diff --git "a/196/lit_Latn-szl_Latn.jsonl" "b/196/lit_Latn-szl_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/196/lit_Latn-szl_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,626 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%N puslapis iš %Q \t Strōna %N ze %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Nustatymai... \t _Preferencyje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti minimalią virtualią mašiną \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(Tuščia) \t (Prozny)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Laisva vieta:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos įrankiai \t Werkcojg systymowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kairysis kraštas \t Lewy kraj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Kubuntu Netbook \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(Laikyti) \t (Trzimej)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prisijungimas \t Login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "NSŠ \t UPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Automatinis įdiegimas iš naujo \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir manau, jog tai tiesa. \t Możno mōm recht,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įr_ankiai: \t _Werkcojgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Neteisingas slaptažodis, mėginkite dar kartą \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ubuntu Unity įskiepis \t Dodatek Ubuntu Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Jis ketina parodyti visiems kitiems, kaip reikia sekti. \t Pokŏże inkszym, jako rŏbić to, co łōn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Unikodas (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalba: \t Gŏdka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įveskite %s slaptažodį \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalba \t Gŏdka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_minučių \t _minuty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko nustatyti tapatumo \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "P_radėti stulpelyje \t Sztartnij przi sztōmplu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungimas \t Ciupaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "PasiūlymaiCheck Spelling \t HintyCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Turite klausimų? \t Mŏcie pytania?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti laidos versiją \t Pokazowaniy wersyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(nėra pasiūlymų) \t (ńy ma idei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Parinktys, kada rodyti baterijos būseną. Galimos parinktys yra „present“, „charge“ ir „never“. \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failas tokiu vardu jau yra. Pasirinkite kitą vardą. \t Już jes plik z tym mjanym. Dej inksze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Teksto laužymas \t Łōmaniy rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai vaikams \t Szpile dlŏ bajtli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Komandos \t Byfele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Langai \t Ôkna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu serverį \t ^Instaluj Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tabuliacijos dydis \t Miara tabulacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir jei patrauksite virveles po mazgu, pastebėsite, jog kaspinėlis pasisuks palei skersinę bato ašį. \t To je isto ta mocno maszka. Jak zaciōngniecie sznurki pod wynzłym, ta maszka sie ôbróci na krzyż szczewika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Internetas \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Redaguoti meniu \t Sprŏwjaj mynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taip per artimiausią minutę pamatysite visus, kurie verčiau renkasi būti su minia, kad galiausiai netaptų patys pajuokiamais dėl to, kad neprisijungia, ir taip yra kuriamas judėjimas. \t Bo za chwila przilecōm ci, co im je żŏl. Bo kŏżdy kce być we czelŏtce keby ło nim niy klachali, że z nimi niy ma. I mŏmy kupa kamratōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mėgaukitės savo nuotraukomis \t Bŏwcie sie ze swoimi bildami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pritaikymo galimybės \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pritemdymo laikas \t Czas blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Garsas ir vaizdas \t Dźwiynk a wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mažos, liečiamiems ekranams pritaikytos, rankenėlės lango judinimui ir jo dydžio keitimui \t Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pagalbinės technologijos \t Technologije ułatwianiŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "nepavyksta patikrinti %s \t niy idzie sztatnōnć %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Programinės įrangos kūrimo įrankiai \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Didelis kontrastas \t Wysoki kōntrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Neturite teisių prieiti prašomos vietos.foo/ \t foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programavimas \t Richtowaniy softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti laiką meniu juostoje \t Ukŏż czos w menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tenkina tik vis_as žodisMatch Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Jei patrauksite raištelius prie mazgo pagrindo, pastebėsite, jog kaspinėlis pasisuks ilgąją batų ašimi. \t Sznurki wiōnżecie, tak jak wom pokazuja. Jak ôwiniecie maszka sznurkiem ôd dołu, to sie wynzeł ôbróci z wierchu na dōł."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įkeliama %s iš %s \t Ladowaniy %s ze %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vald + Tab \t Ctrl + Tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi pažiūrėkim, kaip judėjimas vyksta, pradeda pasibaigti, per mažiau nei tris minutes ir pasisavinkim iš to keletą pamokų. \t Przedstŏwiã wōm drapko, jako sie to rŏbi, a niskorzyj zbierã to do kupy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mobilusis telefonas \t Mobilniok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "gnome-keyring-daemon tarnyba nepaleista \t Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti eilučių numerius \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Unity MT Patraukimo valdikliai \t Unity MT Grab Handles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%S iš %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti failą \t Ôdewrzi plik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Istorija \t Gyszichta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar sustabdyti sistemą dabar? \t Zastŏwić systym terŏzki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prižiūrima programinė įranga \t Ôbsugiwany softwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kuriama %'d failo iš %'d kopija2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Daugiau... \t Ukŏż wjyncyj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti mažiau rezultatų \t Pokŏz mynij wynikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet prisiminkime keletą pamokų iš viso to. \t A na co to było?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "MIME tipas: \t Typ MIME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ieškoti \t Znojdź"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ekrano skaityklė \t Czytŏcz ôbrŏzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Palaukite, įdiegiama \t Czekaniy na instalacyjã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko atverti laikmenos: %s \t Niy idzie ôdewrzić medium: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Seanso parinktys \t Ôpcyje sesyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įveskite slaptažodį: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, ponios ir ponai, čia TED'e mes daug kalbame apie lyderystę bei, kaip pradėti judėjimą. \t Na naradach TED rozprŏwio sie ło bele czym, na przikłŏd ło tym, jakŏ sie rŏbi firer a czelŏtka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Unity vis dar neturi staigmenėlių \t Dalij niyma skrytych funkcyji w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pakartoti paskutinį atšauktą veiksmąReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegtos \t Zainstalōwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raštinė \t Biyrowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įkeliama %s \t Ladowaniy %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s savybėsMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Plėtotojas \t Programowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raktinė jau atrakinta. \t Odewrziłem tyn klucz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nuvilkite programai pridėti \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Reikia drąsos vien tam, kad taip išeiti į priekį. \t A małowiela je tych, co sie wyrychlōm przed inkszymi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nežinoma sistemos klaida \t Feler systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "- Unity pasisveikinimas \t - Unity Greeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įprastas \t Normalny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Švietimas \t Edukacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%d iš %d \t Strōna %d ze %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kokią blankumo alfą naudoti \t Jakigo blakniyńciŏ używać"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Baigtas rašybos tikrinimasFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nežinoma klaida \t Feler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Logika \t Logikŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prisijungti \t Wchōd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Universalios prieigos nustatymai \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Švietimas \t Edukacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Neįrašytimodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Dabar mes turime judėjimą. \t Tako kupa lutkŏw, co rŏbiōm tako samo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "_Numatytieji \t _Domyślne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Plojimai. \t (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Ačiū. \t Pyrsk, ludkowie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungia tarp programų. \t Przełōncza bez aplikacyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pritaikymas sau \t Przisposobianiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Raštinė \t Biyrowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai \t Gry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungia tarp dabartinės programos langų. \t Przełōncza fynsterki teroźnych aplikacyj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Saitasfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Stalo žaidimai \t Bretny szpil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mygtukų juosta \t Launcher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(dalis turinio neperskaitoma)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "(Plojimai) Pradėkite kaip visada, sukite kita puse aplink kilpą. \t (Klackanie) Zaczynosz normalnie. Wiōnżecie naôpak, dokoła pyntli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Juodasis sąrašas \t Czŏrnŏ lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Patamsėjimo trukmė \t Dugość blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria šiukšlinę. \t Ôtwiyro hasiok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Įdiekite Lubuntu \t ^Instaluj Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įkelti NTLDR ar BootMGR.mapping \t mapping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Štai būdas, kuriuo dauguma mūsų buvome išmokyti užsirišti batus. \t Ôd bajtla nos uczom tak wionzać szczewiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atitikti dialogą, kuris neturėtų būti priimtas kaip laikinas modalinis dialogas \t Sprŏwdzej dialogi, kere niy powinny być akceptowane jako typowe dialogi chwilowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kortos \t Szpilkarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Palaukite, yra daugiau. \t (Klackanie) Dejcie pozōr a słuchejcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atsiprašome, nėra nieko, kas atitiktų paiešką. \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Naudotojo vardas: \t Używŏcz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Kubuntu neįdiegiant \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko \t ^Laduj z twadego dysku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Chromium naršyklė \t Chromium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pažymėti _viską \t Wybier wszyske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s (%'d-ia kopija)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Atverti... \t _Ôdewrzi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taip tie, kurie anksčiau sėdėjo ant tvoros, dabar nebeturi jokio pagrindo nesėdėti. \t A ci, co yno brelali, tyż przidōm do nŏs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išjungti \t Zastŏwiyniy kōmputera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atlikta. \t Fertik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaviatūra \t Tastatura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vaidmenų žaidimai \t Szpile RPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Esama eilutė \t Aktualny rzōndek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Eilučių numeriai \t Nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai silpnoji mazgo forma. \t To je ta słabszo maszka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visi tekstinės failai \t Wszyske pliki tekstowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos įrankiai \t Werkcojg systymowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visos prieinamos programos \t Wszystke dostympne programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Monitorius \t Monitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%d iš %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programinės įrangos duomenų bazė sugadinta \t Baza softwara je felerna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visos kalbos \t Wszyske gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pasiimkite savo muziką su savimi \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti „%s“ \t Ôdewrzi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mėginti atlaisvinti vietos \t Zrōb trochã placu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "+ Lyg2 + 1 iki 9 \t + Shift + 1 do 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raskite dar daugiau programų \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Dabar atkreipkite dėmesį, jog lyderis priima jį, kaip sau lygų. \t Firer bydzie go miŏł za kamrata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Baigti darbą \t Zastŏw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "nežinoma1:30 to charge \t 1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ekrano skaitymas balsu \t Czytŏcz ôbrŏzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai greičiausiai yra programos klaida. Prašome pranešti apie klaidą https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%0d:%02d iki pilno įkrovimo1:30 left \t 1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti \t Ôtwōrz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Aparatinė įranga \t Hardwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Galimi argumentai:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Fono spalva \t Farba tła"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Shotwell yra patogi nuotraukų tvarkymo programa, tinkama visiems Jūsų fotoaparatams ir kameroms. Prijunkite fotoaparatą, kamerą ar telefoną ir įkelkite savo nuotraukas į kompiuterį - su Shotwell jums bus lengva dalintis nuotraukomis internete, pagerinti jas ar išsaugoti įvairiose laikmenose. Jei esate kūrybingi - išbandykite daugybę nuotraukoms skirtų programų (pvz. GIMP), esančių „Ubuntu programų centre“. \t Shotwell je to porynczny menedżer bildōw, kery je fertig na Wasze gadżety. Prziłōnczcie fotografkastlã abo mobilniŏk, coby spamjyntać bildy. Beztōż łatwo je niyskorzij spōłtajlować i trzimać bezpieczne. Jakeście sōm kreatywni, mogecie prōbować mocka programōw do bildôw we Cyntrum Softweru Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paskutinis atnaujinimas%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prisijungimo langas \t Ôbrŏz logowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Apšvietimas visada įjungtas \t Podświytlyniy zawdy włōnczōne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "naudojamafree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Papildinys Unity apvalkalo piešimui \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "_Programos: \t _Softwar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nuotykiai \t Przigŏda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Paleisti Kubuntu \t ^Włōncz Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Ligi pat to momento, būčiau manęs, jog sulaukus 50-ies, vienas iš gyvenimo įgūdžių, kuriuos tikrai įvaldžiau, buvo užsirišti batus. \t I wiecie, pinznoł mi Abraham, a ôn mi pado, że niy poradza wiōnzać sznurków? A jo myśloł cołki czos, że to umia robić blank dobrze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Reikmenys \t Dodatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Skydelis \t Dash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Dabar jei pastebėjot, pirmasis pasekėjo vaidmuo, tai nuvertinta lyderystės forma. \t Po prŏwdzie, bez niygo nic by sie niy dziŏło. Beztŏż zŏwżdy kery musi sie przekŏzać przed inkszymi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išimti \t Wyciōng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu MID \t ^Instaluj Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Biuras \t Biyrowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "KODUOTĖ \t KODOWANIY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti dešinę paraštę \t Pokŏż prawy margines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Koduotė \t _Kodowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raktinė tokiu vardu neegzistuoja. \t Klucz ô tym mjanje ńy je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "nepavyko grįžti į pradinį darbinį aplanką`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, išliekant prie šiandienos temos, norėčiau pabrėžti -- tai, ką jūs jau žinote -- jog kartais mažas privalumas, kažkur gyvenime gali pelnyti milžiniškus rezultatus kažkur kitur. \t (Klackanie) Cobyście co z tyj godki spamiyntali, to na koniec wōm powiem, że cołki czas musicie sztudirować, co by szprytnym być a szprymy chytać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Trinami failai2 minutes \t 2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pranešimai \t Pŏwiadōmiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Aktyvūs įskiepiai \t Aktywne sztekry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "rašymo klaida \t feler zapisŏwanio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Štai turime momentą. Tai yra lūžio taškas. \t I narŏz mŏmy wielkŏ czelŏtka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atjungti \t Ôdmōntuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rezultatai \t Wyniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nuotraukų tvarkytuvė „Shotwell“ \t Mynedżer bildōw Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vaizdas ir garsas \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išimti šį įrenginį \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos, kurios netiko kitose kategorijose \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s: / \t / na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai šiek tiek sunkiau vaikams, tačiau, manau, jūs pajėgsite. \t Dziecka to poradzom zrobić, a wy niy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įvesti \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Grafinės programos \t Graficzny softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Užverti dokumentą \t Zawrzi szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pai_eškos rezultatai: \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Arkada \t Arkade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pa_galba \t Hilfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Svarbu yra ne tik parodyti lyderį, bet pasekėjus, nes jūs matote, kad nauji pasekėjai seka pasekėjų, o ne lyderio, pavyzdžiu. \t Yno trza pokŏzać niy yno firera, yno tyż tych, co mu wierzōm, bo nŏwi rŏbić to, co inksi pofyrtańcy, a niy to, co firer. bo nŏwi robiōm to, co inksi pofyrtańcy, a niy to, co firer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu Netbook \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar redagavimo languose turi matytis įrankių juosta. \t Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raktinė tokiu vardu jau egzistuoja \t Klucz ô tym mjanje je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Šiukšlinė \t Hasiŏk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Didžiausia pamoka, jei pastebėjot -- ar pagavot -- lyderystė yra pernelyg šlovinama, aišku, taip, vaikinukas be marškinių buvo pirmasis ir jam atiteks visa šlovė, bet iš tiesų, tai buvo pirmasis pasekėjas, kuris pavertė vienišą keistuolį lyderiu. \t Po prŏwdzie powiym wŏm, iże to niy firer je nŏjważniyjszy. iże to niy firer je nŏjważniyjszy. To tyn sagi gupielŏk wyrychlił sie piyrszy i łōn zbiere szprymy. Yno dejcie se pozōr, bo to tyn drugi kamrat z pofyrtańca zrobiŏł firera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Administravimas \t Administracyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Labai kontrastingas \t Wysoki kōntrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet sekti tą, ką jis daro, yra labai lengva. \t Rŏbi cosik, co inksi letko zmałpujŏm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti _paslėptus \t Pokŏż _skryte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymaiPersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Flash įskiepis \t Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Raštinės programos \t Biyrowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Python komandų eilutė \t Kōnzola Pythōna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "+ 1 iki 9 \t + 1 do 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Imitavimo žaidimai \t Symōlacyjne szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nesuderintas \\\\{ \t \\\\{ je ino rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ubuntu darbalaukis \t Pulpit Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "neįmanoma pakeisti %s teisių \t ńy je mogebne pomjyniać uprŏwniynia lo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandykite Lubuntu neįdiegdami \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Logikos ir galvosūkių žaidimai \t Logiczne szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spalvų schema \t Sznit farbōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Čia _atverti terminalą \t Ôdewrzi sam terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuve „%s“ baigėsi popierius. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Naujas f_ailas \t Nowy Pl_ik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Universalios prieigos nustatymai \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Patikrinkite ar paketų sistema neužrakinta \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti LAMP serverio variantą \t Instaluj serwer LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuve „%s“ mažai popieriaus. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "_Meniu: \t _Mynia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti programos versiją \t Pokŏż werzyjŏ aplikacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tabuliacijos sustojimai \t Tabulatory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paleisti iš naujo \t Włōncz na nowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "neįmanoma sukurti %s aplanko \t ńy je mogebne tworzić cesta %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "ar dešinėn \t abo prawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Meniu redaktorius \t Sprowjor myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visos programos \t Wszystke programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Aš įdieginėju #Ubuntu! \t Instalujã #Ubuntu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar rodyti baterijos būseną meniu juostoje. \t Kaj pokŏzać status bateryje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "LibreOffice Writer rašyklė \t LibreOffice Writer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Palikti mygtukų juostoje \t Przikupluj do Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Žinau, jog tai atrodo absurdiška. \t jak wom sie zdo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "LibreOffice Impress - pateiktys \t LibreOffice Impress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti \t Vejzdrzyniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Suskleidžia visus langus. \t Kryje wszystke ôkna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įrašų nerasta \t Ńy ma wynikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Strateginiai žaidimai \t Strategiŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Eksperto režimas \t Tryb ekspercki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir kokia tobula vieta tai padaryti - TED. \t TED jes richtig łŏd tego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Raštinės programosPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pavyzdžių failai \t Bajszpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išvaizda \t Wyglōnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atsijungęs (-usi) \t Niyzałōnczony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "(Plojimai) \t (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Keisti sukonfigūruotus įrenginius.com \t com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pakartoti \t Jeszcze rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Video \t Filmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "nežinomas tipasFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Galimi argumentai: \t ńyfelerne argumynty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas) \t Softwar lo Interneca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Šaltiniai \t Zdrzōdła"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos nustatymai \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "blokinis specialus failas \t szpecyjalny zbiŏr: blok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti naują langą \t Ôdewrzi nowe ŏkno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failas per didelis. \t Tyn plik je za wielgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rikiuoja dokumentą arba pažymėtą tekstąCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos nustatymai \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s: failo pabaiga \t %s: Szlus zbiŏru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Baigta, spauskite ENTER \t Fertik, wciś ENTER."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Naujas įrankis \t Nowy werkcojg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s (įkrautas)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "netaisyklingas argumentas %s %s \t felerny argumynt %s lo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar rodyti laiką meniu juostoje. \t Pokŏzać czas w myni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaviatūra ekrane \t Tastatura na ôbrŏzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti laiką meniu juostoje \t Pokŏż czas w myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įvesties/išvesties klaida \t Feler wchodu/wychodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, kuomet mums sakoma, jog turime visi būti lyderiais, tai tikrai būtų neefektyvu. \t A kŏżdy je mōndry, kŏżdy kce reskirować. Yno z tego nic niy przidzie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ubuntu numatytoji tema \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Netinkamas \\\\{\\\\} turinys \t Felerne \\\\{\\\\}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sportas \t Szport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Internetas \t Internec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pridėti „%s“ į žodyną \t Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Turėkit drąsos būti pirmuoju, kuris išeis į priekį ir prisijungs. \t Niy szkamrej, yno łŏnacz s nim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria HUD. \t Ôtwiyro HUD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Daugialypės terpės meniu \t Myni multimedyjōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Niekada \t Nigdy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Stalo \t Bret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vardas: \t Miano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Veiksmo žaidimai \t Szpile akcyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Viršutinis kairysis kampas \t Lewy gōrny rōg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visi failai \t Wszyske pliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išeinama... \t Zawiyraniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Krentantys blokai \t Tetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tas pats, kas spausti ant mygtukų juostos piktogramos. \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai \t Szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "aplankas \t cesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Edubuntu \t ^Instaluj Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Štai ji: stiprioji batų mazgo forma. \t Jak to to uczynicie, to sie maszka nie rozwiōnże."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Koduotė: \t Kodowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sveiki \t Witejcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "(Juokas) Žinau, jog tai atrodo absurdiška. \t (Lachanie) A to nie ma takie gupie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Daugialypės terpės meniu \t Myni multimedyjōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Pirmiausia, jei jūs esate tokio pat tipo, kaip tas vienišas šokantis vaikinukas be marškinių, prisiminkite, kaip svarbu puoselėti savo pirmuosius pasekėjus, kaip sau lygius, nes esmė yra judėjimas, o ne jūs. \t Jedyn gŏły gupielŏk abo pofyrtaniec, co przaje kamratōm, dŏwŏ im fŏry, pokŏzŏł, że kce być z kamratami, a niy reskirŏwać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir štai jo pirmasis pasekėjas užimantis lemiamą vaidmenį. \t Gibko za nim przidzie drugi. Łōn je ważny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, dabar jau kalba eina nebe apie lyderį; kalba eina apie juos, daugiskaita. \t Tyn kamrat hnet sie zrŏbi taki ważny kej tyn firer. Tyn kamrat hnet sie zrŏbi taki ważny kej tyn firer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tipas \t Typ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti Diskless Image Server \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Filtruoti rezultatus \t Filtruj wyniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Paprastas meniu redaktorius %s \t Prosty sprowjar myni %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaviatūra ekrane \t Tastatura ôbrŏzowŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas) \t Softwar lo Interneca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaida atveriant failą %s \t Feler przi odwiyraniu pliku %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failas: %s \t Plik: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti darbastalį \t Pokŏż pulpit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Strategija \t Strategie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria skydelio pradžią. \t Ôtwiyro dōm Dash."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "GEOMETRIJA \t GYJŌMETRYJŎ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sporto žaidimai \t Szpile szportowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Baterija \t Bateryjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Svečio seansas \t Sesyjŏ gościa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Planšetinis kompiuteris \t Tableta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai ir pramogos \t Szpile a inksze atrakce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria naują langą programoje. \t Ôtwiyro nowy fynsterek softwara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Baitų \t Bajtōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet jie bus minios dalimi, jei paskubės. \t I bier sie chopie do rŏbŏty, bo bydziesz po zadku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai ir pramogos \t Szpile a inksze atrakce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Apie gedit \t Ô gedicie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Turinys:used \t used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti naują dokumentą \t Ŏdewrzi nowy szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Asmeniniai \t Włosne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visi dokumentai \t Wszyske szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įskiepiai \t Sztekry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Pirmasis pasekėjas yra tas, kuris paverčia vienišą keistuolį lyderiu. \t Zŏwdy jak jedyn sie wyrychli, to ze pofyrtańca mŏmy firera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuve „%s“ baigėsi dažai. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir patikėkit manimi, aš gyvenau tokį pat liūdną gyvenimą dar prieš trejus metus. \t Tak to je w życiu, że niy wiysz, co cie czeko, czamu ci tesno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paveikslėlių, nuotraukų redagavimas - GIMP \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įvertinimas \t Numer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Jis atsiriš rečiau. Jis jus nuvils mažiau. \t bo sztram trzymie, nie matlo sie i sie nie łobalicie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko įrašyti failo „%s“.modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "liko %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistema \t Systyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klavišas vykdyti komandai \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Slėptis automatiškai \t Autoskrywaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Norėdami pamatyti komandų eilutės parametrų sąrašą, paleiskite „%s --help“. \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atsisakyti \t Ôstŏw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet šie batai buvo parduodami su apvaliais nailono raišteliais, ir jie man vis atsirišdavo. \t A sznurki miały rube, sztuczne pierońsko! Cołki czos sie rozmatlały."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failas „%s“ yra tik skaitymui. \t Plik \"%s\" je jyno do czytaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Reikmenys \t Dodatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "(spustelėti) \t (Tyknijcie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaida komunikuojant su gnome-keyring-daemon \t Feler w kuplowaniy z gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungia tarp lęšių. \t Ciupaniy podszukowań."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prieiga uždrausta \t Dŏstymp zawarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti minimalią sistemą \t Instaluj sagi systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Ubuntu neįdiegiant \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaviatūra \t Mapa knefli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria indikatorių meniu. \t Ôtwiyrŏ myni apletōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kategorijos \t Kategorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Mythbuntu \t ^Instaluj Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nematomas (-a) \t Niywidzielny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, pasirodo, jog yra stiprioji ir silpnoji šio mazgo formos, ir mes buvome išmokyti rišti silpnąją formą. Štai kaip jas atskirti. \t Wychodzi na to, (Lachanie) że maszki idzie wiōnzać słabo abo mocno. Nos uczom tych słabych maszek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Pavadinimas \t Miano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Interneto naršyklė Firefox \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti LTSP serverio variantą \t Instaluj serwer LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Pirmiausia, aišku jūs tai žinote, lyderiui reikia drąsos, kad išeiti į priekį ir būti išjuoktam. \t Nŏjsōmpiyrw taki chop musi mieć opŏwŏgã, kejby mu gańba niy było, kej stŏnie przed ludkami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Apšvietimas visada išjungtas \t Podświytlyniy zawdy wyłōnczōne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar gedit turėtų rodyti dešinę paraštę redagavimo lange. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paveikslėlių redagavimo programa GIMP \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Jie neišsišoks. Jie nebus apjuokti. \t Bo w kupie kŏżdy je taki sōm i niy wadzi to inkszym."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tuščia \t Prozny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet nėra reikalo jaudintis. \t Nic się niy starejcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kairysis pelės klavišas \t Lewy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "liko %d %sbattery (charged) \t battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Failas \t _Plik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pa^taisyti sugadintą sistemą \t ^Retuj sepsuty systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vardas arba paslauga nežinomi \t Miano abo usługa ńy je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Unity slankjuosčių palaikymas \t Podpora suwŏkōw w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "O kas man atsitiko, tai aš nusipirkau, pagal mane, labai brangių batų porą. \t I naroz dzieje sie coś, co ci zmienio żywot. A bōło tak: kupiołżech szczewiki, ôgrōmnie drogie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nustatyti aktyvų globalų tarpininką \t Nastaw globalne proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegtos kalbos \t Zainsztalŏwane gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mokslas \t Naukŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klavišas HUD rodymui \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kiek turi trukti pritemdymas (ms) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tik laisva programinė įranga \t Ino swobodny softwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, judėjimas turi būti viešas. \t Jak sie cŏsik dzieje, to trza ło tym gŏdać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ignoruoti visus \t Ignoruj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Esu įpratęs galvoti apie TED publiką, kaip apie nuostabų, pačių efektyviausių, protingiausių intelektualiausių, sąmoningiausių, pasaulietiškiausių ir novatoriškiausių žmonių pasaulyje susibūrimą. \t Tak se myśla, że sōm z wōs mondre, szprytne, pochytane, rozumne a akuratne ludziska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemų įkėliklis \t Program startowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "(Juokas) (Plojimai) \t (Śmiych) (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Būdai \t Tryby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Gauti aktyvų globalų tarpininką \t Sznupej globalne proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kiek laiko užtruks tamsėjimas \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tad grįžau atgal į parduotuvę ir pasakiau savininkui: \"Man patinka šie batai, tačiau nekenčiu šių raištelių\" \t Poszołżech nazod do geszeftu i nazdoł tymu chopu: \"Te szczewiki som gryfne, ale sznurki som ô dupa rozczaś\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Pridėti \t _Dodej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%d %s iki pilno įkrovimoX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Papildomi parametrai \t Ôpcyje włōnczaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pelė \t Mysz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nurodyta spalvų schema negali būti įdiegta. \t Niy idzie zainsztaliyrować ôbranego sznitu farbōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdinimo problema \t Feler we tiskŏwaniu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti serverio variantą \t ^Instaluj serwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "P_ridėti schemą \t Do_dej Sznit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Garsas ir vaizdas \t Dźwiynk a wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos politika neleidžia siųsti užklausų dėl tarpininko nustatymų \t Sprŏwdzańy preferencyji proxy je zawarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Valdo modalinių dialogo langų Unity patirtį \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klaviatūros modifikatoriai \t Modyfikōwaniy tastatury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kitos \t Inksze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ieškoti pradžios _link \t Szukej do _zadku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Dialogo langų doroklė \t Agynt dialogōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Mokslinės programos \t Naukowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM) \t Sprŏwdź ^pamiyńć"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Dešinysis pelės klavišas \t Prawy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Individualizavimo galimybės \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vaidmenų \t RPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos \t Programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistema \t Systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Esamas dokumentas \t Aktualny szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įrankinė yra matoma \t Widać gōrt werkcojgōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko rasti namų aplanko: /etc/passwd nenurodyta ir aplinkoje nėra $HOME reikšmės \t Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failai \t Zbiŏry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Keičia suaktyvinimą tarp indikatorių. \t Przekludzŏ aktywność apletōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Šriftai \t Czciōnki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nauji pranešimai \t Nowe pŏwiadōmiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prieinamumas \t Dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į_rankių juosta \t _Gōrt werkcojgōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Dabar štai, jis kviečia savo draugus. \t Kamrat wŏło swŏich kamratōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įveskite savo komandą \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nustatyti kintamuosius.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Apšvietimas perjungiamas \t Podświytlyniy miyniane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Darbo aplinkos reikmenys \t Dodatki pulpita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungiklis \t Przełōnczaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failų sistema \t Systym plikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paleisti bandomąja veiksena \t Włōncz w testowym trybie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Padarysime tai dar kartą. \t Moga to pokōzać jeszcze roz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tačiau, taip pat turiu priežastį manyti jog daugelis jūsų, jei ne dauguma, tikrai rišatės savo batus neteisingai. \t ale tyż wōntpia, czy znōcie sie na akuratnym wiōnzaniu szczewików."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įr_ankiai \t _Werkcojgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Kitos \t Inksze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išskleidžia visus langus dabartiniame darbalaukyje. \t Pokazowaniy wszystkich ôkiyn na aktualnym placu roboczym."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įrenginys buvo sėkmingai išimtas \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Šoninis skydelis yra matomas \t Widać bocznõ panelã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pakalbėkime apie Ubuntu \t Pogŏdejmy Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Darbo aplinkos reikmenys \t Dodatki pulpita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar turi būti matomas šoninis skydelis redagavimo langų kairėje. \t Czy mŏ być widać bocznõ panelã po lewy strōnie ôkiyn edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "gedit nustatymai \t Sztalōngi gedita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Palaikyti _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Apie šią programą \t Ô aplikacyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalbos \t Gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Keisti paleidimo diską \t Miyń dysk startowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Bet visai ne -- leiskite man pademonstruoti. \t (Lachanie) A tyn chop mi gôdo, że jo je mamlas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Simbolių koduotės \t Kodowaniy znakōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Žaidimai \t Szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atveria mygtukų juostą, parodo sparčiuosius klavišus. \t Ôtwiyro Launcher, pokŏzuje prostki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Krentančių blokų žaidimai \t Tetrisŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "žodis \t słowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Gyvenkit ilgai ir turtingai. \t (Lachanie) Żyjcie a kwitnijcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įvairių dokumentų, paveikslėlių, garsų bei vaizdų pavyzdžiai \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spartieji klavišai \t Kneflowe prostki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti darbo vietos variantą \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Internetas \t Internec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%s (%'d-a kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paslėpti skydelį \t Skryj panelã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Paslėpti mygtukų juostą \t Skrywaniy Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Darbalaukių perjungiklis \t Ciupŏcz roboczych placōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyklės kairėn ar dešinėn \t Kursor w lewo abo w prawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Esamas puslapis (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistema \t Systyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kortų žaidimai \t Karciane szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kiti nustatymai \t Inksze ôpcyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Parodyti dabartinius kintamuosius.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "eilutės \t rzōndki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Saugiai išimti \t Bezpiyczniy ôdkupluj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_ApvestiMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Universali prieiga \t Ôniywersalny dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "%Y-%m-%d %H:%M:%S \t %d.%m.%Y %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Grotuvas \t Ôdgrywŏcz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Xubuntu \t ^Instaluj Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Aprašymas \t Ôpis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Patraukite mazgą. \t ! Zaciōngosz wynzeł."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Neįmanoma įdiegti ar pašalinti jokios programinės įrangos. Pirmiausia pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Debian meniu \t Myni Debiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalba/Lang. \t Mŏwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nežinomas (%s)language \t Niyznany (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Užverti visus \t _Zawrzi wszyske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Universali prieiga \t Ôniywersalny dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "DVD klaida \t Feler ôd DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Greitasis sąrašas \t Quicklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "R_odymas \t _Wejzdrzyniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai stipresnis mazgas. \t Tera je gryfnie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Asmeniniai nustatymai \t Włosne nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Kubuntu \t ^Instaluj Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "nėra \t ńy ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pagalba \t Pōmoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kompiuteris \t Kōmputer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu Studio \t ^Instaluj Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Failų sistemos \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pasirinkti esamo dokumento _kalbą. \t Wybier gŏdka aktualnego szkryftu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nelaikyti mygtukų juostoje \t Ôdkupluj z Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "LibreOffice Calc skaičiuoklė \t LibreOffice Calc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Dabar tai ne vienas keistuolis ir ne du keistuoliai, trys yra minia, o minia yra kažkas naujo. \t Tera to niy yno dwa gupielŏki. Kej ich je trzech, to już je czelŏtka, a tam kŏżdy sie ciśnie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Dokumentas tuščias. \t Szkryft je prozny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vidurinysis pelės klavišas \t Strzodkowy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "^Daugelio serverių įdiegimas su MAAS \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Aktyvavimastab \t Aktywacyjŏtab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Jei pradėsime iš naujo ir tiesiog suksime priešinga kryptimi aplink kilpą, gausime tai - stipriąją mazgo formą. \t I tera robiemy to tak: wiōnżecie na ôdwrót i sztram trzymiecie szlajfka. Trzymie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tęsti \t Kōntynuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Rodyti eilučių numerius \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "tempimas \t Przeciōng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Imitavimas \t Symōlacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Sistemos klaida \t Feler systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka \t Instaluj systym linije komynd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Taigi, atkreipkite dėmesį, kuo daugiau žmonių prisijungia, tuo labiau sumažėja rizika. \t I kej mŏmy w czelŏtce wincy ludzi, to sie niy bojymy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko įdiegti pilno kalbos palaikymo \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programinės įrangos kūrimo įrankiai \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuve „%s“ mažai dažų. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Internete \t Onlajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Atverti \t Ôdewrzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tenkina kaip _reguliari išraiškaMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Unity neturi staigmenėlių \t W Unity niy znŏjdziecie skrytych funkcyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Tačiau kaip pasirodo -- ačiū. \t Dziynki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir negana to, jis atrodo geriau. \t No, tera je richtik doporzondku zawiōnzane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Brailio terminalas \t Terminol Braille'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Prisijungti kaip %s \t Logowaniy jako %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko gauti prieigos teisių paketų įdiegimui. \t Ńyma uprowniyń lo insztalacyji paketōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "iššaukti klaidą kalbai: %s \t feler w gŏdce: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Eilučių numeriai: \t _Nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Ir štai ateina antrasis pasekėjas. \t Potym mōmy nŏwego chyntnego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Arkados stiliaus žaidimai \t Arkadŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Perjungia tarp darbalaukių. \t Przełōncza bez pulpity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Grafinės programos \t Graficzny softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Gerai, bet gali būti, kad mes čia praleidome tikrąją pamoką. \t Jeszcze wōm porozprŏwiōm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Naudoti valdyklių atnaujinimo diską \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programuotojo klaida: programa išsiuntė netaisyklingus duomenis \t Feler: softwar posłał felerne dane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "KomandaDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Dokumentai \t Szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Asmeniniai \t Włosne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Interaktyvi python komandų eilutė, esanti apatiniame skydelyje \t Interaktywnŏ kōnzola Pythōna ve spodni paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Keičia suaktyvinimą. \t Przekludzŏ aktywność."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nesuderintas ( arba \\\\( \t ( abo \\\\( je ino rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "lt - szl", "text": "Jis pažvelgė ir tarė: \"Ak, jūs juos blogai rišate.\" \t A on mi pedzioł: \"Chopie, dyć je naôpak wiōnżesz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Darbalaukiai \t Place robocze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Programavimas \t Richtowaniy softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Parodo programos meniu. \t Pokŏzuje myni aplikacyj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Daugiaintervalis \t Wielowłŏszczyznowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Numatytoji \t Domyślnie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nustatymai \t Nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Aparatinė įranga \t Hardwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Slaptažodis: \t Hasło:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Asmeniniai nustatymai \t Włosne nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Saugiai išimti šį įrenginį \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Daugiau... \t _Wiyncy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spalvų schemos failai: \t Pliki ze sznitami farbōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Nustatymai \t _Sztalōngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įtraukta programinė įranga \t Softwer we kōmplecie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Užverti visus atvertus failus \t Zawrzi wszyske ôdewrzōne pliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vaikai \t Bajtle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "HUD ir meniu juosta \t HUD & Pasek Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įdėkite %u paleidimo diską. \t Wraźcie dysk startowy %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Raštinės programos \t Biyrowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nepavyko pervadinti darbastalio failo%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kurti atsargines kopijas \t Rōb ibrich kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "(Juokas) \t (Śmiych)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuvai \t Tiskarnie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Kalbų palaikymas \t Inne mŏwy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Internetinės programos \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nuotykių žaidimai \t Przigŏdowe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visi \t Wszystke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Muzikos grotuvas „Rhythmbox“ \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Programos, kurios netiko kitose kategorijose \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "liko %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Klavišas atverti pirmą skydelio meniu \t Knefel do ôtwiyraniŏ piyrwszego panelu myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Ar gedit turėtų rodyti eilučių numerius redagavimo lange. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "specialus simbolinis failas \t szpecyjalny zbiŏr: znŏk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Visi dokumentai išskyrus nepavadintus \t Wszyske szkryfty krōm tych bez miana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Išskleidžia dabartinį langą. \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Numeruoti kiekvieną \t Nōmeruj kŏżdy rzōndek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Filtruoti \t _Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įkelti klaviatūros išdėstymą.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Checktrue\" is returned, otherwise \"false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Viskas \t Wszystko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įrašyta paieška \t Spamiyntane sznupanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nieko \t Nic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Tabuliacijos plotis: \t Szyrzka _Tabulacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Slaptažodis \t Hasło"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Tai nepanašu į adresą.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Įveskite savo slaptažodį: \t Wkludźcie swoje hasło:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "_Dokumentai \t _Szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Veiksmas \t Akcyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lt - szl", "text": "Rodyti \t Pokŏż"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Jei jums tikrai rūpi pradėti judėjimą, turėkite drąsos sekti ir rodyti kitiems, kaip sekti. Ir kuomet matote vienišą keistuolį darant kažką puikaus, \t Co by we waszi czelŏtce wszistko pasŏwało do kupy, niy mŏgecie sie bŏć, yno trza sie przekŏzać i pokŏzać inkszym, jak to trza rŏbić, bo kej jedyn gupielŏk błŏznuje, to niy siedź, ino gibko rōb to, co łŏn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - szl", "text": "Štai, prisijungia dar pora žmonių ir iškart po to dar trys žmonės. \t Narŏz mŏmy cŏłkie nŏwe persōny, dali zaś trzi nŏwe ludziska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Nieko \t Żodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Video redaktorius „Pitivi“ \t Edytōr wideo Pitivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Į^diegti Ubuntu \t ^Instaluj Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Pridėti schemą \t Dodej sznit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Vykdyti komandą \t Wykōnej byfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - szl", "text": "Spausdintuvas „%s“ šiuo metu atjungtas. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."}