén llactallai ahuamanda ushanara cui tucunagama. \t Ta Aawai immana giidoogaa taani inttessi yeddana; shin Xoossai saluwaappe yiya wolqqaa inttena afaladan maizzana gakkanaassi, Yerusalaame kataman naagite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: Shu rashcara rarcani; tucui canguna cai rashcamanda manzharinguichi. \t Yaagin Yesuusi, “Taani issi wolqqaamabaa oottin, intte ubbai garamettideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús shu supaira ichuca, upa shimi supai aca. Supai llucshijpi, runa ña rimaca. Runauna manzharinauca. \t Yesuusi bitaniyaappe duude xalahiyaa kessiis; xalahee kiyidoogaappe guyyiyan, bitanee haasayaa doommin, asai garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna mana ricsishcara adoranguichi; randi ñucanchi ricsishcallara adoranchi. Quishpinaga judiogunamanda shamun. \t Intte Samaariyaa asai intte erennabau goinneeta; atotettai Aihudatuppe yiyo gishshau, nuuni Aihudati nu eriyoogau goinnoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, nuspashcaunai rimashca aca ama tigrangaj Herodesma, paiguna rinauca shu nambira. \t Eti Heeroodisakko simmenna mala, Xoossai aimuwan eta, “Inttena erite” gin hara ogiyaara bantta dere simmidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna horasga ñuca canguna raigumanda tormendariushcai cushiyani. Shinajpi Cristo tormendarishcaunamanda paihua aicha nishca iglesiaraigu, ñuca quiquin aichai pishishcara ña pactachiuni. \t Taani intteyyo waayettido gishshau, ha77i ufaittais; Kiristtoosi ba bollaayyo, hegaa giyoogee woosa keettaayyo, waayettishin paccidaagaa taani ta bollaa sahuwan kunttais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana ima rashcas tian mana Diospa ñaupajpi ricurij, astaun tucui llatanlla pascashcalla ricurin paihua ñahuii. Paihuami tucuira alichina anchi. \t Nuuni oottiyoobaa wochchiya Xoossaa sinttan ubbabaikka beettiyoogaappenne qoncciyan de7iyoogaappe attin, a aifiyan geemmiya mereti aibinne baawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñahuira ricunaungami, paihua shutira charinaungami paiguna urintii. \t Eti a som77uwaa be7ana; a sunttai eta som77uwan xaafettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai uyanara mana munajpi, rimanara saquicanchi, nisha: Señor munashca tono rashca achu. \t Zoriyaa i ekkennan ixxin, “Godai giidoogee hano” yaagidi co77u giida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita nini: Tarpuj runa ansalla muyura tarpusha, ansallara pallangami; ashca muyura tarpushaga, ashcara pallangami. \t Hagaa akeekite; guutta zerettaa zeriya urai guutta kattaa cakkana; daro zerettaa zeriya urai qassi daro kattaa cakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican atun llactai, maican ichilla llactais canguna icusha, mascaichi shu chihui tiaj ali runara, paihuajpi pasiaichi llucshinagama. \t “Intte geliyo kataman woi qeeri kataman ubban inttena mokkanau ufaittiyai oonakkonne akeekan xomoosite; intte hegaappe kiyana gakkanaashin, aagan uttite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, pihuas Santo Espiritura camisha, mana imahoras perdonashcachu anga, astaun huiñaigama causayuj anga. \t shin Geeshsha Ayyaanaa bolli iitabaa haasayiya ooyyoonne merinau nagara gidanaappe attin, Xoossai mulekka atto geenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chaupi chishira las tres mayanda Jesús shinzhira caparica: Eloi, eloi, ¿lama sabactani? nisha. Caiga runa shimii nin: Ñuca Dios, ñuca Dios, ¿imamanda ñucara saquihuashcangui? \t Uddufun saatiyan Yesuusi ba qaalaa xoqqu oottidi, “Elohee, Elohee, laamaa sabaqitaanii?” yaagiis. Hegaa giyoogee, “Ta Xoossau, ta Xoossau, tana aissi aggadii?” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ushacanchi canguna yanapashcara apingaj, astaun shina rarcanchi ñucanchi ali ricuchijguna tucungaj, canguna ñucanchira catiringaj. \t Nuuni hegaa oottidoogee intte nunadan hanidi de7anaadan, nuuni intteyyo leemiso gidanaassappe attin, hegaa inttena oichchanau nuuyyo maati xayiina gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Eutico nishca malta ventana pungüi tiauca. Pablo unaira rimajpi, Eutico huañujta puñusha, ahua patamanda allpama urmaca. Huanushcara atarichinauca. \t Euxikoosa giyo issi wodallai maskkootiyaa bolli uttidi, keehi xiskkiis; PHauloosi haasayaa adussido wode, Euxikoosi xiskkuwan kairidaagee heezzantto pooqiyaappe sa7an kunddidi haiqqidaagaa asai denttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi calluhua Dios Yayara alabanchi, shinallara calluhua Diospa samii rashca runaunara manalira rimanchi. \t Nuuni inxxarssan nu Godaanne Xoossaa galatoos; qassi aanikka Xoossaa leemisuwan merettida asaa qanggoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachaichi, Señormanda pagai tucunguichimi, herencia nishca Dios cushcahua, canguna Cristo Señorda sirvishcamanda. \t Godaa Kiristtoosayyo intte oottiyo gishshau, i baageetuyyo immanau giigissi wottidoogaa intte laattanaagaa akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Astaun, cushiunami Diospa shimira uyajguna, pactachijguna. \t SHin Yesuusi, “Anjjettidaageeti Xoossaa qaalaa siyidi, he qaalai azaziyoogaadan oottiyaageeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara huiñai causaira cuni; huiñaigama mana huañunaungachu. Ñuca maquimanda pihuas paigunara mana quichungachu. \t Taani etayyo merinaa de7uwaa immais; qassi eti mulekka haiqqokkona. Ooninne ta kushiyaappe eta wotti ekkanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga mana uyasha ri pasanauca, shuj paihua hacindama, shujga paihua tiendama. \t SHin xeesettidaageeti koyennan ixxidi, bantta oosuwau oosuwau biidosona; issoi ba goshshau bin, hinkkoi ba zal77iyau biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro caita ricusha, Jesuspa ñaupajpi cungurisha nica: Anzhuri ñucamanda, Señor. Uchayuj runa mani. \t SHin Simoon PHeexiroosi hegaa be7ido wode, Yesuusa tohuwan kunddidi, “Godau, taani nagaranchcha gidido gishshau, taappe shaahetta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna gusto sumajhua ricurinauca. Jesushua rimanauca pai ringaraushcaras, Jerusalembi tucungaraushcaras. \t Eti bonchchuwaara beettidi, Yesuusi Xoossaa qofaa polanau Yerusalaamen haiqqanaagaa aara haasayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús, Santo Espirituhua undarishca asha, Jordanmanda tigraca. Espíritu pushashca aca runa illashca partima. \t Yesuusi Geeshsha Ayyaanan kumidi, Yorddaanoosappe simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiguna ñucanchira mitsanauca gentilgunama rimangaj, paiguna ama quishpinauchu nisha. Shina rasha paiguna ucharana tupura undachinaun. Shinasha piñarina paigunajma yalijta shamuca. \t Aihuda gidenna asai attana mala, nuuni etau qaalaa yootiyoogaa diggoosona. Qassi eta nagaraikka ubba wode dari dari bees. SHin wurssettan Xoossaa hanqqoi eta bolli wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca huanduna caspi cuenta aparinallami, ñuca carga pangallami. \t Aissi giikko, ta qambbarai giiga; qassi taani inttena toossidoogeekka kaushsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, canguna yachangaj munanchi ñucanchi tormendarishcara Asia partii. Chihui huañunalla tormendaricanchi, ñucanchi ahuantanara yali, chimanda huañushun nisha iyaricanchi. \t Nu ishatoo, nuuni Isiyaa biittan waayettido waayiyaa inttena hassayissanau koyoos; nu waayee nu wolqqaappe darin, nuna worees giidi, nuuni hirggana gakkanaassi, nuna wogi bainnaagaa deexxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha iyacani: Cangunajpi tiausha mana imaras yachashachu astaun Jesucristollaras, pai chacatashcaras. \t Aissi giikko, taani inttenaara de7aidda, Yesuus Kiristtoosappenne qassi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi i kaqettidoogaappenne attin, harabaa erennaadan, ta qofaa qachchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucui tucuca, Señorba rimashca shimiuna pactaringaj, profeta nishca Diosmanda rimaj rimashcasna. \t Qassi Godai hananabaa yootiyaagaa baggaara, “Geela7iyaa shahaarada na7aa yelana; a sunttai Amaanu7eela geetettana” giidoogee polettana mala, hagee ubbai haniis; “Amaanu7eela” giyoogee “Xoossai nunaara de7ees” giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna ucharashcara arrepentirichi, Diosma tigraichi, canguna uchaunara pichai tucungaj. Shina rajpiga Diospa ñaupajmanda ali ganas punzhauna shamunaungami; \t Simmi Xoossai intte nagaraa xaissanaadan, Godaa matappe ayyaanaa minotettaa wodee intteyyo yaanaadaaninne Xoossai Yesuus Kiristtoosa kase intteyyo doorettidaagaa yeddanaadan, intte nagaraappe Xoossaakko simmite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunahua irguca, shu pambai chapasha tiauca, pai yachachishca runaunahua, ashca runaunahua Judeamanda Jerusalenmandas, Tiro Sidon lamar pata partiunamandas. Cai tucui runauna shamunauca Jesusta uyangaj, paiguna ungüigunamanda alichi tucungaj. \t Etaara deriyaappe duge wodhdhidi, kaalliyaageetuppe daruwaara issippe dembba biittan eqqiis. Qassi i giyoobaa siyidi, bantta harggiyaappe paxanau Yihudaa ubbaappe, Yerusalaameppe, abbaa matan de7iya Xiiroosappenne Sidoonappe yiida daro asai he sohuwan de7ees. Tuna ayyaanan waayettiyaageeti bantta harggiyaappe paxidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashas, imasna ñaupa horaspi aichamanda pagarishca runa Espiritumanda pagarishca runara tormendachica, shinallarami tucun cuna horaspas. \t SHin he wode asa maaraadan yelettidaagee, Xoossaa Ayyaanai giidoogaadan yelettidaagaa yedetti yuuyidoogaadan, ha77ikka hegaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micujguna pichca huaranga tupu cariuna aca. \t Oittaa miida attumaasai ichchashu sha7a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tucui atun tucui ichilla llactaunara purica, tandarina huasiunai yachachisha, Dios mandana pacha ali shimira rimasha, tucui ungüira tucui nanairas alichisha. \t Yesuusi eta Aihuda woosa keettatun tamaarissiiddinne kawotettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi, qassi hargge ubbaappenne saho ubbaappe asa pattiiddi, wogga katamatuuninne qeeri katamatun ubban yuuyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, shu runa ñuca shimira uyashallara, mana pactachisha, pai casnami: Shu runa paihua huasira allpallai shayachica. Yacu undajpiga, huasi urmaca. Chi huasi urmasha llambura tucurica. \t SHin ta qaalaa siyidi oottenna urai, aaho shuchcha hiixxennaaninne gimbbennan biittan keetta keexxida asa mala. Di7oi sugin, keettai sohuwaara kunddi aggiis; he keettai wolqqaama kunddetta kunddiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samaría runauna Jesusma shamushaga, paita ruganauca, Ñucanchihua saquiri, nisha. Jesús ishqui punzha tupura paigunahua saquirica. \t Samaariyaa asai Yesuusakko yiido wode, bantta matan takkana mala, Yesuusa woossidosona; woossin i yaani naa77u gallassaa uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhai cuenta purishunchi, ali shunguhua, ama yapajta micusha, ama machasha, ama shujhua tacarisha, ama nuspasha causausha, ama macananausha, ama chijnishas. \t gallassi poo7uwan de7iya asadan, ane maara de7oos. Yettaaninne mattuwan gidoppo; shaaramuxiyoogaaninne shaaramuxanau qaaqqatiyoogan gidoppo; palamaaninne qanaatiyan gidoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chita ricuj runa riman. Pai rimashca shimi ciertomi. Pai rimashca shimi cierto ashcara paimi yachan, canguna shinallara quirinauchu. \t Intte ammanana mala, hagaa be7idaagee markkattiis; i markkattiyoogeekka tumaa; qassi ba haasayai tuma gidiyoogaa i erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi tucuichi canguna liuri tucushcai, imasnara Cristo ñucanchira liuriyachihuaca. Ama voltiarichichu cutillara sirvijguna tucungaj. \t Nuuni ailletetti bainnan, de7ana mala, Kiristtoosi nuna ailletettaappe kessiis; simmi minnidi eqqite; naa77anttuwaa ailletettaa qambbaran geloppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda chapauni Señorbi, canguna shu tonoi ama iyaringaj. Astaun, cangunara turbachij runa taripai tucungami, maican ashas. \t Intte harabaa qoppennaagaa taani Xoossan ammanettais; shin inttena waissiya urai oona gidikkonne, Xoossaappe ba pirddaa ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ñucara mana muchacanguichu, astaun cai huarmi pai icushca ratomanda pacha ñuca chaquira muchangaj mana saquishcachu. \t Neeni tana yerabaakka; shin a taani soo geloosappe ha77i gakkanaashin, ta tohuwaa yerausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicanma ucharashcaunara llushpichisha, llushpichishca anaunmi. Maicanmas ucharashcaunara saquichisha, saquichishca anaunmi. \t Intte atto giido asaa nagarai atto geetettana; intte atto geennaageetu nagarai atto geetettenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna dragón nishcara adoranauca, paihua ushaira Animalma cushcaraigu, shinallara Animaldas adoranauca, casna nisha: ¿Pitairi cai Animal cuenta, pita paihua macanaunara ushangairi? \t Miimminttee ba maataa do7aayyo immido gishshau, asai ubbai miimminttiyaayyo goinniis. Qassi he asai, “Do7aa malai oonee? Aara olettanau ooni danddayii?” yaagiiddi, do7aayyo goinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga shu chunga sirvijgunara cayasha, chunga cullquira cuca: Tarabaichi, nisha, ñuca cuti tigranagama. \t Ba ashkkaratuppe tammata xeesidi, 'Taani yaanaashin, hagan zal77ite' yaagidi, tammu paunddiyaa etassi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca cierto pacha cangunara bautisauni yacui, arrepentirishcamanda. Astaun ñuca huashai shamuj cangunara Santo Espiritui ninais bautisangami. Ñucaga mana valijchu ani paihua zapatosllas apangaj. Pai ñucamanda yali ushajmi. \t “Intte intte nagaraappe simmidoogaa erissanau, taani inttena haattan xammaqais; shin taappe guyyeera yiyaagee, inttena Geeshsha Ayyaanaaninne taman xammaqana. I taappe daro minnees; taani harai atto a caammaa tookkanaukka bessikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas cangunara nini, runauna paiguna yanga rimashca shimimanda taripashca anaunga taripana punzhai. \t Taani intteyyo odais; asi ba haasayido pattenna haasaya ubbau pirddaa gallassi zaaro immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha rimaca: ¿Chimanda manzhu pandaunguichi, Diospa shimiras paihua ushanaras mana yachashcamanda? \t Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Intte baliyoogee, Xoossaa maxaafatanne Xoossaa wolqqaa intte erenna gishshaassa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga, uquiuna, liuriuna tucungaj cayashca anguichi. Shinashas, liuriuna ajpi, canguna liuri tucushcara ama huajlichinguichichu ucha aicha munaira sirvingaj, astaumbas cangunapura parijumanda sirvinguichimi llaquinaushcamanda. \t Inttena gidikko, ta ishanttoo, ailletettaappe kiyanau xeesettideta. Gidinkka ailletettaappe intte kiyidoogan, intte asatettaa amoi inttena haaroppo. Hegaa gishshaa siiquwan issoi issuwaayyo haarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi quirina espiritura charisha, imasna quillcashca aca: Quiricani, chimanda rimacani, nisha, ñucanchi shinallara quirinchi, chimanda rimanchi. \t Xoossaa maxaafai, “Taani ammanido gishshau haasayaas” yaagees; he ammanuwaa Ayyaanai nuuyyo de7iyo gishshau, nuunikka ammanoos; hegaa gishshau, haasayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, Jesús paiguna iyaira pascaca, Quillcaunara intindingaj. \t He wode, Xoossaa maxaafati giyoogee etassi gelana mala, eta wozanaa dooyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami shu runa tandachijpi paihuajllara, astaumbas Diosta mitsaj. \t “Xoossaa matan dure gidennan, bau miishsha shiishshiyai ooninne he bitaniyaa mala” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, uquiuna, cangunara cuentaunchi imasna Dios paihua gracia nishca ali iyaira cushcami Macedonia iglesiaunama. \t Nu ishatoo, Xoossaa aaro kehatettai Maqidooniyaa woosa keettatun oottidobaa inttena erissanaagaa koyoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachaira yachachijguna sacerdote apuunandi Jesús rimashca shimiunara uyanauca. Imasna rashas paita huañuchingaj mascanauca. Paita manzhanauca, tucui runauna pai yachachishcaunara cushihua uyashcamanda. \t Qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti hegaa siyidi, a xaissana ogiyaa koshshaa doommidosona; shin keehi daro asai i tamaarissiyoogan garamettiyo gishshau, ayyo yayyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna runaunamanda, Enoc Diosmanda rimaca, Enoc Adanmanda canzhis runa asha: Riqui, nica, Señor shamuca paihua ashca huaranga chuyajgunahua, \t Heenooki Addaameppe doommin, laappuntta yeleta gidiyaagee, daro wodeppe kase etabaa hananabaa yootiiddi, hagaadan yaagiis; “Akeekite, Xoossaa erenna nagaranchcha asati oottido iita ooso ubbaunne qassi Xoossaa erenna he iita asati Xoossaa bolli haasayido iita haasaya ubbau, Godai eta ubbaa bolli pirddanau, ba daro sha7u geeshshatuura issippe yaana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: ¿Masna tandara charinguichi? nica. Ricui richi. Yachajpi, pichca tandandi ishqui challuandi, charinchi, ninauca. \t Yesuusi eta, “Intteyyo aappun oittai de7ii? Biidi be7ite” yaagiis. Eti be7idi, “Ichchashu oittanne naa77u mole” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna samira rajgunas acanguichi huaquinguna. Randi armachishca acanguichi, chicanyachishca acanguichi, alichi tucushcanguichi Señor Jesucristo shutii, ñucanchi Diospa Espiritumandas. \t Intteppekka issi issi asai hegeetu mala. SHin Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttaaninne nu Xoossaa Ayyaanan intte meecettidetanne geeyideta; qassi xillideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara: Ama pimas cuentanguichichu, nica. Huahuara carangui, nisha rimaca. \t Yesuusi hegaa eti ooyyoonne odenna mala, eta mintti azazidi, ���Iyyo miyoobaa immite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna alirami rimanaun Demetriomanda, cierto shimillara paimanda shinallara riman. Ñucanchis paimanda ali rimanchi. Cangunas ñucanchi rimashca shimiuna cierto ajta yachanguichi. \t Dimexiroosi lo77o gidiyoogaa asai ubbai markkattees; tumatettai ba huuphenkka abaa markkattees. Nuunikka qassi abaa markkattoos; nu markkatettai tuma gidiyoogaa inttekka ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya, nica, camba shutira ahuayachingui. Shinajpi ahua pachamanda shu shimi uyarica, nisha: Ahuayachishcani, cutillara ahuayachishami. \t Ta Aawau, ne sunttaa bonchcha” yaagiis. He wode saluwaappe, “Taani ta sunttaa bonchchaas; qassikka gujjada bonchchana” yaagiya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cuiraichi, fariseoguna saduceoguna tandara rana punguichina polvomanda. \t Yesuusi eta, “Parisaawetu irshshuwaappenne Saaduqaawetu irshshuwaappe inttena eridi naagettite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios piñarishca ahua pachamanda ricurimun tucui paita mana ricsijgunamas, tucui manali rajgunamas, paiguna Diospa cierto shimira uyanara arcasha paiguna manali rashcaunamanda; \t Tumatettai erettanaagaa bantta iita hanotan diggiya nagara ooso ubbaa bollinne asaa iita ooso ubbaa bolli, Xoossaa hanqqoi saluwaappe wodhdhidi qonccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutipasha, Juan paigunara nica: Maican runa ishqui churanara charisha illajgunama cuyachu, micunara charij runa shinallara rachu. \t I asaassi zaaridi, “Naa77u qolee de7iyo urai issi qoliyaa aibinne bainna urau immo; qumai de7iyo uraikka hegaadan ootto” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Circuncisionda raj quirijguna, Pedrohua pariju shamujguna, manzharinauca imasna gentilguna ahuai Santo Espíritu táurica. \t PHeexiroosaara Yoophpheppe yiida, ammaniya qaxxarettida Aihuda ubbati Aihuda gidennaageetu bollankka Geeshsha Ayyaanaa imoi gukkido gishshau garamettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas ñuca Diospa Espirituhua supaigunara ichujpi, cierto pacha Dios mandana pacha cangunajma pactamushcami. \t SHin Xoossaa Geeshsha Ayyaanai tau wolqqaa immin, taani xalaheta kessiyaabaa gidikko, simmi Xoossaa kawotettai inttekko yiichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna Betabara nishca llactai tucuca, Jordan yacu chimbara, Juan bautisaushcai. \t Hagee ubbai Yorddaanoosa SHaafaappe hefinttan Biitaaniyaa giyo biittan, Yohaannisi xammaqiyoosan haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai lliccharisha, tuta huahuara paihua mamandi pushasha, Egipto llactama rinauca. \t Yaagin Yooseefi qammi denddidi, na7aanne na7aa aayyiyo ekkidi, Gibxxe biitti biis; Godai hananabaa yootiyaagaa baggaara, “Taani ta na7aa Gibxxe biittaappe xeesaas” giidoogee polettana mala, Heeroodisi haiqqana gakkanaassikka i yan de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca pungu mani. Maican ñucahua icusha quishpi tucungami; icunga, llucshinga, micuna quihuara taringami. \t Penggee tana; tanan geliya ooninne attana. I gelananne kiyana; qassi lo77o maatai de7iyoosaakka demmana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Samana punzha pasashca huasha, María Magdalena, Jacobo mama María, Salomendi gusto asnaj ambiunara randinauca Jesusta armachi ringaj. \t Sambbatai aadhdhidoogaappe guyyiyan, Magddala katamaappe yiida Mairaama, Yaaqooba aayyiyaa Mairaamanne Salooma biidi, Yesuusa ahaa tiyanau shittuwaa shammidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Señor munajpi uctalla shamushami. Shamushaga, mas tucuisiquiunara ricsisha; mana paiguna shimira, astaumbas paiguna ushaira yachangaj. \t SHin Godai giikko, taani inttekko eesuwan baana; baada he otoranchcha asatussi haasayaa gidennan, eta wolqqaa erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judioguna gentilgunandi paiguna apuunahua pariju paigunara camingaj, rumihua shitangaj shamunauca. \t Aihuda gidennaageetinne Aihudati bantta halaqatuura issippe Yesuusi kiittidoogeeta qohanaunne shuchchan caddanau qoppido wode,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, uquiuna, cangunamanda canzhis runara, ali rimashcaunara, Santo Espirituhua ali iyaihua undashcaunara mascaichi. Paigunara cai tarabanai churashun. \t Ishatoo, lo77o geetettiyaageeta Geeshsha Ayyaanainne aadhdhida eratettai kumido laappun asata intte giddoppe doorite; nuuni qassi eta ha oosuwaassi sunttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caballo shimii ñucanchi irura amulichinchi pai ñucanchira casungaj, shina rasha paihua entero aichara mandanchi. \t Parati nuuyyo azazettana mala, bixaalaa barssidi, nuuni koyiyoosaa ubbaa eta efeettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna ushaira charinaun ahuapachara ishcangaj, ama tamiangaj paiguna rimana punzhaunai. Ushaira charinaun yacuunara turcangaj, yahuar tucungaj, allparas huajlichingajpas ima tono tormendoshuas, imasna cuti paiguna munashcasna. \t Eti Xoossaa kiitaa yootiyo wodiyan irai bukkennaadan, saluwaa gorddanau etayyo maatai de7ees. Etau haattaa suutta kessiyo maataikka de7ees; qassi eti banttana koshshiyo wode, sa7aa dumma dumma boshan dechchanau etayyo maatai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña pasarishcami ishqui Ayailla nishca shimi. Quinsa Ayailla nishca shimi ñalla shamungami. \t Naa77antto aayye7ana giyoogee aadhdhiis. SHin akeekite; heezzantto aayye7ana giyoogee eesuwan yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rinaucami. Jesús rimashcasna tupanauca. Pascua istara puruntunauca. \t Eti biidi, Yesuusi banttau yootidoogaadan demmidi, yaani Paasikaa Baalaa bonchchiyo gallassi maana qumaa giigissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca judioguna Martama Mariamas shamunaushca aca paigunara cushiyachingaj, Lázaro huañushcamanda. \t Daro Aihudati Marttonne Mairaamo eta ishai haiqqidoogau minttettanau yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucalla shimiras iyairas cangunara cushami. Shinasha cangunara chijnijguna imaras cutipanara mana ushanaungachu. \t Aissi giikko, intte morkketuppe ooninne inttenaara eqettanaunne palamettanau danddayenna haasayaa minotettaanne aadhdhida eratettaa taani inttessi immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ushaira cuj Dios Pedrora cachaca circuncisionda apijgunama, shinallara ñucamas ushaira cuca gentilgunama yachachisha ringaj. \t Aissi giikko, PHeexiroosi Aihudatuyyo Yesuusi kiittidoogaa gididoogaadan, taanikka Xoossaa wolqqan Aihuda gidenna asaayyo Yesuusi kiittidoogaa gidaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rugaichi canguna miticuna horas ama tamiai tucungaj, ama samana punzhais. \t Balggon woi Sambbatan intte baqatenna mala, Xoossaa woossite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca fariseo nishcauna saduceo nishcaunandi paihuajma shamujta ricusha, Juan paigunara nica: Machacuimanda miraiguna, ¿pi cangunara yachachica shamuj piñarishcamanda miticungaj? \t SHin Yohaannisi daro Parisaawetinne Saaduqaaweti xammaqettanau baakko yiyaageeta be7idi, eta hagaadan yaagiis; “Ha shooshshatoo, Xoossaa hanqqoi yaana haniyaagaappe baqatana mala, intteyyo oonee odidai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cungarishcanguichimi caí camachina shimira, cangunara churiunasna rimashcara: Ñuca churi, nisha, ama pishi valichingui Señor piñashcara, ama desmayaichu imahoras pai canda piñasha rimajpi. \t Xoossai ba naatudan, inttena zoriyoogaa dogidetii? Xoossai inttena, “Ta na7au, Xoossai nena qaxxayiyo wode, laafabaadan qoppoppa. I nena seeriyo wodekka yayyoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara rumi pambai tarpushcauna, shimira uyasha, uctalla cushihua Diospa shimira chasquinaun. \t Hegaadankka qassi shuchchaa anccoi de7iyo biittan zerettidaageeti hageeta; eti qaalaa siyidi, sohuwaara ufaissan ekkoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ñucanchi Señor Jesucristo gracia nishca ali iyai canguna espirituhua tiachu. Amen. \t Ta ishanttoo, nu Godaa Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettai inttenaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo nica: Dios canda sajmanga, ishqui shimiyujta. ¿Ley shimimanda ñucara taripangaj caibi tiaungui, randi ley shimira mana pactachisha sajmachihuangui? \t PHauloosi he wode a, “Laa ha aannuwan tiyido godau, Xoossaikka nena baqqana. Neeni ta bolli higgiyan pirddanau uttada, higgee bainnan tana baqqana mala azazai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha paiguna Jesusta apinauca. \t He daro asai Yesuusa mintti oiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runaunara cachashca huasha, Jesús huasii icuca. Yachachishca runauna shamusha paita ninauca: Manali quihua muyumanda cuentashcara intindichihuapai. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi asaa yeggi bayidi, soo geliis; erissiyo ashkkarati akko biidi, “Goshshan de7iya zardduwaa leemisuwaa birshshettaa nuuyyo oda” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga canguna quirinara mana mandanchichu, astaun yanapaunchimi canguna cushi yaparingaj. Canguna quirinai ali shayaringuichi. \t Nuuni inttena ufaissanau inttenaara issippe oottiyaageeta gidiyoogaappe attin, intte ammaniyooban inttena godatanau koyiyaageeta gidokko; aissi giikko, intte intte ammanuwan minnidi de7eeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi llactaiga mana ima sumaj ranaunara ushacachu. Huaquin ungushcaunallara maquira churasha alichicami. \t I he sohuwan ba kushiyaa amarida asatu bolli wottidi, eta pattidoogaappe attin, Xoossai oottiyo malaataa oottanau ainne danddayibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chuscu causajguna chaupi shungumanda shu shimira rimajta uyacani: Ishqui libras trigo muyu chunga sucresta valin, socta libras cebada muyu chunga sucresta valin, nisha. Ama huajlichichu aceiteras vinoras. \t Taani paxa de7iya oiddu meretatu giddoppe cenggurssa milatiyaabaa siyaas, He cenggurssai, “Issi gallassa oosuwaayyo damoozai issi guruure gistte; qassi issi gallassa oosuwaayyo damoozai heezzu guruure bangga. SHin zaitiyaanne woine eessaa qohoppa” yaagishin siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda cuna horasgama chi allpa, Yahuarmanda allpa, nishcami. \t Hegaa gishshau, he gadee hachchi gakkanaassikka, suutta gade geetettidi xeesettees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimandaga ñucanchi cangunahua pariju cushiyashcancbi. Maspas cushiyanchi Tito cushiyashcamanda, paihua espíritu tucui cangunamanda cariyashcaraigu. \t Nuuni minettidoogee hegaa gishshassa; he nu minettaa bolli, Tiitu ufaittidoogaassi nuuni ubbaappe dariya ufaissaa ufaittida. Aissi giikko, intte ubbai a hirggaappe shemppissideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirina horas manara pactamujllaira, huacachishca acanchi ley shimi ucui, ishcashca cuenta acanchi quirinara ricuchinagama. \t SHin ammanoi yaanaappe kase, sinttappe qonccana ammanuwaayyo higgee nuna qashettida asaadan gorddi wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pachamanda catujguna huacanaun, llaquirinaun paimanda, pihuas ña paiguna charishcaunara mana randijpi: \t Eta markkabiyaa caanaa hagaappe sinttanau shammiyaabi bainna gishshau, sa7an de7iya zal77anchchati he katameeyyo waassananne kayyottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Salomomba churi Roboam aca, Roboamba churi Abías aca, Abíaspa churi Asa aca. \t Solomoni Robi7aama yeliis; Robi7aami Abiiya yeliis; Abiiyi Asaafa yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ama huahuauna cuenta iyanguichichu, astaunga uchara ranaunai huahuauna cuenta aichi; randi iyarinaiga rucuuna cuenta tucuichi. \t Ta ishatoo, intte iita yohuwan yiira mala gidanaappe attin, qofan na7a mala gidoppite; intte wozanaa qofan wozannaamata gidite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pambashca uctuunas pascarinauca, ashca puñuriai quirijguna atarinauca. \t duufoti dooyettidosona. Xoossaa asatuppe daroti haiqqidaageeti, haiquwaappe denddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Diosmanda rimajgunas ley camachishca shimis Juan tiashca horasgama Diosmanda rimanauca. \t Aissi giikko, hananabaa yootiya ubbatinne Muuse higgee Yohaannisa wode gakkanaashin, kawotettaabaa haasayidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñuca rimashcara huacachisha, huiñaigama huañuira mana ricungachu. \t Taani intteyyo tumaa odais; ta qaalaa naagiya ooninne mulekka haiqqenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ima irus shimis, ima upa cuenta rimanas, ima yanga burlanas mana rimaihuajchu. Mana valinaun. Astaumbas Diosta agrasisha rimaichi. \t Yeellayiyaabainne eeyya haasayai woi pattenna qiree intteyyo bessennabaa gidiyo gishshau, intte matan mulekka de7oppo; intte hegaa ubbaa aggidi, Xoossaa galatanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollaira, ñuca, Runa Churi nishcara, ricunaungami puyui shamujta shinzhi ushanahua ali sumajhuas. \t He wode taani, Asa Na7ai, gita wolqqaaranne bonchchuwaara shaaraa giddoora yiishin, eti be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo nica: Ñucaga cierto pacha judio runa mani, Tarso llactamanda. Cai Tarso shu Cilicia nishca parti atun llactami. Canda rugauni lugarda cuhuapai runaunama rimangaj. \t SHin PHauloosi, “Taani Aihuda asa; qassi Kilqqiyan de7iya Xarsseesen yelettida waanna kataman de7iya asa. Hayyanaa tana asaassi haasayissarkkii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chigunaga Jesusta rimanauca, Yachachij, nisha, canmi ciertora rimaj ajta ricsinchi. Ima sami ricurij runaras mana manzhajchu angui. Cierto pacha can Diospa nambira yachachingui. Rimahuai; ¿Cesar nishca atun apuma impuesto cullquira pagashunzhu, manzhu pagashun? ¿Cushunzhu, manzhu cushun? \t Kiittin yiidi, “Tamaarissiyaagoo, neeni tumaa haasayiyoogaanne asappe asa shaakkennaagaa nuuni eroos; aissi giikko, neeni asa dummayakka; qassi Xoossaa ogiyaa tumatettan tamaarissaasa. Nuuni Roome biittaa Kawuwaa Qeesaarayyo giiraa giiriyoogee wogeeyye woga gidennee? Giiraa giiraneeyye digganee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi rimaushca evangelio ali shimira pacashca ajpi, chingariugunahua pacashcami. \t Nuuni yootiyo wonggeliyaa mishiraachchoi geemmidabaa gidikkokka, xayiya asatu xalaalau geemmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai ushaira ñucamas cuhuaichi, nica, ñucas maicandas paihua ahuai maquira churasha shinallara Santo Espiritura apingaj. \t “Taanikka ta kushiyaa wottiyo ubbai Geeshsha Ayyaanaa ekkana mala, ha godatettaa taukka immerkketii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sardis llactai tiaj iglesia angelma quillcai: Diospa canzhis espiritura canzhis estrellasgunaras charij caita nin: Can rashcaunara yachani, imasna causaunmi nishca angui, astaun huañushca mangui. \t “Sarddeesan de7iya woosa keettaa kiitanchchaayyo hagaadan yaagada xaafa; 'Xoossaa ayyaana laappunatinne laappun xoolintteti de7iyoogee hagaadan gees. “Taani ne oosuwaa erais; asi nena paxa de7aasa giikkokka, neeni haiqqadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña tutayaupi, Jesús yachachishca runauna paima shamunauca: Cai llactaga huasi illaj nisha, tutayaunmi. \t Sa7ai omariyo wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati akko yiidi, “Hagee sohoi asi bainna soho; ha77i sa7aikka qammiichchiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga cutipasha nica: Tutayaupi ninguichi: Cielo pucayaun, ali punzha tucungami. \t SHin Yesuusi zaaridi, eta hagaadan yaagiis; “Sa7ai qammiyo wode intte, 'Saloi zo77ido gishshau, sa7ai booqallana' yaageeta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, cangunamanda ama ashca yachachijguna tucunguichichu. Yachanguichi imasna ñucanchi yachachijguna mas causayachishca tucushun. \t Ta ishatoo, nuuni haratuppe aadhdhiya pirddaa ekkanaagaa intte eriyo gishshau, intteppe daroti tamaarissiyaageeta gidoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga cantanara cantashca huasha, llucshisha Olivos nishca urcuma rinauca. \t Mazamuriyaa yexxidoogaappe guyyiyan, Dabira Zaite Deriyaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi huasha parti ucui sacerdote atun apulla icun shu cuti caran huatai, shina ashallara yahuar illajga mana icunzhu. Cai yahuarda ricuchinmi, pai quiquinmanda, runauna mana yachasha ucharashcaunamandas. \t SHin qeese ubbatu halaqa xalaalai naa77antto Dunkkaaniyaa laittaappe issitoo gelees; geliiddi ba gishshaunne erennan asi oottido nagaraa gishshau, Xoossaayyo yarshshiyo suuttaa ekkidi gelees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha, Señor Jesuspa shutii bautisarinauca. \t Eti hegaa siyido wode, Godaa Yesuus Kiristtoosa sunttan xammaqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ángel huarmira nica: María ama manzhaichu, nisha, gracia nishca cushira tupashcangui Diospa ñaupajpi. \t Kiitanchchai hagaadan yaagiis; “Mairaamee yayyoppa; Xoossan sabettadasa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ramos pangaunara apisha, paita tupangaj llucshinauca. Caparinauca: ¡Alabashca angui! nisha, ¡Señor Diospa shutii shamuj, Israel Rey Apu, bendiciashca achu! \t Siyidi zambbaa haittaa oiqqidi, a mokkanau kiyidosona. Bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Xoossai galatetto! Xoossaa sunttan yiya Israa7eela kawoi anjjettidaagaa!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Babiloniama apashca huasha, Jeconíaspa churi Salatiel aca, Salatielba churi Zorobabel aca. \t Asai omoodetti Baabiloone biitti biidoogaappe guyyiyan, Yo7aakiini Salaatiyaala yeliis; Salaatiyaali Zarubaabeela yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro iyarisha rimaca: Yachachij, ricupai, nisha, can piñasha saquishca yura chaquirishcami. \t PHeexiroosi hassayidi, “Tamaarissiyaagoo, be7a; neeni qanggido balasiyaa melaichchaasu” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Quillcai quillcashca pactarica, casna nisha: Abraham Diosta quirica, shinamanda pai ali tucuca shinallara Diospa amigo nishca aca. \t Xoossaa maxaafai “Abrahaami Xoossaa ammaniis. Xoossaikka hegaa ayyo xillotettan qoodiis” giidoogee polettiis; qassi Xoossaa dabbo geetettidi i xeesettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micujguna pichca huaranga tupu cariuna anauca, huarmiunara huahuaunaras mana yupashca. \t Miida asai maccaasaanne naata paidennan, ichchashu sha7aa gidiyaagaa keena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga Churimanda sumacyachishca asha, shinallara Dios pai quiquinllai Churira sumacyachingami, cunallara paita sumacyachingami. \t Xoossai ta baggaara, Asa Na7aa baggaara bonchchettikko, i ba huuphen tana Asa Na7aa bonchchana; qassi i tana sohuwaara bonchchana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa nica: Yaya canda rugauni Lazarora ñuca yaya huasima cachapangui. \t “Yaagin dure bitanee, 'Ta aawau, yaatikko, neeni Al77aazara ta aawaa soo yeddana mala, nena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Horas pactamujpi, Jesús mesai tiarica, pai cachashca runaunandi. \t Qumaa miyo wodee gakkin, Yesuusi ba kiittido tammanne naa77atuura issippe maanau uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactaga indiras quillaras mana ministinzhu paihuajpi punzhayachingaj, Diospa sumajga llactara punzhayachin, Borregos paihua velami. \t Katameeyyo poo7iya awi woi agini koshshenna. Aissi giikko, Xoossaa bonchchoi he katamen poo7ees; Dorssaikka he katameeyyo xomppe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Dios llutachishcáraga runa ama llushpichichu. \t Hegaa gishshau, Xoossai issippe gattidoogaa asi shaakkoppo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma shamunauca. Jesús templo huasii icusha, chihui tiaj catujgunara randijgunara canzhama callpachingaj callarica. Cullquira turcajguna mesaunara shinallara tulacami. Urpira catujguna tiarinaunaras voltiachicami. \t Eti Yerusalaame biidosona; Yesuusi Beeta Maqidasiyaa gelidi, hegan baizziyaageetanne shammiyaageeta kare yedetaa doommiis; qassi miishshaa laammiyaageetu xaraphpheezaanne haraphphiyaa baizziyaageetu oidiyaa aatti yeggidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara mushuj vinora rucu cara puruunai mana churanaunzhu. Shina rajpi, cara puru lliquirin, vino talirin, cara puru pirdirin. Astaun mushuj vino mushuj cara purui churajpi, shina rajpi ishquindi duranaun. \t Ho77o woine eessa ceega ogoron naaqqiya asi baawa. SHin naaqqikko, he woiniyaa eessai ogoruwaa daakkana; baukka gukkana; ogoroikka moorettana. SHin, ho77o woine eessa ooratta ogoron naaqqeettees; naa77aikka moorettokkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti Jesús paigunara rimaca: Ñucaga cai pacha punzha mani, nisha. Ñucara catimuj runa llandui mana puringachu; astaun cai causai punzhara charingami. \t Qassikka Yesuusi asau, “Taani sa7au poo7o; tana kaalliya ooninne de7o poo7uwaa ekkanaappe attin, xuman mulekka hemettenna” yaagidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga cutipaca: ¿Imarasha manzhanguichi, ansalla quirij runauna? Shinajpi atarisha, Jesús huairaras lamardas piñaca. Tucui casilla, chunlla tucuca. \t Yesuusi eta, “Ha ammanoi paccidoogeetoo, aissi yayyeetii?” yaagiis. Hegaappe guyyiyan denddidi, gotiyaanne beetaa aggite gin, goteenne beetai woppu giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda manzhacani. Camba talento cullquira pacacani allpa ucui. \t Taani yayyaas; yaatada baada ne biraa biittan moogaas; be7a, ne birai hageeho' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara nicani: Canguna ucharashcaunai huañunguichimi. Canguna ñuca ajta mana quirijpiga, canguna ucharashcaunai huañunguichimi. \t Intte intte nagaran haiqqanaagaa taani intteyyo yootidoogee hegaassa; taani tana gidiyoogaa intte ammanana xayikko, intte intte nagaran haiqqana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira huasii tíaushas mana tiaushas, mascanchi paita cushiyachingaj. \t Hegaa gishshau, nuuni qassi sooni de7in de7ana xayin, nu qofai a ufaissanaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "canguna shungu shinzhiyachishca achu, chuyajlla, causa illajlla, ñucanchi Yaya Diospa ñaupajpi, ñucanchi Señor Jesucristo shamunai tucui paihua chuyaj ajgunahua. \t Nu Godai Yesuus Kiristtoosi ba geeshshatu ubbaara yiyo wode, nu Xoossaa, nu aawaa sinttan geeshshatanne borettennaageeta oottidi, inttena i minttetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, cangunara nini, shu templomanda yali valij caibimi tiaun. \t SHin taani intteyyo odais; Beeta Maqidasiyaappe aadhdhiyaagee hagan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi tucui runaunara allpai tiaringaj rimaca. Chi canzhis tandara apisha, Diosta agrasishca huasha, paquisha, pai yachachishca runaunama cuca, runauna ñaupajpi churangaj. Shina rasha churanaucami runauna ñaupajpi. \t Yesuusi daro asaa, “Sa7an uttite” yaagidi azaziis; qassi laappun oittaa ekkidi, Xoossaa galatiis; galatidi he oittaa menttidi, asaayyo gishana mala, ba erissiyo ashkkaratuyyo immiis. Erissiyo ashkkarati he daro asaassi gishidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca runa shimiras, angelba shimiras mana llaquisha rimashaga, uyarij campana cuenta, tilin tilin nij yanga iru pulato cuenta ani. \t Taani asa qaalaaninne kiitanchcha qaalan haasayikkokka taassi siiqoi xayikko, ta haasayai kilddi giya daala mala; woikko chachachi giya shappo mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cushiunami canguna ñahuiuna, ricunaunmi. Cushiunami canguna rinriuna, uyanaunmi. \t “SHin intte aifee xeelliyo gishshaunne intte haittaikka siyiyo gishshau, intte anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda maicambas ali iyaira pishisha, Diosta mañachu. Dios tucuigunama pactajta cunmi, mana mitsasha. Paima cushca anga. \t SHin intteppe ooninne baayyo aadhdhida eratettai xayikko, borennan ubbau kehatettan immiya Xoossaa woosso. I ayyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha, paigunara nica: Ali ajguna ambijta mana ministinaun, astaun ungushcauna. Alira rajgunara cayangaj mana shamucanichu astaun uchayujgunara. \t Yesuusi eti giyoogaa siyidi, “Hargganchchatuppe attin, payyatuyyo aakime koshshenna; taani nagaranchchata xeesanau yiidoogaappe attin, xillota xeesanau yabeikke” yaagidi etayyo zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Canguna ñucara ninguichi chari: Médico, Doctor, canllara aliyairi. Ñucanchi uyashcanchi imasna ashca ali rashcaunara rashcangui Capernaumbi. Shinallara rai caibi, camba quiquin llactai. \t Yesuusi eta hagaadan yaagiis; “Intte taassi, 'Xaliyaa godau, ne huuphiyaa patta' yaagiyo leemisuwaa yootanaagaa taani geeshshada erais. Qassi, 'Neeni Qifirinaahooma kataman oottidoogaa nuuni siyida; hegaadan hagan ne biittan ootta' yaagidi, intte taassi yootana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi atun capitán maltara dispirisha nica: Can ñucara cuentashcara ama pimas rimanguichu. \t Hegaa gishshau, shaalaqai na7aa, “Ha yohuwaa neeni tana erissidoogaa oossinne odoppa” yaagidi azazidoogaappe guyyiyan, a yeddiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, cayandi punzha, huaira mas shinzhiyaca; shina rasha cargara lamarma ichunauca barcora pangallay achingaj. \t Gotee wolqqaamidi nuna tuggayin, wonttetta gallassi caanaappe abban oluwaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Irus supaiga, runara chucchuchisha, shinzhira caparisha, paimanda llucshica. \t Iita ayyaanai bitaniyaa daferettinnee, wolqqappe waasissidi, appe kiyi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ashca sambauna, ashca ungushcauna tianaun cangunahua, ashcauna huañuibi puñunaun. \t Hegaa gishshau, intte giddon daroti daafuranchchanne hargganchcha; qassi intte giddoppe unddennidaageeti haiqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama dueñouna cuenta canguna cuiraushca borreogunara mandaichichu, astaun borregounama ricuchinauna cuenta. \t Dorssaa wudiyau intte leemiso gidanaappe attin, heemmiyoogeeta wolqqan haaroppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucahua rimaj ángel shu tupuna caspira charica, curihua rashca, llactara tupungaj, paihua punguunandi, quinzhandi. \t Tanaara haasayida kiitanchchaayyo katamiyo, i penggetanne i dirssaa likkiyo worqqa gatimai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara nica: Ñuca cangunara shinallara shu tapunara charini. Cutipahuaichi. \t Yesuusi zaaridi, “Taani qassi inttena issibaa oichchais; taassi odite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna Señor canda sirvijta cushi shunguhua dispiringui, camba shimii rimashcasna. \t “Ubbaa Haariya Godau, neeni asa ubbaa sinttan giigissido ne ashettaa taani ta aifiyan be7ido gishshau, ha77i ne qaalaadan, taani ne aillee sarotan haiqqana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Capitanga cutipasha nica: Señor, ñuca mana valijchu ani can ñuca huasii icungaj. Rimailla, ñucara sirvij aliyangami. \t SHin mato halaqai zaaridi yaagiis; “Ta Godau, nena ta soo gelissanau tau bessenna; shin neeni doona xalaalaa haasaya; ta ashkkarai paxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran punzha cangunahua Diospa huasii yachachisha tiaucani. Mana apihuacanguichi. Shinajllaira casnami tucun Quillcashcauna pactaringaj. \t Taani Beeta Maqidasiyan tamaarissaidda, gallassi gallassi inttenaara de7iyo wode tana oiqqibeekketa; shin Xoossaa maxaafati giidoogee polettanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Maicangunamara Dios paihua shutii rimaca, ñuca samanai mana icunaunga, nisha? ¿Manzhu mana uyajgunama acai? \t Qassi Xoossai baayyo azazettennan ixxidaageeti i shemppiyoosaa mulekka gelenna mala, etayyo caaqqidoogaappe attin, ooyyo caaqqidee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunas puruntuichi, Ñuca, Runa Churi nishca, canguna mana iyaushca horaspi shamushallami. \t Hegaa gishshau, inttekka giigi uttite; aissi giikko, taani, Asa Na7ai, intte qoppenna saatiyan yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, Santo Espíritu talishca, Jesucristomanda apishca, cangunajpi tiaun, pihuas cangunara yachachingaj mana ministinguichichu, astaumbas pai talishcamanda tucuira yachanguichi. Cai yachachishca ciertomi, mana llullachu. Pai yachachishcasna canguna paihuajpi tiaichi. \t SHin Kiristtoosi intte bolli ba Geeshsha Ayyaanaa gussiis. Geeshsha Ayyaanai inttenan de7iyo gishshau, ooninne inttena tamaarissana koshshenna; aissi giikko, a Geeshsha Ayyaanai inttena ubbabaa tamaarissees. I tamaarissidoogaadan, Kiristtoosan de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Canguna ñausa ashaga ucha illajguna anguichima; randi cuna: Ricunchimi, nisha, caimanda canguna ucha saquirin. \t Oichchin Yesuusi, “Intte qooqe gididaakko, intteyyo nagara gidenna; shin ha77i intte, 'Nuuni xeelloos' yaageeta; intte nagaraara de7eeta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua urintii shu shutira quillcashca aca: Pacashca Shimi, Atun Babilonia, Tacarisiqui Huarmiunahua Mama, Cai Pacha Irusgunahua Mama nishca. \t I som77uwan xuura yoho birshshettai de7iyo sunttai, “Gita Baabiloono; sa7an de7iya shaaramuxatuyyoonne sa7an de7iya tunabau aayyiyo” yaagiyaagee xaafetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi mana ashca runauna cuentachu anchi Diospa shimira huajlichisha catusha, astaun ñucanchi ali shungumanda, quiquin Diosmanda, quiquin Diospa ñaupajpis rimaunchi, Cristo shutii. \t Nuuni Xoossaa qaalaa hiraisobaadan, walakkidi zal77iya hara daro asatu mala gidokko; shin Xoossai nuna kiittin, ammanettidi Xoossaa sinttan Kiristtoosa baggaara qaalaa yootoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun cangunama, chishu Tiatira llactai tiajgunamas, maicambas cai yachachishcara mana yachajguna asha, Satanás irus yachaira mana yachajguna ashas, ñuca cangunara nini: Yali llashajta mana apachishachu. \t “'“SHin Tiyaaxiroonan de7iya haratoo, ha iita timirttiyaa tamaaribeennaageetoo, harati, 'Seexaanaa ciimma yohuwaa' giyoogaa intte tamaaribeekketa; taani inttena hara deexo toossikke gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lugarda cuhuai, nisha, ashcara mañahuanauca cai sirvinara rangaj, quirijgunara yanapangaj. \t Eti geeshshata maaddiyo lo77o oosuwaa nunaara oottanau nuna daro woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Diospa shimiunara quirijguna yaparisha mirarínauca. \t SHin Xoossaa qaalai dicceesinne dari dari bees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui mundu manzharinauca Diospa atun ushaira ricusha. \t Asa ubbai Xoossaa gita wolqqan garamettiis. Eti ubbai Yesuusi oottido ubbaban garamettishin, i ba erissiyo ashkkaratussi yootiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paita shu Melquisedec layamanda sacerdote atun apura shutichica. \t Qassi Xoossai Malkki-Xedeqa sunttatettaadan, qeese ubbatu halaqa gidana mala, a sunttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchimandas huaquinguna pambashca uctuma rinauca, huarmiuna rimashcasna tarinauca, astaun Jesusta mana ricunaucachu. \t Nunaara de7iyaageetuppe issoi issoi gonggoluwaa biidi, maccaasati etassi giidoogaadan hanidaagaa be7idosona; shin Yesuusa be7ibookkona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manara shu runa shu cai ichilla huahuaunara uchai urmachisha, astaun ali anmaca shu atun cutana rumira paihua cungai huatasha, paita lamarbi shitai tucungaj. \t Ha guutta naatuppe issuwaa balettiyoogaappe gaacciyo woxaa ba qooriyan qachchidi, abban mitettiyoogee au keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujhua tacarinamanda miticuichi. Shu tono uchaunaga aichamanda canzhaimi, randi shujhua tacarisha, dueño paihua quiquin aichara huajlichin. \t SHaaramuxappe baqatite. Issi urai oottiyo hara nagara ubbai a bollaappe kareera de7ees; shin shaaramuxiyaagee ba bolli nagaraa oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Judas Iscariote nishcaras, Jesusta apuuna maquima entregajta, cayaca. Huasima shamunauca. \t Yesuusa aatti immida Yihudaa Asqqoroota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Festo cai partima pactamusha, quinsa punzha huasha Cesareamanda Jerusalenma rica. \t Pisxxoosi auraajjaa gelido heezzantto gallassaappe guyyiyan, Qiisaariyaappe Yerusalaame biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda ñuca tucui horas mascauni aü chuyaj iyaira charingaj Diospa ñaupajpi runauna ñaupajpis. \t Hegaa gishshau, taani qassi, Xoossaa sinttaaninne asaa sinttan ubba wode, pokkoi bainna zoriya wozanai taassi de7ana mala minnais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas cai shimira uyashallara, mana raushas, shu espejoi ricuj runa cuenta tucun, paihua quiquin ñahuira ricusha. \t Aissi giikko, qaalaa siyidi oottenna urai de7ikko, i ba meraa heregan xeelliya uraa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yacura chimbashca huasha, Genesaret nishca llactama shamunauca. \t Eti abbaa pinnidi, Genssereexa giyo biittaa gakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Cristo aichami anguichi, caran dueño paihua aichamanda shu partillami. \t Intte ubbai Kiristtoosa bolla; qassi huuphiyan huuphiyan intte ubbaikka a bollaa qommota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga runaunasna rimasha, Efeso llactai milli animalgunahua macanaushca ajpi, ¿imajta valinmairi ñucara? Huañushcauna mana causarinaujpiga micushunchi, upishunchi, cayandi punzha huañushunmi. \t Taani Efisoonan asadan do7aara baaxetidoogee tana ai go77anee? SHin haiqqidaageeti haiquwaappe denddibeennabaa gidikko, “Simmi moosinne uyoos; aissi giikko, nuuni wontto haiqqana” yaagiyoogaa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Circuncisionda rangaj nijgunallara ley camachishca shimira mana pactachinaun. Astaumbas cangunara circuncisionda rangaj munanaun canguna aichamanda alabai tucungaj. \t Aissi giikko, eti intte qaxxarettidoogan ceeqettanau inttena qaxxarettona goosonappe attin, harai atto qaxxarettidaageetikka bantta huuphen higgiyaa naagokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chara chigunamanda rimaullaira, Jesús paiguna chaupi shungüi shayarisha, paigunara nica: Cushiyaichi. \t Eti hegaa odishin, Yesuusi ba huuphen eta giddo yiidi eqqidi, “Sarotettai inttessi gido” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abraham paita: Moisesta charinaun, Diosmanda rimajgunandi, caigunara uyanauchu, nica. \t “SHin Abrahaami, 'Muuseenne hananabaa yootiyaageeti xaafido maxaafai etau de7ees; he maxaafai giyoogaa eti siyona' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Pallanaga cierto pacha ashcami, astaun tarabajguna pishinaunmi. Chiraigumanda pallachij Señorda rugaichi tarabajgunara paihua pallanama cachangaj. \t I eta hagaadan yaagiis; “Kattai daro; shin cakkiyaageeti guutta; hegaa gishshau, kattaa Godai kattaa cakkiyaageeta yeddana mala, a woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto shimira rimauni: Ñuca ringaj ministirinmi, nisha. Ñuca mana rijpiga, Yanapaj cangunajma mana shamungachu. Ñuca risha, paita cachamushami. \t SHin taani intteyyo tumaa odais; taani biyoogee intteyyo keha. Aissi giikko, taani baana xayikko, minttettiyaagee inttekko yeenna; shin taani biikko, a inttekko yeddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi, chijnijguna ashallara, Dioshua amigopura tucucanchi paihua Churi huañushcaraigu, astaun mas cuna amigopura asha, quishpichi tucushun pai causashcamanda. \t Aissi giikko, nuuni Xoossaara kase morkke; shin a Na7aa haiquwan aara sigettida. Hegaappe aattidi, ha77i nuuni Xoossaara sigettiichchidoogaappe guyyiyan, i paxa gidiyo gishshau nuna ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga ñuca churi huañushca aca, cuna causarishca; chingarishca aca, cunaga tarishcami. Cushiyangaj callarinauca. \t Aissi giikko, hagee ta na7ai haiqqiis; shin paxiis; qassi bayiis; shin beettiis' yaagin, ufaissaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui canguna Roma nishca llactai tiajgunama quillcauni, Dios llaquishcauna, chicanyachishcauna anguichi. Gracia nishca ali iyairas cushi shunguras charichi, ñucanchi Yaya Diosmanda, Señor Jesucristomandas. \t Xoossai siiqiyoogeetuyyoonne geeshsha oottanau xeesido Roome biittan de7iya ubbatuyyo Xoossaa nu Awaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu ricucangui imasnara David Diospa huasii icusha, Abiatar nishca Diospa sacerdote apu ashcai, Diosma ricuchina tandara pai paihua compañajgunandi micunauca, cai tanda Diosta sirvijgunalla micuna ajta? \t Abiyaataari qeese ubbatu halaqa gidido wode, Daawiti Xoossaa keettaa gelidi, qeesetu xalaalai maanaappe attin, ooninne maanau higge gidennaagaa Godaa sinttan wottido oittaa miidi, banaara de7iyaageetuyyookka immiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana pai shamushcamandalla, astaun pai quiquin cushiyashcamanda cushiyacani cangunamanda. Cuentahuaca canguna ali llaquihuashcara, canguna huacashcara, canguna ñucamanda cuirangaj iyashcara; shinajpi ñuca astaun mas cushiyacani. \t Nuna kaseegaappe aatti ufaissidaagee, Tiitu yuussaa xalaala gidenna; shin intte a minttettidoogaa; intte tana be7anau amottidoogaanne tau qarettidoogaa qassi intte tana maaddanau giigettidoogaa i nuuyyo yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi shu cari huahuara pagarichica. Pai tucui llactaunara mandangami iru varahua. Huahuaga apai tucuca Diospajma, paihua apu tiarinama. \t Mishiriyaa attuma na7aa, Aihuda gidenna asaa ubbaa birata xam77an haaranaagaa yelaasu. SHin na7ai Xoossaakkonne a araataakko, pude eesuwan ehettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, mushuj vino mushuj cara puruunai churana anga, chasna rajpi vinondi puruunandi duranaungami. \t SHin ho77o woine eessa ooratta ogoron naaqqanau koshshees; eti issoi issuwaa naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama iyaichichu canguna quiquin shungüi ningaj: Abrahanga ñucanchi yaya, nisha. Cangunara nini, Dios cai quiquin rumiunamanda churiunara Abrahambajta sicachinara ushanmi. \t Intte intte wozanan, 'Abrahaami nu aawaa' giidi qoppoppite. Aissi giikko, taani inttessi yootais; Xoossai ha shuchchata Abrahaamassi na7a kessanaukka danddayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran dueño imara Diosmanda cushcara charisha, shujgunara sirvi, ima tonos Diosmanda gracia nishcara ali ricuchijguna tucungaj. \t Intte huuphiyan huuphiyan Xoossaappe dumma dumma aaro kehatettaa ekkidoogaadankka, Xoossaa dumma imuwaa loitti gishiyaageetudan, issoi issuwau oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitami charingui, Nicolaítas nishcauna rashcaunara chijninguimi, ñucas paigunara chijninimi. \t SHin issibaa loittadasa; Niiqoolaawetu oosuwaa, taani ixxiyoogaa neenikka ixxadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasha, paiguna ishqui cuti rishcai, José paillara paihua uquiunama ricsichica. Faraón José aillura yachacami. \t Naa77antto buussan Yooseefi ba ishanttussi erettiis; qassi Gibxxe kawoikka Yooseefa zariyaa eriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi sami yachana mana ahuamandachu irgumushca, astaun cai pachamandas, aichamandas, supaimandas. \t Hegaa mala aadhdhida eratettai saluwaappe wodhdhiyaagaa gidenna; shin hegee sa7aabaa, asaabaa, xalahetubaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta cutipasha ninauca: Mana yachanchichu. Jesusga paigunara: Ñucas cangunara mana nishachu pi mandajpira ñuca cai rashcaunara rauni. \t Eti Yesuusayyo, “Nuuni erokko” yaagidi zaaridosona. Yesuusi, “Taanikka hagaa ai alaafetettan oottiyaakko, intteyyo odikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna ninaun: Cierto pacha paihua quillcauna shinzhimi; astaun ñucanchi ñaupajpi tiausha cai runa irqui sami ricurin, paihua shimi yanga mana uyaihuaj. \t Aissi giikko, issi issi asai, “PHauloosa dabddaabbee deexonne wolqqaama; shin xeelliyo wode i daafuranchcha; a haasayaikka pattenna” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, huahuauna manara pagarijllaira, manara ima aliras manaliras rajllairas, Dios munashca pai ajllashcasna tucuchu, mana rashcaunamanda astaun Dios cayashcamanda, \t SHin issi na7aa dooroi Xoossai ba huuphen qoppidoogaa gidanaadan, Xoossai Irbbiqiyyo, “Bairai kaaluwau azazettana” yaagiis; i hegaa eti yelettanaappenne iitabaa woi lo77obaa ainne oottanaappe kase giis. Hegaa gishshau, Xoossaa dooroi a xeesidoogaadaanippe attin, eti oottidoogaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha tucuira chingarishcauna cuenta iyauni, Cristo Jesús ñuca Señorda yachangaj tucuira yalijta valishcamanda. Paita llaquishcamanda tucuira pirdishcani, basurara cuenta iyauni, Cristora ganangaj. \t Tumakka, hegeetu xalaala gidenna; taani ta Godaa Kiristtoos Yesuusa eriyoogee ubbabaappe keehi aadhdhiyo gishshau, ubbabaa tana mulekka go77ennabaadan qoodaas; taani a gishshau ubbabaa yegga bayaas. Kiristtoosa demmanaunne aara de7anau ubbabaa wora olidobaadan qoodais; taani higgiyaayyo azazettada demmiyo ta huuphe xillotetti taayyo baawa. Kiristtoosa ammanin, Xoossai immiyo xillotettai, ammanuwan Xoossaa matappe yiya xillotettai tau ha77i de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga Antioquía llactama shamujpi, paita ñahui pambai piñacani, pai causayuj ajpi. \t SHin PHeexiroosi Anxxookiyaa giyo katamaa yiido wode, i moorido gishshau, qoncciyan taani a, “Neeni mooranchcha” yaagaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Maríahua pariju huasii tiaj judioguna, paita cushiyachij shamujguna, pai ucta atarishcara llucshishcaras ricusha, paita catinauca: Aya huasima huacangaj riunmi, nisha. \t Mairaamo minttettiiddi, sooni iira de7iya Aihudati, a eesuwan dendda eqqada kare kiyiyoogaa be7idi, Al77aazari moogettido gonggoluwaa baada yaani yeekkanau hanausu yaagidi, o kaallidi kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui chunga chuscu anciano nishca rucuuna, chuscu causajgunandi tuama urmanauca, apu tiarinai tiaj Diosta adoranauca, casna nisha: ¡Amen! ¡Diosta alabaichi! \t Laatamanne oiddu cimatinne paxa de7iya oiddu meretati kawotaa araatan uttida Xoossaayyo gufannidi, “Amin77i. Xoossaa galatai gakko” yaagidi goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninahua rupaj llanganalla urcuma mana pactamushcanguichichu, shinallara landu tu tamas, rayounamas mana shamushcanguichichu. \t Intte bochchanau danddayiyo deriyaakkonne eexxiya tamaakko, xumaakko, ciggaaraakkonne gotiyaakko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiguna ñaupasha, Troas nishca llactai ñucanchira chapanauca. \t Hegeeti sinttau biidi, nuna Xiro7aadan naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai llaquinaga tucui miraigunagama duranmi, tucui paita manzhajgunama. \t I baassi yayyiya ubbaassi yeletaappe yeletaa gakkanaashin, maarotettaa immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita tapunauca: Yachachij, nisha, ¿imahorasta casna tucungairi? ¿Ima imara ricuringa cai tucui ñaua tucungaraupi? \t Yesuusi erissiyo ashkkarati, “Tamaarissiyaagoo, yaatin, hegee aude hananee? Hegee hanana wodiyaa erissiya malaatai aiba gidanee?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachaiga munanaita ricuchishami; cai pachais uñaras mana ricuihuaj ricuringami, yahuar, nina, cushni. \t Qassi taani bolla saluwan oorattabaa, garssa sa7ankka malaataa bessana. Suuttai, tamainne shaaraadan gorddida cuwai de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana caibichu tiaun, nica, causarishcami, pai rimashcasna. Shamichi, ricuichi pai siriushcara. \t I hagan baawa; aissi giikko, i ba giidoogaadankka haiquwaappe denddiichchiis; haa yiidi, i zin77idosaa be7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga ñuca Yaya shutii shamushcani. Cangunaga ñucara mana chasquinguichi. Shujga paihua quiquin shutii shamujpi, canguna paita chasquinguichima. \t Taani ta Aawaa sunttan yaas; shin tana mokkibeekketa. Hara asi ba sunttan yiyo wode, a mokkeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninauca: Apu, iyariunchi imasnara cai umachij runa nica, pai chara causaushcallaira: Quinsa punzha huasha causarishami. \t “Godau, he worddoi paxa de7iyo wode, 'Taani heezzu gallassappe guyyiyan, haiquwaappe denddana' yaagidoogaa nuuni hassayida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara entregashca horas, ama turbarichichu, imara rimana anga nisha. Chi horasllaira imara rimanara cangunama cushca anga. \t SHin eti inttena pirddau aattiyo wode, intte haasayanabaa he saatiyan Xoossai intteyyo immiyo gishshau, intte gaanabaunne woi woigi haasayanaakkonne hirggoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhai ñuca Yayajpi tiashcara yachanguichi, cangunas ñucajpi, ñucas cangunajpi. \t Taani ta Aawaa giddon de7iyoogaanne intte ta giddon de7iyoogaa, qassi taani intte giddon de7iyoogaanne intte he gallassi erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quinsa punzha tucunahua, borara ranauca Caná llactai. Caná Galilea partii tiaca. Jesuspa mama chi borai tiauca. \t Heezzantto gallassi Galiila biittan Qaana giyo kataman bullachchi bullashettiis; Yesuusa aayyiyaa he bullachchan de7ausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirina illajpiga, mana ushaihuajchu Diosta cushiyachingaj. Ministirinmi Diospajma shamuj runa Dios ajta quiringaj, shinallara Dios paita mascajgunara pagajmi. \t Ammanoi bainnan ooninne Xoossaa ufaissanau danddayenna; aissi giikko, Xoossaakko yiya ooninne Xoossai de7iyoogaanne bana koyiyaageetuyyo woituwaa immiyoogaa ammananau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo llaquinaga ñucanchira mandan, casna iyasha: Shu runa tucui randimanda huañushca ajpi, shinajpi tucui huañunauca. \t Kiristtoosa siiqoi nuna godatees; aissi giikko, issi asi asa ubbaayyo haiqqidoogaa nuuni akeekida; hegaa gidikko asai ubbai aara haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús manara shamujllaira, Juan tucui Israel runaunama: Arrepentirisha bautisarichi, nisha camachica. \t Yesuusi yaanaappe kase Israa7eela asai ubbai bantta nagaraappe simmidi xammaqettana mala, Yohaannisi qaalaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai rimashcaraga cangunara cushcami, shinallara canguna churiunaras, maibi carui tiajgunaras, maicans ñucanchi Señor Dios cayashcaunara cushcami cai rimashcara. \t Aissi giikko, Xoossai immana giido qaalai inttessa intte naatussanne Godai nu Xoossai baakko xeesiyo haahuwan de7iyaageetu ubbaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Rimashcani, astaun canguna mana quiricanguichi. Ñuca Yaya shutii rashcauna ñucamanda rimanaun. \t Yesuusi etayyo zaaridi, “Taani intteyyo yootaas; shin tana ammanekketa; taani ta Aawaa sunttan oottiyo oosoi tabaa markkattees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta quinzha chunga ishqui rumi siquira charica. Cai rumiunai Borrego chunga ishqui cachashca runauna shutira quillcashca aca. \t Katamee dirssai Dorssai kiittido tammanne naa77atu sunttai xaafettido tammanne naa77u shuchchatu bolli gimbbettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara maibi rimashca aca: Canguna mana ñuca runauna anguichichu, nijpi, chihui nishca anga: Causaj Diospa churiunami. \t 'Intte ta asa gidekketa' giyoogaa eti siyido he sohuwan, eti, 'De7o Xoossaa naata' geetettidi xeesettana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "David paita, Señor, nisha rimasha, ¿imasnajpira paihua churi tucun? \t Daawiti Kiristtoosa, 'Godaa' giidi xeesikko, yaatin, Kiristtoosi waanidi Daawita na7a gidii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Cristomanda yachangaj ñaupa yachachishcaunara pasasha, ñaupajma rishunchi tucuira pactachingaj; mana cutillara urcun siquira cuenta churasha: Huañushca rashcaunamanda arrepentinara, Diosta quirinara, \t Hegaa gishshau, Kiristtoosa timirttiyaa biron doommiyaagaa aggi bayidi, wozannaama asa timirttiyau sinttau boos; koiro nuuni tamaaranau koshshiyo timirttiyaa wodhdhi eqqidi tamaaranau nuuyyo bessenna; he timirttee aibee giikko, pattenna oosuwaappe simmiyoogaa, Xoossaa ammaniyoogaa, xinqqatebaa, kushe wotobaa, haiqoppe denddobaanne merinaa pirddaabaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horasmanda pacha, Jesús yachachingaj callarica. Rimai callarica: Arrepentirichi, nisha, ahua pacha mandana mayanllayashcami. \t He wodiyaappe doommidi Yesuusi, “Intte nagaraappe simmite; aissi giikko, saluwaa kawotettai matattiis” giidi qaalaa yootuwaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Diospa munaira rau, paimi ñuca uqui, ñuca pañi, ñuca mama, nica. \t Xoossai koyiyoobaa oottiyai ubbai ta isha, ta michchonne ta aayo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara judiogunapura Jesús rimashcamanda piñanausha rimananauca. \t He haasayaa gishshau, Aihudatu giddon qassikka shaahoi merettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, ñucanchira Quishpichij Señor Jesucristo gracia nishca ali iyaibi paita ricsinais iñaichi. Paiga sumacyachishca achu, cunallaras huiñai huiñai punzhagamas. Amen. \t SHin intte nu Godaa, nuna ashshiya Yesuus Kiristtoosa aaro kehatettaaninne eratettan diccite. A ha77inne merinaa gallassai gakkanaassi galatai gakko. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallarami Señor yachan paita llaquijgunara tentanamanda llushpichingaj, manaliunaras huacachingajpas taripana punzhai tormendachingaj; \t Hegaa gidikko, Godai Xoossau goinniya asata paaciyaappe waati ashshanaakko erees; nagaranchchata qassi ubbaappe aattidi, tuna amuwan ashuwaa amuwaa kaalliyaageetanne qassi Xoossaa wolqqaa kariyaageeta, pirddaa gallassai gakkanaassi Godai qaxxayiiddi wottanaagaakka erees. Wordduwaa tamaarissiya hegeeti xalanne otoranchcha gididoogan, bollan de7iya bonchcho meretaa cayoosonappe attin, bonchchokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda intindipaichi mana pihuas Diospa Espirituhua: Jesús maldiciashca achu, nisha rimanzhu. Shinallara mana pihuas rimanara ushanzhu, Jesús Señormi nisha, Santo Espíritu mana yanapajpi. \t Hegaa gishshau, Xoossaa Ayyaanai kaalettiyo asi ooninne, “Yesuusi qanggetto” yaagidi haasayennaagaanne qassi Geeshsha Ayyaanai kaalettikkoppe attin, harai atto issi asinne, “Yesuusi Goda” gaanau danddayennaagaa taani inttena erissais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can yachachishca runaunara rugacani ichungaj, astaun mana ushanaucachu. \t Ne erissiyo ashkkarati he iita ayyaanaa kessana mala, taani eta woossaas; shin danddayibookkona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tomasga, chunga ishquimanda shuj, Chapa Huahua nishca, Jesús shamushcai illacami. \t SHin tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi, Mentte giyo Toomaasi, Yesuusi yiido wode etaara de7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunas shinallara ñucamanda rimanguichi, canguna callarimanda ñucahua pariju causashcamanda. \t Inttekka qassi kaseesappe doommidi, tanaara de7iyo gishshau, tabaa markkattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai miticusha rin, pagashca runa ashcamanda; borregounara mana llaquin, mana cuiran. \t Miishshaa ekkidi heemmiyaagee miishshau heemmiyo gishshaunne dorssaabai a qofissenna gishshau, dorssata aggi bayidi baqatees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chara ashca mana uyajguna tian, yanga rimajguna, umachijguna, maspas caiguna circuncisionda rana yachachijgunahua tianaun. \t Aissi giikko, azazettennaageeti, pattennabaa haasayiyaageeti, harata cimmiyaageetinne qaxxarettidaageetu bagga gidiya daro asati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunara nica: Punzhauna shamunaungami imahoras Runa Churi tiashca punzhaunamanda shujta ricusha ninguichimi, astaun mana ricunguichichu. \t Yesuusi erissiyo ashkkaratussi odiiddi, hagaadan yaagiis; “Asa Na7ai beettana gallassatuppe issuwaa intte amottana; shin be7ekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta ángel paihua vasora atun Eufrates nishca yacu ahuai talica. Yacu chaquirica, indi llucshina partimanda rey apuuna nambira puruntushca angaj. \t Usuppuntta kiitanchchai ba keriyan de7iyaagaa wogga Efiraaxiisa giyo shaafan gussiis; gussin arshsho baggappe yaana kawotuyyo ogee giiganaadan, haattai meliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cungaimanda allpa shinzhira cuyuca; shinarasha chonda cular shayachishca rumiuna cuyunauca. Chi ratollai tucui punguuna pascarinauca, tucui runaunara huatashca cadenauna pitirisha urmanaucami. \t Qasho keettaassi xaphoi qaaxxana gakkanaassi akeekennan biittai daro qaaxxiis; sohuwaarakka penggee ubbai dooyetti aggin, qashettida asa ubbaa sanssalatai birshshetti wodhdhiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunaga huiñaigama duraj tormendarinama rinaungami, randi aliuna huiñai causaima rinaungami. \t Hegeeti merinaa qaxxayuwau baana; shin xilloti merinaa de7uwau baana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca paigunamanda nini, Diosta ashcara llaquinaunmi, astaun mana yachanahua. \t aissi giikko, eti Xoossau oottanau keehi koyiyoogaa taani markkattais; shin eti Xoossau oottanau keehi koyiyo koshshai tumu eratettaappe gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paita nica: Ri, Satanás, quillcashcami tian: Señorda camba Diosta adorana mangui, paulara sirvina mangui. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi zaaridi a, “Laa ha Seexaanau haakka; aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Godaayyo, ne Xoossaayyo goinna; a xalaalau ootta' gees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bautisashca huasha, Jesús yacumanda sicaca, shinajpi anua pacha pascarica. Diospa Espiritura palomasna irgumujta ricuca, paihua ahuai shamucami. \t Yesuusi xammaqettidoogaappe guyyiyan, sohuwaara haattaappe kiyiis; saloi dooyettin, Xoossaa Ayyaanai haraphphedan yiishiininne ba bolli wodhdhishin be7iis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali causai ricurinara charinaun, randi paihua ushaira mana ricsinaunzhu. Casna runaunahua ama llutarichu. \t Eti nu ammanuwaa bolla doonan ekkidabaa milatana; shin a tumu wolqqaa erikke gaana. Hegeetu mala asatukko shiiqoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunandi shu Getsemaní nishca sisa pambama pactamuca. Pai yachachishca runaunara nica: Tiarichi caibi, ñucaga chihuama risha, Diosta mañangaj. \t Yesuusi he wode ba erissiyo ashkkaratuura Geetesemaane giyo sohuwaa biidi eta, “Taani hiniyo baada Xoossaa woossishin, intte hagan uttiishshite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinashas llaquishcamanda, canda rugauni, imasna ñuca rucu Pablo ashas, maspas Jesucristomanda chonda cularbi ishcaríj; \t Taani PHauloosi cimidaagee, Kiristtoos Yesuusayyo ha77ikka qashuwan de7iyaagee, siiquwaa gishshau, nena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñuca huashai shamuj. Paiga ñucamanda yalimi. Paihua zapatos huascara pascanallas mana valijchu ani. \t I taappe guyyeera yees. Taani a caammaa qashuwaa birshshanaukka bessikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñuca camba shutira paigunama ricsichishcani, charajpas ricsichisha, can ñucara llaquishca sami llaquina paigunajpi tiachu, ñucas paigunajpi tiachu. \t Neeni tana siiqido siiqoi eta giddon de7ana mala, qassi taanikka eta giddon de7ana mala, taani ne sunttaa eta erissaas; sinttaukka erissana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jerusalén llactama mayanllayaushcai, Betfagé Betania llactauna mayambi pactamunauca, Olivos urcu rayai. Chihui Jesús pai yachachishca runaunamanda ishquira cachaca. \t Eti Yerusalaame matiiddi, Dabira Zaite Deriyaa lanqqiyan de7iya Beetafaaganne Biitaaniyaa giyo katamata gakkidosona; Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuppe naa77aa sinttau kiittidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can yachanara ushangui chara chunga ishqui punzhallami Jerusalenma shamucani adorangaj. \t Taani Yerusalaame goinnanau kiyoosappe tammanne naa77u gallassappe darennaagaa neeni ne huuphen erana danddayaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chapaichi, mañaichi ama tentaciombi icungaj. Cierto pacha alma munanmi, astaun aicha sambayashcami, nica. \t Paaciyan intte gelenna mala, naagitenne Xoossaa woossite; ayyaanai giigi uttiis; shin ashoi daafuranchcha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna runaunara yachachishcamanda, Jesús huañushcaunamanda causarishcara rimashcamandas, caiguna piñarisha shamunauca. \t eti asaa tamaarissiyo gishshaunne harati haiquwaappe denddanaagau markka gidana mala, Yesuusi haiquwaappe denddidoogaa yootido gishshau, daro yiillotidi, etakko yiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca, Runa Churi nishca, shamucani pirdirishcara mascangaj quishpichingajpas. \t Aissi giikko, taani, Asa Na7ai, bayidaagaa koyanaunne ashshanau yaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda rugauni. Cai pacha runaunamanda mana rugaunichu, astaun can ñucara cushca runaunamanda rugauni. Paiguna cambajguna anaun. \t “Taani etau woossais; sa7au nena woossikke. SHin neeni tau immido asau woossais; aissi giikko, eti neegeeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna riushcara ashca runauna ricunauca, Jesustas ricsinauca. Chaquihua purijguna llactaunamanda chillai tandarimunauca. Jesusguna manara pactamushcaira chima shamunauca. \t Eti biishin, daro asai eta be7idi eriis; eridi katama ubbaappe woxxidi, eti biyoosaa etappe kasetidi gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua mana shina tucungachu, astaun maicans atun tucusha nisha cangunara sirvij tucunga. \t Intte giddon hegaa mala gidenna; shin intte giddon gitatana koyiya ooninne intteyyo ashkkara gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricucani, shinallara uyacani shu atun angelda ahua pacha chaupii huamburijta. Shinzhi shimihua caparica, ¡Ayailla, ayailla, ayailla, nisha, cai pachai causajgunamanda, shuj cormetauna tucanaunamanda, shu quinsa angelguna ña tucangaraushcara! \t Issi argganttai saluwaa pude haakkidi paalliyaagaa taani be7aas. He argganttai ba qaalaa xoqqu oottidi, “Heezzu kiitanchchati punnana bessiyo hinkko malkkatai punettiyo wode, sa7an de7iya asau aayye7ana! Aayye7ana! Aayye7ana!” yaagiyoogaa siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, ama tucui espiritura quiringuichi. Astaun paigunara camaichi, paiguna Diosmanda ashcara mana ashcaras. Ashca llulla rimajguna llucshinaushcami cai pachai. \t Ta siiqotoo, ayyaanata ubbata ammanoppite; shin eti Xoossaappe yiidaakkonne akeekite. Aissi giikko, hananabaa yootiya daro worddoti ubbasaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ricujpi, cai mundu yachana yanga upa cuenta yachanami. Quillcashca tian: Yachajgunara paiguna quiquin yachaushcai apin. \t Aissi giikko, ha sa7aa aadhdhida eratettai Xoossaa sinttan eeyyatetta. Xoossaa maxaafai, “Xoossai aadhdhida eranchchata eta geniyan oiqqees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Soldarouna capitán mandashcasna Pablora tuta pushanauca Antipatris nishca llactagama. \t Hegaa gishshau, wotaaddarati azazettidoogaadankka PHauloosa ekkidi, qammi Anttiphaaxiriisa gattidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tesalonicamanda judioguna uyanauca imasna Berea llactais Pablo Diospa shimira rimashca aca. Chimas risha entero llactara nuspachigrinauca. \t SHin Tasalonqqen de7iya Aihudati PHauloosi Xoossaa qaalaa Beeriyankka yootidoogaa siyido wode, Beeriyaa yiidi, asaa aara ooshshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita salurasha cuenta: Cushiyai, judioguna Rey Apu, asisha ninauca. \t Hegaappe guyyiyan a, “Aihudatu kawuwau saro de7ai” yaagiiddi, ayyo zigettaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Carumanda huaquin huarmiuna ricurianauca. Chigunahua tianauca María Magdalena, quipa Jacobohua Josehua mama María, Salomendi. \t Hegan haahuwan eqqidi xeelliya amarida maccaasati de7oosona; eta giddon Magddala giyo katamaappe yiida Mairaama, kaaluwaa Yaaqoobanne Yoosa aayyiyaa Mairaamanne Salooma de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi camachishca mana pandarishcahua, mana irus shimihuas, mana umachinahuas rimashcachu aca. \t Nuuni inttena woossiyoogee balan woi tunatettan woi geniyan gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios paita anzhuchisha, Davidta rey apura churacami. Paimanda alira rimaca: Isai churi Davidta tupashcani, paihua shungu ñuca munashcasna, nica. Pai tucui ñuca munashcara rangami. \t Xoossai Saa7oola shaaridoogaappe guyyiyan, eta bolli Daawiti kawotana mala, a denttiis; Daawitabaa markkattiiddi, 'Taani koyiyo ubbabaa ta wozanadan oottiya Isseyi na7aa Daawita demmaas' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpiga pushamunaucami. Supaiga Jesusta ricusha huahuara chucchuchica, allpama urmachica. Puscu talirisha huahua allpai cahuirica. \t Yaagin eti na7aa akko ehiidosona; he iita ayyaanai Yesuusa be7idosaarakka na7aa kokkorssi bayiis; na7ai sa7an kunddidi, doonaara hoommoi goppu giishin gonddorettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachi yapa alimi, astaun cachi paihua mishquira pirdijpi, ¿imahuara cuti paita mishquiyachinga? \t “Maxinee lo77o; shin laqilaqana xayikko, naa77antto a waatidi laqilaqissanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmi aichaga mana paihuajchu astaun paihua carijmi. \t Machchiyaa ba bollaassi goda gidukku; shin i azinai goda. Hegaadankka, qassi azinai ba bollaassi goda gidenna; shin a machchiyaa goda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorba ñahui aliunara ricun. Paihua rinriuna paiguna mañashcaunara uyanaun. Astaunga, Señorba ñahui manalira rajgunara mana ali ricunzhu. \t Aissi giikko, Godaa aifee xillotukko xeellees; qassi i ubba wode eta woosaa ezggees. SHin Godai iitabaa oottiyaageeta ba hanqqo som77uwan xeellees” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Semana ñaupa punda punzhai quirijguna tandara paquingaj tandarinauca. Pablo paigunara camachica, cayandi punzha ringarausha. Pai rimaushcara chaupi tutagama yalichica. \t Nuuni Woggaa gallassi oittaa menttanau shiiqidaashin, PHauloosi wonttin baanau qoppido gishshau, etassi qaalaa yootiiddi, qammi bilahe gakkanaassi yohuwaa adussiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas tiempouna pactaríjpi, Dios paihua Churira cachamuca, huarmimanda pagarishca, ley shimi ucui pagarishca, \t SHin wodiyaa wurssettai gakkido wode, Xoossai maccaasi yelidoogaa, higgiyaa garssan yelettidaagaa, ba na7aa kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu José nishca runa tiaca, Arimateamanda shamuj. Arimatea shu Judea llacta aca. Cai José shu gobiernoi mandaj runa aca, ali runa. \t Yaa7aa alaafetuppe issi Yooseefa giyo lo77o xillo bitanee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa riujguna huashama shamujgunandi caparinauca: Alabashcangui, nisha, Diospa shutii shamuj bendiciashcami. \t Yesuusappe sinttaara hemettiya asainne a geeduwaa kaalliya asai ba qaalaa xoqqu oottidi, “Xoossai galatetto! Godaa sunttan yiyaagee anjjettidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna quillcashcasna: Ashca micunara tandachij runa mana yalijta charicachu, shinallara ansahuallara tandachij runa mana pishicachu. \t Xoossaa maxaafan, “Darissidi shiishshidaagau palahibeenna; qassi guuttaa shiishshidaagaukka paccibeenna” geetettidi xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mandashca shimira Diosmanda charinchi: maicans Diosta llaquisha, paihua uquira shinallara llaquichu. \t Qassi Kiristtoosi nuuyyo immido azazoi hagaa; Xoossaa siiqiya urai ba ishaakka siiqanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas Diospa huasira tulajpi, Dios paita tulangami. Diospa huasiga chicanyachishcami, cangunami cai huasi anguichi. \t Ooninne Xoossaa beeta maqidasiyaa bashshikko, Xoossaikka a bashshana. Aissi giikko, Xoossaa beeta maqidasee geeshsha; he beeta maqidaseekka inttena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Sceva nishca runa, judioguna sacerdote apu, canzhis churiyuj aca. Caiguna casna ranauca. \t Qeese halaqaa Asqqeewa giyo issi Aihudaassi hegaa oottida laappun naati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yayauna tabernáculo nishca Dios paigunahua pariju tiajta ricuchingaj carpa huasira charínauca chaquishca allpa partii, Dios Moisesta mandashca cuenta, pai ricushca samillara rangaj, nisha. \t “Muusee ba be7idoogaa milatissidi, Godai ayyo odidoogaadan oottido markka dunkkaanee nu aawatussi bazzuwan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas canmanda imaras uyanara munanchi. Cai sami quirijgunara tucui partimanda uyanchi manali rimashcaunara. \t SHin he asaa sunttaa ubbasan asai mooridi haasayiyoogaa nuuni eriyo gishshau, ne qofaa siyanau koyoos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai tucuiuna casna churashca ajpi, ñaupa parti ucui tucui punzhauna sacerdoteuna icunaun alabana ranaunara rangaj. \t Hegee hegaadan giigidaashin, qeeseti ubba wode, bantta oosuwaa oottanau koiro Dunkkaaniyaa geloosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ali runauna cutipasha ninaunga: Señor, ¿imahorasta canda yarcachijta ricucanchi carangaj, upinaichijta upichingaj? \t “Hegaappe guyyiyan, xilloti zaaridi, a hagaadan yaagana; 'Godau, neeni namisettin, aude be7idi mizidoo? Woi neeni saamettin, aude be7idi ushshidoo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunallara yachanguichi imasnara ñucanchira catirina manguichi, ñucanchiga manalihua mana puricanchichu cangunahua. \t Aissi giikko, nuuni inttenaara de7iyo wode azallibeenna gishshau, intte nunadan hanidi de7anau bessiyoogaa intte intte huuphen ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna risha, burruhuara pungu rayai huatashcara canzhai tupanauca ñambi ishqui tucushcai. Pascanaucami. \t Eti biidi, hare maraa penggiyaa matan ogiyan qachchi wottidoogaa demmidi birshshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cushi shungura cangunara saquinimi; ñucamanda cushi shungura cangunara cuni. Mana cai pacha cushcasna cunichu. Canguna shungu ama turbarichu shinallara ama manzharichu. \t “Taani sarotettaa inttenaara wottais; ta sarotettaa intteyyo immais. Taani sa7ai immiyo sarotettaa malaa immikke. Intte hirggoppitenne yayyoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Macedonia partima shamushca horas pacha, mana ansas samacanchi aichai. Astaun tucuibi tormendariucanchi, canzhai macanaunara charisha, ucui manzhashcaunaras. \t Aissi giikko, harai atto nuuni Maqidooniyaa biido wode, ubba baggaarakka waayettidappe attin, shemppibookko; hara asaara ooshshai de7ees; nu wozanankka yashshai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Ama paita mitsaichichu. Maican runas ñuca shutii munanaita rau mana dsas manalira rimahuanga ñucamanda. \t SHin Yesuusi yaagiis; “Ooninne ta sunttan Xoossai oottiyo malaataa oottidi, sohuwaara ta bolli iitabaa haasayanau danddayiyaabi bainna gishshau diggoppite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nicodemo nica: Runaga ¿imasna rasha cuti pagaringachu rucu asha? ¿Paiga mama icsai cuti icunara ushangachu pagaringaj? \t Niqoodimoosi, “Cima asi waanidi naa77antto yelettanau danddayii? Ba aayee uluwaa simmi gelidi, naa77anttuwaa yelettanau asi danddayii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judiogunamanda, pichca cuti azutishca ashcani, quinsa chunga iscun azutira apisha. \t Aihudati tana ichchashutoo, hasttamanne uddufunaa lissuwan garafidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pita cangunamanda shu huasira rasha nisha, manzhu ñaupa punda tiaringa, cullquira yupangaj; ¿Pactangachu, nisha, manzhu pactanga, huasira tucuchingaj? \t “Intteppe issi urai shuchcha keettaa keexxanau koyikko, keettaa polanau woqqu miishshaa koshshiyaakko, koiroora uttidi qoodennai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua causaira llaquisha, causaira pirdingami. Randi, maicans cai pachai paihua causaira chijnisha, huiñaigama paihua causaira huacachingami. \t Ba shemppuwaa siiqiya ooninne bashshees; qassi ba shemppuwaa ha sa7an ixxiya ooninne merinaa de7uwau ashshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai rimashcaunara ali pacha uyaichi: Ñuca, Runa Churi nishca, runauna maquii cushca asha. \t “Tana Asa Na7aa asi asau aattidi immana; ha yohuwaa dogoppite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas cangunara nini, maican runa paihua huarmira ichusha, mana shujhua tacarishca raigumanda ajpi, shu huarmihua casarasha, shujhua tacarij runa tucun, shinallara ichushca huarmihua casaraj runa shujhua tacarij tucun. \t Taani intteyyo odais; ba machchiyo shaaramuxennan de7ishin yeddidi, haranno ekkiya ooninne shaaramuxees; harai yeddidooro ekkiyaageekka shaaramuxees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, imasnara manali quihuara aisanaun ninai rupachingaj, shinallara tucungami cai tiempouna tucurinai. \t “Hegaa gishshau, zardduwaa maxidi, taman xuuggiyoogaadan, wodiyaa wurssettan hegaa mala gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Upa Gálatasguna! ¿Pita cangunara umachicachu cierto shimira ama uyangaj? Canguna ñahui pambai, canguna chaupi shungüi Jesucristo chacatashcara pajlla pambai ricuchishca aca. \t Akeeki bainna Galaatiyaa asatoo, intte aifiyaa sinttan Kiristtoosi masqqaliyaa bollan misimaariyan xishettidi kaqettido misilee qonccidi beettees. Yaatin, tumau intte azazettenna mala, inttena bitidai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna caparisha churanaunara lliquisha allpa polvora ahuama shitanauca. \t Eti wocamishin, bantta maayuwaa bollau olishiininne baanaa carkkuwan laalishin, shaalaqai wotaaddarati PHauloosa bantta de7iyoosaa efaana mala azaziis. Qassi asai aissi hegaadan wocamidaakko eranau, PHauloosa lissuwan garafiiddi qorana mala, eta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caigunaga ima mana yachashcaras caminaun: paiguna yachaibi ricsishcaunai iyai illaj animalguna cuenta paigunallara huajlirinaun. \t SHin he asati banttau akeekennabaa ubbaa cayoosona; qassi eti yuushshi qoppenna do7atudan, mereta eratettan eriyo yohoti eta xaissiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda cangunajma ringaj nicanchi, ñuca, Pablo cierto pacha huaquin cuti risha nicani, astaumbas Satanás arcahuacami. \t Aissi giikko, nuuni inttekko simmidi baanau koyida. Harai atto, taani PHauloosikka darotoo inttekko baanau mala be7aas; shin Seexaanai nuna diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, Siria Cilicia partiunama ricani. \t Hegaappe guyyiyan, Sooriyaa giyo biittaanne Kilqqiyaa giyo biittaa baas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro ashcara yarcachicami, micusha nicamL Micunara alichingama, cungaimanda nuspasha ricucami. \t Qassi namisettidi, qumaa maanau koyiis; shin qumai ka77ishin, ajjuutaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna: Camba Yayaga, ¿maibirai? ninauca. Jesús cutipaca: Ñucaras, ñuca Yayaras, mana ricsihuanguichichu. Ñucara ricsishaga, shinallara ñuca Yayaras ricsinguichimami. \t Yaagin eti, “Ne aawai awan de7ii?” yaagidi Yesuusa oichchidosona. Yesuusi zaaridi, “Intte tanakka woi ta Aawaakka erekketa; tana eridabaa gidiyaakko, intte ta Aawaakka erana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna paita uyaushcai, Jesús pai yachachishca runaunara nica: \t Yesuusi ba erissiyo ashkkarata asai ubbai siyishin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai ricami, Decápolis nishca partii Jesús atun rashcaunara, paita alichishcaras rimangaj callarica. Tucui manzharinauca. \t Bitanee biidi, Tammu Katamaa giyoosan yuuyidi, Yesuusi baassi waanida gitabaa oottidaakko, yootuwaa doommiis; i yootidoogaa siyida asai ubbai garamettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, maicans paihua uquira chijnisha, llandui tiaun, llandui purin, maita riushcaras mana yachan. Ucha llandu paihua ñahuira ñausayachishcami. \t SHin ba ishaa ixxiya ooninne xuman de7ees; xuman hemettees. Xumai a aifiyaa qooqissi wottido gishshau, awu biyaakkonne erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Dios canguna tucui ministishcara cungami, pai sumaj tiashcai charishca ashca vaUj tupura Cristo Jesuspi. \t Qassi ta Xoossai ba bonchcho duretettaa daruwan Kiristtoos Yesuusa baggaara inttena koshshiyaabaa ubbaa intteyyo immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rucu apamaunaras, mamara cuenta rimasha camachingui, malta huarmiunaras panira cuenta, ali chuyaj shunguhua. \t qassi cima maccaasa ne aayeedan, yelaga maccaasa ne michcheedan, kumetta geeshshatettan bonchcha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huañu runa tiarisha, rimangaj callarica. Jesús paita paihua mamama cuca. \t haiqqidaagee xoqqu giidi uttiis. Qassi haasayaa doommin, Yesuusi na7aa a aayeessi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rimanauca: Can nusparisha rimaungui. Huarmiga: Ciertomi nini, nica. Paiguna randi: Paihua aya anga, ninauca. \t Odin asai o, “Hannee neeni gooyaasa” yaagiis. Rooda PHeexiroosa gididoogaa geeshshada odaasu. Eti, “Hegee a kiitanchchaa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, tucui pai charishcara chi sirvijpa maquii churangami cuirangaj. \t Taani intteyyo tumaa odais; godai he ashkkaraa babaa ubbaa bolli sunttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús templo huasii yachachisha, shina nica: ¿Imasnara yachaira yachachijguna rimanaun, Cristo Davidpa churími nisha? \t Yesuusi Beeta Maqidasiyan tamaarissiiddi, hagaadan yaagiis; “Higgiyaa tamaarissiyaageeti Kiristtoosa woigidi Daawita na7a giyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Mana tucui runa cai shimira chasquinara ushan, astaun cushcaunamalla. \t SHin Yesuusi eta yaagiis; “Hagaa mala timirttee Xoossai immidoogeetussappe attin, asa ubbaassa gidenna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quiquin Cristo mana paillarara cushiyachica; astaun quillcashcasna: Canda camijguna camishcauna ñuca ahuai urmanauca. \t Aissi giikko, harai atto Kiristtoosikka bana ufaissibeenna. SHin Xoossaa maxaafai, “Nena boridaageeti borido boree ta bolli wodhdhiis” giidoogaadan haniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga: Mana imahoras chaquira maillahuangui ñucajta, nica. Jesusga: Nuca canda mana maülajpiga, mana imaras charinguichu ñucahua, nica. \t Yaagin PHeexiroosi, “Neeni ta tohuwaa mulekka meeccakka!” yaagiis. Yesuusi a, “Taani ne tohuwaa meeccana xayikko, neeyyoonne taayyoonne issippetetti baawa” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Liaquishcauna, cangunara rugauni, carumanda shamujgunasna, caruma purijgunasna, ucha aicha munaimanda anzhuríchi, cai ucha aicha munai almahua guerran. \t Ta dabbotoo, intte ha sa7an imattanne yedettin asasan de7iyaageeta gididoogaadan, ubba wode intte shemppuwaara olettiya asatettaa amuwaappe intte haakkana mala, taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua carrora shayachingaj mandaca. Felipe Etiopía runandi yacuma irgunauca, Felipe paita bautisaca. \t Gaaree eqqana mala mureessai azazin, inne Piliphphoosi naa77ai duge wodhdhidi, haattan gelidosona; gelin Piliphphoosi a xammaqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama parijumanda taripashunchi, astaun ricuichi nijtachinaras urmachinaras ama churangaj camba uqui ñaupajpi. \t Hegaa gishshau, nuuni issoi issuwaa bolli pirddiyoogaa hagaappe sinttau ane aggoos. SHin ubbaappe aattidi, intte ishaa xubbiyaabaa woikko nagaran onggiyaabaa oottennaadan qofaa qachchite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna Jesusta compañanauca. Jesús paigunama voltiarisha nica: \t Yesuusi daro asaara biidi, asaakko guyye simmidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai mundu causana samiraga ama catiringuichi. Randi turcarichi, canguna iyaira mushujyachishcamanda, Diospa ali sumaj chasquihuajlla munaira yachangaj. \t Xoossai intte qofaa muumeera dummayidi, inttena laammoppe attin, ha sa7aa asaa milatoppite. He wode intte Xoossai koyiyoobi, lo77obi, a ufaissiyaabinne qassi kumettabi aibakko erana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga, ¿Diospa atun ali shungura, pai ahuantashcaras, paihua chapaisiqui shunguras pishiyachinguichu? ¿Manzhu ricsingui imasna paihua ali shungu canda arrepentiringaj pushamun? \t Woikko Xoossaa kehatettaa, genccaa, danddayaanne duretettaa karaishsha? Xoossai nena nagaraappe zaaranau koyiyo gishshau, i keha gidiyoogaa neeni eraasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe Natanaelda tupaca; paita nica: Moisés pai camachishca shimii quillcaushca runara tupashcanchi. Diosmanda rimajguna shinallara paimanda quillcanauca. Paimi Nazaretmanda Jesús, José churi. \t Piliphphoosi Naatinaa7eelaara gaittidi, “Higgiyaa maxaafan Muusee abaa xaafidogaa, qassi hananabaa yootiyaageetikka abaa xaafido Yooseefa na7aa Yesuusaara, Naazireete kataman de7iyaagaara, nuuni gaittida” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun paiguna fíahuiuna arcashca anauca, paita ama ricsingaj. \t SHin eti a erenna mala, eta wozanaa jallissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Urcuunara peñasgunaras ninauca: Urmaichi ñucanchi ahuai, tapahuaichi ñucanchira apu tiarinai tiajpa ñahuimanda, Borrego piñarishcamandas. \t Qosettidi deretanne shuchchaa, “Kawotaa araatan uttidaagaa aifiyaappenne Dorssaa hanqquwaappe nu bolli kunddidi, nuna gentterkketiishsha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga graciamanda asha, mana ranamandachu. Mana shina ajpis, gracia ña mana graciachu. Shinallara ranaunamanda asha, caiga mana graciachu. Mana shina ajpis, rana ña mana ranachu. \t SHin i ba aaro kehatettan dooriisippe attin, eta oosuwan eta dooribeenna; hegee xayikko, a aaro kehatettai tumu aaro kehatetta gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna mañaichi: Ñucanchi ahua pachai tiaj Yaya, camba shuti sumacyachishca achu. \t Simmi intte hagaadan yaagidi, Xoossaa woossite; 'Saluwan de7iya nu Aawau, ne geeshsha sunttai anjjetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara ñaupa rimacanchi, shinallara cuti nini: Maican runas shu tono evangeliora cangunara rimajpi, mana canguna ñaupa apishca sami ajpi, pai maldiciashca achu. \t Kase nuuni giidoogaadan, ha77ikka naa77anttuwaa taani gais; intte ekkido wonggeliyaappe dummatiyaagaa ooninne intteyyo yootikko, he urai qanggettidaagaa gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha churarishca asha mana llatanlla tucushun. \t Nuuni hegaa maayidi, kallottokko;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ucha munai, huahuara tupashca huasha, uchara pagarichin. Uchaga pactarijpi huañuira pagarichin. \t Hegaappe guyyiyan, amoi shahaaridi, nagaraa yelees; qassi nagarai diccidi, haiquwaa yelees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricunara mana ushacanichu cai sumaj punzhayashcara ricushcamanda. Ñucahua tiajguna Damascoma maquimanda apisha pushahuanauca. \t He wolqqaama poo7uwaa gishshau, ta aifee qooqin, tanaara de7iya asati ta kushiyaa oiqqidi, tana goochchin, Damasqqo gakkaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimimanda ñucanchira causayachij quillcara, ñucanchira culpayachijta, borracami, ñucanchi chaupimanda quichusha, cruzpi clavacami. \t Nuna ixxiya, acuwaa paramaa a maachchaara issippe Xoossai daakkiis; daakkidi, masqqaliyaa bollan xishidi, ogiyaappe diggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pi runas, soldaro asha, mana inquitanzhu causana ranaunai, paita soldaro tucungaj apijta cushiyachingaj. \t Olaa biya wotaaddarai ba halaqaa ufaissanau, wotaaddara gidenna asai oottiyo oosuwan walahettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan sindij velasna punzhayachij aca. Canguna pai punzhayachishcai ansa chi tiempora cushiyasha nicanguichi. \t Yohaannisi muqaaddadan, eexxiisinne poo7issiis; qassi intte amarida wodiyaa a poo7uwan ufaittanau koyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga manzhauni, cangunajma pactamujpi, cangunara mana ñuca munashcasna tupasha chari, ñucas mana canguna iyashcasnas. Tupasha chari caigunara: macanaunara, chijninaunara, piñanaunara, partiunara, manali shimiunara, mas tucuisiqui shunguunara, tormendosgunara. \t Aissi giikko, taani inttekko biyo wode, ooni erii taani koyiyoogaa mala intte gidennan agganaakkonne; qassi taanikka intte koyiyoogaa mala gidennan agganaakkonne. Qassi ooni erii hegan palamai, qanaatee, hanqqoi, yiiqetiyoogee, zigirssai, saasukkiyoogee, otoroi, metoi de7ennan waayi aggana; tana yashshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato ricsicami sacerdote apuuna Jesusta chijnishcamanda entreganauca. \t Aissi giikko, qeese halaqati Yesuusa qanaatidi aatti immidoogaa PHilaaxoosi eriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana arrepentirinaucachu paiguna runaunara huañuchinaunaras, sagranaunaras, tacarinaunaras, shuhuanaunaras. \t Asai ba woridoogaa, woi ba bitidoogaa, woi ba shaaramuxidoogaa, woi ba wuuqqidoogaa aggidi, ba nagaraappe simmibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucamanda Diosta ahuayachinauca. \t Siyidi taban Xoossaa galatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchamanda pagana huañuimi, randi Dios yangamanda cuyashcaga huiñai causaimi, ñucanchi Señor Jesucristoi. \t Aissi giikko, nagarai qanxxiyo miishshai haiquwaa. SHin Xoossai nu Godaa Kiristtoos Yesuusa baggaara immiyo imoi merinaa de7uwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca runauna maspas quirinauca, Jesús rimashcamanda. \t I yootiyo qaalaa gishshau, kaseegaappe daro asai ammaniis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallarami Diospa piñarina vinora upingami, mana huahuas masashca, paihua upina purui talishcara. Ninahuas azufrehuas tormendachishca anga chuyaj angelguna ñaupajpi Borrego ñaupajpis. \t Xoossai ba wolqqaama hanqquwaa burccukkuwan kunttido hanqquwaa woine eessaa i uyana. Hegaa oottida ubbai geeshsha kiitanchchatu sinttaaninne Dorssaa sinttan, tamaaninne dinniyan paxa kaa7ettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai camachishcaunahua ashca shu camachishcaunahuas Juan runaunara ali shimiunara yachachica. \t Hegaa gishshau, Yohaannisi asaa daro dumma zoriyaa zoriiddi, wonggeliyaa mishiraachchuwaa asau yootees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda ñucanchi mas mas chapanara mana ushasha, Atenas llactai ñuca sapalla saquiringaj iyaricanchi. \t Hegaa gishshau, nuuyyo genccanau danddayettennan ixxido wode, Ateena giyo kataman nurkka attanau qofaa qachchida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manzharisha, chucchusha, Saulo nica: Señor, ¿imara munangui ñuca rangaj? Señor nica: Atari, llactama icui. Chihuimi imara ranara canda rimanaunga. \t SHin Saa7ooli kokkoriiddinne garamettiiddi, “Ta Godau, taani ai oottanau koyai?” yaagiis. Yaagin Godai a, “Denddada katamaa gela; neeni oottanau bessiyaabai neeyyo yaani odettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi ricushcaras, uyashcaras cangunama cuentanchi, canguna shinallara ñucanchihua parijumanda llaquinausha tiangaj. Ñucanchi parijumanda llaquinaushca cierto pacha Dioshua pariju paihua Churi Jesucristohua pariju tucun. \t Qassi nunaara intteyyo issippetettai de7ana mala, nuuni be7idoogaanne siyidoogaa intteyyo yootoos; nuuyyo Aawaaranne a Na7aa Yesuus Kiristtoosaara issippetettai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "casna nisha: Cierto pacha canda ashcara bendiciashami, ashcara mirachishami. \t Xoossai a, “Taani nena anjjana; ne zerettaakka corayana” yaagidi caaqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu atun yuraj apu tiarinara ricucani, chihui tiajtas. Paihua ñaupajmanda cai pachas ahua pachas miticunauca. Paigunaj ima lugar mana tuparicachu, \t Hegaappe guyyiyan, taani gita bootta araataanne he araatan uttidaagaa be7aas. Sa7ainne saloi a sinttappe baqatidosona; naa77antto beettibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquishcauna, Dios ñucanchira casna llaquishca ajpiga, shinallara ñucanchis parijumanda llaquinauna manchi. \t Ta siiqotoo, Xoossai nuna hagaadan siiqidabaa gidikko, nuunikka issoi issuwaara siiqettanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha paigunara nica: Cangunara nini, caiguna mana rimanaupiga rumiuna caparinaunma. \t Yesuusi zaaridi, “Taani intteyyo odais; hageeti co77u giikko, shuchchaikka waassana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chishujgunamanda huaquinguna palaunai huaquinguna ima barco paquiunais llutarisha, tucui pulayama llucshisha quishpinauca. \t Attidaageetuppe baggati sanqqan, baggati markkabiyaa me7uwan kiyana mala azaziis; hegaadan ubbatikka gaxaa saro kiyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: ¿Imaraigu, nisha, casna shutiyuj illan camba aillui? \t Eti zaarettidi, “Ne dabboppe he sunttan xeesettiyai issoinne baawa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha mandana llaveunara cuenta canda ctishami. Tucui imaras cai pachai can huatajpi, ahua pachais huatashca anga. Tucui imaras cai pachai can pascajpi, ahua pachais pascashca anga. \t Taani neessi saluwaa kawotettaa qulppiyaa immana; neeni sa7an qachchiyo ubbai saluwan qashetti uttiis; neeni sa7an birshshiyo ubbai saluwankka birshshetti uttiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna runa cierto shimira huacachij achu imasnara ñaupa punda yachachishcasna, shinallara ali yachanara camachij achu manali rimajgunara cutipangaj. \t Ammanettiya de7oi beettiyo timirttiyaara giigiya qaalaa i mintti oiqqo. Yaatikko harata tumu ammanuwaa tamaarissiyoogan minttettanaunne qassi hegaa ixxiyaageetakka zoranau danddayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai causaillai ñucanchi Cristoi quirisha chapaushaga, tucuigunamanda yali llaquinaitauna manchi. \t Nuuni ha de7uwaa xalaalaassi Kiristtoosa yainnidabaa gidikko, ha sa7an de7iya asa ubbaappekka nubai pala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta chacatashca huasha, paihua churanara paigunapura chaupinauca, maicanda lichayuj asha apanauchu. \t Eti masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, a kaqqidosona; qassi oona gakkanaakko eranau a afalaa shaakkidi, saamaa yeggidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusma llutarimusha fariseoguna, paita pandachisha nisha tapunauca: ¿Shu runa paihua huarmira ichunallachu? \t Issi issi Parisaaweti paaccanau Yesuusakko yiidi, “Issi asi ba machchiyo yeddanau nu higgee azazii?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saduceoguna huañushcamanda causarinas angelgunas supaigunas imas illan, ninaun. Randi fariseoguna cai tucui tianmi ninaun. \t Aissi giikko, Saaduqaaweti, “Haiqqida asai denddenna; kiitanchchikka ayyaanikka baawa” yaagoosona; Parisaaweti qassi naa77aikka de7iyoogaa ammanoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi runauna Pablo maquii machacui huamburijta ricusha, paigunapura rimananauca: Ciertomi cai runa shu runara huañuchishca. Pai larmarmanda quishpijta Dios randi paita mana causaira cun. \t Haruuruwaa asati shooshshai PHauloosa kushiyan xaaxettidaagaa be7ido wode issoi issuwaassi, “Tumu ha bitanee shemppo woriya asa; harai atto abbaappe i attinkka Xoossaa pirddai a paxa de7o gibeenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pajllamanda runai icuj mana huajlichin, randi paiguna iyaimanda llucshij, caita runara cierto pacha huajlichin. \t Asa wozanappe kiyiyaabai asa tunissiyoogaappe attin, kareppe asa wozanan gelidi, asa tunissiyaabi aibinne baawa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga shu sacrificiollahua chicanyachishcaunara huiñaigama alichicami. \t Aissi giikko, i issitoo yarshshidoogan, nagaraappe geeyidaageeta merinau bali bainnaageeta oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana saquisha, Dios Yaya ñaupajpi iyariunchi canguna quirishcamanda rashcara, canguna llaquishcamanda tarabashcaras, shinallara canguna chapaisiqui shunguras, ñucanchi Señor Jesucristoi. \t Nuuni nu Xoossaa, nu Aawaa sinttan ammanuwan intte oottido oosuwaanne, siiquwan intte daafurido daafuraa, qassi Xoossai intteyyo nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara immana giidoogaa ekkanau gencciyo genccaa ubba wode hassayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yayauna, canguna huahuaunara ama piñachichichu, astaumbas paigunara ali iñachichi cangunara casungaj, Señorba shimira yachachisha. \t Aawatoo, intte intte naata Godaa seeraaninne zoriyan dichchiteppe attin, eta hanqqetissoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna nisha rimaca: Ñuca Alfa nishca mani, Omega nishcas ani, ñaupa punda aj, puchucai ajpas. Can ricushcara quillcai, quillcaraga canzhis Asia nishca partii tiaj iglesiaunama cachai: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea nishca llactaunai tiaj iglesiaunama. \t He cenggurssai tana, “Neeni be7iyoogaa maxaafan xaafa; xaafada Isiyan de7iya laappun woosa keettatuyyo, Efisoona, Samirnneesa, PHerggaamoona, Tiyaaxiroona, Sarddeesa, Pilaadelifiyaa, Lodooqiyaa woosa keettatuyyo yedda” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Ñahuira charishallara mana ricunguichi? ¿Rinrira charíshaliara mana uyanguichi? ¿Manzhu iyaringuichi? \t Intteyyo aifee de7ees; be7ekketii? Qassi haittai de7ees; siyekketii? Intteyyo hassayettennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda rimashca tian: Ahuama sicasha, ishcashca runaunara paihua pariju pushaca; runaunama cushcaunara cucami. \t Hegaa gishshau, Xoossaa maxaafai, “I pude xoqqasaa kiyido wode, omoodettida darota ekkidi efiis; asaayyookka imota immiis” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ricujpi, ñucanchi Dios cachashca runauna asha, pai ñucanchira churashcami puchucaigunara cuenta ricui tucungaj, huañungaj tarípashcaunara cuenta. Ricui tucushcanchi mundu ñahui pambais, angelguna ñahui pambais, runauna ñahui pambais. \t Aissi giikko, taassi misatiyoogaadan, nuuni ha sa7aassi, kiitanchchatussinne asaassi kaa7iyoobaa gidido gishshau, Xoossai nuna Yesuusi kiittidoogeeta haiquwaassi pirddettida asatudan, ubbaappe wurssetta oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: ¿Manzhu ñuca cangunara chunga ishquira ajllashcani, shinajllaira cangunamanda shuj supaimi? \t Yaagin Yesuusi eta, “Taani inttena tammanne naa77ata doorabeikkinaa? Qassi intteppe issoi xalahe” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yachachishca runauna Jesús Bautisaj Juanmanda paigunama rimashca ajta intindinauca. \t Erissiyo ashkkarati he wode banttau Yesuusi Xammaqiya Yohaannisabaa odiyoogaa akeekidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Salamina nishca llactama pactamusha, Diospa shimira rimanauca judioguna tandarina huasü. Juambas yanapasha compañauca. \t Eti Silmmaana gakkidi, Aihuda woosa keettatun Xoossaa qaalaa yootidosona; eta maaddanau Yohaannisi etaara de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Imaras ama apaichichu puringaj, ima taunaras, ima bolsaras, ima tandaras, ima cullquiras, shinallara ishqui churanaras ama apaichichu. \t I eta hagaadan yaagiis; “Gatima woi qarcciita woi quma woi miishsha ainnekka ogiyaa biiddi oiqqoppite; naa77antto qoliyaakka oiqqoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna tono sacerdote atun apu ñucanchij valica: chuyaj, ucha illaj, ima iruspas illaj, ucharajgunamanda anzhurishca, ahua pachaunamanda yali ahuayachishca. \t Nuuyyo giigiya hagaa mala, qeese ubbatu halaqai de7anau koshshees; i geeshsha; aani geneenne borssoi baawa; nagaranchchatuura i gaittenna; qassi xoqqa saluwankka i bonchchettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai Agar Sinai nishca urcura iyarichin, Arabia nishca partii; shinallara cuna tiaj Jerusalenda ricuchin. Paiga paihua huahuaunandi sirvijguna tucunaushcami. \t Ha Aggaara Araba giyo biittan de7iya Siinaa Deriyan leemisettausu; qassikka ha77i de7iya Yerusalaamen leemisettausu; aissi giikko, Yerusalaame katamai ba giddon de7iya asa ubbaara ailletettan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi tiempounai ashcauna nijtasha urmanaungami, shujguna shujgunara entreganaungami, shujguna shujgunara chijninaungami. \t He wode daroti ammanuwaa aggana; bantta giddon issoi issuwaa aattidi immananne issoi issuwaa ixxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runa randimanda shu runa huañunma chari. Astaun shu ali shungu runamanda, shu runa huañusha ninma. \t Xillo uraa gishshau, issi urai haiqqanaagee daro metobaa; shin keha asa gishshau haiqqanau, “Eeno” giya uri ooni erii beettennan aggenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús paigunara nica: Cuna tuta canguna tucui ñucamanda manzharinguichimi. Quillcashca tian, Cuirajta chugrichisha, borrego montonga chausirinaungami. \t Yesuusi he wode eta, “Hachchi qammi intte ubbai tana yeggi bayidi baqatana; aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Xoossai dorssaa heemmiyaagaa worana; worin dorssaa wudee laalettana' yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama iyaichichu ñuca ganas causanara cai pachama apamungaj shamucani; mana ganas causanarachu, astaun shu esparara apamungaj shamucani. \t “Taani sa7aassi sarotettaa ehaanau yiidobaa inttessi milatoppo; taani tooraa ehaanau yiidoogaappe attin, sarotettaa ehaanau yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga mana munacachu, astaun runara chonda cularbi shitaca dibishcara pagangagama. \t “SHin ixxidi ekki efiidi, a laggee he acuwaa qanxxana gakkanaashin, qasho keettaa gelissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pagarachu nisha, Diosta agrasinchi; pai ñucanchira vencichinmi, ñucanchi Señor Jesucristomanda. \t SHin nu Godaa Yesuus Kiristtoosa baggaara nuna xoonissiya Xoossaa galatai gakko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamuchu camba mandana pacha. Can munashca rashca achu, imasna ahua pachai, shinallara cai pachais. \t Ne kawotettai yo; ne shenee saluwan hanidoogaadan, sa7ankka hano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estébanda rumihua shitanauca. Paiga cayasha nica: Señor Jesús, ñuca almara apipai. \t Isxxifaanoosi, “Ta Godaa Yesuusaa, ta shemppuwaa ekka” yaagidi xeesishin, eti shuchchan a caddoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun quirinamanda ali tucuna casnami nisha nin: Ama nichu camba shungüi: ¿Pi ahuama sicangachu? (Caimi nin, Cristora irguchingaj); \t shin ammanuwan xilliyoobau geetettidaagee hagaa; “Ne wozanan, 'Ooni saluwaa pude baanee?' yaagoppa. Hegee Kiristtoosa duge wottanaassa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans tucui ley shimira pactachij asha, randi shu mandashcallara mana pactachisha, pai tucui cai shimiunamanda causayuj tucun. \t Aissi giikko, ooninne higge ubbaa naagidi, issinno menttiyaabaa gidikko, he urai higge ubbaa menttees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señor Jesucristo camba espirituhua tiachu. Gracia nishca ali iyai cangunahua tiachu. Amen. \t Godai Yesuus Kiristtoosi ne ayyaanaara gido. Xoossaa aaro kehatettai inttenaara ubbaara gido. Amin77i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimahuai, nica, Juan bautisana ¿ahua pachamandachu runamandachu aca? \t Yohaannisi xammaqiyo alaafetettaa ekkidoi Xoossaappeeyye woi asappee? Tau odite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan paita: Chi huarmira mana charínachu angui, nishcamanda. \t Aissi giikko, Yohaannisi Heeroodisa, “Neeni Heeroodiyaado ekkanau bessenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca uquiuna, tucuimanda yali nini: Ama Diospa shutihua rimaichichu, ama ahua pacha, ama cai pacha, ama ima shu shutihuas. Astaun casna rimaichi, canguna Ari nishca, Ari achu, shinallara canguna Mana nishca, Mana achu, canguna ama taripanai urmangaj. \t SHin ubbaappe kase, ta ishatoo, saluwan gidin, woi sa7an gidin, woi hara caaquwan gidin, aibinkka caaqqoppite. SHin Xoossaa pirddan intte gelennaadan, intte yohoi ee giyoobaa gidikko, “Ee” giite; chii giyoobaa gidikko, “CHii” giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican mañajpi cui. Maican runa cambajta quichujpi, ama cuti mañaichu. \t “Nena woossiya ubbau imma; ne miishshaa ekkiya uraappe guyye zaara yaagada oichchoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita yachasha, chi partimanda llucshica. Ashca runa paita catinauca. Tucui ungushcaunara alichica. \t SHin Yesuusi eta zoretaa eridi, he sohuwaappe aggidi biishin, daro asai a kaalliis; harggida ubbaa pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricuj runaga ama mushuj quirij achu; mushuj ajpiga mas tucusha ñinga, Supaira causayachishcai urmangami. \t Otoruwan sugettidi, xalahe halaqai Xoossaa pirddan kunddidoogaadan kunddenna mala, ooratta ammanida asa gidanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan paigunara cutipasha nica: Ñucaga yacui bautisani; randi, canguna chaupi shungüi shu canguna mana ricsishca runa tiaun. \t Oichchin Yohaannisi zaaridi, “Taani haattan xammaqais; shin intte erenna asi intte giddon eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel ñucara nica: Cai quillcai tiaj Diosmanda rimashca shimiunara ama ishcaichu sello nishcahua. Tiempo mayanllaimi. \t Hegaappe guyyiyan, kiitanchchai tana, “Hanana giido ha maxaafaa qaalaa maatafan gorddoppa. Aissi giikko, ha ubbabai polettiyo wodee matattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rugauni, uquiuna, tucui quirijgunara chaupichijgunara ricsichi, tucui urmachijgunaras, canguna uyashca ali yachanara huajlichijgunaras. Paigunamanda anzhurichi. \t Ta ishatoo, asaa giddon shaahotettaa medhdhiyaageeta, asaa ammanuwau xube gidiyaageetanne intte tamaarido timirttiyaara gaittennaagaa tamaarissiyaageeta akeekanaadan, taani inttena woossais. Etakko shiiqoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús mayanllayamusha, paigunara rimasha nica: Tucui ushanara ñucama cuhuashcami ahua pachai cai pachais, \t Yesuusi etakko shiiqidi, eta hagaadan yaagiis; “Maata ubbai saluwaaninne sa7an taayyo imettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley camachishca shimira uyajgunalla mana ali tucunaunzhu Diospa ñaupajpi, astaun camachishca shimira rajgunami ali tucunaun. \t Aissi giikko, Xoossaa sinttan higgiyaa naagiyaageeti xilloosonappe attin, higgiyaa siyiyaageeti xillokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casnami nica: Abba, Yaya, canhua tucui raihuajllami. Cai tormendarina vasora cuenta anzhuchipai ñucamanda. Randi mana ñuca munashcasna, astaumbas can munashcasna rashca tucuchu. \t Qassikka, “Abbaa, ta Aawau, ubbabai neeyyo danddayettees; ha burccukkuwaa taappe digga; shin neeni koyiyoobai hanoppe attin, taani koyiyoobai hanoppo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna Cristo shimira rimanaun piñashcamanda, mana ali shungumanda, ñuca tormendariushcara mas yapashun nisha; \t Hageeti Xoossai taayyo wonggeliyaa naagiyo oosuwaa immido gishshau, siiqidi qaalaa yootoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Enos churi, Set churi, Adán churi, Diospa churi. \t Qainaani Heenoosa na7aa; Heenoosi Seeta na7aa; Seeti Addaame na7aa; Addaamee Xoossaa na7aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, ñuca mana munashcara rasha, mana ñucachu rauni, astaumbas ñuca aichai tiaj ucha, chita raunmi. \t SHin taani ixxiyoogaa oottiyaabaa gidikko, hegaa tanan de7iya nagarai oottiyoogaappe attin, ha77i hegaa oottiyaagee tana gidikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca España llactama riusha, cangunajma shamusha. Pasausha, cangunara ricusha nini, shinallara munani cangunahua ñambii cachai tucungaj, ñuca cangunahua pasiashca huasha. \t ha77ikka inttekko baana yaagada qoppais; taani Isppeene giyo biittaa baidda inttena be7anau koyais; qassi amarida wodiyaa inttena be7ada ufaittoogaappe guyyiyan, Isppeene biishin, intte tana maaddana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Jesús paigunara nica: Ñuca shu llactaunama richu ministirin, Dios mandana pacha ali shimira paigunara rimangaj. Chihuajmi cachamushca ani. \t SHin i, “Taani hara kataman de7iya asaukka Xoossaa kawotettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau bessees. Aissi giikko, Xoossai tana kiittidoogee hegaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paimanda caí gracia nishca Dios llaquihuashcara apishcanchi quirishcamanda, chihui shinzhi shayarinchi shinallara cushiyanchi Diospa sumajta chapausha. \t qassi i nuna ha77i nuuni de7iyo Xoossaa aaro kehatettaa giddo ammanuwan ehiis; yaatin, nuuni Xoossaa bonchchuwaa shaakkanau nuuyyo de7iya ufaissan ceeqettoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Cai templora tulaichi, ñucaga quinsa punzhai cuti shayachishami. \t Yaagin Yesuusi, “Ha Beeta Maqidasiyaa qolite; taani heezzu gallassan zaarettada keexxana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ranaunara ali ricuihuajlla raichi, caran shuj paihua tornoi. \t SHin ubbabaikka wogaaninne maaran hano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, tandarina huasimanda llucshisha, Simomba Andrespa huasima shamunauca, Jacobo Juandis compañanauca. \t Yesuusi Aihuda woosa keettaappe kiyosaara, Yaaqoobaaranne Yohaannisaara Simoona soonne Inddiraasa soo bi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi Runa Churi micujpas upijpas shamuca, cangunaga: Caiga micuisiqui, vinoras upisiqui, nisha nicanguichi, cullquira tandachijguna amigo, uchayujguna amigo. \t Taani Asa Na7ai, maiddanne uyaidda yin, intte tana Asa Na7aa, 'Ha yoraanne woine eessaa uyiyaagaa be7ite! Giiraa ekkiyaageetuuranne nagaranchchatuura siiqettees' yaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui canguna punzhamanda churiuna anguichi; mana tuta churiuna, mana llandumandachu anchi. \t Intte ubbai poo7uwaa asanne gallassaa asa; nuuni qammaa asa woi xumaa asa gidokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Agripa Pabloma rimaca: Cambajmandallara rimanara ushangui. Shinajpi Pablo maquira chutachisha, shina rimangaj callarica: \t Agriiphphi PHauloosa, “Neeni nebaa haasayanau danddayaasa” yaagiis. He wode PHauloosi ba kushiyaa miccidi hagaadan yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna shinallara yachanaun, rimasha nijpi, imasnara ñaupa pundamanda pacha ñucanchi yachaira mas yali pactachisiqui montombi acani, fariseo acani. \t Taani koiroppe doommada, nu ammanuwaa higgiyaa ooppenne minttidi naagiya Parisaawetu bagga Parisaawe gidada de7iyoogaa, eti markkattanau koyikko eroosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama pirdichichu canguna quirina iyaira, cai quirina valij gananara charin. \t Hegaa gishshau, gita woituwaara de7iya intte xalatettaa oloppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas gobiernora arcasha, Dios mandashcara arcan; arcajgunaga causayanara apinaun paigunajta. \t Hegaa gishshau, ha77i de7iya heemmiyaageeta ixxiya ooninne Xoossaa azazuwaa ixxees; ixxiya ooninne ba bolli pirddaa ehees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Upa macani, ñucallara ahuayachisha. Canguna rimashcamanda chita rarcani, randi canguna ñucara alabanami acanguichi. Mana imais pishi ashcanichu chi atun cachashca runaunamanda. Shina ajllaira mana imaschu ani. \t Taani ceeqettidoogan eeyyaas; shin hegaa intte tana wolqqan ootissideta; aissi giikko, intte tana galatanau bessees; taani aibanne gidana xayikkokka, Yesuusi kiittido ubbaappe aadhdhiyaageetuppe laafikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huashalla mandashca shimi ñaupaj cuentallarami: Camba rayai tiaj runara canda llaquishcasna llaquinami angui. \t Qassi naa77antto azazoikka a mala; hegee, 'Neeni ne shooruwaa ne huuphedan siiqa' giyaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios yapa munanaita rashcaunara Pablo maquihua rarca. \t Xoossai PHauloosa baggaara ooratta malaataa oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, cai horas causajguna mana pasangachu cai tucui tucunagama. \t “Taani intteyyo tumaa odais; ha ubbabai hanana gakkanaashin, ha wodiyaa asai haiqqiichchenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna runa ama iyachu imaras Diosmanda apingaj. \t Aissi giikko, naa77u qofai de7iyo urai, ba oge ubban ba qofaa qachchennaagee, he urai Godaappe ainne demmanau qoppoppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supaigunaga runamanda llucshisha cuchiunai icunauca. Cuchiuna peñasmanda saltasha, yacui urmasha chucaunaca. \t Yaagin xalaheti bitaniyaappe kiyidi, gudunttatun gelin, wudee kakaara jaamiiddi abban gelidi, meetetti bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dioshua mana imas mana raihuajchu, astaun paihua tucui raihuajmi. \t Hegeenne Xoossaassi danddayettennabi bainna gishshaassa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pihuas randinara carunara ushacachu chi señalda mana charisha, Animalba shutira, Animalba shuti yupashcara mana charisha. \t He do7aa sunttai woi a sunttaa paidoi de7iyo malaati bainna asi ooninne baizzanaunne shammanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita ninauca: Pihuas mana tarabachishcaraigu, nisha. Runa paigunara: Richi cangunas chagrama, nica. Ali tupura pagashca anguichimi. \t “Yaagin eti, 'Nuna ootissiya asi xayido gishshau eqqi pe7ida' yaagidosona. “I, 'Inttekka qassi ta woiniyaa turaa gidduwaa oottanau biite' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Carira cayai risha, caima shamichi. \t Yaagin Yesuusi o, “Baada ne azinaa xeesada haa ya” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhai ñuca shutii mañanguichi. Mana ninichu ñuca Yayara cangunamanda rugasha; \t Taani he gallassi, intte ta sunttan Aawaa woossana; qassi intte gishshau, taani Aawaa woossana giikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, pusac punzhai circuncisionda rai tucucani, Israel atun aillumanda, Benjamín montonmanda, quiquin hebreo runa, camachishca shimii fariseo nishca macani. \t Taani yelettoosappe saamintta giishin qaxxarettaas. Taani yeletan Israa7eela; Biniyaama zare; walahi bainna Aihuda asa. Aihuda higgiyaa naagiyoogan gidikko, taani parisaawe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara saquisha cutillara canoai icusha chimba partima rica. \t Qassi eta hegan yeggi bayidi, naa77anttuwaa wolwoluwan gelidi, abbaappe hefintti pinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna Dios paihua gracia nishca ali iyaira cuhuaca, ñuca shu huasi rana yachaj cuenta istandi siquira churacani. Shu runaga chi ahuai huasira shayachin. Caran dueño cuirachu imasna rashara shayachin. \t Xoossai taassi immido aaro kehatettan daro eranchcha anaaxedan, keettaa baasuwaa baasaas. Hara urai a bolli keexxees. SHin a bolli keexxiya ooninne waatidi keexxiyaakko, ba huuphiyau naagetto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga ñucanchi quillcauna cuenta anguichi, ñucanchi shungüi quillcashca, tucui runauna ricsishca, tucui runauna ricushca. \t Intte intte huuphen asai ubbai eranaadaaninne nabbabanaadan, nu wozanan xaafetti uttida nu dabddaabbe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai samillara quinsa cuti ricurica. Chi huasha llachapa ahua pachamallara apai tucuca. \t Heezzutoo hegaadan giis; hegaappe guyyiyan, sohuwaara he gita afala milatiyaagee pude saluwaa eketti aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchi randimanda huañuca, ñucanchi ricuj ajpis puñuj ajpis paihua pariju causangaj. \t Nuuni paxa gidin woikko haiqqidaageeta gidin, Kiristtoosaara issippe de7ana mala, Kiristtoosi nu gishshau haiqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna cierto shimimanda pandarinaushca, causarina ña pasashcami nisha. Shina nisha huaquinguna quirinara huajlichinaun. \t Eti tumaa ogiyaa aggidi, “Nuuni haiquwaappe denddiyoogee kase aadhdhiichchiis” yaagidi amarida ammaniya asatu ammanuwaa bashshoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcauna ñuca shutii shamunaungami, Ñucami Cristo ani, nisha. Shina nisha rimasha, ashcaunara umachinaungami. \t Aissi giikko, daro asati ta sunttan, 'Taani Kiristtoosa' yaagiiddi yaana; yiidi daro asaa balettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua ista pasashca huasha, Filiposmanda chimbacanchi, Troas llactama. Pichca punzha huasha paigunahua tandaricanchi Troaspi. Chihui saquiricanchi canzhis punzhara. \t Nuuni Oittaa Baalaa gallassaa bonchchidoogaappe guyyiyan, Piliphphisiyuusappe markkabiyan denddidi, ichchashu gallassan Xiro7aadan eta gakkidi, yaani laappun gallassaa uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judaspas, Jesusta entregaj runa, cai sisa pambara ricsica. Ashca cuti Jesús pai yachachishca runaunandi chihui tandarijguna aca. \t Yesuusa aatti immida Yihudai he sohuwaa erees; aissi giikko, Yesuusi ubba wode ba erissiyo ashkkaratuura hegan shiiqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, runa callu ichilla aichahuami, randi atun sami rimanara riman. Iyarichi imasna ansalla nina ashca atun sachara sindichin. \t Hegaadan inxxarssai bollaa giddon guutta qommo gidikkokka, daro gitaban ceeqettees. Guutta tamai waanida gita woraa xuuggii! Akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro sicaca, licara pulayama aisamusha. Atun aichahuahua undashca aca, shu patsaj pichca chunga quinsa ashca. Shina tupu ashas, lica mana lliquiricachu. \t Simoon PHeexiroosi wolwoluwan gelidi, xeetanne ishatamanne heezzu wogga moleti kumi uttido gitiyaa goochchidi, abbaappe gaxi kessiis; molee hegaa keena daro gidinkka gitee daakettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ñuca ñambi ani, cierto shimi ani, causáis ani. Mana pihuas Yayama shamun, mana ñucahua shamusha. \t Yesuusi zaaridi, “Ogee, tumainne de7oi tana; ta baggaarappe attin, ooninne ta Aawaakko baanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Vasora apisha, agrasishca huasha, paigunama cucami. Paiguna tucui vasomanda upinauca. \t Burccukkuwaa ekkidi, Xoossaa galatidi, etayyo immiis; immin ubbaikka he burccukkuwaappe uyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara nica: Richi chimbai tiaj ichilla llactama, chihui icusha shu malta burro huatashcara tupanguichimi, imahoraspas mana montashca. Pascaichi, apamichi. \t “Intteppe sinttan de7iya qeeri katamaa biite; biidi yaa gelosaara biron ooninne mulekka toggibeenna qashuwan de7iya hare maraa intte demmana; a birshshidi, haa ekki yiite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ishqui shimiyuj! Ñaupa camba quiquin ñahuimanda vigasta ichui, chi huasha alimi ricungui ichilla polvohuara llucchingaj camba uqui ñahuimanda. \t Laa ha lo77o milatiya iitau, kasetada ne aifiyaappe tuussaa kessargga; hegaappe guyyiyan, ne ishaa aifiyaappe suullaa kessanau geeshshada xeellana danddayaasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama uctalla maquiunara ima runa ahuais paltaichu, shinallara shujpa ucharashcara ama apinguichu. Canllara chuyaj shunguhua huacachi. \t O bollaaninne eesotada ne kushiyaa wottoppa. Haratu nagaran geloppa. Nena geeshshatettan naaga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Juan yachachishca runauna Jesusbajma shamusha paita ninauca: ¿Imaraigumanda ñucanchis fariseogunas sasisha causaunchi, astaun can yachachishca runauna mana sasinaun? \t He wode Yohaannisi erissiyo ashkkarati Yesuusakko yiidi, “Nuuninne Parssaaweti xoomoos; shin neeni erissiyo ashkkarati aissi xoomokkonaa?” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans shu Diosmanda rimajta chasquisha pai Diosmanda rimaj ashcaraigu, shu Diosmanda rimaj tupu paganara apinga; maicans shu ali runara chasquisha pai ali runa ashcaraigu, shu ali runa tupu paganara apingami. \t Hananabaa yootiyaagaa hananabaa yootiyaagaa sunttan mokkiyaagee, hananabaa yootiyaagaa woituwaa aara shaakkana; qassi xilluwaa xilluwaa sunttan mokkiyaagee, xilluwaa woituwaa aara shaakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui aicha partiuna pariju valishca anauchu, tucui partiuna parijumanda cuirangaj. \t Bollaa qommoti issoi issuwaassi issi mala qofaa qoppanaappe attin, bollan dummatetti de7anau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runaunara dispirishca huasha, Jesús canoai icusha, Magdala nishca partima shamuca. \t Yesuusi asaa yeddidoogaappe guyyiyan, wolwoluwan gelidi, Magedoona giyo biitti biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: Runaunara tiachichi. Chi llactai ashca quihua tiaca. Pichca huaranga tupu cariuna tiarinauca. \t Yesuusi erissiyo ashkkarata, “Asaa utissite” yaagiis. He sohuwan daro maatai de7ees. Asai ubbai uttiis; attumaasaa qoodai ichchashu sha7aa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna casuna tupu tucuigunama uyarishcami; chi raigumanda cangunamanda cushiyauni. Maspas ñuca munani canguna ali ranai iyaiyuj tucungaj, astaun manali ranai yachai illajguna. \t Wonggeliyau intte azazettidoogaa asai ubbai siyiis. Hegaa gishshau, taani intteban ufaittais; shin lo77obau intte aadhdhida eranchcha gidanaadaaninne qassi iitabau ashkketa gidanaadan koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga, ¿imara yachangui, camba carira quishpichingui chari? Cariga, ¿uñara yachangui, camba huarmira quishpichingui chari? \t Ammaniya maccaasee, neeni ne azinaa ashshanaakkonne ai erai? Woi ammaniya azinau; neeni ne machchiyo ashshanaakkonne ai erai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Felipe pactai risha, chi runa Isaías quillcai ricushcara uyasha tapuca: ¿Can ricushcara intindinguichu? \t Yaagin Piliphphoosi woxxidi, hananabaa yootiya Isiyaasa maxaafaa mureessai nabbabishin siyidi a, “Neeni nabbabiyoogaa akeekai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Señor nica: Canguna quirina shu ichilla tarpuna muyu tupu ajpi, canguna cai yurara rimanguichimaca: Aisairi caimanda, nisha, lamarbi tarpuri. Cangunara uyanmaca. \t Yaagin Godai zaaridi, “Inttessi sanaafici giyo qii mittee aifiyo gakkiya ammanoi de7idaakko, intte ha ettaa, 'Ettau, neeni shodettada abban toketta' yaagana; ha ettaikka qassi inttessi azazettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Entero Galilea partiunai Jesús rashcara uctalla yacharica. \t Yesuusabai sohuwaara Galiila biittan de7iya heera ubbaa gakki aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canoai tiajguna Jesusma shamusha adoranauca, nisha: Cierto pacha can Diospa Churimi angui. \t Wolwoluwaa giddon de7iya erissiyo ashkkarati Yesuusa, “Neeni Xoossaa Na7aa gididoogee tuma” yaagidi au goinnidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Marta: Yachanimi, nica, puchucai punzha causarinai pa. causaringami. \t Yaagin Martta, “Wurssettaa gallassi haiquwaappe denddanaagaa taani erais” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Bernabega ali runa aca, ali quirij, Santo Espirituhua undashca. Ashca runauna Señorbajma tandarimunauca. \t Aissi giikko, Barnnaabaasi Geeshsha Ayyaanainne ammanoi kumido lo77o asa; yaanin daro asai Godaa ammaniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi huarmiga, Diosta mañasha, Diosmanda rimashas, mana umara quillpasha, paihua umara pingachin. Paihua uma llambu rutushcasna tucun. \t Qassi Xoossaa woossaidda woi hananabaa yootaidda, ba huuphiyaa qachchenna maccaara ba azinaa toochchausu; aissi giikko, a ba huuphiyaa meedettaichchidaariira issi mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna llucshinauca chi tucushcaunara yachangaj. Jesusma shamunauca, supaira ichushca runara tupanauca, churarishcara, ali iyaiyujta, Jesuspa chaquii tiajta. Ricusha manzharinauca. \t Yootin asai hanidabaa be7anau kiyidi, Yesuusakko biis. Xalahee kiyido bitanee ba wozanai simmin, maayuwaa maayidi, Yesuusa gediyaa matan uttidaagaa asai be7idi yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaira alilla sur nishca quinri partimanda aitamujpi, paiguna munashcami shamun nisha iyanauca. Barcora apichina iru garautora aisasha llucchisha, Creta isla yacu pata mayanda rinauca. \t Tohossa bagga carkkoi loddaara carkkido wode, bantta qoppidoogaadan hanidabaa etassi milatin denddidosona; markkabee beenna mala oiqqiya birataa pude dafidi, Qarxxeese matattidi, lanqqiyaara aadhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña punzhayaupi, rucuuna tandarimunauca, sacerdote apuunahua, yachaira yachachijgunahuas, Jesusta pushamunauca gobiernoi mandajguna tandarinama, paita nisha: \t Wonttin dere cimati, qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti issisaa shiiqidi, Yesuusa bantta shiiqidosaa efiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna micunara randingaj llactama rinaushca aca. \t Yesuusi erissiyo ashkkarati quma shammanau katamaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Manali shujhua tacarisiqui miraiguna, munaita ricurinara ricuchihuai, ninaun; shinajllaira ricurinara mana ricuchishcachu anga. Diosmanda rimaj Jonasmanda ricurinallara ricuchishca anga. Paigunara saquisha rica. \t Ha wodiyaa asai iitai, Xoossau ammanettennaagee, malaata koyees; hananabaa yootiya Yoonaasa malaataappe attin, hara malaati au imettenna” yaagiis. Yaagidi, eta yeggi bayidi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Upauna, ñausauna! ¿Imara yali valin, sacrificiochu, sacrificiora valichij altarchu? \t Ha eeyyati, ha qooqeti, yarshshoi aadhdhiiyye? Woi yarshsho geeshsha oottiya a yarshshiyoobai aadhdhii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga paillarara cuca ñucanchi randimanda, ñucanchira randingaj tucui manalimanda, paihuajllarara shu runa montonda chuyayachingaj, ali ranara raisiquiuna. \t Iita ooso ubbaappe i nuna wozanaunne lo77obaa oottanau amottiya ba geeshsha asa kessanau, nu gishshau, ba huuphiyaa immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga pai quiquin ajllashca tonora cunmi, caran tono muyuma paihua quiquin tono aparijta cun. \t SHin Xoossai zerettaassi ba dosido bollaa immees; qassi zeretta ubbaassikka huuphiyan huuphiyan eta bollaa immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo paihua espiritui rimai rica ishcarishca espirituunama. \t Qassi he Ayyaanan, qashuwan de7iya ayyaanatukko biidi, etayyo qaalaa yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi chara ucharanai huañushca ajpi, pai ñucanchira causaira cuca Cristohua pariju. Paihua gracia nishca llaquishcamanda quishpichishca anguichi. \t Nuuni ayyo azazettennan ixxidi, harai atto ayyaanan haiqqidaageeta gidinkka, i Kiristtoosaara nuuyyo de7uwaa immiis. Xoossaa aaro kehatettan intte attideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unáillahuai, chihui tiajguna llutarimusha, Pedrora ninauca: Cierto pacha chigunamandami angui, can rimana tono canda ricsichin. \t Guuttaa gam77ishin, hegan eqqida asati PHeexiroosakko yiidi, “Neenikka tuma etaara issippe de7aasa; aissi giikko, neeni haasayiyo haasayaikka nena erissees” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedrondi Juandi lugaryashca huasha paigunajma shamunauca; sacerdote apuuna rucuunandi paigunara rimashcara cuentanauca. \t PHeexiroosinne Yohaannisi birshshettidi, bantta dabbotukko biidi, qeese halaqatinne cimati banttana giidobaa ubbaa etassi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús capitanda rimaca: Ri, nisha, can quirishcasna rashca achu. Paita sirvij chi horasllaira aliyashca aca. \t Yesuusi mato halaqaa, “Ne soo ba; neeni ammanidoogaadan neeyyo hanana” yaagiis; yaagin mato halaqaa ashkkarai he saatenkka paxi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga huahuayuj aca icsai, huacacami huahua nanachishcamanda, pagarina horas pactamujpi. \t He mishiriyaa shahaara; o maaretai oiqqidi, leessoi un77ettin waassaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runamandami quillcashca tian: Riqui, nisha, ñuca rimajta camba ñaupajma cachani. Pai camba nambira puruntungami camba ñaupajpi. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafan, 'Xoossai, “Be7a, ta kiittiyoogaa taani neeppe sinttau yeddana. I neeyyo ogiyaa kessana” yaagees'. geetettidi Yohaannisabai xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca nini: Cushihua paiguna ushashcagama yalijta cuyanaushcami. \t Aissi giikko, eti bantta wolqqa keenaa qassi harai atto bantta wolqqaappekka dariyaagaa dosidi immidoogau taani markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canoa chaupi lamarbi tiausha, tsajlaspi api tucuca, huaira ñahuipuramanda shamujpi. \t SHin wolwoloi he wode abbaa bollan de7ishin, sintta baggaara carkkoi carkkiyo gishshau, beetai wolwoluwaa sugees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Ashca punzhaunara cangunahua pariju tiashcani, can ñucara mana ricsihuashcangui, Felipe? Maicans ñucara ricusha Yayaras ricushcami. ¿Imasnajpira shina ningui: Yayara ricuchihuapai? \t Yesuusi zaaridi yaagiis; “Taani hagaa keena wodiyaa inttenaara de7inkka, tana erikkii Piliphphoosaa? Tana be7ida urai Aawaakka be7iis; yaatin, neeni woigada, 'Aawaa nuna bessa' gai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ñausa aj runara cüti cay anauca; paita rimasha: Diosta alabairi, nisha, chi runa uchayuj ajta yachanchi, ninauca. \t Hegaa gishshau, qooqe gididi yelettida bitaniyaa eti naa77anttuwaa xeesidi, “Xoossaa galata; ha bitanee nagaranchcha gidiyoogaa nuuni eroos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosmanda rimashcaunara ama pishiyachichichu. \t Hanana giidi yootido qaalaa karoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimi ciertomi, tucui runauna quiringaj valin, imasna Cristo Jesús cai pachama shamuca uchayujgunara quishpichingaj. Ñucaga tucuimanda yali uchayujmi ani. \t Kiristtoos Yesuusi nagaranchchata ashshanau ha sa7aa yiis giyo haasayai ammanettidaagaanne asai ubbai tuma giidi ekkanau bessiyaabaa. Ubbaappe aadhdhiya nagaranchchai tana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorga huarmira ricusha llaquirica, paita rimasha: Ama huacaichu, nica. \t Godai o be7idi, iyyo qarettidi, “Yeekkoppa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta agrasini, paita sumaj iyaihua sirvini ñuca yayaunamanda pacha. Mana saquisha canmanda iyariuni, Diosta mañausha tutandi punzhandi; \t Ta zareti oottidoogaadan, taanikka tana zoriya geeshsha wozanaappe oottiyo Xoossaa qamminne gallassi woossiyo woosan ubba wode nena hassayiyo gishshau, a galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horasmanda, Moisés pai camachishca shimira rimajgunara caran llactai charin judioguna tandarina huasiunai, chihui caran samana punzha pai rimashcara ricusha rimanaun. \t Aissi giikko, Muuse higgiyaa kase yeletaappe doommidi Sambbatan Sambbatan Aihuda woosa keettatun nabbabiiddi, a qaalaa katamaa ubban yootiyaageeti de7oosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai, Diosmanda rimajguna Jerusalenmanda Antioquíama shamunauca. \t Hananabaa yootiyaageeti Yerusalaameppe Anxxookiyaa he wode wodhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ima manali samimandas anzhurichi. \t Iita ooso ubbaappe haakkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu uqui shu pañi llushti ajpi, caran punzha micunara ministijpis, \t Issi ishai, woi issi michchiyaa kallottikko, qassi etau ubba gallassi miyoobi xayikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai punzhaunaga pagana punzhaunami, tucui quillcashcauna pactaringaj. \t Aissi giikko, Xoossaa maxaafatun xaafettidaagee ubbai polettanau, Xoossai halo kessiyo wodee hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pablo ricusha riparaca shu parti runauna saduceoguna anauca, shu partiga fariseoguna anauca. Paiguna ñaupajpi caparica: Runauna, uquiuna, ñuca fariseo mani, fariseomanda churi ani. Ñucanchi chapaushcara huañushcaunamanda causarinaras taripai tucuni. \t SHin PHauloosi baggati Saaduqaaweta; baggati Parisaaweta gididoogaa be7idi, “Ta ishatoo, taani Parisaawenne Parisaawiyaa na7aa; 'Haiqqidaageeti haiquwaappe denddana' gaada taani ufaissan naagiyo gishshau, eti ta bolli pirddoosona” yaagidi, xoqqu oottidi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llacta rupashcamanda cushnira ricusha, caparinauca: ¿Maican llacta cai atun llacta cuenta aca? nisha. \t Eqqidi, he katamiyaa xuugettin kiyiya cuwaa be7ido wode bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Ha gita katamiyo milatiya katami mulekka baawa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ña iyaringuichi, uquiuna, ñucanchi tarabashcara, ñucanchi sambayashcaras, imasna tutandi punzhandi tarabacanchi, ama tormendos tucungaj cangunahua. Shina rasha Diospa evangeliora rimacanchi. \t Ta ishatoo, nu oosuwaanne nu daafuraa intte akeekeeta; intteyyo Xoossaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddi, inttena ainne waayissenna mala, qamminne gallassi nuuni oottida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cai llactai can ajllashca santo Churi Jesusta chijnisha, Herodes, Poncio Pilato, gentilgunandi Israel runaunandi tucui tandarimunauca, \t “Aissi giikko, Heeroodisinne PHenxxeniyaa PHilaaxoosi Aihuda gidenna asaaranne Israa7eela asaara, neeni tiyido Kiristtoosa ne geeshsha Na7aa Yesuusa bolli denddanau, ha kataman shiiqidoogee tuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua uma ahuai quillcashca tiauca griego latín hebreo shimiunahua casna: Caimi Judioguna Rey Apu. \t Qassi, “Hagee Aihudatu kawuwaa” giidi, Giriike qaalan, Roomaisxxe qaalaaninne Ibraisxxe qaalan xaafido xifatee a huuphessaara de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, fariseoguna llucshisha herodianos nishcaunahua rimananauca Jesusta huañuchingaj. \t Parisaaweti Aihuda woosa keettaappe kare kiyidi, Yesuusa waati woranaakko maqettanau, Heeroodisa baggatuura sohuwaara issisaa shiiqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasnara ushasha maicambas mana yachachihuajpi? nica. Felipera rugaca sicangaj, paihua pariju tiaringaj. \t Mureessai, “Tau odidi akeekissiya asi bainnan waanidi akeekettii?” yaagiis; qassi banaara gaariyan kiyidi uttana mala, Piliphphoosa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, canguna Cristojguna asha, cierto pacha Abrahamba miraiguna anguichi, maspas shimi cushcamanda herencia nishcara apijguna anguichi. \t Intte Kiristtoosabaa gidikko, simmi intte Abrahaama zare; qassi Xoossai sinttappe immana giidi haasayidoogaa laattiyaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imai alabai tucunguichi canguna ucharashcamanda livachishcara ahuantangaj? Astaumbas, canguna alira rashcamanda tormendachishcara ahuantajpi, caimi Diospa ñaupajpi alimi nishca. \t Aissi giikko, intte nagara oottin, inttena dechchiyo wode, intte danddayikko, intteyyo ai galati de7ii? SHin lo77obaa oottidi waayiyaa intte danddayikko, Xoossai inttena hegau anjjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga: Señor, ninauca, chunga cullquira charinmi. \t “Yaagin, 'Godau, ayyo tammu paunddee de7ees' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, ahua pachas cai pachas pasaringagama, ley shimimanda mana shu shimihuallas shu pundahuallas pasaringami tucui pactaringagama. \t Aissi giikko, taani intteyyo tumaa odais; saloinne sa7ai aadhdhana gakkanaassi, qassi ubbabaikka polettana gakkanaassi, higgiyaappe issi qaalaikka woi issi pitaleekka xayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita tucui Lida Saronas llactaunai causajguna ricunauca. Paiguna Señorbi quirinauca. \t Lidaaninne Saaroonan de7iya asai ubbai Eeniyaa be7idi, Godaakko simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui rashcaunara, ahua pachai tiajtas, cai pachai tiajtas, cai pacha ucura tiajtas, lamarbi tiajtas, tucui paiguna ucui tiajgunaras rimajta uyacani: Tiarinai tiajma, Borregomas alabanara, ali rimashca ajtas, sumaj ajtas, ushairas huiñai huiñaigama achu, nisha. \t Hegaappe guyyiyan, sa7an, saluwan, sa7aappe garssaaninne abbaa giddon de7iya mereta ubbainne qassi hegeetun de7iya mereta ubbai, “Kawotaa araataa bolli uttidaagaayyoonne Dorssaayyo galatai, bonchchoi, sabainne wolqqai meri merinau gido!” yaagidi yexxishin siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariuna, canguna huarmiunara llaquichi, imasna Cristo iglesiara llaquica, iglesia randimanda paulara cuca, \t Azinatoo, Kiristtoosi woosa keettaa siiqidi, ba huuphiyaa ayyo immidoogaadan, inttekka intte maccaasata siiqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara rugauni, uquiuna, cai camachishca shimira uyaichi, ansahuallara cangunama quillcashcani. \t Ta ishatoo, taani ha dabddaabbiyaa intteyyo qanttan xaafido gishshau, intte ha zoriyaa salettennan ezggana mala, taani inttena woossais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutamandara, sacerdote apuuna rucuunandi yachaira yachachijgunandi gobierno mandajgunandi cuentananauca. Chihuasha paiguna Jesusta huatasha paita pushasha, Pilatoma entreganauca. \t Maallado guuran sohuwaara qeese halaqati cimatuuranne higgiyaa tamaarissiyaageetuura yaa7aa asa ubbaara maqettidi, Yesuusa qachchidi efiidi, PHilaaxoosayyo aattidi immidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla canguna, runauna cangunamanda ali rimanaupi! Shina ranauca canguna yayauna llulla rimajgunahua. \t Asa ubbai inttebaa loittidi haasayiyo wode aayye7ana; aissi giikko, eta aawati hananabaa yootiya worddanchchatussi hegaadan oottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarínaiga, ¿chi canzhismanda maicanda apingai caí huarmira, tucui uquiuna paita charishcaraigu? \t Yaatin, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi he maccaasiyaa laappunatuppe augaayyo machcho gidanee? Aissi giikko, laappunati ubbaikka o ekkidosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Templo huasimanda shu ángel llucshica, shinzhi shimihua puyui tiajta caparisha nica: Saulira cachai, pallairi. Pallana horas ña pactamushcami. Cai pacha pallana ña chaquishcami. \t Hara kiitanchchai Beeta Maqidasiyaappe kiyidi, shaaraa bollan uttidaagaayyo ba qaalaa xoqqu oottidi, “Cahaa saatee gakkido gishshau, ne baacaa yeddada kattaa cakka; aissi giikko, sa7aa kattai meliis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tiromanda purisha barcoi, Tolemaida nishca llactama pactamucanchi. Uquiunara salurasha paigunahua shu punzhara saquiricanchi. \t Nuuni abbaa ogiyaa wurssidi, Xiiroosappe PHexelemaise gakkida; ishantta sarotiiddi, eta matan issi gallassaa pe7ida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna callarimanda uyashca shimiuna cangunahua saquirichu. Callarimanda uyashca shimiuna cangunahua saquirijpiga, Churijpis Yayajpis saquiringuichimi. \t Hegaa gishshau, koiroosappe intte siyidoogaa intte wozanan minttidi naagite. Koiroosappe siyidoogaa intte naagikko, intteyyo qassi Na7aaranne Aawaara issippetettai de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana judiochu canzhama aichallai ricurij, shinallara mana circuncisionzhu canzha aichallai ricurij. \t Aissi giikko, Aihuda asa milatiya ubbai tumu aihuda asa gidenna; qassi asi ba bollaa qaxxarettido gishshau, tumu Aihuda asa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunara quishpichichi, ninamanda dsas quichusha; shujgunaraga manzhashcahua llaquichi, paiguna churanara chijnisha, aicha irusmanda huajlishcaraigu. \t Issoota issoota tamaappe dafi kessidi ashshite. Qassi harai atto eta iita amuwan tunida maayuwaa ixxiiddikka, issootuyyo issootuyyo yashshatettan qarettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai David miraigunamanda, Dios pai cushca shimira pactachingaj, Jesusta atarichicami, Israelba quishpichij tucungaj. \t “Xoossai, 'Taani Daawita zariyaappe Israa7eela asaa ashshiyaagaa ehaana' giidoogaadankka, Yesuusa ehiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha shinzhira shayarichi, cierto shimihua chumbillishca, ali causanahua churarishca, pichura quillpana palahua cuenta. \t Hegaa gishshau, xeessan qabattuwaa gixxiyoogaadan tumatettaa gixxidi, tiran wottiyo ola miishshadan xillotettaa maayidi, intte tohuwan caammaa wottiyoogaadan sarotettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootanau giigidi, minni eqqite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cangunara yachachisha pitara manzhana angai. Paita manzhaichi canguna causaira quichushca huasha ushaira charin ucu pacha ninai shitangaj. Shinasha cangunara nini: Paita manzhaichi. \t SHin intte oossi yayyanaakko, taani inttena erissana; woridoogaappe guyyiyan, Gaannabiyan olanau wolqqai de7iyoogaassi yayyite; ee assi yayyite gais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, Dios yapa llaquij asha, pai ñucanchira ashcara llaquishcamanda, \t SHin Xoossaa maarotettai daro gidiyo gishshau, ba siiquwaa daruwaadan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna pai huiñaimanda iyashcasna ñucanchi Señor Jesucristoi rangaj. \t Xoossai hegaa nu Godaa Kiristtoos Yesuusa baggaara i polido ba merinaa qofaadan oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua pajlla pambai rimashcanchi, Corintiosguna; ñucanchi shungu atun tucushcami. \t Qoronttoosan de7iya asau, nuuni intteyyo qoncciyan yootida; nu uluwaakka inttena bessida;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai runauna shimi carahua ñucara ahuayachinaun, astaun paiguna shungu ñucamanda carui tiaun. \t 'Xoossai hagaadan yaagiis; “Hagee asai tana ba bolla doonan bonchchees; shin eta wozanai taappe haahuwan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga voltiarisha Pedrora nica: ¡Ñuca ñaupajmanda anzhuri, Satanás! Ñucara nijtachisha iyaungui, Diospajgunara mana ricusha, astaumbas runajgunallara ricungui. \t SHin Yesuusi guyye simmidi PHeexiroosa, “Ha Seexaanau, neeni ta matappe kichcha; neeni asi dosiyoobaa qoppiyoogaappe attin, Xoossai dosiyoobaa qoppenna gishshau, tau xube gidadasa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi yachanchi imasna ley shimi alimi, maican runas cai shimira ali apijpi; \t Asai bessiyaagaadan higgiyan go7ettikko, higgee lo77o gidiyoogaa nuuni eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai punguunai ashca ungushcauna sirinauca, ñausa ñahuiyujguna, anga chaquiuna, suchuuna. Tucui caiguna yacu cuyurishcara chapanauca. \t Hegan haattai qaaxxiyoogaa naagiya daro hargganchcha asati, qooqeti, wobbetinne silati zin77i uttidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua ñahuira huatasha, sajmanauca ñahuii, paita tapusha: Rimai, nisha, ¿pita canda sajmaca? \t A aifiyaa goozidi, “Nena dechchidai oonee? Ane hananabaa yoota” yaagidi a oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas Pedro shinzhi huairara ricusha, manzhaca. Yacui pambaringaj callarica. Caparisha: Señor, quishpichihuapai, nica. \t SHin wolqqaama carkkuwaa be7idi yayyiis; haattai bana mituwaa doommido wode, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Ta Godau tana ashsharkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyahuai shu ratolla ñuca yanga rimashcara. Ahuantapaichi ñucara. \t Intte ta eeyyatettaa guuttaa gencciyaakko lo77o. Hayyanintta genccite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita pushaca Jerusalenma, templo huasi ahua pundai paita churaca. Paita nica: Can Diospa Churi asha, allpama saltai. \t Xalahe halaqai Yesuusa Yerusalaame efiidi, Beeta Maqidasiyaa xeeraa kessidi, “Neeni Xoossaa Na7aa gidikko, ane duge guppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maibi canguna valijta charijpi, chillai camba shungu tiaun. \t Aissi giikko, ne wozanai ne miishshai de7iyoosan de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Saulo, nambira riushcai, Damasco llactama pactana mayambi, cungaimanda ahua pachamanda paihua muyujta punzhajlla ricurica. \t I biiddi, Damasqqo katamaa gakkana matidaashin, qoppennan saluwaappe wolqqaama poo7oi a yuuyi aadhdhidi poo7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunara ninchi Dios rimashcamanda: Ñucanchi, causajguna, Señor shamuna horasgama tiajguna, puñujgunara mana ñaupashunzhu. \t Aissi giikko, nuuni intteyyo yootiyo Godaa qaalai hagaa; nuuni paxa de7iyaageeti, Godai yiyo gallassi hagan de7iyaageeti, haiqqidaageetuppe kasetokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Dios rashcaunaga mana valij tucunauca, mana paiguna munaimanda astaun casna raj Diospa munaimanda, pai chapanahua shina rasha. \t Aissi giikko, mereta ubbai go77i bainnabaa gidanaadan, Xoossai a bolli pirddiis; sinttappe demmana giidi ufaissan naagi uttidoogan haarissida Xoossai koyido gishshau hanidoogaappe attin, mereta ubbai ba huuphen koyidoogaana gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara cuirajgunara ama cungarichichu, Diospa shimira cangunara rimajguna ajpi. Paiguna causana tupura iyarichi, paiguna quirinara catirichi. \t Xoossaa qaalaa intteyyo yootida inttena kaalettidaageeta hassayite; eti waani de7idaakkonne hassayite; qassi etaagaadan ammanite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucara gentilgunama entreganaungami burlangaj, azutingaj, chacatangaj. Astaumbas quinsa punzhai causarishami. \t Qassi Aihuda gidenna asaassikka tana aattidi immana; he Aihuda gidenna asai ta bolli qilliiccananne tana lissuwan garafana; yaatidi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi, tana kaqqana; kaqqin taani heezzantto gallassi haiquwaappe denddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucanchi ahuayana, ñucanchi cushi manguichi. \t Aissi giikko, intte nu bonchchonne nu ufaissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Curihua rashcaunara, cullquiras, valij rumiunaras, perla nishcaunaras, ñutu lino llachaparas, yana puca llachaparas, seda nishca llachaparas, puca llachaparas, gusto asnaj caspiras, marfil nishcaras, valij caspiunaras, pailaras, iruras, marmol nishca rumiras: \t Eta worqqaa, biraa, bonchcho shuchchaa, inqquwaa giyo al77o shuchchaa, teera ochcha milatiya maayuwaa, liinuwaa mala maayuwaa, haariyaa giyo maayuwaa, zo7o maayuwaa, ubba qommo sawiya mittaa, ubba qommuwan oottido zaaliyaa, al77o mittaa, nahaasiyaa, birataa, ibinabaradiyaa giyo shuchchaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai camachishcaunara yachasha pactachishas, cushi shunguyuj anguichi. \t Intte hegaa eridi oottiyaabaa gidikko anjjettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Judea partí llactaunai causajguna, tucui Jerusalembi causajgunandi paihuajma shamunauca. Paiguna ucharashcaunara cuentajpi, Jordan yacui Juan paigunara bautisacami. \t Yihudaa biittan de7iya asai ubbainne Yerusalaame katamaa asai ubbai Yohaannisakko yees. Yiidi ba nagaraa paaxin, Yohaannisi he asaa Yorddaanoosa SHaafan xammaqees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús: Rumira anzhuchichi, nica. Martaga, huañu Lázaro pañi, nica: Señor, asnangami; ña chuscu punzha pambashcami. \t Yesuusi, “SHuchchaa pogite!” yaagidi azaziis. Haiqqida bitaniyaa michchiyaa Martta, “Godau, i haiqqoosappe oiddu gallassa gidido gishshau, ha77i xinqqana!” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca aillu Herodión nishcara saluraichi, Narciso huasii tiajgunaras, Señorbi ajgunara. \t Ta dabbo Heeroodiyoonanne Kiristtoosa ammaniya Narssiisasa so asaa saro giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunara nica: Shu charij runa tiaca. Mayordomora charica. Cai mayordomomanda rimashca aca: Pai camba charishcara baratunmí, nisha. \t Yesuusi ba erissiyo ashkkaratussi yootiiddi, “Issi dure bitanee de7ees; baappe garssaara i sunttido bitanee de7iyaagee a miishshaa mooriis giyo zigirssai a gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llicchari huañungaraugunara shinzhiyachi; can rashcaunara mana ali tupura ricushcanichu Diospa ñaupajpi. \t Beegotta! Attidabaanne haiqqanau matidabaa minttetta. Aissi giikko, ne oosoi ta Xoossaa sinttan polo gidennaagaa taani demmaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui Cristo Jesuspi quirijgunara saluraichi. Ñucahua pariju tiaj uquiuna cangunara saluranaun. \t Kiristtoos Yesuusabaa gidiya geeshsha ubbata saro giite. Tanaara hagan de7iya ishantti inttena saro goosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Semana ñaupa punzhai, tutamanda indi llucshimushcai, Jesusta pambashcama shamunauca. \t Woggaa gallassi maallado daro guuran xalqqee kiyishin, he gonggoluwaa biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna yachaira yachachijgunandi shinallara asisha rimananauca: Shujgunara quishpichicami, nisha, randi pai quiquinllara mana ushanzhu quishpinara. \t Hegaadankka qeese halaqati higgiyaa tamaarissiyaageetuura issippe Yesuusa bolli qilliiccidi, hagaadan yaagidosona; “Harata ashshiis; shin bana ashshanau danddayenna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huasha, Jesús urcuma sicaca. Pai munashca runaunara paihuajma cayaca. Shamunaucami. \t Yesuusi deriyaa bolli kiyidi, ba koyido asata baakko xeesiis; xeesidoogeeti akko biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chapaichi. Huasiyuj dueño pactamuna horasta mana yachanguichi, chishi ashas, chaupi tuta, gallo cantanara, punzhayanaras; \t “Hegaa gishshau, minnite; aissi giikko, keettaawai omarssa gidin, woi qamma bilahe gidin, woi kuttoi waassiyo wode gidin, woi maallado guuraara gidin aude yaanaakko, intte erekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa ñuca, Runa Churi nishcara, camijpi, paita perdonashca anga, astaun maican runa Santo Espiritura camijpi, mana perdonashcachu anga. \t “Ta bolli, Asa Na7aa bolli, iitabaa haasayiya ubbaa nagarai atto geetettana; shin Geeshsha Ayyaanaa cayiya uraa nagarai atto geetettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Doce horasmanda pacha, tun llandu tucuca tucui partii, las tres chishi tupugama. \t He wode usuppun saate heera gidin, awai xumiis; uddufun saate gakkanaashin, biitta ubban sa7ai xumiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñaupa horasmanda cai evangelio shimira cusha nica paimanda rimajguna quillcashca santo Quillcaunai. \t Xoossai daro wodeppe kase ba hananabaa yootiyaageetu baggaara wonggeliyaa immana yaagidoogee Xoossaa Geeshsha Maxaafatun xaafettiis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacashca shimi valijmi. Caita rimauni Cristoras iglesiaras iyasha. \t Ha xuurai wolqqaama tumatetta; shin taani hagee Kiristtoosabaanne woosa keettaabaa yootees yaagais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uquiuna, ñucallara chigama pactangaj chara mani, nisha iyauni. Astaumbas shujllara rauni: ñaupa horas rashcaunara cierto pacha cungarisha, ñaupajpi tiajgunara pactangaj riunimi. \t Ta ishatoo, taani hegaa demmarggaas gaada qoppikke; shin taani issibaa oottais; taappe guyyeera de7iyaagaa doga aggada, sinttan de7iyaagaa oiqqanau warettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ñaupa pactachina shimi mana pishishca ajpiga, cierto pacha mana mascashca anmaca mushujta. \t Aissi giikko, koiro maachchan bali bainnabaa gidiyaakko, naa77antto maachchaa koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñuca llushpirichu Judeai tiaj mana quirijgunamanda, shinallara Jerusalembi tiaj quirijguna ñuca sirvishcamanda cuyashcara chasquinauchu; \t Taani Yihudan de7iya ammanennaageetuppe attanaadaaninne qassi taani Yerusalaamen oottiyo oosoi yaani de7iya geeshshata ufaissiyaagaa gidanaadan, Xoossaa woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iyai illaj mangui. Can tarpushca muyu mana ñaupa huañushaga, mana iñanzhu. \t Nenoo eeyyau, neeni biittan zeriyo zerettai wooqqennan mokkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda, Dios paigunara shu umachij ushaira cachanga, llulla shimira quiringaj, \t Hegaa gishshau, tumatettaa ammanibeenna asati, nagara oottiyoogan ufaittiyaageeti ubbai pirddettanaadaaninne worddo gidiyaabaa ammananaadan, Xoossai wolqqaama balaa eta giddo yeddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cuna ricsinimi imaras can Diosta mañajpi, Dios canda cungami. \t SHin neeni woossiyoobaa ai gidikkokka, Xoossai neeyyo harai atto ha77ikka immanaagaa taani erais” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atun capitánga maltara maquimanda apisha shujma anzhurisha tapuca: ¿Imara rimasha ningui? \t SHaalaqai na7aa kushiyaa oiqqidi, dumma gaxi kessidi, “Neeni taassi odanabai aibee?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paniuna Jesusma shimira cachanauca: Señor, nisha, can llaquishca runa ungushcami. \t Hegaa gishshau, michchentti, “Godau, neeni siiqiyoogee harggiis” giidi Yesuusayyo kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna ñucanchi allpamanda runa tonoi ricurij ashcanchi, shinallara cielomanda aj tonoi ricurij tucushun. \t Nuuni biittaappe merettidaagaa meraa maayidoogaadan, saluwaappe yiidaagaa meraakka qassi maayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taripana punzhai, Sur partimanda shamuj reina huarmi apu ataringami cuna horas causaj runaunara taripangaj, paigunara causayachingami. Pai caru partimanda shamuca Salomomba sabiro shimiunara uyangaj. Astaun, shu Salomónmanda yali caibi tiaun. \t Tohossa bagga biittaa kawiyaa Solomona aadhdhida eratettaa siyanau sa7aa gaxaappe yiido gishshau, pirddaa gallassi denddada, ha wodiyaa asaa mootana; be7ite; Solomonappekka aadhdhiyaagee hagan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cunaga Dios caran partira aichai churashcami, pai munashcasna. \t SHin Xoossai ba koyidoogaadan, bollaa qommota issuwaa issuwaa bollan wottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmira charijga carimi; randi cari amigo, paihua pariju shayarij, paihua shimira uyasha, ashcara cushiyan cari shimira uyashcamanda. Shinami ñuca cushi pactarin. \t Bullachchiyo maccaasiyaa de7iyo urai bullachchiyaagaa; he bullachchiyaagaa laggee eqqidi, i giyoogaa siyiyaagee bullachchiyaagaa haasayan daro ufaittees. Hegaa gishshau, hagee ta ufaissai polettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha, tucurina horas pactamunga. Cristo pai mandana pachara entregangami Yaya Diosma, tucui mandanaras, tucui gobiernoras, tucui ushanaras tulashca huasha. \t Hegaappe guyyiyan, Kiristtoosi halaqatetta ubbaa, godatetta ubbaanne wolqqaanne xaissidi, Xoossaassi ba Aawaassi kawotettaa immiyo wode, wodiyaa wurssettai yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Supai Apu paita Dios ajllashca llactama pushaca, templo nishca Diospa huasi ahua pundai paita shayachica. \t Hegaappe guyyiyan, xalahe halaqai Yesuusa geeshsha katamaa efiidi, Beeta Maqidasiyaa xeeraa kessidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churihuauna, pihuas cangunara ama umachichu. Alira raj runa alimi, Cristo ali ashcasna. \t Ta naatoo, ooninne inttena balettoppo. Kiristtoosi xillo gidiyoogaadan, xillobaa oottiya urai xillo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pacha pascarishcara ricucami. Chimanda shu atun llachapa cuenta ricurij, chuscundi pundamanda huatashca irgumujta ricuca. \t Saloi dooyettin, gita afala milatiyaabai oiddu baggaara ohettidi, sa7an wodhdhishin, PHeexiroosi be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai sicashca nishcaga, ¿manzhu nin pai caí pacha ucumanda mas huashama ñaupa irguca? \t Yaatin, “Pude kiyiis” giyoogee woigiyoogee? I koiro duge wodhdhiis; hegee sa7au hirkki ziqqiyaasaa wodhdhiis giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manali shunguras, tucui umachinaras, tucui ishqui shimiyuj rimashcaras, chijnina ras, manali shimiras saquisha, \t Hegaa gishshau, intteppe iitatetta ubbaa, cimo ubbaa, lo77o milatiya iitatetta, qanaatenne zigirssa ubbaa diggite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pascua nishca puscu illaj tanda ista mayanllayauca. 2 Sacerdote atun apuuna yachaira yachachijgunandi mascanauca imasna rasha Jesusta huañuchingaj. Astaun runaunara manzhanauca. \t Oittaa miyo Paasikaa Baalaa gallassaa bonchchiyo wodee gakkana matiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñucajpi tiausha, ñuca shimiuna cangunajpi tiausha, imaras munasha mañaichi, cangunajta rashca anga. \t Intte ta giddon de7ikko, qassi ta qaalaikka intte giddon de7ikko, intte koyidobaa aiba gidinkka woossite; intte ekkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesuspajma pactamusha, huaranga supaiguna tormendachishca runara ricunauca. Paita tiarishca, churarishca, ali iyaiyuj tiauta ricusha, manzharinauca. \t Asai Yesuusakko yiidi, xalaheti beni oiqqido Leegiyoona giyo bitanee ba wozanai simmin, maayuwaa maayidi, hegan uttidaagaa be7idi, ubbai yayyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara cutipaca: Ashca ali rashcaunara cangunara ricuchishcani ñuca Yayamanda. ¿Maicanmanda ñucara rumihua shitasha ninguichi? \t Yesuusi eta, “Taani oottanau ta Aawai taayyo immido daro lo77o oosuwaa inttena bessaas; hegeetuppe augeetu gishshau, tana shuchchan caddanau koyeetii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runauna Judea partii tiau uquiunandi gentilguna Diospa shimira chasquíshcara uyanauca. \t Yesuusi kiittidoogeetinne Yihudaa ubban de7iya ishantti, Aihuda gidennaageetikka Xoossaa qaalaa ekkidoogaa siyidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runauna caita ricusha piñarinauca: ¿Imarasha caita yanga baratun? ninauca. \t SHin erissiyo ashkkarati hegaa be7idi hanqqettidosona; hanqqettidi, “Ha shittuwaa coo mooriyoogee aibissee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui isla miticuca. Ureuuna mana tuparinauca. \t Haruuro ubbai xayiis; dereekka beettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashca Señorga shu aillumanda llucshin, chi aillumandaga pihuas mana sirvishcachu altarbi. \t Ha yohoi haasayettido urai hara zaree; a zariyaappe ooninne yarshshiyoosan qeesedan oottibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Corazonhua runa quirin ali tucungaj, shinallara shimihua riman, quirinimi nisha, quishpi tucungaj. \t Aissi giikko, asi ba wozanan ammanidi xillees; ba doonankka markkattidi attees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caiga pai ushashca tupura rashca. Paiga ñuca aichara pambanai armachinara ñaupara rashcami. \t A ba danddayidoogaa oottaasu; qassi tana mooguwau giigissanau kasetada shittuwaa tiyaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Alfa nishca mani, Omega nishcas ani, callarinas tucurinas, ñaupa aj puchucai ajpas. \t Taani Alifaanne Omeegaa; Koiruwaanne Wurssettaa; Doomettaanne Poluwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "ñucanchi Dios shunguhua llaquishcamanda, mushuj punzha ahuamanda ñucanchira punzhayachin, \t Hegeenne, nu Xoossaa maarotettainne qaretai daro gidiyo gishshau, saluwaa poo7uwaa i nu bollan poo7issana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Cai carumanda runalla tigramuca Diosta alabangaj? \t Ha hara dere bitaniyaappe harai Xoossaa galatanau simmidai baawee?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rajpiga, ¿imasnara Quillcashcauna pactarinaunma, casnami tucuna anga nisha? \t Yaatin, Xoossaa maxaafati hagaadan hananau bessees yaagidoogee waanidi polettanau danddayii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi huacachishca manchi, maspas Diospa ñaupajpi icumunara charinchi mana manzhasha, Cristoi quirishca raigumanda. \t Nuuni Kiristtoosi Yesuusaara issippe gididi, a ammaniyo ammanuwan ammanettidi, ainne yayyennan Xoossaa sintti aadhdhanau danddayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ña yachachij tucuna ajguna ashallara, unai tiempo yachashca huasha chara ministinguichi cutillara Diospa shimimanda ñaupa aj yachanaunara yachangaj. Cuti lechera ministiujguna tucushcanguichi ali shinzhi aichara micujguna tucunarandimanda. \t Aissi giikko, intte ha wodiyan tamaarissiyaageeta gidanau bessikkokka, Xoossaa qaalaa koiro timirttiyaa inttena zaaretti tamaarissiya issi uraa koshshees; inttena uyiyo maatta koshsheesippe attin, mino quma koshshenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paitaga cuti cambajma cachauni. Canga paita ñucara cuenta apingui. \t Taani wozanappe dosiyo Anaasimoosa neekko yeddais. Taani wonggeliyaa gishshau qashetta uttidaashin, ne gishshaa tau oottidi, tana maaddana mala, ta matan a ashshanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta carumanda ricusha, paihuajma callpasha shamuca, paihua ñaupajpi cungurica. \t Yesuusa haahuwan be7ido wode, woxxidi ayyo goinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, Jesús anzhurica runa illaj partiunama, chihui Diosta mañaca. \t SHin Yesuusi asi bainnasaa biidi woossees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara cunas ricuchishcami ñucanchira Quishpichij Cristo Jesús ricurímushcai. Pai huañuira vencica, causairas mana huañuihuaj causairas punzhajlla ricuchica evangelio ali shimii. \t SHin ha77i ha aaro kehatettai nuna ashshiya Kiristtoos Yesuusa yuussan nuuyyo qoncciis. Qassi haiquwaa wolqqaakka i xaissiis. Wonggeliyaa mishiraachchuwaa baggaara xayenna de7uwaa nuuyyo qonccissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha runaga ¿imasna borregomanda yali valingairi? Chiraigumanda raihuajmi alira rana samana punzhai. \t Yaatin, asi dorssappe waani keehi darennee! Hegaa gishshau, Sambbata gallassi lo77obaa oottiyoogee higge” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Señorba punzhaga shamungami shuhuaj runa tutai shamushcasna. Chi horas, ahua pachauna shinzhi uyarinahua tucurinaunga, tucui tiajguna rupasha pasanaunga, cai pachara paihuajpi tiaj rashcaunaras rupachishca anaunga. \t SHin Godaa gallassai kaisodan yaana. He gallassi saloti wolqqaama gunttan Xayana; saluwaa meretati wolqqaama mishuwan seerana; sa7ainne a bollan de7iya ubbabai xayana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui pacashca pajllai tucungami; tucui mana ricushca pajllai ricuringami. \t Aissi giikko, qosidobai ubbai qoncciyaa kiyana; qassi genttidobai ubbaikka beettennan attenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apeles nishcara saluraichi, Cristora sirvishcai alimi nishca runa. Saluraichi Aristóbulo huasü tiajgunara. \t Kiristtoosaara i de7iyoogee erettin galatettida Apheliisayyo ta sarotaa yootite; Arisxxobiloosa so asaukka ta sarotaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, maibis cai evangelio ali shimi uyarichu entero mundui, shinallara cai huarmi rashcara cuentashca angami paita iyaringaj. \t Taani intteyyo tumaa odais; sa7a ubban ha wonggeliyaa mishiraachchuwaa odiyoosan awaanikka, asai o hassayana mala, a oottidoogee odettana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga ñucanchi cushimi. Ishqui runa montonmanda, shujllara rarca, chicanyana quinzhara cuenta tulasha. \t Aissi giikko, Kiristtoosi Aihuda asaanne Aihuda gidenna asaa timidi, nuuyyo sarotettaa ehiis. Eta naa77aa shaakkidi, morkke ootti wottida morkketettaa godaa ba asatettan qoqqofi yeggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Herodes paihua soldarounandi Jesusta pishii urmachinauca, asinauca, paita gusto churanahua churachisha. Cuti paita Pilatojma cachaca. \t Heeroodisinne a wotaaddarati Yesuusa karidi, a bolli qilliiccidosona. Alleequwaara de7iya maayuwaa a maizzidi, PHilaaxoosakko zaaridi yeddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamar chimbama Gadarenos nishcauna partima Jesús pai yachachishca runaunandi shamunauca. \t Eti abbaappe hefintti pinnidi, Gerggesenoona giyo biitti gakkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo, Timoteo, Jesucristora sirvijguna, tucui Filipospi tiaj Cristo Jesuspi quirijgunama, ricujgunandi yanapajgunandi, quillcaunchi. \t Nuuni Yesuus Kiristtoosa ashkkarati PHauloosinne Ximootiyoosi, Kiristtoos Yesuusan de7iyaageetuyyo, Piliphphisiyuusa giyo kataman de7iya geeshsha ubbatuyyo, woosa keettaa kaalettiyaageetuyyoonne woosa keettaa cimatuyyo ha dabddaabbiyaa xaafoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jesús mandashcasna ranauca. Pascua istara puruntunauca. \t Erissiyo ashkkarati Yesuusi banttana azazidoogaadan oottidi, Paasikaa bonchchiyo gallassi maana qumaa giigissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras runauna ninaunga: Cushi manchi, alimi causaunchi, nisha, chi horasllaira cungaimanda paiguna tulai tucunaunga, icsayuj huarmi nanachishcasna. Mana ansas quishpinaungachu. \t Asai, “Ubbabai saro; aibikka hanenna” giishin, maccaasaa maaretai oiqqiyoogaadan, bashshai eti qoppennan eta bolli yaana. Eti mulekka kessi ekkokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causarina punzhaiga, ¿maicambajta angái chi huarmi? Tucui canzhis paita apinauca huarmira rasha. \t Yaatin haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi, a etappe augaayyo machcho gidanee? Aissi giikko, laappunatikka o ekkidosona” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui ña cushiyasha shinallara micunauca. \t Doommin ubbai minettidi, banttaukka qassi qumaa miidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali runa pai quirishcamanda causangami. Paiga manzharisha voltiarijpiga, ñuca alma paihuajpi mana cushiyangachu. \t Ta xilloi ammanuwan de7ana. SHin ooninne guyye simmikko, tana ufaissenna” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu hora tupu huasha, shujpas nica: Cierto pacha cai runas paihua pariju tiauca, pai Galileo runami. \t Hara bitanee issi saate gidiyaagaa keenaappe guyyiyan, “Ha bitaneekka Galiila asa gidiyo gishshau, aara de7iyoogee tuma” yaagidi minttidi odiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo Jesús maldiciai tucuca Abrahamba bendición gentilgunama pactachu, ñucanchi quirishcamanda cusha nishca Espiritura apingaj. \t Kiristtoosi hegaa aissi oottidee giikko, Xoossai immana giido Geeshsha Ayyaanaa nuuni ammanuwan ekkanaadaaninne Abrahaama anjjoi ba baggaara Aihuda gidenna asaa gakkana mala giidi oottiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachas cai pachas chingarinaungami; randi ñuca rimashca shimi mana imahoras chingaringachu. \t Saloinne sa7ai aadhdhana; shin ta qaalai mulekka aadhdhenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiara yanapajguna ali sirvijpi, ali rimai tucunaun. Shinallara mas shinzhi tucunaun Cristo Jesusta quirinai. \t Aissi giikko, woosa keettaa maaddiyaageeta gididi, lo77o ooso oottiyaageeti bantta huuphiyau gita bonchchuwaa demmoosona; qassi Kiristtoos Yesuusan banttau de7iya ammanuwaa keehi xalidi haasayanau danddayoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Churu randishca manchi, paihua yahuarda pagashcamanda, ucharashcaras ña perdonashcami. \t Qassi i ba Na7an nuna wozidi, nu nagaraa atto giis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui manzharinauca. Paigunapura tapunauca: ¿Imarai? nisha, ¿Ima mushuj yachairairi caiga? Ushanahua irus supaigunara cachan, llucshinaun. \t Asai ubbai garamettidi, “Hagee aibee? Ha bitanee ba alaafetettan harai atto, iita ayyaanatakka azazees; etikka qassi ayyo azazettoosona; hagee aiba ooratta timirttee?” yaagidi, ba giddon issoi issuwaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda shu atun sacerdote apura charisha, ahua pachara pasajta, Diospa Churi Jesús ajta, ñucanchi quirina shimira huacachishunchi. \t Simmi saluwaa biida qeese ubbatu gita halaqai, Xoossaa Na7ai Yesuusi, nuuyyo de7iyo gishshau, nu ammanuwaa mintti naagoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara, Ñuca mani, nijpi, runauna huashama tigrasha allpama urmanauca. \t Yesuusi, “Taani a” giido wode, eti guyyekko shiiqidi, sa7an kunddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imara rashas, rimana ajpi, rana ajpis, tucuira raichi Señor Jesuspa shutü, paimanda Dios Yayara agrasisha. \t Intte ai haasayiyaabaa woi ai oottiyaabaa gidikkokka, Aawaa Xoossaa Yesuusa baggaara galatiiddi, oottiyoobaa ubbaa Godaa Yesuusa sunttan oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quillcashcai shinami nin: Pi runas paihuajpi quirisha mana pingaringachu. \t Xoossaa maxaafai, “Aani ammaniya ooninne yeellatenna” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi punzhaunai Jesús chagraunara pasauca, shu samana punzha. Pai yachachishca runauna yarcachisha papajta aisasha, micungaj callarinauca. \t Yesuusi he wode Sambbata gallassi, tiya bangga giddoora aadhdhees. Aadhdhishin i erissiyo ashkkarati namisettidi, tiya banggaa duuttidi, muussaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús casna rimajpi, shu chihui tiaj guarda Jesusta sajmaca, nisha: ¿Shinachu sacerdote atun apura cutipangui? \t Yesuusi hegaa giido wode, he sohuwan eqqida wotaaddaratuppe issoi Yesuusa baqqidi, “Qeese ubbatu halaqaa bolli hagaadan zaarai?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés quirishaga, ña rucu runa tucusha, pai Faraomba ushushi churi nisha rimashcara mana munacachu. \t Muusee diccidoogaappe guyyiyan, Gibxxe kawuwaa na7ee na7aa geetettanaagaa ixxidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo caita rimajpi fariseoguna saduceogunahua piñarinauca. Tandarishcauna chaupirinauca. \t PHauloosi hegaa yaagin, Parisaawetu giddooninne Saaduqaawetu giddon ooshshai kiyin, yaa7ai laalettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, Diospa ángel chonda cular pungura tuta pascasha, paigunara llucchisha, rimacami: \t SHin Godaa kiitanchchai qammi qasho keettaa penggiyaa dooyidi, Yesuusi kiittidoogeeta kare kessidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita uyasha, tutamanda Diospa huasü icunauca, chihui yachachinauca. Shinallara sacerdoteuna atun apu paihua pariju tiajgunandi gobiernoi mandaj apuunara tandachinauca, Israel rucuunandi. Chonda cularma cachanauca cachashca runaunara pushangaj. \t Yesuusi kiittidoogeeti hegaa siyido wode, guuraara Beeta Maqidasiyaa gelidi, tamaarissanau doommidosona. Qassi qeese ubbatu halaqainne aara de7iyaageeti yiidi, yaa7aanne Israa7eela cimata ubbata issippe xeegidi, Yesuusi kiittidoogeeta bantta sintti ehaana mala, wotaaddarata qasho keettau kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimi manara tiaushcai, ucha mundui tiauca, astaumbas ley illajpi, ucha mana ricurinzhu. \t Higgee imettanaappe kase, ha sa7an nagarai de7ees; shin higgee bainna wode nagari qoodettenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchiga Dios pacashca yachana shimira rimanchi, paihua mana ricurij yachanara. Cai yachanaga callan horasmanda pacha Dios cuca ñucanchira sumacyachingaj. \t SHin nuuni yootiyo aadhdhida eratettai, Xoossai kasetidi, daro wodiyaappe kase nu bonchchuwaassi doorido asaappe geemettida a xuura aadhdhida eratettaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara shu tono shimiunai rimajta uyanauca, shinallara Diosta ahuayachinauca. \t Aissi giikko, eti dumma dumma qaalan haasayishiininne Xoossaa gitatettaa sabbishin siyidosona. He wode PHeexiroosi zaaridi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu huasiunara charinguichi chihui micungaj upingaj? ¿Casna rasha, Diospa iglesiara pishiyachinguichichu? ¿Mana charijgunaras pingachinguichichu? ¿Imara nishai ñuca? ¿Cangunara aiabashachu? Mana pacha. Caimanda mana alabanichu cangunara. \t Maanaunne uyanau intteyyo keetti baawee? Woikko Xoossaa woosa keettaa kareetii? Qassi aibinne bainnaageeta yeellayeetii? Taani inttena woigoo? Ha yohuwan taani inttena galatoo? Galatikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu malta huagrara ranauca. Cai runa rashca yanga diosma sacrificiora ricuchinauca. Paiguna quiquin maquihua rashcaunai cushiyanauca. \t Mara milatissidi, he wode eeqaa oottidosona; he eeqaassi yarshshuwaa yarshshidi, bantta kushee oottido oosuwan ufaittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alimi. Paiguna mana quirishcaraigu paquinaushca aca, astaun can camba quirinamanda shayaringui. Ama mas tucuichu, astaun manzhai. \t Hegee tuma; eti ammanibeenna gishshau, karettidosona; neeni ammanido gishshau, he sohuwan eqqadasa. SHin yayyanaappe attin, otoro qofaa qoppoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna paihuajma shamunauca. Jesushua rimananauca: Ahua pachamanda ricurinara ricuchihuai, nisha, paita tentangaj. \t Parisaaweti yiidi, Yesuusa paaccanau eqqidi, saluwaappe malaataa banttana bessana mala, Yesuusaara palamaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro paita: Señor, nica, can ashaga, mandangui ñuca cambajma shamungaj yacu ahuara purisha. \t PHeexiroosi zaaridi a, “Ta Godau, hegee nena gidikko, taani haattaa bollaara neekko baana mala, tana azazarkkii” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuibi, maigamas intindisha pactamushcanchi, shinallara catishunchi, shuj iyaillahua iyarisha. \t Gidikkokka, nuuni hanno gakkanaassi de7ido maaraadan, ane sinttau boos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunara nini, canguna alirashcauna mana y ali ajpiga yachaira yachachijguna, fariseoguna alirashcaunamanda, canguna ahua pacha mandanai mana icunguichichu. \t Aissi giikko, taani intteyyo odais; intte xillotettai higgiyaa tamaarissiyaageetu xillotettaappenne Parisaawetu xillotettaappe darana xayikko, saluwaa kawotettaa intte mulekka gelekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ñaupa horasmanda Diosmanda chuyaj rimajguna rimashcaunara iyaringaj quillcauni, shinallara ñucanchi Señor Quishpichij mandashcaunara, imasna cangunama cachashca runauna rimanauca. \t Hananabaa yootiya geeshshati beni yootido qaalaa intte hassayana malanne Godai inttena ashshiyaagee, ba kiittidoogeetu baggaara inttena azazido azazuwaa intte hassayana mala koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami quirina sapalla asha, ali ranauna illajpi, paulara huañushcami. \t Hegaa gishshau, ammanoi oosoi bainnan barkka de7ikko haiqqidaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu intindinguichi? ¿Manzhu iyaringuichi pichca tandahuara, pichca huarangapura micushcara, imasna suru tasara puchujta tandachicanguichi? \t Ha77ikka intteyyo gelibeennee? Taani ichchashu oittaa ichchashu sha7u asaayyo battidoogaa, qassi intte aappun samppaa kunttidi denttidaakko hassayekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "caita ricsisha imasna ley shimira alira rajgunama mana cushcachu aca, randi manalira rajgunama, mana casujgunama, mana quirijgunama, uchayujgunama, burlajgunama, runara huañuchijgunamas, \t Issibaa akeekanau koshshees. Higgee lo77o asau merettibeenna. SHin higgiyaa menttiyaageetuyyo, azazettennaageetuyyo, makkalanchchatuyyo, nagaranchchatuyyo, geeshshatetti bainnaageetuyyo, tunatuyyo, bantta aayyiyo woikko aawaa woriyaageetuyyo, shemppuwaa woriyaageetuyyo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Capernaum llactama pactamujpi, Pedrojma chi ishqui cullquira mañajguna shamunauca, paita ninauca: ¿Cangunara Yachachij cai ishqui cullquira manzhu pagangái? \t Yesuusinne erissiyo ashkkarati Qifirinaahooma katamaa yiido wode, Beeta Maqidasiyaassi giiraa ekkiyaageeti PHeexiroosakko yiidi, “Inttena tamaarissiyaagee Beeta Maqidasiyaa giiraa giirennee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimashca huasha, Pablo tandara apisha, tucuihua ñaupajpi Diosta agrasica, tandara paquisha micungaj callarica. \t PHauloosi hagaa giidi, oittaa ekkidi, ubbaa sinttan Xoossaa galatiis; menttidi Muussaa doommiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai shimiunara Jesús rimaca cullquira tandachina pistui, pai templo huasii yachachiusha. Pihuas paita mana apicachu, paihua horas manara pactarijpi. \t Yesuusi Beeta Maqidasiyan tamaarissiiddi, muxuwaata miishshaa yeggiyo saaxiniyaa matan hegaa haasayiis. A ooninne oiqqibeenna; aissi giikko, a wodee biron gakkiichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, imahoras circuncisión illaj aj ley camachishca ranaunara huacachiun, ¿manzhu chi circuncisión illaj aj ña circuncisionda rana cuenta tucunga? \t Aihuda gidenna asi qaxxarettennan higgee azaziyoogaa naagikko, Xoossai a qaxxarettidabaadan qoodennee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu mostaza nishca muyu cuentami. Runa cai muyura apisha, chagrai tarpusha, muyu iñaca, atun yura tucuca, pishcuuna paiguna huasiunara ranauca paihua pallcaunai. \t Xoossaa kawotettai sanaafici giyo qii mittee aifiyo milatees. He mittee aifiyo asai ekkidi zeriis; zerin mokkidaara diccada gita mitta gidaasu; gidin kafoi i tashiyaa bolli baassi keexxiis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira ansallara charini canhua rimangaj, can chi Jezabel nishca huarmira ahuantaungui. Rimaj huarmi ani nin. Ñucara sirvijgunara umachin shujgunahua tacaringaj, runa rashca diosma cushca sacrificiounara micungajpas yachachin. \t SHin taani nena boriyoobi de7ees; bana, 'Taani hananabaa yootiyaaro' yaagiya maccaasiyo Elzzaabeelo ainne gaakka; he maccaasiyaa ta ashkkarati ziittanaadaaninne eeqau yarshshido qumaa maanaadan, tamaarissausunne balettausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu huarmi umara mana quillpasha nisha, aechara pitichu. Pinganaita tucuna ajpi aechara pitingaj rutungaj, umara quillpachu. \t Maccaara ba huuphiyaa qachchana xayikko, qanxxissu. SHin iyyo i huuphiyaa qanxxissanaagee woi meedissanaagee pokkikko, ba huuphiyaa qachchu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha mandashca shimi ñaupa aj cuentallarami: Camba rayai tiaj runara canda llaquishcasna llaquina mangui. Cai mandashca shimiunamanda yali mana mas tian. \t Qassi azazo ubbaappe aadhdhiya naa77antto azazoi hagaa; 'Neeni ne shooruwaa ne huuphedan siiqa' giyaagaa; hageetuppe aadhdhiya hara azazoi baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puyu ucumanda shimi uyaríca: Caiga, ñuca llaquishca Churimi, paita uyaichi, nisha. \t SHaaraappe, “Hagee taani doorido ta Na7aa; i giyoogaa siyite” giya qaalai yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna punzha ñucanchi caran punzha micuna tandara cuhuapai. \t Hachchi hachchi koshshiya qumaa nuuyyo hachchi imma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cai shimira intindishaga, Sacrificio ranamanda shu llaquij shungura yali munanimi, nisha, shinajpi causai illajgunara mana causayachinguichima. \t Xoossaa maxaafai, 'Taani maarotettaa koyaisippe attin, yarshshuwaa koyikke' giyoogee woigiyoogaakko intte eriyaakko, nagari bainna asa bolli pirddekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ajpi, churanaras micunaras charisha, cushi tucushunchi caigunahua. \t SHin miyoobainne maayiyoobai de7ikko, hegee nuuyyo gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Misia nishca partira pasasha, Troas nishca llactama irgunauca. \t Hegaa gishshau, eti Miisiyaa mataara aadhdhidi, Xiro7aada wodhdhidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Zacarías pai sacerdote ranaunara rausha Diospa ñaupajpi, paihua monton rana horas ashcai, \t Bantta qeesetu kayan Zakkaariyaasi Xoossaa sinttan oottishin, qeesetu meeziyaadan, Godaa Beeta Maqidasiyaa gelidi, ixaanaa cuwayanau saamai a gakkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui cai quillcai quillcashca Diosmanda rimashca shimiunara uyajgunama nini: Pi runas imaras yapasha caigunara, Dios cai quillcai quillcashca tormendarinaunara paita cungami. \t Taani ha maxaafan xaafettida hanana giido qaalaa siyiya oonanne zorais. Ooninne ha qaalaa bolli issibaa gujjikko, Xoossai ha maxaafan xaafettida boshaa a bolli gujjana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita huañuchinaungami, astaumbas quinsa punzha huasha causarimungami. Paiguna llaquirinauca ashcara. \t Asai tana worana; worin taani heezzantto gallassi haiquwaappe denddana” yaagiis. Erissiyo ashkkarati daro qarettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Timoteo cangunamanda ñucanchima tigramusha, canguna quirinara canguna Maquinaras cuentaca. Shinallara cuentaca imasna canguna tucui horas ñucanchira iyaringuichi, ñucanchira ricusha nisha imasna ñucanchi cangunara ricushun ninchi. \t SHin ha77i Ximootiyoosi intte matappe nuukko yiidi, intte ammanuwaabaanne intte siiquwaabaa intteyyo mishiraachcho giidi nuuyyo yootiis. Qassi nuuni inttena be7anau laamotiyoogaadan inttekka nuna be7anau laamotiiddi, ubba wode nuuyyo lo77obaa qoppiyoogaa i yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta quillai, Dios Gabriel nishca angelda cachaca Galileai tiaj Nazaret nishca llactama. \t Usuppuntta aginan Xoossai kiitanchchaa Gabreela Galiila biittan Naazireete giyo katamaa kiittiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "imasna ñucanchi, chijnijgunamanda llushpichishca asha, mana manzhasha, paita sirvinchi maca, \t Aani nu morkketu kushiyaappe nuuni attidi, yayyennan nu de7uwaa wodiyaa ubban Xoossaa sinttan geeshshatettaaninne xillotettan ayyo oottanau, nuna danddayissiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna Jericó llactamanda llucshijpi, ashca runauna catimunauca. \t Yesuusinne erissiyo ashkkarati Yarkkoppe kiyishin, daro asai eta kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachama ricusha, Jesús llaquirica: Efata, nica. Caitaga runa shimii, Pascarichu, nin. \t Bochchidi saluwaa pude xeellidi, tookki shemppidi, “Efttah” yaagiis; hegaa giyoogee dooyetta giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna micuushcai Jesús tandara apica, bendiciasha paquicami. Paigunara rimasha: Apichi, nica, caimi ñuca aicha. \t Eti miishin, Yesuusi oittaa ekkidi, Xoossaa galatiis; he oittaa menttidi, ba erissiyo ashkkaratuyyo immiiddi, “Heite; hagee ta ashuwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Unai tiempo huasha, chi sirvijguna patrón tigramuca, paigunahua cullquimanda alichingaj. \t “Daro wodiyaappe guyyiyan, he ashkkaratu godai yiidi, ba miishshaa etaara qoodettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cullquira apamusha ricuchinauca. Jesusga nin: ¿Pihuajtai cai ñahui, pihuajtai cai quillcashca? Paigunaga, Cesarbaj, ninauca. \t Eti au ehiidosona; “Ha merainne sunttai oogee?” yaagidi eta oichchidosona. Oichchin eti, “Roome biittaa Kawuwaa Qeesaaraagaa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Israélguna anaun, paigunamandami churisna apiña, sumaj tucuna, Dioshua pactachishca shimi, camachishca shimira cushcas, alabanas, Dios cushca shimiunas. \t Eti Israa7eela asata; Xoossai eta ba naata oottidi, ba bonchchuwaa etaara shaakkiis. Etaara maacettidi, higgiyaa etau immiis. Eti Xoossau bessiya ogiyan goinnoosona; qassi Xoossai immana giidoogaakka ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rimangaj callaringuichi: Camba ñaupajpi micushcanchi, upishcanchi, can yachachicangui ñucanchi pulazaunai, nisha. \t “He wode intte, 'Nuuni nenaara miida; uyida; neeni nu biittan tamaarissadasa' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ñucaga cai apinaunara imaras mana apishcanichu. Shinallara cai quillcashcai, chi apinaunaras mana apisha nishachu quillcashcani. Pihuas cai ñuca cushira quichusha nijpi, astaun ali huañunara munaima. \t SHin taani ha maata ubban ainne go7ettabeikke. Taani hagaa xaafidoogee hegaa mala maatai taassi de7anau bessees yaagiyoogaassa gidenna. Aissi giikko, ta ceequwaa ooninne hada oottiyoogaappe haiqqiyoogee taassi keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibimi yachana tian. Intindij runa Animal yupashcara yupachu, runa shuti yupanami. Paihua yupana socta patsac socta chunga socta. \t Aadhdhida eratettai hagan de7ees. Eratettai de7iyo ooninne he do7aa paiduwaa birshshettaa ero; aissi giikko, he paidoi issi asa sunttaa. A paidoi usuppun xeetanne usuppun tammanne usuppuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga: Señor, nica, can Diosmanda rimaj angui, yachin. \t Maccaasiyaa zaarada, “Godau, neeni hananabaa yootiyaagaa gidennan aggakka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna tapusha nishcara ricsisha, paigunara nica: ¿Cangunapura tapunguichi cai ñuca rimashcara, Unaillara mana ricuhuanguichichu, cuti unaillai, ricuhuanguichimi nisha? \t Eti bana oichchanau koyiyoogaa Yesuusi eridi, eta yaagiis; “Taani, 'Guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ekketa; qassi guutta wodeppe guyyiyan, intte tana be7ana' giidoogau intte issoi issuwaa oichcheetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Atari. Ama ansas manzhasha irgiii. Paigunahua ri. Ñuca paigunara cachamucani. \t denddada wodhdha; taani eta kiittido gishshau, sirennan etaara ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi pai yachachishca runauna shamunauca, ayara apasha pambanauca. Rinauca Jesusta cuentangaj. \t Yohaannisi erissiyo ashkkarati yiidi, a ahaa efiidi moogidosona; moogidi Yesuusau biidi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi causanchi, purinchi, tiaunchi; imasna huaquinguna canguna quiquin rimajguna rimashcasna: Ñucanchis paimanda mirajguna manchi. \t Aissi giikko, intteppe issi issi eranchchati, 'Nuuni a naata' giidoogaadan, nuuni aani paxa de7oosinne de7idi qaaxettoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, caran dueño shu tono shu tono cuyashcara charinchi, ñucanchira cushca graciamanda; Diosmanda rimana ajpi quirina tupui achu; \t Xoossai nuuyyo immido aaro kehatettan dumma dumma imoi de7ees. Nu imoi Xoossaa qaalaa yootiyoobaa gidikko, nuuyyo de7iya ammanuwaa keenaa yotanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Rimaichi, ninauca, Pai yachachishca runauna shamunauca tuta, aichara shuhuasha apanauca ñucanchi puñuriaishcallai. \t “'Nuuni xiskkidaashin erissiyo ashkkarati qammi yiidi, a ahaa wuuqqidosona' yaagite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquingunaga cai yachai nishcara uyasha, quirina ñambimanda anzhurinaushcami. Gracia nishca ali iyai canhua achu. Amen. \t Aissi giikko, issooti issooti nuuyyo eratetti de7ees yaagiiddi, ammanuwaa balidosona. Xoossaa aaro kehatettai inttenaara ubbaara gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda Diospi quirinchi imasna ñucanchi cangunara mandashcara raunguichi, shinallara rangaraunguichi. \t Nuuni inttena azaziyoogaa intte ha77i oottiyoogaanne qassi sinttappekka oottanaagaa Godai nuna intteban ammanttees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mana ninichu ñuca ministishcamanda. Ñucaga ña yachashcani ima charishcahuas cushi tucungaj. \t Taani hagaa tana metido gishshau giikke; aissi giikko, tau de7iyaabai taayyo gidana giyoogaa taani tamaaraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Jesús huañushcaras causarishcaras quirijpi, shinallara Dios tucui Jesuspi puñujgunara paihua pariju pushamungami. \t Nuuni Yesuusi haiqqidoogaanne qassi haiquwaappe i denddidoogaa ammanoos; hegaadankka, Xoossai Yesuusa ammanidi haiqqidaageeta Yesuusaara ehaanaagaa ammanoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuunas yachaira yachachijgunas shinzhira rimasha paita causayachinauca. \t Qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti a minttidi mootiiddi, hegan eqqi bayidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cariyuj huarmiga carira uyana anga pai causaushca horaspi, ley mandashcamanda. Astaumbas cari huañujpi, huarmi llushpirishca anga cari mandanamanda. \t Aissi giikko, azina gelida maccaasiyaa i azinai paxa de7ido keenan, higgiyan aara qashetta uttaasu; shin i azinai haiqqikko, aara maacettido higgee o haarenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunaga istama sicaichi; ñucaga chara mana rínichu, ñuca punzha chara mana pactarinzhu. \t Baalaa bonchchiyoosaa intte biite; tau injjetiya wodee gakkibeenna gishshau, taani baalaa bonchchiyoosaa baanaagee biroona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shujgunaga llaquishcamanda, ñuca evangelio shimira rimashcamanda ishcai tucushcara yachasha. \t SHin hinkkooti taani qashuwan de7ishin, ta bolli waaye ehaanabaa etau milatin, banttana siiqiyo gita amuwan Kiristtoosabaa yootoosonappe attin, wozanappe yootokkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Festo nica: Rey apu Agripa, tucui ñucanchihua pariju tiaj runaunas, cai runara ricuichi. Tucui judioguna Jerusalembi cai llactais cai runamanda rugahuanauca, ama mas causachu nisha caparisha. \t Ehin Pisxxoosi hagaadan yaagiis; “Kawuwaa Agriiphphaa, hagan nunaara de7iya asa ubbau, Aihuda asai ubbai Yerusalaameenikka hagankka wocamiiddi, 'I hagaappe sinttan paxa de7anau bessenna' yaagidi, tana woossido bitaniyaa hagaa be7eeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios uchayujgunara mana uyanzhu, caita yachanchi; randi maicans Diosta manzhasha, paihua munaira rashas, Dios paita uyanmi. \t Xoossaayyo yayyiya urainne Xoossai koyiyoobaa oottiya urai de7ikko, he uraabaa Xoossai siyiyoogaappe attin, nagaranchchatubaa siyenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans llaquina illaj taripasha, paihuas llaquina illaj taripai tucunga. Llaquina taripanara vencin. \t Aissi giikko, asa maaribeenna uraa Xoossai maarennan pirddana; maarotettai pirddaa xoonees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cutillara: ¡Diosta alabaichi! ninauca. Paihua cushni huiñai huiñaigama sicasha rin. \t Asai naa77anttuwaakka ba qaalaa xoqqu oottidi, “Xoossaa galatai gakko. He katamiyaa meri merinau cuwattana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uyashca shimira pactachijguna tucuichi, ama uyajgunalla, cangunallara umachisha. \t SHin Xoossaa qaalaa oottiteppe attin, sissa xallan intte huuphiyaa cimmoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Dios Pablora nuspaibi rimaca: Ama manzhaichu, nisha. Rimailla, ama chunllayaichu. \t Godai issi qammi ajjuutan PHauloosa, “Yayyoppa; yoota; co77u gooppa. Taani nenaara de7iyo gishshau, nena qohanau iitaban yeggana asi ooninne baawa; aissi giikko, taassi ha kataman daro asai de7ees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui tandarijguna chunllayasha uyanauca. Bernabé Pablondi cuentanauca imasna gentilguna llactaunai Dios paiguna maquimanda gusto ricurinaunaras munanaita rashcaunaras rarca. \t Asai ubbai co77u giidi, Barnnaabaasinne PHauloosi Aihuda gidenna asaa giddon bantta baggaara Xoossai oottido malaataanne oorattabaa ubbaa yootishin siyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, cai tucuira cangunara ranaunga ñuca shutimanda, Jiucara cachamujta mana ricsishcamanda. \t SHin eti tana kiittidaagaa erenna gishshau, ha ubbaa ta gaasuwan eti intte bolli wottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna chaquiuna uctalla callpanaun yahuarda talingaj. \t Eti suutta gussanau daro eesotoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Isaihua churi rey apu David aca, rey apu Davidpa churi Salomón aca, Uriaspa huarmimanda llucshij. \t Isseyi Kawuwaa Daawita yeliis. Kawoi Daawiti Solomona yeliis. Solomona aayyiyaa koiro Ooriyoona giyoogaa machchiyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiaj runauna Jesusta ricsisha, shimira cachanauca tucui rayai tiaj partiunama, paihuajma tucui ungushcaunara pushamunauca. \t He biittaa asai Yesuusa eriis; eridi hegaa heera biitta ubbaa kiittidi, harggiya asa ubbaa akko ehiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucas ringaj ministirijpi, paigunas ñucahua compañasha rinaunga. \t Qassi taani etaara baanau koshshikko, eti tanaara issippe baana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquinguna paita tiucangaj callarinauca. Paihua ñahuira quillpasha sajmanauca, Rimai, nisha. Guardauna paita huactanauca maqui palahua. \t Etappe issooti issooti a bolli cushettaa doommidosona; a aifiyaa goozidi dechchidi, “Nena dechchidai oonee? Ane hananabaa yoota!” yaagidosona; qassi naagiyaageetikka a qinxxalliyaa baqqiiddi ekki efiidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamusha ruganauca. Pablounara chonda cularmanda llucchisha llactamanda llucshingaj rimanauca. \t Hegaa gishshau, daannati yiidi eta, “Nuuni inttena naaqqida” giidosona. Qasho keettaappe kare eta kessidi, katamaappe kiyidi baana mala woossidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Siracusa nishca llactama pactasha, quinsa punzhara chihui tiacanchi. \t Nuuni Siraakuse giyo katamaa gelidi, yaani heezzu gallassaa uttida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runa piñarinaga Diospa ali ranara mana ranzhu. \t Aissi giikko, asa hanqqoi Xoossai koyiyo xillotettaa eheenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Isac quirisha, Jacobdas Esauras bendiciacami, huasha shamungaraugunara ricusha. \t Yisaaqi wodeppe hananabau Yaaqoobanne Eesawa anjjidoogee ammanuwaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato runaunara cushiyachisha nisha Barrabasta cacharicami. Randi Jesusta azutishca huasha paiguna maquii entregacami chacatangaj. \t PHilaaxoosi asaa ufaissanau koyidi, Barbbaana asaayyo birshshiis; yaatidi lissuwan Yesuusa garafidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqanau etau aattidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna runa shamujpi, candas paitas conviraj dueño shamunga, canda rimanga: Llucshipai, amigo, ñinga, can tiaushcara cui cai runama. Shinajpi can pingarisha puchucai tiarinara apingaj callaringui. \t Nenanne anne xeesidaagee yiidi nena, 'Ha sohuwaa ayyo imma' yaagin, neeni yeellatada ziqqiyaasan uttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Demetrioga paihua pariju tarabajgunandi ima piñanaunaras charisha, taripana tian, taripajgunas tianaun. Parijumanda taripanuichi. \t Hegaa gishshau, Dimexiroosinne aara de7iya oosanchchati asa mootanau koyikko, pirdda keettai dooya de7ees; qassi deriyaa haariyaageetikka de7oosona; eti bantta giddon mootettona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shungu ucumanda cai tucui irusguna llucshinaun, runara huajlichinaun. \t Ha iitabai ubbaikka asa wozana giddoppe kiyidi, asa tunissees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara huasha nica: Shamunimi, O Dios, camba munaira rangaj; pai ñaupa ajta anzhuchin, puchucai ajta icuchingaj. \t Hegaappe guyyiyan Kiristtoosi, “Xoossau, taani neeni koyiyoogaa oottanau yaas” yaagiis. Hegaa gishshau, Kiristtoosi naa77anttuwaa essanau koiroogaa xaissees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda camba maqui, camba chaqui canda urmachijpi, piti, ichui canmanda. Yali valin causaibi pullu maqui, pullu chaqui icungaj, astaun mana valin ishqui maquiyuj, ishqui chaquiyuj huiñaigama sindij ninai shitai tucungaj. \t “Ne kushee woi ne tohoi nena balettikko, neeppe qanxxa ola; neeni naa77u kushiyaaranne naa77u tohuwaara merinaa taman olettanaagaappe wobbe woi duuxa kushiyaara merinaa de7uwaa geliyoogee neeyyo keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini, tucui imaras canguna cai pachai huatajpi, ahua pachais huatashca anga; tucui imaras cai pachai pascajpis, ahua pachais pascashca anga. \t “Taani intteyyo tumaa gais; sa7an intte qachchiyo ubbai saluwankka qashetti uttiis; qassi sa7an intte birshshiyo ubbai saluwankka birshshetti uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pichca uquiyuj ani. Paigunama cachapangui ama shamunauchu cai tormendarinama. \t Aissi giikko, taassi ichchashu ishantti de7oosona. Eti qassi ha meto sohuwaa yeenna mala, etau Al77aazari biidi markkatto' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pedro tucuira canzhama cachasha, cungurisha Diosta mañaca. Ayama tigrasha paita rimaca: Tabita, atari, nisha. Paiga ñahuira pascaca, Pedrora ricusha atarisha tiarica. \t PHeexiroosi eta ubbaa kare kessidi, gulbbatidi Xoossaa woossiis; qassi ahaakko simmidi, “Xaabitee, dendda” yaagiis; yaagin Xaabita ba aifiyaa dooyada PHeexiroosa be7ada, suura uttaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina ashas, can can Diosma cuyanara altar nishca sacrificio rana mesama apamusha, chihuis iyariungui imasna camba uqui canda causachiupi imamandas, \t Hegaa gishshau, neeni yarshshiyoosan yarshshishin, ne ishaa naaqqidobai neeyyo hegan hassayettikko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui imaras ñuca maquii cushca aca ñuca Yayamanda. Pi runas Churira mana ricsinzhu, Yayalla paita ricsin. Pi runas Yayara mana ricsinzhu, Churilla paita ricsin, shinallara maicandas Churi ajllashcauna paita ricsichingaj. \t “Ta Aawai taassi ubbabaa immiis; Aawaappe harai ooninne Na7ai oonakko erenna; Na7aappenne Na7ai Aawaa bessanau koyiyo asatuppe attin, harai ooninne Aawai oonakko erenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ninara cai pachai shitangaj shamucani. ¿Imara mas munasha ña sindichishca ajpi? \t “Taani taman sa7aa oittanau yaas; ha77ikka xuugettappe harabaa ainne koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Antioquía llactai tiaj iglesiai Diosmanda rimajguna yachachijgunas tianauca: Bernabé, Simón Niger nishca, Cirenemanda Lucio, Herodes apuhua pariju iñaj Manaén, Saulondi. \t Anxxookiyan de7iya woosa keettan hananabaa yootiyaageetinne tamaarissiyaageeti de7oosona; eti Barnnaabaasa, Karetta giyo Simoona, Qareenappe yiida Luqiyoosa, biittaa haariya Heeroodisaara diccida Minaahanne Saa7oola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús iñauca yachanais gracia nishca ali shungüis, Diospa ñaupajpi runauna ñaupajpis. \t Yesuusi aadhdhida eratettaaranne geesaara dicciiddi, Xoossaaninne asan sabettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashca judioguna cai quillcashcara ricunauca; Jesús chacatashca pamba entero llacta mayambi ashcamanda. Chi quillcashca hebreo, griego, latin shimiunai quillcashca aca. \t Yesuusi masqqaliyaa bolli misimaariyan xishettidi kaqettidosai katamaa matan de7iyo gishshau, daro Aihudati he xifatiyaa nabbabidosona. Xifatee Ibraisxxe qaalan, Roomaisxxe qaalaaninne Giriike qaalan xaafettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiyuj cariga mundura ricun paihua huarmira cushiyachingaj. \t SHin machchidaagee ba machchiyo ufaissanau koyiyo gishshau, sa7aabaa qoppees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Maicans ñuca cachashca runara chasquisha, ñucaras chasquin. Maicans ñucara chasquisha ñucara cachamujtas chasquin. \t Taani intteyyo tumaa odais; taani kiittiyo oonanne mokkiya urai tanakka mokkees; qassi tana mokkiya ooninne tana kiittidaagaa mokkees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda Dios cushca shimira quirijgunama cushca aca, yanga llaquishcamanda cui tucungaj, shinallara cierto tucungaj tucui Abraham miraigunama. Mana leyra rajgunamalla cushca aca, astaun quirijgunamas, imasna Abraham quirishcasna. Shinajpi Abraham tucui ñucanchi yaya tucun, \t Hegaa gishshau, higgiyaa naagiyaageetu xalaalau gidennan, qassi Abrahaami ammanidoogaadan, ammaniya Abrahaama zaretu ubbau Xoossai immana giidoogee, woitodan tumattanaagee ammanuwaana. Abrahaami nuuyyo ubbaayyo aawaa. Xoossaa maxaafai, “Taani nena daro kawotettatuyyo aawa oottaas” giyoogaadan, haiqqidaageetuyyo de7uwaa immiya, ba azazuwan bainnabaa de7iyaabaadan oottidi xeesiya, i ammanido Xoossaa sinttan Abrahaami nuuyyo ubbau aawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can ñuca umai aceitera mana talicanguichu, astaun cai huarmi gusto asnaj ambira ñuca chaquii talicami. \t Neeni ta huuphiyaa zaitiyan tiyabaakka; shin a ta tohuwaa shittuwan tiyaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tutayaupi, pai yachachishca runauna paima shamunauca: Cai parti runa illajmi, nisha. Horas ña pasashcami. Runaunara dispiri, ichilla llactaunama ringaj, micunara randingaj. \t Sa7ai omariyo wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati Yesuusakko yiidi, “Hagee sohoi asi bainna soho; ha77i sa7aikka qammiichchiis; asai ubbai qeeri katamata biidi, bau qumaa shammana mala, asaa yedda” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunajma shamuca Juan, ali causanara yachachisha, paitaga mana quiricanguichi, astaumbas cullquira tandachij runauna shujhua tacarij huarmiunandi paita quirinaucami. Cangunaga caita ricusha, mana huasha arrepentiricanguichi paita quiringaj. \t Aissi giikko, Xammaqiya Yohaannisi xillotettaa ogiyaa tamaarissiiddi, inttekko yin, i giyoogaa ammanibeekketa. SHin giiraa ekkiyaageetinne shaaramuxati i giyoogaa ammanidosona; intte harai atto hegaa be7idikka, intte nagaraappe simmidi, i giyoogaa ammanibeekketa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamar yacu paihuajpi tiaj huañushcaunara cuca. Huañuis, ucu pachas paigunajpi tiaj huañushcaunaras cunauca. Caran dueño pai rashca tupui taripashca aca. \t Abbai ba giddon de7iya haiqqidaageeta immiis; haiqoinne Si7oolee bantta giddon de7iya haiqqidaageeta immidosona. Ubbatikka bantta oosuwaadan pirddettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita ricusha ricsinguichi. Llachapai pillushca huahuara tupanguichimi, huagra micuna batiai sirijta. \t maayuwan xaaxettida gacino na7ai miizzai kattaa wottin miyo qoriyan zin77idaagaa demmanaagee intteyyo malaata gido” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Leyga, ali ashallara huañuna tucucachu ñucahua? Mana pacha. Astaun uchaga, pai irus ajta ricuchingaj, ley ali ashallara ñucajta huañunara rarca. Chasna maca camachishcaunamanda ucha irus tupu yapajta irus ajta ricuchica. \t Yaatin, lo77obai tau haiqo ehiidee? Mulekka gidenna; shin tau hegaa nagarai ehiis; asai nagari aibakko shaakkidi erana mala, nagarai lo77oban go7ettidi, tau haiqo ehiis. Qassi azazoi, “Ooninne nagara oottanau bessenna” yaagiyo gishshau, nagarai kaseegaappe aadhdhi iitiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaquin chihui ajguna: ¿Imara rangaj burruhuara pascaunguichiri? ninauca. \t Hegan eqqida issi issi asati eta, “Hare maraa waatanau birshsheetii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi runa montonmanda huaquin fariseoguna Jesusta ninauca: Can yachachishca runaunara piñai. \t Asaa giddoppe issi issi Parisaaweti Yesuusa, “Tamaarissiyaagoo, ne erissiyo ashkkarata haizzite giikkii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caguna cai pacha vela cuenta anguichi. Shu urcu pundai tiaj llacta mana pacaihuajchu. \t “Sa7au intte poo7o mala; deriyaa huuphiyan keexettida katamai geemmana danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachishca runaunaga paigunapura iyasha ninauca: Ñucanchi tandara mana apamushcamandami casna rimaun. \t Eti bantta giddon, “I hagaa giyoogee nuuni qumaa ehibeenna gishshaassa” yaagidi haasayaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai pacha rey apuuna, chishu apuunandi shujllai tandarinauca, Señorhua paihua Cristohuas contra tucusha. \t Sa7aa kawoti giigettidosona; deriyaa haariyaageeti Godaa bollinne i tiyido Kiristtoosa bolli issippe denddidosona' yaagada haasayadasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huaquin Judeamanda shamujguna uquiunara yachachinauca, nisha: Canguna circuncisionda mana rasha Moisés cushcasna, quishpinara mana ushanguichichu. \t Issi issi asati Yihudaappe Anxxookiyaa wodhdhidi, “Muuse wogaadan, intte qaxxarettennabaa gidikko, attanau danddayekketa” yaagidi ishantta tamaarissuwaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai randimanda, casna rimana anguichi: Dios munajpi causashun, imaras rashun, nisha. \t Hegaa aggidi, “Godai giikko, nuuni de7ana; hagaa woi hegaa oottana” gaanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla fariseoguna! ali tiarinaunara mascanguichi tandarina huasiunai, pulasaunais saluranaras mascanguichi. \t “Parisaawetoo, Aihuda woosa keettan intte bonchcho sohuwan uttanau koyiyo gishshaunne giyan bonchcho sarotaa koyiyo gishshau inttessi aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui sacerdote atun apu, runaunamanda ajllashca asha, Dios mandashcaunai runaunara yanapangaj churashcami, cuyashcaunaras sacrificiounaras uchamanda ricuchingaj; \t Qeese ubbatu halaqati huuphiyan huuphiyan ba asaa giddoppe doorettidi, he asaa gishshaa Xoossau oottanau, imuwaa immanaunne nagaraa yarshshuwaa yarshshanau sunttettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcaunami cayai tucunaushca, ansallami ajllashcauna. \t “Aissi giikko, xeesettidaageeti daro; shin doorettidaageeti guutta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Aichaga mana shu partiüachu, astaun ashca partiunara charin. \t Aissi giikko, bollaassi qommoi daro gidiyoogaappe attin, issuwaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "tucui ñucanchi shujllai pactanagama, quirinais, Diospa Churira ricsinais, caran dueño ali shunguyuj runa pactanagama, pactajta runa tucungaj, Cristohua undachishca; \t Qassi nuuni ubbai Xoossaa Na7aa ammaniininne erin beettiya issippetettaakko gakkana; nuuni Kiristtoosa polo dichchaa keenaa diccidi, gastta asa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi imaras charinimi Cristo Jesuspi cushiyangaj, ñuca Diospajta sirvishcai. \t Hegaa gishshau, taani Kiristtoos Yesuusan gidada Xoossau oottiyooban ceeqettanau danddayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunaga, uyashallara, iyaibi pingarisha, shuj shujlla llucshisha rinauca, rucuunamanda maltaunagama. Jesusga sapalla saquirica, chaupi shungüi shayau huarmindi. \t Eti hegaa siyido wode, kasetidi cimati kiyin, issoi issoi kiyiiddi wuridosona; wurin Yesuusa xalaalai hegan eqqida mishireera attiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana ucha aicha munaihua, Diosta mana ricsij gentilguna cuenta. \t Xoossaa erenna ammanenna asatudan, keehi amottiyoogan ekkanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huashaga, chuscu angelgunara shayajta ricucani, cai pacha chuscu pundai, mundui chuscu huairaunara arcajguna aca, ama huairangaj allpa ahuai, lamar ahuais, ima yura ahuais. \t Hegaappe guyyiyan, taani oiddu kiitanchchati oiddu sa7aa zooziyan eqqidaageeta be7aas. He kiitanchchati sa7aa bollan, woi abbaa bollan, woi ai mitta bollan, carkkoi carkkennaadan teqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas sacerdote apuuna yachaira yachachijgunas Jesús munanaita rashcaunara ricusha, huahuauna templo huasii caparishcara uyashas, ¡Alabashca angui, Davidpa Churi! nisha, piñarinauca. \t SHin qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti Yesuusi oottiyo oorattabaa be7ido wodenne, guutta naati Beeta Maqidasiyan bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita na7ai galatetto” yaagiyoogaa be7ido wode hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi sirvij runa llucshishaga, shu paihua pariju sirvij runara tupaca, paita shu patsaj sucreshuara dibica. Paita shinzhira apica, cungara quihuichisha nisha raulla, Pagahuai, nica, dibishcara. \t “SHin he ashkkarai kiyidi, ba lagge ashkkaratuppe issoi baappe ishatamu bira gidiyaagaa tal77idaagaara gaittidi, 'Ne bolli de7iya ta miishshaa qanxxa' yaagi oiqqidi, a cuulliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi chi paihua pariju sirvij, paihua chaquii tuama urmasha, rugasha nica: Chapahuapai ansallara, tucuira canda pagashami. \t “Cuullin he a lagge ashkkarai a sinttan gulbbatidi, 'Hai nanggashsharkkii; taani neeyyo ubbabaakka qanxxana' yaagidi a woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu islai shitai tucuna anchi. \t shin carkkoi nuna issi haruuruwan abbaa doonan olana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai punzhayachina llandu tutara punzhayachin, astaun llanduga punzhayachinara mana llanducachu. \t Poo7oi xuman poo7ees; xumai poo7uwaa xoonibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, chi manali sirvij runa paihua shungüi: Ñuca patrón unaiyaunmi tigrangaj, nisha, \t SHin ashkkarai iita gidikko, 'Ta godai gam77idi yaana' yaagidi ba wozanan qoppidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, caimi ahua pachamanda shamuj tanda, maican cai Jandara micusha ama huañuchu. \t Asi appe miidi haiqqenna oittai saluwaappe yiyaagee hagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yachachingaj cuentanaunahua ashcara yachachica. Jesús pai yachachiushcai nica: \t I eta darobaa leemisuwan tamaarissiis. Tamaarissiiddi hagaadan yaagiis,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paiguna iyaira intindisha, paigunara nica: Tucui llacta pai quiquinmanda chaupirisha, tucurishca anga. Shinallara shu huasi pai quiquinmanda chaupirisha tularingami. \t SHin Yesuusi eta qofaa eridi, eta hagaadan yaagiis; “Ba giddon shaakettiya kawotetta ubbai xayana; shaakettiya keettaikka kunddana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna Esteban casna rimashcara uyasha, paiguna shunguunai piñarinauca, paimanda quiru mucunauca. \t Eti hegaa siyido wode, bantta wozanan Isxxifaanoosassi daro yiillotidi, bantta menttershshaa sa77idi manddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rashcasna ama raichichu. Camba Yaya canguna ministishcara ña yachan, canguna manara mañajllaira. \t Hegaa gishshau, he asaagaadan hanoppite; aissi giikko, intte Aawai inttena koshshiyaagaa intte woossanaappe kasetidi erees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa ñaupajpi Eliaspa espirituhua paihua ushanahuas puringami, yayauna shunguunara churiunama tigrachingaj, mana uyajguna ali iyaiyujguna ranama, shu monton alichishca runaunara Señorbajta puruntungaj. \t Godaassi asaa giigissanau, aawatu wozanaa naatukko zaaranau, azazettennaageetakka xillotettaa eraassi zaaranau, Eelaasa ayyaanaaninne wolqqan Godaappe sinttaara bees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Jericó nishca llacta mayanma shamujpi, shu ñausa runa ñambi rayai tiauca, Cullquira cuhuai, nisha mañasha. \t Yesuusi Yarkko gakkana matidaashin, issi qooqe bitanee woossiiddi, ogiyaa doonan uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu tarpuj runa llucshica paihua muyura tarpungaj. Tarpushallara, huaquin muyuuna ñambi rayai urmaca, aitai tucuca, pishcuuna muyura micunauca. \t “Issi bitanee ba zerettaa zeranau kiyiis. Zerishin, issoi issoi ogiyaa doonan wodhdhidi yerettiis. Yaatin, kafoi hegaa miis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Herodes, pai rimashca punzhai, rey apu churanara churarisha, paihua rey apu tiarinai tiarisha, paigunara camachica. \t Heeroodisi sunttettido gallassi, ba kawotettaa afalaa maayidi, kawotaa araatan uttidi, asaassi haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuti shu yachachingaj cuentanara paigunara rimaca. Ahua pacha mandana shu mostaza nishca muyu cuenta ricurijmi. Shu runa muyura apisha, tarpuca paihua allpai. \t Yesuusi etayyo hara leemisuwaa yaagidi odiis; “Saluwaa kawotettai sanaafici giyo qii mittee aifiyo milatees; he mittee aifiyo asi ekkidi, ba goshshan zeriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinami Diospa shimi mirarisha rica, ushaihua vencica. \t Hegaa mala wolqqaama ogiyan Xoossaa qaalai dicceesinne aakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Amfípolis Apolonia nishca llactaunara pasasha, Tesalónica nishca llactama pactanauca. Chihui shu judioguna tandarina huasi tiaca. \t PHauloosinne Sillaasi, Amppipholiisaaranne Apholooniyaara aadhdhidi, Tasalonqqe yiidosona; Tasalonqqen Aihuda woosa keettai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristo evangelio valishca tonora causaichi, ñuca cangunara ricungaj shamushas, ñuca illashas, cangunamanda uyasha nini imasna canguna shinzhira shayaunguichi shu almallahua shu iyaillahuas, evangelio quirinamanda pariju macanausha. \t Gidikkokka, intte intte huuphen Kiristtoosa wonggeliyaayyo bessiya de7uwaa de7ite; taani inttena baada be7in woikko be7ana xayin, intte issi qofan minnidi eqqidoogaanne, qassi wonggeliyaa ammanuwaayyo issi wozana gididi issippe baaxetiyoogaa siyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara imahoras Diosta mañausha, perdonanguichi, maicanhuas imaras charisha perdonangaj. Chasna rajpiga canguna ahua pachai tiaj Yaya canguna ucharashcaunara perdonangami. \t Xoossaa woossanau intte eqqiyo wode, saluwan de7iya intte Aawai intte nagaraa atto gaana mala, ooninne inttena naaqqidobai de7ikko, au atto giite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, Espíritu iñachishcaunaga caigunami: Llaquina, cushiyana, ganaslla causana, ali chapana iyai, alirana iyai, ali shungu, quirina, \t SHin Geeshsha Ayyaanaa aifee, siiquwaa, ufaissaa, sarotettaa, danddayaa, kehatettaa, lo77otettaa, ammanuwaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana imaras casunichu; ñuca causairas mana llaquinichu, usharijpi ñuca causaira cushihua tucuchisha, shinallara Señor Jesús ñucara cushca sirvinara, Dios llaquishcamanda evangelio shimira rimasha. \t SHin ta wottaa polanaunne Godaa Yesuus Kiristtoosappe taani ekkido oosuwaa Xoossaa aaro kehatettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa markkattiyoogaa polanau, ta shemppuwaa pattennabaadan qoodais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tarabajgunaga churira ricusha, paigunapura rimananauca: Caimi chagrara apiña churi. Acuichi, paita huañuchishunchi, paihua allpara apishunchi. \t “SHin kottaawati na7aa be7idi, bantta giddon, 'Gadiyaa laattanaagee hagaa; hinddite a woridi, gadiyaa nuuni laattoos' yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu horasllai ashca valijguna chingarinaushca. Tucui barcora pushaj, tucui barcoi purijguna, tucui barcoi tarabajguna, tucui lamarbi tarabajgunas carui shayanauca. \t Hagaa keena gita aqo ubbai issi saate giddon ippe xayi aggiis” yaagidosona. Markkabiyaa laaggiya ubbati, markkabiyan biya ubbati, markkabiyan oottiya ubbatinne abban ootti go7ettiya ubbati haakki eqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi ratollai shu runa callpamusha, shu tsungarina putusta ayaj vinohua tsungachisha, paita cuca upingaj. \t Sohuwaara etappe issoi woxxidi, gombbilla mala ispponjjiyaa ekkidi, caala woine eessaa kunttiis; hegaa shombboqo gatimaa xeeran wottidi, ushshanau a doonaakko shiishshiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paita uyajguna shinzhira caparisha, rinrira tapanauca; paigunapura pariju callpasha paita nitimunauca. \t Qaalaa xoqqu oottidi wocamiiddi, bantta haittaa tuccidi, issippe akko wottaa shoddidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estrellasguna ahua pachamanda urmamunaunga. Ahua pachai tiaj ushanauna cuyuchishca anaunga. \t xoolintteti saluwaappe kunddana; qassi saluwan de7iya wolqqatikka qaaxettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mana tucuimanda rimanichu. Ñuca ajllashca runaunara ricsinimi. Astaun, Diospa Quillca pactaringaj; Ñucahua pariju tandara micuj paihua chaquira atarichica ñucahua contra rasha. \t “Taani intte ubbaabaa haasayikke. Taani dooridoogeeta erais; shin Xoossaa maxaafai, 'Taani barssidoogee ta kushiyaa saxxiis' giidoogee tuma gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara llaquirisha, caran runa Jesusta rimangaj callarica: ¿Ñucachu ani, Señor? nisha. \t Eti daro dagammidi, huuphiyan huuphiyan, “Godau, tumu taneeshsha?” giyoogaa doommidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ministirinmi cai ñucanchihua pariju tiaj runaunamanda shujta ajllangaj, Señor Jesús causarishcara ricusha rimaj tucungaj ñucanchihua pariju, \t “Hegaa gishshau, issi asi Godaa Yesuusa dendduwaa markkattanau, nunan gaittana bessees; Yohaannisi xammaqido wodiyaappe doommidi, Yesuusi nuuppe saluwaa biido wode gakkanaas, Godaa Yesuusi nunaara hemettido wode ubban i nunaara de7iyaageetuppe issuwaa gidanau bessees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñaupa quirishca tonoi shinzhi acani, iglesiara tormendachij acani. Ñuca ali rana tupui, ley camachishca shimi ñaupajpi causa illaj acani. \t Aihuda ammanuwau mishettiyoogaa gidikko, taani woosa keettaa waissaas; issi urai higgiyau azazettidi xilliyoogaa baggaa gidikko, tanan boree beettibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans uchara rasha, Dios mandashca shimira paquin. Imas mandashca shimira paquijpi, caiga uchami. \t Nagara oottiya ubbai Xoossaa higgiyaa menttees; aissi giikko, nagari higge menttiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesushua pariju huarcushca manali rajgunamanda shuj Jesusta camisha nica: Can Cristo ashaga, canllara quishpi, ñucanchiras quishpichihuai. \t Iitabaa oottidi masqqaliyan kaqettida asatuppe issoi, “Neeni a gidikko, ane nenanne nunanne ashsha” yaagidi Yesuusa naassiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospa Espíritu Felipera nica: Ri, nisha, carroma Ilutan. \t Geeshsha Ayyaanai Piliphphoosa, “He gaariyaakko shiiqada hemetta” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa punda Jesusta Anas nishcama pushanauca, pai Caifas nishca huarmi yaya asha, Caifas chi huatai sacerdoteuna atun apu aca. \t Koiro Yesuusa Haannakko efiidosona; aissi giikko, Haanni he laitti qeese ubbatu halaqa gidiya Qayaafa bollo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yaya ñuca shutii cachamushca Yanapajga, Santo Espíritu ashaga, cangunara tucui imaras yachachingami; shinallara tucui ñuca rimashcaunara cangunara iyarichingami. \t shin Geeshsha Ayyaanai, minttettiyaagee, Aawai ta sunttan kiittanaagee, inttena ubbabaa tamaarissana. Taani intteyyo odido ubbabaakka inttena hassayissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Shujguna cangunajmanda pallanaupiga, manzhu ñucanchi maspas dirichura charinchi pallangaj? Casna rana dirichura mana apishcanchichu. Astaun imaras ahuantashcanchi Cristo aü evangelio shimira ama arcangaj. \t Harati hegaa intteppe ekkanau etau maati de7ikko, nuuyyo etaagaappe aadhdhiya maati baawee? SHin nuuni Kiristtoosa wonggeliyaa ogiyaassi xube gidennaadan, ubbabaa gencciyoogaappe attin, he maatan go7ettibookko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoras irus supai shu runamanda llucshin, chaquishca partiunai purin, samanara mascasha, mana tarisha, casnami nin: Ñuca tigrasha ñuca llucshishca huasimallara. \t “Tuna ayyaanai asappe kiyiyo wode, baayyo shemppiyoosaa koyiiddi, haatti bainnasaara aadhdhees; au beettennan ixxikko, 'Taani aggada yiido ta keettaa simmana' yaagees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui ñucanchi barcoi tiajguna ishqui patsac canzhis chunga soctapura acanchi. \t Nuuni markkabiyan de7iyaageeti naa77u xeetanne laappun tammanne usuppuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunallara ama umachichichu, Dios mana burlaihuajchu. Imaras shu runa tarpusha, chi samillarara pallangami. \t Inttena intterkka cimmoppite. Ooninne Xoossaa bolli qilliiccanau danddayenna; aissi giikko, asi ba zeriyoogaa zaarettidi cakkana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha: Cai ungüi mana huañuchinachu, nica, astaun Diosta ahuayachingaj, Diospa Churi caimanda ahuayachishca tucungaj. \t Yesuusi hegaa siyido wode, “Taani Xoossaa Na7ai harggiyaa gaasuwan bonchchettana mala, Xoossaa bonchchuwaassi ha harggee Al77aazara oiqqidoogaappe attin, woriya hargge gidenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasna ñuca, Runa Churi nishca, mana shamucanichu sirvi tucungaj, astaumbas sirvingaj shamucani, shinallara ñuca causaira cungaj ashcaunara randingaj. \t Hegaadan taani, Asa Na7ai, asaayyo oottanaunne daro asaa wozanau ta shemppuwaa immanau yiidoogaappe attin, asi tau oottanau yabeikke” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha, can yachashcamanda chi samba uqui urmasha chingarin. Chi uqui raigumandaga Cristo huañuca. \t Yaanikko ha shugo ammanuwaara de7iya ne ishai, Kiristtoosi a gishshau haiqqidoogee, ne eratettan bayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Iglesiamanda canzhai ajgunara Diosmi taripanga. Chi uchara raj runara cangunajmanda anzhuchichi. \t SHin kareera de7iyaageetu bolli Xoossai pirddana. He iitabaa oottiya uraa intte giddoppe kessirggite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Abraham quirisha, pai cayashca asha, casucami, Dios paita cungaraushca allpama ringaj. Maita rinaras mana yachasha llucshicami. \t Abrahaami laattanaadan, Xoossai baayyo immana giido biittaa baana mala, Xoossai bana xeesido wode, azazettidoogee ammanuwaana; i ba biittaappe kiyidi biyo wode, au biyaakkonne erennan kiyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huahua iñasha rica, paihua espiritui shinzhi tucuca. Runa illashca partiunai tiauca pai Israelma ricurina punzhagama. \t Guutta na7ai diccidi, ayyaanan minniis; Israa7eelatussi qoncciyan beettana gakkanaassi bazzuwan de7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apuunaga cushiyanaucami Judas rimashcara uyasha. Cullquira cushun ninauca. Imasna rasha Jesusta paiguna maquii entregangaj Judas iyarica. \t Eti hegaa siyido wode ufaittidi, “Nuuni neeyyo miishsha immana” yaagidosona; yaagin Yihudai Yesuusa aattidi immanau injjetiya wodiyaa wochchees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna manzharinauca. Diosta alabanauca, casna nisha: Shu atun Diosmanda rimaj llucshishcami ñucanchi chaupi shungüi. Dios paihua runaunara ricushcami. \t Asa ubbai daro yayyidi, “Hananabaa yootiya goobai nu giddon beettiis; qassi Xoossai ba asaa maaddanau yiis” yaagiiddi Xoossaa galatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Pitangai ali llaquij iyaiyuj sirvijga, paihua patrón huasira cuirangaj churaca, chihui ajgunara ali horaspi carangaj? \t “Yaatin, ba so asau qumaa koshshiyo wodiyan immana mala, a godai sunttido ammanettida wozannaama ashkkari oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Yacu tupuna huascara cacharisha, yacura tupunauca. Ishqui chunga rigra tupu ucu maca. Mas ñaupajma risha, cutillara huascara shitanauca. Chihui chunga pichca rigra tupu maca. \t Eti likkiyo wodoruwaa xeeran deexxiyaabaa qachchidi, haattan yeggin, haattai hosppun tammu wara ciimmatidoogaa eridosona. Guuttaa gam77iiddi, naa77anttuwaa yeggidi, usuppun tammu wara ciimmatidoogaa eridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi shu chunga ajguna uyashaga, Jacobohua Juanhuas piñari callarinauca. \t Hankko tammu erissiyo ashkkarati hegaa siyido wode, Yaaqoobanne Yohaannisa hanqqettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús pai yachachishca runaunama pactamusha, ashca runauna paiguna muyujta tandarishcara ricuca. Yachaira yachachijguna paigunahua rimananauca. \t Yesuusi, PHeexiroosi, Yaaqoobinne Yohaannisi hinkko erissiyo ashkkaratukko simmidi yiyo wode, daro asai eta yuuyi aadhdhi eqqidaagaanne higgiyaa tamaarissiya amarida asati etaara palamettiyaageeta be7idosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Munani, uquiuna, canguna yachangaj imasna ashca cuti cangunajma shamusha nicani, astaun cuna horasgama arcarishcani, ñuca cangunamanda ima aparishcara tupangaj, imasnara shu gentilgunamanda tupashcani. \t Ta ishatoo, taani ubba wode inttekko baanau qoppaas. SHin tana diggiyaabai de7iyoogaa intte eranau bessees; taani harai atto Aihuda gidenna hara asaappekka aife demmidoogaadan, intteppekka aife demmanau koyais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Riqui, nisha, ama imaras ama pitas rimanguichu; randi sacerdotema ringui, can aliyashcara ricuchingaj. Shinallara can aliyashcamanda Moisés camachishca cuyanara cuyangui, can ali tucushcara paigunara ricuchingaj. \t Yesuusi a, “Nena era! Hagaa ooyyoonne yootoppa; shin baada ne bollaa qeesiyaa bessa; qassi neeni ha77i geeshsha gididoogaa asaa erissanau, Muusee azazido yarshshuwaa yarshsha” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui supaiguna Jesusta ruganauca: Cuchiunama cachahuai icungaj. nisha. \t iita ayyaanati Yesuusa, “Nuna hini gudunttaa wudiyaakko yeddarkkii; etan biidi geloos” yaagidi woossin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun manali runaunas umachijgunas mas manalii rinaunga, umachisha, shinallara umachi tucushas. \t SHin iita asatinne balettiyaageeti harata balettiiddinne bantta huuphiyau baliiddi, kaseppe iiti iiti boosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda ñucanchi Diospa churiunara llaquishcara ricsinchi, imahoras Diosta llaquinchi, shinallara pai mandashca shimiunara pactachinchi. \t Nuuni Xoossaa siiqiyoogaaninne a azazuwaa naagiyoogan, Xoossaa naata siiqiyoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runaunara nica: Cierto pacha pallana ashcami, astaun tarabajgunaga ansallami. \t Yaatidi ba erissiyo ashkkarata, “Kattai daro; shin cakkiya asai guutta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pungura cuiraj runa paihuajta pascan; borregouna paihua shimira uyanaun. Paiga borregounara shutii cayan, paigunara llucchin. \t Penggiyaa naagiyaagee au penggiyaa dooyees; dorssatikka a qaalaa siyana; i ba dorssata eta sunttan sunttan xeesidi, kare kaalettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cachashca runa ricuchinauna ricurimunauca canguna chaupi shungüi ñuca rashcaunai, ashca chapanahua ashca munanaita ricurinaunahuas rashcaunahuas. \t Yesuusi kiittidoogee tuma gididoogaa erissiya malaatainne oorattabainne Xoossai oottiyo malaatai intte giddon daro genccan oosettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, cierto shimira llaquinahua catisha, tucuibi Cristoi iñashunchi, paimi ñucanchi uma. \t SHin nuuni siiqotettan tumaa haasayiiddi, huuphe gidiya Kiristtoosakko ubbaban diccanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna shungüi ninguichi: Mana ñaupara iyarishachu imara rimangajpas chi punzhaunai canguna ama causayai tucungaj. \t Hegaa gishshau, issibaa intte wozanan oiqqite; hegee aibee giikko, intte waatidi zaaruwaa immanaakko, koiroora hirggoppite giyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha Pilato cuti taripana huasii icuca. Jesusta cayasha tapuca: ¿Can judioguna rey apuchu angui? nisha. \t PHilaaxoosi ba ooso keettaa naa77anttuwaa gelidi, Yesuusa xeesiis; xeesidi, “Neeni Aihuda kawoo?” yaagidi a oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita sirvijgunara cachaca borama convirashcaunara cayangaj. Convirashcaunaga mana munanauca shamungaj. \t He kawoi bullachchaa odi wottido asata xeesanau ba ashkkarata kiittiis; shin asati yaanau koyibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús chi runa ali iyaihua cutipashcara ricusha, \t Yesuusi higgiyaa tamaarissiyaagaa zaaroi aadhdhida eranchcha asa zaaro gididoogaa be7idi, “Neeni Xoossaa kawotettaappe haakkabaakka” yaagiis; hegaappe guyyiyan, Yesuusa harabaa oichchanau ooninne xalibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "shinallara, gobernadores nishcaunara uyaichi, paiguna reymanda cachashcauna ajpi, manali rajgunara livachingaj, ali rajgunaras alabangaj. \t Qassi deriyaa haariyaageetuyyookka haarettite. Aissi giikko, eti iitabaa oottiyaageeta qaxxayanaunne lo77obaa oottiyaageeta galatanau kawoppe kiitettidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: ¿Imarasha charajpas mana intindinguichichu? \t I qassi, “Ha77inne akeekibeekketii?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cuna churihuauna, paihuajpi tiaichi, pai ricurimushca horas ñucanchi cushi shunguyuj tucungaj, ama pingaringaj paihua ñaupajpi pai shamushcai. \t Ta naatoo, qassi i qoncciyo wode, nuuni yashshi bainnaageeta gidanaadaaninne, a yuussaa gallassi a sinttan nuuni yeellatennaadan, aani de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha, canda nini, ñucanchi yachashcara rimanchi, ñucanchi ricushcaras ricuchinchi; cangunaga ñucanchi rimashcaunara mana chasquinguichi. \t Taani neeyyo tumaa odais; nuuni eriyoogaa haasayoosinne be7idoogaa markkattoos; shin nuuni markkattiyoogaa intte ekkekketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi uyarimuj shimi cutillara rimaca: Dios pichashcara ama yangami nichu. \t Qassi naa77anttuwaa, “Xoossai geeshshidoogaa neeni tuna gooppa” giya qaalai akko yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús nica: Paita ¿maibi pambacanguichi? Señor, ninaun, ricuj shami. \t Eta, “Awan moogidetii?” yaagidi oichchin, “Godau, yaada be7a” yaagidi zaaridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara ashcara llaquina anguichi paiguna rashcamanda. Cangunapura cushi shungura charichi. \t Eti oottiyo oosuwaa gishshau, eta keehi bonchchitenne siiqite. Issoi issuwaara sarotettan de7ite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu supai paita apin, cungaimanda caparin, paita quihuichin, puscura talichin, ñaca ñaca paita mana saquin. \t qassi iita ayyaanai au denddees; denddidi akeekennan a waasissees; a doonaara hoommoi goppattana gakkanaashin a kokkorssidi, ubba gallassi qohiyoogaappe attin, a elle yeddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca iglesiama quillcashcani, astaun Diótrefes nishca runa mana chasquihuanzhu ñucanchira. Paimi ñaupa punda runa tucusha nin paigunahua. \t Taani woosa keettaayyo dabddaabbiyaa xaafaas; shin eta halaqa gidanau koyiya Diyotirefeesi nuuni giyoogaa ekkenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runas ricsi tucusha nisha mana pacalla raun. Can cai rashcaunara rasha, canllara pajlla pambai ricuchi tucui runaunama. \t Aissi giikko, baayyo erettanau koyiya asi ooninne ba ooso genttenna. Neeni hageeta oottiyaabaa gidikko, nebaa sa7aa erissa!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda yayauna: Iyaiyujmi, paita tapuichi, ninauca. \t A aayyiyaanne aawai, “I gastta asa; a oichchite!” giidoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cai yanga runaunaga, ley camachishca shimira mana yachajguna, maldiciashcaunami, ninauca. \t SHin higgiyaa erenna ha asai qanggettidaagaa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha chi punzhaunai ñucara sirvij cariuna huarmiuna ahuai ñuca Espiritura talishami. Paiguna ñucamanda rimanaungami. \t He gallassatun ta attuma ashkkaratu bollinne ta macca ashkkaratu bolli taani ta Ayyaanaa gussana. Gussin eti hananabaa yootana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imasna ajpira shina nini? ¿Runa rashca dios cierto diosmi ninichuiri? ¿Runa rashca diosgunama sacrificioi ricuchishca micunaga valijmi ninichuiri? \t Simmi taani woigiyaanaa? Eeqassi yarshshettida qumai pattennabeeyye woi eeqi pattennabee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseoguna caita ricusha, yachachishca runaunama ninauca: ¿Imarasha cangunara Yachachij cullquira tandachijgunahua uchayujgunahuas micun? \t Issi issi Parisaaweti hegaa be7idi, Yesuusi erissiyo ashkkarata, “Inttena tamaarissiyaagee giiraa ekkiyaageetuuranne nagaranchchatuura qumaa aissi issippe mii?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús tucui Galilea partiunama risha, paiguna tandarina huasiunai yachachisha, Dios mandana pacha ali shimira camachisha, tucui ungüigunaras tucui nanaigunaras alichisha purica. \t Yesuusi Aihuda woosa keettatun tamaarissiiddi, kawotettaa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiiddinne qassi hargge ubbaappenne saho ubbaappe asaa pattiiddi, Galiila biitta ubban yuuyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajma shu huarmi shamuca, valij rumi puru ashca valij asnaj ambihua undachishcara apamuca. Cai ambira Jesuspa umai talica, pai mesai tiashcai. \t issi mishiriyaa albbasxxiroosa giyo shuchchaappe oottido bilqqaadiyaa kumida daro al77o shittuwaa ekkada yaasu; yaada qumaa i miishin, he shittuwaa Yesuusa huuphiyan tigaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunara allpai tiaringaj mandaca. \t Yesuusi asaa, “Sa7an uttite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi uctalla irgumuca, cushihua paita chasquicami. \t Zakkiyoosi eesuwan ettaappe wodhdhidi, ufaissan Yesuusa mokkiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ricujpi, ¿shu huarmi umara mana quillpasha Diosta mañajpi alichu? \t Intte intte huuphen pirddite. Maccaara ba huuphiyaa qacennan Xoossaa woossanau bessii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimaca, mana tsuntsuunara llaquishcamanda, astaun yachachishca runauna cullqui bolsara charisha, shuhuaj asha, chimanda cullquira apij aca. \t I kaiso gidido gishshau, hegaa giisippe attin, hiyyeesau qarettidi gibeenna; i miishshaa qarcciitaa oiqqiyaagaa gidiyo gishshau, ubba wode appe baayyo ekkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca Yayara rugasha, pai cangunara shu Yanapajta cachamungami huiñaigama cangunahua pariju tiangaj. \t Taani Aawaa woossana; inttenaara merinau de7ana mala, tumatettaa Ayyaanaa, hara minttettiyaagaa intteyyo i immana. Ha sa7ai he tumatettaa Ayyaanaa be7ennaagaanne erennaagaa gidiyo gishshau, a ekkanau danddayenna; shin i inttenaara de7iyo gishshaunne intte giddon de7ana gishshau, intte a ereeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios shinami rarca pihuas ama valijmi ani nisha rimachu paihua ñaupajpi. \t Hegaa gishshau, ooninne Xoossaa sinttan ceeqqanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita shinzhira livachingami, ishqui shimiyujgunajma cachangami; chihuimi llaqui huacana quiru mucunas tian. \t Yiidi a qanxxerettidi, lo77o milatiya iita asati de7iyoosan wottana; hegan i yeekkananne achchaa garccana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi urcu mayanllai, shu atun cuchi monton micusha tianauca. \t He deriyaa bollan daro gudunttaa wudee heemettees;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Richi entero mundura, evangelio ali shimira tucui runaunama camachichi. \t I eta hagaadan yaagiis; “Sa7a ubbaa biidi, asa ubbau wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maríaga caita uyasha, uctalla shayarisha paihuajma shamuca. \t Mairaama hegaa siyido wode, eesuwan dendda eqqada Yesuusakko baasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Fariseo runaga, shayarisha, paihuajllarara mañaca, casna nisha: Dios, canda agrasini ñuca mana shu runauna cuenta tucunichu, shuhuajguna, manaliuna, shujhua tacarijguna, mana cai gobierno cullquira tandachij runa cuentachu ani. \t Parisaawee eqqidi, ba wozana giddon woossiiddi, 'Xoossau, taani hara asa ubbaadan, worddanchcha, uuzenne shaaramuxa woi ha giiraa shiishshiyaagaa mala gidenna gishshau, nena galatais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas uyana rinrira charisha uyachu. \t Siyanau haitti de7iyo urai de7ikko siyo” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imasnara Diosmanda rimaj Isaías quillcashcai tian: Camba ñaupajma ñuca rimajta cachauni, camba nambira camba ñaupajpi alichingaj. \t Hananabaa yootiya Isiyaasi xaafido maxaafan Xoossai, “Be7a, ta kiittiyoogaa taani neeppe sinttau yeddana. I neeyyo ogiyaa kessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga imasna cuna horas rashcasna rashallami, lugarda ama cungaj yanga camachijgunama, paiguna ama rimangaj: Quiquin Pablo cuenta raunchi, nisha. \t SHin he bantta ceeqettiyooban nuuni oottiyoogaadan oottanau gaasottiyaageetu gaasuwaa digganau, ha77i taani oottiyo oosuwaa gujjada oottana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: ¿Huarmi, imarasha casna rimahuangui? Ñuca horas chara mana pactamunzhu. \t Yesuusi zaaridi, “Ha maccaasee, nena gattiyaabi aibee? Ta wodee birooni gakkibeenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "manzhu chishu runa cutipanma: Ama tormendachihuaichu. Pungu ña ishcashcami, huahuauna ña ñucahua sirinaun caitui. Mana ushanichu llucshinara canda cungaj? \t a laggee sooppe haasayiiddi, 'Tana daafurssoppa; karee gorddettiichchiis; ta naatikka tanaara hiixan de7oosona; taani denddada, neessi ainne immanau danddayikke' yaaganee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna iyaushcara Saulo riparacami. Judioguna punzhandi tutandi punguunai chapanauca paita huañuchingaj. \t SHin Aihudati bana woranau qoppidoogaa Saa7ooli siyiis; eti a woranau qamminne gallassi katamaa penggiyaa naagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda llucshisha Justo nishca runa huasima rica, cai Justo Diosta llaquij aca. Paihua huasi judioguna tandarina huasi rayai tiaca. \t Hegaappe kiyidi, Xoossaassi goinniya Yosxxoosa giyo bitaniyaa soo biis; Yosxxoosa keettai Aihuda woosa keettaa lanqqiyan de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús Capernaum llactai icujpi, shu soldaro capitán paihuajma shamuca, paita rugaca: \t Yesuusi Qifirinaahooma katamaa gelido wode, issi mato halaqai akko yiidi, “Ta Godau, ta ashkkaraa asatettai silin, daro sahettiiddi, son zin77iis; hai pattarkkiishsha” yaagidi woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana valij sirvij runaraga, canzha llandu tutai shitaichi. Chihuimi llaqui huacana quiru mucunas tiangami. \t Allaalle kessenna ashkkaraa kare xumaa kessi olite; hegan i yeekkananne ba achchaa garccana' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha tucui sacerdote caran punzha sirvisha, ashca cuti shina sacrificiounara rasha tiaunmi. Casna sacrificiounaga imahoraspas mana ushanaun ucharashcaunara quichungaj. \t Qeese ubbai hachchi hachchi eqqidi, ba oosuwaa oottees; qassi nagara xaissanau mulekka danddayenna issi mala yarshshuwaa zaari zaaridi yarshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, paigunapura rimananauca: Ñucanchi, Ahua pachamandami nijpiga, paimi ñinga: ¿Imarasha mana paita quiricanguichi? nisha. \t Eti bantta giddon palamaa doommidi, “Nuuni woiganee? 'Xoossaappe yiis' yaagikko, i nuna, 'Yaatin Yohaannisi yootidoogaa aissi ammanibeekketii?' yaagana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucamas shinallara alimi yachica, ali tapushca huasha canda tucuira callarinamanda catimpuralla quillcangaj, yapa ali Teófilo, \t Hegaa gishshau, neeni tamaarido yohuwaa geeshshada erana mala, taani qassi koiruwaappe doommada, ubbaa akeekan qorada, maaran maaran neessi xaafikko, lo77o yaagada qoppaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu runa shamujpi, shu tono Jesusta camachijpi, mana ñucanchi camachishcasna, ali ahuantanguichimi. Shinallara canguna shu tono espiritura chasquisha, mana canguna ñaupa apishca Espíritu ajpi, shu tono evangelio shimira uyasha, mana canguna ñaupa uyashca evangelio shimi ajpi, ali ahuantanguichimi. \t Aissi giikko, issi urai yiidi, nuuni intteyyo yootido Yesuusappe hara Yesuusa intteyyo yootikko, woi intte ekkido Ayyaanaappenne wonggeliyaappe dumma ayyaanaanne wonggeliyaa intte ekkikko, loittidi gencceeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua shungüi pacashcaga ricuringami. Shina tucujpi tuama urmasha, Diosta adorangami, cierto Dios caibi tiaunmi cangunahua, nisha. \t A wozanaa geema qofaikka qonccana. Hegaadankka qassi, “Xoossai tumu intte giddon de7ees” yaagidi markkattiiddi, gufannidi Xoossaassi goinnana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita rimashca huasha, Jesús shinzhira caparisha: Lázaro, nica, pajllama llucshi. \t Yesuusi hegaa giidoogaappe guyyiyan, ba qaalaa xoqqu oottidi, “Al77aazaraa, haa kiya!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi raigumanda ñucallara mana shamushcanichu canhua rimangaj, mana valijchu ani, nisha. Astaun, rimailla, ñuca sirvij ali tucungami. \t Hegaa gishshau, taani neekko shiiqanau laafa gidiyoogaa erais; shin neeni doona xalaalaa haasaya; ta ashkkarai paxana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Samariamanda huarmi yacura apingaj shamuca. Jesús paita nica: Yacura upichihuai. \t Samaariyaa katamaa maccaasa issinniyaa haattaa duuqqanau yaasu; Yesuusi he maccaasiyo, “Tana haattaa ushsharkkii!” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Jesús paigunama voltiarisha nica: Jerusalenmanda ushushiuna, ama ñucamanda huacaichichu, astaun canguna quiquinmanda; canguna churiunamandas huacaichi. \t SHin Yesuusi etakko simmidi, hagaadan yaagiis; “Yerusalaame maccaasatoo, taassi yeekkoppite; shin asai, 'Maine maccaasati, na7a mulekka yelibeenna maccaasati, na7a mulekka xanttibeenna maccaasati bantta hailau' yaagana gallassai yiyo gishshau, intte huuphessinne intte naatussi yeekkite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judas Iscariote, Simomba churimanda rimaca. Paiga Jesusta apichingarau runa aca. Pai chi chunga ishquimanda shuj aca. \t Yesuusi hegaa Simoona na7aa Yihudaa Asqqoroota gees; aissi giikko, Yihudai tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issuwaa; i Yesuusa aatti immanaagaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta mañashca huasha, paiguna tiashca huasi chucchurica. Tucui paigunara Santo Espirituhua undashca anauca. Mana manzhasha Diospa shimira rimanauca. \t Eti Xoossaa woossidoogaappe guyyiyan, he eti shiiqidosai qaaxxiis. Eta ubban Geeshsha Ayyaanai kumin, Xoossaa qaalaa xalan yootidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jerusalenma pactai rijpi uquiuna cushihua ñucanchira apinauca. \t Nuuni Yerusalaame gakkido wode, ishantti nuna ufaissan mokkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pilato imara ranaras mana ushasha ricusha, astaun runauna mas mas nusparinaupi, yacura apisha, paihua maquira maillaca runauna ñaupajpi, nisha: Ñuca mana causayujchu ani cai ali runamanda. \t Ooshshi denddanaagaappe attin, aibinne polettennaagaa PHilaaxoosi be7idi, haattaa ekkidi, “Ha bitanee haiqqiyooban taani gelikke; hegaa intte erite” yaagidi shiiqida asaa sinttan ba kushiyaa meecettiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, shuj cangunama nijpi: Caiga runa rashca diosma sacrificioi ricuchishcami aca, ama micunguichichu, chi runa raigumanda, paihua ali rana iyaimanda. \t SHin issi urai intteyyo, “Hagee eeqassi yarshshidoogaa” giikko, he intteyyo odida bitaniyaa gishshaunne qassi zoriya wozanaa gishshau, he qumaa mooppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui tiajguna paita chapanauca, samana punzha ungushcara alichingachu nisha ricungaj, paita causayachingaj. \t Issi issi asai Yesuusa mootanau koyidi, kushee silido bitaniyaa Sambbatan i pattiyaakko be7anau mintti naagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui convirashcaunaga: Mana lugarchu ani ningaj callarinauca. Ñaupa aj runa nica: Shu hacindara randishcani, llucshina mani ricungaj. Canda rugauni perdonahuapai, nisha. \t SHin ubbai huuphiyan huuphiyan banttana aggi bayana mala woossidosona. Koiroogee ashkkaraassi yootiiddi, 'Taani biittaa shammaas; he biittaa baada be7anau koshshees; hayyanaa tana hanqqettoppa' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huaccha huarmi shutiuna quillca pangai casnaunallara quillcangui: Socta chunga huata yali ajgunallara churai, shuj cariyujllara. \t Usuppun tammu laittai kumibeenna am77ee sunttaa mazggafan xaafoppa. Hegaa bollan qassi a issi azinaappe haraa gelabeennaaro gidanau koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Imahoraspas runaunara mana yanga alabacanchichu, imasnara canguna ali yachanguichi; shinallara mana yapajta munaisiquiuna acanchi. Dios caita ricujmi. \t Nuuni inttekko cimo haasayaara yibeennaagaa, woikko nuuni uuzettiyoogaa genttiya haasayaa haasayibeennaagaa intte loitti ereeta; Xoossaikka nuuyyo markka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha, ñuca shu angelda ahua pachamanda irgumujta ricucani, ashca ushaihua shamuca. Cai pachara paihua sumajhua punzhayachishca aca. \t Hegaappe guyyiyan, gita maatai de7iyo hara kiitanchchai saluwaappe wodhdhishin, taani be7aas. He kiitanchchaa bonchchoi sa7aa poo7issiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ali ricuichi maicans Diospa gracia ali iyaimanda ama anzhuringaj, ima ayaj shungus iñajpis cangunara arcangaj, ashcaunara chimanda huajlichingaj. \t Xoossaa aaro kehatettaa ooninne ekkennan attenna mala naagettite; qassi mokkidi, ba marzziyan asa waissiya camo mittadan hanidi, ooninne daro asaa tunissenna mala naagettite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runaunamanda cuiraichi. Cangunara rucuuna tandarinaunama entreganaunga, paiguna tandarina huasiunai cangunara livachinaunga. \t SHin asappe naagettite. Aissi giikko, asi inttena pirdda keettau aattidi immana; qassi ba Aihuda woosa keettatunkka inttena lissuwan garafana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu ángel ñucama shamuca, pai chi canzhis puchucai tormendarinahua undachishca vasora charij angelgunamanda shuj aca. Angel ñucahua rimaca, casna nica: Caima shami, pactachishca huarmira canda ricuchisha, Borrego huarmimi. \t Laappun wurssetta boshati kumido laappun kereta oiqqida laappun kiitanchchatuppe issoi taakko yiidi tana, “Haaya. Taani nena bullashettiyaaro Dorssaa keettaayyiyo bessana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi uyarij shimihua caparisha nica: Urmashcami atun Babilonia llacta, urmashcami. Supaiguna causana, ima sami irus supais causana, ima irus chijnihuaj pishcuunas causana tucushcami. \t He kiitanchchai ba qaalaa xoqqu oottidi, “A kunddaasu! Gita Baabiloona kunddaichchaasu! Baabiloona xalaheti aqiyo soho gidaasu; iita ayyaanati ubbatinne ixxiyo iita kafoti ubbati iini de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús ilucshisha, ashca runauna taucarimushcara ricuca; ricusha, paigunamanda llaquirica. Paigunamanda ungushca ajgunara alichica. \t Yesuusi wolwoluwaappe kiyido wode, daro asaa be7idi, he asau qarettiis; yaatidi etaara de7iya hargganchchata pattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Patronga sirvijta nica: Ri, yanga ñambiunama, chagra unamas, chihuajgunara aísasha pushamungaj, ñuca huasi undajta tucungaj. \t “Yaagin godai ashkkaraa, 'Dere garssa ogiyaanne loossuwaa baada, ta keettaa kumana mala, asaa ta soo eha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosga ñucanchiras cangunaras Cristoi shinzhiyachin, shinallara ñucanchira chicanyachica. \t Xoossai Kiristtoosa baggaara nunanne inttena minttetteesinne tiyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jacobpa yacu bujyu chihui tiaca. Shinajpi Jesús nambira purisha, sambayashca asha, yacu bujyu rayai tiarica. Doce horas tupu aca. \t He sohuwan Yaaqooba haattaa ollai de7ees; Yesuusi hemetan daafuridi, he haattaa ollaa matan uttiis. He wode sa7ai usuppun saate heera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigumanda cangunara rugauni ama llaquiringaj ñuca tormendarinaunamanda cangunaraigu. Randi, caiguna canguna ahuayachinami. \t Hegaa gishshau, taani intteban metootiyoogan intte hirggenna mala, inttena woossais; aissi giikko, taani intte bonchchuwau metootais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga Olivos nishca urcui tiarisha, Diospa huasi ñahuipurai, Pedro Jacobo Juan Andresndi chicambi paita tapunauca: \t Yesuusi Beeta Maqidasiyaappe hini baggaara Dabira Zaite Deriyaa bolli uttidaashin, PHeexiroosi, Yaaqoobi, Yohaannisinne Inddiraasi banttarkka akko yiidi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai yachachishca runauna llactama rinauca. Jesús rimashcasna tupanauca. Chihui Pascua ista micunara alichinauca. \t He naa77u erissiyo ashkkarati kiyidi, katamaa biidosona; Yesuusi banttau odidoogaadankka ubbabaa demmidi, Paasikaa qumaa giigissidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rin, shu canzhis supaigunara paimanda yali manaliunara apisha apamun, icusha chihui causanaun. Chi runa huasha tucushca causana ñaupa causanamanda yali mana valij tucun. Shinallarami tucunga cuna horas manali miraigunahua. \t Hegaappe guyyiyan, biidi baappe iitiya laappun hara ayyaanata ehees; he ayyaanati gelidi, hegan de7oosona. He bitaniyaa de7oi kaseegaappe guyyeegee keehi iitees. Ha wodiyaa iita asaukka qassi hegaadan hanana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "chuyaj shinzhi quirij uquíunama quilícanchi, Cristoi quirijguna, Colosas llactai tiajguna: Gracia nishca ali iyaira cushi shunguras charíchi, ñucanchi Dios Yayamanda, Señor Jesucristomandas. \t Qolasiyaasa giyo kataman de7iya geeshshatuyyo, Kiristtoosan ammanettida ishanttuyyo ha dabddaabbiyaa xaafoos. Xoossaa nu Aawaappenne Godaa Yesuus Kiristtoosappe, aaro kehatettainne sarotettai intteyyo gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Camba Dios ajllashca ñaña churiuna canda saluranaun. Amen. \t Xoossai doorido ne michchee naati nena saro saro yaagoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta chacatashca huashaga, soldarouna paigunapura paihua churanara chaupichinauca, maicanda lichayuj anga nisha camanauca, paima cungaj, Diosmanda rimajpa shimi pactaringaj, casna nishca: Ñuca churanara paigunapura chaupichinauca, ñuca llachapamanda Uchayujta anga nisha camanauca. \t Eti masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi a kaqqidoogaappe guyyiyan, a afalaa shaakkidi, saamaa yeggidi ekkidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ayailla mundu urmachishcaunamanda! Urmachinauna shamungaj ministirin. Randi, ¡ayailla urmachij runa! \t “Sa7ai asaa xubbiyo gishshau, sa7aayyo aayye7ana; aissi giikko, xubbiyaabai yuussaa aggenna; shin xubee a gaasotan yiyo uraayyo aayye7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apuuna caita uyasha, ashcara piñarinauca, paigunara huañuchingaj munanauca. \t Yaa7aa asai hegaa siyido wode, daro yiillotidi, Yesuusi kiittidoogeeta woranau qoppidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón Pedro cutipasha: Señor, nica, ¿pihuajmara rishunzhu? Canlla huiñai causaira cuentaj shimiunara rimangui. \t Simoon PHeexiroosi zaaridi, “Godau, nuuni ookko baanee? Neeyyo merinaa de7uwaa qaalai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna ucharanara sirvina horaspi, ali ranamanda liuriuna acanguichi. \t Intte nagarau ailletidi de7iyo wode, xillotettai intteyyo goda gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi huarmi paihua quisara saquisha, llactama rica; llactai tiaj runaunara rimaca. \t Hegaappe guyyiyan, maccaasiyaa ba haatta otuwaa agga bayada, guyye katamaa baasu; baada asau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedroga shinzhi rimasha nica: Canhua huañuna ministirijpi canmanda mana nishachu, Paita mana ricsinichu. Tucui chi shujgunas shinallara ninauca. \t SHin PHeexiroosi kaseegaappekka minttidi, “Taani harai atto, nenaara issippe haiqqiyaakkokka, nena mulekka kaddikke” yaagiis. Qassi harati ubbatikka hegaadan giidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ricusha, shu yuraj puyura ricucani. Puyu ahuai shu chihui tiajta ricucani, Runa Churi cuenta ricurij; paihua umai shu curi llaitura, paihua maquii shu ilu saulira charica. \t Qassikka taani be7aas. Be7ite, bootta shaarai de7ees. SHaaraa bollan Asa Na7aa milatiyaagee uttiis; a huuphiyan worqqa akiliilee, qassi a kushiyan qara baacai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha cangunara nini: Huacangaraunguichi, llaquiringaraunguichi; astaun cai pacha runauna cushiyanaungami. Shinasha canguna llaqui tucujpi, canguna llaquirishca cushi tucungami. \t Taani intteyyo tumaa odais. Intte yeekkananne koizzana; shin ha sa7ai ufaittana. Qassi intte azzanana; shin intte azzanoi ufaissa gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro paita nica: Eneas, Jesucristo canda alichinmi. Atari, camba puñunara pillui. Chi ratollaira ataricami. \t PHeexiroosi Eeniyaa, “Eeniyau, Yesuus Kiristtoosi nena pattees; denddada ne hiixaa yegga” yaagiis. Yaagin sohuwaara denddi eqqiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Estébanga Santo Espirituhua undashca asha, ahua pachama ricusha Diospa sumajta ricuca, Jesustas Diospa ali maqui partima shayauta ricucami. \t SHin Isxxifaanoosi banan Geeshsha Ayyaanai kumin, saluwaa pude tishshi ootti xeellidi, Xoossaa bonchchuwaanne Yesuusi Xoossaappe ushachcha baggan eqqidaagaa be7iis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdote apuuna yachaira yachachijguna, rucuunandi tandarinauca, sacerdote atun apu Caifas nishca huasi pungüi. \t He wode qeese halaqatinne dere cimati Qayaafa giyo qeese ubbatu halaqaa gita keettan shiiqidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipaca: Cierto pacha canda nini, maicans yacumandas Espiritumandas mana pagarisha, Dios mandana pachai icunara mana ushangachu. \t Yesuusi zaaridi, “Taani neeyyo tumaa odais; ooninne haattaappenne Geeshsha Ayyaanaappe yelettana xayikko, Xoossaa kawotettaa gelanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujma, Espíritu ali iyarina shimira cun; shujmaga ali yachana shimira chi quiquin Espíritu cun. \t Aissi giikko, Geeshsha Ayyaanai issuwaassi aadhdhida eratettaa haasayaa immees; qassi issuwaassi eratettaa haasayaa immees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: Cuiraichi ama umachi tucungaj. Ashcauna ñuca shutii shamunaungami, Ñucaga Cristomi ani, nisha; shujguna: Tiempo ña mayanllayaunmi, nisha. Shinajllaira ama catinguichi paigunara. \t Yesuusi, “Baloppite; naagettite; aissi giikko, daro asati ta sunttan, 'Taani Kiristtoosa; wodee matattiis' yaagiiddi, yaana. Eta kaallidi booppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cai gracia nishcara yapajta cuhuaca tucui yachanais, tucui intindinais. \t Xoossai ba aadhdhida eratetta ubbaaninne ba wozanaa qofa ubban ba aaro kehatettaa nuuyyo darissidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans Churu quirisha huiñai causaira charin. Maicans Churira mana casusha, causaira mana ricungachu, randi Dios piñarishca paihua ahuai tianmi. \t Na7aa ammaniya urau merinaa de7oi de7ees; shin Na7aa ammanennaagaa bolli Xoossaa hanqqoi de7anaagaappe attin, i de7o be7enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi ángel huarmiunara rimasha nica: Cangunaga ama manzhaichichu Ñuca yachani canguna chacatashca Jesusta mascangaj shamushcanguichimi. \t Kiitanchchai maccaasata hagaadan yaagiis; “Yayyoppite; aissi giikko, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqido Yesuusa intte koyiyoogaa taani erais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara caballounara alichingaj mandaca Pablo montangaj, Félix nishca atun gobernadorhuajma ali pactangaj. \t deriyaa haariya Pilikisakko PHauloosa saro gattanau togissiyo mehenne giigissite” yaagidi, eta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi, imasna quillcashca tian: Ima ñahui mana ricushcaras, ima rinri mana uyashcaras, runa shungüi mana iyashcaras, caigunara Dios puruntushcami paita llaquijguna gustangaj. \t SHin Xoossaa maxaafai, “Ooninne aifiyan be7ibeennaagee, haittankka siyibeennaagee, qassi ooninne ba wozanan qoppibeennaagee Xoossai bana siiqiyaageetussi giigissidoogaa” giyoogaadan nuuni haasayoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, caigunara mana charijga ñausami, mayanllai ricujmi, pai ñaupa horas ucharashcamanda pichashcara cungarishcami. \t SHin hegeeti bainna urai ba matan de7iyaabaa xalaalaa demmees; qassi i qooqe; i kase oottido nagarai atto geetettidoogaa erenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans cai ñucajpi quiriu ichilla huahuaunara manalii urmachijpi, astaun ali anma paihua cungai shu atun cutana rumira huatasha lamarbi paita shitanauchu. \t “Tana ammaniya ha guuttatuppe issuwaa balettiya oonanne, gaacciyo wogga woxaa a qooriyan qachchidi, abban a oliyoogee au keha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa: Churira mana ricsinichu, nisha, cai runa Yayara mana charin. Randi maican runa: Diospa Churi Cristomi, nisha, pai shinallara Yayara charin. \t Na7aa erikke giya oonaaninne Aawai de7enna; Na7aa erais giya oonaanikka qassi Aawai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusta burlasha asinauca. Pai randi tucuira canzhama cachaca. Jesusga yayandi mamandi pai pushamushcaunandi huahua siriushcai icunauca. \t Yaagin asai a bolli miicciis; shin asa ubbaa kare kessidi, na7ee aawaanne aayyiyo he banaara de7iya erissiyo ashkkaratanne ekkidi, na7iyaa de7iyoosaa geliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihua mama sirvijgunama nica: Tucui pai ima rimashcaras ranguichi. \t Yesuusa aayyiyaa ashkkarata, “I intteyyo odiyoobaa aiba gidikkonne oottite” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira, rumi quinzhai aj ventanamanda atun tasai huarcusha irguchihuanauca, shina rasha paihua maquimanda quishpicani. \t SHin katamaa dirssaa maskkootiyaara tana keeshiyan duge wottin, appe kessa ekkaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga paigunara mandaca: Ama pitas cuentaichichu, nisha. \t SHin Yesuusi eta, “Hagaa oossinne odoppite” yaagidi, minttidi azaziiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supai apura lugarda ama cuichichu cangunara tentangaj. \t Xalahe halaqaayyo soho immoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cierto shimiunara uyangaj rinrira tapanaunga, yanga cuentanaunama voltiarinaunga. \t Eti tumu yohuwaa siyiyoogaa aggidi, haisiyaa siyanau bantta haittaa wora zaarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Espiritui causausha, shinallara Espiritui purishunchi. \t Nuuni Geeshsha Ayyaanan de7ikko, nuna qassi Geeshsha Ayyaanai kaaletto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas ñucanchis, shu ahuapachamanda angelbas, shu tono evangeliora rimajpi, mana ñucanchi rimashca samira, pai maldiciashca achu. \t SHin harai atto nuna gidin, woikko saluwaappe kiitanchcha gidin, nuuni intteyyo kase yootido wonggeliyaa mishiraachchuwaappe dummatiyaagaa intteyyo yootiyaabaa gidikko, i qanggettidaagaa gido."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi supai apu paita nica: Can Diospa Churi ashaga, cai rumira rimai tanda tucuchu. \t Xalahe halaqai a, “Neeni Xoossaa Na7aa gidikko ha shuchchaa, 'Oitta gida' gaada azaza” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ashcara unaiyashcamanda, shinallara sasina punzhauna pasashcamanda, lamarbi huamburina ña huañuihuaj tucuca. \t Nuuni hegan daro wodiyaa gam77idoogaappe guyyiyan, Xoomai birshshettiichchido gishshau, markkabiyan biyoogeekka hirggissin PHauloosi eta zoriiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Lamar chimba partima pai yachachishca runauna pactai rishaga, tandara apamunara cungarinaushca aca. \t Erissiyo ashkkarati abbaa pinnido wode, qumaa efaanaagaa dogidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Ñucaga causarina mani, causais ani. Maicans ñucajpi quirisha, huañushca ashallara, causaringami. \t Yesuusi iyyo, “Taani denddonne de7o; tana ammaniya urai harai atto, haiqqikkokka paxa de7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rashaga, ¿ima cuyashcara apishairi? Caimi ñucara pagana: Cristo evangelio shimira camachisha, mana imaras apisha, yangamanda camachiuni, shimira camachishcamanda apiñara ushashas, mana apinichu. \t Yaatin, ta woitoi aibee? Wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootaidda, taassi wonggeliyan de7iya kumetta maatan go7ettennan, wonggeliyaa mishiraachchuwaa coo yootiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca tucui rashcaunara Tíquico cangunara cuentangami. Paiga llaquishca uquimi, ali sirvij, ñucahua pariju ali yanapaj Señorda sirvishcai. \t Nu siiqo ishai Tikiqoosi, tanaara issippe Godaa oosuwan ashkkara gidida ammanettiya oosanchchai, ta de7uwaabaa inttena erissana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña tutayaupi, Jesús yachachishca runauna lamarma irgunauca. \t Sa7ai omarido wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati abbaakko biidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita nisha nin: Aichamanda churiuna mana Diospa quiquin churiunachu, astaun cushca shimimanda churiuna caigunami quiquin miraiguna. \t hegaa giyoogee eti Xoossai immana giido ogiyan yelettida naatu zaredan qoodettana; shin asa qofaadan yelettidaageeti Xoossaa naata gidokkona yaagiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ñaupa punda camashca anauchu. Caimanda huasha causa illaj asha, iglesiara sirvijguna tucunauchu. \t Hegeeti kasetidi paacettanau koshshees. Paaciyaa aadhdhidoogaappe guyyiyan, woosa keettan oottiyaageeta gididi oottona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Señorba iyaira pi yachacachu? ¿Pi paita camachijchu aca? \t Hegaa Xoossaa maxaafai, “Godaa wozanaa eriyai oonee? A zoranau danddayiyai oonee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimira Diosmanda rimajguna shimiunaras ricushca huasha, tandarij judioguna apuuna paigunara rimanauca, nisha: Runauna, uquiuna, ima camachina shimiunaras charisha runaunara yachachingaj, rimaichi. \t Muuse higgeenne hananabaa yootiyaageetu maxaafai nabbabettidoogaappe guyyiyan, Aihuda woosa keettaa halaqati, “Nu ishanttoo asaa minttettiya qaalai inttessi de7ikko, asau haasayerkketii” yaagidi etassi kiittidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana Moisés cuenta, pai shu llachapahua paihua ñahuira quillpaca, Israel churiuna paihua sumaj pasaushcara ama riparangaj. \t Israa7eela asai xayiya bonchchuwaa wurssettaa be7enna mala, ba som77uwaa naxalan kammida Muuse mala nuuni gidokko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maican runa: Diosta llaquinimi, nisha, shina rimashas paihua uquira chijnisha, cai runa llullajmi. Maican runa pai ricushca uquira mana llaquisha, ¿imasnara pai mana ricushca Diosta llaquingairi? \t Ooninne, “Taani Xoossaa siiqais” giidi ba ishaa ixxikko, i worddanchcha. Aissi giikko, be7ido ba ishaa siiqennaagee be7ibeenna Xoossaa siiqanau waani danddayii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Señor tian, shu quirina, shu bautisana. \t Issi Godai, issi ammanoinne issi xinqqatee de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan chonda cularbi chara mana ishcashcachu aca. \t Yohaannisi biron qashettiichchibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Juan mana cai punzhayachinachu aca, astaun cai punzhayachinara ricsichingaj shamucami. \t Poo7uwaabaa markkattanau i yiidoogaappe attin, i ba huuphen poo7o gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi chapana shimira shinzhira huacachishun, mana cuyurisha, shimira cuj Diosta quirihuaj ashcamanda. \t Nuuyyo immana giida Xoossai ammanttiyo gishshau, nuuni demmana giidi ufaissan naagi uttidoogaa mintti oiqqoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun María pambashca canzhai huacasha tiauca; huacashallara pambashcara ricungaj cumurica. \t SHin Mairaama he gonggoluwaa doonan eqqada yeekkausu. Yeekkaidda hokkada gonggoluwaa giddo xeellaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunamanda yali runa, paiga cangunara sirvij achu. \t Intte giddon ubbaappe gitatiyaagee intteyyo ashkkara gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi shu runa Jesusma shamuca, paita nica: Ali Yachachij, ¿Ima alirara rashairi huiñai causaira charingaj? \t Issi bitanee Yesuusakko yiidi, “Tamaarissiyaagoo, taani merinaa de7uwaa demmanau lo77obaa ai oottoo?” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canga ama yacullara upichu, astaun ansa vinora upi camba icsa huajlishcamanda, can caran rato ungushcamandas. \t Neeni ubba wode sakettiyo gishshaunne ne uluwaa gishshau, guutta woiniyaa eessaa uyappe attin, haatta xalaalaa uyoppa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Barrabasta cacharica. Jesústaga azutishca huasha, chacatangaj cuca. \t Hegaappe guyyiyan, PHilaaxoosi Barbbaana etau birshshiis; birshshidi lissuwan Yesuusa garafidi, masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqanau etau aattidi immiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Eunucos nishca mana casarana ushaj runauna tianaun, huaquinguna casnami pagarinaushca mama icsamanda pacha, shujguna casnami anaun runa rashcamanda, shujgunaga casnami tucunaun paiguna quiquin munaimandallara, ahua pacha mandanaraigumanda. Caita chasquinara ushaj runa chasquichu. \t aissi giikko, bantta aayee uluwaappe yelettiyo wodekka, attumatetti bainnan yelettidaageeti de7oosona; qassi asi qaaratidoogeetikka de7oosona; qassi saluwaa kawotettaa gishshau, banttana qaaratidaageeti de7oosona; ha timirttiyaa eranau danddayiya ooninne ero” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús nica: Cai samiuna sasinallahua, Diosta mañashcallahuas llucshinaun. \t Yesuusi zaaridi, “Hegaa malai woosappenne xoomappe attin, haraban kiyanau danddayenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi yayara maquihua ricuchisha tapunauca: ¿Camba huahua ima shutira churasha ningui? \t Qassi, “Woigi sunttanee?” yaagidi, a aawaa biradhdhidi oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llaquinaga paihua mayambi causajta mana huajlichinzhu. Shinajpi, ley shirnira pactachijga llaquinmi. \t Ba shooruwaa siiqiya ooninne ayyo iitabaa oottenna; hegaa gishshau, shooruwaa siiqiyoogee higge ubbau azazettiyoogaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Apu tiarinaunara ricucani. Chihui tiajgunama taripana ushaira cushca aca. Jesuspa shutira rimashcamanda Diospa shimimandas cungara pitishcauna almaunara ricucani. Caiguna Animaldas paihuaj cuenta ricurijtas mana adorajguna aca, shinallara paihua señalda mana apinauca urintiis maquiunais. Caiguna causanauca, shinallara mandanauca Cristohua pariju huaranga huata tupura. \t Hegaappe guyyiyan, taani araatatanne araatatun uttidaageeta be7aas; etayyo pirddiyo maatai imettiis. Yesuusi qonccissido tumaanne Xoossaa qaalaa awaajjido gishshau, bantta qooriyaa goora7ettida asatu shemppuwaakka taani be7aas. Eti do7aayyo woi do7aa misiliyaayyo goinnibookkona. Eti do7aa malaataa bantta som77uwan woi bantta kushiyan wottibookkona. Eti haiquwaappe denddidi, Kiristtoosaara issippe kawotudan sha7u laittau haaridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara shu Quillcashcai: Paiguna tucshishca runara ricunaungami, nin. \t Qassikka Xoossaa maxaafai harai, “Asai ba caddidoogaa be7ana” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui llactauna paihua tacarinamanda urti vinora upinaushcami. Cai pacha rey apuuna paihua tacarinaushcami. Cai pacha catujguna paihua gusto munanaita charishcaunamanda charij tucunaushca. \t Aissi giikko, asa zare ubbaa ba shaaramuxiyo wolqqaama woine eessaa ushshaasu. Sa7aa kawoti iira shaaramuxidosona. I ishalo wolqqaa gaasuwan sa7an de7iya zal77anchchati duretidosona” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiuna imaras yachasha nisha, cariunara tapunauchu huasii. Shu huarmi tandarishcai rimajpi pinganaitami. \t Maccaasai woosa keettan haasayiyoogee pokko gidiyo gishshau, aibakko eranau koyikkonne sooni bantta azinata oichchona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paita nica: Ri, can quirishca canda quishpichishcami. Chi ratollaira ricuj tucuca. Pai Jesusta catica ñambii. \t Yaagin Yesuusi a, “Ba; ne ammanoi nena pattiis” yaagiis. Sohuwaarakka a aifee xeelli aggin, ogiyan Yesuusa kaalli bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita ricusha piñarica. Lugarda cuichi, nica, huahuauna ñucama shamunauchu. Paigunara ama arcaichichu. Paigunajmi Dios mandana pacha. \t Yesuusi hegaa be7idi, ba erissiyo ashkkarata hanqqettiis; eta, “Guutta naati taakko yiyoogaa diggoppite; aissi giikko, Xoossaa kawotettai hageetu malaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mana quillcauni cangunara pingachingaj, randi camachingaj, ñuca quiquin llaquishca churiunara cuenta. \t Taani ta siiqiyo naatudan, inttena seeranau hagaa xaafaisippe attin, yeellayanau xaafikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Moisés chuscu chunga huatayuj tucusha, paihua uquiunara, Israel churiunara ricuj shamunara munaca. \t “SHin Muuseyyo yelettoosappe laittai oitamaa kumido wode, ba ishantta, Israa7eela asata be7anau ba wozanan qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca ñucamandallara mana rimacanichu; astaun ñucara cachamuj Yaya, paiga mandahuaca imara rimanaras. \t Aissi giikko, taani hagaa taappe haasayabeikke; shin tana kiittida ta Aawai taani gaanaagaanne haasayanaagaa tana azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Festo gobiernoi mandajgunahua rimanausha cutipaca: Cesarma rinara munangui? Cesarma riunguimi. \t Hegaappe guyyiyan, Pisxxoosi banaara zorettiyaageetuura zorettidi a, “Neeni Qeesaari tabaa pirddo gaada oichchadasa; Qeesaarakko baasa” yaagidi zaariis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Egipto llacta valishcaunamanda yali, Cristohua pariju chijni tucunara munaca. Paganara ricuucami. \t Wodeppe demmana woituwaa i tishshi oottidi xeellido gishshau, Gibxxe biittaa miishsha ubbaappe Kiristtoosa gishshau borettiyoogee daro aadhdhiya duretetta gididoogaa qoppiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ña muyu pucujpi, saulihua pitin, pallana horas pactamushcamanda. \t SHin kattai gakkiyo wode, kattaa shiishshiyo wodee gakkido gishshau, bitanee sohuwaarakka baacaara geli aggees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alejandro, paila irura tarabaj runa, yapa manalira rahuaca. Señorga paita cutichichu pai shina rashcamanda. \t Birataa qoxxiya Iskkinddiri tana daro qohiis; Godai ayyo a oosuwaadan zaarana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiga tucui cangunara ashcara ricusha nica. Maspas ashcara turbarica canguna pai ungushcara uyashcaraigu. \t Aissi giikko, i inttena ubbaa be7anau laamotees; qassi i sakettidoogaa intte siyido gishshau, ba wozanan daro metootees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llactapura macananaungami; rey apuunapura macananaunga. Ashca llactaunai allpa cuyunga. Ashca yarcai shamunga. Tormendarinauna tianaunga. Caigunahua llaquiuna callarina angami. \t Aissi giikko, issi biittaa asai hara biittaa asaara olettana; qassi issi kawotettai hara kawotettaara olettana; biittaa qaattai ubbasan de7ana; koshaikka de7ana; shin hegee koiro leesso mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Taripana horas ña callarimunmi Diospa huasii. Ñaupara ñucanchihua callarijpi, ¿imasnara angai Diospa evangeliora mana uyajgunahua? \t Aissi giikko, pirddai Xoossaa asaa bolli doomettiyo wodee gakkiis. Qassi he pirddai koiro nu bolli doomettiyaabaa gidikko, a wonggeliyaayyo azazettennaageetu wurssettai aiba gidanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallarami canguna, canzhamanda ricujpi, ali runaunasna ricuringuichi, astaun shungu ucui manalihua, manali iyaihuas undarishcami anguichi. \t Hegaadankka, qassi bolla baggaara asa ubbau xillo milateeta; shin intteyyo garssa baggaara lo77o milatiya iitatettainne makkalai kumi uttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, pi runas rucu vinora upishca huasha mushujta mana munanga. Rucu vino astaun mas alimi, ñinga. \t Gam77ida woine eessa lo77o yaagiyo gishshau, a uyirggidi, oorattaa uyanau koyiyai ooninne baawa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paihuajpi canguna shinallara pariju shayachishca anguichi shu huasira rangaj, Dios chihui causangaj Espiritui. \t Intte qassi Xoossai ba Ayyaanan de7iyo keetta gidanau, haratu ubbaara issippe Kiristtoosan keexetteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús cutipasha nica: Shu runa Jerusalenmanda Jérico nishca llactama irguca. Shuhuauna maquiunai urmaca, chiguna pai charishcara quichunauca, paita macasha chugrichinauca. Ñacalla huañushcara saquisha rinauca. \t Yesuusi zaaridi, “Issi bitanee Yerusalaameppe Yarkko bees; biishin, panggati a bolli kiyidosona. Eti a maayuwaa qaari ekkidi, a shocidi, haiquwaappenne paxaappe gidduwan yeggidi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo paihua pariju ajgunandi Pafosmanda llucshinauca. Pamfilia partii tiaj Perga nishca llactama pactai rinauca. Juanga paigunamanda anzhurísha, Jerusalenma tigraca. \t PHauloosinne aara de7iyaageeti PHaafuppe denddidi, PHinifiliyan de7iya PHergge markkabiyan biidosona; Yohaannisi etappe shaahettidi, Yerusalaame simmiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita yachanchi: Ñucanchi rucu runa, ñucanchi rucu causai, Cristohua pariju chacatashca aca, ucha aicha tucuchingaj, ñucanchi ama mas ucharanara sirvingaj. \t Nuuni hagaappe sinttanau nagarau aille gidenna mala, qassi nu nagaranchcha asatettaa wolqqai xayana mala, nu ceega asatettai Kiristtoosaara masqqaliyaa bolli misimaariyan xishetti kaqettidoogaa eroos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mana shuhuasha, astaun tucuibi ali pactachij ajta ricuchisha, shinarashaga tucuibi ñucanchira Quishpichij Diospa yachachinara ali sumacyachinaungami. \t Eti bantta godatuppe wuuqqenna mala, qassi nuna ashshiyaa Xoossaabaa tamaarissiyoogaa ubbaban galatissanau, bantta oottiyo oosuwan ubba wode lo77onne ammanettiyaageeta gidiyoogaa bessana mala, eta zora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caibi cierto pacha huañunalla runauna chi chunga partira apinaun, astaun chihui shu causaunmi nishca runa apinmi. \t Issi baggaara, haiqqiya asai asirataa kessees; shin hara baggaara qassi, haiqqenna giidi markkattiyo urai asirataa kessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiunas shinallara ali shunguyujguna anauchu, mana camijguna, ali ñahuiyujguna, tucuibi pactachijguna. \t Hegaadan qassi eta maccaasati cinccata, zigirennaageeta, kiphatanchchata, ubbaban ammanettiyaageeta gidanau bessees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara ima huasii tiaj aillu chaupirisha, paigunapuralla macananausha, cai aillu mana durangachu. \t qassi issi keetta asaikka ba giddon shaahettikko, he keettaa asaikka eqqanau danddayenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chihui socta atun rumi quisauna tianauca, judioguna armana yachai tono, caran quisa quinsa manga tupu aca. \t Aihudati haimaanootiyau oottiyoogaadan, meechchaa wogaayyo issoi issoi heezzu heezzu oto oiqqiya usuppun shuchcha baattati hegan de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimi ñaupa punda atun mandashca shimi. \t Hegee ubbaappe gitatiya azazonne qassi ubbaappe aadhdhiya azazo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pablo judioguna tandarina huasii icusha, quinsa quilla tupura mana ansas manzhasha Dios mandana pacha shimira yachachica, runaunahua rimananausha. \t PHauloosi Aihuda woosa keettaa gelidi, Xoossaa kawotettaabaa palamettiiddinne akeekissiiddi, asaara heezzu agina gidiyaagaa keenaa yayyennan haasayees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Imarasha rímanaungachu mana cachashca ajpi? Imasna quillcashca tian: ¡Ima sumajtairi cushi shimira rimajguna chaquiuna, shinallara evangelio shimira rimajguna chaquiunas. \t Qassi qaalaa yootiyaageeti kiitettennan aggikko, kiitai waanidi odettanau danddayii? Aissi giikko, Xoossaa maxaafai, “Ufaissiya mishiraachchuwaa yootiyaageetu tohoti aiba lo77iyoonaa!” yaagees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun canguna yachangaj imasna ñuca, Runa Churi nishca, ushanara charini cai pachai uchara perdonangaj, suchu runara nin: Canda nini, atari, caitura apai, camba huasima ri. \t Qassi sa7aa bollan nagara atto gaanau taayyo Asa Na7aayyo alaafetettai de7iyoogaa taani inttena bessana” yaagidi, bollai silido bitaniyaa, “Nena gais; dendda eqqa. Yaatada ne halaa tookkada ne soo ba” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, sumaj causana Levi sacerdoteunamanda ajpi, paigunamanda runauna ley shimira apinauca, ¿imaraigumanda shu sacerdote Melquisedec layamanda cuti ataringaj ministirinma, mana Aaron montonmanda cayashca asha? \t Israa7eela asaayyo higgee Leewa qeesetettaa baggaara imettiis. He qeesetettaa oosoi bali bainnaagaa gidikko, Aaroonaagaa mala gidennan Malkki-Xedeqa mala hara qeesee sunttettanau aissi koshshii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¡Ñausa fariseo runa! Ñaupa punda vasomanda pulatomanda ucu partira pichairi, huasha partis shinallara pichairi, huasha partís shinallara pichashca achu. \t Ha qooqe Parisaawiyau, shaatiyaayyoonne keriyaayyo garssaa kasetada geeshshargga; hegaappe guyyiyan, bolla baggaikka geeshsha gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Pilato sacerdote apuunara, apuunaras, runaunaras cayaca. \t PHilaaxoosi qeese halaqata, deriyaa haariyaageetanne asaa issippe xeesidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Socta ángel paihua cormetara tucaca. Shu shimira uyacani, Diospa ñaupajpi tiaj curi altar chuscu cornos chaupi shungumanda llucshijta. \t Usuppuntta kiitanchchai ba malkkataa punniis. Xoossaa sinttan eqqida, worqqaappe medhdhido yarshshiyoosan de7iya oiddu kacetuppe issi cenggurssaa siyaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rasha Dios paulara shimi illajta mana saquicachu, alira rasha, tamiaunara ahuamanda cachamusha, muyuuna aparina horasgunara cusha, ñucanchira carasha, ñucanchi corazonda cushiyachisha. \t Intteyyo iraa saluwaappe bukissees; kattaakka i wodiyan immees; qassi qumaa immidi, inttena daro ufaissees; yaatidi intteyyo lo77obaa oottiiddi, ubba wodekka bau markka xayibeenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Timoteo shamujpiga, paita ali chasquipanguichi, pai cungailla cangunahua tiangaj. Pai Diospa tarabanara alimi raun, ñuca cuenta. \t Ximootiyoosi inttekko yiikko, intte matan i yayyennan de7anaadan, a loitti wottite. Aissi giikko, ikka qassi Godaa oosuwaa oottees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi canguna tandarisha, Señorba cenara micungaj mana shamunguichichu. \t Hegaa gishshau, intte issippe shiiqiyo wode, intte shiiqoi Godaa kahuwaa maanaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita mana ricushallara llaquinguichi; manaraj ricujllaira quirisha, ima sumaj mana rimaihuaj cushihua cushiyanguichi. \t Intte a be7ana xayikkokka, siiqeeta; intte ha77i a be7ana xayikkokka, ammaneeta. Qassi intte intte ammanuwau polo gidiya intte shemppuwaa atotettaa ekkiyo gishshau, yootanau danddayettenna bonchchoi kumido ufaissaa ufaitteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, taucariai runauna manzharinauca, shimi upauna rimashcara, pullu maquiunara alichishcaxa, anga changauna purishcara, ñausauna ricushcaras ricusha. Israelba Diosta alabanauca. \t Hegaa gishshau, asai duudeti haasayishin, quunati sitti giishin, wobbeti hemettishin, qooqeti xeellishin be7idi garamettidi, Israa7eela asaa Xoossaa galatiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, quirijguna quirij Abrahamhua pariju bendiciai tucunaushcami. \t Hegaa gishshau, Abrahaami ammanidi anjjettidoogaadan, ammaniyaageeti Abrahaamaara anjjettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita cangunara quillcashcani, umachijgunamanda cuentasha. \t Taani hagaa intteyyo he inttena balettiya asatu gishshau xaafaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinzhi shimihua caparisha nica: Diosta manzhaichi, paita ahuayachichi. Pai taripana horas ña pactamushcami. Ahua pachara, cai pacharas, lamardas, yacu bujyuras raj Diosta adoraichi. \t He kiitanchchai ba qaalaa xoqqu oottidi, “Xoossaayyo yayyite; a bonchchite. Aissi giikko, sa7aa asa i pirddiyo saatee gakkiis. Saluwaa, sa7aa, abbaanne haattaa pulttuwaa medhdhida Xoossaayyo goinnite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "mushuj causaj ñambillara, pai ñucanchijta pascashca, huayurij llachapara pasasha, caimi paihua aicha. \t Kiristtoosi nuuyyo ooratta ogiyaanne de7o ogiyaa magalashuwaa baggaara, hegaa giyoogee ba bollaa baggaara dooyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna Santo Ajta, Ali Ajta, Mana ricsinchichu, nicanguichi, astaumbas shu runara huañuchijta cacharingaj mañacanguichi. \t SHin intte geeshshaanne xilluwaa, 'Nuuni a erokko' giidi, shemppuwaa woridaagaa a gishshaa inttessi birshshanau PHilaaxoosa woossideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna rashcaunamanda paigunara ricsinguichimi. ¿Uvillas muyura cashamandachu pallanaun? ¿Higo muyuras chini yuramandachu pallanaun? \t Eti aifiyo aifiyan intte eta erana; aguntti woine giyo turaa aife aifenna; gom77oreekka balase giyo mittaa aife aifenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita, ñuca, Pablo, cangunara nini: canguna circuncisión nishcara rajpi, Cristo cangunajma imajpas mana valinzhu. \t Siyite, taani PHauloosi, inttena yaagais; intte qaxxarettiyaabaa gidikko, Kiristtoosi inttena ainne go77enna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caita mandai, yachachi. \t Hagaa azazanne tamaarissa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mañaichi ñucanchira manali shunguyujgunamandas manali rajgunamandas llushpiringaj; mana tucui runauna quirinara charinaunzhu. \t Qassi asai ubbai qaalaa ammanenna gishshau, Xoossai nuna nagaranchcha asatuppenne iita asatuppe ashshana mala, nuuyyo woossite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Randi cayashcauna ricujpi, judio ashas gentil ashas, Cristoga Diospa ushaimi, Diospa yachanami. \t SHin Xoossai xeesidoogeetussi Aihudatussikka Giriiketussikka nuuni yootiyo Xoossaa wolqqainne a aadhdhida eratettai Kiristtoosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Eliudpa churi Eleazar aca, Eleazarba churi Matan aca, Matamba churi Jacob aca. \t Eliyuudi El77aazara yeliis; El77aazari Maataana yeliis; Maataani Yaaqooba yeliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu churira pagarichinga, paita shutichingui Jesús, paihua runaunara quishpichinga paiguna uchaunamanda. \t Attuma na7a a yelana; qassi neeni Yesuusa gaada a sunttana; aissi giikko, i ba asaa eta nagaraappe ashshana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu upa rinriyuj upa shimiyuj runara paihuajma pushamunauca. Camba maquira paihua ahuai churapai, rugasha ninauca. \t Asai tullenne duude gidida bitaniyaa Yesuusakko ehiidi, ba kushiyaa a bolli wottana mala, Yesuusa woossiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paihua causaira quishpichisha nisha, causaira pirdingami. Randi maicambas paihua causaira pirdisha ñucaraigumanda, evangelio ali shimimandas, paihua causaira quishpichingami. \t Aissi giikko, ba shemppuwaa ashshana koyiya urai bashshana; shin ta gishshaunne wonggeliyaa mishiraachchuwaa gishshau ba shemppuwaa bashshiya urai ashshana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: ¿Imara nin cai Unaillai nishca? Pai rimashcara mana intindinchichu. \t “'Guutta wodeppe guyyiyan' giyoogee woigiyoogee? I aibau haasayiyaakkonne nuuyyo erettenna” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna iyasha, ñuca munacani cangunajma ñaupa punda shamungaj, canguna ishqui cuti bendiciai tucungaj, ñuca tigrajpi cuti cangunajpi pasiangaj. \t Hegaa taani loitta erido gishshau, intte naa77utoo go7ettana mala, ubbaappe kasetada inttekko baanau qofaa qachchaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "runa rashca diosta alabana, sagranauna, chijninauna, pinanausha causana, tumbanauna, piñarinauna, macanauna, piñanauna, llulla quirinauna, \t Eeqau goinniyoogaa, bitiyoogaa, morkketettaa, palamaa, qanaatiyoogaa, hanqquwaa, bana xoqqissiyoogaa, ooyettiyoogaa, issoi issuwaappe shaahettiyoogaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicambas, Diosmanda rimajmi ani, Espirituyujmi ani nisha, paiga ñuca quillcashcara Señor mandashcauna ajta ricsichu. \t Ooninne bana hananabaa yootiyaagaa woi Ayyaanai de7iyo asa yaagidi qoppikko, taani intteyyo xaafiyoogee Godaa azazuwaa gidiyoogaa akeeko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can borama convirashca ashaga, ama tiarichu ñaupa tiarinai. Shu canmanda yali runa istama convirashca ima tiaunmami. \t “Nena asi bullachchaa xeesikko, bonchcho sohuwan uttoppa. Neeppe bonchchettiya asi xeesettidaakkonne ooni erii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shina rarca ashca punzhagama. Astaun Pablo, mana munasha, voltiarisha, supaira rimaca: Jesucristo shutii canda nini, llucshi cai huarmimanda. Chi ratollai llucshica. \t Ubba gallassi hegaadan gausu; shin PHauloosi yiillotidi guyye simmidi, he iita ayyaanaa, “Neeni ippe kiyana mala Yesuus Kiristtoosa sunttan nena azazais” yaagiis; sohuwaarakka iita ayyaanai ippe kiyi aggiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Matatíaspa churi, Amospa churi, Nahum churi, Esli churi, Nagai churi, \t Yooseefi Eela na7aa; Eeli Maaxaata na7aa; Maaxaati Leewa na7aa; Leewi Milkka na7aa; Milkki Yoona na7aa; Yooni Yooseefa na7aa; Yooseefi Maataatiyu na7aa; Maataatiyu Amoxa na7aa; Amoxi Naahooma na7aa; Naahoomi Esiliima na7aa; Esiliimi Naage na7aa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Alichishca anga chaqui runa Pedroras Juandas apilla charicami. Tucui runauna manzharisha paigunama tandarinaucami, Salomón nishca pungüi. \t Bitanee PHeexiroosanne Yohaannisa oiqqi uttidaashin, asai ubbai garamettidi, Solomona baranddaa giyoosan issippe etakko woxxiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diospajmanda miraiguna asha, Diosta curihua cullquihua rumihua rashca samira ama iyashunchi, runa iyaushca samira. \t Simmi nuuni Xoossaa naata gidido gishshau, Xoossai asa cinccatettaaninne qofan worqqappe woi birappe woi shuchchappe oosettidabaa milatees yaagidi, qoppanau bessenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda Pilato Jesusta cacharingaj iyarica. Judiogunaga astaun caparisha: Can cai runara cacharisha, mana Cesarba amigochu angui, ninauca. Maicans paillara rey apu tucusha Cesarda chijnin. \t PHilaaxoosi hegaa siyido wode, Yesuusa birshshanau oge koyiis; shin Aihudati bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Neeni a birshshiyaabaa gidikko, Kawuwaa Qeesaara dabbo gidakka! Bana kawo giya ooninne Qeesaara morkke!” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Manzhu dirichura charinchi micungajpas upingajpas? \t Maanaunne uyanau nuussi maati baawee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ley shimiga irqui sami runaunara churaun sacerdote atun apuuna tucungaj, astaun ley shimi huashai shamuj Diospa \t Aissi giikko, Muuse higgee daafuranchcha asaa qeese ubbatu halaqa oottidi sunttees; shin Xoossai immana giidi caaqqido higgiyaappe guyye yiida qaalai merinau bali bainnaagaa, Xoossaa Na7aa sunttees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caran punzha templo huasii yachachica, astaun sacerdote apuuna, yachaira yachachijgunandi, runauna apuunandi paita huañuchingaj mascanauca. \t Yesuusi ubba gallassi Beeta Maqidasiyan tamaarissees. Qeese halaqati, higgiyaa tamaarissiyaageetinne gita asai a xaissanau koyoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ishqui shimiyujguna, Diosmanda rimaj Isaías cangunamanda alirami rimaca, casna nisha: \t Ha lo77o milatiya iita asatoo, Isiyaasi balennan inttebau hananabaa yootiiddi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca churihuauna, cangunamanda cutillara nanahuanmi huahuara pagarichina nanaigunahua cuenta, Cristo canguna ucui iñangagama. \t Ta siiqo naatoo, Kiristtoosa meretai inttenan beettana gakkanaashin, maccaasiyo maaretai tuggayiyoogaa keenaa, taani intte gishshau sahettais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runauna chapausha, paiguna shungu ucui tapunauca: Cai runaga Cristochu anga manzhu Cristo anga, nisha. \t Asai Godai tiyido Kiristtoosa naagiiddinne Yohaannisabaa bantta wozanaa giddon qoppiiddi, “Hagee Kiristtoosa gidennan aggenna” yaagidi, a mali wottidaashin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pedro icujpi, Cornelio llucshimusha paita tupaca. Tuama urmasha paita adoraca. \t PHeexiroosi gelana hanishin, Qornneliyoosi aara gaittidi, a sinttan kunddidi, assi goinniis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shu Diospa ángel Felipera rimaca, Atari, nisha, sur nishca quinri partima ri, Jerusalenmanda Gaza llactama riña nambira. Chihui runa illaj parti. \t Godaa kiitanchchai Piliphphoosa, “Denddada Yerusalaameppe Gaaza efiya bazzo ogiyaakko ba; he ogee tohossa baggaara de7ees” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucui runa paihua quiquin llactama rica shutira quillcachingaj. \t Asa ubbai huuphiyan huuphiyan xaafettanau, ba yelettido biittaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can paigunara cai pachamanda llucchingaj mana ruganichu, astaun can paigunara manalimanda huacachichu. \t Neeni xalahiyaappe eta naagana mala woossiyoogaappe attin, sa7aappe kessana mala woossikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas, manali raj runa pai manali rashcallarara cuti apingami, Dios runaunara mana chicanyachinzhu. \t Balabaa oottida urai ooninne, ba oottido balaadan woituwaa ekkana; aissi giikko, Xoossai pirddiiddi, oonanne maaddenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Micunaga icsajmi, icsas micunajmi. Ishquindira Dios huasha tucuchinga. Runa aichaga mana rashcachu aca shujhua tacarisha causangaj. Runa aicha Señorbajmi, Señorbas runajmi. \t Qumi ulossa; uloikka qumassa. SHin Xoossai uluwaakka qumaakka xaissana. Asa bollai Godaassappe attin, shaaramuxassa gidenna. Godaikka asa bollaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Cangunama cushcami Dios mandana pacha pacashca shimira intindingaj, astaun shujgunama yachachingaj cuentanahua rimashca aca, ricusha ama ricsingaj, uyasha ama intindingaj. \t Oichchin, i hagaadan yaagiis; “Inttessi Xoossaa kawotettaa xuuraa erai imettiis, shin harati xeellidi be7enna mala, siyidikka akeekenna mala, taani leemisuwan haasayais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita azutishca huasha huañuchinaunga. Astaun quinsa punzhai causaringami. \t eti tana lissuwan garafananne worana; shin taani heezzantto gallassi haiquwaappe denddana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Asneara llaquiriuni, nanashalla catihuan ñuca shungüi. \t Taayyo ashuwan zare gidiya ta ishanttuyyo, ta wozanan daro qaretainne aggenna qofai de7ees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna alirajgunallara llaquijpi ¿imajta valin? Shinallara uchayujguna paigunara llaquijgunara llaquinaun. \t “Intte inttena siiqiyaageetu xalaalaa siiqikko, intteyyo ai galati de7ii? Aissi giikko, nagaranchchatikka banttana siiqiyaageeta siiqoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun runauna puñurishcai, shu paita chijnij runa shamuca, trigo muyu tarpushcai manali quihua muyura tarpuca, chibuasha rica. \t SHin qammi asai xiskkiichchidaashin, a morkkee yiidi, gisttiyaa zeridoogaa bolli zardduwaa zeridi biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cangunahua shinallarami. Espiritumanda cuyashcaunara munaichi; iglesiara shinzhiyachina tono cuyashcaunara ashcara mascaichi. \t Hegaadankka, qassi Geeshsha Ayyaanaa imuwaa intte ekkanau minttidi koyiyaageeta gidiyo gishshau, woosa keettaa dichchanau maaddiyaabaa ubbabaappe aattidi koyite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Causaushas, Diospa ñaupajpi causaunchi; huañushas, Diospa ñaupajpi huañunchi. Causaushas, huañushas, Señorbajguna anchi. \t Nuuni paxa de7ikko, Godau de7oos; qassi haiqqikkokka, Godau haiqqoos. Simmi nuuni paxa de7in woi haiqqin Godaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunara nica: Tiempounara mana canguna yachana, astaun Yaya paihua quiquin ushaibi churaca. \t Oichchin Yesuusi eta, “Ta Aawai ba godatettan keerido aginaanne wodiyaa intte eranaassa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa tiaj animal, cuna illaj, shinallara pusac aj rey apu tucunga. Pai shinallara chi canzbisgunamandami. Ucu pachama rin. \t Kase de7ida do7ai, ha77i bainnaagee, i ba huuphen hosppuntta do7aa. I laappun do7atuppe issuwaa; i xayanau bees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi cai shimiunara uyasha chunllayanaucami. Diosta alabanauca, nisha: Gentilgunamas Dios arrepentirinara cushcami causanauchu. \t Eti hagaa siyido wode bantta palamaa aggidi, “Yaatin, Xoossai Aihuda gidennaageetikka qassi nagaraappe simmidi de7anaadan, eta qaadiis” yaagidi Xoossaa galatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi sacerdote atun apu paihua churanara lliquisha nica: ¡Diosmanda irusta rimashcangui! Shu rimajgunara mana ministinchichu. Cunallara pai manali rimashcara uyashcanguichi. \t Hegaappe guyyiyan, qeese ubbatu halaqai ba maayuwaa pooshshi olidi, “Hagee cayiichchiis; nuna hagaappe sinttan aissi hara markka koshshii? I ha77i cayiyoogaa intte siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Arrepentirina tonora raichi. \t Simmi intte intte nagaraappe simmidoogaa erissiyaabaa oottite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón paigunara nica: Licangaj riuni. Chishujguna: Canhua catimunchi, ninauca. Risha, canoai icunauca. Tuta pagarijta imaras mana apinaucachu. \t Simoon PHeexiroosi etau, “Taani mole oiqqanau bais” yaagiis. Yaagin eti, “Nuunikka nenaara baana” yaagidi, kiyidi wolwoluwaa giddo gelidosona; shin eti he gallassi qammi mole ainne oiqqibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi tucui Jesús yachachishca runauna paita saquisha miticunauca. \t Erissiyo ashkkarati ubbati a yeggi bayidi baqatidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna cierto pacha yapa valij mandashca shimira pactachisha, Quillcai quillcashcasna: Shu runara llaquina mangui can quiquinllara llaquishcasna, nisha; alimi raungui. \t SHin Xoossaa maxaafan, “Ne shooruwaa ne huuphedan siiqa” geetettidi xaafettida kawo higgiyaa intte polikko, lo77obaa ootteeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun, Marta yapa turbarij aca paihua ranaunahua, Jesusma shamusha nica: Señor, ¿Manzhu ricungui imasnara ñuca ñaña ñucara saquín sapalla sirvingaj? Paita rimai ñucara yanapangaj. \t SHin Martta baassi oosoi darido gishshau, ba wozana giddon daro metootaasu. Yesuusakko shiiqada, “Godau, taani ha ubba oosuwaa oottishin, ta michchiyaa utta bayidoogaa qoppikkii? Yaatikko o tana maadda ga” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Suca yachani, ñuca quirini Señor Jesuspi, imasnara mana imas iruschu pai quiquinmanda, randi pi runas imas irusmi iyajpi, paihuajmi irus tucunga. \t Taani Godaa Yesuus Kiristtoosaara de7iyoogan, ba huuphen tuna gididabi bainnaagaa eraisinne akeekais. SHin issi urai issibaa tuna giidi qoppikko, hegee au tuna gidees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha: Simón, nica: Shu shimira rimauni canda. Simonga: Rimairi, Señor, cutipaca. \t Yesuusi zaaridi, “Simoonaa, neessi taani odiyoobai de7ees” yaagiis. Yaagin, Simooni, “Tamaarissiyaagoo, yoota” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucaga, ñuca munashca alira mana raunichu, astaun ñuca mana munashca manalira, chillara rauni. \t Taani ixxiyo iitabaa oottaisippe attin, taani dosiyo lo77obaa oottikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Nuca cangunara ali yachani, ñuca uquiuna, imasna canguna ali shunguhuas tucui yachanahuas undashca anguichi. Shinajllaira parijumanda camachinara ushanguichi. \t Ta ishatoo, inttenan lo77otettainne eratetta ubbai kumidoogaanne qassi issoi issuwaa zoranau danddayiyoogaa taani ta huuphen eraas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jacobo, Cefas, Juandi, iglesia istandi cuenta iyashcauna, ñucama cushca gracia nishcara ricusha, ali maquira cuhuanauca yanapangaj ñucamas Bernabemas, ñucanchi gentilgunama ringaj, paigunaga circuncisionda apijgunama ringaj. \t Qassi kaalettiyaageeta milati beettiyaageeti, Yaaqoobi, PHeexiroosinne Yohaannisi, taayyo imettida aaro kehatettaa eridi, tananne Barnnaabaasa nu kushiyaa oiqqidi sarotidosona. Taaninne Barnnaabaasi Aihuda gidenna asaa giddon oottanaadan, qassi eti Aihudatu giddon oottanaadan qachchidi denddida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Sacerdote apuuna fariseogunandi mandanauca: Maicans Jesús tiashcara yachasha rimanauchu, Jesusta apingaj, nisha. \t Qassi qeesetu halaqatinne Parisaaweti Yesuusa qachchanau, i de7iyoosaa eriya ooninne banttayyo yootana mala azazidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara, ¿manzhu ricushcanguichi ley camachishca shimii imasna templo huasii tiaj sacerdoteuna quiquin samana punzhai tarabanaun sacrificiora rangaj, shina rashas mana causaiyuj tucunaun? \t Woi Sambbata ubban Beeta Maqidasiyan de7iya qeeseti Sambbataa higgiyaa mooriyoogaa, qassi menttidi eti borettennaagaa Muuse higgiyan nabbabibeekketii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Canguna ricunguichi shinallara uyaunguichi imasna cai Pablo mana Efeso llactallai rimaun astaun ñaca tucui Asia partii. Ashca runaunara rimasha anzhuchishcarni, casna nisha, Maquihua rashca diosguna mana cierto diosgunachu. \t Hegee PHauloosi, 'Asa kushee oottidoogeeti xoossata gidokkona' yaagidi, Efisoona xalaalan gidennan amarida biittatuppe attin, Isiyan ubban daro asaassi odi maizzidoogaanne balettidoogaa intte be7idetanne siyideta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Quirishcamanda, Moisés pagarimushcai, paihua yayauna paita pacanauca quinsa quilla tupura, paita shu gusto sumaj huahua ashcara ricusha. Rey apu mandashcara mana manzhanaucacbu. \t Muusee yelettidoogaappe guyyiyan, aayyiyaanne aawai malaa lo77o na7a gididoogaa be7idi, heezzu agina qottidoogee ammanuwaana; eti kawuwaa awaajuwaukka yayyibookkona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Churi, aichahuara cuhuai, nijpi, shu machacuira cungai? \t Qassi, 'Mole imma' giikko, ayyo shooshsha immanee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinarasha Diosmanda rimaj Jeremías rimashca shimi pactarica: Quinsa chunga cullquira apinauca, valichishca runa valij tupura, Israel churiuna valichishcasna, nisha. \t Hananabaa yootiya Ermmaasi, “Eti Israa7eela asai au qanxxanau qoppido hasttamu xaqara biraa ekkidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajllaira Cristo partimanda cachashcauna manchi. Diosga ñucanchimanda mañasha cayaun. Cristo shutii cangunara rugaunchi: Dioshua alichichi amigo tucungaj, nisha. \t Simmi Xoossai nu baggaara intteyyo haasayiyoogaadan, nuunikka Kiristtoosa gishshaa haasayiya i kiittidoogeeta; qassi nuuni inttena, “Xoossaara sigettite” giidi, Kiristtoosa gishshaa woossoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Uchaga, camachishcaunamanda valirisha, ñucara umaca, camachishcaunamandas ñucara huañuchica. \t Aissi giikko, nagarai azazuwaa baggaara tana cimmiyo ogiyaa demmidi, he azazuwan tana woriis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas sacerdote apuuna tucui runaunara rimanauca Barrabasta cacharingaj. \t SHin qeese halaqati Yesuusa gishshaa Barbbaana birshshanaadan, he shiiqida asai PHilaaxoosa woossana mala, asaa maqqidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maicans paita: Alirami shamushcangui, nisha, pai manali rashcaunai compañaun. \t Aissi giikko, a saro giya urai a iita oosuwaa aara shaakkees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi rucuunamanda shuj ñucahua rimasha nica: Caigunaga, yuraj churanahua churarishcauna, ¿pitai caiguna? ¿maimandara shamunaushcai? \t Cimatuppe issoi tana, “Ha bootta maayuwaa maayida asati oonee? Eti auppe yiidonaa?” yaagidi oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinashaga Jesús, Diospa ali maquima ahuayachishca asha, Yaya Dios Santo Espiritura cusha nishca shimira apishca asha, cai canguna ricushcara uyashcaras cachamucami, talicami. \t Hegaa gishshau, Xoossai baappe ushachcha baggan a xoqqu xoqqu oottidi, ayyo Geeshsha Ayyaanaa immana giidoogaadan, Geeshsha Ayyaanaa ekkidi, hagaa intte ha77i be7iyoogaanne siyiyoogaa nu bolli gussiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi paiguna iyarinauca pai rimashca shimiunara. \t Yaagin maccaasati Yesuusi giidoogaa hassayidi, i moogettido gonggoluwaappe simmidi, hegaa ubbaa tammanne isiini erissiyo ashkkaratussinne haratu ubbaassi odidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara Jesús nica, Shu runa ishqui churira charica. \t Qassikka Yesuusi hagaadan yaagiis; “Issi bitaniyaassi naa77u naati de7oosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana pacha. Imasna Dios ali quirihuajmi, ñucanchi cangunara mana rimanchichu, Ari, nisha, Mana, nisha. \t SHin Xoossai ammanettidaagaa gidiyoogee tuma gidiyoogaadan, nuuni intteyyo yootiyo qaalai “Ee” nne “CHii” nne giyoogaa gidenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pai Sergio Paulo nishca atun apuhua tiauca. Cai Sergio Paulo ali iyaiyuj aca. Bernabera Sauloras cayaca, Diospa shimira uyanara munaca. \t He shareechchoi deriyaa haariya Sarggiyoosa PHauloosa giyo akeekanchcha bitaniyaara de7ees. Sarggiyoosa PHauloosi Barnnaabaasanne Saa7oola baakko xeegidi, Xoossaa qaalaa siyanau koyiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Simón, paihua pariju tiajgunandi, Jesusta mascanauca. \t Simooninne aara de7iyaageeti a koyiiddi biidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "¿Tucuichu cachashcauna anaun? ¿Tucuichu Diosmanda rimajguna? ¿Tucuichu yachachijguna? ¿Tucuichu munanaita rajguna? \t Ubbati Yesuusi kiittidoogeetee? Ubbati hananabaa yootiyaageetee? Ubbati tamaarissiyaageetee? Ubbati Xoossai oottiyo malaataa oottiyoonaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios ñucanchima cushca shimi Casnami, huiñai causaira charinchimi. \t Qassi Kiristtoosi ba huuphen nuuyyo immana giidoogee merinaa de7uwaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Maspas, shu atun huaicu tian canhua ñucanchihua chaupi chaupii. Pasana munajguna caimanda cambajma pasanara mana ushanaun, chimandas caimas mana ushanaun. \t Hegaa bolli qassi hagaa baggaara de7iyaageetussi intte baggi pinnanau danddayettenna mala, qassi yaara de7iyaageetikka haa pinnanau danddayenna mala, nu giddooninne intte giddon gita aafoi merettiis' yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jasón shujgunandi, shimira cushca huasha cachari tucunauca. \t Halaqati Yaasoonanne harata waasiyan birshshidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara umachij supai apu azufrehua sindij nina cochama shitashca aca. Chihui tianauca Animalndi llulla rimajndi. Chihui tormendarinaunga tutandi punzhandi huiñai huiñaigama. \t Do7ainne wordduwaa hananabaa yootiyaagee yegettido dinneenne tama abban xalahe halaqai, asa zareta balettidaagee, yegettiis. Eti qamminne gallassi meri merinau paxa kaa7ettana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinasha, caita raí pasashca huasha, cai cuyashcara entregashca huasha, cangunajpi pasiasha España partima ringaj. \t Hegaa gishshau, taani ha oosuwaa wurssidoogaappe guyyiyaaninne etau shiiqida miishshaa muleera immidoogaappe guyyiyan, Isppeene baana; baidda intte mataara aadhdhana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chi horas, Runa Churi ricurina ahua pachai ricuringami. Tucui cai pacha ailluuna huacanaungami; ñuca, Runa Churi nishca, ahua pacha puyuunai shamujta shinzhi ushanahua atun sumajhuas ricunaungami. \t He wode ta malaatai, Asa Na7aa malaatai, saluwan beettana; sa7an he wode de7iya asa zare ubbai yeekkana. Qassi taani, Asa Na7ai, wolqqaaranne gita bonchchuwaara saluwaa shaara giddoora yiishin, eti be7ana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga shinzhi shimihua caparisha pitirica. \t SHiishshin Yesuusi ba qaalaa xoqqu ootti waassidi, haiqqi bayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shujgunaga ninauca: Saqui, ricushunchi Elias shamunga chari paita llushpichingaj. \t SHin hankkooti, “Nangga, Eelaasi a ashshanau yaanaakkonne be7oos” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi Diosga shu rupachij nina cuentami. \t Aissi giikko, nu Xoossai tumu bashshiya tama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi Jesús cutipasha nica: Ñucahua pariju maquira pulatoi satiu, paimi ñucara entreganga. \t Yesuusi zaaridi, “Ba kushiyaa tanaara issippe shaatiyan yeddidi tushkkiyaagee tana aattidi immana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi, quirina uyanamandami shamun, shinallara uyanas Diospa shimimandami shamun. \t Simmi asi qaalaa siyidi ammanees; qassi issi urai Kiristtoosa qaalaa yootin siyees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús fariseogunahua pariju tiausha, paigunara tapuca: \t Parisaaweti issisaa shiiqidaashin Yesuusi eta, “Kiristtoosabaa woigi qoppeetii? I o na7ee?” yaagidi oichchiis. Oichchin eti, “Kiristtoosi Daawita na7aa” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca casna callpauni, mana yanga callpasha. Nuca casna macanauni, mana huairallara macasha. \t Hegaa gishshau, taani qofi bainnan woxxiyaabaadan woxxikke. Carkko yimppiya asadankka yimppikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Casna rimaj runa riparachu imasna ñucanchi quillcashcai ricurij sami, ñucanchi illaushcai, chi tonollarami tucushun cangunahua pariju tiaushcais. \t Hegaa mala asi nuuni haahuwan de7iiddi xaafiyo dabddaabbiyaaninne yaani inttenaara de7iiddi oottiyo oosuwan dummatetti bainnaagaa akeekana koshshees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ahua pachamanda irgumucani, mana ñuca munaira rangaj, astaun ñucara cachamuj munashcara rangaj. \t Aissi giikko, taani tana kiittidaagee koyiyoogaa oottanau saluwaappe yaasippe attin, ta koyiyoogaa oottanau yabeikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Can animalbi ricushca chunga cornosguna tacarij huarmira chijninaunga, huarmira illajtas llatandas saquinaunga, paihua aichara micunaunga, ninahua paita rupachinaunga. \t Qassi neeni be7ido tammu kaceenne do7ai shaaramuxiyo ixxana. Eti iyyo de7iya ubbabaa ekkirggana. Qassi o kallo ashshananne i ashuwaa mirggana; yaatidi eti o taman xuuggana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara gobiernoma paganara pagaichi. Paiguna Diosta sirvijgunami, cai quiquinllara rangaj. \t Aissi giikko, deriyaa heemmiyaageeti bantta oosuwaa oottiyo wode, Xoossau oottiyo gishshau, intte giiraa giiriyoogee hegaassa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñuca mana imaras ciertora charisha ñuca señorma quillcangaj, paita canguna ñaupajpi llucchicani, maspas camba ñaupajpi Rey Apu Agripa, paita tapushca huasha ñuca imaras charisha quillcangaj. \t Taani abaa ta godaa Augisxxoos Qeesaarassi xaafanau tumu yohoi tau aibinne baawa; hegaa gishshau, i qorettidoogaappe guyyiyan, taani xaafiyoobaa demmana mala, intte sintti, Kawuwau Agriiphphaa, ubba ne sintti a ehaas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Supaira ichushca huasha, upa shimi runa rimaca. Runauna manzharínauca, nisha: Imahoraspas cai samira mana ricushcanchichu Israelbi. \t Yesuusi xalahiyaa kessidoogaappe guyyiyan, duude bitanee haasayiis. Asai, “Hagee oorattabaa; hagaa malabai Israa7eela biittan mulekka hanibeenna” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinallara cangunara nini: Canguna cai uchayuj mundu cullquihua amigounara raichi, shina ajllaira cullqui tucurijpi amigouna cangunara chasquinaunga huiñaigama duraj tianaunai. \t “Taani intteyyo odais; worddo miishshai wuriyo wode, merinau wurenna keettan inttena eti mokkana mala, he miishshan intte huuphessi lagge demmite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Diosta rugauni canguna llaquina mas mas yaparichu, ali yachanahuas, ali intidinahuas. \t Qassi taani intteyyo Xoossaa woossiyoogee hagaa; lo77obai aibakko dooranau intte danddayanaadaaninne, qassi intte siiqoi tumu eratettaaranne akeeka ubbaara issippe gujji gujji diccanaadan, Xoossaa woossais; yaatidi Kiristtoosi simmiyo gallassan intte suurenne borettennaageeta gidana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús yachachishca runauna paita tapunauca: ¿Imara nin cai cuentashca shimi? nisha. \t I erissiyo ashkkarati, “Yaatin, ha leemisuwaa birshshettai aibee?” yaagidi Yesuusa oichchidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ama sambayashunchi alira rangaj. Ñucanchi mana sambayasha, pactarishca punzhai pallashunmi. \t Ane lo77o oosuwaa oottanau azalliyoogaa aggoos. Aissi giikko, nuuni azallennan aggikko, cakkiyo wodee sinttappe yaana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñaupa horasmanda ricusha, Cristo causarinara rimacami, paihua alma ucu pachai mana saquiricachu; paihua aicha mana ismucachu. \t Kiristtoosa dendduwaa sinttau xeellidi, 'A shemppoi Si7ooliyan attibeenna; a bollaikka musibeenna' giidi yootiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caimanda huasha, Jesús Galilea partii puriuca. Judea partira purinara mana munacachu, judioguna paita huañuchingaj mascashcamanda. \t Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Galiilan yaa haa yuuyiis; Aihudati a woranau koyiyo gishshau, Yihudan yuuyana koyibeenna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaumbas maicans cai shimiunara uyasha mana pactachijpi, casna upa runa cuentami tucun: Paihua huasira tiyui sicachica. \t “Hagaa ta qaalaa siyidi oottenna asai ubbai, ba keettaa shafiyan keexxida eeyya asa mala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunama ricuchishca aca imasna mana paigunajta astaumbas ñucanchijta cai bendiciongunara rimanauca. Cai shimiuna cangunama ña shamunaushcami, evangelio shimira rimajgunamanda, ahua pachamanda cachamushca Santo Espíritu yanapashcahua. Cai shimiunara quiquin angelguna yachanara munaunaun. \t He hananabaa yootiyaageeti oottido oosoi inttessappe attin, eta huuphessa gidennaagaa Xoossai etayyo qonccissiis; ha77i intte siyido wonggeliyaa mishiraachchuwaa intteyyo yootida asati, banttau saluwaappe kiitettida Geeshsha Ayyaanaa wolqqan yootidosona. Hegaa kiitanchchatikka be7anau amottoosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda iyarichi imasna ñaupa horas canguna gentilguna ajpi aichai, circuncisionda mana rajguna nishca acanguichi circuncisionda rajgunamanda, paiguna aichai maquihua rajgunamanda. \t Hegaa gishshau, inttenoo zariyan Aihuda gidenna asatoo, bantta asatettaa bolli kushiyan oosettidoogan, banttana qaxxarettidaageeta giya Aihudati, qaxxarettibeennaageeta giidi xeesiyoogeetoo, intte kase oonakko akeekite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesusga chunlla saquirica, mana imaras cutipaca. Sacerdote atun apu cuti tapuca: Canga, ¿Cristochu angui? nisha, ¿Bendiciashca Diospa Churichu angui? \t SHin Yesuusi co77u giidi, ainne zaaribeenna; qeese ubbatu halaqai a, “Anjjettida Xoossaa Na7ai Kiristtoosi nenee?” yaagidi naa77anttuwaa oichchiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita quinsa punzhai Dios atarichicami. Paulara ricuchica. \t SHin Xoossai heezzantto gallassan haiquwaappe a denttidi bessiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Tucuibi cangunara yachachishcani casna tarabasha ministishcaunara yanapangaj, shinallara Señor Jesús rimashcara iyaríngaj, imasna nica: Apinamanda yali cuyana mas cushiyachin. \t Intte hagaadan daafuridi oottiiddi, daafuranchchata maaddanaassinne Godaa Yesuusi ba huuphen, 'Ekkiyaagaappe immiyaagee anjjettidaagaa' giidoogaadan, a qaalaa intte haasayanau bessiyoogaa taani ubban inttena bessaas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shamunaungami indi llucshina partimandas, indi icuna partimandas, norte nishca quinri partimandas, sur nishca quinri partimandas. Mesai tiarinaunga Dios mandana pachai. \t Asai arshshoppenne arggoppe, qassi huuphessa baggappenne tohossa baggappe yiidi, Xoossaa kawotettan qumaa maanau uttana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Judiogunaga paita cutipanauca, nisha: ¿Ima munanaita ricurinara ricuchihuanguichu cai tucuira rashcamanda? \t Hegaappe guyyiyan, Aihudati zaaridi, “Neeni hagaa oottana danddayiyoogau nuna ai malaata bessuutee?” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Shinajpi ricunguichi imasna shu runa ali rashcaunahua ali tucun, mana quirinamandalla. \t Asi ammano xalaalaana gidennan, oosuwan xilliyoogaa intte be7eeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Mana shina ninichu. Astaun caita nini: Gentilguna sacrificiora rashaga, supaigunama ricuchinaun, mana Diosma. Canguna supaigunahua pariju rangaj mana munanichu. \t Gidenna; shin taani giyoogee Xoossaa ammanenna asati xalahetussi yarshshiyoogaappe attin, Xoossaassi yarshshokkona. Xalahetuura intte issippe zuppetana mala, taani koyikke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Punzhayanara Jesús paigunajma shamuca, yacu ahuara purisha. \t Baira kuttoi waassi simmin, Yesuusi abbaa bolli hemettiiddi, etakko yiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucanchi cierto ricujguna anchi cai tucui Jesús rashcaunara Judea llactaunai Jerusalembis. Paitaga huañuchinauca, caspii clavasha. \t “Aihuda biittaaninne Yerusalaamen i oottido ubbabaassi nuuni markka. Eti masqqaliyaa bolli misimaariyan xishi kaqqidi, a woridosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paiguna iyashcara riparasha, cutipasha nica: ¿Imara iyanguichiri canguna shungüi? \t Yesuusi eta qofaa eridi, “Intte intte wozanan hagaadan aissi qoppeetii?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ñahuiuna tacarinaunahua undarishcami. Ucharanahua mana aminaun. Irqui almaunara ucharachinaun. Paiguna yapajta munaisiqui shunguhua causanaun. Maldiciashca anaun. \t SHaaramuxa maccaasaa xeelliyoogaa aggenna aifee etau de7ees; qassi nagara oottiyoogaakka aggokkona. Ammanuwan minnibeenna asaa cimmoosona. Amuwaara meezetida wozanai etau de7ees; eti qanggettidaageeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ñucahua Yayahua shujlla manchi. \t Taanne ta Aawai issuwaa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chimanda huasha shu milli Animalda allpamanda sicamujta ricucani. Ishqui cornosyuj aca, borrego cuenta, astaumbas dragón nishcasna rimaca. \t Hegaappe guyyiyan, hara do7ai sa7aappe kiyiyaagaa taani be7aas. Dorssa kace milatiya naa77u kacee ayyo de7ees; qassi he do7ai miimminttiyaadan haasayiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paiguna ninauca: Puchucai tiempoi burlajguna tianaunga, paiguna manali munashcaunai purijguna. \t Eti intteyyo, “Wurssettaa wodiyan, bantta Xoossi bainna amuwaa kaalliyaageeti, qassi intte bolli qilliicciyaageeti yaana” yaagidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "llactamanda paita llucchisha, rumihua shitanauca. Ricujguna paihua churanara shu Saulo nishca malta runa chaquima churanauca. \t Katamaappe gaxaa a kessidi, shuchchan caddidosona. Markkati bantta maayuwaa issi Saa7oola giyo wodallaa matan wottidosona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara tucui ñuca cangunara mandashcaunara huacachingaj yachachichi. Ñucaga cangunahua pariju tiaushami tucui punzhaunai, mundu tucurinagama. Amen. \t Taani inttena azazidobaa ubbaa eti naagana mala, eta tamaarissite; taani wodiyaa wurssettai gakkanaassikka ubba wode inttenaara de7iyoogaa akeekite” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cristoga, quiquin Churi cuenta, ali pactachij aca Diospa huasii. Ñucanchiga chi huasimi anchi ñucanchi quirinaras, ñucanchi chapanai ahuayanaras puchucaigama shinzhira huacachisha. \t SHin Kiristtoosi Xoossaa keettan na7adan ammanettidaagaa; nuuni ekkana giidi ufaissan naagiyoogaa xalatettaaninne ammanuwan naagikko, Xoossau keetta gidoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Chiraigu pai quirishcamanda Dioshua alimi nishca aca. \t Hegaa gishshau, Xoossai qassi a ammanuwaa xillotettan qoodiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ansa punzhauna huasha, quipa churi tucui pai charishcara tandachisha, shu caru partima rica. Chihui nuspasha causasha, pai charishcara tucuchica. \t “Guutta gallassaappe guyyiyan, kaalo na7ai ba miishshaa ubbaa shiishshi ekkidi, haaho dere biis. Hegan miishshaa ohettaa mooridi, ba miishshaa laaliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Llulla Cristouna atarinaungami llulla rimajgunandi. Paiguna atun ricurinaunaras munanaita rashcaunaras umachisha ricuchinaungami, ushaihuaj ajpi quiquin ajllashcaunaras umachingaj. \t Aissi giikko, worddanchcha Kiristtoosatinne wordduwaa hananabaa yootiyaageeti denddana; denddidi banttau danddayettikko, harai atto Xoossai dooridoogeetakka balettanau malaataanne garamissiyaabaa bessana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Huarmiga: Ñuca yachanimi, nica, Mesías nishca shamuna angami, pai Cristo nishca shutichishcami. Pai shamujpiga tucuira yachachinga ñucanchira. \t Maccaasiyaa zaarada, “Kiristtoosa giyo masee yaanaagaa taani erais. I yiyo wode nuuyyo ubbabaa yootana” yaagaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunajmanda anzhuríshca huasha barcoi pitijta ricanchi Cos nishca islama. Cayandi punzha Rodas nishca islama pactamucanchi. Chimanda Patara nishca llactama ricanchi. \t Nuuni Efisoona cimatuppe shaahettidi, sitti giidi Qoose yiida; wonttetta gallassi Rooda gakkida; hegaappe PHaaxira biida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús caita uyasha, chi llactamanda rica, runa illashca partima. Runauna pai shamushcara uyasha, llactaunamanda chaquillahua paita catinauca. \t Yesuusi hegaa siyidi, wolwoluwan gelidi, he sohuwaappe barkka asi bainnasaa biis; asai hegaa siyidi, katamaappe denddidi, tohuwan a kaalliis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paita iyarichi, imasna uchayuj runauna ashca chijnishcahua tormendarica, canguna alma ama sambayasha desmayangaj. \t Intte intte wozanaa bayidi daafurenna mala, nagaranchchati bana daro ixxinkka genccida Yesuusa qoppite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Runauna, nisha, ¿imamanda casna ranguichi? Nucanchis runallara anchi canguna cuentallara. Cangunara rimanchi cai mana valij samiunaras saquingaj, causaj Diosta quirinauchu. Pai ahua pachara cai pacharas lamarda paigunajpi tucui tiajgunandi rarca. \t bantta qaalaa xoqqu oottidi, hagaadan yaagidosona; “Asau, hagaa aissi ootteetii? Nuunikka inttenadan merettida asa; ha pattenna yohuwaappe saluwaanne sa7aa, abbaanne eta giddon de7iya ubbabaa medhdhida de7o Xoossaakko intte simmana mala, inttessi nuuni wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootoos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunamanda shuj, paiguna quiquin rimaj asha, nica: Creta runauna, tucui horas llullaisiquiuna, manali animalguna, quillaisiqui icsara sajsachijguna. \t Eta giddoppe issoi, hananabaa yootiya etaagee, “Qarxxeese asai ubba wode, worddanchcha, iita do7anne yoranchcha qassi azalla asa” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Jesús paigunama rimaca: Pitas caita ama uyachinguichi, nisha. \t Yesuusi, “Tabaa ooyyoonne odoppite” yaagidi eta azaziis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Angel rimaca: Chumbilli, nisha, zapatosta huatai. Camba churanara churarisha catihua. Shinami rarca. \t Kiitanchchai a, “Ne suriyaa gixxa; ne caammaakka wotta” yaagin, PHeexiroosi hegaadan oottiis; oottin kiitanchchai, “Ne afalaa maayada tana kaalla” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Cierto pacha Moisés ali pactachij aca Diospa huasii, shu sirvij cuenta, huasha horas rimangaraushcara ricuchingaj; \t Muusee Xoossaa keetta ubban ammanettida ashkkara gididi, Xoossai sinttappe gaanabaa markkattiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Puchucaibi huarmis huañuca. \t Hegaappe guyyiyan, qassi he maccaasiyaa haiqqaasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Caitami ñucara cachamujpa munai: Tucui maicambas Churira ricuj, paihuajpi quirij, huiñai causaira charichu; puchucai punzhai ñuca paita causachisha. \t Aissi giikko, ta Aawai koyiyoogee hagaa; tana Na7aa be7idi, ammaniya ubbati merinaa de7uwaa ekkana; taanikka he ubbata wurssettaa gallassi denttana” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Natanael paita nica: ¿Maimanda ricsihuanguichu ñucara? Jesús cutipasha: Felipe canda manara cayajllaira, can higo yura ucui shayaushcai, canda ricucani, nica. \t Yaagin Naatinaa7eeli Yesuusa, “Neeni tana awan erai?” yaagiis. Yesuusi zaaridi, “Piliphphoosi nena xeesanaappe kase, neeni balasiyaa giyo mittaa garssan de7ishin, taani nena be7aas” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Ganas tianara mascaichi, canguna tarabanaunara ali pacha raichi, maquihua tarabasha, imasnara cangunara mandashcanchi; \t Nuuni kase intteyyo yootidoogaadan, woppu giida de7uwaa de7ite. Qassi intte huuphe oosuwaa oottidi, inttena koshshiyaabaa demmite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Pisidia partira pasasha, Pamfilia partima shamunauca. \t PHisddiyaa biittaappe aadhdhidi, PHinifiliyaa yiidosona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Paigunara bendiciaushallara, paigunamanda anzhurica, ahua pachama apashca aca. \t Anjjiiddi etappe shaahettidi, saluwaa biis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Dios cai punzhaunara mana pishiyachijpiga manapihuas quishpichishca anma. Astaumbas pai ajllashcaunara llaquishcamanda chi punzhaunara pishiyachicami. \t Godai he gallassatu qoodaa guuttiyoi bainnaakko, asa gididai ooninne attenna; shin i ba doorido asatu gishshau, he gallassatu qoodaa guuttiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "cai huaccha huarmi ñucara molestajllaira, paita yanapasha chari. Mana casna rajpi huarmi caran rato shamusha ñucara aburichinga. \t ha am77e maccaasiyaa tana waissiyo gishshau, qassi ubba wode ya yaada tana daafurssenna mala, iyyo pirddana' giis” yaagiis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "Astaun Yayajmanda ñuca cachamushca Yanapaj, pai Yayajmanda llucshimuj, cierto rimaj Espíritu aj, pai shamushaga ñucamanda rimangamí. \t “SHin Aawaappe yiya tumatettaa Ayyaanai minttettiyaagee yaana. Taani Aawaappe intteyyo a yeddana; qassi i tabaa markkattana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/quw-wal.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "quw - wal", "text": "randi cai pachai tormendosmanda, cullquira munashcamanda umachisha, imaunaras munasha, uyashca shimi huañun, mana aparin. \t SHin ha sa7aa de7uwau hirggiyoogee duretettaa siiqiyoogeenne harabaa amottiyoogee eta wozanan gelidi, qaalaa cuullees; cuullin aifennan atti aggees."}