diff --git "a/196/epo_Latn-grn_Latn.jsonl" "b/196/epo_Latn-grn_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/196/epo_Latn-grn_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,16044 @@
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Divido kun Mozilla de retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi %1$s. \t Emoherakuã mba’ekuaarã apopy, jepuru, hardware ha kundahára mboava Mozilla ndive orepytyvõ hag̃ua oikoporãvévo %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi %1$d elementojn \t Emboguete %1$d mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi %1$S - nevalida URI \t Ñemyenyhẽvo jejavy %1$S - URI ndoikóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Never \t Araka'eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Oikóma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfari \t eñemomombyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi malpli \t Ehecha’ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri permesilo \t Marandu ñe’ẽme’ẽgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokotaj \t Ojokohína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi por identigi retpoŝtajn uzantojn. \t Ejerovia ehechakuaa hag̃ua ñanduti veve puruhárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lo nomo de la agordo kiu estos ŝanĝita. \t Jerohoryvéva réra ñemoambuerã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni privatan retuman ŝparvojon \t Embojuaju jeike pya’eha tendayke ñemiguáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi flankan strion \t Ta'ãngarupa yke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi langetojn \t Tendayke myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto malsukcese ŝanĝita \t Ñe'ëmi moambue jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaboverdo \t Cabo Verde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de elektebloj de ilarujo \t Jeporavorã ta'ãngarupa rembiporu ryru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Ĉu elekti { -brand-short-name } kiel vian norman retumilon?</strong> Profitu rapidan, sekuran kaj privatan retumon kiam ajn vi uzas la teksaĵon. \t <strong>¿Emopyenda { -brand-short-name } ne kundahára ypykuérõ?</strong> Ereko ñekundaha pya’e, hekorosã ha iñemíva eipurúvo ñanduti."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la nunan politikon pri referencoj \t Ehechauka Purureko ag̃aguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti semajnon \t Eiporavo peteĩ arapokõindy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi antaŭ ol aktivigi \t Eporandu emyandy hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita \t Ñemomba'epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. %S blokas nun oftajn sociretajn spurilojn, kio limigas la kvanton de datumoj pri via retumo, kiun ili povas kolekti. \t Ne ñemigua romomba’e. %S ko’ág̃a ojoko umi tapykuehoha ava ñandutieta pegua, omomichĩvo mba’ekuaarã ikatúva ombyaty umi rejapóva guive ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de aŭtomata ludado \t Embojuruja ñemboheta ijeheguíva ra’angarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson ĉi tie \t Emoinge nemarandurenda ñanduti veve rehegua ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kodilo \t Mopapapyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abandonitaj paketoj \t Mba’eaty mboykepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en paĝo \t Kuatiaroguépe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto de { -brand-name-mozilla } \t { -brand-name-mozilla } he’ipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne plu povas ĝisdatigi ĉe tiu ĉi sistemo. \t Ndaikatuvéima reipuru ambue tekopyahu ko apopyvusúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi validan vojon \t Emoinge peteĩ URL oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne trovas servilon ĉe %S. \t Firefox ndaikatúi ojuhu mohendahavusu %S pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tamen konservi miajn ŝanĝojn \t Eñongatu che moambuepyre upéicharõ jepe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formulara kaj serĉa historio \t Jeheka rembiasakue myanyhẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj serĉataj… \t Ohekahína nde japyhypy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tekstan elektilon \t Emyandy moñe'ẽrã jeporavo rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la novaĵojn en Firefox \t Ema’ẽmi Firefox mba’epyahúre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne akreditiĝinta \t Noñepyrũi gueteri tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonan bildon \t Mba’era’ãnga huguapegua jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca kaj stabileca ĝisdatigo por %1$S estas nun havebla: \t Eipurukuaa peteĩ ñembohekopyahu rekorosãrã ha hekopytáva %1$S-pe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: nerespondanta skripto de aldonaĵo \t Marandu: joajuha script nombohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio elpaŝas el la nuna funkcio, kaj al la supra nivelo se la funkcio estas ingita. Se oni estas en la ĉefa korpo, la skripto estos rulita ĝis la fino, aŭ ĝis la venonta haltopunkto. La preterpaŝitaj instrukcitoj estos rulitaj, sed ne trapaŝitaj \t Osẽ tembiapoite ohu'évagui ha peteĩ tembiapoite mboyvatavéva ojaitypoha. Pe hete mbaretevaha, umi mbohapeha hembiapóta opaite peve, térã pe upeigua kytakuéra jokohápe. Umi je'epyre oñemongu'éma, hákatu ndoikéi hape rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni elektitajn langetojn al legosignoj… \t Embojuaju techaukaha tendayke poravopyrére…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aŭ malpermesi la uzon de la kromprogramo Flash. \t Emoneĩ térã embotove mboguejyrã’i Flash jepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongruo \t Ojuehegua'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini mian videblecon \t Emohenda che rechapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi nuligas vian ĉefan pasvorton ĉiuj viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj estos forgesitaj, kune kun via formulara informo, personaj atestiloj kaj privataj ŝlosiloj. Ĉu vi certe volas nuligi vian ĉefan pasvorton? \t Emoañete jeýramo neñe'ẽñemi ha'etéva, umi ñanduti neñe'ẽñemi ha ñanduti veve embyatypyre, umi myanyhẽha mba'ekuarã, mboajepyréva avamba'etéva ha ñe'ẽñemi ñemiguáva hesaraipáta. ¿Añetehápe eguerusejey neñe'ẽñemi ha'etéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL raportas malĝustan aŭtentikan kodon de mesaĝo. \t SSL jeike ambue apýra pegua omomarandu peteĩ ayvu reraite ñe'ẽmondo oiko'ỹva rehegua.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi preferojn \t Jerohoryvéva ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "[nomo de dosierujo] \t [Ñongatuha réra]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu raporto haveblas. \t Ndaipóri marandu'i eipurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tondujo \t Kuatiajokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei profilon \t Hemoheñói Mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ne funkcias aŭ difektas la vidon de la retumilo \t Ndoikói térã ndojehechái pe kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La eblo uzi Encrypted Media Extensions en %S, per nesekura konekto (tio estas, ne-HTTPS) estas kaduka, kaj ĝi estos baldaŭ forigita. Vi devus konsideri ŝanĝi al sekura origino, kiel ekzemple HTTPS. \t Pe jepysokue jepuru mbopapapykañýva %S ndive tekorosã'ỹre (ja'éporãvo, HTTPS ỹre) ndoikoguasuvéima ha pya'eterei oñemboguétama. Eñeha'ãma va'erã emoambue peteĩ hekorosãvape HTTPS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus permesi al %2$S ruli %1$S? Kromprogramoj povus malrapidigi %3$S. \t ¿Emoneĩse %2$S omohembiapóvo %1$S-pe? Umi moĩmbaha ikatu omombegue hína %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. AVERTO: Via pasvortno ne estos sendita al la retejo, kiun vi nun vizitas! \t %1$S ojerure nde puruhára réra ha ñe’ẽñemi. JESAREKORÃ: ¡Neñe’ẽñemi nomondomo’ãi ñanduti renda eikehápe ko’ag̃aite!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton por tiu ĉi seanco \t Emonge ñemo'ã ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ la registrita stako de Javascript, kiam la objekto estis asignita \t Mba’e reramoĩ JavaScript ñehenói heta ikuatiáva oñembohéravo pe mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi spacojn anstataŭ tabojn \t Eipuru pa’ũ pe pa’ũjepo rendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ŝanĝojn je komenco de seanco. \t Eñongatu moambue tembiapo ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado de programo \t Software ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifantoj: \t Moambueha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grizoj \t Jupiha isa'ykangýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blankspaco \t pa’ũ nandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informoj pri la kadroj CSS \t Eikuaave CSS renda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreu konton de Firefox \t Emoheñói mba'ete Firefox-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Starto… \t Oñepyrũhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro \t Jeikeha oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de dosiero \t Peteĩchagua marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukesa ŝargado de <script> kun fonto “%S”. \t Oiko jejavy emyanyhẽvo pe <script> “%S” reñoiha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la aliron MIDI por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma MIDI pe jeike ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la elektitan tekston \t eiporavo jehai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi spacojn anstataŭ tabojn \t Eipuru pa'ũ pe pa'ũjepo rendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "coloj \t ha'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Finna \t Finlandia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arba mapo konservata… \t Eñongatu yvyra yvyra'ãnga…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kolekto da datumaroj \t Emboguejy Kuaapy'aty Apakuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript reiris al la ciklo de eventoj, kaj pasis relative longa tempo ekde la lasta rubokolekto. \t JavaScript oujeýma tembiaporã rendápe, ha areterei haguépe, oñembyatypáma opaite mba'eky'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividota fenestro aŭ ekrano: \t Ovetã térã mba’erechaha moherakuãrã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti elementon \t Mba’epuru ma’ẽ’ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo ne havas worker. \t Ko kuatiarogue ndoguerekói mba’apohára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1-#2 minuto;#1-#2 minutoj \t #1-#2 aravo'i;#1-#2 aravo'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam uzi tiun ĉi aldonaĵon \t Aníke eipuru araka'eve ko moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ŝablonon \t Emboguete patrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita kiel retejon kiu enhavas malican programaron</a>. Vi povas <a data-l10n-name='report_detection'>raporti eltrovan problemon</a>. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon? \t Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ ohendu hag̃ua ne mba’epu ko tendayke guive ha ohecha ne mba’erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek) \t %4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aparataro \t Hardware"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aliron al la pozicio \t Emoneĩ tendaite rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Deponejo por malkonektitaĵoj, de teksaĵa enhavo kaj de datumoj de uzanto \t Ñanduti rechapyrã jeikekatu'ỹre há puruhára mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Create \t Moheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>{ -brand-name-firefox }</span> + vi \t <span>{ -brand-name-firefox }</span> ha nde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sonsistemo \t Mba'epu Ñangarekoha Huguapegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refari \t Japojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alireblecaj trajtoj estas norme malŝaltitaj pro tio ke ili malbone efikas sur la efikeco. Konsideru malŝalton de la alireblecaj trajtoj antaŭ ol uzi aliajn panelojn de la iloj por programistoj. \t Pe jeikekuaaha rembiapoite oñembogue hína ijypykue rupi nomba’apo porãi haguére. Ikatu hína embogue jeikekuaaha rembiapoite eipuru mboyve ambue tembipuru rupa mboguataharakuérape g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por eniri la datumaron de Common Voice, voĉregistro devas esti validigita de almenaŭ du malsamaj uzantoj. \t Ikatu hag̃uáicha oñemoneĩ ñe’ẽjoaju ñembohyapupyre ha oike Common Voice kuaapy’atýpe, oĩva’erã mokõi pytyvõhára omoneĩva’ekue upe ñe’ẽjoajuryapu ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi nenion \t Ani regueru mba'eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CSS dosieroj \t CSS mohendaha’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La enhavo paneis \t Tetepy jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon \t Eñongatu ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect283r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-283) \t Ojeréva SECG sect283r1 (térã NIST B-283)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova inga langeto \t Tendayke pyahu rerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali nekontrolitan aldonaĵon en #1. Daŭrigu sub via respondumo.;Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 nekontrolitajn aldonaĵojn en #1. Daŭrigu sub via respondumo. \t Jesarekorã: Ko tenda omohendase peteĩ mbojoapyha ojehechajey’ỹva #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.;Jesarekorã: Ko tenda omohendase #2 ojehechajey’ỹva moĩmbaha #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata ludado nur estas permesata post aprobo de la uzanto, kiam la retejo estas aktivigita de la uzanto aŭ kiam aŭdvidaĵoj estas silentigitaj. \t Pe ñemboheta ijeheguíva oñemoneĩ puruhára omoneĩramo añoite, pe tenda omyandy puruhára, térã umi marandurenda hekoetáva oñemokirirĩma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularaj elementoj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi myanyhẽha mba’epuru oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu tro multe da retpoŝto de ni? \t Eguereko hetaiterei ñanduti veve ore mba'éva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe <span id='phishing_sitename'/> estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti kuatiarogue <span id='phishing_sitename'/> ojehecha peteĩ ñanduti ra'angareíramo ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn) \t Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba'epuru)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la langetan reĝimon \t Embojopyru tendayke ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ne funkcias kaj misfunkciigas la montradon de paĝoj \t Ndoikói térã oipe’a ohechaukáva kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi panelon de protektoj \t Ehecha ñe’ẽñemi ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuma kadrorapido \t Avg. ovetã’i aravo’ivépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sumo de la grando de la objekto kaj la grando de ĉiuj aliaj objektoj, kiujn ĝi tenas vivantaj \t Pe tuichakue ñemboheta mba’e rehegua, ha umi tuichakue opavave mba’e ombohekovéva ha’ete voi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi legosignon… \t Techaukaha puru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superrigardo de la retejaj servoj inkluzivitaj de la produkto, kune kun instrukcioj pri kiel malaktivigi ilin, se eblas, devus aperi ĉi tie. \t Ko’ápe emoinge peteĩ ñanduti renda mba’epytyvõrã pe japopyre ogueroikéva, je’epyre ndive mba’éichapa ojepe’aiteva’erã, ojejapótaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi detalan informon \t Eike marandurenda hesa’ỹijopyrévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ nomo \t Emboysýi téra rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Horizontala \t Oñenóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵgrupo \t Marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi pasvorton \t Emokañy ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne dividi \t Ani emoherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ofta retejo \t Tenda Pyahu Ojeikevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $host }</strong> volas malfermi <strong>{ $scheme }</strong> ligilon. \t <strong>{ $host }</strong>ombojurujase juajuha<strong>{ $scheme }</strong>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj pri elektita atestilo: \t Mba'emimi mboajepyre poravopyréva rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venecia \t Venecia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova \t Mba’e oĩmi ipyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝo \t Jepoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosila interkonsento \t Ñe’ẽñemi ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi la liverajn notojn por tiu ĉi ĝisdatigo \t Emokañy jehaipy ko ñembohekopyahu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo de aktivigoj \t Marandurenda'aty myanydha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alian akreditilon \t Eiporavo ambue tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Originala unuo \t Apoháraramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spurila elemento trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndaipóri tapykueho mba'epuru ojejuhúva ko kuatiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendado de formularo el %S \t Myanyhẽha ñemondo %S guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi sugestitan pasvorton \t Eipuru ñe’ẽñemi je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj por \t Taitýpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi jenon: \t Heka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri la uzon de memoro dum rulanalizo. \t Mandu'arenda jepuru jehaipy, ñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi \t Mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sperti la lastajn trajtojn en prepara versio de la retumilo por Android: Firefox Beta, Firefox Aurora kaj Firefox Nightly. Instalu nun! \t Ehechakuaa umi kundaha rembiapoite ipyahúva Android rehegua ko'ã purupyrã reheve: Firefox Beta, Firefox Aurora y Firefox Nightly. ¡Emboguejýna!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne nun \t Ko’ág̃a nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, fontoj estos mapitaj en la iloj. \t Embojurujáramo ko poravopyrã, teñoiha ijehecháta tembipurúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo dividata kun #1 langeto;Programoj dividataj kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Tembipuru’i peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Tembipuru’i peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi bildon \t Mba’era’ãnga jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉar vi vidas kiom da loko disponeblas por viaj tradukoj, vi evitas rompi la fasadon. Tio estas aparte utila kiam temas pri programoj. \t Anive haḡua opyta vai jehai ipukuetereígui, rehechakuaa mboy pevépa ipukukuaa rehaíva reñe'ẽasa jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kostariko \t Costa Rica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis pritrakti la nomon de tempumilo. \t Ojavy omba’apóvo aravopapaha réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu nekredeble <a href=\"%(url)s\">pova retumila motoro</a>? Markita. Ĉu malpli da atendo dum paĝoj ŝargiĝas? Ankaŭ, markita. Ricevu la ĝisnune plej bonan Firefox. \t ¿Peteĩ <a href=\"%(url)s\">mongu’eha imbarete añetéva</a>? Oĩmbáma. ¿Sa’ive iñeha’arõ henyhẽ hag̃ua kuatiarogue? Oĩmbáma avei. Emboguejy oikovéva Firefox ko ára pevegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti elstarigon de farbado \t Mbosa'ypyre moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi uzas nesekuran kaj malnovan mastruman sistemon, kiu <a href=\"%(url)s\">ne estas plu subtenata de Firefox</a>. \t Eipupuruhína apopyvusu oku'éva hetekorosã’ỹva ha avei hekopyahu’ỹva <a href=\"%(url)s\">ndoguerekovéimava Firefox pytyvõ</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi tiun ĉi servilajn esceptojn? \t ¿Añetehápepa remboguese ko’ã mohendahavusúpe oĩ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo \t Mbosako'iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli \t Sa'ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei kaj aldoni novan stilfolion al la dokumento \t Emoheñói ha emoirũ peteĩ kuatia pyahu pe kuatiaitére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita de Rosetta \t Rosetta omoñe’ẽasapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sync \t Mbojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson. \t Ikatúpiko emoinge peteĩ ñanduti veve kundaharape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon \t Mba’ete Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri kuketojn \t Kookie mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dana \t Dinamarca ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de konektado \t Mba’epytyvõrã jeikekatu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉirkaŭaĵo \t Jeregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox por iOS \t Firefox iOS-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de konservejo \t Ñongaturenda ma’ẽha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj pri alireblo \t Preferências relativas à acessibilidade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne viaj retaj sekurecaj agordoj povus esti la kaŭzo. Ĉu vi volas restarigi la normajn agordojn? \t Ne ñemboheko ñanduti rekorosãrã rehegua ikatu hína ojapo kóva. Emoĩporãsépa ñemboheko ijypyguáva rupi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Signa enkodigo \t Tai'aty mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la memoraj iloj \t Eikuaave mandu’arenda rembipuru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio importata el Android \t Tembiasakue Android guive jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali \t Mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi finas la seancon, vi devos poste komenci novan por aliri denove viajn ekrankopiojn. \t Embotýramo tembiapo, emoñepyrũjeyva’erã eikekuaa jey hag̃ua ne mba’erechaha jejapyhýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu netravideblan koloron. \t Eiporavo peteĩ sa’y hesakã’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj \t Tembipuru Mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nomo de uzanto \t Puruhára hera’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzistas %1$S duobligitaj komandoj. Nur la unua apero estos konsiderita, la aliaj estos ignoritaj. \t Ojehechakuaávo je’epyre %1$S ikõiva. Opaite hendápe, eipe’ávo ñepyrũguáva, ojehejareíta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri panelon de DOM \t DOM ra’ãngarupa mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName devas esti fermita por daŭrigi la refreŝigon.\\n\\nBonvolu fermi $BrandShortName por daŭrigi. \t Embotýke $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.\\n\\nIkatúpa emboty $BrandShortName eku’ekuaajey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la ordon kaj indicojn de elementoj por tabklavo \t Ehechauka mba’epuru mopa’ũguasuha ha mopa’ũguasu papapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto en staplo: \t Kache ñepyrũha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de pelilo \t Mbojueheha peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } jaroj \t ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta klopodo: \t Ñeha’ã paha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni kondiĉon \t Embojuaju ñemoĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti al la servilo kaj krei lokajn versiojn de la ordonojn en la servilo. Foraj ordonoj komence havas prefikson por distingi ilin de lokaj ordonoj (sed vidu la «context» ordonon eviti tion). \t Eike mohendavusúpe, emoheñói mbohapeha mohendahavusúpe g̃uarãitéva. Mbohapeha okayguáva ñepyrũrãme oguereko ñe'ẽpehẽtai mboyveguáva omoambue hag̃ua umi mbohapeha hyepypeguáva (hákatu ehecha mbohapeha jereguáva eguereko hag̃ua hetave ko'ãvagui)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumaj datumoj forigataj… \t Oguepahína kundahára mba’ekuaarã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estas limigita de izolejo. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove ojejokógui Hu'y sambyhyha API sandbox rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto: \t Ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abomena, perforta aŭ kontraŭleĝa enhavo \t Tetepy rairõgua, imarã térã ja’e’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma pligrandigo \t Moañete ypyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti filmilon \t Emyandy ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne venas el fidata origino. \t Pe mboajepyre ndoúi peteĩ teñoiha ijeroviahávagui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Common Voice estas parto de iniciato de Mozilla por helpi instrui al maŝinoj, kiel homoj fakte parolas. Kune kun la datumaro de Common Voice ni ankaŭ konstruas malfermitkodan parolrekonilon nomita Deep Speech. \t Common Voice niko Mozilla rembiapo oipytyvõva maquina-kuérape oñe’ẽvo oñe’ẽháicha yvypóra. Common Voice kuaapy’aty ykére, rojapo avei ambue tembiporu hérava Deep Speech, ha’evahína tembiporu oikũmbykuaáva yvypóra ñe’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por plibonigi la videan kvaliton, vi eble devos instali Microsoft’s Media Feature Pack. \t Emboheta hag̃ua ta'ãngamýi, emohenda raẽta Media Feature Pack Microsoft mba'éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevujo \t Ñe’ẽmondo g̃uahẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sicilia \t Sicilia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mesaĝo \t Ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro de sintakso \t Ñe'ẽjoajungatu jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nin subtenas <a href=\"%(mozilla)s\">Mozilla</a>, la neprofitcela organizo kiu metas personojn antaŭ profiton por doni al ĉiuj pli da povo en la reto. Ni kreis tiun ĉi etendaĵon ĉar ni pensas ke vi devus havi facile uzeblajn ilon, kiuj helpos vin prizorgi vian privatecon kaj sekurecon. \t Ore pytyvõ <a href=\"%(mozilla)s\">Mozilla</a>, atyguasu viru’ỹ rehegua oguerekóva yvypórape viru ári ha ome’ẽ opavavéve pokatu ñandutípe g̃uarã. Romoheñói ko jepysokue roguerovia rupi eguerekosetaha tembipuru asy’ỹva ijepuru neipytyvõtava nde ñemigua ha tekorosãrãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis aldoni '%S' kiel serĉilon \t '%S' ndaikatúi ojuaju hekaha mongu'eháramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunigi paĝojn komencante per para paĝo \t Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue par-vagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldoninto \t Ñohẽhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu la tutan manifeston \t Emoñe’ẽmbaite je’epyre opaite peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rubaĵo post la dokumenta elemento \t hetepy oĩvaíva peteĩ mba'epuru XML kuatia kupépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas kontroli la ekziston de ĝisdatigoj \t Ndaikatúi eheka ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estis tute rekonstruita por esti pli rapida kaj pova ol iam ajn antaŭe. Tio inkluzivas novan motoron de CSS kiu enhavas la plej modernajn trajtojn kaj estas nekredeble rapida. \t Firefox ojejapojey ñepyrũhágui ipya’e ha imbareteve hag̃ua opa ára. Kóvape oike CSS mongu’eha pyahu oĩháme mba’epyahu ha’evéva ha ipya’etereivéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi paĝon al aparato \t Embohasa ko Togue Mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ la larĝaj kategorioj, al kiu ili apartenas \t Mba’e reramoĩ tuichavéva ojokua pegua rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teĥnikaj detaloj \t Aporeko mba'emimíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a rel=\"external\" href=\"{ $feedback }\">Komentu</a> por helpi nin alĝustigi la lastajn detalojn pri efikeco kaj funkciado, en stabila ĉirkaŭaĵo. \t <a rel=\"external\" href=\"{ $feedback }\">Eremi oréve ne remimo’ã</a> eipytyvõ hag̃ua ñemoĩporã reko paha oikoite ha omba’apoha jeregua rekopytápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas instali $BrandShortName? \t ¿Emohendasépa $BrandShortName?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korpoj de respondoj ne estas inkluzivitaj. \t Tete oñembohekokuaáva ndaipóri pype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto paŭzinta \t Ñemboguejy opyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini agordon de konto \t Emohu’ã mba’ete ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri viaj rajtoj \t Iderechokuéra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontoj \t Mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ŝanĝi la agordojn de legitimo, tajpu viajn legitimilojn de Windows. \t Emoambue hag̃ua ñemboajeha ñemboheko, emoinge Windows rembiapo ñepyrũgua rerachaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi etendaĵon \t Emyandy jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "treno de ŝovstrio aktiva \t embosyryry oku'éva renda myendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni \t Emoĩve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniloj de ĉifromono \t Cryptominers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ferioj \t Pytu’upuku"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi gastigatan programon \t Tembipuru'í moĩmbyrépe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de petoj \t Mba’ejerure ipapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco… \t Oñepyrũhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligilo kopiita \t Juajuha monguatiapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jida \t Judío"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "X9.62 ECDSA subskribo kun SHA1 \t Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ne funkcias, misfunkciigas retejojn aŭ malrapidigas { -brand-product-name } \t Ndoikói, ombyai ñanduti renda térã omombegue { -brand-product-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas permesi konstantan aliron al via ekrano. \t %S ndaikatúi omoneĩ mba’erechahápe jeike tapia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi \t Monguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ambaŭ \t Mokõive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s havis problemon kaj paneis.\\n\\nPor helpi nin diagnozi kaj solvi la problemon, vi povas sendi al ni raporton de paneo. \t %s ojuhu peteĩ apañuãi ha oñembotýma.\\n\\nOrepytyvõ hag̃ua rojuhu ha romyatyrõ ko apañuãi, ikatu egueruka oréve marandu'i jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } pasvortoj estis elmetitaj de datumfuĝo. \t { $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo (Esk) \t Esẽ mba'erechaha tuichavévagui (Esc)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estis fone ĝisdatigita. Alklaku Restartigi { -brand-short-name } por fini la ĝisdatigon. \t { -brand-short-name } hekopyahúma mokõha tendápe. Eikutu Ñepyrũjey { -brand-short-name } hekopyahupa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedo: \t Teramoĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $numBreachesResolved } el { $numBreaches } datumfuĝoj markitaj kiel solvitaj \t { $numBreachesResolved } { $numBreaches } mba’e ñembyai mongurusupyre oĩporãmavaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flugrigardu nian novgeneracian retumilon kaj helpu nin igi ĝin kiel eble plej bona: provu { -brand-name-firefox-nightly }. \t Eikuaa umi kundaha tenondeve g̃uarãva ha orepytyvõ rojapo hag̃ua chugui peteĩ kundaha iporãvéva: eipuru { -brand-name-firefox-nightly }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "disvolvas niajn produktojn kaj servojn \t emboguataha apopyre ha mba'epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon \t Mba’ete Mboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retumilo estas sub fora regado \t Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Developer Edition aŭtomate sendas informojn al Mozilla. \t Firefox Developer Edition omondo ijehegui Mozilla remikotevẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inversigi kongruadon, tiel ke ni metas nigran kadron ĉirkaŭ ĉiu fonto kiu ne estas la provizita fonto aŭ kiu ne kongruas kun la provizita modelo de ĝeneralaĵo. \t Embojere ojojoguáva, ikatu hag̃ua ojejoko kora hũva reñoiha peteĩteĩva ndaha'éiva teñoiha ome'ẽmbyréva térã ndojokupytýi patrõ mba'e'apu'a me'ẽmbyréva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni misio estas certigi ke Interreto restu tutmonda rimedo, publika, malfermita kaj alirebla por ĉiuj. Ke ĝi estu interreto kie homoj estas plej gravaj, kie unuopaj personoj povas havi doni formon al siaj spertoj kaj kie ili sentas sin povaj, sekuraj kaj sendependaj. \t Ñanduti ha’eva’erã tapichakuéra rembipuruete, peteĩteĩva ikatuhápe omba’apo ha ohechauka ikatupyry, oguerekohápe tekorasã ha jeheguiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malfermi plurajn ligilojn? \t Ijurujáma heta juajuha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektilo <input> estis blokita pro manko de aktivigo de uzanto. \t Ojejokóma <input> poravoha puruhára nomyandýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj retejaj datumoj uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco \t Ñanduti retepy oipuruhína ko'ág̃a %1$S %2$S pa'ũ díscope"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki sonon kaj videon \t Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua paĝo \t Kuatiarogue peteĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korpoj de petoj ne estas inkluzivitaj. \t Jerure tete rehegua ndaipóri pype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "noto \t kuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Irano \t Irán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi panelojn \t Ta'ãngarupa pa'ãmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premado de F7 ŝaltas kaj malŝaltas la esploradon per \"Caret\". Tiu trajto lokigas movigeblan montrilon en retpaĝoj, kio permesas al vi elekti tekston per la klavaro. Ĉu vi volas ŝalti la esploradon per \"Caret\"? \t Ejopývo haiha F7 iñambue hekaha reko. Ko mba'e omoneĩ oñemongue hag̃ua moñe'ẽrãre pe haiha ndive, avei ombosa'yséramo. Emoambuesépa añetehápe pe hekaha reko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "AudioParam ne havas aŭtomatigajn eventojn. \t AudioParam ndoguerekói tembiaporã ijeheguitéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ununura ilo por programistoj kiuj volas inspekti la API de teksaĵa sono. \t Tembipuru ha’eñóva ehechajey hag̃ua API mba’epu ñandutiguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo trovita por malfermi dosierojn %1$s \t Ndojejuhúi tembipuru’i embojuruja hag̃ua marandurenda %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝparvojoj serĉaj \t Eheka jeike pya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Tio povus esti problemo kun la agordoj de la servilo, aŭ iu kiu klopodas trompe ŝajnigi esti tiu servilo.</li> <li>Se vi konektiĝis al tiu servilo en la pasinto, la eraro povas esti momenta, kaj vi povos klopodi denove poste.</li> </ul> \t <ul> <li>Kóva ikatu hína oiko apañuãi mohendahavusu ñemboheko rupive, térã oĩ omohendagueséva ko mohendahavusúpe.</li> <li>Eike memeramovoi mohendahavusúpe ko mohendavusu rovake, ko jejavy ikatu sapy’aguávante, ha eha’ãkuaajey uperire.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn de serĉiloj en la rezultoj de la adresa strio \t Ehechauka ñe'ẽreka joguaha kundaharape rendápe ha avei jejuhuhague rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn por retuma historio, legosignoj kaj langetaj sugestoj \t Emoambue jerohoryvéva kundaha rembiasakuépe g̃uarã, techaukaha ha tendayke jepururã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ta’ãngamýipe ko tendayke guive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas nun pli rapida kaj pli malpeza \t Ko’ág̃a Firefox ipya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri sekcion \t Eñangareko vorére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku la langeton per la dekstra butono por depingli ĝin. \t Eikutu votõ akatuagua tendayke ári oso hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne konservita) \t (Oñeñongatu’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri { $numberToShow } pli \t Ehechave { $numberToShow }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj kaj historio de retumado \t Kundaha ha techaukaha rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝta kodo (Pin) \t Mboja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli tiun ĉi langeton \t Emboja ko tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonfirmita konto \t Mba'ete ojehechajey'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukcesa ŝanĝado de pasvorto \t Iñambue hekoitépe ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ankoraŭ restas detaleto farenda, post tio ni daŭrigos. \t Ñerõmi. Roikotevẽ mba’e michĩmíva roku’ejey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi etendaĵon \t Moĩmbaha Monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect113r1 \t SECG ojeréva sect113r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi elŝuton \t Eha’ãjey ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reto, kia ĝi devus esti… libera, sekura kaj alirebla por ĉiuj. Retumu tiel kaj deklaru vian retan sendependecon. \t Eikundaha ñandutípe ojejapo haguéicha… rei, tekorosã ha opavave oike hag̃ua. Eike sã’ỹre ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de subtenataj aparatoj Android \t Ehecha mba’e’oka Android rysýi ojokupytýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-full-name } TTT-bazitaj informservoj \t Mba’epytyvõrã { -brand-full-name } marandu ñanduti pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo kun seria numero: %1$S \t Mboajepyre papapy syryrýva: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi volas denunci tiun ĉi etendaĵon al %S \t Amomarandu ko jepysokue %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per alia programo \t Eike peteĩ hechaha ambuévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj, konsiletoj kaj liverinformo pri Firefox OS, kaj kie aĉeti. \t Marandu, kuaapyrã araka'épa osẽta ha moõpa ikatu ejogua Firefox&nbsp;OS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. { -brand-short-name } nun blokas identigilojn de ciferecaj spuroj, kiuj kolektas informojn pri via aparato, kiu unike identigas vin, por povi sekvi vian retumon. \t Ne ñemigua tuichamba’e. { -brand-short-name } ko’ág̃a ojoko umi Kuãhũ kuaaukaha, ombyatýva marandu kuaaukaha nde mba’e’oka rehegua ohapykueho hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Nuntempe ne eblas doni plian informon pri tiu ĉi problemo aŭ eraro.</p> \t <p>Ko'ag̃aite ndaipóri marandu jo'a ojepurukuaáva ko apañuãi térã jejavýpe g̃uara.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Irlanda \t Irlandés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premu tabon por serĉi per { $engine } \t Eikutu Tab eheka hag̃ua { $engine } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tutan historion \t Tembiasakue jehechaukapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aro de ordonoj kiuj estas plenumitaj en fora sistemo. La fora sistemo estas atingita tra %S \t Je'epohýi aty ojejapóva peteĩ apopyvusu okayguápe. Apopyvusu okaygua ojeikekuaa %S rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri… \t Eikuaave kóva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komandoj por manipuli la registradon de alvokoj al funkcioj \t Ñe'ẽmondo ojepokorasa hag̃ua ñehenói rembiasakue rembiaporã rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titolo 2 \t Myakãha 2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia uzanto antaŭe komencis seancon en Spegulado en tiu ĉi komputilo. Komenci seancon faros ke la legosignoj, pasvortoj kaj aliaj agordoj en tiu ĉi retumilo estu kunigitaj kun %S \t Ambue puruhára omoñepyrũmara'e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe'áta techaukaha, ñe'ẽñemi ha ambue mba'epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonege, vi havas { -brand-short-name } \t Iporãite, emohendáma { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kondiĉojn \t Jejapopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn \t Embojekuaavepa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Suprasoraba \t Serbia ñe’ẽ, Yvategua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo kun cifereca administrado de rajtoj (DRM) \t Tembiapo Ñandutigua Derécho (TÑD) retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskultantoj de eventoj \t Tembiaporã renduhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉeĥujo \t República Checa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi ilarojn \t Tembipuru renda moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions… \t Ykepegua..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi { -brand-shorter-name } \t { -brand-shorter-name } moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj \t Techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti ĉi tien \t Epo ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. La plimulto de la retumiloj ne plu fidas sekurecajn atestilojn eldonitajn de GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uzas atestilon de unu el tiuj aŭtoritatoj kaj do oni ne povas kontroli la identon de la retejo. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive, oguenohẽva mboajepyre myakãharakuéra. Hetave umi kundaha ndojeroviái oguenohẽva GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign. %S oipuru peteĩ mboajepyre peteĩva ko’ã myakãhárava ha, upéicha rupi, ndaikatúi eikua pe ñanduti renda réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aparatoj \t Imba'e'okakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri sciigojn al vi \t Ehechauka ñemomarandu ndéve g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo provizita de <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. \t Marandu omog̃uahẽva <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando: %1$S x %2$S \t Tuichakue: %1$S x %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paĝo konservita kiel: %1$S \t Kuatiarogue ñeñongatuha: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "entenita \t ndivegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi trovis problemon en unu el niaj retejoj, ni ŝatus havi raporton pri tio en Bugzilla, nia <a href=\"%(bugzilla)s\">spursistemo por problemoj</a>. Programisto nia rigardos ĝin kiel eble plej baldaŭ. \t Ojejuhu peteĩ apañuãi peteĩva umi ñanduti rendápe, romboaguyjéta ikatúramo emombe’umi Bugzilla-pe, ore <a href=\"%(bugzilla)s\">jejave rekaha</a>. Peteĩva ore mboguatahára ojecháta ijáre chupe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi tekston \t Moñe'ẽrã jehecha ypyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo pasigita nur ene de tiu ĉi funkcio. \t Aravo eme'ẽva ko tambiapópe g̃uarã añoiténte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presado \t Ñemonguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigu vian ludan sperton en la retumilo \t Rombopya’e ñembosarái kundahakuérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari aldonadon al vortaro \t Emboguevi ñe'ẽryrúre mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebleco (%S) \t Jeikekuaa (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto dividata kun unu langeto;Langetoj dividataj kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Tendayke peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Tendayke peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonitaj ceteraĵoj \t Ambueguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marto \t Jasyapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "centren \t mombyte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas modifi la normajn dosierojn \t Ndaikatúi embosako’i ñongatuha ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam traduki tiun ĉi retejon \t Araka'eve ani emo'ñẽasa ko tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ekrankopio estis kopiita al la tondujo. Premu { screenshots-meta-key }-V por alglui. \t Nde japyhypy ohóma kuatiajokohápe. Ejopy { screenshots-meta-key } -V emboja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo… \t Hekopyahuhína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo %1$S kaŝas kelkajn el viaj langetoj. Vi plu povas aliri ĉiujn viajn langetojn per %2$S. \t Peteĩ jepysokue, %1$S, omokañyhína ndahetái ne rendayke. Ikatu gueteri eike opavave ne rendayképe %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi tiparan grandon \t Emogakuaa tai tuichakue reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej bona kongruo \t Ojueheguaitevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigu tiel, registru denove <recordIcon></recordIcon> \t ¡iporãvéntema! ejapove ambue <recordIcon></recordIcon>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "service worker \t mba’apohára mba’epytyvõrãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; memoros la historion de via retumado, elŝutado, serĉadoj kaj formularoj, kaj ĝi konservos kuketojn de retejoj kiujn vi vizitas. \t &brandShortName; imandu'áta nekundaha rembiasakue, ñemboguejy, myanyhẽha ha jehekaha, ha oñongatúta avei ñanduti renda cookie eike hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝas la diska spaco por { -brand-short-name }. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vizitu “Pli da informo” por optimumigi la uzon de diska spaco, por pli bona retuma sperto. \t { -brand-short-name } opyta disco pa’ũ’ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Eike “Kuaave” eipuru porã hag̃ua disco ne kundaha hekoresãi hag̃ua avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki spurilojn \t Ejoko jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La reta ligo estis haltigita dum la establado de la konekto. Bonvolu klopodi denove.</p> \t <p>Pe joajuha ñanduti ndivegua ojejoko sapy'a ojeheka aja jey pe jeikekatu. Eha'ã jey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La intertrakto de TLS kun %1$S finiĝis… \t TLS pojopy opáma %1$S-pe g̃uarã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto al %1$S… \t Ojoaju %1$S... rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elementojn el paĝo \t Kuatiarogue mba'epuru mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via telefono, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto. \t Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve rekávo tembipuru’ícharamo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la situacion komparotan kun la bazlinio \t Eiporavo moha’ãnga embojoja hag̃ua topyta ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi ĵusajn ĝisdatigojn \t Ñembohekopyahu ramovéva jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kadron \t Kora myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valadera romanĉa \t Romanche Vallader ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis tro multaj atributoj de daŭraj objektoj, kies valoro estis objekto en la vartejo. \t Oĩkuri hetaiterei mba’etee umi mba’e ipapapýva ári hepykue ha’éva peteĩ mba’e amo ka’avoreñoihápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu varianto montrebla. \t Ndaipóri moambueha ojehechaukakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta, nepoima, rubokolekto estis lanĉita ĉar la asignoj estis tro oftaj por la nuna poima rubokolekta ciklo. \t Peteĩ ñembyaty'aty henyhẽva ytýgui, ndokakuaáiva oiko oĩ rupi peteĩ je'epyre ipya'evéva pe yty ñembyaty jereguágui okakuaámava pepe voi ikatu ojogueraha oñondive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj etendaĵoj ne plu estas subtenataj de %S. \t ¿Rekañy sapy’a? Heta jepysokue %S nda’ipu’akavéima hesekuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parametroj \t Je’ekuaaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligilo \t Joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo diras: \t Ko kuatiarogue he’i:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato. \t Pe mbojepyréva ha ñe’ẽ ñemiguáva oĩmavoi mba’e’oka rekorosãrãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu retpoŝtan adreson \t Ehai ñandutiveve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝokapoj \t Kuatiarogue myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo estas nun konektita kun nova aparato. \t Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju peteĩ mba’e’oka pyahúre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankas postulata trajto de TLS. \t Peteĩ TLS reheguaite jerurepyre ndojejuhúi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "problemsolvado \t Apañuãi ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' ne kongruas kun '%2$S' \t ‘%1$S’ ndojokupytýi ‘%2$S’ ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝte sendi ligilon al tiu ĉi paĝo \t Peteĩ joajuha ko kuatiaroguépe mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi bildon retpoŝte… \t Mba'era'ãnga mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo \t Ñemoha'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭstrujo \t Austria"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ŝargotan PKCS#11 aparatan pelilon \t Eiporavo pe mba’e’oka PKCS#11 emyenyhẽ hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Palaŭo \t Palau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri fontojn \t Teñoiha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Jes \t Hẽe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalitaj kromprogramoj \t Mba’ejoajurã mohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne nun \t Ani ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi bildon \t Mba'era'ãnga myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cirklo \t mboapu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton pri paneo por la langeto, kiun vi nun vidas \t Emondo peteĩ marandu jejavygua ko tendayke rehecháva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi per \t Emoherakuã amóva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retejo ne respondis la konektan peton kaj la retumilo ĉesis atendi respondon.</p><ul><li>Ĉu eble la servilo estas tro okupata aŭ tempe malaktiva? Klopodu denove poste.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas esplori? Kontrolu vian retan konekton.</li><li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumon.</li><li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.</li></ul> \t <p>Pe tenda ejeruréva nombohovái pe jerure jeike rehegua ha pe kundahára noha'ãrõvéima ñembohovái.</p><ul><li>Ikatu pe mohendahavusu ojepurueterei térã peteĩ ñekytĩ ndahi'aréitava? Eha'ã jey ag̃amieve.</li><li>Ndaikatúi eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey nemohendaha ñandutípe.</li><li>Nemohendaha omo'ã chupe peteĩ proxy térã peteĩ firewall rupi? Peteĩ ñemboheko oiko'ỹva ikatu omboykese nekundaha.</li><li>Oĩ gueteri apañuãi? Eporandu neñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me'ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retpaĝo ĉe <span id='unwanted_sitename'/> estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti kuatiarogue <span id='unwanted_sitename'/> oñemomarandu hese oguerekoha software ivaíva ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi agordojn de serĉo \t Jeheka mba'epytyvõrã moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: kontraŭleĝa karaktero trovita: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: ojejuhu mba'e imarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaj ili havas planon. \t Ha oguereko peteĩ apopyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi la ekranon \t Emoherakuã mba’erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lerni kiel rapidigi ĝin \t Eikuaa mba’éichapa embopya’evéta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ĝisdatigi serĉilojn \t Jehekaha mongu’eha ñembohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata refreŝigado ĉiun trian sekundon \t Embopiro’y ijehegui 3 aravo’ive og̃uahẽvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis dividon de la ekrano por tiu retejo. \t Ejokóma ko ñanduti renda emoherakuã hag̃ua ne mba’erechaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da spuriloj blokitaj. Paĝoj ŝargiĝos normale. \t Ojoko’ive tapykuehohápe. Umi kuatiarogue henyhẽporãta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj \t Maranmi Reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post revizio de la datumfuĝaj detaloj kaj farinte ion por protekti viajn informojn, vi povas marki datumfuĝojn kiel solvitajn. \t Ahechajey rire mba’emimi ñembyai rehegua ha roñeha’ã romo’ã ne marandu, ikatúma eikuaa ñembyai oĩporãmaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "specimenoj \t jehechaukarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝas la diska spaco por %S. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vizitu “Pli da informo” por optimumigi la uzon de diska spaco, por pli bona retuma sperto. \t %S opyta hína disco pa'ũ'ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Eike “Kuaave” eipuru porã hag̃ua disco ne kundaha hekoresãi hag̃ua avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis legi la datuman dosieron de programo. \t Ndaikatúi oñemoñe'ẽ marandurenda mba'ekuaarã rembipuru'i rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mankanta ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Headers' el la antaŭkontrola kanalo de CORS). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj datumoj \t Mba'ekuaarã tenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio \t Tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, 1 elŝuto estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon? \t Embotýramo opaite kundaha ñemi rovetã ko’ág̃a, ojehejáta peteĩ ñemboguejy. ¿Añetépa rehejase ne kundaha ñemi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Ko je’epyrére momandu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Sync \t Firefox mbojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi la reĝimon de privata retumado \t Kundaha ñemi jepuru tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiun kadron en apartaj _paĝoj \t Peteĩteĩva kora _kuatiarogue oñondive'ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Srilanko \t Sri Lanka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj kaj paĝokapo/paĝopiedo \t Tembe'y ha kuatiarogue myakãha/py"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la alternativajn serĉilojn, kiuj aperos sub la adresa kaj serĉa strio kiam vi ektajpas ŝlosilvorton. \t Eiporavo hekaha mongu'eha mbojopyrukuaáva ojekuaáva kundaharape ha jehekaha renda guýpe eñepyrũvo emoinge peteĩ ñe'ẽ ñemigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate redirektiĝis al alia paĝo. \t %S ndohejái ko kuatiarogue oipykúi ha’eñorei ambue hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estis sukcese instalita. \t %S oñemohenda porãma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo ĉe %S diras: \t Pe kuatiarogue %S pegua he’i:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por { $hostname } ne validos ĝis { $not-before-local-time }. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive, oikóva ndahetái ára. Pe mboajepyre { $hostname } pegua oikojeýta { $not-before-local-time } rupive añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por konekti \t Jeike oikove’ỹmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SSL servila atestilo \t SSL mohendahavusu mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por konekti \t Jeike oikove'ỹmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi kromprogramon \t Plugin jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo: \t Kuatiarogue ñepyrũ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektebla, normo=%1$S \t jeporavokuaáva, ijypykuéva=%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de kongrueco de viaj aldonaĵoj kun tiu ĉi versio de &brandShortName;. \t Ojehechajey moimbaha reheguaitéva ko &brandShortName; apopy ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe <span id='malware_sitename'/> estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñandutirogue <span id='malware_sitename'/>pe ojekuaa togue oñembotavyséramo ha ojejoko ojejesareko rire nde rekorosã ñemohendapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilojn per programoj \t Embojuruja juajuha tembipuru’ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vota \t Votic ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Jeku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo disponebla sub <licenseLink>permesilo Creative Commons</licenseLink> \t Mba’ekuaa ojeporukuaa <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi aŭtomate sendas informojn pri efikeco, aparataro, uzo kaj personecigo al &vendorShortName; por helpi plibonigi &brandShortName;. \t Omondo marandu ijehegui tembiapoguigua, hardware, jepuru ha ñemomba'egua &vendorShortName;-pe ojapo hag̃ua &brandShortName; iporãveháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo jam estas instalita kiel atestilo de aŭtoritato. \t Ko mboajepyréva oñemohendáma mboajepyre moakãháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi escepton \t Emongue oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la agordojn de ŝprucfenestroj por tiu ĉi retejo \t Ovetã apysẽ mbotyreko ko ñanduti rendápe g̃uarã moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presa amplekso \t Mbonguatiapy rekochagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu Firefox por poŝtelefonoj! \t ¡Eguereko Firefox pumbyry popeguápe g̃uarã!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova { -brand-name-firefox }. \t Kuatiarogue ñemyanyhẽ pya’eve, sa’ive oipurúva mandu’arenda ha hembiapoiteve, kóva ha’e { -brand-name-firefox } ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en sencimigilo \t Mopotĩhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } estas nun pli rapida kaj pli malpeza \t Ko’ág̃a { -brand-name-firefox } ipya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝu vian retpoŝton en Agordoj, Idento de seanco \t Emoambue ne ñe’ẽveve eikévo Ñembosako’ípe oĩva Jeike Rerateeguýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto por atestila sekurkopio: \t Ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba'éva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum malfermo de %S \t Jeikekuévo %S-pe javy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton %s \t Emboty tendayke %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis vian mikrofonon por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ne ñe’ẽatãha ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi difinon de funkcio (%S) \t Ejuhu tembiapoite he’iséva (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokitaj enhavas mesaĝoj \t Ñe’ẽmondo hetepy jokopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento %1$S en la indekso %2$S enhavas almenaŭ unu nesubtenatan celon: %3$S. \t Pe mba’epuru %1$S toguerechaukaha %2$S hembiaporã ñemoneĩ’ỹva: %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "apartigilo \t mopa’ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo estis identigita kiel origino de fiprogramaro aŭ trompa retfalsaĵo. Estu singarda. \t Ko tenda ojehechakuaa oguerekoha malware térã phising rehegua. Ema'ẽ porãke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Orienta Timoro \t Timor Oriental"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ĝisdatigi \t Mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni penas doni al vi plurajn eblojn, kaj kolekti nur tion, kion ni bezonas por fari kaj plibonigi { -brand-short-name } por ĉiuj. Ni ĉiam petos permeson antaŭ ol ricevi personajn informojn. \t Roñeha’ãmbaite rome’ẽ hag̃ua jeporavorã ha rombyaty roikotevẽva rome’ẽ añoite ha romoĩporãve { -brand-short-name } arapy tuichakue javépe g̃uarã. Rojerure tapia ñemoneĩ marandu og̃uahẽ mboyve oréve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉefa \t Ejapo ijypykuéramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ malicaj superkuketoj \t Ñemo’ã kookieguasu imarãkuaáva rovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo estos ĝisdatigita dum restarto de { -brand-short-name }. \t Ko jepysokue hekopyahúta emoñepyrũjeývo { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ligilo devas esti malfermita per programo. \t Ko joajuha ijurujáta peteĩ tembipuru'i rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de sociretaj spuriloj \t Ava ñandutieta jokopyre rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin atingi { $goal } \t Orepytyvõmína rohupytývo { $goal }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS antaŭkontrola kanalo malsukcesa). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ne’ẽatãhápe ha ohecha ne mba’erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rumana \t Rumania ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subtenataj tipoj de haltopunktoj: linia \t Osokuaaha rehegua ipu'akapyréva: línea"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio \t Eike ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi Firefox \t Eñemomba'e Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: neatendita fino de esprimo: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: je'epy paha oñeha'ãrõ'ỹva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunmetita peto sendita \t Mba’ejerure mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi liniojn \t Embohyru tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de asignoj de Object en tiu ĉi loko kaj en la vokitaj funkcioj. \t Papapy je’epyre mba’e jehechaukapýva ko tenda pegua ha ñehenói japyhypyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en privataj seancoj \t Ehechauka tembiapo ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurecaj programonoj kaj aparatoj \t Tekorosãrã ha mba’e’oka ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al tute nova %s \t Eg̃uahẽporãite peteĩ %s ipyahuetévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi klopodas instali aldonaĵon el nekonata retejo. Decidu ĉu vi fidas la retejon antaŭ ol daŭrigi. \t Omohendasehína moĩmbaha peteĩ tenda eikuaa’ỹva guive. Ejeroviava’erã hese eikutu mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreinto: \t Apo'ypyha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Funkcio \t Tembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble rapida, kun inkluzivita privateca protekto kaj subtenita de Mozilla, la nova Firefox estas bonfare rapida. \t Mokõi jevy ipya’eve, ñemigua mo’ãha reheve ha Mozilla ñepytyvõme, Firefox ipya’evéta opa ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolektado de datumoj \t Mba’ekuaarã ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perioda kompleta GC \t Kuatiahaipyre GC henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco \t Hekoteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redifini la valoron de agordo laŭ la normo sistema \t Joaju repy ypykuépe apopyvusu rupi mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi spacajn limigojn \t Ehecha mboy pevépa ipukukuaa rehaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo estas aŭtomate instalita de Mozilla por esti konforma kun la specifoj de WebRTC kaj por ebligi vokojn WebRTC kun aparatoj kiuj postulas la videan kodekon H.264. Vizitu http://www.openh264.org/ por vidi la fontan kodon de la kodeko kaj por havi pli da informo pri la aplikado. \t Ko mba'ejoajurã Mozilla oñemohendáta ijeheguiete ojapo hag̃ua WebRTC ojeruréva ha omoneĩta WebRTC ohenói mba'e'oka ndive oikotevẽva ta'ãngamýi H.264 codec. Eike http://www.openh264.org/ ehecha codec ayvu reñoiha ha eikuaave hag̃ua ko tembipuru'i rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni ĉi tiun podkaston per \t Eñemboteraguapy ko podcast-pe eipurúvo\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. \t Ndaikatúi emoambue ne’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Turkoj kaj Kajkoj \t Islas Turcas ha Caicos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo sendita pere de Interreto neĉifrite povas esti vidata de aliaj homoj dum ĝia transito. \t Marando emondóva ñanduti rupive embopapapy'ỹre ikatu ohecha ambue tapicha.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstujo \t Moñe'ërä oïha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉea \t Acehnese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Procezo { $pid }: { $name } \t Tapereko { $pid }: { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti registrajn modulojn \t Emopyenda jehaipy ra'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la enigo estos avide taksita dum tajpado \t Embojurujárõ ko poravorã, pe jeikeha oñeha’ãta kyre’ỹme ehaivekuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj? \t Ehechasépa tendaykekuéra ambue mba’e’okaguáva ko’ápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi flankan strion maldekstren \t Emongu'e tenda yke asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi WebReplay \t Embojuruja WebReplay"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senditaj mesaĝoj \t Marandu mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam konservi kreditkartojn \t Ani eñoñgatu araka’eve kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registron \t Eñepyrũ ñeñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ pli ol %S monatoj \t %S jasy mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estis malaktivigita, ĉar ĝi ne estas kongrua kun plurprocezo. \t %1$S oñemboty ndojoguerahái rupi umi tembiapoita ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gepatra dosierujo \t Ñongatuha mba'eguasuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri Spegulado. \t Eikuaave Sync rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj \t Mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉiujn aldonaĵojn ĝisdatiĝi malaŭtomate \t Emboheko opaite moĩmbaha oñembohekopyahu hag̃uáicha pópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pove privata \t Ñemigua imbaretevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interna UUID \t UUID hyepyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn langetojn \t Eiporavopaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo (esk) \t Esẽ mba’erechaha tuichavévagui (esc)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. \t Ndaikatúi emoambue Ñe’ẽñemi Ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komia \t Komi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭro de ŝargado (ms) \t Ñemyanyhẽ arekue (ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "refluo: %Sms \t Yguejy: %Sms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Pe'apyre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Persona agordaro \t Preferências e configurações pessoais"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis \t Oiko peteĩ jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel kalendaro (supra rando) \t Embojere pe tembe’y yvategua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tipara grando kongruos kun tiu de vian agordoj de Android. Malaktivigu tion ĉi por ŝanĝi la grandon ĉi tie. \t Pe tai tuichakue ojojoguáta Android pegua ndive. Embogue jeporavorã emboheko hag̃ua ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Brita Hindoceana Teritorio \t Yvy Britania mba’e Océano Índico-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XBL dosiero estas difektita. Ĉu vi forgesis la nomspacon de XBL en la etikedo de bindaĵo? \t Oĩ peteĩ marandurenda XBL oikovaíva. Hesaráipa XBL réra pa'ũme teramoĩ oñondivéva (bindings)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉa procezo \t Momboha jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado de kongruaj aldonaĵoj \t Oñemohendahína moimbaha ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo \t Momichĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon aŭ enskribiĝu por ekuzi \t Eike térã eñemboheraguapy eñepyrũvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi malsupren \t Mboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hela etoso \t Téma hesakãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio al tondujo \t Mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble poste \t Ikatu ag̃amieve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝatataj \t Takate’ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu ni \t Ñañepyrũkatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retregiono de la difinata kuketo \t Kookie rendatee oñembohekótava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La haketaĵo en la atributo integrity ne povis esti malkodita. \t Pe hash retepy tekoporã rekome’ẽguáva ndaikatúi embopapapy’o."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi filmeto estas ludata en reĝimo bildo en bildo. \t Ko ta’angamýi oñembohetahína Picture-in-Picture rekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas norma retpaĝo, do vi ne povas fari ekrankopion de ĝi. \t Kóva ndaha’éi ñanduti kuatiarogue ypykuéva, péicha rupi ndaikatúi roñongatu japyhypy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, uzi %S por serĉi \t Hẽe, eipuru %S eheka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn legosignojn, historion, langetojn, pasvortojn, aldonaĵojn kaj preferojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Embojuehe nde rechaukaha, tembiasakue, tendayke, ñe'ẽñemi, moĩmbaha ha jerohoryvéva opaite nemba'e'oka rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neuzita \t Ojepuru'ỹva gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo estas programo kiu permesas al vi tajli { -brand-short-name } per funkcioj aŭ stilaj trajtoj. Provu tempoŝparan flankan strion, veterinformilon aŭ etosan aspekton por ekposedi { -brand-short-name }. \t Moĩmbaha ha’e tembipuru’i ombohapéva emomba’ete hag̃ua { -brand-short-name } tembiaporã oguerekóva térã moimbyréva. Eipuru ta’ãngarupa yke oikuave’ẽva aravo, ohechaukáva ára rehegua térã téma ñemoha’ãngáva ejapo hag̃ua { -brand-short-name }-gui nemba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto pri kunigo \t Kyhyjerã jehe’a rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servoj de &brandProductName; \t &brandProductName; Mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bone \t Néi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu nigra kadro ĉirkaŭ fonto estis haltigita) \t (Opaite ayvu reñoiha oñembohasa mba'yru hũ rupi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en aserto \t Oñemombyta je'etépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via langeto ĵus paneis. \t Gah. Ne rendayke ombeti."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreado de elemento kun nevalida QName. \t Eñeha’ã emoheñói peteĩ mba’epuru QName ndoikóiva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi la moviĝoklavojn por moviĝi ene de paĝoj \t Eipuru tapia tairenda hu’ykuéra aikundaha kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erara analizo de ordonlinio \t Ñehesa'ỹjo jejavy tairenda mbohapehápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de langetoj \t Tendayke ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉrezultoj \t Jehekakue rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de evento: \t Peteĩchagua tembiaporã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrukcioj pri la uzo de tiu ĉi ilo troveblas en <a data-l10n-name=\"logging\">Registrado de HTTP</a>. \t Eporandu <a data-l10n-name=\"logging\">HTTP Logging</a> eikuaaséramo mba’éichapa eipurúta ko tembipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi retumajn datumojn \t Emboguete kundahára mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontraŭspiona programo \t Antispyware"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri novaj trajtoj post ĝisdatigo \t Eikuaa tembiaporã pyahu ñembohekopyahu riregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj \t Opanungáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi novajn trajtojn en prepara versio de retumilo por { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox } \t Eipurumína umi tembiapoite pyahu peteĩchagua kundaha { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox } rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de la agordo kiu estos montrita \t Jerohoryvéva ojehechaukáva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuntempe ne eblas traduki. Bonvolu provi denove poste. \t Ñe'ẽasa ndaikatúi ojejapo ko'ág̃aite. Ikatúpa reñeha'ã jey ág̃amie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonekti \t Ñesẽte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas definitive forigi tiun ĉi ekrankopion? \t ¿Emboguesépa ko japyhypy opa árape g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri malplenan paĝon \t Kuatiarogue nandi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retlegilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.</p><ul><li>Ĉu vi mistajpis la adreson? (ekz. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> Anstataŭ <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Ĉu vi certas ke tiu adreso ekzistas? Eble ĝi senvalidiĝis.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas esplori? Kontrolu vian retan konekton kaj la agordojn de la servilo DNS.</li><li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumadon.</li></ul> \t <p>Pe kundaha ndaikatúi ojuhu pe mohendahavusu kundaharape ome'ẽpyrévape g̃uarã.</p><ul><li>Ejavýpa ehaikuévo tendatee (techapyrã <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li> rekovia. Añetépa oĩ ko tendatee. Pe arange rembiasakue ikatáma opaite.</li><li>Ndaikatúipa eikundaha ambue tendarupi. Ehechajey neñandutípe jeike ha nemhendahavusu DNS ñemboheko.</li><li>Nemohendahápa oguereko peteĩ proxy omo'ãva chupe térã firewall. Peteĩ ñemboheko oĩvaíva ikatu omoapañuãi nekundaha.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparataro \t Hardware"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon… \t Eike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jan \t Jasyteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo \t Marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de objekta konservejo \t Mba’e ñemuha réra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata idento \t Teratee ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de negoco \t Ñemuha jehechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigaj aparatoj \t Mba'e'oka oikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri malsupre \t Eñapytĩ yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi unu aŭ plurajn elementojn el la staplo de programo \t Peteĩ térã hetave jeikeha kache rembipuru'i rehegua ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proporcio de bilderoj de la aparato \t Píxel mba’e’oka ñeme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via administranto postulas de vi la uzon de ĉefa pasvorto por povi konservi pasvortojn. \t Ne ñangarekohára oikotevẽ oreko mbohekópe ñe’ẽñemi ha’etéva eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi lokon de dosiero… \t Eike marandurenda rendaitépe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "komenci tute novan retuman seancon \t Eñepyrũ kundaha rembiapopa'ũ pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aŭtomate \t Ijehegui ojuhúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj \t Tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi agordojn kaj iri reen \t Eñongatu ñemboheko ha ejevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita por tiuj, kiuj kunkonstruas la Teksaĵon. La ununura retumilo farita por disvolvantoj kiel vi. \t Oñemoheñóiva umi ñanduti mboguatahárape g̃uarã. Ha'eñóva kundahára ojejapóva mboguatahára ndeichaguápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: Ebla sekureca risko antaŭ vi \t Jesarekorã: Imarãkuaáva tenondeve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu profilo jam ekzistas \t Pe mba’ete oĩmavoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konservi la elŝuton ĉar ĝi estas blokita de %S. \t Pe ñemboguejy ndaikatúi eñongatu %S ojokóma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi ankaŭ por novaj langetoj \t Avei eipurukuaa tendayke pyahúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj videblaj fenestroj en via ekrano estos dividitaj. \t Oñemosarambíta opaite ovetã ojehecháva mba’erechahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi ĉe starto la kontrolon pri la norma retumilo. \t Eipe’a kundahára jehechajey ijypykuéva oñepyrũvo tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj kopiitaj al tondujo \t Mba’ekuaarã hi’akýva ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kartvelujo \t Georgia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pardonon, okazis eraro dum la ŝargado de la liveraj notoj. \t Rombyasy, hákatu oiko jejavy henyhẽnguévo jehaipy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";#1 malpermesis al tiu ĉi retejo malfermi pli ol #2 ŝprucfenestrojn. \t ;#1 omboyke ko tenda ombojurujávo hetave #2 ovetã iñapysẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } povas bloki plurajn identigilojn de ciferecaj spuroj, kiuj sekrete kolektas informon pri via aparato kaj agoj por krei reklaman profilon pri vi. \t { -brand-shorter-name } ikatu ojoko heta kuãhũ kuaaukaha ombyatýva kañyháme marandu ne mba’e’oka rehegua ha omyandy omoheñói hag̃ua imba’ete ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime239v2 \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difektita \t ñembyaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &brandShortName; kontroli ĉu ekzistas ĝisdatigoj. \t Emoneĩ &brandShortName;-pe oheka ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Turka \t Turco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa spegulado. Lasta spegulado: neniam \t Ñembojuehe ojavy. Ñembojuehe ipyahuvéva: araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "+ Protekto kontraŭ spurado \t + Tapykuereho ñemo'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skatolo \t tyru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da aldonaĵoj \t Ehekave moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ilaran butonon \t Emyandy votõ tembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĝis \t g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi privatan retumon \t Eipe’a kundaha ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi al: \t Emongu'e:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "stabila \t opytáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo kun retejo kiu enhavas malicajn programojn \t Apañuãi malware rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj principoj ne ekvivos tute solaj. Bezonatas personoj por igi la reton malfermita kaj partoprenita, ĉu unuope, ĉu grupe, ĉu gvide. { -brand-name-mozilla-foundation } dediĉas sin al antaŭenigo de la principoj, kiuj estas en la Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Ni invitas aliajn personojn aliĝi al ni kaj plibonigi la reton por ĉiu. \t Ko’ã ypygua ndoikomo’ãi ha’eñorei. Oñeikotevẽ tapicháre oiko hag̃ua ñandutígui pa’ũ ijurujáva ha ojeikekuaahápe, ava omba’apóva ha’eño ha heta ndive, ha tapicha myakãhára. Ko { -brand-name-mozilla-foundation } oñeha’ãta oku’e tenonde gotyo he’ihácha { -brand-name-mozilla } je’epyre. Roipepirũ opavave oikesévape guive orendive ha, péicha, jajapo hag̃ua ñandutígui tenda iporãvéva tapichakuérape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agoj \t Ñemongu’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektiloj CSS apartigitaj per komoj \t CSS poravoha omopa'ũva kyguái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapado de atestilaj politikoj \t Mboajepyréva purureko ra'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nenorma metodo mozGetAsFile estas evitinda kaj estos baldaŭ forigita. Uzu la norman metodon toBlob anstataŭe. \t Pe tapereko nda'ijepurukatúiva mozGetAsFile noñemoneĩri ha pya'eterei oñemboguetéta. Eipuru hendaguépe pe tapereko nda'ijepurukatúiva toBlob."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparado… \t Ñembosako’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Larĝo de enhavo: \t Tetepy pekue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La modifebla teksta kampo de la retadreso por komenci seancon. \t Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñanduti kundaharape rembiapo ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne havebla \t Ndaipóri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Tekome’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭ por montri/kaŝi konsiletojn por ordonoj, premu \t , térã jehechauka ýrõ mokañy je'epohýipe g̃uarã ñepytyvõ, ejopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson sendi sciigojn. Blokado de sciigoj povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Kóva omboykéta umi ñanduti renda noĩriva omba’ejeruréva ñemoneĩ oike hag̃ua nerendaite apytépe. Ejokóramo ñemomarandu ikatu ombyai ambue ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp192k1 \t Curva elíptica SECG secp192k1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilaj politikoj \t Jerohoryvéva purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne sendi klientan atestilon \t Ani emondo ñemuhára mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi novaĵojn de { -brand-name-mozilla } \t Ejapyhy ñembohekopyahu { -brand-name-mozilla }-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ ilia tipo \t Embyaty mba'epuru peteĩchaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi ŝprucfenestron.;#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi #2 ŝprucfenestrojn. \t #1 ndohejái ko tenda oipe’a peteĩ ovetã apysẽ.;#1 ndohejái ko tenda oipe’a #2 ovetã apysẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adapti paĝon \t Kuatiarogue ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti el la { -brand-name-app-store } \t Emboguejy { -brand-name-app-store } rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi agordojn de serĉo \t Jeheka mbohekóva moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miŝteka de Mixtepec \t Mikstepek Mikstek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj (tio povus misfunkciigi retejojn) \t Umi kookie mbohapyháva (ikatu ñanduti renda ombyai)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trinidado kaj Tobago \t Trinidad y Tobago"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas la ununura retumilo kun iloj kiuj celas fasonon kaj konstruon per kradoj CSS. Tiuj ĉi iloj, permesos al vi vidi la kradon, montri la asociitajn areajn nomojn, antaŭvidi transformojn en la kradoj kaj multe pli. \t Firefox hína kundaha heñóiva omba’apo hag̃ua CSS renda ndive. Ko’ã tembipuru ohechauka ndéve ã tenda, ohechauka avei kora hesegua réra, ehecha ñepyrũháme umi ñemoambuepy pe tenda pegua ha hetave mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liberigo de loko en konservejo \t Emopotĩ pa’ũ ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas paroli, aŭskulti aŭ ambaŭ? \t Reñembohyapusépa, remoneĩsépa ñe’ẽ térãpa mokõive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "minilo de ĉifromono \t criptominero"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri reen al tiu paĝo \t Ejujey ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servo “enterprenaj politikoj” estas malaktiva. \t Mba’apohaguasu Purureko pytyvõrã ndojepurukuaái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi vidas ion, kio ne funkcias? Sciigu nin. \t ¿Ehecháramo mba'e noĩporãiva? Oremomarandumína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ilaron de legosignoj \t Ehechauka techaukaha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %S instali aldonaĵon? \t ¿Emoneĩ %S omohendávo moĩmbaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "libavcodec povas esti sendefenda aŭ ne subtenata. Oni devus ĝisdatigi ĝin antaŭ ol ludi videon. \t Libavcodec ikatu imarã térã ndojokupytýi, ha embohekopyahu va’erã emboheta hag̃ua ta’ãngamýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Vi pretas fermi #1 langetojn. Ĉu vi certe volas daŭrigi? \t ;Emboty potaite #1 tendayke. ¿Añetehápe rembotyse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retejo ne respondis la konektan peton kaj la retumilo ĉesis atendi respondon.</p><ul><li>Ĉu eble la servilo estas tro okupata aŭ tempe malaktiva? Klopodu denove poste.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas esplori? Kontrolu vian retan konekton.</li><li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumon.</li><li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.</li></ul> \t <p>Pe tenda ejeruréva nombohovái pe jerure jeike rehegua ha pe kundahára noha’ãrõvéima ñembohovái.</p><ul><li>Ikatu pe mohendahavusu ojepurueterei térã peteĩ ñekytĩ ndahi’aréitava? Eha’ã jey ag̃amieve.</li><li>Ndaikatúi eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey nemohendaha ñandutípe.</li><li>Nemohendaha omo’ã chupe peteĩ proxy térã peteĩ firewall rupi? Peteĩ ñemboheko oiko’ỹva ikatu omboykese nekundaha.</li><li>Oĩ gueteri apañuãi? Eporandu neñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me’ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonekti al %S \t Eikejey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendado: \t Oha'ãrõhína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$URL$ estas en Facebook Container. \t $URL$ oĩ Facebook Container-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de Pocket \t Ehecha tysýi Pocket-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Finnlando \t Finlandia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri stilojn \t Mba’eichaguápa mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni bedaŭras ke vi foriras. \t Rombyasy eho haguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (langeto) \t %S (tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj mikrofono) \t %S (ta’ãngamýi ha ñe’ẽataha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri registrojn \t Jeikeha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj atestiloj \t Ne mboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protekton kontraŭ spurado dum “privata retumo” \t Embojuruja tapykuere mo'ãha kundaha ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp160r1 \t Curva elíptica SECG secp160r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani la kodon \t Emoha’ãnga ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.png \t ta'ãnga.png"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo reta \t Ñanduti ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi postulas vian permeson por: \t Oikotevẽ moneĩ ñeme'ẽre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kaj dividi \t Eñongatu ha emoherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam servilo petas vian personan atestilon: \t Peteĩ mohendahavusu oikotevẽramo che mboajepyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de &brandShortName;.</p><ul><li>Pro sekureca singardo, &brandShortName; aŭtomate ne repetas delikatajn dokumentojn.</li><li>Alklaku 'Klopodi denove' por peti denove la dokumenton al la retejo.</li></ul> \t <p>Pe kuatia ejeruréva ndaipóri &brandShortName;’s kachépe.</p><ul><li>Tekorosãrãramo &brandShortName; ndojeruréi ijehegui umi kuatia momba'épýva.</li><li>Eikutu pe Ha'ãjeýpe ejerurejey hag̃ua pe kuatia ko ñanduti roguépe.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj (tio povas misfunkciigi kelkajn retejojn) \t Opaite umi kookie (ikatu ojavyka ñanduti rendápe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti legosignon kiel ekan paĝon. Se vi elektas dosierujon ĉiuj legosignoj en tiu dosierujo estos malfermitaj en langetoj. \t Eiporavo techaukaha ha’e hag̃ua kuatiarogue ñepyrũha. Eiporavórõ ñongatuha, peteĩteĩva techaukaha ñongatuhápe eikéta tendayképe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka \t Pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto estis interkaptita de peranto TLS. Malinstalu ĝin, se tio eblas, aŭ agordu vian aparaton tiel ke ĝi fidos la radikan atestilon de la peranto. \t Nde jeike ojoko hína proxy TLS. Eipe’aite ikatúramo térã emboheko ne mba’e’oka ojerovia hag̃ua oguerohoryvéva rapóre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordo montrota \t Jerohoryvéva ojehechaukáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi \t Myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝo de ĉiuj kuketoj kaj datumoj de retejo konservitaj de { -brand-short-name } povus okazigi finon de viaj seancoj en retejoj kaj forigon de teksaĵaj malkonektitaĵoj. Viŝo de la staplo ne efikos sur viaj seancoj. \t Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã ombyatýva { -brand-short-name } ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva ha ombogue ñanduti retepy ñanduti’ỹre. Emopotĩ kache mba’ekuaarã nombyaimo’ãi ne rembiapo ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dato de senvalidiĝo de la kuketo (laŭ la formo RFC2822 aŭ ISO 8601) \t Arange kookie ndoikoveitaha (je'epy RFC2822 térã ISO arange 8601)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La transiro al { -brand-name-firefox } estas rapida, facila kaj senriska, ĉar { -brand-name-firefox } importas el { -brand-name-chrome } ĉiujn viajn legosignojn, aŭtomatajn plenigadojn, pasvortojn kaj preferojn. \t Eva hag̃ua { -brand-name-firefox } ndive ipya’e, ndahasýi ha mba’evai’ỹre, { -brand-name-firefox } ohecharamo nde rechaukaha, henyhẽjeheguíva, ñe’ẽñemi ha ambue { -brand-name-chrome } oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri \t Ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpinglita! \t ¡Mbojapyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konu viajn rajtojn \t Eikuaa nde derécho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduko ne estos proponita por la jenaj retejoj \t Noñekuave’ẽmo’ãi ñe’ẽ’asa ko’ã ñandutirendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis neatendita eraro. \t Oiko jejavy ñeha’arõ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de programo \t Tembipuru’i ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn pasvortojn el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru ne ñe'ẽnemi %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de lasta ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu ramoguavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi plian informon pri ĉi tiu ĝisdatigo \t Ehechave marandu ko ñembohekopyahu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi elektitajn langetojn \t Emboty tendayke poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu ilin \t Eipurúke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas akiri datumojn de la registrado de WebRTC \t Ndaikatúi eguerujey mba'ekuaarã WebRTC haipýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la tutan raporton en <a data-l10n-name=\"monitor-inline-link\">{ -monitor-brand-name }</a> \t Ehechapa marandu’i <a data-l10n-name=\"monitor-inline-link\">{ -monitor-brand-name }</a> rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "detaloj \t mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "formularo \t ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Internaj ĉifraj servoj de PSM \t PSM mba'epytyvõrã papapy pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi haltopunkton \t Mondohoha monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da privateco \t Ñemiguave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skemo \t Apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novgeneracia motoro de CSS (flustre: ĝi rapidas) \t CSS mongu’eha ipyahuetéva (Tape: ipya’eve)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S nodoj \t Mohendaha %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por komenci seancon kiel &formatS; \t Epoko eñepyrũ hag̃ua tembiapo &formatS; ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rifuzita konekto al retperanto \t Mohendahavusu proxy ombotove jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progreso: \t Jeku'e:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia… \t Ambue mba’ére…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi ŝatus ricevi retpoŝtajn mesaĝojn, ekzemple memorigojn pri celoj, raportojn pri mia progreso kaj bultenojn pri Common Voice. \t Aipota ojerahaukami chéve ñe’ẽveve rupive marandu ojehupytyséva rehegua térã mba’éichapa oguata ohóvo tembiapo ha avei Common Voice rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Embojuaju ambue mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de kolekto \t Ñembyatyha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj agordoj \t Ñemboheko opapotáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La XUL skatolo por la elemento %1$S enhavis entekstan filon %2$S, kio ĉirkaŭvolvis en blokon ĉiujn siajn filojn. \t Tembipuru’i %1$S XUL ryru oguereko peteĩ %2$S ra’y tairendápe, omoĩmbávo ita’yrakuérape hendarãitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Danke al nia teĥnologio, ni nun povas ruli 3D ludojn je preskaŭ la originala rapideco. Tiel { -brand-name-firefox } liveras eĉ pli da povo al retaj ludoj. Nia pova retumilo reduktas atendojn, rapidigas «ping» kaj optimumigas retajn ludojn ĝenerale, per pli rapida kaj malpeza retumo. \t Romotenonde tembipuru pyahu omoneĩva ñembosarái 3D ipya’eve hag̃ua, ha ko’ág̃a { -brand-name-firefox } omoneĩ ñembosarái oiko porãvetaha ñandutípe. Ore kundaha imbarete omomichĩ ñeha’arõ, ombopya’e pings ha ombohetia’e ñembosarái peteĩ kundaha ipya’e ha evevúiva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s estis aldonita al %2$s \t Oñembojuaju %1$s %2$s rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Irlando \t Irlanda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peranta DNS dum uzo de SOCKS v5 \t Proxy DNS eipurúva SOCKS v5"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servaj Workers \t Mba’apohára oporopytyvõva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(serĉado) \t (ohekahína)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi ĉefan pasvorton \t Ñe’ẽñemi ha’etéva moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refari \t Motenonde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de dokumentoj de Microsoft \t Microsoft kuatia ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Oñemoherakuãhína peteĩ ovetã. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis akrigi identigan staton por tiu ĉi retejo. \t Ndaikatúi eguereko jehechakuaa reko ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da efikeco \t Tembiapo porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpreni dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo el nigra skatolo \t Embojuruja marandurenda okápe marandurenda’atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la retejo uzas malnovan, nesekuran version de la protokolo SSL. \t Ndaikatúi eikekatu pe tenda oipuru rupi peteĩchagua itujáva ha nahekorosãiva SSL reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas vian mikrofonon. Alklaku por agordi la dividon. \t Emoherakuãhína ñe’ẽatãha. Eikutu ha ehecha ijepuru ambue ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis konservi preferon. Ne eblis skribi en la dosiero: { $path } \t Ndaikatúi eñongatu pe jeguerohoryvéva. Ndaikatúi ehai marandurendápe: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s havis problemon kaj paneis.\\n\\nPor helpi nin diagnozi kaj solvi la problemon, vi povas sendi al ni raporton de paneo. \t %s ojuhu peteĩ apañuãi ha oñembotýma.\\n\\nOrepytyvõ hag̃ua rojuhu ha romyatyrõ ko apañuãi, ikatu egueruka oréve marandu’i jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio signifas ke vi povas uzi, kopii kaj distribui &brandShortName; al aliaj homoj. Oni kuraĝigas vin modifi la fontan kodon de &brandShortName; kiel ajn vi volas por akomodi ĝin al viaj bezonoj. La Mozilla Public License ankaŭ rajtigas vin distribui viajn modifitajn versiojn. \t . Kóva he'ise ikatuha eipuru, emboheta ha emyasãi &brandShortName; ambuépe. Ikatu avei emoambue pe ayvu reñoiha embojuehe &brandShortName; hag̃ua neremikotevẽ rehe. Pe Mozilla Public License ,Mozilla Ñemoneĩ Opavaveguáva, ome'ẽ derécho emyasãivo pe hembiapokue ñemoambuepyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu datumo ekzistas por la elektita servilo \t Ndaipóri mba'ekuaarã oĩva jeporavopyre tendaguávape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento estas malplena. \t Pe kuatiatee ndoguerekói mba'ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo alpinglita \t Tenda mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Encryption-Key’devas inkluzivi parametron ‘dh‘. Tiu ĉi mesaĝkapo estas evitinda kaj baldaŭ forigota. Bonvolu anstataŭe uzi ‘Crypto-Key‘ kun ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 por havi pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Encryption-Key’ omoinge ‘dh‘ ra’ãha oreko apopyvusu rembipuru’i ñe’ẽñemi opavave mba’éva. Myakãha oiko’ỹva ha pya’e ojepe’áta. Ikatu eipuru ‘Crypto-Key‘ ‘Content-Encoding: aesgcm‘ Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de administrilo de profiloj – subtena artikolo \t Aipuruhína mba’ete ñangarekoha – Pytyvõha jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fina alto: \t Yvatekue paha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi Firefox al via telefono<br> kaj senbridigu vian interreton. \t Emondo Firefox ne pumbyrýpe<br> ha eipuru ñanduti ejaposeháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu viajn legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn agordojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Eike nde techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambueve ñemoĩporã opaite nde mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paĝo de atributoj \t mba'etee kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite eime FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi ñepyrũgua inandi’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ekvacio \t ekuasiõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi retpoŝton \t Ñanduti veve jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ŝanĝis mian serĉilon, ekan paĝon aŭ novan langeton sen sciigi aŭ demandi \t Iñambue che jehekaha, kuatiarogue ñepyrũ térã tendayke pyahu chemomarandu ha oporandu’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de instalado \t Ñemohenda rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kondiĉojn \t Mbojojaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita programtruda retejo! \t ¡Omomarandu Software renda ivaíva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Ojepuruve'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata retumilo \t Kundahára ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da langetoj el tiu ĉi aparato \t Ehechaukave tendayke ko mba’e’oka pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la konservo estis aŭtomate permesita pro la izolado de rimedoj el la sama fonto “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike ome’ẽva ijeheguiete First-Party “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la lingvojn, kiuj estos uzata por montri menuojn, mesaĝojn kaj sciigojn de { -brand-short-name }. \t Eiporavo ñe’ẽ ojepurúva ehechauka hag̃ua poravorã, ñe’ẽmondo ha momarandu { -brand-short-name } rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti horon antaŭ %S. \t Eiporavomi tepy ha'éva tuichavérõ %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunktoj de aŭskultantoj de eventoj \t Tembiaporã ñehendu mondohoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu nomon de ingo \t Emoinge guerekoha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senvalidiĝis <timediff></timediff> \t opáma <timediff></timediff>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu viajn legitimilojn \t Emoinge nde reraite tembiapo ñepyrũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam demandi \t Eporandu tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj datumoj viŝitaj \t Mba'ekuaarã ñemigua mopotĩpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu en via aparato ĉu alvenis la retmesaĝo! \t Ehechajey pe mba’e’oka ñanduti veve rupi!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en vido de variantoj \t Moambueha rechahápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo \t Moha'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "inspekti «Service Workers» de aliaj nomregnoj. <a>Malfermi about:debugging</a> \t Ehechajey umi service workers ambue mba’éva. <a>Embojuruja about:debugging</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ni ne povas sendi mesaĝon SMS al tiu ĉi telefonnumero. \t Rombyasy,ndaikatúi eguerahauka marandu SMS ko papapype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficiala etendaĵo verkita de Mozilla. Ĝi observas sekurecajn kaj efikecajn normojn \t Jepysokue Mozilla ojapopyréva. Orekopaite tekorosã ha ha’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizoraj etendaĵoj \t Jepysokue sapy'aitegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne estas nun en privata fenestro. \t Ko’ag̃aite nereiméi peteĩ ovetã ñemíme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj legosignoj \t Techaukaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo malblokita \t Ta'ãnga joko'ỹpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti la riskon kaj viziti la retejon \t Emoneĩ jekyhyje ha eho tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri tiun ĉi dialogujon denove. \t Anive ehechaukajey ko ñomongeta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arbo \t Yvyra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estas eksperimenta atributo. \t <strong>{ $property }</strong> ha’e peteĩ mba’etee ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso kopiita al tondujo \t URL embohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco \t Aravo ñepyrũkue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi protektitan Teksaĵan filmeton. \t Ehupi ta'ãngamýi ñandutípe ha emboheko mo'ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas profilo kiu havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti alian nomon. \t Oĩmavoi peteĩ mba'ete ko térape. Ikatúpiko, eiporavo ambue téra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi resumon de la enhavo de la staka situacio, grupigante objektojn \t Ehecha tetepy mombyky moha'ãngáva emoĩvévo mba'ekuéra atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsamo komputata… \t Mohendaha ambuéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita de neproficela organizo: Mozilla \t Mozilla mba’e, viru’ỹre romba’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respondo \t Mbohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblas nova versio de la reĝimo de adaptema fasono, sed ĝi ŝajnas esti malaktiva. Bonvolu aktivigi ĝin kaj sendi komentojn, ĉar tiu ĉi versio estos forigita. \t Ojepurukuaáma peteĩchagua ipyahúva moha'ãnga reko mbohováiva, hákatu ha'ete ku ndojepurukuaáiva. Ikatu piko embojuruja ha emondo haipy, cháke ko'ag̃agua oñembotýtama."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kliento devus montri valoron de ĵetono. Tajpu tiun ĵetonon ĉi tie por kompletigi la aŭtentigon kun tiu ĉi kliento. \t Pe puruhára ohechaukava'erã tepykue tuicha'ỹva. Emoinge pe tepykue ko'ápe emoimba hag̃ua pe ñemboajete ko puruhára ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Troveblis neniu dosiero, kiu kongruas kun %S \t Mavave marandurenda ojogueraha %S juhupyre ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekva \t Tenonde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nenio rezultis el via serĉo. \t Ijeheka ndoguerúi mba'evéichagua apopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn pri serĉilaj sugestoj \t Jerohoryvéva jehekaha mongu’eha je’epyre moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas tajpi nomon por krei novan ilaron. \t Emoinge peteĩ téra emoheñói hag̃ua tembipuru renda pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enmeti datumojn al la tondujo \t Emoinge mba'ekuaarã kuatiajokohápe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la simioj ŝajnigas ke ĉio enordas kelkaj simioj fakte kredas ke la tuta universo estis kreita por ilia profito kiel vi povas vidi...ĉi simioj estas konfuzitaj ĉi simioj estas samtempe la plej malbelaj kaj la plej belaj vivestaĵoj de la planedo kaj la simioj ne volas esti simioj ili volas esti io alia sed ili ne estas. kaptoj far Harkle.com \t A'e ka'i nd'o-îkó-potar-i ka'i-ramo Amõ mba'e-ramo o-îkó-potar O-îkó-e'yma bîã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S aŭ tajpi adreson \t Eheka %S ndive térã emoinge kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksi en konzolo \t Ehesa’ỹijo mba’e’okarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peti version por komputiloj \t Mohendaha rendáre jerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne konservas \t noñongatúi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj \t Ta’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj de atestiloj \t Mboajepyréva marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rifuzitaj sistemaj vokoj \t Ñehenói apopyvusu guive oike'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dividato \t num"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn pri serĉilaj sugestoj \t Jerohoryvéva jehekaha mongu'eha je'epyre mombue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongruo trovita por la jenaj reguloj: \t Ndojejuhúi mba'evéichagua tembiapokue ko'ã mbojojahápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa asociado. \t Ñemoñondive oiko’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La imitenda tipo de medio \t Hupytyha rehegua oñemboguataséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan adreson \t Emoheñói kundaharape pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la montrilo estas nuntempe regata de alia dokumento. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove oĩ rupi ambue kuatiatee oipurúva upéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis legi dosieron \t Noñemoñe’ẽkuaái marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi la aliajn \t Ambuéva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj kun { -brand-short-name } \t Eñepyrũ { -brand-short-name } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate reŝargiĝu. \t %S ndohejái ko kuatiarogue oñemyenyhẽ ha’eñorei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>Jamaj legitimiloj ĝisdatigitaj:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> \t <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fini la ĝisdatigon de &syncBrand.shortName.label;? \t &syncBrand.shortName.label; ñembohekopyahu mohu'ã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via raporto estas sendata… \t Omondohína imarandu'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preterpaŝi \t Jepo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa lego de datumoj el la ReadableStream: “%S”. \t Ojavy mba’ekuaarã ñemoñe’ẽ ReadableStream guive: “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui \t Eipytyvõ ko'ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonfare rapida. \t Ipya’éta tapiaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejaj kuketoj estos forigitaj: \t Oñemboguetéta ko'ã kookie ñanduti rendágui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, %S fojoj \t Héẽ, %S jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forigos viajn aldonaĵojn kaj personecigojn \t Eipe'a umi moimbaha ha mba'eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi konservitan akreditilon \t Embogue tembiapo ñepyrũ ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via retpoŝtadreso: \t Ne ñandutiveve kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la serĉan strion \t Jeheka renda mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staplo %S%% plena \t Búfer %S%% oĩmbámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiĝia \t Fiji"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi elektaĵon \t Embohasa poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Sekura retumo: </strong>Ne estas konsilinde malelekti la trajton de sekura retumo, ĉar el tio povus rezulti vizitoj al nesekuraj retejoj. Se vi volas plene malaktivigi la trajton, sekvu la jenajn paŝojn: \t <strong>Kundaha jeroviáva: </strong>Kundaha ñemi rehegua jeikekatu noñemoneĩmbái ikatu rehe nde gueraha tenda jerovia’ỹhápe. Emboguesetéramo ko mba’e rehegua, ehechakuaa ko tape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova inga langeto \t Juajuha tendayke pyahu ñongatuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalita je: { $date } \t Oñemohendapyréva amo: { $date }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox por iOS \t Firefox iOS pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malferma barilo \t pe'a jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi malfermadon \t Moneĩmby ñemboaje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis detektita peto por permesi foran sencimigon. Fora kliento povas tute regi vian retumilon! \t Ojehechakua peteĩ mba'ejerure oikéva omeĩtava pe jeike ñemopotĩ okayguáva pegua. Puruhára okaygua ikatu ojapo opamba'e nekundahágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi tekston \t Moñe'ẽrã Ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj por komputiloj \t Moĩmbaha mba'erechahápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu maleskapi signojn \\\\xNN? \t Unescape \\\\xNN tai'aty?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi ligilon \t Joajuha moherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti profilon \t Mba'ete jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla en Twitter \t Mozilla Twitter-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan klason \t Embojuaju mbo’ehakoty pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo ĉe “%1$S” estis blokita de la sekura retumo. \t Jepurupykuaáva “%1$S” pegua ojejokóma kundahára jeroviaha rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asignoj tro oftaj \t Ñeme'ẽmbyre rehegua ipya'etereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kiel skribotablan fonan bildon… \t Mba'erechaha rugua mopyenda…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "# Not Found pagenotFoundPageTitle = Paĝo ne trovita \t Kuatiarogue oĩ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Tapykuegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi tiun ĉi paĝon… (%S) \t Embokuatia ko kuatiarogue… (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuta ligilo \t Juajuha mboguejyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo \t Mba’erechaha tuichavéva rekógui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti ŝparvojon \t Mbopya’eha mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruema reĝimo \t Ayvu okupytýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo ŝajne uzas efekton, kiu ligas pozicion kun ŝovo. Tio ĉi povus ne bone funkcii kun nesinkrona ŝovo; vidu https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects por havi pli da detaloj kaj por partopreni la diskuton pri rilatitaj iloj kaj trajtoj! \t Ko tenda oipurúvaicha ñemongu’e rehegua ojuehéva. Kóva ikatu ndoikoporãi paneo asíncrono ndive; ehecha https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects eñemoranduveséramo ha eike hag̃ua ñomongeta jerépe tembipuru ha heseguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri skriptojn \t scripts jehechakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizanto de %1$S \t Me'ẽhára %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu demandi por tiu ĉi retejo \t Anive eporandujey ko tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado PKCS #1 SHA-1 kun RSA \t PKCS #1 SHA-1 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por %S \t Eike ne mba’ekuaarã %S-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konataj datumfuĝoj markitaj kiel solvitaj \t Mba’ekuaarã ñembyai ojekuaáva oñemongurusúva oĩporãmavaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementon #%S \t Eiporavo mba’epuru #%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn ĝisdatigojn \t Eñangareko ne ñembohekopyahúre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo \t Aravojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj uzitaj en tiu ĉi paĝo povus esti riskitaj. \t Ojehaiva'ekue jeike hag̃ua ko kuatiaroguépe oñemondakuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli \t Emba’egueru nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.jpeg \t ta’ãnga.jpeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon en { -fxaccount-brand-name } \t ¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kolekto TED-LIUM estis farita el prelegoj kaj ĝiaj transskriboj, disponeblaj en la retejo de TED. \t TED-LIUM ñe’ẽryapu ryru ombyaty ñe’ẽryapu oúva ñomongeta ha jehai TED ñandutirendágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstanta konservejo \t Ñongatuharenda areguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas Pontoon? \t Mba'épa Pontoon?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭtomata ludado \t mbohetajehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de konservo de pasvortoj \t Eike ñe'ẽmondo rupa ñe'ẽñemi ñongatuhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn kaj historion el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda ha tembiasakue eguerohoryvéva %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi kuketojn kaj retejajn datumojn… \t Emopotĩ kookie ha mba’ekuaarã tendágui…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli forta proteko, sed kelkaj retejoj aŭ enhavjo povus ne bone funkcii. \t Ñemo’ãve, hákatu ikatu ndahetái tenda térã tetepy nomba’apovéi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Embojoaju Ambue Mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tre granda minimuma tipara grando \t Tuicha teñoiha michĩmíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per… \t Embojuruja amo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 elemento kaŝita de teksta filtrilo;#1 elementoj kaŝitaj de teksta filtrilo \t #1 ítem omokañýva moñe’ẽrã mboguaha;#1 ítem omokañýva moñe’ẽrã mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi tiparon \t Embotuicha tai tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimiga reĝimo \t Mopotĩha reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la mikrofonon \t Ñe'ẽatãha jeporu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo {{page}} \t Kuatiarogue {{page}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulanalizilo \t Ñemyatyrõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon en via konto por eltiri la maksimumon el &brandShortName; \t Emoñepyrũ tembiapo ne mba’etépe eipuru porã hag̃ua &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu novan nomon por profilo: \t Emoinge mba'etee pyahu réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi haltopunkto registros la rezulton de la esprimo \t Ko mondohoha omboguapýta je’epyrégui osẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al aparato \t Emondo mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo \t Mba'e'okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu service worker trovita \t Ndaipóri mba’apohára ogaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi ŝanĝas la staton de registro de efikeco. \t Eguerova ñongatuete reko ñongatuete oikovahína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi kun… \t Emoherakuã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii regulon \t Monguatia mbojojaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Individua \t Ha’eñogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu vian seancon per via konto kaj ni spegulos la legosignojn, pasvortojn kaj aliajn bonegajn aferojn, kiujn vi konservis en { -brand-name-firefox } en aliaj aparatoj. \t Emoinge ne mba’ete ha rombojuehéta umi techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’e tuicha mba’éva { -brand-name-firefox } ambue mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi aŭ forigi dosieron \t Eike térã eipe’a Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble mankas fokusaj stiloj al fokuseblaj elementoj. \t Pe mba’epuru moma’ẽkuaáva ikatu ndoguerekói moma’ẽkuaaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭa progreso \t Mboýpa ñaneakãrapu’ã ko árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti registran punkton \t Embosako’i ñemboheraguapyha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Alia \t Amboae"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno aldonita \t Techaukaha mbojuapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Screenshots aŭtomate transiras al reĝimo \"Nur elŝutoj\" en la jenaj situacioj: \t Firefox Screenshots iñambue ijeheguínte ñemboguejy ayvúpe kóicha jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi la datumojn de bildoj en via kanvaso HTML5? Tiu informo povas unike identigi vian komputilon. \t Emoneĩtapa %S oipuru hag̃ua kuaapy canvas HTML5 rehegua? Kóva ojepurukuaa ojeikuaávo moõitépa oĩ ne mohendaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon \t Joajuha ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu la novaĵojn! \t ¡Ehecha mba'épa oĩ ipyahúva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci nun \t Eñepyrũmana"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aliri vian pozicion? \t Omoneĩta %S-pe oike hag̃ua tendaitépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programisto de tiu ĉi aldonaĵo petas al vi subteni la daŭran disvolvon per eta kontribuo. \t Ko moimbaha mboguatahára ojerure eipytyvõ okueve hag̃ua mboguatahápe ejapóvo peteĩ michĩmíva mba'eme'ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi %S kiel mian ĉefan retumilon \t Eipuru %S nekundaha jepiguávaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La adreso specifas protokolon (ekzemple <q>wxyz://</q>) ne rekonata de la retumilo, kiu ne povas taŭge konektiĝi al la retejo.</p><ul><li>Ĉu vi klopodas aliri aŭdvidaĵon aŭ alian servon ne tekstan? Kontrolu ĉe la retejo, kio estas postulata por aliri ĝin.</li><li>Kelkaj protokoloj povas postuli apartajn programojn aŭ kromprogramojn antaŭ la retlegilo povos ilin rekoni.</li></ul> \t <p>Pe kundaharape omoha'eño peteĩ mba'ete (techapyrã <q>wxyz://</q>) kundaha nomoneĩri, péva rupi pe kundaha ndaikatúi oikekatu tendápe.</p><ul><li> Ndépa eikese jeikeha hekoetáva térã ambue mba'epytyvõrã ndaha'éiva moñe'ẽrã. Eporandu pe tenda jerurete mbohetapýva.</li><li>Heta mba'ete ikatu ojerure software ambue mba'éva térã mboguerã'i pe kundaha ohechakuaa mboyve.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi etoson \t Eñongatu Téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopiita al la tondujo. \t Kuatiajokohápe oñembohasapyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi normojn \t Ijypykuépe mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dialogo de alarmo \t ñomongeta jesarekorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en escepto \t Oĩ'ỹvape ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj langetoj \t tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma atendita versio \t Peteĩchagua michĩmíva ha’arõpy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi videon vi eble devos instali la postulatajn videajn kodekojn. \t Emboheta hag̃ua ta'ãngamýi, ikatu emohenda códec ta'ãngamýi rehegua tekotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox kaj la emblemoj de Firefox estas registritaj varmarkoj de Mozilla Foundation. \t Firefox ha Firefox ra'ãngakuéra niko Fundación Mozilla mba'etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> havas neniun efikon sur tiu ĉi elemento ĉar ĝia <strong>outline-style</strong> estas <strong>auto</strong> aŭ <strong>none</strong>. \t <strong>{ $property }</strong> ndorekói mba’eve ivaíva ko mba’epurúpe pe <strong>outline-style</strong> ha’e <strong>auto</strong> térã <strong>none</strong>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi vian agorditan paĝokapan/paĝopiedan tekston \t Emoinge nemoñe’ẽrã mba’etéva myakãha/pýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fallisto \t tysýi rovetã’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etosoj \t Mbojeguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigu singarde \t Ejapóke mbeguekatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas aktivigi dividajn servojn el la dosierujo. \t Ikatu omyendy mba'epytyvõrã marandurenda'aty rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn, historion kaj pasvortojn el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda, tembiasakue ha ñe'ẽnemi eguerohoryvéva %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vickapo \t tysyi’i myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividu senzorge \t Emoherakuã hekorasãva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personaj \t Mba’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la donita numero de pordo estas malpermesata pro sekurecaj kialoj. \t Pe jeike mbojuajuhaite ha’etévape ojeipe’a tekorasãrã rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi postulas vian permeson por: \t Oikotevẽ ne ñemoneĩ rehe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al vortaro \t Ñe'ẽryrúre mbojuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ nelonge fermitaj fenestroj \t Ovetã oñembotyramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu, kion bloki \t Eiporavo mba’épa ejokóta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui \t Pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna paŝo: %S \t Tape ag̃agua: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas tute nova. Vidu kion vi povas fari! \t %S ipyahupaite. ¡Ehechami mba'épa ikatu ojapo!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Notoj pri liverado \t Jehaipy Rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵuse uzitaj \t Ojepururamovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktetoj ricevitaj \t Bytes japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭa \t Lao"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu profilo jam ekzistas \t Pe mba'ete oĩmavoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo # \t Kuatiarogue #"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi nur neaŭtomatajn ĝisdatigojn kaj ne sciigi la uzanton pri disponeblaj ĝisdatigoj. \t Emoneĩ ñembohekopyahu po rupigua añoite ha ani emomarandu puruhárape ñembohekopyahu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekto de datumoj \t Mba'ekuaarã jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plejetigi \t Momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “%S” en Preferoj. \t ¡Ambyasy! ndaipoóri jerohoryvévape tembiapokue “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj langeto) \t %S (ñe'ẽatãha ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Birmo \t Burma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti… \t Mbosako’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Foraj procezoj \t Tapereko okayguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui kaj iri \t Mboja ha jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosierujo de via profilo enhavas <a data-l10n-name=\"user-js-link\">dosieron nomita user.js</a>, kiu havas preferojn kiuj ne estis kreitaj de { -brand-short-name }. \t Nemba’ete ñongatuha oreko <a data-l10n-name=\"user-js-link\">marandurenda user.js</a>, ogueroikóva jerohoryvéva ndaha’éiva { -brand-short-name } omoheñoimbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneo dum la lastaj { $days } tagoj \t Marandu’i jejavy rehegua ohasaramóva { $days } ára peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado… \t Mba’ereruha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj. \t Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect409r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-409) \t Curva elíptica SECG sect409r1 (térã NIST B-409)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; langetoj atendas \t &formatD; tendayke ñeha'ãróva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(en la angla) \t (inglés pe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi legilan vidon \t Moñe’ẽha jehecha mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigado de aldonaĵoj \t Moĩmbaha hekopyahuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas permesi tiun ĉi elŝuton? \t ¿Añetehápe remoneĩse ko ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebur-Bordo \t Costa de Marfil"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova Firefox. \t Omyanyhẽ pya’eve kuatiarogue, oipuru’ive mandu’arenda ha heta hembiapoite, ápe oĩ Firefox ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu tiu ĉi retejo konservas datumon (kuketojn) en mia komputilo? \t Ko tendápa oñongatuhína (kookie) ko mohendahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin trovi aliajn, kiuj volos donaci siajn voĉojn! \t Orepytyvõ rojuhúvo tapicha oipytyvõséva avei ijahy'o reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi kelkajn spurilojn, tiel ke retejoj bone funkcios. \t Omoneĩ heta tapykueriguávape ñanduti renda omba'apóvo hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado nuligita \t Oñemohendavahína jejokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ID de ŝlosilo \t Ñe'ẽñemi ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni min! \t ¡Chemboheraguapy!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti valoron pli etan ol %S. \t Eiporavomi tepy ndatuichavéiva %S-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkoditaj kadroj \t Mba'era'ãnga papapy'óva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta paĝo \t Kuatiarogue paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉrekonaj teknologioj revolucie ŝanĝas nian manieron interagi kun maŝinoj, sed la nune haveblaj sistemoj estas multekostaj kaj malliberaj. Common Voice estas parto de iniciato de Mozilla, kiu celas plibonigi parolrekonajn teknologiojn kaj igi ilin alireblaj por ĉiuj. Common Voice estas grandega datumbazo de donacitaj voĉregistroj, kaj ĝi permesas al iu ajn rapide kaj facile trejni parolrekonajn programojn en, eventuale, ĉiuj lingvoj. Ni ne nur kolektas voĉajn specimenojn en vaste parolataj lingvoj, sed ankaŭ en tiuj, kiuj havas pli etajn komunumojn de parolantoj. Publikigo de diversa datumaro de voĉoj helpos programistojn, entreprenistojn kaj komunumojn mem etigi la breĉon. Kune kun la datumaro de Common Voice ni ankaŭ konstruas malfermitkodan parolrekonilon nomita Deep Speech. \t Tembiporu ñe’ẽ oikũmbývaniko omoambue ohóvo mba’éichapa jaiporu máquina-kuéra, ikatúvagui ojapo térã ohai ja’éva chupe. Jepéramo upéva ãichagua tembiporu hepyete ha ijára. Common Voice niko Mozilla rembiapo, oñemoñepyrũva ikatu hag̃uáicha opavave oiporukuaa tembiporu ñe’ẽ oikũmbýva. Common Voice omono’õ ohóvo ñe’ẽ ñongatupyre ome’ẽreíva oporopytyvõséva ikatu hag̃uáicha ojeporukuaa opaite ñe’ẽme ñande yvy ape arigua. Ore rombyaty rohóvo ñe’ẽ ñongatupyre heta ñe’ẽ sa’ivévama oñeñe’ẽva ko’ág̃a ikatu hag̃uáicha imbareteve ha okakuaave. Avei romba’apo rohóvo peteĩ tembiporu’i oikũmbykuaáva ñe’ẽ ohendúva hérava Deep Speech rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri kreditkartajn informojn \t ehechauka marandu ko kuatia’atã ñemurãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dianala sago supren \t hu'y yke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>Duobligita legitimilo trovita:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> <span data-l10n-name=\"meta\">(ne enportitaj)</span> \t <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span><span data-l10n-name=\"meta\">(ndojeguerúiva)</span>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto \t Mba`e jaikehagua Internet-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti validan valoron. La du plej proksimaj validaj valoroj estas %S kaj %S. \t Eiporavo peteĩ tepy oikóva. Mokõivéva tepy oikóva hi'ag̃uivéva ha'e %S ha %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj legosignoj \t Techaukaha oku'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi ĉion \t Embotuichave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Infanoj \t Mitã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni dosierujon \t Embojuaju marandurenda’aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La SVG <%S> kun identigilo “%S” havas ciklan referencon. \t Pe SVG <%S> ID ndive “%S” oguereko imombe’upyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nurlegebla \t moñe'ẽrã año"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Rolo-ludoj \t Ñembosarái rol rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via pasvorto estis nuligita. \t Ojeguerujeýma ne ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kruda utilŝarĝo \t Hetepy ojehecha’ỹva gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne restarigi post fino de &brandShortName; \t Ani embojevy eheja rire &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi etendaĵon \t Emboguete jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hmm, tiu adreso ne aspektas ĝuste. \t Hmm. Ko kundaharape ndojehechaporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min se malfermado de pluraj langetoj povus malrapidigi %S \t Chemomarandu heta tendayke ijurujárõ %S imbeguevetaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ekrankopio trovita \t Ndojejuhúi japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi ŝprucfenestron.;#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi #2 ŝprucfenestrojn. \t #1 ndohejái ko tenda oipe'a peteĩ ovetã apysẽ.;#1 ndohejái ko tenda oipe'a #2 ovetã apysẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post la forigado de tiuj ĉi datumoj %S ne estos disponebla dum malkonektita uzado. Ĉu vi certe volas forigi ĉiun ĉi malkonektitan retejon? \t Rembogue rire ko'ã mba'ekuaarã, %S ndojepurukuaamo'ãi jeikekatu'ỹre. Remboguetese añetépa ko tenda jeikekatu'ỹre?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi adreso uzas retan pordon kiu normale estas uzata por aliaj celoj kaj ne por retumado. Firefox nuligis la peton por protekti vin. \t Ko kundaharape oguereko ñanduti mbojuajuhaite ojepuru tapiáva ambue mba'erã ñanduti kundaháragui. Oñemo'ã hag̃ua, Firefox ohejarei pe mba'ejerure."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi historion kiam &brandShortName; finas \t Tembiasakue Mopotï &brandShortName; oñembotývo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: \t Ñemoñe’ẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s sukcese malinstalita \t %1$s ojepe’áma hekopete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj ŝaltitaj por tiu ĉi retejo \t Umi ñemo’ã oñemyandýma ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retpaĝo ĉe <span id='unwanted_sitename'/> estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti kuatiarogue <span id='unwanted_sitename'/> oje'e hese oguerekoha software ivaíva ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpreni dosierojn, kiu apartenas al tiu ĉi grupo, el nigra skatolo \t Embojuruja marandurenda ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj subtenataj tipoj \t Opavavete ñemoneĩpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S: %2$S ne estas valida kodo de lingvo. \t %1$S: %2$S ndaha’éi peteĩ ñe’ẽ ayvu oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en personecigitaj langetoj \t Tendayke mboavávape añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi ĉi tiun aldonaĵon \t Emonge ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la paĝo de elŝuto \t Kuatiarogue Omboguejývape Jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per { -brand-short-name } \t Ijurujáva { -brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por vidi spegulitajn legosignojn \t Eñepyrũ tembiapo ehecha hag̃ua techaukaha mbojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por pli rapida posta aliro. \t Emboaty hekaha, tenda ha tendayke ojueheguáva eike pya’eve hag̃ua ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de aparato \t Mba’e’oka ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi/malebligi ĉiujn haltopunktojn \t Myendy/monge osokuaahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S O \t %S B"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formo: \t Ysaja:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi miajn registrojn \t Embogue ñe’ẽ añongatuva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "duobligita atributo \t tekome'ẽ momokõiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn langetojn \t Egueraha tendaykekuéra nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "URI de JS dosiero \t JS ñongatuha URI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel enteksta elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo flexbox. \t Ko mba’epuru oku’e peteĩ mba’epuru ñandutiguáramo ha oipyso hetepy flexbox joguaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendas konektojn \t Ohenduhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi escepton por kuketoj el %S \t Emboguete kookie ykepegua %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post rapida restarto &brandShorterName; restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn, kiuj ne estas en reĝimo de privata retumo. \t Pya'e remoñepyrũjey rire, &brandShorterName; omoĩmbajeýta tendayke ha ovetã rehecháva'ekue ha ndaha'éiva Kundahañemimegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la retumilo ne sukcesis bloki la montrilon. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove ojavy rupi kundahára oisambyhy hag̃ua hu’y."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstareo \t areatxt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis informon pri via pozicio por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma marandu ejuhukuaa hag̃ua ko ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: la politiko pri sama origino malpermesas legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: ne eblas aldoni la kapmesaĝon de CORS ‘Origin’). \t Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri omoñe’ẽ pe mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: moakãha CORS ‘Ñepyrũha’ ndaikatúi ombojuaju)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti konservita ĉar la nomo de la dosiero estis tro longa.\\n\\nKlopodu konservi kun pli mallonga nomo de dosiero. \t Ndaikatúi oñeñongatu %S marandurenda réra ipukueterei rupi.\\n\\nEñeha’ã eñongatu peteĩ téra mbykyvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizi klientan ĵetonon \t Puruhára ra’ãnga’i ñeme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arba mapo \t Yvyra ra'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi \t Mbotuicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj \t Jeroviaháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Moderna poŝaparata retumilo de Mozilla, la neprofitcela organizo dediĉita al la libera kaj malfermita Teksaĵo. \t Kundahára ojapóva Mozilla, peteĩ aty oheka'ỹva viru ha oipotáva ñanduti isãso ha oikóva opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu pardoni la ĝenon. Ni prilaboras tiun ĉi trajton por venontaj eldonoj. \t Rombyasy ko’ã oikóva. Romba’apohína tembiapo pyahúre osẽ porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Details… \t Mba'emimi..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita de \t Omoñe’ẽasaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de permesoj \t Oĩ moneĩ jeguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti nerektajn kuketojn kaj retejajn datumojn \t Emoñeĩ kookie ambueguáva ha tenda mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon \t Ñongatuha ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj por la jenaj retejoj ne estos konservitaj \t Tembiapo ñepyrũ ko’ã ñanduti renda noñeñongatumo’ãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la bonvenan mesaĝon \t Ñe'ẽmondo ñepyrũ ñeg̃uahẽporãrã jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Kontrolu ĉu estas eraroj en la adreso, kiel <strong>ww</strong>.example.com anstataŭ <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Serĉi</button> </div> <li>Se vi ne povas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la datuman aŭ sendratan konekton de via aparato. <button id='wifi'>Ŝalti sendratan reton</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Ehechajey pe jehai jejavýva kundaharape <strong>ww</strong>.example.com <strong>www</strong>.example.com rendaguépe</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'> </input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>neremyenyhẽ kuaáiramo peteĩ kuatiarogue, ehechajey ne mba'e'oka mba'ekuaarã térã Wi-Fi-pe jeike. <button id='wifi'>Emyandy Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi tekstodirekton \t Kundaharape moñe’ẽrã moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a href=\"%1$S\" target=\"_blank\">kondiĉojn de la servo</a> Pocket kaj ĝian <a href=\"%2$S\" target=\"_blank\">politikon pri privateco</a> \t Eku’étavo emoneĩ umi <a href=\"%1$S\" target=\"_blank\">mba'epytyvõrã ñemboguata<a href=\"%2$S\" target=\"_blank\">temoñemi purureko</a> Pocket mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita homcele, ne profitcele \t Ojejapóva opavave avápe g̃uarã, ha’e’ỹva viru mbyatyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ĉiujn ŝanĝojn \t Embokuatia opaite ambuepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta nodo kun nur spacetoj: %S \t Mohendaha moñe’ẽrãva pa’ũ nandihápe g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi subtenas la projekton de @mozilla pri pli bona, pli sana interreto. Ĉu vi akompanas min? \t Che añeme'ẽ pe jehechapy iporãvéva ha oĩporãvéva ñanduti @mozilla-pe, ¿eñemoĩta che ykére?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas aldoni la programonon \t Ndaikatúi embojuapy pe ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en &formatS; \t Eike &formatS;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu tempo estas proksimume la nombro de horoj bezonataj por trejni bonkvalitan voĉrekonan sistemon. \t Tembiporu’i ñe’ẽryapu oikũmbýva oikotevẽ upe tetakue ikatupyry hag̃ua ñe’ẽryapu jehaípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliĝu kiel studenta ambasadoro \t Eju ore apytépe temimbo'e myakãháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi enhavo estas ©1998–%(current_year)s kopirajtitaj de individuaj kontribuantoj de mozilla.org. La enhavo estas disponebla laŭ la kondiĉoj de <a href=\"%(url)s\">permesilo de Creative Commons</a>. \t Thunderbird ko’ág̃a ha’e <a href=\"%(mzla)s\" class=\"inline-link\">MZLA Technologies Corporation</a>, peteĩ Fundación Mozilla mba’etee ryepy pegua. Heta vore ko tetepy pegua ha’e © 1998 -%(current_year)s ha’eñoguáva oipytyvõ tetepy ejuhukuaáva peteĩ <a href=\"%(url)s\" class=\"inline-link\">Creative Commons license</a> poguýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj \t Tembiapoitegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto (de Edge) \t Moñe’ẽrã rysýi (Edge Guive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malaktivigi \t Jepe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (programo) \t %S (tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida signoj en la valoro. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke oguereko rupi tai oiko’ỹva tepykuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltondi \t Ñekytĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per donaco vi helpas nin daŭrigi senreklaman altkvalitan retpoŝtan programon. \t Orembojopóivo, ore pytyvõta romoheñói hag̃ua ñanduti veve ñemuhára itenondéva ha imarandu ñemurã’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri enhavajn mesaĝojn \t Ehechauka tetepy ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi paĝon al %S \t Ñandutirogue %S-pe ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la administranton de pasvortoj por konservi tiun ĉi pasvorton. \t Eipuru ñe'ẽñemi pytyvõha nemandu'a hag̃ua ko ñe'ẽñemíre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (personecigita) \t %S (ñemomba'epyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Koichagua marandurenda hekorosã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> kiam vi finos \t { $actionType }<stopIcon></stopIcon> oĩmba vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de ne malrapidaj staplaj aliroj \t Kache nemba’etéva imbegue’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\\u00adRaporti problemon pri retejo \t Marandu tenda apañuãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La petita linio ne estis trovita. \t Ndojejuhúi tairenda ñemoha'eñopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj legosignoj \t Techaukaha ramogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript klopodis asigni, sed ne restas disponebla memoro. Por klopodi liberigi memoron por tiu asigno, tute kompaktiga rubokolekto estas farata. \t JavaScript omboherasemo’ã, hákatu ndoguerekói mandu’arenda ojepurukuaáva. Ejapóvo peteĩ yty ñembyaty ñemohatãmbaitéva eñeha’ãvo embotuichave mandu’arenda embohéra hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵetono: %1$S \t Tuichamba’e’ỹva: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis trovi Content-Security-Policy por \t Ndaikatúi ojejuhu Hetepy-Tekorosã-Purureko ... g̃uarã\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝas personan retpoŝtan atestilon vi ne plu povos sendi ĉifritajn mesaĝojn al tiu persono. \t Emboguéramo ñanduti veve mboajepyréva peteĩ ava mba’éva, ndaikatumo’ãvéima emondo ñe’ẽveve papapýva tapichápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigo kaj eventoj \t Jeikaha ha Tembiaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preskaŭ farita… \t Oĩmbapotáva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata etendo de XPath estis vokita. \t Oñehenóima peteĩ XPath rembiapoite oiko’ỹva ojepysóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krado \t Kora'ieta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la ekan paĝon de Firefox. \t Emboheko Firefox ñepyrũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi antaŭan seancon \t Tembiapopa’ũ ramovéva ñembojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel enteksta elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo krada. Alklaku por ŝalti/malŝalti la evidentigon de la elemento krada. \t Ko mba’epuru oku’e mba’epuru ñandutiguáramo ha ohechauka hetepy kora’i omboajeháicha. Eikutu embojopyru hag̃ua kora’i jo’apyre ko mba’epurúpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu helpon por trovi aferojn! Serĉu &#x1F50E; apud la serĉaj sugestoj. \t Eguereko ñepytyvõ ejihu hag̃ua heta mba'e! Eheka &#x1F50E; jeheka ñe'ẽporã ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la kopiado al la tondujo. \t Oiko jejavy oñembohasakuévo kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Ha’ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekti kion ni bezonas, malidentigi kiam eblas kaj forigi tion, kio ne plu estas necesa. \t Rombyaty tekotevẽmbýva, rohechakuaávo mamoitépa ha romboguete opaite rire tekotevẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro de enkodigo de enhavo \t Tetepy mbopapapy jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝita \t ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi datumojn en daŭra konservejo \t Mba'ekuaarã ñembyaty, ñembyaty hi'arekuaávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aranĝado de viaj mesaĝoj estis tro malfacile legebla. \t Pe ñandutiveve moha’ãnga hasy imoñe’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S difinas cache-control kiel no-store. Tio evitos ke la staplo de programo konservu la dosieron en la linio %2$S. \t %1$S oguereko peteĩ cache-control oñembohekóva no-store rehe. Kóva ojoko tembipuru'i kache oñongatúvo pe mohedaha'i tairenda %2$S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmeto \t Ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 7 tagoj \t 7 ára ohasamóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 9 \t Ñepyrũ 9"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri atributojn \t Mba'ete mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(distingi inter minuskloj kaj majuskloj) \t (Ojesarekóva taiguasúre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi ĉiun aperon de tiu ĉi paĝo el via historio? \t Añetehápepa renohẽse oimeraẽva mba’e ko toguepegua tembiasakue rysýigui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skribado al diska staplo \t Ehai Disco Kachépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi dokumentaron pri specifa nomo de atributo de CSS el MDN \t Eguerujey Kuatiaita CSS mba'etee réra árigui MDN me'ẽmbyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -screenshots-brand-name } estas malaktiva en la reĝimo de privata retumo \t { -screenshots-brand-name } ndojepurukuaái kundaha ñemigua rekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj programo) \t %S (ta'ãngamýi ñe'ẽatãha ha tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Milionoj da personoj ĉirkaŭ la mondo fidas la retumilojn { -brand-name-firefox } en { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } kaj komputiloj. Rapida. Privata. Elŝutu nun! \t Hetaiterei tapicha arapy tuichakue jave ojerovia { -brand-name-firefox } ñanduti kundaha rehe { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } ha mesa ariguápe g̃uarã. Ipya’e: Iñemi. ¡Emboguejy ko’ág̃a!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi klasojn \t Embojopyru mbo'ehakoty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj principoj ne ekvivos tute solaj. Bezonatas personoj por igi la reton malfermita kaj partoprenita, ĉu unuope, ĉu grupe, ĉu gvide. Mozilla Foundation dediĉas sin al antaŭenigo de la principoj, kiuj estas en la Manifesto de Mozilla. Ni invitas aliajn personojn aliĝi al ni kaj plibonigi la reton por ĉiu. \t Ko’ã ypygua ndoikomo’ãi ha’eñorei. Oñekotevẽ tapicháre oiko hag̃ua ñandutígui peteĩ pa’ũ ijuruja ha opaite oikekuaahápe, ava omba’apóva ha’eño ha heta ndive, ha tapicha omyakãva ambuépe. Mozilla Atyguasu oñeha’ãta oku’e tenonde gotyo he’ihácha ije’epyrevoi. Ropepirũ opavave oikesévape guive orendive ha, péicha, jajapo ñandutígui peteĩ tenda iporãvéva tapichakuérape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi preferojn de efikeco. \t Emboheko apopyre eguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "window.controllers/Controllers estas kaduka. Bonvolu ne uzi ĝin por eltrovo de UA. \t window.controllers ndojepuruvéima. Aníke eipuru ehechakuaa hag̃ua UA."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konservi la elŝuton ĉar ĝi estas blokita de etendaĵo. \t Pe ñemboguejy ndaikatúi eñongatu ojoko rupi chupe peteĩ jepysokue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni la adreson de la paĝo kie mi estis \t Emoinge pe kuatiarogue kundaharape oĩva pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi havas la atributon “sameSite=none” sed mankas al ĝi la atributon “secure”. \t Kookie “%1$S” mboujey oguereko rehe pe tekome’ẽ “sameSite =none” hákatu ndoguerekói pe tekome’ẽ “secure”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dialogoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi ñomongeta kora emboherava’erã. <a>Maranduve</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi pretendas esti io alia \t Eha’ã umi ndaha’éiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sardina \t Sardinia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi paĝon;Forigi paĝojn \t Embogue kuatiarogue;Embogue umi kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pardonon, okazis eraro dum la ŝargado de la liveraj notoj. \t Rombyasy, oiko jejavy henyhẽnguévo jehaipyre rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Export \t Guerahauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 6 \t Ñepyrũ 6"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigitaj voĉregistroj \t Ñe’ẽryapu Moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj malŝaltitaj de la protekto kontraŭ paneoj \t Hesegua ojokóva Apopyvusu je'a Ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapado de atestilaj politikoj \t Mboajepyréva purureko ra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esperanto \t Ñe’ẽ Esperanto"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj de aŭtomata plenigo de formularoj \t Embojuruja ñe’ẽmondo ra’ãngarupa myanyhẽha ijeheguíva pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj langetoj \t Opavave tenda’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo provizas validan, kontrolitan identecon. Vi ne bezonas aldoni escepton. \t Ko tenda ome'ẽ jogueraha oikóva ha ojehechajeypyréva. Nereikotevẽi embojuapy peteĩ oĩ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento %1$S en la indekso %2$S ne havas uzeblan celon. Ĝi estos ignorita. \t Pe mba’epuru %1$S toguerechaukaha %2$S nahembiaporapéi. Ojehejareíta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne provizita \t Me’ẽ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Po du paĝoj, paraj maldekstre \t Ipukuve uvei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(optimumigita) \t (ojepuruporã mombyrýgui)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne, mi ĝin gardos \t Nahániri, añongatúta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de #%S \t Ñongatuete #%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi gastigatan programon… \t Tembipuru'i mbohupapyrépe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Decidoj pri aŭtentikigo \t Ñemoneĩmby japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto senvalidiĝis. \t Ndojejeroviái pe mboajepyre rehe pe ime'ẽhare ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan langeton kun informo pri la specifita elemento de staplo. \t Eike peteĩ tendayke oguerekóva marandu jeikeha kache moha'eñopyréva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto estas ĉu grasa kaj minume 14 punkta, ĉu minimume 18 punkta. \t Pe moñe’ẽrã ha’e 14 kyta ha isa’y hũ, 18 kyta térã tuichave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de XSLT stilfolio estis blokita pro sekurecaj kialoj. \t Ojejokóma ñemyenyhẽ peteĩ XSLT rogue tekorosãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfruaj skriboj \t Jehaipy mbotapykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la dokumento ne havas la fokuson. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove ndaha’éi rupi kuatiatee ko’ag̃aguáva ojeruréva hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo estis trovita por tiu ĉi tipo de dosiero \t Ndojejuhúi mba'eveichagua tembipuru'i koichagua marandurenda'atýpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj agordoj, preferoj kaj aliaj datumoj rilataj estos konservitaj en: \t Neñembohekopyahu puruhára, jerohoryvéva ha ambue mba'ekuaarã puruhára rehegua oñeñongatúta amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "diagstrkmsupr \t dwndiagstrike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stir \t Ctrl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Iloj por programado \t Tembiporu jajapohagua software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn legosignojn, historion, langetojn, pasvortojn, aldonaĵojn kaj preferojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Embojuehe nde rechaukaha, tembiasakue, tendayke, ñe’ẽñemi, moĩmbaha ha jerohoryvéva opaite nemba’e’oka rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. %1$S \t Umi moingepy apegua ikatu iñapañuãi. %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Eipuru Ñemo'ã Tapykuehógui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum la akirado de simboloj. Kontrolu ĉu vi estas konektita al la Interreto kaj klopodu denove. \t Oiko peteĩ jejavy eguerusejeývo umi ta'ãnga'i. Ehechajey eimépa ñandutípe ha eha'ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Praŝargaj agordoj \t Poravoha ñepyrũ hagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj etosoj ne plu estas subtenataj de %S. \t ¿Rekañy sapy’a? Heta téma %S nda’ipu’akavéima hesekuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo \t Moha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi ĵus krei personan celon por donacado de voĉo al #CommonVoice -- venu kun mi kaj helpu instrui al maŝinoj la manieron kiel homoj fakte parolas { $link } \t Amohendaramoite che jehupytyrã ame’ẽ hag̃ua che ahy’o #CommonVoice-pe, eikemína emba’apomívo chendive ikatu hag̃uáicha jaguereko tembiporu oikũmby ha ohaikuaáva oje’éva chupe opavavépe g̃uarã: { $link }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elemento \t Mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo funkcias nun en malkonektita reĝimo kaj ne povas konektiĝi al la petita elemento.</p> <ul> <li>Ĉu la aparato estas konektita al aktiva reto?</li> <li>Bonvolu premi “Klopodi denove” por iri al konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.</li> </ul> \t <p>Pe kundaha omba’apo jeikekatu’ỹre ha ndaikatúi oike pe mba’epuru jerurepyrépe.</p> <ul> <li>¿Oñembojuaju mohendaha ñanduti oikóva rehe?</li> <li>Ejopy “Ha’ãjey” ehasa hag̃ua jeikekatúpe ha emonyhẽjey kuatiarogue.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de la modulo el “%1$S” estis blokita pro malpermesita tipo MIME (“%2$S”). \t Ko ñemyanyhẽ ra’ãha “%1$S” ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Funkciigita de Yandex.Translate \t Omboguata Yandex.Translate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kiu estas: \t mba'e péva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝebla: %1$S \t Poko: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭŝargitaj: { $title } \t Henyhẽmbáva: { $title }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kopiita \t mbohasapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ambaŭdirekta ŝovado \t Jeku’e mbohyrupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pliaj informoj… \t Eikuaave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn en #1 alia retejo;aliri viajn datumojn en #1 aliaj retejoj \t Eike ne mba’ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi;Eike ne mba’ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Administrado \t Nhambotea Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝado… \t Oñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Markobutonoj \t Jeporavopy rendag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn, legosignojn kaj historion el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha ha ñe'ẽnemi %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox en Twitter \t Firefox Twitter-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis tiun ĉi paĝon ĉar ĝi povas trompe igi vin fari ion danĝeran kiel instali programaron aŭ malkaŝi personajn informojn, kiel pasvortojn aŭ kreditkartojn. \t { -brand-short-name } ojoko kuatiarogue oimo’ãgui nembotavyseha ojapo hag̃ua mba’evai techapyrãrõ omohendakuaa software vai’apoha ýrõ ombohasakuaa ambuépe kuaapy nemba’éva taha’e ñe’ẽñemi térã kuatia’atã ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli… \t Hetave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas serĉilo kun tiu kromnomo \t Oĩma jehekaha ko teragua’úpe jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate plenigi akreditilojn kaj pasvortojn \t Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi myanehẽjehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas tute nova %1$S, farita por pli rapida ŝargo de paĝo, pli glata ŝovado kaj pli respondema ŝanĝo de langetoj. Tiuj efikecaj plibonigoj venas kune kun moderna, intuicia fasono. Komencu retumi kaj mem spertu ĝin: la plej bona %1$S ĝis nun. \t %1$S ipyahúva, ojejapóva kuatiarogue ñemyañyhẽrã ipya'evéva, iñemongu'e mbeguekatu ha peteĩ tendayke oikovéva. Ko'ã ñembohekopyahu apopyréva ojogueru peteĩ moha'ãngaite ipyahu ha ohapera'ãva ndive. Eñepyrũ eikundaha ha eipuru nde jehegui: iporãvéva %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargita de etendaĵo: %S \t Myenyhẽpyre jepysokue rupi: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj \t Tembipuru mboguataha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne forigi dosierojn \t Ani remboguete marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nefermita teksto: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: ypyetegua noñembotýiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu datumo ekzistas por la elektita servilo \t Ndaipóri mba’ekuaarã oĩva jeporavopyre tendaguávape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektobutona menuero \t poravorã mba'epuru puhoe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj trajtoj de &brandShortName;, kiel la Panea Raportisto, ebligas al vi sendi raporton al &vendorShortName;. Se vi decidas sendi raporton, vi donas al &vendorShortName; la permeson uzi tiun raporton por plibonigi ĝiajn produktojn, publikigi la raporton en ĝiaj retejoj kaj distribui ĝin. \t Mbovy mba'e &brandShortName;-pe, jejavy mombe'uháraicha, omomarandukuaa &vendorShortName;-pe. Oñemondóta jave pe marandu, ome'ẽ &vendorShortName;-pe juruja ojepuru porã hag̃ua pe marandu omoporãverekávo imba'erepy, oñemoherakuã hag̃ua pe marandu iñanduti rendápe ha oñemyasãi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estis malabonita. \t Ehejáma ñemboheraguapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protekton \t Ñemo’ã myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingo Flex \t Mbyatyha hu’ũva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo: \t Téra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, ni speciale volas vian voĉon! Parto de la celo de Common Voice estas kolekti kiel eble plej multe da malsamaj akĉentoj, por ke voĉrekono funkciu same bone por ĉiuj. Ĉi tio signifas, ke kontribuoj de nedenaskaj parolantoj estas aparte gravaj. \t Ikatu, ndeichagua oñe’ẽvakatu roipota avei orepytyvõ! Common Voice ombyatykuaa avei mba’éichapa ombohyapuambue tapicha oñe’ẽva peteĩ ñe’ẽme, upéva rupive omba’apokuaaporãvéta tembiporu ñe’ẽryapu ñeikũmby rehegua. Ja’ekuaa opaichagua tapicha taha’éva iñe’ẽ’ypy térã nahániri oporopytyvõkuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ĝenu min \t Ani chemyangekói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en la teksaĵo \t Eheka ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekalkuli stilon \t Mba'eichaguápa ñamindu'ujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata…;#1 aldonaĵoj elŝutataj kaj kontrolataj… \t Oñemboguejy ha ojehechajey moĩmbaha…;Oñemboguejy ha Ojohechajey #1 moĩmbaha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi legis ĉion. Kontrolu denove poste ĉu estas pli da novaĵon de { $provider }. Ĉu vi ne povas atendi? Elektu popularan temon por trovi pli da interesaj artikoloj en la tuta teksaĵo. \t Ko’ág̃a reikuaapáma ipyahúva. Eikejey ag̃ave ápe eikuaávo mombe’upy pyahu { $provider } oikuave’ẽva ndéve. Ndaikatuvéima reha’ãrõ? Eiporavo peteĩ ñe’ẽmbyrã ha emoñe’ẽve oĩvéva ñande yvy ape ári."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne specifis servilon de raporto de paneoj. \t Tembipuru'i nomoha'eñói peteĩ mohendahavusu oñemombe'utaha ndoikoiha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %S funkciigi kromprogramojn? \t Emoneĩpa %S-pe toipuru mba'ejoajurã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecitigaj langetoj \t Tendayke mba'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Afiŝejo de interesoj \t Techaha momorambýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S kaj estis malaktivigita. \t %1$S ndaikatúi ojehechajey ojepuru hag̃ua %2$S-pe ha oñemongéma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida esprimo… \t Je’epyre ndoikói…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via retumilo estas administrata de via organizo. \t Pe kundaha rehe oñangareko atyguasu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mozRequestFullScreen() estas kaduka. \t mozRequestFullScreen () ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi informon de paĝo \t Kuatiarogue marandu jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi parametrojn \t Moambueha mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posedanto: \t Mba’ejára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto sendata… \t Emondo marandu'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi ĝin el { -brand-name-google-play } \t Eguerekóta { -brand-name-google-play } rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu enhava procezo por tiu ĉi langeto. \t Ndaipóri tapereko retepy ko tendayképe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por retejoj en la nomregno %S \t Eike ne mba’ekuaarãme opaite ñanduti %S mba’etévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu landon \t Eiporavo tetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi ĉion \t Jepysopaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso! \t Po'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekvu vian progreson per profilo, kaj helpu niajn voĉajn datumojn iĝi pli precizaj. \t Eikuaa akóinte mba’éichapa oguata ohóvo tembiapo ehechávo nde rogueteépe ha eipytyvõ avei hekopete hag̃ua ñe’ẽryapu ojeporúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: tiu ĉi aldonaĵo ne estis kontrolita. Malicaj aldonaĵoj povas ŝteli vian privatajn datumojn aŭ malŝirmi vian komputilon. Instalu tiun ĉi aldonaĵon nur se vi fidas la originon. \t Kyhyjerã: Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýiri. Umi moĩmbaha imarãva ikatu omonda marandu ñemigua térã omoapañuãi mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ añetéramo hese añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la eligo ne estos viŝita kiam vi iras al nova paĝo \t Ijurujávo ko jeporavorã umi apopyre noñemboguemo’ãi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĉiusemajna celo estis kreita \t Oñemohendáma rehupytyséva arapokõindy ñavõme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj pasvortoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Ne ñe’ẽñemi ñongatupyre ha ñe’ẽkañy ñemigua noñemo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ekrankopion? \t ¿Emboguesépa ko japyhypy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fragmentoj \t Mba’epehẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: aldonu iun ajn retejon al via listo de serĉiloj per longa premo sur la serĉkampo kaj posta tuŝo de la emblemo &formatI;. \t TIP: Embojuaju oimeraẽva ñanduti renda nde jehekaha me'ẽha rysýi rehe ipukuháicha ejopývo ijehekaha rendápe ha upéi epoko &formatI; ta'ãngachu'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nenio ankoraŭ. \t Na’írã gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi observan esprimon \t Emboguete pe aravopapaha he’íva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj pri seanco \t Tembiapo rehegua papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu aktivigi speguladon de langetoj. \t Embojuruja tendayke ñembojuehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn legosignojn, historion, langetojn, pasvortojn, aldonaĵojn kaj preferojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Embojuehe techaukaha, tembiasakue, tendayke, ñe’ẽñemi, moĩmbaha ha jerohoryvéva opaite ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej ofte vizititaj \t Ojeikeveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S por serĉi dosierojn \t %S eheka hag̃ua teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus scii kiam ni liveras novan version de la datumaro de Common Voice? Abonu nian novaĵleteron. \t Akóintepa reikuaase mba’epyahu Common Voice kuaapy’aty rehegua? Eñemboheraguapy ore Momaranduhápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XPath \t XTape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu manifesto trovita por inspekti. \t Ndojejuhúi je’epyre ojehechajey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligi langeton \t Embojoyvy Tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonan bildon \t Mba'era'ãnga huguapegua jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tajpita pasvorto ne estas ĝusta. \t Pe ñe'ẽñemi emoingéva ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi me abonis tion ĉi. \t Nasẽi gueteri ko ñemboheraguapýgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo (sekundoj) \t Paha (aravo'ive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi al retumilo ĝisdatigiĝi. \t Ani eheja oñembohekopyahu kundahára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (malmulte da ruĝo) \t Protanomalía (pytãvy)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo por { $firstCertName } \t Mboajepyre { $firstCertName } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "macOS postulas ke vi eksplicite permesu al { -brand-short-name } aliri la legosignojn de Safari. Alklaku \"Daŭrigi\" kaj elektu la dosieron \"Bookmarks.plist\" en la aperota dosiermalferma panelo. \t macOS oikotevẽ emoneĩ { -brand-short-name } oikekuaávo Safari techaukahakuérape. Eikutu “Ku’ejey” ha eiporavo “Bookmarks.plist” marandurenda pe marandurenda rupa ojekuaátavape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"%S\" estas rulebla dosiero. Ruleblaj dosieroj povas enhavi virusojn aŭ aliajn malicajn programojn kiuj povus difekti vian komputilon. Estu singarda kiam vi malfermas tiun ĉi dosieron. Ĉu vi certe volas startigi \"%S\"? \t “%S” ha'e mohendaha'i ojepurukuaáva. Pe marandurenda ojepurukuaáva ikatu oguereko mba'evai térã ambue ayvu imaráva ikatúva ombyai nemohendaha. Eñangarekóke eikekuévo mohendaha'ípe. Añetetépa eikese “%S”-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de paneoj ne estas aktiva. \t Crash marandu'i mboguepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti { $language } \t Emboguejy { $language }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blokita \t jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blankspaco \t pa'ũ inandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas vi��i ĉiujn permesojn por tiu ĉi retejo? \t ¿Añetehápe emboguese opavave ñemoneĩ opaite tenda pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de retejo \t Tenda ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemple: pluraj nomoj de uzanto, pasvortoj, retadresojn, ktp. por legitimilo. \t Techapyrã: heta puruhára réra, ñe’ẽñemi, URLs, etc. peteĩ tembiapo ñepyrũme g̃uarã añónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendo al aparato \t Emondohína mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ prezo \t Emohenda hepykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mald \t lft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de releaseEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon removeEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener \t releaseEvents() jepuru noñemoneĩri. Embohekopyahu hag̃ua ijayvu, eipuru ha’ãha removeEventListener() DOM 2 mba’éva. Eikuaasevéramo eike http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S bildo \t Ta'ãnga %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reset \t Mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksita datumtrafiko \t Ancho de banda jekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "frak \t frac"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto por atestila sekurkopio: \t Ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba’éva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi haltopunkton \t Osokuaaha mboguete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Debiano \t Debian"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉefa \t ha’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox, aparta retumilo por nia tempo. Retumu libere. \t Firefox, peteĩ kundaha iñambuéva aravo iñambuévape g̃uarã. Eikundaha sã’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kuketojn el retejoj \t Emoneĩ kookie ñanduti rendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri apartigitan konzolon \t Ehechauka mba’e’okarupa mboja’opyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo kun trompa retejo \t Apañuãi tenda ijapúvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La novaj iloj por programistoj de Firefox estas povaj, fleksemaj kaj, la plej bona afero, personecigeblaj. Tio inkluzivas la plej bonan sencimigilon de Javascript, kiu povas funckii en pluraj retumiloj kaj estas parto de React kaj Ember. \t Tembipuru pyahu Firefox DevTools mboguatahárape g̃uarã imbarete, hu’ũva ha, iporãvéva, ojehakeakuaáva. Kóvape oike JavaScript moambuekuaaha ikatúva ojepuru heta kundaha ndive ha ojejapo React ha Ember-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplori kaj redakti HTML kaj CSS per la inspektilo de la iloj por programistoj. \t Ehechakatu ha embosako’i HTML ha CSS mboguatahára rembipuru mbohekohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni min! \t ¡Añemboheraguapyse!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia akcelilo por novaĵoj, pelata de komunumo. \t Ñembopyahu mbopya'eha omopyendáva ore atyguasu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu nigre kadri specifan fonton \t Peteĩ ayvu reñoihaite ndaikatúiva oñembohasa mba'yru hũ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al legosignoj \t Eho techaukahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu \t Avave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi liston de blokado… \t Jokoha rysýi moambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "meznombro \t mbytegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝas la diska spaco por %S. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vi povas viŝi konservitajn retejajn datumojn en Elektebloj > Spertulaj > Retejaj datumoj. \t %S opyta hína disco pa'ũ'ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Ikatu embogue tenda mba'ekuaarã mbojo'apyre Jeporavorã > Opapotáva > Tenda mba'ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas projektita de \t &brandShortName; apohare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ricevi sciigojn el tiu ĉi retejo? \t Ejapyhysépa kuatiahaipy ko tenda guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri tiu ĉi datumfuĝo. \t Eñemomaranduve ko mba’evai rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi skripton \t Script mombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kateno, kiu nur havas spacetajn signojn, estis ricevita kiel rekonota regulo. \t Oñembohasáma peteĩ pa'ũ nandi joaju mbojojaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝargata \t oñemyenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutita: %S \t Mboguejypyre: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de sociretaj spuriloj \t Ndojejokói umi ava ñandutieta rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado… \t Ojegueruhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enmetita enhavo devus havi etikedon. \t Pe tetepy moingepyre oñemboherava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun kreu sekurajn pasvortojn, kiujn vi povas aliri ĉie, kie vi konektiĝas. \t Ko’ág̃a ikatúma ejapo ñe’ẽñemi hekorosãva ikatuhápe eike emoñepyrũhápe tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj datumoj viŝataj… \t Oguéma mba'ekuaarã ñemigua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron \t Marandurendápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Eku'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por povi montri kelkajn tipojn de videa enhavo, { -brand-short-name } elŝutas kelkajn malĉifrajn blokojn de aliaj provizantoj. \t Embohetaseve rupi hetaichagua ta’ãngamýi tretepy, { -brand-short-name } omboguejy heta mbopapapy ra’ãha tetepy mbohapyguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Encryption’ devas inkluzivi unikan ‘salt‘ paramentron por ĉiu mesaĝo. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Encryption’ omoinge va'erã ‘salt‘ ra'ãha peteĩteĩva ñe'ẽmondópe g̃uarã. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legitimilon? \t ¿Emboguese añetehápe ko tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en ĉiuj dosieroj (%S) \t Opavave mohendaha’ípe jeheka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭa progreso de Common Voice rilate al validigoj \t Mboy ñe’ẽryapu ñongatupyrépa oñemoneĩma ko árape Common Voice-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restaŭrado de ŝlosilo de Microsoft \t Microsoft ñenigua jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi faras nenion, viaj profilaj datumoj de { -brand-short-name } estos malsamaj ol profilaj datumoj de aliaj instalaĵoj de Firefox. \t Nderejapóirõ mba’eve, ne mba’ete mba’ekuaarã { -brand-short-name } pegua iñambuéta umi mba’ete mba’ekuaarã ambue Firefox ñemohenda peguágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii retpoŝtan adreson \t Ehai ñandutiveve réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kreitan amplekson \t Ehechauka jehupytykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi inspektilon \t Mbohekoha myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida retpoŝta adreso postulata \t Eikotevẽ ñanduti veve oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi modifas vian celon, vi povus perdi vian nuna progreson. \t Ndevoi emoĩramo nde jehupypytyrã, oiméne oguéta marandu rejapómava’ekue rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi retumajn datumojn kiam la programo finiĝas \t Emboguete kundahára mba’ekuaarã esẽvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵetono: \t Hecharãnte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da agordoj \t Emboheko sa’ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei krommarĝenojn per spacoj \t Eipuruhína pa'ũ guasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi ludadon \t Emombyta ñemboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali, malinstali aŭ ŝlosi etendaĵojn. La elekteblo \"instali\" akceptas retadresojn aŭ vojojn kiel parametrojn. La ebloj \"malinstali\" kaj \"ŝlosi\" akceptas identigilojn de etendaĵo. \t Emboguejy, eipe’a térã ejoko jepysokue. Pe poravopyrã Ñemohenda ojapyhy URL kundaharape térã tape hechapyrãva. Umi poravopyrã pe’a ha joko oguereko jepysokue ID."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti ĉiujn markobutonojn en tiu ĉi grupo \t Emoambue opavave jehechajey rendag̃ua ko aty pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de protekto kontraŭ spurado \t Embojuruja jeguerohoryvéva tapykuere mo'ãhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizi klientan ĵetonon \t Puruhára ra'ãnga'i ñeme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro dividota: \t Ovetã ñemoherakuãrã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu novan nomon por profilo: \t Emoinge mba’etee pyahu réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legosigno \t techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malaktivigo de %1$s \t %1$s ojavy emboguekuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tutaj vortoj \t Ñe’ẽ oĩmbáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi novajn trajtojn en prepara versio de retumilo por Android | Firefox \t Eipurumína umi tembiapoite pyahu peteĩchagua kundaha Android | Firefox rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina (Honkongo) \t China ñe’ẽ (Hong Kong-pegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton;Malsilentigi #1 langetojn \t Emokirirĩ’o tendayke;Emokirirĩ’o #1 tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida, pli respondema kaj eksterordinare privata. Provu la lastajn trajtojn de la retumilo kiu protektas vin. \t Ipya’e, he’ipa ha heko iñemive. Eikuaa ne kundaha pyahu omo’ã nde atukupe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori kaptitajn esceptojn \t Ykepegua juhupyre jehejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi ĉe esceptoj \t Ijykepeguávape mombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Neremoinge porãi pe ne’ẽñemi ha’etéva ag̃aguáva. Eha’ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en elŝutoj \t Ñemboguejy jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aktivigita \t oñemyandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retadreso enhavas pordon (e.g. <q>mozilla.org:80</q> por pordo 80 en mozilla.org) kiu normale ne estas uzata por retumado sed por <em>aliaj</em> celoj. La retlegilo, celante vian sekurecon kaj protekton, nuligis vian peton.</p> \t <p>Pe kundaharape ejeruréva omoha’eño mbojuajuhaite (e.g. <q>mozilla.org:80</q> mbojuajuhaite 80 mozilla.org-pe) ojepurúva ojeike hag̃ua <em>ambuéva</em> eikundaha ñandutípe. Pe kundahára ojokóma jerurepyre ne ñemo’ã ha rekorosãrã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio legata… \t Moñe'ẽ ag̃aguaitéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";kun #1 langetoj \t ;ndive #1 tendayke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la nomoj ne gravas ili estas bestoj, tutcerte ili estas simioj simioj kun teknologio pri cifereca optikfibro je alta rapideco kaj tamen, simioj ja veras, ili estas inteligentaj tion ni agnosku \t Nhe'eng-aba \"Homo erectus\", \"Australopithecus\" îabé-ndûara o-î-poru So'o a'e nhé Ka'i nhé"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan kreditkarton \t Embojuaju kuatia’atã ñemurã pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi haltopunktan panelon \t Emomichĩ kyta mondohoha rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini poiman ciklon \t Opáma arajere oñembotuicháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de ĉirkaŭaĵo \t Mba'ekuarã tekohápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste ĝisdatigita \t Mbohekopyahu ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu helpon el tradukmemoro, aŭtomata traduko, ktp. \t Eheka pytyvõ peteĩ ñe'ẽasa rupágui ýrõ ñe'ẽasa apohágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodoj \t Ñeha'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi retumas en HTTPS-nura reĝimo, kaj sekura HTTPS versio de <em>{ $websiteUrl }</em> ne estas disponebla. \t Eikundahahína HTTPS ayvu añoitépe, ha ndaipóri peteĩva HTTPS hekorosãva <em>{ $websiteUrl }</em> rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klaku servon por aldoni ĝin al &brandShortName;. \t Eikutu peteĩ mba'epytyvõrã embojoaju hag̃ua &brandShortName; rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fleksebla spaco \t Pa’ũ Ikangýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝenerala evento <a data-l10n-name=\"mdn-beforeinput\">beforeinput</a> iĝas aktiva en elementoj <a data-l10n-name=\"mdn-input\"><input></a> kaj <a data-l10n-name=\"mdn-textarea\"><textarea></a>, aŭ en iu ajn elemento kies atributo <a data-l10n-name=\"mdn-contenteditable\">contenteditable</a> estas aktiva, tuj antaŭ la ŝanĝiĝo de valoro de la elemento. Tiu evento permesas al teksaĵaj programoj superregi la norman konduton de la retumilo rilate al interago de uzanto, ezkemple, programoj teksaĵaj povas nuligi la tajpadon de kelkaj signoj, aŭ povas modifi la stilon de algluita teksto tiel ke kongruas kun aprobita listo de stiloj. \t Pe tembiaporã guasu <a data-l10n-name=\"mdn-beforeinput\">beforeinput</a> hendy umi mba’epuru <a data-l10n-name=\"mdn-input\"><input></a> ha <a data-l10n-name=\"mdn-textarea\"><textarea></a>, térã oimeraẽva mba’epuru hekome’ẽva <a data-l10n-name=\"mdn-contenteditable\">mbosako’ikuaáva</a> hendy jave, iñambue mboyve mba’epuru repykue. Tembiaporã omoneĩta ñanduti rembipuru’i omboyke kundahára rekojehegui puruhára rembiapópe, techapyrã, ñanduti rembipuru’i ikatu omboyke puruhára jeike tai’aty ha’etévape térã omoambue moñe’ẽrã ñemboja umi oñemoneĩmbyrévape añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aranĝo estis devige prezentita antaŭ ol la paĝo tute ŝargiĝis. Se stilfolioj ankoraŭ ne ŝargiĝis oni povus vidi momente nestiligitan enhavon. \t Pe ñemoha’ãnga oiko kuatiarogue henyhẽmba mboyve. Toguekuéra nahenyhẽmbáirõ gueteri, kóva ikatu ojapo hetamba’e tetepýpe estilo’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Notu: vi ankoraŭ devos elekti inter Paroli aŭ Aŭskulti por ŝanĝi la tipon de kontribuo. \t Jesarekorã: Tekotevẽta gueteri eiporavo Eñe’ẽ térã Ehendu ere hag̃ua mba’éichapa reipytyvõse."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano \t Hechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malantaŭenn \t Guevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp160k1 \t Curva elíptica SECG secp160k1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Japopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova Firefox. \t Kuatiarogue ñemyanyhẽ pya’eve, sa’ive oipurúva mandu’arenda ha hembiapoiteve, kóva ha’e Firefox ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Workers \t Mba'apoharakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas retumilo, kiu havas konsciencon. Kiel parto de la teĥnologio de la neprofitcela organizo Mozilla, ni batalas por viaj rajtoj en la reto, certigas ke korporacioj ne translimiĝu kaj helpas eduki disvolvantaj landojn pri sanaj interretaj praktikoj. Do, kiam vi elektas Firefox, iel ankaŭ ni elektas vin. \t Firefox ha’e kundaha ñe’ãguáva. Mozilla ryepy pegua, atyguasu tembipurupyahugua viru’ỹ reheguáva, roñeha’ã nde derécho ñanduti pegua rehe, roma’ẽ ag̃ui umi atyguasu rehe ha roipytyvõ rombo’e ñanduti resãi opaite tetã itenondevévape. Upévare, eiporavóvo Firefox ore avei roiporavóma ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu { $type }n valoron \t Emoinge tepykue { $type }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa remeto de la dosiero de formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj. \t Oiko jejavy ojekuaa'ỹva eguerujeysévo PKCS #12 marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "restarigi ĝis { $date } \t embojevy { $date } peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita \t Ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi elŝuton \t Toñemboguejy jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Blokado de enhavo \t Ykepegua – Tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Utilŝarĝo \t Payload"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi antaŭajn langetojn \t Tendayke Ramoitéva Ñomi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti dosieron de legitimiloj \t Egueru marandurenda tembiapo ñepyrũgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosierujon por elŝutoj: \t Ñemboguejy ñongatuha poravo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peranto por HTTP \t HTTP Proxy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi por identigi programarajn programistojn. \t Ejerovia ehechakuaa hag̃ua software mboguatahárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "The Application Cache API (AppCache) estas evitinda kaj estos forigita estonteece. Bonvolu konsider uzi ServiceWorker por subteni malkonektitaĵojn. \t API tembipuru’i kache (AppCache) itujáma ha ojepe’aitétama ára oúvape. Ikatýpiko, eñeha’ã eipurumi ServiceWorker ñepytyvõháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti al fora aparato \t Mba'e'okayguápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S &elektebloj \t %S &Poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Vi pretas fermi #1 langetojn. Langetoj, kiu ne estas en privataj fenestroj, estos restarigitaj post restarto. Ĉu vi certe volas daŭrigi? \t ;Emboty potaite #1 tendayke. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva pegua oñemoĩporãta emoñepyrũjey vove. ¿Eku’esépa añetehápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacioj de stako de Firefox \t Firefox moha'ãngapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo: \t Mba’egua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi estas tre prova. Ne uzu sen superrigado de plenkreskulo. \t Kóva ha'e oñeha'ãva gueteri. Ndojepuruva'erãi peteĩ kakuaapáva rehe'ỹ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la kadro ne estis markita kiel aktiva por animacioj ‘transform’ \t Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy'apyre ‘transform’-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli legitimilojn \t Embojuehe tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosierujo de projekto ne ekzistas \t Ndaipóri pe apopyrã ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭra \t Hi'arekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klava evento ne disponebla en GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” \t Jehaiha puru eipurukuaa'ỹva GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi nun malaktivigas ingajn langetojn, #S inga langeto estos fermita. Ĉu vi certe volas malaktivigi ingajn langetojn?;Se vi nun malaktivigas ingajn langetojn, #S ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas malaktivigi ingajn langetojn? \t Embotýramo ko'ág̃a umi guerekoha rendayke, tendayke guerekoha #S oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?;Embotýramo tendayke guerekoha ko'ág̃a, umi tendayke guerekoha #S oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu ĉu la serĉa teksto kongruas kun la formo de la ekzemplo \t Ehechajey pe jehekaha juajuha ojokupytýpa techapyrã ohechaukáva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigita \t Chi'ĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anonimaj fontoj \t Teñoiha Jekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la reĝimo de adaptema fasono \t Eikuaave moha'ãnga iñambuekuaáva recha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn etendaĵojn \t Emongu’e nde jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de surmeto el %1$S. \t Ojavy henyhẽnguévo overlay %1$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini celon \t Emoĩ nde jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Svazilando \t Swazilandia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi retpoŝton kiam pli da informo estas havebla \t Egueruka chéve ñanduti veve oĩ hetavévo marandu jehechakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iama programo universitata, inter 2008-2011, nun finita kaj relanĉita kiel la programon Firefox Student Ambassadors. \t Peteĩ tembiaporape tekombo'evusugua ymaveguáva 2008 guive 2011 peve, ko'ág̃a opytareíva ha oku'ejeýva Firefox Student Ambassadors rembiaporapéramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉamora \t Chamorro"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekokomputiloj \t Mohendahachu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfermita \t ijuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profilo uzata \t Mba’ete ojepurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti alireblecajn trajtojn \t Eipe’a jeikerã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aŭtomatajn ĝisdatigojn \t Emoneĩ mbohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vjetnama \t Vietnam ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto konservita en &brandShortName; \t Tendayke oñeñongatu &brandShortName;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al dosiero \t Eho marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso: \t Ñandutiveve:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo de ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu Ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj elektitaj inter tiuj, kiun vi vizitis aŭ konservis \t Tenda jeporavopy eñongatu térã eike hague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salvadoro \t El Salvador"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu la retumilon de { -brand-name-firefox } farita por programistoj \t Emboguejy { -brand-name-firefox } rembiapo omoheñóiva umi mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi novan version \t Egueru ipyahuvéva ichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Turkujo \t Turquía"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por daŭrigi, klaku la elŝutbutonon je la dekstra flanko. \t Eku'ejey hag̃ua, eikutu votõ Mboguejy oĩva akatúa gotyo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elŝuto de “%S” estis blokita ĉar la aga kadro havas la izolejan indikilon ŝaltita. \t Ojejokóma pe “%S” ñemboguejy pe iframe oguereko haguére sandbox moĩmbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti videblajn mesaĝojn al \t Embohasa ñe’ẽmondo ojehecháva amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dekstren \t Akatúa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por vidi vian pasvorton vi devas tajpi viajn legitimilojn de Windows . Tio ĉi helpas vin protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Ehecha hag̃ua ñe’ẽñemi, emoinge nde reraite tembiapo ñepyrũ pegua. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firmao/organizaĵo \t Atyguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la utiloj. \t Eikuaave mba’eporã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi aŭtomate kreitan pasvorton \t Eipuru ñe’ẽñemi japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmetoj \t Ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti apartigitan konzolon (%S) \t Mba'e'oka ñemboja'óva myendy (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo enhavas teĥnikajn informojn kiuj povas esti utilaj kiam vi klopodas solvi problemon. Se vi serĉas respondojn al oftaj demandoj pri { -brand-short-name }, bonvolu viziti nian <a data-l10n-name=\"support-link\">helporetejon</a>. \t Ko kuatiarogue oguereko marandu aporekoguáva ikatúva eipuru emyatyrõse jave peteĩ apañuãi. Ehekáramo mbohovái umi porandu oikovéva { -brand-short-name } rehegua, eike <a data-l10n-name=\"support-link\">tenda eikekuaaha</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniloj de ĉifromono \t Criptomineros"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu la programon Retumilo kaj elektu &brandShortName; \t Epoko pe kundaha rembipuru’i & eiporavo &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi enhavon DRM \t DRM retepýre eñembosarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝo: {{message}} \t Ñe'ẽmondo: {{message}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafika redakto \t Ñembosako'i jehecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "VoxForge estis kreita kun la celo kolekti transskribitaj paroladoj, tiel ke ili estos uzeblaj de liberaj kaj malfermitkodaj parolrekoniloj. \t VoxForge ojejapókuri ombyaty hag̃ua ñe’ẽryapu oñembotaiva’ekue ojeporu rei hag̃ua tembiporu oikũmby ha ohaíva oje’éva chupe reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La skripto de “%1$S” estis ŝargita malgraŭ tio ke ĝia tipo MIME (“%2$S”) ne estas valida tipo MIME por JavaScript. \t Oñemyanyhẽ script “%1$S” guive pe MIME (“%2$S”) ndaha’éiramo jepe MIME oikóva JavaScript peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi serĉas viajn konservitajn legitimilojn? Agordu { -sync-brand-short-name }. \t ¿Eheka ne ñe’ẽñemi ñongatupyre? Emboheko { -sync-brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Mbosa’ypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉan historion \t Ehechauka hekaha rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Socia retoj aldonas spurilojn en aliaj retejoj por sekvi vin kaj scii kion vi vidas kaj faras dum retumo. Tiu permesas al sociretaj entreprenoj havi informon pri vi, kiun vi ne dividas per viaj sociretaj profiloj. \t Umi ava ñandutieta ohechakuaa tapykuehoha ambue ñanduti rendápe ohapykueho hag̃ua hembiapo, ohecha tapia ñandutípe. Kóva omoneĩ mba’apohaguasu ava ñandutietápe oikuaavévo ndehegui umi emoherakuãvagui ava ñandutietápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sonsistemo \t Mba’epu ñangarekoha huguapeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la konekto al %S. \t Oiko jejavy eikekuévo %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon \t Mba’era’ãnga ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilojn en langetoj anstataŭ ol en nova fenestroj \t Eike tendayke joajuhápe ovetã pyahu rendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimedoj por Firefox Nightly \t Firefox mba’e pyhareguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri permeson por eltiri la kanvason \t Ñangareko Moñeĩ Oñeguehohẽ hag̃ua Canvas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco \t Ojehupyty kuatia paha, oku’ejeýta kuatia ñepyrũ guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa preparo ĝisdatigo antaŭ instalo \t Ndaikatúi hekopyahúvo oñemohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komunaj preferoj \t Jerohoryvéva opavave mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en &syncBrand.shortName.label;… \t Eñepyrũ tembiapo &syncBrand.shortName.label;…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi ĉion \t Emomichĩmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi viajn normajn serĉajn agordojn \t Emoambue ñemboheko jehekaha ijypykuévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo dividata kun #1 langeto;Programoj dividataj kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Tembipuru'i peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Tembipuru'i peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por listigi, aldoni kaj forigi haltopunktojn \t Ñe'ẽpohýi mboysýi, mbojuapy ha mboguete osokuaahápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sistemo de virtuala realo \t Añetegua jehecha rechaukaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejaj aplikaĵojPersonal settings \t Jaekaa OmboparaaPersonal settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por certi ke Thunderbird plu pliboniĝas, kiel ĝi jam faris dum la lastaj dek jaroj, aktivaj kontribuantoj <a href=\"%s\">ĵus organiziĝis</a> por plani la estontecon. \t Thunderbird iporãve hag̃ua ko’ẽreíre, ojapo haguéicha ko pa ary pukukue, umi pytyvõhára oku’éva <a href=\"%s\">oñembyatýma ramoite</a> omyesakã hag̃ua tenonderã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Astura \t Asturiano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Referencanta URL: \t URL mamoguápa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi plurprocezan Firefox en viaj preferoj, por vidi registratajn datumojn realtempe. \t Embojuruja Firefox rembiapoita pe jerohoryvévape oñeñongatuete hag̃ua mba’ekuaarã aravoite peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi sonon, vi eble devos instali la postulatajn programojn de PulseAudio. \t Emboheta hag̃ua mba’epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en tiu ĉi reto \t Eñepyrũ tembiapo ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi en konzolo \t Mba'e'okarupápe jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La provizita adreso havas formaton nerekoneblan. Bonvolu kontroli ĉu en la adresa strio io estas mistajpita kaj klopodu denove.</p> \t <p>Kundaharape me'ẽpyre ndoĩri peteĩ ysaja ojekuaávape. Ehechajey jejavy Kundaharape rendápe ha eha'ãjey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu anstatŭe refreŝigi $BrandShortName? \t ¿Embohekopyahu $BrandShortName renda?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estis eksperimenta atributo, nun kadukigita de la normoj W3C. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj: \t <strong>{ $property }</strong> ha’e peteĩ mba’etee ipyahúva ha ko’ág̃a ndoikovéima pe W3C he’iháicha. Ndojokupytýi ko’ã kundahára ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉeĥa \t Czech ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli aŭ eviti la uzon de ĉefa pasvorto. \t Ejerure térã emboyke ñe’ẽñemi ha’etéva jepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ŝanĝita al HTTPS) \t (HTTPS hekopyahupyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata retumilo kun ekstra protekto kontraŭ spurado \t Kundaha ñemigua peteĩ ñemo’ã ani hag̃ua ejeheka reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi serĉajn agordojn \t Embojevy ñemboheko jehekaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript reiris al la ciklo de eventoj kaj pro tio ke estis sufiĉe da oktetoj asignitaj post la lasta GC, nova GC ciklo estis lanĉita. \t JavaScript ojevyjey tembiaporã rendápe ha oguereko hetaiterei byte mboherapyréva pe GC ipaháva guive péicha peteĩ GC arajere pyahu ojejapopyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto kompleta \t Oguejypáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj \t Ñe'ẽita ha tai mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro… \t Eñongatuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu alian normal serĉilon nur por privatajn fenestrojn \t Emoĩ jeheka mongu’eha ypyguáramo ovetã ñemíme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Entutaj horoj \t Aravo hasapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: La PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado. \t Kyhyjerã: Ko PDF nahenyhẽmbái oñembokuatia hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kreditkarton \t Embosako’i kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Propono de lingvo \t Ejerure Ñe’ẽ Ñemoinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Interreto \t Internet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb163v2 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb163v2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tute \t Opavavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel funkcias Firefox Screenshots \t Mba’éicha omba’apo Firefox Screenshots"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon de profilo \t Marandurenda'aty mba'ete ijuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekalkuloj de DOM \t Yguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori dosierojn en tiu ĉi dosierujo \t Ehejarei marandurenda ko marandurenda’atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj <code>fieldset</code> devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru <code>fieldset</code> oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Edukado \t Arandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne komenci seancon \t Aiméta juaju’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstrempunktoj CRL \t CRL kyta paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj fenestro) \t %S (ñe'ẽatãha ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi tiun ĉi serĉilon en privataj fenestroj \t Eipuru ko jehekaha mongu’eha ovetã ñemíme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 aldonaĵo estos instalita post restartigo de #2.;#1 aldonaĵoj estos instalitaj post la restartigo de #2. \t #1 moĩmbaha oñemohendáta remoñepyrũjey rire #2.;#1 moĩmbaha oñemohendáta remoñepyrũjey rire #2."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti taksan kuntekston \t Eiporavo ñeha’ã jeregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etendi la ilojn por programistoj por povi aliri viajn datumojn en malfermitaj langetoj \t Embohetave mboguatahára rembipuru eike hag̃ua ne mba’ekuaarã rendayke ijurujávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu mallongigi tiun ĉi tekston tiel ke ĝi havos maksimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn). \t Emombyky jehaipyre %S taípe térã sa'ive (ko'ágãite reipuru %S taikuéra)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Plurmediomenuo \t Baemo Jaexaa, Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazigi ĝisdatigon \t Ñembohekopyahu mbojuaju’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas definitive forigi tiun ĉi ekrankopion? \t ¿Emboguesetépa ko japyhypy opa árape g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu haltopunkto \t Ndaipóri kyta osohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revenu ĉi tien por modifi vian celon, iam ajn. \t Ejevy ko’ápe emoambuese jave nde jehupytyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(datumbaza tempo: { $time }ms) \t (aravo mba’ekuarã renda: { $time }ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas viŝi ĉiujn permesojn por ĉiuj retejoj? \t ¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ opaite tenda pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii mesaĝkapojn de respondo \t Ñembohovái myakãha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma retumilo \t Kundaha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de petoj \t Ejerure jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo… \t Ehechave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizititaj ligiloj \t Joajuhakuéra ojeikepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi detalojn de petoj \t Jerure rehegua mba’emimi moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ordo, mi komprenis \t OK, Aikumbýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum presado. \t Oiko jejavy embokuatiakuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "404: Paĝo ne trovita \t 404: Kuatiarogue ojejuhu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %1$S kadukiĝis je %2$S. \t Umi ñanduti renda ohechaukáva heratee jeguerohoryvéva rupive, ojepurukuaáva nda’aréi. Pe jeguerohoryvéva %1$S peg̃uarã ndoikovéima %2$S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Thai \t Tailandés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas vian tutan ekranon. \t Emoherakuãhína ne mba’erechaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malhela \t Ypytũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Moduloj de aliaj liverantoj \t Mbohapyháva ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu decidi la trajtojn, kiuj aperos en la venonta Firefox por Android. \t Eipytyvõ emoañete hag̃ua mba’etépa osẽta Firefox Android-pe g̃uarã ipyahúvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi pseŭdoklason \t Emoambue pseudo-clase"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo por operacio elĉerpiĝis: %1$S \t Aravo ñeha'ãrõha hu'ãma: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de programono. \t Ha'ãha réra ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi aldonaĵoj tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn kaj ili estis blokitaj, sed restartigo estas postulata por tuta malaktivigo. \t Ko’ã moĩmbaha oguereko ijehe apañuãi tekoku’e térã tekorosã reheguáva, ha upéva rehe oñembotyetéma, hákatu oikotevẽ oñemoñepyrũjey oguepaitekuaa hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti profilan dosierujon \t Mba'ete ñongatuha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon en &brandShortName; \t Emoñepyrũ tembiapo &brandShortName; ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempostampo: %S \t Ára ha aravo: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida atributa valoro en XSLT 1.0. \t Tekome’ẽ repy imarãva XSLT 1.0-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii adreson de ligilo \t Kundaharape joajuha monguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida retpoŝta adreso postulata \t Eikotevẽ peteĩ ñanduti veve oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Iporãitépa! Eipuruhína Firefox rembiapokue ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu komenci seancon por rekonekti { $email } \t Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua { $email }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉiujn aldonaĵojn ĝisdatiĝi aŭtomate \t Emboheko opaite umi moimbaha oñembohekopyahu hag̃ua ijeheguiete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni tiun ĉi novaĵfonton per \t Eñemboteraguapy ko mbohapehápe eipurúvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vido de langetoj \t Tendayke jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "⁂ individuaj nodoj montrataj \t ⁂ Tapichakuéra atyguáva jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj forigi registrojn el la stapla konservejo post elekto de konservejo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embogue ñembyatyha jeikekue eiporavóvo kache ñembyatyha. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de getPropertyCSSValue estas kaduka, anstataŭe uzu getPropertyValue. \t getPropertyCSSValue jepuru ndoikovéima, eipuru hendaguépe getPropertyValue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subscribe \t Mboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programisto \t Mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingo de Facebook por Firefox | Ne permesi al Facebook vidi kiujn retejojn vi vizitas. \t Facebook Container Firefox peg̃uarã | Ani eheja Facebook-pe ohechávo eike hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nord-ndebela \t Ndebele, Norte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi \t Ku'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas kelkaj sekundoj \t Og̃uahẽ’íntema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA384 \t ANSI X9.62 ECDSA reraguapy SHA384 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S en privata fenestro \t Eheka %S ndive ovetã ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konekti: la paro de SSL estas en alia retregiono de FORTEZZA. \t Ndaikatúi eike: SSL jeike ambue apýra pegua oĩhína ambue tendatee FORTEZZA-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci speguli legosignojn, pasvortojn kaj aliajn aferojn per via konto de Firefox. \t Embojuehe ñepyrũ techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave ne mba’ete Firefox pegua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kun ŝprucfenestro \t oguereko ovetä apysë"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi la eligon de la tekŝaĵa konzolo \t Ñanduti mba’e’okarupa sẽha ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksi \t Ñeha'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj fenestro) \t %S (ta'ãngamýi, ñe'ẽataha ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 de #2 pasis \t #1 of #2 ohasapyréva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejo \t Nhamboparaa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniri plenekranan reĝimon \t Mba'erechaha tuichavévape jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ĉiu kadro aparte \t Peteĩteĩva kora ha’eñónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzbeka \t Uzbequistán ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rimedo %1$S \t %1$S mba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzado de atestila ŝlosilo \t Ñe'ẽñemi mboajepyréva jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus rajdi la pinton de la ondo? \t ¿Eimesépa tenondete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas trovi la ĝisdatigan servilon (kontrolu vian retaliron) \t Mohendahavusu ñembohekopyahu ndojejuhúi (ehechajey neñandutípe jeike)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti nun \t Emboguejy ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personaj agordoj \t Poravoha ñande rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta aliro %S \t Jeike paháva %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii nomon de atributo \t Mba’etee réra mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi filmeton \t Emoherakuã ta'ãngamýi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Personaj agordoj \t Rowapy Jarowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne gisdatigi \t Ani embohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto estas enmetita en datuma retadreso. \t Pe je’epyre ojuaju mba’ekuaarã URL rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temoj inkluzivas subtenon, produktojn kaj teĥnologiojn \t Umi mbo’epyrã ogueroike pytyvõ, apopyre ha tembipurupyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unikodo \t Unicode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blankspaco \t pa'ũ nandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreu { -brand-name-firefox-account } – Tenu viajn datumojn privataj, sekuraj kaj spegulitaj \t Egueru { -brand-name-firefox-account } – Ereko mba’ekuaarã ñemi, tekorosã ha mbojuehépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi registradon… \t Mba'egueru ñongatuete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi legosignojn \t Techaukaha moñe’ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstera programo devas esti startigita por pritrakti %1$S: ligilojn.\\n\\n\\nPetita ligilo:\\n\\n%2$S\\n\\nProgramo: %3$S\\n\\n\\nSe vi ne atendis je tia peto eble tio ĉi estas klopodo profiti je malfortaĵo en tiu alia programo. Nuligu tiun ĉi peton, krom se vi certas ke ĝi ne estas malica.\\n \t Eipuruva'erã peteĩ tembipuru'i okaygua embohape hag̃ua joajuha %1$S:.\\n\\n\\nJoajuha jerurepyre:\\n\\n%2$S\\n\\nTembipuru'i: %3$S\\n\\n\\nNereha'ãrõiramo ko mba'ejerure, ombokapukuaa peteĩ tembiaporape hekokangýva. Eheja ko mba'ejerure nderejeroviapáirõ hese.\\n"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per { $engine } en privata fenestro \t Eheka { $engine } ndive ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ nomo \t Teraite rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi sonon \t Mba'epu ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La klopodo difini malpermesitan mesaĝkapon estis rifuzita: %S \t Pe ñeha’ã emyakã hag̃ua rekávo noñemoneĩri ndéve: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo: \t Moha'ãnga:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi forigis vian pasvorton. { pippki-pw-empty-warning } \t Emboguéma ne ñe’ẽñemi. { pippki-pw-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "radika aparato \t mba'e'oka rapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nuna ping \t Ping ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata langeto malfermita \t Ijuruja tendayke pyahu ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ŝlosilo \t Pe’aha ha’eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas akirebla de vi laŭ la kondiĉoj de la permesilo \t &brandShortName; eipurukuaa ko'ã jeguataha ehapykuehóramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min pri evitendaj kaj maloftaj programoj \t Ejesareko software oiko’ỹva ha ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Indeksitaj histogramoj \t Histograma ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo trovita por malfermi dosierojn %1$s \t Ndojejuhúi tembipuru’i embojuruja hag̃ua %1$s marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam ekzistas.\\nĈu vi volas anstataŭi ĝin? \t %S oĩma.\\nEmyengoviasépa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrane \t Mba'erechaha tuichavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "akiri datumojn el la tondujo \t Egueru mba’ekuaarã kuatiajokoha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Details… \t Mba’emimi…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de nesubtenata teksta enigo \t Oñemomba’apo’ỹva oreko rupi jehai ndojehaiva’erãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ankoraŭ pli? \t ¿Eikuaasevépa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la informoj de mia konto estas publikaj? \t ¿Marandu che mba’ete rehegua ojehechakuaa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportanto de paneoj de %s \t Pytyvõhára %s marandu jejavyýva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%S' jam estas unu el viaj serĉiloj \t '%S' ha'éma peteĩva nde hekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebloj de aŭtomata plenigo \t Myanyhẽjehegui porãvorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon “label” por etikedi “optgroup”. \t Eipuru tekome’ẽ “label” embohéra hag̃ua “optgroup”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolektoj \t Ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okteta sumo \t Opaite Bytes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Granda asigno \t Ñeme’ẽmby tuicháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovri novan enhavon en subtenataj retejoj \t Tetepy pyahu ñeguenohẽ tenda ipu'akáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton en sencimigilo \t Ayvu reñoiha mopotĩha pegua jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la stilon de kunigaj krampo en kodo: faldi - meti kunigajn krampojn en la saman linion de la regaj ordonoj; malfaldi - meti kunigajn krampojn en propran linion (Allman / ANSI style); fin-malfaldi - meti finajn kunigajn krampojn en propran linion; strikt-malfaldi - meti kunigajn krampojn en propran linion eĉ se tio rompos vian kodon. \t Eiporavo pe'aha ipapapýva peteĩchagua: opáva - emoĩ jokoha pe tairendaitépe ñangarekoha rapereko oĩháme;embotuicha - emoĩ pe'aha tairendápe (Allman / ANSI style); end-expand - emoĩ pytyvõha tairenda ha'etéva pahápe; Expand-strict - emoĩ tairenda ha'etéva, jepémo osopa pe ayvu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS malaktiva). \t Cross-Origin Request Blocked: pe iñepyrũhaitépe noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS ñemongepyre)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezentado \t Ñemboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niaj produktoj \t Ore apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado rifuzita de X-Frame-Options: “%1$S” el “%2$S”, retejo ne permesas iajn ajn kadrojn. Klopodo ŝargi ĝin en “%3$S”. \t Ñemyanyhẽ ombotovéva X-Frame-Options: “%1$S” “%2$S”-gui, pe tenda nomoneĩri mba’evéichagua mbojoja. Oñemyanyhẽse “%3$S” rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nova etendaĵo aldonita al { -brand-shorter-name } funkcios en privataj fenestroj, krom se vi tion permesas en la agordoj. \t Oimeraẽ ambue jepysokue embojuajúva { -brand-shorter-name } rehe ndoikomo’ãi ovetã ñemíme neremoneĩriramo ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } regas la manieron, kiel { -brand-short-name } konektiĝas al la reto. \t Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oma’ẽag̃ui { -brand-short-name } ramo ojuajúvo ñanduti rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi agordon \t Jerohoryvéva moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan langeton (%S) \t Tendayke pyahúpe jeike (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila hierarĥio \t Mboajepyréva Sãmbyhyhareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekti la aferojn kiu gravas por vi \t Embyaty umi mba’ekuéra ehayhu añetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn de %1$d aliaj nomregnoj \t Mba’ekuaarãme jeike %1$d ambue mba’eteévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri regulojn kun tiu ĉi atributo \t Mboguaha mbojojaha oguerekóva ko mba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori tiun ĉi atentigon \t Eñembotavy marandúgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teni ŝaltita \t Myendyhápe tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algui kaj iri \t Emboja & Ho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi pasvorton \t Ñe'ẽñemi mbopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligita fonto %1$S ignorita \t Ehejarei teñoiha imokõiva %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruli \t Jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ignori dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo \t Ehejarei marandurenda okápe ko marandurenda’atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalu aldonaĵojn nur de aŭtoroj kiujn vi fidas. \t Emohenda moĩmbaha umi ejeroviaveha añógui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi/Daŭrigi \t Pyta/Resume"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi registron de JS dum sekura retumo \t Eipe'aite jeikekatu rehegua JS log"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu analizo jam komenciĝis \t Tesa'ỹijoha rembiapo oñepyrũma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto \t Je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei konton \t Emoheñói mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persistaj registroj \t Jehaipy hi’arekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci enporton \t Eñepyrũ ñemba’egueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas forigi programonon \t Ndaikatúi emboguete pe ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Telugu \t Telugu ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui al { $lang } \t Eipytyvõ { $lang } ñe’ẽme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezgranda \t Mbyteguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S nun instalas komponantojn bezonatajn por ludi la sonon aŭ filmeton en tiu ĉi paĝo. Bonvolu klopodi denove poste. \t %S omohenda tape’apo tekotevẽva ehendu hag̃ua mba’epu térã ta’ãngamýi kuatiarogue. Eha’ãjey ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Objektaj konservejoj \t Mba’e ñumuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Video kaj sono permesitaj \t Ta’ãngamýi ha ñe’ẽatãha moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan kolekton \t Embojuaju ñembyatyha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sekcio \t pehẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki retejojn, kiuj inkluzivas konfidecan enhavon. \t Ejoko ñanduti renda orekóva tetepy imarãkuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu datumo estis ricevita (bonvolu klopodi denove) \t Nog̃uahẽi mba’ekuaarã (eha’ãjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel ĉefan \t Emopyenda ijypykuéramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modulus (%S bitoj):\\n%S\\nEksponencialo (%S bitoj):\\n%S \t Ha'ãha (%S bits):\\n%S\\nMombe'uha (%S bits):\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki rimedon kiam la retadreso enhavas \t Ejoko mba’eita URL oguerekóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero %S ne povas esti trovita. Bonvolu kontroli la lokon kaj klopodi denove. \t Ndojejuhúi %S mohendaha'i. Ehechajey moõpa oĩ ha eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%S> por akiri atributon %S.%S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%S>-pe g̃uarã omyenyhẽ hag̃ua mba'etee %S.%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi konservitajn pasvortojn \t Terañemi ñongatuguáva jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi tiun ĉi legosignon \t Ko techaukaha mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detrui kuntekston de JS \t Embyai JS jeregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName jam estas instalita.\\nNi ĝisdatigu ĝin. \t $BrandShortName oñemohendáma.\\nÑambohekopyahu katu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sveda \t Suecia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi antaŭe ne konfirmis abonon al bulteno de Mozilla, vi eble devos tion fari. Bonvolu kontroli ĉu estas mesaĝo nia en via enirkesto aŭ trudmesaĝujo. \t Neremoneĩriramo upe mboyve peteĩ ñemboheraguapy marandu’i rendápe Mozilla ndive ejapova’erã. Eheka ñanduti veve ore mba’évape ñanduti veve g̃uahẽháme térã spam mboguahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Large-Allocation mesaĝkapo estis ignorita pro tio ke la dokumento ne estis ŝargita ekster la procezo. \t Peteĩ myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi kuatia noñemyanyhẽiva tapereko okágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Aurora aŭtomate sendas informojn al Mozilla. \t Firefox Aurora omondo marandu ijehegui Mozilla-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri bibliotekon en la menuo \t Ehechauka arandukarenda poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumu pli. \t Ejapove ehóvo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponebligi { -brand-name-firefox } (kaj plibonigi ĝin) en lingvoj de la tuta mondo. \t Ojapo { -brand-name-firefox } ojepurukuaa (ha porãve) hetave ñe’ẽme arapy tuichakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al %s! \t ¡Eg̃uahẽporãite %s-pe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monato de senvalidiĝo \t Exp. Jasy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via { -brand-name-firefox-nightly } estis ĝisdatigita. \t Hekopyahúma { -brand-name-firefox-nightly }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kion speguli \t Eiporavo embojueheséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cache \t Kache"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algoritma identigilo \t Algoritmo kuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S uzas la magazenon de CA de Mozilla por kontroli ĉu konektoj estas sekuraj, anstataŭ uzi la atestilojn provizitajn de la mastruma sistemo de la uzanto. Se kontraŭvirusa programo, aŭ reto, interkaptas la konekton per sekureca atestilo eldonita de CA, kiu ne estas en la magazeno de CA de Mozilla, do la konekto estos konsiderita nesekura. \t %S oipuru Mozilla ñemuha CA ohecha hag̃ua hekorosãpa jeike, mboajepyre ome’ẽva puruhára apopyvusu rendaguépe. Upéicha rupi, pe tembiaporape mba’echu’i jukaha térã ñanduti ohapejokórõ jeike mboajepyre hekorosãva ndive ome’ẽva peteĩ CA oĩ’ỹva Mozilla ñemuhápe, pe jeike nahekorosãmo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markebla menuero \t ehechajey poravorã mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seria numero \t Papapy syryrýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oni de longe scias ke leganto estos distrita de la legeblaj enhavoj de la paĝo, dum la aranĝo estas rigardata. \t Aréma ojekuaa hesahoreítaha omoñe’ẽva ohecháramo kóicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas atingi la komencan dokumenton de programo: '%S' \t Ndaikatúi ojeike kuatia ‘%S’ ñepyrũ tembipuru'i peguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malaktvigis la blokadon de enhavo por tiu ĉi retejo. \t Eipe’áma tetepy jejoko ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spektro \t Rete’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu aldoni la retadreson de tiu ĉi ekrankopio en via retpoŝto: { $url } \t Emoinge pe URL ko japyhypy pegua nde ñanduti vevépe: { $url }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi ĉiufoje \t Porandu katui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de Firefox Screenshots \t Firefox Screenshots ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon }</span> estis forigita. \t Oñemboguete <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon }</span>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne identigis sin. \t Tembipuru'i ndohechái ha'e voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi vian agorditan paĝokapan/paĝopiedan tekston \t Emoinge nemoñe'ẽrã mba'etéva myakãha/pýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Petoj \t Mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "supr \t yvatete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna vido (kopii aŭ malfermi en nova fenestro) \t Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani \t Moha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli vizititajn retejojn \t Ehechauka tenda ojeikeveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel kunlabori rete \t Eikuaa mba’éichapa eipytyvõta ñandutípe eime jave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La panelo de protektoj inkluzivas resumajn raportojn pri datumfuĝoj kaj administro de pasvortoj. Vi nun povas sevki la kvanton de solvitaj datumfuĝoj kaj vidi ĉu iu ajn el viaj konservitaj pasvortoj povus esti elmetita de datumfuĝo. \t Pe ñemo’ã ra’ãngarupa omoinge marandu mbykymíva mba’ekuaarã ñembyai reheguápe ha ñe’ẽñemi ñangarekóre. Ko’ág̃a ikatu ehapykueho mboy ñembyaípa emoĩporã ha ehecha ñe’ẽñemi ñongatupyre ikatupara’e ombyai mba’ekuaarãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resti en la paĝo \t Toguépe jepyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri flanke \t Eñapytĩ ijyke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis akiri la klientojn de service worker: aliro al konservejo en tiu ĉi kunteksto estas limigita de agordoj de uzanto aŭ de reĝimo de privata retumo. \t Ndaikatúi eguereko service worker’s client(s): Ñembyatyhápe jeike ojejoko’imi ko jeregua rehe puruhára ñemboheko térã kundaha ñemi reko rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ nombro de vizitoj \t Jeikehague jepapa rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ensalutado per inteligenta karto de Microsoft \t Micorsoft rembiapo ñepyrũ kuatia'atã ha'evéva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lokaĵaro \t Ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, malfermi ĝin en la sencimigilo aŭ lasi ĝin plufunkcii. \t Peteĩ script ko togue pegua ikatu henyhẽ hína, térã ikatu nombohováinte hína. Ikatu remombyta script ko’ágã, eipe’a myesakãhápe, ýrõ eheja tohónte hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso de informfonto: \t Mbohapeha kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo \t Kuatiarogue ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalita en: %S \t Oñemohendapyréva amo: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi \t Kirirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ĉiujn <html:strong>langetojn</html:strong> kaj <html:strong>fenestrojn</html:strong> \t Embotypa <html:strong>Tendayke</html:strong> ha <html:strong>Ovetã</html:strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Ñe’ẽñemi ha’etéva iñambuéma hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel enteksta elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo flexbox. Alklaku por ŝalti/malŝalti la evidentigon de la elemento flexbox. \t Ko mba’epuru oku’e mba’epuru ñandutiguáramo ha ohechauka hetepy flexbox omboajeháicha. Eikutu embojopyru hag̃ua flexbox jo’apyre ko mba’epurúpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova Firefox. \t Emyenyhẽ kuatiarogue pya’e, sa’ive oipuru mandu’arenda ha heta hembiapoite, ko’ápe oĩma Firefox pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro dividata kun unu langeto;Fenestro dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Ovetã peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Ovetã peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ĝisdatigi { -brand-short-name } mem. Vizitu tiun ĉi ligilon kaj elŝutu la lastan version: \t Ikatu embohekopyahu { -brand-short-name } po rupive eikévo ko juajuhápe ha embojoajúvo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de decidoj \t Jehaipy ñemboaje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Kuketoj kaj retejaj datumoj \t Ijykepeguáva: Kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo de ekrankopioj \t Screenshots kuatiarogue ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klava evento ne disponebla en kelkaj klavaraj distribuoj: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” \t Tembiaporã oikóva ndaipóriva ndahetái tairenda mba’e’okápe: oikóva=“%S” moambueha=“%S” id=“%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn en la ĉefa fadeno \t Emboysýi mba'ekuaarã tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne aktiva) \t (ñemongepyréva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzota mikrofono \t Ñe'ẽatãha jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodo krei Worker el malplena fonto. Tio estas verŝajne neintenca. \t Eñeha’ãvo emoheñói peteĩ mba’apohára inandíva teñoiha pegua. Kóva ha’e, ikatuhína, ejapose’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi historion \t Tembiasakue mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Suplemento al la manifesto de Mozilla \t Mozilla je’epy juapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizoj de kovro de CSS finitaj \t CSS rechapy ñehesa'ỹijo oĩmbámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu ĉi tie por pli da informo \t Epoko ko'ápe eikuaave hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ trompaj retejoj \t Ñemo'ã phishing rovak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formato kaj elektebloj \t Ysaja ha poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> (document.domain=<%5$S>) por vokila metodon %2$S.%3$S en <%4$S> (document.domain ne havas valoron). \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe (document.domain=<%5$S>) ohenóivo tapereko %2$S.%3$S <%4$S> reheguáva (noñemohendateéi document.domain)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj agordoj en blokado de enhavo malpermesas ŝanĝi la agordojn por kuketoj kaj retejaj datumoj. \t Ne ñemboheko pe tetepy jejokópe ojokohína kookie ñemboheko ñemoambue ha avei tenda mba’ekuaarä."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj lingvoj kaj versioj (inkluzive Win 64) \t Opavavete ñe’ẽ ha peteĩchagua (incl. Win 64)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo klopodas identigi sin per nevalida informo. \t Ko tenda ojehechaukase ha’etevoi marandu oiko’ỹvaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Installing \t Oñemohendahína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉi profilon en nova retumilo \t Mba’ete moherakuã kundahára pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: la politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: malpermeso uzi plurajn CORS kapmesaĝojn ‘Access-Control-Allow-Origin’). \t Jerure reñoiha ojuasáva jokopyre: Pe purureko reñoihaguáva nomoneĩri ñemoñe’ẽ mba’e okayguáva %1$S-pe. (Mba’ére: myakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ mba’eita noñemoneĩri)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mozAutoGainControl estas evitinda. Antataŭe uzu autoGainControl. \t MozAutoGainControl ndoikovéima. Eipuru hekovia autoGainControl."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 aparato \t 1 mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi ilaron… \t Tembiporu rendáre ñemomba'e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pasvorton \t Ehechauka ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu &tabCrashed.restoreTab; aŭ &tabCrashed.restoreAll; por reŝargi la enhavon de la paĝo. \t Eiporavo &tabCrashed.restoreTab; térã &tabCrashed.restoreAll; ikatu hag̃uáicha emyanyhẽ kuatiarogue retepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto kopiita al la tondujo \t Ñe'ẽñemi ohasáma kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; ne povis trovi ĝisdatigojn por viaj nekongruaj aldonaĵoj. \t &brandShortName; ndaikatúi ojuhu ñembohekopyahu umi imoimbahakuéra ndojokupytýiva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listigi datumbazon \t Embopapapy mba’ekuaarã guapyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memoro elĉerpita \t Imandu'arenda'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "3. Malfermu la <b>menuon</b> (<img data-l10n-name=\"ios-menu-icon\"/> aŭ <img data-l10n-name=\"android-menu-icon\"/>), tuŝetu <img data-l10n-name=\"settings-icon\"/> <b>Agordoj</b> kaj elektu <b>Ŝalti speguladon</b> \t 3. Embojuruja <b>poravorã</b> (<img data-l10n-name=\"ios-menu-icon\"/> térã <img data-l10n-name=\"android-menu-icon\"/>), eikutu <img data-l10n-name=\"settings-icon\"/> <b>Ñemboheko</b> ha eiporavo <b>Mboheko Myandy</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi \t Hechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo respondis la retpeton en maniero neatendita kaj la retlegilo ne povas daŭrigi.</p> \t <p>Pe tenda ombohovái ñanduti mba'ejerure oñeha'ãrõ'ỹre ha pe kundahára ndaikatuvéima oku'ejey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kiel HTML \t Embosako’i HTML-ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kabila \t Kavilio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri seanco \t Marandu tembiapo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tenu viajn akreditilojn sekuraj \t Eñongatúke nde mba'ekuaarã jeikekatu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi HTTPS-nuran reĝimon en ĉiuj fenestroj \t Emyandy HTTPS año ayvu opaite ovetãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio estas via Teksaĵo, kien ajn vi iras. \t Pe Ñanduti nemba'ete eho ehohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigita %S \t Hekopyahúma %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alŝutoj estis malaktivigitaj. \t Pe marandurenda ñemyanyhẽ ojepe’ahína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manipuli ordonojn \t Je'epohýire jepokorasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun estas bona momento por danki al vi pro tio ke vi helpas nin pligbonigi { -brand-name-firefox }, kaj por doni al vi kelkajn referencojn al dokumentaro, komunikaj kanaloj kaj novaĵaj retejoj, kiuj rilatas { -brand-name-nightly } kaj eble interesos vin. \t Roaguyjeveme’ẽ ore pytyvõ haguére { -brand-name-firefox } iporãve hag̃ua ko’ẽreíre ha ro’e hag̃ua ndéve moõpa ejuhukuaa kuatiaita, ñomongeta renda ha marandu ojokupytýva { -brand-name-nightly } ndive ikatúva eikuaase."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉado de novaj versioj de &brandShortName;… \t Ojehekahína &brandShortName; ipyahuvéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kaj resendi \t Embosako'i ha eguerahaukajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kongrua kun normoj WCAG pri alternativo de teksto. \t Ndojapopái oipotáva WCAG moñe’ẽrã mokõiguávape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste uzita \t Jejuru paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi bildo estis pritondita je {pixels}px. \t Ko ta'anga oñekytĩkuri {pixels} px."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj legosignoj \t Ambue Techaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi adreso uzas retan pordon kiu normale estas uzata por aliaj celoj kaj ne por retumado. Firefox nuligis la peton por protekti vin. \t Ko kundaharape oguereko ñanduti mbojuajuhaite ojepuru tapiáva ambue mba'erã ñanduti kundahágui. Oñemo'ã hag̃ua, Firefox ohejarei pe mba'ejerure."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvankam &brandShortName; blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple). \t &brandShortName; ojokóramo jepe heta retepy, oĩ gueteri tetepy kuatiaroguépe ndaijegueroviapáiva (mba'era'ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al { $host } malfermi la ligilon { $scheme } per { $appName }? \t ¿Emoneĩ { $host } tombojuruja juajuha { $scheme } { $appName } ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Afrikansa \t Afrikaans"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por listigi kaj ricevi sugestojn pri la sekurecaj trajtoj en la nuna nomregno. \t Mbohapeha emboysýi hag̃ua ha ehecha je'eporã tekorosã rehegua tendatee ag̃aguávape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore malŝaltita \t Jepe’a sapy’agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu atendi... \t Ikatúpa eha’arõmi…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Intervalo devas esti nombro inter 1 kaj { $numPages }. \t Pe rango ha’eva’erã papapy 1 ha { $numPages } pa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La <a data-l10n-name=\"dashboard-link\">paneloj de Telemezuro</a> permesas al vi vidi la datumojn, kiujn Mozilla ricevas pere de Telemezuro. \t Umi <a data-l10n-name=\"dashboard-link\">Telemetry rechaha</a> ohechauka ndéve Mozilla mba’ekuaarã og̃uahẽva Telemetry rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registri efikecon \t Emoñepyrũ ñongatuete apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konataj spuriloj nur en fenestroj de privata retumo. \t Jehekaha ojekuaáva ovetã ñemiguápe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutita \t Mboguejypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de ĉiuj kuketoj \t Ojokopaite opaite kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri malpli \t Ehechauka'ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi konekto ne estas sekura. La akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. %1$S \t Ko jeike ndaha'éi jeroviaha. Umi moingepy apegua ikatu iñapañuãi. %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi filmilon \t Embojuruja Ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi atentigon \t Emboty ko kyhyjeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate kompletigi retadresojn \t Moĩmbajehegui URLs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkodita: %S \t Papapy’o: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi legosignon \t Emboguete techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolita enhavo de retejoj \t Ñanduti retepy mombyrygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “<span data-l10n-name=\"query\"></span>” en Preferoj. \t ¡Ambyasy! ndaipoóri jerohoryvévape tembiapokue “<span data-l10n-name=\"query\"></span>”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco \t Moñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kreditkartojn \t Ehechauka kuatia'atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan kreditkarton \t Embojoaju kuatia’atã ñemurã pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj fenestro) \t %S (ñe’ẽatãha ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi DRM-administritan enhavon \t Emboheta tetepy oñangarekóva DRM rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevado: \t Ojapyhyhína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi komentojn \t Ñe'ẽte ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala \t Ha’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti blokadon de enhavo \t Emyandy tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Nomo de aktiva staplo:</strong> { $name } \t <strong>Emyandy kache réra:</strong> { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontrasto \t mbojovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de &brandShortName;.</p><ul><li>Pro sekureca singardo, &brandShortName; aŭtomate ne repetas delikatajn dokumentojn.</li><li>Alklaku 'Klopodi denove' por peti denove la dokumenton al la retejo.</li></ul> \t <p>Kuatia jerurepyre noĩvéima ojepuru hag̃uáicha kache &brandShortName;-pe.</p><ul><li>Kyhyje tekorosãrãramo, &brandShortName; ndojeruremo'ãvéima ijehegui kuatiakuéra takate'ỹha.</li><li>Eikutu Ñeha'ãjey ejerure jey hag̃ua pe kuatia ñanduti renda pegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar Element.requestPointerLock() ne estis vokita el mallonga traktilo kreita de la uzanto kaj la dokumento ne estas montrata plenekrane. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove noñehenóigui Element.requestPointerLock() peteĩ tembiaporã puruhára omoheñóiva'ekue, ha avei pe kuatiatee ndojehecháigui mba'erechaha tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parolante kaj aŭskultante \t Ñe’ẽ ñembohyapu ha Ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu aplikebla privateca politiko por tiu ĉi produkto devus esti listita ĉi tie. \t Oimeraẽva temiñemi purureko ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysyiva’erã ko’ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 konto de #2 estis elmetita en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.;#1 kontoj de #2 estis elmetitaj en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata. \t #1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.;#1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sup \t sub"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ICE restartigita: \t ICE moñepyrũjey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Labortablo \t Nhamba'eapoa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de %s \t Marandu’i %s resãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigoj \t Marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elektita \t Ndaipóri poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nur tiun ĉi kadron \t Ko kora año jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko: kopirajtajn kaj varmarkajn aferojn oni devas denunci aparte. <a data-l10n-name=\"report-infringement-link\">Uzu tiun ĉi instrukciojn</a> por denunci la problemon. \t Kuaarã: Umi apañuãi ojojoguáva apohare derécho ha marca registrada oñemomaranduva’erã ha’eño peteĩteĩva. <a data-l10n-name=\"report-infringement-link\">Eipuru ko’ã je’epyre</a> emomarandu hag̃ua apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi butonon de bildo en bildo \t Emokañy votõ Picture-in-Picture (PIP)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova aktiva legosigno \t Tachaukaha pyahu oku'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton en la sencimigilo → %S \t Ehecha ayvu reñoiha mopotĩhápe → %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ignori dosierojn en tiu ĉi grupo \t Ehejarei marandurenda ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } nuntempe regas vian paĝon por novaj langetoj. \t Jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oma’ẽag̃ui kuatiarogue rendayke pyahúre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu la programon <a data-l10n-name=\"lockwise-inline-link\">{ -lockwise-brand-name }</a> por kunporti viajn pasvortojn ĉien. \t Eguereko pe tembipuru’i <a data-l10n-name=\"lockwise-inline-link\">{ -lockwise-brand-name }</a> egueraha hag̃ua ne ñe’ẽñemi opa hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko pri referencoj por %1$S \t Purureko %1$S-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1. Se vi ankoraŭ ne faris tion – instalu <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox en via poŝaparato</a>. \t 1. Nderejapói gueterirõ, emboguejy <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox ne mba’e’oka okuévape</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas kompletigi la peton \t Ndaikatúi ojejapopa pe mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen valoro) \t (ñepyrũ'ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita \t Momba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra'ãngamýi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Svislando \t Suiza"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "API de Firefox \t API Firefox mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki bildojn el { $website } \t Ta’ãnga { $website } rehegua jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo CSS kiu specifas elementojn forigotajn \t CSS poravohára he'íva mba'epuru oñemboguetétava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eraro dum ĝisdatigo ({ $error }) \t ojavy ñembohekopyahu ({ $error })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi etendaĵoj ne kongruas kun la nunaj normoj de { -brand-short-name }, tial ili estis malaktivigitaj. <label data-l10n-name=\"legacy-learn-more\">Pli da informo pri la ŝanĝoj en aldonaĵoj</label> \t Ko’ã jepysokue ndoguerekói { -brand-short-name } tekoguatarã oñembogue hag̃ua. <label data-l10n-name=\"legacy-learn-more\">Maranduve moĩmbaha moambue rehegua</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne tro certas, kio ĵus okazis. Ĉu vi povus klopodi denove aŭ fari ekrankopion de alia paĝo? \t Ndoroikuaái mba’etépa pe oikóva. ¿Ejapose jeýpa térã ejapyhy peteĩ kuatiarogue ambuévagui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la analizo de efikeco \t Eikuaave tembiapokue resa’ỹijo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S (staplita) \t %1$S %2$S (kachépe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita registrado de alvokoj. Aktivaj kuntekstoj: %1$S. \t Ñehenói rembiasakue jokopyre. Pururãva: %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restaŭri la ordon de kolumnoj \t Yta moĩmby mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administranto de pasvortoj: defio superita! \t Embojurujáma, ñe'ẽñemi ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektita kadro \t Pe kora poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persa \t Persa ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: nekonata eraro okazis dum procezo de la mesaĝkapo specifita de la retejo. \t Public-Key-Pins: Oiko jejvy ojekuaa'ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha'eñopyréva pe tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skatolo \t mba'yru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio legata… \t Ag̃aguaite ñemoñe'ẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "‘%1$S’ ignorata ĉar ĝi ne enhavas parametrojn. \t Ani rama’ẽ ‘%1$S’ rehe ndoguerekói rupi mba’evéichagua ra’ãhaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis eldonita de nevalida CA atestilo. \t Ndojejeroviapái pe mboajepyre rehe ha’e rupi pe CA mboajepyre oiko’ỹva guenohẽmby."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne forigi dosierojn \t Ani Remboguete Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonege!<recordIcon></recordIcon>Faru vian venontan voĉregistron \t ¡Oĩ porãitépiko! <recordIcon></recordIcon> Embohyapuve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hispana \t Castilla ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum malkodado de aŭdvidaĵo. \t Oiko jejavy embopapapy’óvo peteĩ porupy rupytyha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facile alternigu aparatojn \t Eva peteĩ mba’e’okágui ambuépe ikatupyrývaicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox eltrovis ke la servilo redirektas la peton por tiu ĉi adreso tiel ke ĝi neniam estos kompleta. \t Firefox ohechakuaa mohendahavusu ombohapeha mba’ejerure ko kundaharapépe ha’ete ku opave’ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu tiparo estas uzita en la nuna elemento. \t Ndojepurúi teñoiha mba’epuru ag̃aguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Longa norma devio \t Ñemboyke ha’etéva ipukúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox por \t Emboguejy Aguaratata kóvape g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sociretaj spuriloj \t Ava ñandutieta rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu data havebla \t Ndaipóri mba’ekuaarã eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu por la bono \t Eikundaha mba’eporã rekávo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatS1; en &formatS2; \t &formatS1; &formatS2;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de uzanto \t Oipe’a puruhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo kun bildoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Pe tetepy ta’ãnga ndive oñemboherava’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazlinio \t Topyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Altsoraba \t Serbio superior"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de efikeco \t Ta'ãngarupa apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanto regas \t Puruhára ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Oñemoambue Ñe’ẽñemi ha’etéva hekopete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo “%S”n ŝargita de ligilo antaŭŝarga, ne estis uzita dum kelkaj sekundoj. Certiĝu ke ĉiuj atributoj de la antaŭŝarga etikedo estas ĝustaj. \t Pe purupyrã “%S” henyhẽpyréva juajuha henyhẽpyréva ndive ndojepurúi ndahetái aravo’ípe. Eñeha’ã umi tekome’ẽ teramoĩgua henyhẽpyréva tahekoporãmeme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektoj kun localhost, 127.0.0.1, kaj ::1 neniam iras tra retperanto. \t Umi jeike localhost-gua, 127.0.0.1 ha ::1 ndohasái proxy rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj de la Projekto Mozilla. \t Marandu Mozilla Apopyrã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de paĝo finita \t Kuatiarogue ñemyenyhẽ hu'ãma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto estas nekonata. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe pe ime'ẽhare ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti atestilon por prezenti kiel identigilo: \t Eiporavo mboajepyréva eguenohẽ hag̃ua jehechaukaháramo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi ĉiujn haltopunktojn \t Opavave mondohoha myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovri la lastajn, plej bonajn HTML5 programojn en Firefox OS. \t Ehechakuaa umi ipyahu ha oikoitevéva HTML5 rembipuru'i Firefox&nbsp;OS-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapido \t Pya’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versioj de bibliotekoj \t Arandukaty peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfermitkoda \t ayvu ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ID de ŝlosilo \t ID ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu de nia helpa teamo, respondojn por viaj demandoj pri { -brand-name-firefox } kaj ĉiuj produktoj de { -brand-name-mozilla }. \t Eguereko mbohovái umi porandu ejapóva { -brand-name-firefox } rehe ha opaite umi { -brand-name-mozilla } ojapopyréva ñande mba'apohára pytyvõha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto al tiu ĉir retejo ne estas sekura. Por protekti vin, %S nur permesos aliron dum tiu ĉi seanco. \t Nde jeike ko tendápe nahekorosãi. Eñemo'ã hag̃ua, %S omoneĩta eikévo ko tembiapópe añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spekti videon \t Ta’ãngamýi jehecha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Menua dosiero \t Oekaa Regua Omoin Porãa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva). \t Ambue tembiaporape ne mohendaha rehegua omohenda moĩmbaha ikatúva ombyai ne kundahára. Ehechajey mba'ejerure ñemoneĩguáva ko moĩmbaha pegua ha eiporavo Myendy térã Heja (eheja hag̃ua oñembotyhápe)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la integritajn ilojn \t Tembipuru moñondivéva puru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la kompisto animacion, ĉar la elemento havas bildigilajn observantojn (-moz-element aŭ maskado/eltondo de SVG) \t Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive mba’epuru oguereko rupi rendering observers (-moz-element o SVG clipping / masking)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo blokita. \t Ta'ãnganohẽha ojejokóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; eltrovis elementojn, kiuj povas spuri vian retumadon. Vi malaktivigis protekton por tiu ĉi retejo. \t &brandShortName; ojuhu mba’epuru ikatúva ohapykueho ñekundaha rapykuere. Pe ñemo’ãha ojepe’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niuo \t Niue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de lupeo \t Mbotuichaha ra’ãnga’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estis malaktivigita de prefero de uzanto. \t Jerure mba’erechaha tuichavéva noñemoneĩri pe API mba’erechaha tuichavéva oñembogue rupi puruhára oguerohoryvéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu elemento;#1 elementoj \t Peteĩ mba’epuru;#1 mba’epurukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protekton \t Emyandy ñemo'ãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la procezo de tiu ĉi situacio. \t Oiko jejavy ombohekokuévo ko ta’ãnga."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi lokon de dosiero… \t Embojuruja marandurenda rendaite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Letera (Usono) \t EEUU tai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu nomon por tiu ĉi ilaro \t Emoinge peteĩ téra ko tembipuru rendápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur dividu ekranojn kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido de ekrano povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %S \t Emoherakuã mba’erechaha tenda ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba’ekuaarã ñemiguáva. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aparato jam ekzistas \t Pe mba’e’oka réra ojepurúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon <code>alt</code> por etikedi elementojn <div>area</div>, kiuj havas la atributon <span>href</span>. <a>Pli da informo</a> \t Eipuru pe tekome’ẽ <code>alt</code> embohéra hag̃ua mba’epuru <div>area</div> oguerekóvan tekome’ẽ <span>href</span>. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu stilo \t Mboheko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako je fino: \t Mbojo'apy yvy gotyogua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri vian voĉon \t Eñongatu nde ahy'o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malsamaj operacioj farataj de la retumilo, dum la registro, vicigitaj kiel akvofalo. \t Ehechauka opaichagua tembiapo pe kundaha ojapóva ñongatuete aja, omohendáva ojuapykueripa ysyry ho’aramoguáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi privatecajn agordojn \t Emoñe’ẽ ha emoambue ñemboheko ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi spegulitajn langetojn \t Eheka tendayke mbojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu skribi retpoŝte al { $dmca } por peti pli da informo. \t Eguerahauka peteĩ ñanduti veve { $dmca }-pe ejerure hag̃ua maranduve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malĉifri \t papapy’opyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S (service worker) \t %1$S %2$S (mba’apohára ogapygua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> por difini la atributon %2$S.%3$S en <%4$S>. \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe oguerujey hag̃ua mba'etee %2$S.%3$S <%4$S>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la memoro elĉerpiĝis \t Ndaipóri mandu’arenda inandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli \t Mboja’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centre: \t Mombyte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado: \t Henyhẽhína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox detruis kuntekston aŭ rulĉirkaŭaĵon de JavaScript, kaj tiu ĉi estis la lasta rubokolekto antaŭ malŝalto. \t Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha'e mba'eky'a mbyaty paha ñembogue mboyvegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bulgara \t Bulgaria ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ŝanĝi \t Ani emoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi &brandShortName; \t &brandShortName; ñemyenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en paĝo \t Kuatiaroguépe jejuhu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti langetojn \t Eiporavo tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel fari \t Mba’éichapa eikuaáta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti viŝotajn datumojn \t Eiporavo mba'ekuaarã embogueséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas restartigi &brandShortName; por fini la instaladon de tiu ĉi aldonaĵo. \t Emoñepyrũjeyva'erã &brandShortName; embopaha hag̃ua ko moimbaha ñemohenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi malkonektiĝas nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas elekti malkonektiĝi? \t Ehasátaramo jeikekatu'ỹme ko'ág̃a, ohejáta %S oñemboguejýva. Añetépa rehejase jeikekatu'ỹ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algoritmo de atestila subskribado \t Algoritmo mboajepyre ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tagoj \t Arakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de dokumento… \t Kuatia mba'etee…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Originalaj dimensioj \t Tuichakuete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi atestilon \t Mboajepyréva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de partoprenanto EDI \t EDI réra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi registron de JS dum sekura retumo \t Eipe’aite jeikekatu rehegua JS log"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton \t Emondo marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli&ellipsis; \t More&ellipsis;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povas esti instalita ĉar ĝi ŝajnas esti difektita. \t Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉio, kion ni faras, plenumas nian promeson pri personaj datumoj: preni malpli, teni ilin sekuraj, esti honestaj. \t Rojapóva guive omomba’e mba’ekuaarã nemba’éva: E’u’ive. Eguereko tekorosãme. Kañygua’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto asociita: \t Moñe'ẽrã hesegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la rekomenditan atributon “SameSite“ \t Oĩ kookie oipuruvaíva pe tekome’ẽ iporãva “SameSite“"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de formularo \t Mba'ekuaarã myanyhẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de la sistemo de Gecko \t Mba'ekuaarã jehechauka Gecko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programaro kaj aliaj novaĵoj fasonitaj por antaŭenpuŝi nian mision. \t Software ha ambue mba'epyahu ojejapóva oho hag̃ua tenonde gotyo ñane rembipota."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoro de la atributo keyframe “%1$S” ne estas valida, laŭ la sintakso de “%2$S”. \t Pe fotograma ñemigua mba'etee repy “%1$S” ndoikói ñe'ẽjuajungatu “%2$S” rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "* Nur en la nuna seanco, tio reŝargas la paĝon \t * Tembiapo ag̃agua añónte, emyenyhẽjey kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ taŭgeco \t Emohenda imba'eguasu rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita transmetado de datumoj \t Mba'ekuaarã mbohasa jejopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfacile eldirebla \t Ijetu’u oñembohyapu hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto kontrolita de eldoninto de atestilo, kiu ne estas rekonita de Mozilla. \t Jeike ohechapyréva mboajepyre me’ẽha Mozilla omoneĩ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi \t Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaj iloj kaj trajtoj \t Tembipuru ha heseguáva mbohetapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝaparata retumilo por iOS \t Pumbyry kundaha iOS peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini %1$S kiel %2$S \t Emoĩ %1$S ára jekuaápe %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis konservon de datumoj por ti ĉi retejo. \t Ejokóma mba'ekuaarã ñembyaty ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Decidi ĉu retejoj povas aŭtomate ludi filmetojn aŭ aliajn aŭdvidajn enhavojn \t Ñanduti renda ñangarekoha ikatu omboheta ijehegui ta'ãngamýi ha ambue mba'ekuaarã ñandutiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kaj modifi sugeston \t Emoneĩ ha embosako’i ñe’ẽporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi ilaron de legosignoj \t Eñomi Techaukaha Rembipuru Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas fenestroj de alia programo. \t Emoherakuãhína ambue tembipuru’i rovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bogus comment. \t Temimo'ã ha'ãreíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de atestilo \t Mboajepyréva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Eñangareko mba'etére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "parta signo \t token oñemboty’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo de adaptema fasono nur disponeblas por foraj retumilaj langetoj, ekzemple tiuj uzitaj por teksaĵa enhavo en plurproceza Firefox. \t Pe moha'ãnga japoporã reko ojepurukuaa kundahára okaygua rendayke guive añoite, ojepuru haguéicha ñanduti retepy Firefox rembiapoitápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de paneo \t Crashed arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa esprimo \t Je’epy mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traktiloj de eventoj Fetch devas esti aldonitaj dum la komenca takso de la skripto de worker. \t Umi tembiaporã ñangarekoha Fetch ojuaju va'erã script kuaara'ã ñepyrũgua oiko aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de malneta redaktilo \t Jehaipya’e rembipururenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigado \t Ñekundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la situacion komparotan kun la bazlinio \t Eiporavo moha'ãnga embojoja hag̃ua topyta ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum ŝargado de tiu ĉi URL: %S \t Oiko jejavy henyhẽkuévo ko URL: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de Interreto \t Ñanduti resãirã marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de programo \t Tembipuru’i mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "2. Poste komencu seancon en { -sync-brand-short-name } aŭ skanu la asocian kodon en la agordoj de { -sync-brand-short-name }. \t 2. Uperire emoñepyrũ tembiapo { -sync-brand-short-name }, térã Android-pe emoha’angávo pe ñembojoja ayvu { -sync-brand-short-name } ñemboheko guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pretersalti \t SKIP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de aldonaĵo \t Moimbaha peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ĉiu kadro aparte \t Peteĩteĩva kora ha'eñónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi tiun ĉi retejon \t Ko Ñanduti Rendágui Tesarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni la menuon de legosignoj al la ilaro \t Embojoapy Techaukaharysýi Tembipuru rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Certiĝu ke tio ĉi kongruas ekzakte kun la adreso de la retejo kie vi komencas seancon. \t Emoñondivéke pe kundaharape ñanduti renda emoñepyrũha tembiapo rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma serĉilo \t Hekaha mongu’eha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devos konfirmi vian konton antaŭ ol vi povos speguli. \t Ehechajeyva’erã ne mba’ete embojuehe mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli el ekstra menuo \t Eipe’a poravorã hembypáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konta servilo \t Mohendahavusu mba'etáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aktuaria \t actuarial"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nenio ankoraŭ. \t Mba'eve gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa procezo por la cela retumilo \t Tembiapo ñemboguata kundaha og̃uahẽ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al la servilo estis rekomencita dum la ŝargado de paĝo. \t Jeikekatu mohendahavusúpe oñemoñepyrũjey oñemyenyhẽ jave kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento ne estas en dokumento. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove, ndaha'éigui peteĩ kuatiatee oipuruséva upéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri mesaĝojn \t Ñe’ẽmondo mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi \t Moñeni"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker nuligis la ŝargadon per voko al FetchEvent.preventDefault(). \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ombotove peteĩ ñemyenyhẽ ohenóivo FetchEvent.respondWith()-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj de instalo \t Eike ñe’ẽmondo ñemohenda ra’ãngarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon \t Tembipuru’i pytyvõha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj por sciigoj \t Marandu'i ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Fini por daŭrigi la starton de &brandShortName;. \t Ejopy Mbopaha eku'ejey hag̃ua &brandShortName; ñepyrũngue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Treege rapide \t Pya'e, pya'eterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ago \t Tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto kopiita \t Ñe'ẽñemi monguatiapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plejetigi la ilujon \t Tembipuru ryru momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu montrebla aŭskultanto de evento \t Ndaipóri tembiaporã renduhára ojehechaukakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: la politiko pri la sama origino malpermesas legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS-peto fiaskis). \t Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mba’ejerure CORS ndojapói hembiapo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp112r1 \t Curva elíptica SECG secp112r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉelo \t mba'e'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de tiu ĉi grupo \t Ko aty réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto sendita. Dankon! \t Marandu’i ñemigua. ¡Aguyje!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kanvaso \t aorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti fonton en nigran skatolon \t Mba’yru hũ reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ĝisdatigo postulas administrajn rajtojn. Kiam { -brand-short-name } startos denove, la ĝisdatigo esos instalita. Vi povas restartigi { -brand-short-name } nun, aŭ plu retumi kaj restartigi poste, aŭ rifuzi tiun ĉi ĝisdatigon. \t Ko ñembohekopyahu oikotevẽ ñangarekohára ma’ẽ tapia rehe. Pe mbohekopyahu oñemohendáta { -brand-short-name } ikatu vove. Ikatu oñepyrũjey { -brand-short-name } ko’ág̃a, emba’apo ha emoñepyrũjey ag̃ave térã emboyke ko mbohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri \t Oexaukaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj elmetitaj en ne solvitaj datumfuĝoj \t Ñe’ẽñemikuéra ojekuaareíva ñembyai oñemoĩporã’ỹva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La parametro ‘rs‘ parameter de la mesaĝkapo ‘Encryption‘ devas esti ĉu inter %2$S kaj 2^36-31 ĉu preterlasita. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe ‘rs‘ ra'ãha ‘Encryption’ myakãháme oĩ va'erã %2$S and 2^36-31 pa'ũme, térã ojehejarei va'erã peichaite. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kvra \t sqrt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi &brandShortName; \t &brandShortName; mbopiro'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tabelo \t térarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "post { $number } horoj \t { $number } aravópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento translokiĝis al alia dokumento. \t Mba’erechaha tuichavéva mba’ejerure noñemoneĩri pe mba’epuru ojeruréva omongu’éma kuatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staplitaj bildoj kaj dosieroj \t Ta’ãnga ha marandurenda kachépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestiloj \t Mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu legitimilo estis enportita \t Noñemba’eguerúi tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble mankas fokusaj stiloj al fokuseblaj elementoj. <a>Pli da informo</a> \t Pe mba’epuru moma’ẽkuaáva ikatu ndoguerekói moma’ẽkuaaha. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado faciligas la aliron al legosignoj, pasvortoj kaj eĉ malfermitaj langetoj en ĉiuj viaj aparatoj. Spegulado ankaŭ permesas al vi regi, kiujn informojn dividi, kaj kiujn ne. \t Sync nombohasýi techaukaha, ñe'ẽnemíme jeike ha avei tendayke ijurujáva opaite ne mba'e'okápe. Pe ñembojueha avei ome'ẽ ñangareko marandukuéra opaichagua emoherakuã ha emoherakuãse'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi enhavas malutilan programaron</a>. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguerekoha mba’evai aposeha ipype</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portu Firefox kun vi \t Egueraha Firefox nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni registron \t Embojuaju haipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo estas programo kiu permesas al vi tajli &brandShortName; per funkcioj aŭ stilaj trajtoj. Provu tempoŝparan flankan strion, veterinformilon aŭ etosan aspekton por ekposedi &brandShortName;. \t Umi moĩmbaha ha'e tembipuru'i ombohapéva emomba'ete hag̃ua &brandShortName; tembiaporã oguerekóva térã moimbyréva. Eipuru ta'ãngarupa yke oikuave'ẽva aravo, ohechaukáva ára rehegua térã peteĩ téma ñemoha'ãngáva ejapo hag̃ua &brandShortName;-gui nemba'ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S &sekura reĝimo \t %S Reko jerovia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongrueco kun multe da viaj ŝatataj retejoj \t Ojogueraha heta tenda eguerohorýva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj estis ĝisdatigitaj. \t Oñembohekopyahúma nemoimbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi konton \t Mba’ete mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi atestilojn \t Mboajepyréva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tie ĉi loĝas drakoj! \t ¡Jekuaa’ỹha gotyo!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni al paĝo \t Eñemboheraguapy kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo: \t Opáma amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox por komputiloj \t Firefox mba'erechahápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa enhavo en staplo \t Ñanduti rechapyrã kachépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $extension } dosiero \t { $extension } marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Mbojurujapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparado… \t Ñembosako'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata plenigo \t Myanyhẽ jehegui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Scienco \t Pokuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭsub \t presub"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bufro plenas. Malnovaj specimenoj estas nur superskribataj. \t Pe búfer henyhẽma. Ko'ág̃a ojehaijo'a umi jehechaukarã ary reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Horoj \t Aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisnune plej bona Firefox \t Eipuru Firefox ipya’evéva tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanskrito \t Sánscrito"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la voĉregistro validas? \t ¿Ñeñongatu oikoite?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri alirklavojn de etendaĵoj \t Eñangareko jepysokue jeike pya’eháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto kaj uzo de datumojn de &brandShortName; \t &brandShortName; Ñembyaty ha mba'ekuaarã jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro en la reto dum ŝargado de XSLT stilfolio: \t Oiko jejavy ñanduti reheguáva henyhẽnguévo kuatiarogue mbohekoha XSLT:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi pasvorton \t Embogue ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frazo ne trovita \t Ñe’ẽrysýi ojejuhu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi! \t Eguereko hag̃ua!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de objekto (%S) \t Mba’e kuaaukaha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis subskribita per subskriba algortimo, kiu ne plu estas aktiva pro ĝia nesekureco. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe omboheraguapy rupi oipurúvo algoritmo mboheraguapy rehegua ojejokomava'ekue nahekorosãi haguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj aldonaĵoj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã moĩmbaha ko'ag̃aite oñemohendáma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de skatolmodelo \t Mba’etee mba’yru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilojn en privata langeto \t Embojuruja juajuha tendayke ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "direktivo '%1$S' enhavas malpermesatan fonton de protokolo %2$S: \t ‘%1$S’ mba’ejerure oguereko %2$S: ñe’ẽ ñemi mbotovepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute estas nur testa atributo kaj tiu ĉi estas ĝia testa mesaĝo pri kadukeco. \t TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute ha’e tekome’ẽ jepuru sapy’áva añoite ha kóva iñe’ẽmondo ohechaukáva ndojoguerahaiha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malŝaltita de uzanto \t puruhára myandypyre rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo SOCKS \t SOCKS mohendahavusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj uzitaj \t Teñoiha jepurupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazigi ĝisdatigon \t Ñembohekopyahu mbojuaju'o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi malkreske \t Yvy gotyo ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio %S \t Peteĩchagua %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rigardi en: \t Eheka ápe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; konservas en via profilo de uzanto informon pri viaj agordoj, preferoj kaj aliaj elementoj de uzanto. \t &brandShortName; oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua, jerororyvéva ha ambue mba'epuru puruhára imba'eteépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"opaque Response\" al FetchEvent.respondWith() dum pritrakto de '%2$S' FetchEvent. \"Opaque Response\" objektoj validas nur kiam la RequestMode estas \"no-cors\". \t Ndaikatúikuri emyenyhẽte ‘%1$S’. Peteĩ ServiceWorker omoneĩ pe Mbohovái ikangýva FetchEvent.respondWith() oiko aja jepoko pe ‘%2$S’ FetchEvent rehe. Mbohovái rehegua ikangýva oikoite RequestMode ha’éramo ‘no-cors’ añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<div data-l10n-name=\"line1\">Enportu vian legitimilon el Chromium</div> <div data-l10n-name=\"line2\">por { $host } kaj aliaj retejoj</div> \t <div data-l10n-name=\"line1\">Egueru tembiapo ñepyrũ Chromium-gui</div> <div data-l10n-name=\"line2\"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en Spegulado… \t Eike Sync-pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi klopodas instali aldonaĵon el %S. Certiĝu ĉu la retejo estas fidinda antaŭ ol daŭrigi. \t Emohendasehína peteĩ moĩmbaha %S guive. Ejerovia añetépa ko tendáre eñepyrũ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La video en tiu ĉi paĝo ne povas esti ludita. Via sistemo havas nesubtenatan version de libavcodec \t Ta’ãngamýi kuatiaroguegua noñemomichĩkuaái. Ijapopyvusu oreko rupi peteĩchagua libavcodec ipu’aka’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj \t Mba'ekuaarã oĩmba'ỹva gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularaj elementoj devus havi videblan tekstan etikedon. \t Umi mba’epuru myanyhẽháva heramoĩjehechava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii datuman URL de bildo \t URL mba’era’ãnga mba’ekuaarã mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas permesi aliron al la mikrofono. \t Remoneĩva’erã ñe’ẽmbotuichaha jeporu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restaŭri legosignojn \t Techaukaha jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi forviŝis vian ĉefan pasvorton. \t ¡Cháke! Emboguetékuri ne ñe’ẽñemi guasu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ: \t Omoĩporã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seria numero: %1$S \t Tysýi papapy: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi Firefox \t Firefox mbopiro'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo \t Kuatiarogue ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Date \t Arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovu respondojn ĉi tie \t Umi ñembohovái oĩ ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi novaĵojn de Firefox \t Ejapyhy marandu Firefox-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila ĉeno: \t Kuatia mboajepyre rysýi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj langeto) \t %S (ta’ãngamýi ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Friula \t Friulano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "okazis eraro dum traktado de ekstera enta referenco \t jejavy oku'évo ñemyesakã tenda okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj \t Moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto renomita \t Ñembyatyha mbohérajeypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi preferojn por aŭtomate sendi raportojn kiam { -brand-short-name } paneas. \t Embotekopyahu Jerohoryvéva ikatuhaguáicha oñemondo ijehegui marandu { -brand-short-name } iñapañuãi jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri viajn aparatojn MIDI kaj sendi/ricevi mesaĝojn SysEx? \t ¿Eipotápa ko mohendaha’i pypeguáva oikévo MIDI mba’e’okápe ha send/receive SysEx marandúpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj (tio povus misfunkciigi retejojn) \t Opaite kookie mohapyguáva (ikatu ombojavy ñanduti rendápe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigita \t Mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila detalo \t Mboajepyréva mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo \"{ $certName }\" reprezentas atestilan aŭtoritaton. \t Pe mboajepyréva “{ $certName }” moakãhára omboajéva réra pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki novajn petojn pri permeso aliri viajn aparatojn de virtuala realo \t Ejoko mba’ejerure jeikeha pyahu ne ñanduti añetegua mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la \t Ehecha pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akiro de individuoj en la grupo… \t Tapichakuéra atyguáva jehecha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekureco kaj privateco de ĉiu estas fundamentaj en Interreto kaj devus esti ĉiam devige konsiderataj. \t Pe tekorosã ha ñemigua avakuéra ñanduti pegua tekotevẽterei ha ndojehecháivaerã ikatúronte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj etendaĵoj ne plu estas subtenataj de &brandShortName;. \t Oĩpa nderejuhúiva? Sapy'ánte oĩ mba'ejoajurã ndaikatuvéimava ojepuru &brandShortName; ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum vi tajpas, aŭtomate kompletigi atributojn, valorojn kaj elektilojn de CSS en la Redaktilo de stiloj kaj Inspektilo \t Ijehegui ñemoĩmba mba'eteéva, hepy ha poravohára CSS Mbosako'ihápe ohaikuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum elŝutado \t Jejavy ñemboguejykuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci analizon de efikeco \t Tesa’ỹijo apopyre rehegua moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskulti \t Tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi FIPS \t Embojuruja FIPS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluuzado entute \t Jejokopaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi ne scias kion vi serĉas, komencu ĉe <a href=\"%(url)s\">mozilla.org</a>. \t Ndereikuaaporãiramo upe rehekavahína, oñepyrũta <a href=\"%(url)s\">mozilla.org</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble rapida, kun inkluzivita privateca protekto kaj subtenita de Mozilla, la nova Firefox estas bonfare rapida. \t Ipya’eve, ñemigua mo’ãha reheve ha Mozilla hapykuéri, Firefox ipyahúva ha'e kundaha iporãvéva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ingo \t Ñongatuha’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako: {{stack}} \t Mbojo’apy: {{stack}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Specimenoj \t Techarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ trompaj retejoj \t Phishing ñemo’ã rovaigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi paĝon por klopodi denove. \t Kuatiarogue mbopiro’y eñepyrũjey hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La individua nodo en la situacio \t Pe mohendaha moha'ãnga ha'eñóva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registradon de AEC \t AEC haipy moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; aŭtomate viŝos viajn datumojn ĉiam, kiam vi elektas \"Fini\" el la ĉefa menuo \t &brandShortName; omboguéta ijehegui mba'ekuaarã embosa'ývo \"Quit\" poravorãite guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la sencimigilon \t Mopotĩha mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pasvorton \t Ñe’ẽñemi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "msupr \t bot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas ingo krada. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evai ko mba’epurúpe ndaha’éi rupi mbyatyha osẽtava renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportilo de datumoj kaj agordoj \t Mba’ejegueru pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata ludado \t Mbohetajehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi/Daŭrigi la registron de reto \t Ejoko/emongu’e ñanduti ñongatu jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konektita rulĉirkaŭaĵo estas pli nova (%1$S) ol via labortabla Firefox (%2$S). Tio ne estas subtenata kaj povus paneigi la ilojn por programistoj. Bonvolu ĝisdatigi Firefox. \t Aravo noñemongu'e jeikepyrépe oguereko arange heñoihague ipyahuvéva (%1$S) pe Firefox mopyenda (%2$S) ojapóva. Péva ha'e ñemboheko noñemoneĩriva ha ikatu omoapañuãi DevTools-pe. Ikatúpiko, embohekopyahu Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu atributo montrebla \t Ndaipóri mba’etee ehechauka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurkopii ĉion… \t Eñongatuguypaite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum vi retumas en privata fenestro, Firefox \t Eipyguarávo ovetã ñemiguáva, Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pozicia servo de &vendorShortName; \t &vendorShortName; Ñe'ẽasa japoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; nun kreas elstaraĵojn el aferoj, kiujn vi malkovris en la reto, tiel ke vi povos retrovi bonegajn artikolojn, filmetojn, legosignojn kaj aliajn paĝojn. \t &brandShortName; ombosako'i umi mba'eita momba'epýva ehechapyréva ñandutípe ejuhukuaajey hag̃ua tape jejugua mba'eita iporãva, ta'ãngamýi ha ambue kuatiarogue rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas agordita por uzi retperanton kiu rifuzas konektojn. \t Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy omboykéva ijeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de plurproceza retumilo \t Kundahára Hembiapoitáva Mba’e’okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Telemezuro origina \t Telemetría ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "URL.createObjectURL(MediaStream) estas evitinda kaj baldaŭ forigota. \t URL.createObjectURL (MediaStream) ndoikovéima ha oguetétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName estis antaŭe instalita.\\nNi ricevu novan kopion por vi. \t Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. Helpon pri ĉifrado vi trovos ĉe https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption \t ServiceWorker repy ‘%1$S’ pe g̃uarã ojuhu jejavy omyesakãse jave marandu’i myañáva. Ehekasérõ pytyvõ ko mba’e rehegua, eikemi ápe: https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vivodaŭro \t Pururã ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi akceptas \t Amoneĩ avei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La posedanto de %S agordis sian retejon malĝuste. Por eviti ke viaj datumoj estu ŝtelitaj, Firefox ne konektis tiun ĉi retejon. \t %S jára omboheko iñanduti kuatiarogue ndoikói hag̃uáicha. Ani hag̃ua ne marandu oñemonda, upévare Firefox ndoikéi ko ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri agordojn \t Ehechauka jeroviaveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en Finder \t Ehechauka Finder-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezenta reĝimo \t Jehechauka reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu rezulto \t ndaipóri tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aferoj blokitaj de la norma protekto kontraŭ spurado \t Mba’e umi ojokóva tapykuehoha moãha ypyguáva renondépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumi ordonon en %S \t Peteĩ je'epohýi %S-pe jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por listigi, krei, forigi kaj modifi kuketojn por la nuna retregiono. \t Ñe'ẽmondo mbohysýi, moheñói, mboguete ha ñemoambue hag̃ua cookie rendatee ag̃agua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por povi montri kelkajn tipojn de videa enhavo, &brandShortName; elŝutas kelkajn malĉifrajn blokojn de aliaj provizantoj. \t Embohetaseve rupi hetaichagua ta'ãngamýi tretepy, &brandShortName; omboguejy heta mbopapapy ra'ãha tetepy mbohapyguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por montri la ŝanĝi preferojn kaj por GCLI kaj por la ĉirkaŭaĵo \t Je'epohýi jehechauka hag̃ua ha jerohoryvéva moambue, GCLI-pe g̃uarã ha avei ijerereguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni bedaŭras ke vi foriras. \t Rombyasy esẽ haguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita aparato \t Mba'e'oka ñemomba'epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan nodon \t Emoheñói peteĩ mohendaha pyahu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Infan-ludoj \t Ñembosarái mitãme guarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo… \t Oha’arõhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per Firefox, dividu viajn malfermitajn langetojn senpene inter poŝaparatoj, komputiloj aŭ tabukomputiloj. \t Emoherakuã ne tendayke ijurujáva Firefox-pe pumbyry oku’éva, PC térã tabléta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne trovas la dosieron ĉe %S. \t Firefox ndaikatúi ojuhu marandurenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendo de raportoj, kiuj ne estis sukcese senditaj antaŭe… \t Emondojey marandu'i ndaikatuiva'ekue emondo hekoitépe aje'ive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti al mesaĝo %1$S \t Epo %1$S ñe’ẽmondópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi enhavo estas ©1998–%(current_year)s kopirajtitaj de individuaj kontribuantoj de mozilla.org. La enhavo estas disponebla laŭ la kondiĉoj de <a href=\"%(url)s\">permesilo de Creative Commons</a>. \t Heta tetepy oĩ omo'ãva chupe apohára mba'eteéva ©1998–%(current_year)s pytyvõhára mozilla.org.-pe. Hembýva tetepy ehechakuaa <a href=\"%(url)s\">Creative Commons</a> ñemoneĩ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kondiĉojn \t Emoneĩ mba’epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumiloj Firefox \t Firefox Kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas agordi Spegulado-n \t Ndaikatúi emboheko Sync"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas konekti la servilon ĉe %S. \t Ndaikatúi eike %S mohendahavusúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Mongepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voki \t Henói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 1 bildigilo \t WebGL 1 ñangarekoha rembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti la profilon kiu komencos %S aŭ krei novan profilon. \t Eiporavo peteĩ mba’ete eñepyrũ hag̃ua %S-pe, térã emoheñói peteĩ ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox DevTools \t Tembipuru mboguataha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pozicio \t Tendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%3$S estas la atendita tipo de atributo %2$S de %1$S. \t Oñeha'ãrõ %2$S %1$S’s reheguáva oikóvo chugui %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al %S neatendite finiĝis. Kelkaj datumoj povus esti senditaj/ricevitaj. \t Jeikekatu %S ndive opa ha’eñorei. Heta mba’ekuaarã ikatu kuri ova ambue hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi la bildon \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero %S ne estas skribebla. \t Ndaikatúi ojehai marandurenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne permesis al tiu ĉi retejo peti al vi la rajton instali programon en via komputilo. \t %S ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopio de %S jam estas malfermita. La funkcianta kopio de %S finiĝos por povi malfermi tiun ĉi. \t Ijurujáma peteĩ %S monguatiapyre. Pe %S monguatiapyre ojejapóva oñembotýta ijuruja hag̃ua kóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa nomo de atestila eldoninto \t Téra mokõigua mboajepyréva me'ẽhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi \t Ñemomichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado de aŭvidaĵoj \t Hekoetáva mboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu elŝuti tiun ĉi aldonaĵon denove \t Eñeha’ãjey emboguejy ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi memoron por malkonektitaĵoj \t Mbyatypyre jeguereko jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la retumilon Firefox \t Emboguejy Firefox ñanduti kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vizititajn paĝojn \t kuatiarogue hechapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Direkto: \t Kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti filtrilon \t Eiporavo peteĩ mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tia ĉi dosiero ne estas kutime elŝutita kaj oni eble ne povas ĝin sekure malfermi. Ĝi povus enhavi viruson aŭ fari neatenditajn ŝanĝojn al viaj programoj kaj agordoj. \t Ko marandurenda ndaikatúi emboguejy porã ha ikatu hína nahekorosãi eike hag̃ua. Ikatu oguereko mba’echu’i térã omoambue eipota’ỹva nerembiaporape ha ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti legitimilojn… \t Emba’egueraha tembiapo ñepyrũ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento videbas nun plenekrane \t Ko kuatia oĩ hína ko’ág̃a mba’erechaha tuichavévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĉion \t Emboguepa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo X.509 kun ĉeno (PEM) \t X.509 mboajepyréva juajuha ndive (PEM)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de viaj fenestroj aŭ ekrano kun la retejo \t Eñangareko moherakuã nerovetã térã mba’erechaha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etikedo por objekto en la stako \t Pe mba'e reramoĩ mandu'arenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"promise\" al FetchEvent.respondWith(), kiu rifuzis per '%2$S'. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba'eme'ẽrã FetchEvent.respondWith() omboykéva ‘%2$S’ ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teko \t Kuatiaryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi novan fasadon de konzolo \t Embojuruja mba'e'okarupa rechaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi langeton \t Tenda’i mbohetaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de teksto, pligrandigilo, voĉa enigo \t Tuichakue, zoom, ñe'ẽ oikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ripeti \t Mosãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elŝuto ne povis esti konservita ĉar nekonata eraro okazis.\\n\\nBonvolu klopodi denove. \t Ñemboguejy ndaikatúi eñongatu oiko rupi peteĩ jejavy jekuaa'ỹva.\\n\\nEha'ã jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj retumaj datumoj restos en tiu ĉi aparato, sed ĝi ne plu spegulos vian konton. \t Nekundahára mba'ekuaarã opytáta ko mba'e'okápe, ha katu ndojuehe mo'ãvéima nemba'ete ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon <code>label</code> por etikedi <span>optgroup</span>. <a>Pli da informo</a> \t Eipuru mba’epuru <code>label</code> emboheramoĩvo <span>optgroup</span>. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denove elŝutu { -brand-shorter-name } kaj ni helpos vin instali ĝin. \t Emboguejy { -brand-shorter-name } pyahu ha reñepytyvõta emohendaha hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La projekto { -brand-name-mozilla } estas tutmonda komunumo de personoj kiuj kredas ke malfermiteco, novkreado kaj oportuno estas fundamentaj por daŭra bonfarto de Interreto. Ni laboris kune ekde 1998 por certigi ke la reto disvolviĝas tiel, ke ĉiu povas profiti de ĝi. Ni estas plej konataj pro tio ke ni kreis la retumilon { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. \t { -brand-name-mozilla } apopyrã ha’e ava rekoha arapygua mba'e ogueroviáva pe juruja, ñembopyahu ha pa’ũ iporãha Ñanduti resãirã. Pe 1998 guive ñamba’apo oñondivepa ñanduti ha’e hag̃ua opavavépe g̃uarã. Rojekuaave romoheñói haguére pe ñanduti kundaha { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "horizontala \t apaisado"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu la ekranon por montri la elekteblojn de la legilo \t Epoko mba'erechaháre ehechauka hag̃ua moñe'ẽha poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi dosieron en la aparato \t Eñongatu marandurenda mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas serĉi alternativan elŝutan lokon aŭ klopodi denove poste. \t Emboguejykuaa ambue tendágui ýrõ eñeha'ãjey ag̃amie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de musmontrilo \t Moakãha jekoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti kolumnojn \t Embojevyjey yta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via elŝuto devus aŭtomate komenciĝi. Ĉu tio ne funkciis? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Klopodu elŝuti denove</a>. \t Ko ñemboguejy oñepyrũva’erã ijehegui. ¿Ndojapói? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Eha’ã jey emboguejy</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial vi bezonas tiom da malsamaj parolantoj por ĉiu lingvo? \t Mba’érepa peikotevẽ opaichagua tapicha rehe oñe’ẽkuaáva peteĩ ñe’ẽme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retuma ilaro \t Kundaha rembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekvu vian progreson ĉi tie kaj en la paĝo pri statistikoj. \t Ehapykueho ne rembiapo ko’ápe ha avei Jepapara’ãnga’i roguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oni devas povi aktivigi interagajn elementoj per klavaro. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru ojuajúva oñemyandyva’erã tairendápe. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa tre granda asigno \t Me'ẽmbyre tuicháva ndoikói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas konton? \t ¿Erekóma mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Feb</abbr> \t <abbr>Jasykõi</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tibetan \t Tibetano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nodo de sono elektita. \t AudioNode ojeporavo'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la anglan kiel norman lingvon igos vin malpli facile identigebla kaj plibonigos vian privatecon. Ĉu vi volas peti retpaĝoj en la angla? \t Embyekoviáramo ñe’ẽ ojeipurúva Ingléspe hasyvéta ndéve reñangareko hag̃ua tekorosãre. Añetehápepa reipota ojehechauka ndéve ñandutirenda oĩva ingléspe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrukcio \t Je’etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Purureko ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori la sendon de opinio \t Ani pemondo chéve Marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo kun grandoj: { $sizes } \t Ta’ãngachu’i tuichakue ndive: { $sizes }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Eñangareko mba’etére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proporcio de bilderoj de la aparato \t Píxel mba'e'oka ñeme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 nodo kontrolata;#1 nodoj kontrolataj \t Jehechajey #1 mohendaha;Jehechajey #1 mohendahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo MIME: \t MIME peteĩchagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri atributojn de DOM \t DOM mba'etee jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esprimi vin \t Emombe'umína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi \t Mombegue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero de modulo \t Marandurenda ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kopii la datuman URL de bildo \t Jejavy embohasávo URL mba'era'ãnga mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparatoj USB \t USB mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila aŭtoritato (sennoma) \t Moakãhára omboajéva (hera'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi normajn valorojn \t Embojevyjey umi ijypykuévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “%S” en Elektebloj. \t ¡Ambyasy! ndaipóri tembiapokue jeporavorãme “%S”-pe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendita! \t ¡Oñemondóma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de transformadoj ‘transform-style: preserve-3d’ \t Umi mbovy’aha omoambuekuaáva ‘transform-style: preserve-3d’ ndaikatúi oku’e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por plifaciligi kaj plisekurigi ŝanĝadon inter diversaj instalaĵoj de Firefox (kiel Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition kaj Firefox Nightly), tiu ĉi instalaĵo nun havas apartan profilon. Ĝi ne aŭtomate kundividas datumojn kun aliaj instalaĵoj de Firefox. \t Ndahasyive ha hekorosã hag̃ua mbojopyru Firefox ñemohenda (oikehápe Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition ha Firefox Nightly), ko ñemohenda ko’ág̃a oguereko mba’ete mboherapyre. Nomoherakuãi ojehegui marandu ñongatupyre ambue Firefox ñemohendapyre ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini %s \t Esẽ %s-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parto de la enhavo estis blokita de la agordo pri aŭtomata ludado \t Ojejoko ndahetái tetepy ñemboheta ijeheguíva ñemboheko rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj kaj programoj \t Marandurenda ha Tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni restos en kontakto kaj informos vin kiam novaj informoj disponeblas. \t Roñatõita oĩ guive mba’ekuaarã ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova peto \t Jerure pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registritaj Service Workers \t Mba'apohára mba'epytyvõrã mboguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de oktetoj uzataj de tiu ĉi grupo, sen konsideri subgrupojn \t Pe bytes papapy oipurúva ko aty, ombaoykéva aty’iguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi plurprocezan &brandShortName; \t &brandShortName; ñemboguataita myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigado al plej supraj datumoj: URI ne permesita (tio blokis la ŝargadon de “%1$S”) \t Ñeikundaha mba'ekuaarã tuichavéva rehegua: URI moneĩ'ỹva (Ñemyenyhẽ jokopyre: “%1$S”)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi legitimilojn kaj pasvortojn \t Eñongatu tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne troveblis dokumentoj por la atributo de CSS '%1$S'. \t Ndojejuhúi MDN kuatiaite CSS ‘%1$S’ mba'etépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini registri \t Ta’ãha jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normo por la nuna lokaĵaro \t Yjypykuéva ñe’ẽ ag̃aguápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konataj spuriloj en ĉiuj fenestroj \t Jehekaha ojekuaáva opaite ovetãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo redonis malĝustan LDAP respondon \t Pe mohendahavusu ombojevyjey peteĩ LDAP ñembohovái ndoikóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzantonomo: \t Puruhára réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. \t %1$s ojerure nde puruhára réra ha ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto de ekstera protokolo \t Mba'ejerure mba'ete okayguáva rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa kreado de la sekurkopio en formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj. \t Oiko jejavy ojekuaa’ỹva eñongatuguykuévo marandurenda PKCS #12."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de ŝlosilo: %S bitoj\\nLongeco de ordo de baza punkto: %S bitoj\\nPublika valoro:\\n%S \t Ñe'ẽñemi tuichakue: %S bits\\nJe'epohýi ipukukue renda: %S bits\\nTepykue ojekuaáva:\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retumaj datumoj de tiu ĉi sesio estos forigitaj. \t Jeike mba'ekuaarã rapekuere kundahára pegua oguetéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persistaj registroj \t Mba’emboguapypyre Meméva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ĉiam memoros tiun ĉi paĝon por vi. \t %S imandu'áta ko tenda rehe nde rérape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de etendaĵo \t ID jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi la flankan strion de historio \t Emokañy tembiasakue renda yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Oĩmbaporã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difino \t he’iséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centra kurda \t Kurdisch Mbytegua ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumento ricevita malplena aŭ senregistra. Malplena DocumentFragment liverita. \t Og̃uahẽ nandi térã mba’eve’ỹre. Embojevy DocumentFragment nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect233k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-233) \t SECG ojeréva sect233k1 (térã NIST K-233)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efektiva nivelo de izolado por enhava procezo \t Sandbox Level rembiapo retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj elŝutoj \t Ne ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonta dosiero: %S \t Marandurenda ypyguáva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparo senserifa \t Sans Serif reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝatataj \t Takate'ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi estas enhavo de dosiero kies tipo povas esti ne sekure malfermebla. Bonvolu kontakti la retejajn posedantojn por raporti tiun ĉi problemon al ili. \t Pe kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oĩ rupi peteĩ marandurenda eikekuévo iñapañuãikuaáva. Eñe'ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua chupe ko apañuãi guasu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la aldonaĵojn, kiujn vi ŝatus instali: \t Eiporavo umi moimbaha emohendaséva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La maksimuma kvanto de sinsekvaj linisaltoj kiuj estos gardita \t Papapy hetavéva tairenda ojoapykueriguáva omondoho eguerekoite hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉado de virusoj… \t Ojejeporeka hína mba'echu'i rehe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi uzas Firefox Screenshots, vi akceptas nian {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} kaj {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. \t Eipurúvo Firefox Screenshots, emoneĩma ko’ã {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} ha {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj petis permeson sendi sciigojn al vi. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso sendi sciigojn. \t Ko’ã ñanduti renda omba’ejerure ne momarandu hag̃ua. Ikatu emyesakã máva umi ñanduti renda ñemoneĩmbyre ne momarandukuaáva. Avéi ikatu ejoko mba’ejerure pyahu emoneĩ hag̃ua ñemomarandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi pasvortojn \t Ñe'ẽñemi moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "The Application Cache API (AppCache) estas evitinda kaj estos forigita estonteece. Bonvolu konsider uzi ServiceWorker por subteni malkonektitaĵojn. \t API tembipuru'i kache (AppCache) itujáma ha ojepe'aitétama ára oúvape. Ikatýpiko, eñeha'ã eipurumi ServiceWorker ñepytyvõháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi petis instali la jenan elementon: \t Ejerurékuri emohanda hag̃ua pe mba'epuru:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el ilarstrio \t Tembipuru rendágui mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nomo de uzanto \t Puruhára rera’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularoj kaj aŭtomata plenigo \t Myanyhẽha ha jehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono dividata kun unu langeto;Mikrofono dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Ñe'ẽatãha peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Ñe'ẽatãha peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum nigra kadrado: \t Jejavy oñembohasávo mba'yru hũ rekópe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida mesaĝkapo X-Frame-Options trovita dum la ŝargado de “%2$S”:“%1$S” ne estas valida direktivo. \t Ojejuhúma peteĩ myakãha X-Frame-Options oiko’ỹva henyhẽnguévo “%2$S”: “%1$S” ndahapeporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via organizaĵo malŝaltis la eblon ŝanĝi kelkajn preferojn. \t Nde atyguasu omboguéma ikatúva omambue heta jererohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltiru la maksimumon el %s. \t Eguenohẽ %s-gui eikotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La referenca direktivo ‘%1$S’ estas kaduka. Bonvolu anstataŭe uzi la mesaĝkapon Referrer-Policy. \t Pe je'epy jekuaaukaha ‘%1$S’ ndoikovéima. Eipuru pe myakãha Referrer-Policy hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Latin \t Latín"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii pasvorton de \t Toñembohasa ñe'ẽñemi águi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi individuajn nodojn en tiu ĉi grupo, kaj ĝiajn vivtenajn vojojn \t Ehecha mohendaha ko aty pegua ha umi jokoha rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Integreco \t Tekoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.gif \t ta’ãnga.gif"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas sufiĉe da konserveja spaco \t Ndoguerekói pa'ũ guasu nde disco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu la retumilon de Firefox farita por programistoj \t Emboguejy Firefox rembiapo omoheñóiva umi mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo de profiloj \t Marandurenda mba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva %2$S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparatoj spegulataj… \t Mba’e’oka ñembojuehe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de enhavaj taskoj \t Tembe'y tetepy taperekoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti agordojn de retejo \t Tenda ñemboheko mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii mesaĝon \t Embokuatia ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la ilarujon de plurproceza retumilo (tio ĉi postulas restartigon de la retumila ilarujo) \t Embojuruja kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva (oikotevẽ emoñepyrũjey kundahára rembipuru ryru)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝprucfenestroj \t Ovetã apysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas plej ŝatata ekrankopio, kiu ne senvalidiĝos \t Kóva japyhypyre techaramovéva ha oñembyai'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "butonon por registri la stakon de vokoj de movbilda kadro. \t votõ eñongatuete hag̃ua ñehenoieta rehegua ñemokyre'ỹ korápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "norme ŝaltita \t myendypyre ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$URL$ estas en Facebook Container. \t $URL$ oĩ Facebook Container ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por protekti vian sekurecon, { $hostname } ne permesas al { -brand-short-name } montri la paĝon se ĝi estis enmetita en alian retejon. Por vidi tiun ĉi paĝon, vi devas malfermi ĝin en nova fenestro. \t Emo’ã hag̃ua ne rekorosã, { $hostname } nomoneĩmo’ãi { -brand-short-name } ohechaukávo kuatiarogue ambue tenda omoingéramo. Ehecha hag̃ua ko kuatiarogue, embojurujava’erã ovetã pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto estas ne forigebla parto de moderna vivo, ĉefa elemento en edukado, komunikado, kunlaboro, negocoj, distro kaj en socio kiel tutaĵo. \t Ñanduti ha'e tekotevẽpy tuicháva teko ko'ag̃aguápe — tekotevẽtereíva kuaapýpe g̃uarã, ñomongetarã, ñepytyvõrã, ñemũrã, ñembosarairã ha ava'aty opavavete oikehápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi lanĉis malnovan version de { -brand-product-name } \t Embojuruja peteĩ { -brand-product-name } rembiapokue itujámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivi ĝin en via retejo \t Eipuru ne ñandutirendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero movita aŭ mankanta \t Marandurenda mongu’epyre térã okañýmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d elektita langeto \t %d tendayke poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agento pri norma retumilo estas tasko kiu kontrolas ĉu la normal retumilo ŝanĝiĝas inter %MOZ_APP_DISPLAYNAME% kaj alia retumilo. Se la ŝanĝo okazas en suspektindaj kondiĉoj, ĝi petos al la uzanto remeti %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, ĝis du fojojn. Tiu tasko estas aŭtomate instalita de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% kaj reinstalita dum ĝisdatigo de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Por malaktivigi tiun ĉi taskon, modifu la preferon “default-browser-agent.enabled” en la paĝo about:config aŭ la entreprenan politikon %MOZ_APP_DISPLAYNAME% “DisableDefaultBrowserAgent”. \t Pe kundahára ijypykuéva ma’ẽhára ohecha pe tepykue ypykuéva iñambue %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-gui ambue kundahárape. Pe ambuekue oiko ndaha’éi iporãháicha, ojeruréta puruhára omoambuejeývo %MOZ_APP_DISPLAYNAME%-pe ani hetave mokõigui. %MOZ_APP_DISPLAYNAME% omohenda ko tembiapo ijeheguínte ha omohendajey hekopyahúvo %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Eipe’a hag̃ua ko tembiapo, embohekopyahu pe jehayhuvéva “default-browser-agent.enabled” kuatiarogue about:config-pe térã pe ñemboheko mba’apohaguaguasu purureko %MOZ_APP_DISPLAYNAME% “DisableDefaultBrowserAgent”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S content \t %S hechapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo estas valida nur por <a id=\"cert_domain_link\" title=\"%1$S\">%1$S</a> \t Pe mboajepyréva oiko kóvape g̃uarã año <a id=\"cert_domain_link\" title=\"%1$S\">%1$S</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikoj \t Ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉiujn aldonaĵojn ĝisdatiĝi aŭtomate \t Emboheko opaite umi moĩmbaha oñembohekopyahu hag̃ua ijeheguiete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "postulata \t tekotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principoj de privateco de datumoj \t Mba’ekuaarã ñemiguáva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi preferojn \t Jeguerohoryvéva moheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de DOM kaj stiloj (%S) \t DOM ha Moambuekuaáva mbohekoha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti du komparotajn situaciojn \t Eiporavo mokõi ta’ãnga emoñondive hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti koloron en paĝo \t Eiporavo sa’y kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estos valida ĝis %1$S. Nuntempe estas la %2$S. \t Pe mboajepyréva ndoikomo'ãi %1$S peve. Arange ha aravo ko'ag̃aguahína %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de serĉo \t Jeheka jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi vian kreditkarton per tiu ĉi nova informo? \t ¿Embohekopyahusépa kuatia’atã ñemurã ko marandu pyahu ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj fenestroj kaj langetoj \t Ovetã ha tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por tiu ĉi produkto. \t ko mba'epy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Objektaj konservejoj \t Mba'e ñumuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $kb } KO ({ $bytes } oktetoj) \t { $kb } KB ({ $bytes } bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata \t ijeheguietéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(kaduka, prefikso postulata) \t (ndoikói, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉirkaŭaĵaj variantoj \t Jeregua moambuekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi legosignojn el HTML… \t Techaukaha jereru peteĩ HTML-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn en la ĉefa fadeno \t Emboysýi mba'ekuaarã tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Fonto mapita el %S) \t Teñoiha %S mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektita konturo de grado ne eniras en la aranĝa panelo, tiel ke ĝi uzeblos. \t Pe kora’ieta poravopyre jere ndaikatúi oike porã moha'ãnga ra'ãngarupa kuápe ojepurukuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokitaj identigiloj de ciferecaj spuroj \t Ojejokóma kuãhũnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La haketaĵo en la atributo integrity ne povis esti malkodita. \t Pe hash retepy tekoporã rekome'ẽguáva ndaikatúi embopapapy'o."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon / registriĝu per retpoŝta adreso de { $company } \t Eike / Eñemboheraguapy ñe’ẽveve { $company } pegua reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi detalojn \t mba'emimi moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Traduko \t Ykepegua - Ñe’ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retaj agordoj \t Ñanduti Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aldonas eblon imiti malsamajn kolorajn skemojn, kio permesas al vi testi aŭdvidaĵajn petojn <a data-l10n-name=\"mdn-preferscolorscheme\">@prefers-color-scheme</a>. Per tiu ĉi aŭdvidaĵa peto via stilfolio povas respondi al la preferoj de la uzanto rilate al la heleco de la aspekto. Tiu ĉi trajto permesas al vi testi vian kodon sen devi ŝanĝi agordojn en via retumilo (aŭ mastruma sistemo, se la retumilo sekvas la sisteman norman koloran skemon). Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">problemon 1550804</a> kaj la <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">problemon 1137699</a> por havi pli da informo. \t Embojuaju jeporavorã eha’ã hag̃ua opáichagua sa’y’aty ñeha’ãha omoneĩtava eporandúvo <a data-l10n-name=\"mdn-preferscolorscheme\">@prefers-color-schem</a>. Pe tembiapoite jepuru omoneĩta nde kuatia mbohekoha ombohováivo puruhára oipotárõ peteĩ techaha hesakã térã iñypytũva. Kóva omoneĩta eipurúvo nde ayvu emoambue’ỹre ne kundahára ñemboheko (térã apopyvusu oku’éva, pe kundahára ohapykuehórõ sa’y’aty ñeha’ãha opaite apopyvusúpe). Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">bug 1550804</a> ha <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">bug 1137699-pe</a> eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis krei la dosierujon, %S estas dosiero \t Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty; %S ha'e marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne estas nun en privata fenestro. \t Ko'ag̃aite nereiméi peteĩ ovetã ñemíme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda kaj devus esti ĝisdatigita. \t %1$S rehe oje'e oĩvaikuaa ha oñembohekopyahuva'erãha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa optimumigo \t Puruporãha ndokói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elektitajn \t Emboguete jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto devus esti objekto. \t Je’epy ha’eva’erã peteĩ mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de Microsoft por individua kodo \t Microsoft ayvu ha’eñóva teramboguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retperanto HTTPS \t HTTP Proxy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝtelefono \t Pumbyry popegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto de mesaĝkapo X-Content-Type-Options: la valoro estis “%1$S”; ĉu vi eble volis sendi “nosniff”? \t Myakãha Jesarekorã X-Content-Type-Options: tepykue ha'e “%1$S”; emondosépa “nosniff”?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } protektas vian privatecon en la reto kaj blokas spurilojn, kiuj sekvas vin tra la teksaĵo. \t { -brand-name-firefox } omo’ã ne ñemigua ñandutípe ha ojoko umi hekaha nde rapykuehóva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigu la administron de viaj legosignoj per <a href=\"%(url)s\">aldonaĵoj</a>, kiuj kapablas fari multajn aferojn, kiel ekzemple asocii ekrankopiojn, aldoni flankajn striojn aŭ privatigi la plej personajn legosignojn. \t Ejapomeme ne rembiapo opavave <a href=\"%(url)s\">tembipuru’i</a> eñagareko hag̃ua techaukaha nde reipotáva, tenda japyhy tuichakue guive, ehasávo tenda yke emoambue pya’e hag̃ua techaukaha ñemigua peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proporcia \t Kakuaakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi elŝuton \t Emoneĩ ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; - Elekti profilon de uzanto \t &brandShortName; - Eiparavo peteĩ poruhára mba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ne-Electrolysis fenestro \t Ovetã Pyahu Non-e10s pe g̃uarã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Vidigi \t Oexaukaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fako de organizo (OU): \t Joaju Atyguasugua (JA):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni ŝablonon \t Embojuaju patrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supraĵa grando (oktetoj) \t Tuichakue ipypuku'ỹva (Bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉita \t Mombopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli severa protekto, kiu povus misfunkciigi kelkajn retejojn. \t Peteĩ ñemo’ã imbaretevéva ikatu ombojavyka ndahetái tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ele&ktita kadro \t Pe kora poravopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj: \t Tekome'ẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bihara \t Bihari"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teĥnikaj detaloj \t Mba'emimi aporekoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoroj \t Tepykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via biblioteko \t Ne mba’erysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan fenestron (%S) \t Peteĩ ovetã pyahu jepe'a (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukcesa ŝanĝado de pasvorto \t Iñambue hekoitépe ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tapykueho retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo integrity ne enhavas validajn metadatumojn. \t Pe tekome’ẽ hekoporãva ndoguerekói metadato oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝas la diska spaco por %S. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vi povas viŝi konservitajn retejajn datumojn en Preferoj > Spertulaj > Retejaj datumoj. \t %S opyta hína disco pa'ũ'ỹre. Ikatu hína ñanduti renda retepy ndojehechaukái hekopete. Ikatu embogue tenda mba'ekuaarã mbojo'apyre Jerohoryvévape > Opapotáva > Tenda mba'ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo \t Tembiporu Renda’ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igba \t Igbo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne povis instali la serĉilon el: %2$S \t %1$S ndaikatúi omohenda jehekaha mongu'eha guive: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado kaj transiro inter langetoj \t Kuatiarogue myanyhẽ ha tendayke ñemoambue pya’evéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia origino \t Ñepyrũha ambueguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ordo, mi komprenis \t Oĩma, aikumby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel ĝi funkcias? \t Mba'éichapa oiko?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la fenestron plenekrane (%S) \t Ovetã jehechauka mba'erechaha tuichavévape (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi ĉefan pasvorton… \t Emoambue ñe’ẽñemi ha’etéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en privataj fenestroj \t Ovetã ñemíme añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodi denove \t Eha’ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox \t Eipuru Firefox rembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro de prefero \t Jerohoryvéva repy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo, kiun vi vidas, estis ĉifrita antaŭ ol esti rete sendita. \t Ko kuatiarogue ehechavahína oñembopapapýkuri ojehupi mboyve ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PKCS #1 SHA-256 kun ĉifrado RSA \t PKCS #1 SHA-256 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rajto pri la registrita marko aŭ uzopermesilo por la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia estas ceditaj al vi. Tio inkluzivas, sed ne nur tion, la nomon aŭ emblemon de Firefox. Pli da informo pri registritaj markoj estas trovebla <a data-l10n-name=\"mozilla-trademarks-link\">ĉi tie</a>. \t Mozilla Foundation ha heseguáva noñeme’ẽi mba’evéichagua derécho térã ñe’ẽme’ẽ ñemurã rehegua, oike avei ápe Firefox réra ha ha’ãnga’i. Ikatu ojejuhu marandu pe ñemurã reheguáva <a data-l10n-name=\"mozilla-trademarks-link\">ápe</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ĝisdatigi aldonaĵojn \t Moĩmbaha ijeheguietéva mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei propran celon \t Eiporavo nde rupytyrã reipotaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo \t Jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto TED-LIUM \t TED-LIUM Ñe’ẽryapu Ryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵo (procezo { $pid }, izolita pro malsama origino) por { $origin } \t Ñanduti (rapereko { $pid }, teñoiha juasapyre mombyrýva) { $origin } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komeonci %s \t Ñepyrũ %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligura \t Ligur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝustigi kolumnon al la enhavo \t Emoambue yta tuichakue tetepýre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi inandi’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj ŝlosiloj de PSM \t PSM ñemiguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi por tiu ĉi retejo \t Eipe'aite ko tendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn montritajn \t Emboguete umi jehechapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj \t Ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu uzi \"Sendi langetojn\" \t Eipurúkatu Send Tabs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Muso \t Anguja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo \t Ta’ãnganohẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "_Menuoj: \t _Eka Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistaj iloj - %1$S \t Tembipuru Mboguataha - %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rolo \t Apoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo kaj gvidado \t Pytyvõ ha pytyvõ'ýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi situacion de stako \t Ta’ãnga ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi blokas ĉiun trovitajn spurilojn. Kelkaj retejoj aŭ enhavo povus malĝuste ŝargiĝi. \t Ejoko opaite tapykuehoha ehecháva. Ikatu ndahetái ñanduti renda térã tetepy nahenyhẽporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de reĝimo de plurelekto \t Osẽ poravoha hekoetáva ayvúgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj. \t Oĩpa nderejuhúiva? Sapy'ánte oĩ mba'ejoajurã ndaikatuvéima ojepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉa serĉo \t Ñe’ẽ jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rotaciigi maldekstrume \t Aravo rapykue gotyo mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $minutes } minutoj \t ojapóma { $minutes } aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas konektiĝi al viaj ekrankopioj. \t Ndaikatúi roike nde japyhypykuéra mba'erechahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam traduki %S \t Aníke remoñe’ẽasa %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrasto (granda teksto): \t Sa’yambue (moñe’ẽrã tuicháva):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de permesoj de retumo \t Embojuruja kundaha rembiapo ñemoneĩ rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu tuj — facile portu viajn retejojn kaj agordojn de Chrome kun vi. \t Eikepaite — egueraha Chrome renda ha ñemboheko nendive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name }… \t Eñepyrũ tembiapo { -sync-brand-short-name }-pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ŝlosilo \t Pe'aha ha'eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subdosierujo \t Marandurenda’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj ekrano) \t %S (ta'ãngamýi ha mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } ne povas esti ĝisdatigita al la plej nova versio. \t { -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu osẽramovévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilaj agordoj indikas uzon de retperanto, sed la retperanto ne estis trovita.</p> <ul> <li>Ĉu la retumilaj agordoj pri retperanto estas ĝustaj? Kontrolu la agordojn kaj klopodu denove.</li> <li>Ĉu la aparato estas konektita al aktiva reto?</li> <li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Kontaktu vian retan administraton aŭ retprovizanton por ricevi helpon.</li> </ul> \t <p>Ko kundahára oñemboheko oipuru hag̃ua mohendahavusu proxy, hákatu ndojejuhúi mohendahavusu proxy?</p> <ul> <li>Oĩporã proxy kundahára ñemboheko? Ehechajey ñemboheko ha eha’ãjey.</li> <li>¿Pe mohendaha ojoajuhína ñanduti oikóvare?</li> <li>Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguávare.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne uzi retperanton por: \t Ani reipuru proxy rejapo hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian pozicion. Blokado de aliro al via pozicio povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Ko’ãva omboykéta umi ñanduti renda noĩriva omba’ejeruréva ñemoneĩ oike hag̃ua nerendaitépe. Ejokóramo neredaite ikatu ombyai ambue ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Verkita de %S \t %S rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas malfermi tiun ĉi dosieron? \t Añetehápepa eikese ko marandurendápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi la menuon kaj ilarstriojn \t Eñemomba'ete poravorã ha tembipurueta rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj \t Kookie rapykuehoha tendakuérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi (restarto postulata) \t Enable (Tekotevẽ oñemoñepyrũjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 langeto atendas \t 1 tendayke ñeha'ãróva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto por personoj, <br>ne por monprofito. \t Ñanduti avápe g̃uarã, <br>ndaha’éi virurã añoguánte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompakta etoso kun malhelaj koloroj. \t Mbojeguaha vevúiva isa'y pytũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ampleksoj de mapo \t Yvyra’ãnga hupytykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo eldonita por: %S \t Mboajepyre osẽmava: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu la novan bibliotekon de %1$S en la refasonita ilaro. La biblioteko metas la aferojn kiujn vi vidis kaj konservis per %1$S (retuman historion, legosignojn, listojn de Pocket kaj spegulitajn langetojn) en konvenan lokon. \t Ema'ẽmi arandukarenda pyahu rehe %1$S tembipuru renda iñambueramóva rehe. Arandukarenda omoĩ umi mba'e ehecha ha eñongatu va'ekue %1$S-pe -ne kundaha rembiasakue, techaukaha, tysýi ha tendayke mbojuehepyréva- tenda hekoporãvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero TSV \t TSV Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas aboni tiun ĉi informfonton kaj ricevi ĝisdatigojn kiam la enhavo ŝanĝos. \t Eñemboteraguapykuaa ko mbohapehápe oñeme'ẽ hag̃ua ndéve ñembohekopyahu iñambue vove tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de captureEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon addEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener \t captureEvents() jepuru noñemoneĩri. Embohekopyahu hag̃ua ijayvu, eipuru ha’ãha addEventListener() de DOM2 mba’éva. Eikuaasevéramo eike http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto bezonas esti kontrolita. \t Tekotevẽ oñemboaje ne mba'ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi inversan serĉadon en historio (%S) \t Eheka tembiasakue ijurujáva jevygua (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri bildrapidon \t Mba’era’ãnga ñongatu aravo’ivépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblas grava ĝisdatigo por %1$S. \t Oĩ eipurukuaa hag̃uáicha peteĩ ñembohekopyahu iporãva %1$S-pe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estonujo \t Estonia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo de CSS selector uzata kun Document.querySelector kiu identigas unuopan elementon \t CSS poravohára eipuru hag̃ua document.querySelector ndive ohechaukáva mba'epuru ha'eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne&niam por ĉi tiu retejo \t Araka'eve ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Certificate Hold \t Mboajepyréva rupytypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstra menuo \t Menu Ojeipysóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al { -brand-product-name } \t Embojuaju { -brand-product-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝi kaj deŝovi \t Ñembokuatia porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartado… \t Moñepyrũjey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per programo \t Eike peteĩ tembipuru'i ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En via komputilo vi havas konservitajn akreditilojn por la jenaj retejoj \t Tembiapo ñepyrũ heta tendápe g̃uarã oñemboheta ne mohendahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seanco \t Tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retleteroj \t Ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata starto de AudioContext estis malpermesita. Ĝi devas esti kreita aŭ daŭrigita post gesto de uzanto sur la paĝo. \t Oñemboyke AudioContext omoñepyrũvo ijehegui. Oñemoheñói térã oñemoñepyrũjey peteĩ ñemongu’e rire kuatiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lokaĵaro \t Ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura konekto ne disponebla \t Jeikekatu eipurukuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki ĉiujn konatajn spurilojn. (tio povas eviti la ŝargadon de kelkaj paĝoj.) \t Ejoko opaite jehapykuehoha kuaapyre. (Ikatu ojoko peteĩa kuatiarogue ani heñyhẽ)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se oni ne <a href=\"%s\">indikas ion alian</a>, la enhavo de tiu ĉi retejo estas disponigita laŭ la kondiĉoj de <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> aŭ iu ajn posta versio. \t Péicha <a href=\"%s\">oje'e mba'éramo</a> mba'evaiha, ko kuatiarogue retepy omoneĩ <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Reconocimiento Compartir-Igual v3.0</a> térã oimeraẽva ichagua ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la menueron \"Difini kiel labortablan fonon\" por bildoj. \t Eipe’a pe poravorã mbohekopyréva mba’erechaha ruguarã ta’angápe g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de aparato \t Mba'e'oka ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-developer-edition } estas la nekredeble rapida retumilo kiu donas al vi la plej ĵusajn ilojn por programistoj kaj la lastajn trajtojn, kiel subtenon por kradoj CSS kaj sencimigo de substrukturoj \t { -brand-name-firefox-developer-edition } ha’e kundaha ipya’e añetéva ome’ẽva tembipuru itenondéva mboguatahárape g̃uarã ha tembiapoite ipyahúva CSS renda jokoháramo ha tembiapo kora mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto rifuzita \t Jeike mbotovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pliaj informoj pri kiel igi Firefox pli inteligenta, rapida kaj sekura. \t Ejapo Firefox-gui ha’eve, ipya’e ha hekorosãvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalo kompleta \t Hu'ãma ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvanto de registritaj aparatoj \t Mba'e'oka heraguapypaitéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "langeto \t tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate instali ĝisdatigojn \t Emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi { -brand-short-name } por apliki tiun ĉi ŝanĝojn \t Emoñepyrũjey { -brand-short-name } oñemboheko hag̃ua ko’ã moambuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni serĉilon \t Hekaha mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sintaksa eraro \t Ñe'ẽjoajungatu jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn por retejoj en la nomregno %1$s \t Eike ne mba’ekuaarãme umi ñanduti %1$s mba’eteévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klava evento ne disponebla en kelkaj klavaraj distribuoj: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” \t Jehaiha puru eipurukuaa'ỹva hetaichagua tairendápe: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo neblokiĝinta: #1 sekundo;Tempo neblokiĝinta: #1 sekundoj \t Aravo jejoko’ỹ: #1 aravo’ive;Aravo jejoko’ỹ: #1 aravo’ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %s \t %s Heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi radika dosierujo ne havas fontojn \t Ko marandurenda’aty ndahapói teñoihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi liston de blokado \t Jokoha rysýi moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj en %s \t %s mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj elementoj estas sukcese enportitaj: \t Ko’ã mba’epuru ojeguerupa porã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu sen lasi spurojn \t Eikundaha jehekaha’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigado \t Kundaha rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan ilaron \t Tenda mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via filmilo estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Ne ra’ãngamýi oñemoherakuãhína. Eikutu ehechasérõ mba’éichapa emoherakuã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto postulata - %S \t Ñe’ẽnemi tekotevẽva - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto el %S \t Tendayke %S mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hieraŭ \t Kuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ALŜUTI \t HUPI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabklavo \t Tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XPath esprimo estus devinta redoni NodeSet. \t Oñeha'ãrõkuri pe je'epy XPath omboguyvijeývo peteĩ NodeSet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon \t Mba'ete mboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi kaj montri retumilajn langetojn \t Mokañy ha rehechauka tendayke kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eraro dum ĝisdatigo (%S) \t ojavy ñembohekopyahu (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvaj agordoj por retpaĝoj \t Emoĩporã ñe’ẽ ñanduti kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "versio %S \t mbojuehegua %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi ne havas la aparaton kun mi… \t Che ndaguerekói mba'e'oka chendive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la ĝisdatigo de viaj preferoj. \t Aguyje embohekopyahúre ñandutiveve erohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. \t Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto de ekstera protokolo \t Mba'ejerure mba'ete okayguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj spuriloj \t Mbohapyháva rekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita tipo \t Peteĩchagua tetepy jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlime konservi datumojn en la aparato \t Embyaty heta mba’ekuaarã ñemuhára gotyogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rubaĵo post la dokumenta elemento \t hetepy oĩvaíva peteĩ mba’epuru kuatiápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikaĵoj: \t _Enhepynru Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ADB estas radiko: \t ADB rapo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu uzi la postulitan formon: %S. \t Ejapo ysaja jerureháicha: %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de video haltigita. \t Ojejoko ta'ãngamýi ñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi \t Kirirĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Import \t Mba'ereru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi la paĝon \t Kuatiarogue ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj adresoj \t Kundaharape ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arbo de vokoj \t Ehenói yvyra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ligilon en Pocket \t Eñongatu juajuha Pocket-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hex \t Mba’evai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo - %S \t Ñanduti mba'e'oka - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur eblas uzi realtempan registron de datumoj en plurproceza Firefox. \t Pe mba'ekuarã jehaipy aravoite peguáva ojejokóma Firefox rembiapoitápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ŝalti serĉajn sugestojn? \t Emyendyse ñe'ẽreka joguaha jehechauka?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(indekso) \t (mbopapapy)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ pli ol 6 monatoj \t Poteĩ jasy rasami"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu informpeco estas sendita en pako ene de “<a data-l10n-name=\"ping-link\">ping-oj</a>“. Vi nun vidas la ping nuna. \t Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name=\"ping-link\">Turuñe’ẽ</a>“-pe. Ehecha hína ag̃agua turuñe’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</li> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li> </ul> \t <ul> <li>Kuatiarogue eikeseha ndaikatúi ehecha mba’ekuaarã og̃uahẽva ndaijeroviakatúi ndojehechajeýi rupi.</li> <li>Ikatúpiko, eñe’ẽmi ñanduti renda jára ndive ha emombe’umi chupekuéra ko apañuãi rehegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sekurecajn trajtojn specifajn de CSP \t Ejehechauka tekorosã ha'eñopyréva CSP rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "instalo \t oñemohendahína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj lingvoj \t Opaite Ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La petita linio ne estis trovita. \t Ndojejuhúi tairenda ñemoha’eñopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parametroj \t Mba'aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti dosieron de legitimiloj \t Emba’egueraha tembiapo ñepyrũ marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Nemandu'áke ne'ẽñemi ha'etéva emoĩvare. Nderesaráiramo ne'ẽñemi ha'etévagui, ndaikatumo'ãi eike mba'eveichagua marandu omo'ãva ha'épe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Mba'ete ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da iloj… \t Tembipuruve…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti valoron kiu ne estas antaŭ %S. \t Ikatu eiporavo tepykue ndaha’éiva %S mboyvegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registritaj Service Workers \t Mba'apohára mba'epytyvõrã mboguapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto de ekstera protokolo \t Mba’ejerure mba’ete okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi post semajno \t Emboty arapokõindy rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi paĝo \t Ko Kuatiaroguépe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzantoj ĉiutage \t Puruhára ára ha aragua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco \t Moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu Firefox per miloj da etendaĵoj kiel LastPass, uBlock Origin, Evernote kaj pli. \t Emomba’ete Firefox hetaiterei tembipuru’i ndive, LastPass, uBlock Origin, Evernote ha ambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto por atestila sekurkopio (denove): \t Ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba'éva (moneĩ):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori \t Hejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanta sperto estos plibonigita per uzo de navigator.sendBeacon anstataŭ la samtempan XMLHttpRequest dum malŝargo kaj kaŝo. \t Ko navigator.sendBeacon jepuru XMLHttpRequest rendaguépe emboguejy aja ha kuatiarogue ñemokañy ojapoparãve puruhára rekoasa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunco por <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> nuligita. \t Ojehejáma marandu <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigilo \t Mopa'ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝargado de “%2$S” en kadro estas rifuzita de la direktivo “X-Frame-Options“, kies valoro estas “%1$S“. \t “%2$S” ñemyanyhẽ korápe nomoneĩri “X-Frame-Options“ myakãharakuéra hekokatúva “%1$S“-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por raporti al &vendorShortName; \t Eikutu emomarandu hag̃ua &vendorShortName;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malfermi en programo? Via retumo povus ne plu esti privata. \t Embojurujápa tembipuru’i. Ikatu ne rembiapo osẽ ñemihágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gambio \t Gambia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui retadreson… \t Emboja URL..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S Serĉi en dosieroj \t %S Ejuhu marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de aparato \t Mba'e'oka mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avataro \t Avatar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En via komputilo malfermu Firefox kaj vizitu <b>https://firefox.com/pair</b> \t Ne mohendahápe, eike Firefox-pe ha eho <b>https://firefox.com/pair</b>-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas sufiĉe da SCT \t Ndaipóri hetái SCTs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refari voĉondon \t Ejapojey Ñe’ẽryapu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano dividata kun unu langeto;Ekrano dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Mba'erechaha peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Mba'erechaha peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ŝajnigadaj ludoj \t Ñembosarái ha`ã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "4. Skanu tiun ĉi kodon: \t 4. Emoha’ãnga ko ayvu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nomo de uzanto \t Puruhára rera'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparata versio \t HW peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi dekstren aŭ maldekstren por pliigi aŭ malpliigi la valoron \t Embotyryry nde asu gotyo térã akatúa gotyo emomichĩve hag̃ua térã embotuichave pe tepykue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi ĉion \t Emomichĩve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de aldonaĵo \t Moimbaha mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (malmulte da verdo) \t Deuteranomalía (hovyũva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi kreditkartojn kun spegulitaj aparatoj \t Emoherakuã kuatia’atã ñemurã mba’e’oka ojuehepyréva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri vian historion (%S) \t Tembiasakue jehechauka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voko de API \t Ñehenói API"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi respondojn \t Eheka mbohovái ne porandúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de analizo. \t Tesa'ỹijoha réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kian celon vi volas atingi? \t Mba’épa rehupytyse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj pri alireblo \t Omboporaa Rerowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portu tiun ĉi recepton al la kuirejo \t Egueraha ko tembi’urape kosináme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 3 \t Ñepyrũ 3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi statistikojn \t Papapy'atygua moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermitaj langetoj \t Embojuruja tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spurilo, konata de { -brand-short-name }, estis trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndaipóri tapykuehoha { -brand-short-name } peg̃uarã ojehechakuaáva ko kutiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Via versio estas aktuala. \t Vy'apavẽ. Nde reime hi'araitépe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi aŭtomate sendas informon pri efikeco, aparataro, uzo kaj personecigoj al \t Omondo ijehegui marandu tembiapoguigua, hardware, jepuru ha ñemomba'eguáva amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kredas ke kunlabori sur malfermitaj sistemoj estas esenca kaj por individua disvolviĝo kaj por homara estonteco. \t Roguerovia ko tembiapo pytyvõrã ijurujáva rehegua rupi iporãiterei omombarete hag̃ua tapicha peteĩ teĩme ha opavave renonderã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ekrankopiojn en privata retumo \t Emoneĩ mba’erechaha japyhy kundaha ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cirila (DOS) \t Cirílico (Mokõi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli nun \t Embojuehe ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimaj bankoj, vendejoj kaj aliaj publikaj retejoj ne petos al vi fari ĉi tion. \t Umi virurenda, ñemuha ha ambue tenda opavave mba'éva ndojeruremo'ãi ndéva ejapo kóicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe la venonta instrukcio \t Emombyta je’epyre oútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu tempo por tiu ĉi peto \t Ndaipóri aravo ko mba’ejerépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S - skripta movbildo \t %S - Mokyre'ỹ raperã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi profilo estas uzata de alia programo kaj ne povas esti forigita. \t Ko mba’ete ojepuruhína ambue tembipuru’ípe ha ndaikatúi oñembogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cikligita \t oñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfonigi ĉiujn \t Jeguerupa tenonde gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan profilon \t Mba'ete Pyahu Ñemoheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis trovi la agordojn de la raportanto de paneoj. \t Ndaikatúi ojejuhu pe ñemboheko marandu’i jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko'ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %S ŝajne kadukiĝis. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive ojepurukuaáva ndahetái ára. Pe mboajepyre %S ha’ete ndoikovéimava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SDP \t SPD"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas malfermitkoda programo kiu povas estis libere rearanĝita, etendita kaj plibonigita. Mycroft povas esti uzata en io ajn, ĉu sciencia projekto ĉu entreprena sistemo. \t Ko tembiporu open source oñemoambuekuaa, oñemoporãvekuaa ojeipotaháicha. Mycroft ikatu avei ojeporu oimeraẽva tembikuaaty aponde’ápe térã empresa oguerojeráva software-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langetojn \t Embopujey tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon “title” por priskribi enhavon “iframe”. \t Eipuru “title” rekome’ẽ emoha’ãnga hag̃ua “iframe” retepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas MozFest? \t ¿Mba'e MozFest?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en sencimigita funkcio \t Oñemombyta tembiapoite mopotĩpyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La farbado ekster la ĉefa fadeno estas aktiva \t Opyta okápe inimbo tuichavéva mbosa’yha ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi detalojn pri tiu ĉi ĝisdatigo \t Ko ñembohekopyahu mba'emimi jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Epyta mba’e je’epyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurkopii… \t Mbokuatia..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne povas decidi? \t Ndereikuaamo’ãipa mba’épa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post semajno \t Peteĩ arapokõindy rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparado… \t Oñembosako'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan regulon \t Mbojojaha pyahu mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi retajn agojn \t Eñomi ñanduti rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝanĝo de tiuj ĉi preferoj povas efiki sur la sekureco kaj efikeco de { -brand-short-name }. \t Iñambuévo ko’ã jeguerohoryvéva ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca kaj stabileca ĝisdatigo por { -brand-short-name } estis elŝutita kaj ĝi pretas esti instalita. \t Oñemboguejýma peteĩ ñembohekopyahu hekorosã ha hekopytáva { -brand-short-name }-pe g̃uarã ha ikatúntema emboguejy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstre: \t Akatúa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵo: 3-panela reĝimo permesas al vi vidi kaj CSS regulojn kaj ilojn de aranĝo. Alklaku tiun ĉi butonon por ŝanĝi. %S \t Pyahu: 3 tupa reko omoneĩ ehechávo CSS mbojojaha ha ñemoha’angaha rembipuru. Ejopy ko votõ emoambue hag̃ua. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi al retumilo instali kaj ĝisdatigi sistemajn aldonaĵojn. \t Ani eheja kundahárape omohenda ha ombohekopyahu apopyvusu moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avantaĝoj de Firefox \t Firefox jopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj (kaj Okcidenteŭropa) \t Ambuekuéra (oikehápe Europeo Occidental)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto \t Jesarekorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s en %2$s %3$s \t %1$s %2$s %3$s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pasvorta teksto \t Ñe'ẽñemi moñe'ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de aldonaĵoj \t Oñemomba’apo’ỹ moĩmbaha rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniri plenekranan reĝimon \t Mba’erechaha tuichavévape jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "El tiu ĉi retejo \t Ko tenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportita ataka retejo! \t ¡Ko tenda ha'e peteĩ ñanduti ivaíva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neekvilibra kurba krampo. \t Pe'aha noñembotýiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Show Cookies… \t Kookie Jehechauka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plurlingva versio de la datumaro de Common Voice estas nuntempe flegata kaj polurata de la komununmo. Se vi ŝatus helpi nin porti Common Voice al novaj lingvoj, bonvolu kontroli la <sentenceCollectorLink>ilon por kolekti frazojn</sentenceCollectorLink> por aldoni novajn frazojn al la datumaro, kaj Mozilla <pontoonLink>Pontoon</pontoonLink> por traduki la retejon. Novaj lingvoj estos aldonitaj al Common Voice kiam 5000 aprobitaj frazoj estos kolektitaj. \t Common Voice Rova iñe’ẽ’etáva oñemoporãve ohóvo ore aty rupive. Orepytyvõséramo ikatu hag̃uáicha oike avei ko tembiapópe ambue ñe’ẽ, eikekuaa <sentenceCollectorLink>Ñe’ẽjoaju Mbyatyha Rembiporu</sentenceCollectorLink>-pe embojoapyve hag̃ua ñe’ẽjoaju reikuaáva ha eikekuaa avei Mozilla <pontoonLink>Pontoon rogué</pontoonLink>-pe embohasávo ñandutirogue ñe’ẽ pyahúpe. Ñe’ẽ oike pyahukuaa Common Voice aponde’ápe oñomono’õ vove 5000 ñe’ẽjoaju ikatúva oñembohyapu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.57 DSA subskribo \t Teraguapy ANSI X9.57 DSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la sensilo de proksimeco estas kaduka. \t Ñanduha ag̃uiguáva jepuru ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prefikso de ordonoj ne difinita \t Ñe'ẽpehẽtai mboyvegua jerurepohýi noñemopyendái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa konektado \t Ojavy oikekuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de atributo \t Mba'etee réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi vian ĉefan pasvorton. \t Ikatúpiko, emoingemi ne ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi programon… \t Eike tembipuru'ípe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi la preferojn de la blokilo de ŝprucfenestroj… \t Ovetã apysẽ mbotyreko jeguerohoryvéva mbosako’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tro multe da kongruaĵoj (%S) \t Hetaiterei ojueheguáva (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis akiri la registrojn de service worker: aliro al konservejo en tiu ĉi kunteksto estas limigita de agordoj de uzanto aŭ de reĝimo de privata retumo. \t Ojavy jehaipy service worker %S pe g̃uarã. Ko jerére ojejokove ñembyatyhápe jeike puruhára ñemboheko térã kundaha ñemi rekogua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eviti alireblon \t Jeikekuaa jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan fenestro en reĝimo de privata retumado. \t Ovetã pyahu kundaha ñemiguávape jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abandonitaj paketoj \t Mba'eaty mboykepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rigardi la filmeton \t Ehecha ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por igi la datumaron de Common Voice kiel eble plej utila ni decidis akcepti nur tekstojn regataj de pemesiloj de Creative Commons (CC0). Uzo de la normo CC0 igas la serĉon kaj kolekton de tekstoj pli malfacila, sed permesas al iu ajn uzi la voĉregistrojn en la datumaro sen ia ajn limigo aŭ permeso de Mozilla. Nia celo estas havi kiel eble plej utilan datumaron por ĉiuj, kiun povos uzi esploristoj, universitatoj, novaj entrepenoj, estraroj, socicelaj organizoj kaj neprofesiuloj. \t Ikatu hag̃uáicha Common Voice Kuaapy’aty ojeporukuaa, rog̃uahẽ peteĩ ñe’ẽme roiporu’añotaha ñe’ẽ oñemoherakuãva’ekue Ñemoneĩ Creative Commons (CC0) rupive. Péva he’ise ijetu’uveha oréve rojuhu hag̃ua ñe’ẽjoaju ikatúva roiporu, katu péicha rupi opavave oiporukuaa ñe’ẽjoaju ñambyatyva’ekue oikotevẽ’ỹre Mozilla ñemoneĩkuatia. Ipahápeniko rombyatyse ñe’ẽjoaju oiporukuaáva oimeraẽva, taha’e kuaarekahára, mbo’ehaovusu, mba’apoha, tekuái, ONG ha ambueve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nova langeto \t tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto estas uzata por protekti delikatan informon, kiel retejaj pasvortoj. Se vi kreis ĉefan pasvorton, oni petos al vi tajpi ĝin po unu fojo en ĉiu seanco kiam { -brand-short-name } reprenas konservitan informon protektitan de la pasvorto. \t Peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva oipuru omo’ã hag̃ua marandu mbarete tenda ñe’ẽñemíva. Emoheñóivo pe ñe’ẽñemi ha’etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩjey opa tembiapópe { -brand-short-name } oguerujey vove marandu ñongatupyre ñe’ẽñemi omo’ãva pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Decidi ĉu vi povas ricevi sciigojn el la retejo \t Emoambue eipotárõ oñemog̃uahẽ ndéve ñemomarandu ko ñandutirenda omondóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekto de datumoj \t Mba'ekuaarã poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita respondo de servilo. \t Mohendahavusu mbohovái ñeha’arõ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la distribuon por pli facila lego \t Emoambue moha'ãnga ñemoñe'ẽ hasy'ỹve hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de ripeto: %1$S (%2$S) \t Jejapojey ñepyrũ: %1$S (%2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova Firefox \t Firefox ipyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hele kompakta \t Tendy porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aŭtomatan ludadon \t Emoneĩ ñemboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida atestilo \t Mboajepyre oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi serĉilon per unu alklako \t Eheka ijurujáva peteĩ kutúpe añónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eblas enporti el la jenaj profiloj: \t Ikatu regueru mba'ekuaarã ko'ã rechaukahakuéragui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi profilo estas uzata kaj ne povas esti forigita. \t Kóvaniko peteĩ mba'ete ojepurúvahína ha upévare ndaikatumo'ãi oñemboguete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por bloki ĉiujn spurilojn, difinu la blokadon de enhavo kiel “Strikta”. \t Ejoko hag̃ua opaite tapykuehoha, emboheko tetepy jokoha “Strict”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } estas retumilo, kiu havas konsciencon. Kiel parto de la teĥnologio de la neprofitcela organizo { -brand-name-mozilla }, ni batalas por viaj rajtoj en la reto, certigas ke korporacioj ne translimiĝu kaj helpas eduki disvolvantaj landojn pri sanaj interretaj praktikoj. Do, kiam vi elektas { -brand-name-firefox }, iel ankaŭ ni elektas vin. \t { -brand-name-firefox } ha’e kundaha ñe’ãguáva. { -brand-name-mozilla } ryepy pegua, atyguasu tembipurupyahugua viru’ỹ reheguáva, roñeha’ã nde derécho ñanduti pegua rehe, roma’ẽ ag̃ui umi atyguasu rehe ha roipytyvõ rombo’e ñanduti resãi opaite tetã itenondevévape. Upévare, eiporavóvo { -brand-name-firefox } ore avei roiporavóma ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne aŭtomate ludi \t Ani eheja omboheta ijehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri permesoj \t Eikuaave ñemoneĩ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei krommarĝenojn per spacoj \t Eipuruhína pa’ũ guasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura retumo: \t Kundaha jeroviáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi sukcese aktivigis la ilojn por programistoj! Por komenci, esploru la menuon «Teksaĵa programisto» aŭ malfermu la ilojn per { $shortcut }. \t ¡Emyandy hendaitépe mboguatahára rembipuru! Eñepyrũvo, ehapykueho ñanduti mboguatahára menu térã eike { $shortcut } rembipurúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭenigi la principojn de la Manifesto de Mozilla en publikaj diskutoj kaj interne de la Interreta industrio. \t emongu’e Mozilla je’epy rehegua ñe’ẽjovái guasúpe ha ñanduti ryepýpe avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularoj \t Myañyhẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributoj de MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” kaj “fontweight” estas kadukaj kaj estos forigitaj en la estonteco. \t Tekome’ẽ MathML “hugua”, “sa’y”, “teñoiha aty”, “teñoiha tuichakue”, teñoiha tee” ha “fontweight” ndoikovéima ha oñemboguétama tenonde gotyove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso de serĉilo, uzu %s anstataŭ la serĉan tekston \t Hekaha URL, eipuru %s ayvureko ehekaséva rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu konservi en dosiero? (vera/malvera) \t ¿Eñongatu marandurendápe? (añete/japu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La XUL skatolo por la elemento %1$S enhavis entekstan filon %2$S, kio ĉirkaŭvolvis en blokon ĉiujn siajn filojn. \t Tembipuru'i %1$S XUL ryru oguereko peteĩ %2$S ra'y tairendápe, omoĩmbávo ita'yrakuérape hendarãitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poioma GC \t Mbotuicháva GC"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena teksto pasigita al getElementById(). \t Joajuha nandi ohasáva getElementById()-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne vendas aliron al viaj retaj datumoj. Punkto. \t Norohepyme’ẽi nde mba’ekuaarã ñandutiguávape jeike. Kyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu { -monitor-brand-name } por vidi ĉu vi estis viktimo de konata datumfuĝo kaj ricevu atentigojn pri novaj datumfuĝoj. \t Ehecha { -monitor-brand-name } eikuaa hag̃ua oĩpara’e mba’ekuaarã kuaapýva ñembyaípe ha oñembou hag̃ua ndéve kyhyjyrã mba’evai rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb272w1 \t Ojeréva ANSI X9.62 c2pnb272w1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la iloj por programistoj \t Eikuaave mboguatahára rembipuru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mongola \t Mongol"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj viaj paneoj \t Opaichagua mab'evai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi ĉiujn fontojn, kiuj estas uzitaj en la paĝo \t Opavave taity ojepurúva ko kuatiaroguépe jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enkonduko al Pontoon \t Pontoon ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pseŭdoelementoj ne estas ankoraŭ subtenataj. \t Pseudo-elements naipyendái ko’ag̃aite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini bildon kiel \t Ta'ãnga atýramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neaktiva uzanto \t Puruhára oku'e'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliru ĉiujn langetojn senprokraste \t Eguereko tendayke pya’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liberigu vian memoron per la administranto de pasvortoj de Firefox. \t Firefox ñe'ẽñemi ñangarekohára ndive natekotevẽi nemandu’a ne ñe'ẽñemi rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flikaĵo \t Ñemo’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La atestilo uzita de la retejo ne estis eldonita de atestilo en la norma atestila konservejo. Por eviti problemojn, la specifita mesaĝkapo estis ignorita. \t Public-Key-Pins: Pe mboajepyre ojepurúva ko tendápe noguenohẽi pe mboajepyre oïva mboajepyre renda rapo ypykuévape. Emboyke hag̃ua mba'ejeka oikoreíva, ojehejarei pe myakãha ha'eñopyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s sendi sciigojn? \t Emoneĩpa %1$s omondóvo marandu’i?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi faras nenion, tiu ĉi ekrankopio estos definitive forigita { $timediff }. \t Nderejapóiramo mba’eve, pe japyhypy oguéta opa árape g̃uarã { $timediff } pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevinte tiun ligilon, iu ajn povos vidi tiun ĉi ekrankopion. \t Oimeraẽva juajuha ndive ikatukuaa ohecha ko japyhypy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti staplon HTTP \t Embogue HTTP kache"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali \t Jeipe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 malfermita langeto. Tuŝetu por ŝanĝi langeton. \t 1 embojuruja tendayke. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</span> \t <span data-l10n-name=\"link\">Kuaave</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flama grafikaĵo de asignoj \t Ta'ãnga rendy mboheraite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 7 tagoj \t Pokõi ára ohasaramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aŭ preni foton \t Eiporavo térã enohẽ avara'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La funkcitena servo de Mozilla certigas ke vi havas la lastan kaj plej sekuran version de Mozilla Firefox en via komputilo. Ĝisdatigi Firefox estas tre grave por via retuma sekureco, kaj Mozilla intense rekomendas al vi havi tiun ĉi servon aktiva. \t Mozilla mba’epytyvõrã rehegua he’i oguerekoha apopy ipyahu ha oikovéva Mozilla Firefox mba’éva ne kundahárape. Firefox jeguereko ko ára peve tuicha mba’e ndéve g̃uarã reikundahakuévo, ha Mozilla ojerure ndéve reguereko hag̃ua ko mba’epytyvõrã jurujápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzoj de la ŝlosilo: %1$S \t Jepuru: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de dosiero ne subtenata. \t Peteĩchagua marandurenda ipu'aka'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo pasigita nur ene de tiu ĉi funkcio. \t Aravo eme’ẽva ko tambiapópe g̃uarã añoiténte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempomezuroj \t Aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fikso de publika ŝlosilo: \t Pinning ñemigua opavave mba’éva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo ne provizas informon pri sia posedanto. \t Ko ñanduti renda nomomarandúi ijára rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rotacii \t Mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti oftan retejon \t Tenda Ojeikevéva Mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ricevis nevalidan atestilon. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo aŭ la sendinton de la retpoŝto kaj doni al ili la jenan informon: Via atestilo enhavas la saman serian numeron de alia atestilo eldonita de la atestila aŭtoritato. Bonvolu akiri novan atestilon kiu enhavas unikan serian numeron. \t Og̃uahẽ ndéve peteĩ mboajepyre ndoikóiva. Eñe’ẽ pe me’ẽhára ndive térã ñanduti veve kundaharape mohendahavusu rehegua ha embohasa chupe marandu: Nemboajepyre oguereko peteĩchaguaite papapy syryrýva pe ambue mboajepyre oguenohẽva moakãhára omboajepyrekuaáva. Eñeha’ã eguereko mboajepyre pyahu ipapapy syryry ha’eñoitéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro da akiroj \t Eguereko mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita pro manko de aparata grafika akcelo \t Oñemongéma ndoguerekóire mbopya'eha hardware ra'ãnga Mac OS X pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi agordojn de serĉo \t Jeheka mba’epytyvõrã moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esploru la manieron, kiel la Teksaĵo funkcias \t Ehecha mba'éichapa omba'apo ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan privatan langeton \t Embojuruja tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi privatecajn agordojn \t Ñemboheko ñemigua moñe'ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La presado finiĝis. \t Ñembokuatia opáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj el tiuj ĉi rekomendoj estas personecigitaj. Ili baziĝas sur la listo de viaj nunaj etendaĵoj, preferoj de profilo kaj statistikoj de uzo. \t Heta ko’ã ñe’ẽporã ha’e ñemomba’epyre. Ojehecha ambue jepysokue ñemohendapyre, ne mba’ete erohoryvéva ha ijepurukue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini registron \t Embopaha ñe’ẽñembohyapu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermitaj langetoj \t Tendayke ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa rezulto (%S) \t Apopyre mboyveguáva (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas specifi, kiuj retejoj rajtos ĉu ĉiam ĉu neniam aŭtomate ludi audvidaĵon kun sono. Tajpu la adreson de la retejo, kiun vi volas administri, kaj poste alklaku Bloki aŭ Permesi. \t Ikatúpa ere mba’e tendápa oñemoneĩ térã oñembotove kookie jepurúpe. Emoinge tenda kundaharape eñangarekoseha ha upéi eikutu Joko térã Moneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi sisteman etoson \t Eipuru téma apopyvusugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko \t Tendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekurkopio de la atestila pasvorto kiun vi difinos ĉi tie protektos la rezervan kopion de la dosiero kiun vi pretas krei. Vi devas difini ĉi tiun pasvorton por daŭrigi la sekurkopion. \t Mboajepyre ykekoha ñe'ẽñemi emoĩva ko'ápe omo'ãta pe marandurenda ykekoháva emoheñói potaitévape. Emoĩva'erã ko ñe'ẽñemi eguerekokuaa hag̃uáicha pe monguatiapy ykekoháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto senvalidiĝis. \t Ndojejeroviái pe mboajepyre rehe pe ime’ẽhare ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la agordojn de la mastruma sistemo \t Eipuru apopyvusu oku’éva ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne nun \t Ko'ág̃a nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo FIPS postulas ke vi havu ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS. \t FIPS ayvu oikotevẽ ñe’ẽñemi ha’etéva oñemoheñóiva peteĩteĩva mba’e’oka hekorosãvape. Emopyenda ñe’ẽñemi eñeha’ã mboyve emyandy pe FIPS ayvu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skribo aŭ lego de atributo \t Mba’etee eguereko térã emboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traktiloj de eventoj Fetch devas esti aldonitaj dum la komenca takso de la skripto de worker. \t Umi tembiaporã ñangarekoha Fetch ojuaju va’erã script kuaara’ã ñepyrũgua oiko aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuri problemojn kun CSS, JavaScript, sekureco kaj reto. \t Ehapykueho apañuãi CSS, JavaScript, tekorosã ha ñanduti rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri la Malneta redaktilo ĉe MDN \t Mbogueha ñepytyvõ MDN-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi bildojn \t Ta’ãngakuéra ñemyenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi preferojn \t Jerohoryvéva ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunlaborantaro \t Opavave po"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi faros la jenon: \t Kóva ojapóta:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝustaj agordoj \t Ñemboheko ivaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam aktivigi \t Ani emyandy araka'eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektita dosiero estas tro granda \t Tuichaitereíma marandurenda eiporavova’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel mi povas ricevi la datumojn de Common Voice? \t ¿Mba’éicha arekokuaa Common Voice mba’ekuaarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezeŭropa, Microsoft \t Europa mbyteguáva, Microsoft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi en ĉiu retadreso \t Emombyta oimeraẽva URL-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉefa fadeno, sen OMTC \t inimbo ha’etéva, OMTC ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni pli da elementoj… \t Mba'epuruve mbojoapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi difektis mian komputilon aŭ elmetis miajn datumojn \t Ombyai che mohendaha térã omomarãkuaa che mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividoj \t Ñemboja’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asignoj \t Tembiaporãme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dominika Respubliko \t República Dominicana"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iama programo universitata, inter 2008-2011, nun finita kaj relanĉita kiel la programon Firefox Student Ambassadors. \t Peteĩ tembiaporape tekombo’evusugua ymavegua 2008-2011, ko’ág̃a opytareíva ha oku’ejeýva Firefox Student Ambassadors rembiaporapéramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti elementon \t Mba’epuru ma’ẽag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastfoje ŝanĝita \t Moambuepyre ipaháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ilaron de legosignoj \t Techaukaha renda jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect239k1 \t Curva elíptica SECG sect239k1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programaro malpermesas al { -brand-short-name } sekure konekti tiun ĉi retejon \t Ko software ojokohína { -brand-short-name } ani oike ko tendápe tekorasãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstaraj \t Ta'ãngarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas trovi la peran servilon (kontrolu vian retaliron) \t Proxy mohendahavusu ndojejuhúiva (ehechajey neñandutípe jeike)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi lingvon \t Ñe’ẽ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "stato de programo \t tembipuru’i reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas foriri el tiu ĉi retejo? Enigitaj datumoj eble ne estos konservitaj. \t ¿Esẽse ko tendágui? Umi mba’ekuaarã emoingéva oñeñongatu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumento \t kuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu numeron \t Emoinge peteĩ papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu legitimiĝu denove. \t Ikatúpiko emoneĩjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj fontoj estos nigre kadritaj: \t Ko'ã ayvu reñoiha oñembohasakuaa mba'yru hũ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝto \t Ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi dosierojn \t Marandurenda mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi laŭ: \t Mbo'aty:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial la celo estas 10.000 validigitaj horoj de sono? \t Mba’érepiko pehupytyse 10,000 aravo ñe’ẽryapu ñongatupyre peteĩ ñe’ẽme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi butono nur disponeblas en paĝoj kun pluraj 'iframes' \t Ko votõ ojepurukuaa kuatiarogue heta iframes ndive añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝo \t Poko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam aboni informfontojn per %S \t Eipuru opa ára %S eñemboheraguapy hag̃ua mbohapehápe\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto de datumoj de «ping»: \t Ping mba'ekuaarã reñoiha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni observan esprimon \t Embojuapy je’epyre ma’ẽag̃uigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de nodo \t Mohendaha ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via administranto postulas de vi la uzon de ĉefa pasvorto por povi konservi pasvortojn. \t Ne ñangarekohára oikotevẽ oreko mbohekópe ñe’ẽñemi ha���etéva eñongatu hag̃ua umi ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vatikano \t Ciudad del Vaticano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektilo de CSS uzita por trovi kongruajn nodojn en la paĝo \t CSS poravoha ojepurúva ombojuehe hag̃ua umi mohendaha ndive kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Heroo de la pasvortoj \t Ñe’ẽñemi ñangarekohaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la atributo textContent en atributoj estas evitinda. Anstataŭe uzu value. \t Pe textContext rekome'ẽ’ ndojepuruvéima. Eipuru hendaguépe value."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj netaŭgaj por aliaj kategorioj \t Amboae Regua Jaekaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĉifro uzita por ĉifrado estas evitinda kaj nesekura. \t Pe apopyvusu papapypyre ojepurúva oñembopapapy hag̃ua ndoikói ha ndahekorasãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la konservejo aŭtomate permesita por la origino “%2$S” en “%1$S”. \t Oñeme’ẽ ijehegui jeike ñembyatyha teñoiha “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<div data-l10n-name=\"line1\">Enportu vian legitimilon el Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name=\"line2\">por { $host } kaj aliaj retejoj</div> \t <div data-l10n-name=\"line1\">Egueru tembiapo ñepyrũ Microsoft Edge guive</div> <div data-l10n-name=\"line2\"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi provizanton \t Eipuru Me’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $process } procezo \t Tapereko { $process }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ni blokas ĉiujn nerektajn petojn aliri la konservejon. \t Mba’ejerure eike hag̃ua kookiepe térã “%1$S” mbyatypyrépe ojejokóma ore rojokóma rupi opaite mba’ejerure mbohapyha jeike rehegua ha pe tetepy jejoko ijurujáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne faldi liniojn \t Embohyru’o tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta elektilo \t Moñe'ẽrã jeporavo rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontraŭvirusa programo \t Mba’echu’i jukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj \t Myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distingi inter majuskloj kaj minuskloj \t Ejesareko taiguasu/taimichĩre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enterprise \t Mba’apohaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi serĉilon \t Emoambue jehekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "2. Tuŝetu <b>Permesoj</b> \t 2. Epoko <b>Ñemoneĩ</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam traduki %S \t Aníke remoñe'ẽasa %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en dosiero… \t Eheka marandurendápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo: \t Peteĩchagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la tutan retejon \t Tenda tuichakue jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nekonservitaj ŝanĝoj estos perditaj. \t Opaite ñemoambue oñeñongatu’ỹva oguepáta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneo dum la lasta tago;Raportoj pri paneo dum la lastaj #1 tagoj \t Marandu'i jejavy rehegua ko #1 ára peguáva;Marandu'i jejavy rehegua ohasaramóva #1 ára peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi atestilon \t Mboajapyre jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉuvaŝa \t Chuvash ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluraj ordonoj por rekta redaktado de la iloj de %1$S por programistoj. \t Ñe'ẽmondoita ojuajuetéva mboguatahára rembipuru %1$S mbyai rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arkadmanieraj ludoj \t Ñembosarái arcade rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aparato \t Mba'e'oka Réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongruo \t Ojuehegua’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Operacioj de staplo \t Kache Rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Variantoj \t Moambueha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krom allogajn artikolojn ni montras al vi ankaŭ gravajn, zorge reviziitan enhavon el elektitaj patronoj. Estu certa, viaj retumaj datumoj neniam foriras el via loka instalaĵo de { -brand-product-name } — ni ne vidas ilin, kaj ankaŭ ne niaj patronoj. \t Ome’ẽse avei tembiasakue oporombovy’áva, avei rohechauka marandu iporãva, tetepy pytyvõhára poravopyre ohechajeypyre. Ani ejepy’apy, nde kundaha mba’ekuaarã tekorosã araka’eve ndohejái mbohasarã mba’eteéva { -brand-product-name } rehegua: ndorohechái ha ore pytyvõhára avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sencimigilo de kanvaso ne povis trovi requestAnimationFrame aŭ setTimeout ciklon. \t Lienso mopotĩha ndaikatúi ojuhu requestAnimationFrame térã setTimeout-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldivoj \t Maldivas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Ha'ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj por Android \t Moĩmbaha Android"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi vian Firefox \t Embohekopyahu nde Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "femita \t oñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fission (reteja izolado) estas eksperimenta trajto en { -brand-short-name } kiu provizas aldonan defendan tavolon kontraŭ sekurecaj problemoj. Fission izolas ĉiun retejon, kaj do malicaj paĝoj ne povas aliri informojn de aliaj vizitataj paĝoj. Tiu ĉi estas tre grava kerna arĥitektura ŝanĝo en { -brand-short-name } kaj ni dankas vian testadon kaj la raporton de iu ajn problemo, kiun vi renkontos. Por havi pli da informo, vizitu <a data-l10n-name=\"wiki\">la vikion</a>. \t Fission (tenda momombyry) ha’e tembiapo pyahu { -brand-short-name } pegua ome’ẽkuaáva ape anambusu ñemo’ãrã apañuãi tekorosãgua. Emomombyrývo peteĩteĩva tenda tapereko ipa’ũvape, Fission ombohasy umi ñanduti renda imarãva oikévo marandu ambue kuatiarogue eikeha pegua. Kóva ha’e tekoambue tuicháva { -brand-short-name }-pe ha roaguyjeme’ẽta emombe’úramo oimeraẽva apañuãi ejuhúva rehegua. Eikuaave hag̃ua, eporandu <a data-l10n-name=\"wiki\">el wiki</a>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "norma \t ijypykuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dosieron \t Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpi URL de manifesto \t Emoinge Manifest URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo malsupren \t Kuatiarogue yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tetepu rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavaj ĝisdatigoj \t Tetepy ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzos personajn agordojn por la historio \t Eiporu peteĩ ñemboheko mba'etéva tembiasakuépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendado je %1$S… \t Oñeha’arõ %1$S-pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi servojn \t Mba'epytyvõrã moapysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj retejoj kaj reklamoj aldonas kaŝitajn spurilojn, kiuj kolektas vian retuman informon longe post via foriro. Nur la privata retumo de { -brand-name-firefox } havas protekton kontraŭ spurado por bloki ilin aŭtomate. \t Heta ñanduti renda térã jehaipyre ombojuaju jehakaha kañymby ombyatýtava marandu ne kundaha rapykuere ehejáramo jepe tenda. { -brand-name-firefox } kundaha ñemigua añoite oguereko ñemo’ã jehekaha’ỹ rehegua ojoko hag̃ua ijeheguiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "libavcodec povas esti sendefenda aŭ ne subtenata. Oni devus ĝisdatigi ĝin antaŭ ol ludi videon. \t Libavcodec ikatu imarã térã ndojokupytýi, ha embohekopyahu va'erã emboheta hag̃ua ta'ãngamýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kodo: \t Ayvu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s uzi vian pozicion? \t Emoneĩpa %1$s oikévo nerendaitépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu sugesto de akreditilo) \t (Ndaipóri ñe'ẽporã tembiapo ñepyrũ rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco de konekto por %S \t Jeikeha hekorosãva %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo dividota: \t Tembipuru'i moherakuãrã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokebla enhavo trovita en tiu ĉi retejo. \t Ojejuhu ko tendápe tetepy ojejokokuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti… \t Mba’egueru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendata sekureca kaj stabileca ĝisdatigo disponeblas, sed vi ne havas la sistemajn rajtojn por instali ĝin. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton aŭ klopodu denove ekde konto kiu rajtas instali programojn en tiu ĉi komputilo. \t Oĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva hekorosã ha hekopytáva, hákatu ndereguerekói apopyvusu ñemoneĩ tekotevẽva emboguejy hag̃ua. Eñe'ẽ apopyvusu ñangakohára ndive, térã eha'ãjey nemba'etee guive oguerekóva ñemoneĩ omboguejy hag̃ua software ko mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Jopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo: \t Kuatiarogue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj <code>frame</code> devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru <code>frame</code> oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi konsilindajn efikecajn agordojn \t Eipuru ñemboheko tembiapokue oje’epyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝi langetojn en du kolumnoj en vertikala reĝimo \t Tendayke ñemoĩporã mokõi yta oñemboývape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de paĝo \t Kuatiarogue rendara'ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ĉiujn \t Emyandy opavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi la adreson de la paĝon en tiu ĉi raporto pri paneo \t Emoinge URL kuatiarogue ko marandu'i jejavy rehegua ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas sekura paĝo de &brandShortName; \t &brandShortName; kuatiarogue hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fingrospuro \t Kuã rapykuere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi paĝokapojn kaj paĝopiedojn \t Emongutia myakãha ha kuatiarogue guy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservita en: %1$S \t Ñongatupyre: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭa progreso de Common Voice rilate al voĉregistroj \t Mboýpa oñembohyapúma ko árape Common Voice-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankas dosiero PDF. \t Ndaipóri PDF marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas malkonekti tiun ĉi aparaton de via konto de Firefox? \t ¿Eipe’asépa ko mba’e’oka ne mba’ete Firefox peguágui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "apartigilo \t mopa'ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika informo de ŝlosilo de subjekto \t Marandu ñemigua opavaveguáva tapicha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiujn retejojn rajtas aŭtomate ludi aŭdvidaĵojn. Entajpu la ekzaktan adreson de retejo, kiun vi volas rajtigi kaj sekve alklaku “permesi”. \t Ikatu emopeteĩ umi tenda moneĩmbyre ombohetakuaáva ijehegui mba’epuru. Emoingeva’erã tenda kundaharape emoneĩséva ha upéi ejopy Moneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas HTTP Strict Transport Security (HSTS) por specifi ke &brandShortName; nur povas konekti ĝin sekure. Pro tio, ne eblas aldoni escepton por tiu ĉi atestilo. \t Ko tenda oipuru HTTP Strict Transport Security (HSTS) ha omoha'eño &brandShortName; oike hag̃ua pype tekorosãme. Tembiapokuéramo, ndaikatúi embojoaju peteĩ oĩ'ỹva ko mboajepyrépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapo de memoro: \t Mandu’arenda mba’era’ãnga:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al %S \t %S-pe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retiriĝa tempo \t Aravojere jegueviguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi kolorplenan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj. \t Eipuru isa’yetáva votõ, poravorã ha ovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de formularo \t Mba’ekuaarã myanyhẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktive bloki spurajn elementojn, tiel ke vi de bezonos zorgi. \t Ejoko mba'epuru jehapykueho ani hag̃ua rejepy'apy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Large-Allocation mesaĝkapo estis ignorita pro la ĉeesto de fenestroj, kiuj havas referencon al tiu ĉi retuma kunteksto, pere de la kadra hierarĥio aŭ window.opener. \t Pe myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi ovetã oguerekóva je’epy ko jeheka jereregua pe jerarquía de trama térã window.opener."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pivotbutono \t mbojereha votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun vi povas donaci vian voĉon por helpi nin konstrui malfermitkodan voĉan datumbazo, kiun iu ajn rajtas uzi por krei novajn programojn por aparatoj kaj por la reto.<lineBreak></lineBreak>Legu frazon por helpi maŝinojn kompreni kiel parolas veraj personoj. Kontrolu la laboron de aliaj kontribuantoj por plibonigi la kvaliton. Estas tiel simple! \t Ko’ág̃a ikatúma reme’ẽ nde ahy’o ha reipytyvõ jajapo hag̃ua ñe’ẽ ha ñe’ẽjoaju ryapu apesã opavavépe g̃uarã ojeporukuaáva tembiporu’i, mba’e’okápe ñandutípe. Emoñe’ẽ atã ñe’ẽjoajukuéra ikatu hag̃uáicha máquina oikuaa mba’éichapa oñeñe’ẽ ne ñe’ẽme. Ehendu avei ambuéva rembiapo ha eremi oĩ porãpa. ¡Pévante rejapova’ẽrã eipytyvõ hag̃ua!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingo de { -brand-name-facebook } por { -brand-name-firefox } | Ne permesi al { -brand-name-facebook } vidi kiujn retejojn vi vizitas. \t { -brand-name-facebook-container } { -brand-name-firefox } peg̃uarã | Ani eheja { -brand-name-facebook }-pe ohechávo eike hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi nun \t Ijuruja ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adaptema \t Responsivo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltondi \t Kytĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktobro \t Jasypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvazaŭelementoj \t Mba'epuru gua'úva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manĝaĵo \t Tembi’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝui pli rapidan reton pli rapide, preta por vi. \t Eipuru vy’ápe peteĩ ñanduti ipya’éva, ndéve g̃uarã oikopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝas servilan escepton vi remetas la normalajn sekurecajn kontrolojn por tiu servilo kaj postulas ke ĝi uzu validan atestilon. \t Emboguéramo mohendahavusu oĩ’ỹva, ombojevýta tekorosãrã ñangarekoha tapiagua mohendahavusúpe g̃uarã ha oikotevẽta mboajepyre oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri informon pri la CSP aplikita al la nuna paĝo. \t Mba'erechaha je'erei CSP rehegua oñemopyendáva kuatiarogue ag̃aguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn, legosignojn kaj pasvortojn el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povis trovi la atestilan informon, aŭ la atestilo estas difektita. Bonvolu klopodi denove. \t Ndorojuhúi marandu jeguerohyvéva rehegua térã pe jeguerohyvéva imarã. Eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli privata \t Ñemiguave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "produktita \t japopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi la instalon \t Emongu’ejey ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por la nuna langeto \t Embojuaju techaukaháre tendayke ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj adresoj… \t Kundaharape ñongatupyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Debiano \t Debian"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron \t Embojuruja marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumi plurajn taskojn samtempe iper langetoj iĝis pli facila. { -brand-name-firefox } estas nun plurproceza retumilo, kio signifas ke viaj langetoj restas aktualaj kaj ne bezonos longan tempon por reŝargiĝi. La atenda tempo reduktiĝis je 86% kaj vi povas iri de unu langeto al la alia pli rapide, eĉ se vi aldonas pli. \t Ndahasyive ñamba’apo ojojapa heta tendayke ndive. { -brand-name-firefox } ha’e ko’ág̃a kundaha hembiapo hetáva, he’iséva ne tendaykekuéra heko ro’ysã ha ndahi’aremo’ãi henyhẽ hag̃ua. 86% sa’ve eipurúta aravo, emoambue pya’e tendayke pa’ũme térã eikeve ambuépe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Sciencaj programoj \t Tembiapo pokuaa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta protektado \t Ñanduti veve ñemo'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tute nova Firefox alvenos en 2020 \t Nde Firefox pyahu og̃uahẽta 2020-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ĉiujn forajn sencimigajn pordojn \t Oñemboty opavavete mbojuajuhaite mopotĩha okayguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti { -brand-name-firefox } \t { -brand-name-firefox } mboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi longajn liniojn \t Emoĩporã tairenda pukúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al %S estis haltigita dum la ŝargado de paĝo. \t Pe jeike %S pegua ojejoko'imi oñemyenyhẽnguévo kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jarfina livero de 2019 \t Ary paha 2019 ñeguenohẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj de Firefox \t Firefox Devtools"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, fontoj estos mapitaj en la sencimigilo kaj en la konzolo. \t Embojurujárõ ko porãvopyrã, teñoiha omboajéta mopotĩha ha mba'e'okarupápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Aŭg</abbr> \t <abbr>Jasypoapy</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La version de %s, kiun vi uzas, ne plu estas subtenata. Raportoj de paneoj ne plu estas akceptataj por tiu ĉi versio. Bonvolu konsideri ĝisdatigi al subtenata versio. \t Mbojuehegua %s eipurúva ndoguerekovéima ñepytyvõha. Umi marandu'i jejavy ko mbojuehegua rehegua noñemoneĩvéima. Eñeha'ã embohekopyahu mbojuehegua iñepytyvõva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rusujo \t Rusia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hispanujo \t España"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo ĉe %S prenas tro da tempo por respondi. \t Pe %S mohendahavusu imbegueterei omba'apo hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi… \t Mbokuatia…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Baza stilo \t Kuatiarogue mbohekoha ypygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigklavo \t Eike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri kuketojn kaj retejajn datumojn \t Eñangareko Kookie ha tenda mba’ekuaarãre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita ataka retejo! \t ko tenda ñanduti ivaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton \t Emondo ñemombe’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento ne plu haveblas. \t Ko kuatia ndojepurukuaamo’ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo permesos al vi uzi plurajn ilojn por programistoj en la kunteksto de la retumilo (Iloj > Teksaĵa programistoj > Retumila ilujo) kaj uzi sencimigajn aldonaĵojn el la administro de aldonaĵoj \t Emyandývo ko poravorã eipurukuaáta hetaiterei tembipuru mboguataháva pe kundaha jereguáva (tembipuru rupi > Web Developer > Browser Toolbox) ha moimbaha mopotĩhápe moimbaha Ñangarekoha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tempindiko \t ára papaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektiĝi nun. \t Ehasa ko'ág̃a jeike rekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstruu kaj perfektigu viajn retejojn per la<br> iloj por programistoj de Firefox \t Emoheñói ha emoĩporã umi ne renda<br> Firefox DevTools ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio povas nuligi vian garantion! \t Kóva ikatu omboyke jeroviaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la preferojn de { -sync-brand-short-name } \t Eike { -sync-brand-short-name } Oguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum vizito al \t Araka'épa ehóta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "service worker \t mba'apohára mba'epytyvõrãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso de retejo \t Ñanduti kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Eñepyrũ tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭteco \t Mbopuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (sen ruĝo) \t Protanopia (pytã’ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el ekranplena reĝimo \t Mba’erechaha tuichavévagui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sumoj \t Opavavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se via retumilo uzas tro multe da memoro, interŝanĝu ĝin per Firefox. \t Ne ñanduti kundaha oipurueterei mandu’arenda, eipuru Firefox."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Iloj por programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kreditkarton \t Eñongatu kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Vi pretas fermi #1 fenestrojn %S. Ĉu vi certe volas daŭrigi? \t ;Oñemboty potaite #1 ovetã %S. ¿Añetehápepa rehoseve hese?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S kongruaj nodoj, se nur %2$S nodoj elstarigitaj. Uzi '--showall' por montri ĉiujn \t %1$S mohendaha ojuehegua, hákatu %2$S añoite mohendaha momba'epyréva. Eipuru ‘--showall’ ehechaukapaite hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Re&instali \t Ñemohendajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa kreado de la sekurkopio en formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj. \t Oiko jejavy ojekuaa'ỹva eñongatuguykuévo marandurenda PKCS #12."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi tiun ĉi retpoŝton \t Eñembyesarái ko marandúgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "instalita \t ñemohendapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de horoj de voĉregistroj kiuj estis validigitaj de almenaŭ 2 el 3 uzantoj per voĉdono \"jes\". Tiuj ĉi montras la progreson al la projekta celo de 10.000 horoj. \t Mboy ñe’ẽryapu aravópa omoneĩmava 2, 3 tapichágui ojopy rupi hikuái “Héẽ”. Kóva ohechauka mboy pevépa romba’apóma rohupyty hag̃ua pe 10.000 aravo rohupytyséva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ludi aŭdvidaĵon. Neniu malkodilo por la petataj datumaranĝoj: %S \t Ndaikatúi embohetávo myasãihárape. Ndaipóri mbopapapy'oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. \t ¡Ema'ẽmi! Eréma ndereipurumo'ãiha pe ñe'ẽñemi ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonita: \t Mbojoapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigoj \t Ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en la reĝimo \"Nur elŝutoj\". \t Ko’ag̃aite eime ñemboguejy ayvúpe año."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu instrui al maŝinoj kiel veraj homoj parolas, donacu vian voĉon ĉe { $link } \t Eipytyvõ embo’évo máquina toñe’ẽ hag̃ua oñe’ẽháicha yvypóra, eipytyvõ nde ahy’o reheve { $link }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi haltopunkton \t Mondohoha mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum sendo de raporto. Bonvolu provi denove poste. \t Ojavy oñemondóvo marandu’i. Eha’ã ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifitaj preferoj \t Jerohoryvéva tuichamba'éva moambuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej proksima al: %S \t Hi’ag̃uive: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dec \t Jasypakõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Tenda %S pegua ojehechakuaa ha'eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki konatajn spurilojn. Kelkaj retejoj povus ne bone funkcii. \t Tapykuerigua eikuaáva jejoko. Heta tenda ikatu nomba'apoporãmbái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (kunkuranta) \t %S (raced)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona tuŝa enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: %S \t Jeikeha pokoháva ojuehe'ỹva jokopyre ndoguerekóiva mombytaha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por ŝanĝi valoron \t Eikutu remoambue hag̃ua hepykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi presadon \t Apopy mboyvegua recha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestiloj eldonitaj de RapidSSL, RapidSSL, Symantec, Thawte kaj VeriSign ne plu estas konsiderataj sekuraj, ĉar en la pasinteco tiuj atestilaj aŭtoritatoj ne plenumis sekurecajn praktikojn. \t Umi mboajepyre oguenohẽva GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign nahekorosãvéima mboajepyre myakãharakuéra ndoguatái tekorosã rapére ymave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi ĉiujn aldonaĵojn \t Moimbaha jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj, kiuj ŝargiĝas malrapide \t Ñemyanyhẽ mbegue rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi setAttributeNode(). Anstataŭe uzu setAttribute() instead. \t getAttributeNode() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe setAttribute()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas la retumilon.<br/>Nun eltiru la maksimumon el { -brand-product-name }. \t Erekóma kundahára. <br/>Ko’ág̃a eipurukuaánte { -brand-product-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝargita \t henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; uzos la samajn agordojn de privata retumado, kaj ĝi ne memoros iun historion dum vi esploras la reton. \t &brandShortName; oipurujeýta pe ñemboheko kundaha ñemigua pegua, ha noñongatumo'ãi mba'evéichagua mba'ekuaarã tembiasakuéva oikundahakuévo ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rulanalizilo estas malaktiva dum privata retumo. Fermu ĉiujn fenestrojn de privata retumo por reaktivigi la rulanalizilon. \t Pe mbohapeha ogue hendy vove pe kundaha ñemigua. Embotypaite umi ovetã ñemigua hendyjey hag̃ua pe mbohapeha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreu konton de Firefox \t Emoheñói Firefox Account"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo por la nuna seanco \t Tembiapo ag̃agua ra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida ekde %1$S ĝis %2$S \t Oikóva %1$S %2$S pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por tiu ĉi versio. \t kóva reheguaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: nevalida ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Headers'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo ĉe %S diras: \t Pe kuatiarogue %S pegua he'i:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksado \t Jeporavopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj langeto) \t %S (ta'ãngamýi ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al alia aparato \t Emondo ambue mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii nomon de atributo \t Mba'etee réra mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Will-change uzas troan memoron. La buĝeta limo estas la surfaco de la dokumento obligita per %1$S (%2$S px). Aperoj de will-change super la buĝeto estos ignoritaj. \t Iñambuéta marandurenda jepuru ijyvateterei haguére. Og̃uahẽ hu'ãme kuatiaite renda jepuru oñembohetáva %1$S rupi (%2$S píxeles). Ndojekuaái iñambuetaha tenondeve gotyo pirapire hetavetaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi serĉilojn \t Emboguevijey jehekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompreni kuntekston \t Eikũmby he'iséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektado de eka paĝo \t Kuatiarogue ñepyrũha poravo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ŝajnigado \t Ha`ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigoj estos montritaj post restarto de &brandShortName; \t Mba'evéichagua marandu'i nderehechamo'ãi emoñepyrũjey peve &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj por enporti \t Mba'epuru ojeguerútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regula esprimo kiu specifas atributojn forigotajn \t Mba'echaukaha jepivegua he'íva tekome'ẽ oñembogueteva'erã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn de alia nomregno \t Mba’ekuaarãme jeike ambue mba’eteévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rava fasono kaj trajtoj por inteligenta retumo. \t Moha’anga iporãva ha hekopyahúva eikundaha katupyry hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniga klavo \t Guevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp521r1 (ankaŭ konata kiel NIST P-521) \t SECG ojeréva secp521r1 (térã NIST P-521)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu pri la avantaĝoj de laboro en { -brand-name-mozilla } kaj vidu malfermitajn postenojn en la tuta mondo. \t Maranduve umi ñehepyme'ẽ ehupytýtava emba'apóramo { -brand-name-mozilla } ndive ha ehecha mba'eichaitépa oĩ juruja arapy tuichakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru, konservu kaj dividu ekrankopiojn sen forlasi Firefox. \t Ejapo, eñongatu ha emoherakuã mba'erechaha japyhypy eheja'ỹre Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis akiri la liston de aldonaĵoj! \t Oiko jejavy ejerurekuévo moĩmbaha!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "telefono \t pumbyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭg \t Jasypoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonege, vi havas { -brand-short-name } \t Iporãite, eguereko { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli inter aparatoj \t Embojuajupa opavave mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por elekti malsaman serĉilon, iru al <a data-l10n-name=\"link-options\">Preferoj</a> \t Eiporavo hag̃ua jeheka mongu’eha ambuéva, tereho <a data-l10n-name=\"link-options\">Jerohoryvéva</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri langeton \t Ehechauka tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa instalado \t Ñembohekopyahu oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi bildon \t Ta'ãnga jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro sekurecaj kialoj oni reviziis la kodon de tiu ĉi etendaĵo \t Ayvu ko jepysokue rehegua ojehecha tekorosãrãnte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas fidi je \"%S\" por la jenaj taskoj? \t Ejeroviase “%S”-re ko’ã mba’épe g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu registrado de alvokoj estas nun aktiva \t Ndaipóri mba'eveichagua ñehenói rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al <span>Thunderbird</span> \t Eg̃uahẽporã <span>Thunderbird</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi la serĉilan historion \t Tembiasakue jeheka mopotï"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas trompa retejo… \t Kóva ndaha'éi tenda ombotavyséva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per: \t Eheka ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigo de Service Worker ankoraŭ ne kongruas kun pluraj enhavaj taskoj. \t Service Worker ñemopotĩ ndojokupytýi heta taperekogua retepy ko'ag̃agua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elŝuto \t oñemboguejyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kuketojn \t Kookie jeguereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova fenestro \t Ovetã pyahu joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la etendaĵon por la ingo de Facebook \t Eguereko \"{ -brand-name-facebook-container }\" jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frisa \t Frisiano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi tiun ĉi legosignon en la flankan strion \t Techaukaha myenyhẽ ta'ãngarupa yképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi { -brand-name-firefox } por { -brand-name-android } \t Eguereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de la dosiero (kiu devus havi finaĵon '.png') kie ni skribos la ekranbildon. \t Marandurenda réra (oguerekova'erã ‘.png’ pukukue) ojehaihápe mba'erechaha japyhypyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "numera \t oĩmbáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektita \t Jeikepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas demandojn pri la refasonita %s? Ĉu vi volas scii kio ŝanĝiĝis? \t ¿Ereko porandu %s jejapojey rehegua? ¿Eikuaase mba’épa iñambuéra’e?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a href=\"%(url1)s\">kondiĉojn de uzo</a> kaj <a href=\"%(url2)s\">rimarkon pri privateco</a>. \t Eku’ejeývo, emoneĩma umi <a href=\"%(url1)s\">Mba'epytyvõrã ñemboguata</a> y <a href=\"%(url2)s\">Temiñemi purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam la lastaj<br> novaĵoj pri Firefox. \t Eikuaapáke<br> oikóva guive Firefox ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis igi ĝin norma \t Ndaikatúi ehechakuaa ijypykuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igu Firefox sekvi vian animstaton. Ricevu novan aspekton el niaj kategorioj de etosoj, aŭ kreu vian propran. \t ¡Embojegua Firefox iporãve hag̃ua! Eiporavo peteĩ moha’anga pyahu téma renda peguágui térã emoheñói ndejehegui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua ojejuhu ha'eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee'ỹ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gravaj novaĵoj \t Marandu iporãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi \t Ñemomba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon per via konto de Firefox kaj vidu viajn malfermitajn langetojn en viaj poŝaparatoj kaj tabulkomputiloj. \t Emoherakuã ne tendayke ijurujáva pumbyry oku’éva, PC térã tabléta rupive ne mba’ete Firefox Account ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neebleco nei \t Ani emboykese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligiloj \t Joajuhakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malnovaj %S datumoj \t Mba'ekuaarã itujáva %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni la etendaĵon \t Embojuaju jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun unu elŝutado estos nuligita. Ĉu vi certe volas eliri? \t Esẽramo ko'ág̃a, ehejáta peteĩ ñemboguejy. Añetetépa esẽse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenci \t Japojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mastruma sistemo \t Apopyvusu oku’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio… \t Eike ñandutípe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Konservi \t Ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero %S ne povas esti trovita. Bonvolu kontroli la lokon kaj klopodi denove. \t Ndojejuhúi %S mohendaha’i. Ehechajey moõpa oĩ ha eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krado \t Kora’ieta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaraj strioj \t Tembiporu renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumbazo “%S” estos forigita kiam ĉiuj konektoj estos fermitaj. \t Mba'ekuaarã renda “%S” oguepáta oñembotypaite rire jeike hague."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Personaj preferoj \t Rowapy Jarowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En iOS bonvolu daŭrigi per Safari por aktivigi sonregistradon… \t Reiporúramo iOS eikeva’erã Safari-pe emoneĩ hag̃ua ñe’ẽñemboguapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malmulta memoro \t Sa'i imandu'a renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus konservi ĉi tiun dosieron? \t Añetetépa eñongatuse ko marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi baldaŭ aperontajn trajtojn en la plej stabila prepara versio. \t Eipurumína tembiapoitekue noĩriva gueteri ojepuru hag̃uáicha noñemohu’ãi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurecaj aparatoj… \t Tekorosã mba'e'oka rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli bonaj legosignoj \t Techaukaha iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki \t Ñe’ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stilo de paĝo \t Kuatiarogue mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne povas ĝisdatigi viajn lingvojn nun. Kontrolu ĉu vi estas konektita al la reto aŭ provu denove. \t { -brand-short-name } ndaikatúi ombohekopyahu ne ñe’ẽnguéra ko’ág̃a. Ehechajey eikekuaápa ñandutípe térã eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en registrado \t Emombyta ñongatuetépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado funkcias kiam vi komencas seancon en %1$S en pli ol unu aparato. Ĉu vi havas poŝaparaton? Instalu la programon %1$S kaj komencu seancon por ricevi viajn legosignojn, historion, kaj pasvortojn, ie ajn. \t Ñembojuehe oikoite eike jave %1$S-pe heta mba'e'oka guive. ¿Eguereko peteĩ pumbyry popegua? Emohenda tembipuru'i %1$S ha emoñepyrũ tembiapo eguereko hag̃ua ne techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽñemi eho jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aparato \t Mba'e'oka réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukoj ne estos proponitaj por la jenaj retejoj: \t Ñe'ẽasa noñekuave'ẽmoãi ko'ã tendápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci speguli legosignojn, pasvortojn kaj aliajn aferojn per via konto de Firefox. \t Embojuehe techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave ne mba’ete Firefox pegua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu aŭ alklaku sur la paĝo por elekti areon. Premu ESK por nuligi. \t Embosyryry térã eikutu kuatiaroguépe embasa'y hag̃ua peteĩ tendaguasu. Ejopy ESC eheja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigita fenestro \t Ovetã imombyrýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "subindico \t mbopapapy’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum malkodado de aŭdvidaĵo. \t Oiko jejavy embopapapy'óvo peteĩ porupy rupytyha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendi \t Ñemondojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusa agado \t Tembiapo ramovegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon \t Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "maldekstren \t Asugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj: SameSite=None postulas la atributon secure \t Kookie: SameSite=None oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiun kadron en apartaj _paĝoj \t Peteĩteĩva kora _kuatiarogue oñondive’ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi panelon \t Ta'ãngarupa mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect113r2 \t Ojeréva SECG sect113r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via profilo %S ne povis esti ŝargita. Ĝi povus ne ekzisti aŭ ne esti alirebla. \t Ndaikatúi henyhẽ namba'ete %S. Ikatu avei ndereikekuaáinte térã okañyetéma voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi \t Ani emoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu titolon \t Ehai herarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 Hour \t 1 aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ambaŭ (kaj paroli kaj aŭskulti) \t Mokõive (Ñe’ẽ Ñembohyapu ha Ñemoneĩ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taĝika \t Tajik ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"version\">Versio:</span> { $version } \t <span data-l10n-name=\"version\">Apopy:</span> { $version }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trompa retejo \t Ñandutirenda reikétava oiméne nembotavyséta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligita kategoria vorto \t Jehero jo'apyre\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu manifesto por inspekti estis trovita. \t Embojuaju ñanduti rembipuru’i Je’epyre ehechajey hag̃ua ko’ápe. <a>Maranduve</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli rapide. \t Ejuhu pya'eve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti legosignon \t Embosako’i techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi elekteblojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el: \t Jeporavorã jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe'ẽñemi ha ambue mba'ekuaarã kóvagui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni daŭre igas la reton pli sekura, pli sana kaj pli rapida. \t Rojapo ñanduti hekorosã, hesãi ha ipya'éva opa árape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori tiun ĉi atentigon \t Eñembotavy ko mbokyhyjerãgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj \t Ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj povas ŝargi eksterajn reklamojn, filmetojn kaj alian enhavon, kiuj havas spurilan kodon. Blokado de spurila enhavo povas rapidigi la ŝargadon de retejoj, sed kelkaj butonoj, formularoj kaj legitimilaj kampoj povus ne funkcii. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ñandutikuéra renda ikatu omyanyhẽ marandu ñemurã okayguáva, ta’ãngamýi ha ambue tetepy orekóva tapykuehoha ayvu. Tetepy rapykuehoha jejoko ikatu oipytyvõ tendakuérape henyhẽ pya’eve hag̃ua, hákatu heta votõ, myanyhẽha ha tembiapo ñepyrũ kora ikatu ndoikovéi. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilvorto: \t Jehero:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesata voko al la ŝlosila funkcio. \t Ehenói tembiapoite oñemoneĩ’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elŝuto ne povis esti konservita ĉar nekonata eraro okazis.\\n\\nBonvolu klopodi denove. \t Ñemboguejy ndaikatúi eñongatu oiko rupi peteĩ jejavy jekuaa’ỹva.\\n\\nEha’ã jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi legosignojn \t Eheka techaukahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi havas programon. kiu povus malutili</a>. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri oguerekoha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tembipuru’i mba’evai apoha ipype</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci serĉi \t Emoñepyrũ jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memkresko \t Mboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi skriptojn (%S) \t Scripts-pe jeheka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Import \t Mba’egueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii kiel \"Fetch\" \t Fetch-ramo monguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en privata fenestro \t Eheka ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langetojn \t Emboty tendaykekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis registri ServiceWorker: la vojo de la provizita amplekso '%1$S' ne estas sub la maksimuma permesata amplekso '%2$S'. Alĝustigu la amplekson, movu la skripton de Service Worker, aŭ uzu la HTTP mesaĝkapon Service-Worker-Allowed por permesi la amplekson. \t Ojejavy ojehaipy hag̃ua peteĩ ServiceWorker: Tape oñeme'ẽva ‘%1$S’ ndoikéi ‘%2$S’ , ha'evahína pe tepy tuichavéva oñemoneĩva. Emoĩporã pe tepy, emongu'e pe Service Worker guiõ ýrõ eipuru pe Service-Worker-Allowed HTTP myakãha emoneĩ hag̃ua upe tepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patentoj \t Patente"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vico \t tysýi’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elŝutita dosiero \t Ndaipóri marandurenda mboguejypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spurilo, konata de &brandShortName;, estis trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndaipóri tapykuehoha &brandShortName; peg̃uarã ojehechakuaáva ko kutiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebloj volontuli en kelkaj malsamaj fakoj \t Pa’ũ oipytyvõsévape g̃uarã heta tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senvalidiĝas <timediff></timediff> \t opáma <timediff></timediff>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Labortablaj utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb239v2 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi eble bezonos reŝargi la paĝon por ke la ŝanĝoj estu aplikitaj. \t Ikatu hína kuatiarogue emyanyhẽjey umi moambuepyre oñemboheko hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Siria \t Syriac ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj, krom la nerektaj \t Hendypyre, oñemboykehápe pe mbohapyha vore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni langetojn al legosignoj… \t Emongurusu tendayke…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj iloj por disvolvantoj \t Opaichagua tembipuru mboguatahárape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti resuman raporton \t Emba’egueru marandu’i mombykypyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo. \t Kuatiakuéra PDF ndaikatúi oipuru isa'ykuéra tee: “Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo isa'ykuéra tee” oñemongehína kundahárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj programo) \t %S (mba’epu renda’i ha tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝaparataj legosignoj \t Pumbyry rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; neatendite fermiĝis dum starto. Tion povas okazigi aldonaĵo aŭ aliaj problemoj. Vi povas provi solvi la problemon per uzo de sekura reĝimo. \t &brandShortName; oñemboty ehe'arõ'ỹre oñepyrũmi jave. Ko ikatu oiko tembipuru'i térã ambue apañuãi rupi. Nde ikatu eñeha'ã emoĩporã pe apañuãi jeikekatu rupi añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerekonebla kodo de eraro de SSL. \t Ayvu jejavy SSL ojekuaa’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Baskuli \t Mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resti \t Pyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri tempoj \t Eikuaave arareko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu uzi aŭ ne uzi inkluzivitajn atestilojn. Tiu ĉi politiko nune funkcias nur en Windows. \t Eipurusépa umi mboajepyre oñemoingeva'ekue. Ko purureko Windows mba’e añoite ko’ág̃a rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diska staplo trovita je starto \t Ojejuhu disco kache Init-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas redifini kiel %S identigas tiun ĉi retejon. \t Emoambue'íntema mba'éichapa %S ohechakuaa ko tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilvorto: \t Ñe’ẽ ñemigua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dekstra \t akatúa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti el la App Store \t Emboguejy App Store pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj malkonektitaĵoj \t Ñanduti renda mba'ekuaarã jeike'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kuketon \t Peteĩ kookie mboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo (en sekundoj) antaŭ preni la ekranbildon \t Aravo ñeha'arõrã (aravo'ive) oñemboheko mboyve mba'erechaha japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La relativa lokado de vicoj kaj grupo de vicoj de tablo estas nun subtenata. Tiu ĉi retejo povas bezoni ĝisdatigon, ĉar eble ĝi dependas de la neefiko de tiu trajto. \t Pe tysyi'i rendaite terarenda michĩva ha tysyi'i aty ko'ág̃a ojogueraháva. Ko tenda ikatu oikotevẽ ñembohekopyahupyre, ikatu rupi oikotevẽ koichagua rehe oguereko'ỹva mbarete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi \t Myanyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sperti la lastajn trajtojn en prepara versio de la retumilo por Android: Firefox Beta kaj Firefox Nightly. Instalu nun! \t Ehechakuaa umi kundaha rembiapoite ipyahúva Android rehegua oipurukuaa'ỹre opavave: Firefox Beta y Firefox Nightly. ¡Emboguejýna!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj de privateco \t Ñemigua ñemo’��"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Ojeiporuve’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardu viajn datumojn por vi mem. { -brand-short-name } protektas vin de pluraj el la plej oftaj spuriloj, kiuj sekvas vian retumon. \t Eñongatu ne mba’ekuaarã ndéve g̃uarã. { -brand-short-name } omo’ãta heta tapykuehohágui ohecháva mba’etépa ejapo ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi komentojn \t Ñe’ẽte ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tien-reena tempo (norma devio) \t Latencia ou ha ohóva (ojeréva ypykuete)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi antaŭan \t Mboyvegua jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi bezonas registri «Service Worker» por inspekti ĝin ĉi tie. <a>Pli da informo</a> \t Eikotevẽ emboheraguapy Service Worker ehechajey hag̃ua ko’ápe. <a>Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas viŝi vian historion? \t ¿Emopotĩse añetehápe tembiasakue?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s aldonaĵoj \t %1$s moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapide ŝargatajn spurilojn \t Mba’epuru jehekaha imbegue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado \t Oñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata grandeco \t Tuichakue jekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii nomon \t Téra mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigo ne povis esti instalita. Bonvolu certiĝi, ke ne estas aliaj kopioj de %S funkciantaj en via komputilo, kaj poste restartigu %S por klopodi denove. \t Pe ñembohekopyahu ndaikatúi oñemohenda. Ehechajeýke ndaipóripa ambue monguatiapyre %S rehegua oikovahína nemohendahápe, ha upéi emoñepyrũjey %S eha'ãjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi ĝis videbligo \t Eguerova jehecharãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la sencimigan ilujon por la retumila chrome kaj por la aldonaĵoj \t Emoapysẽ kundaha chrome ha embojuapy tembipuru ryru mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko de referenco: \t Purureko jekuaaukaha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por komenci la kreadon de via profilo alklaku Daŭrigi. \t Emoheñói ñepyrũ hag̃ua nemba'ete, ejopy Jeku'ejey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Tabulaj ludoj \t Ñembosarái mesa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri funkciojn \t Mboguaha rembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli langeton \t Tendayke mombytapy mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kiujn informojn dividi \t Eiporavo mba'e marandúpa emoherakuãta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%S> por voki metodon %S.%S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%S>-pe g̃uarã ohenóivo tapereko %S.%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S objekto) \t %S (%S Mba’e)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsuprasoraba \t Sorbian ñe’ẽ, Yvypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento ne povas esti ŝanĝata dum presado aŭ antaŭvido de presado. \t Pe kuatia ndaikatúi iñambue emonguatia aja térã eike jave jehecha ypyguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani la kodon QR montrita ĉe <b>firefox.com/pair</b> \t l,2046Emoha’ãnga QR ayvu ehecháva <b>firefox.com/pair</b>-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉa teksto \t Jehekaha juajuha eipurútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo \t Emboguejy marandurenda, emoñe’ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti el alia retumilo… \t Egueru ambue kundahára guive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉu aŭ tajpu adreson \t Eheka térã ehai kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado \t Oñemboguejyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparo serifa \t Serif reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paĝo konservita kiel: { $path } \t Kuatiarogue ñeñongatuha: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S: %2$S ne estas valida koloro CSS. \t %1$S: %2$S ndaha'éi peteĩ CSS sa'y oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kun “SameSite=None” postulas la atributon secure. Tiu ĉi trajto postulas “Kuketoj: SameSite=Lax estas la normo”. \t Umi kookie “SameSite=none” rekome’ẽ ndive oikotevẽ tekome’ẽ hekorosãva. Ko tembiapoite oikotevẽ “Kookie: SameSite=Lax ijypyguáva”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉelo \t tenda’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da etosoj \t Ejuhuvéta téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langetojn dekstren \t Tendayke mboty akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi ĝisdatigojn por la instalitaj kromprogramoj ĉe \t Eheka tekopyahu umi mba'ejoajurã oñemohendapyréva ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta subteno de la protokolo HTTP/3. \t Pytyvõha ipyahúva HTTP/3 raperekoitépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri subtenatajn sekurecajn kaj privatecajn trajtojn \t Ehechauka pytyvõrã tekorosã ha ñemigua reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi stilfolion \t Kuatia mba’ereru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "trovi pli da informo. \t Eñemomaranduve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj mikrofonon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha ha ñe’ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĉefpaĝo ŝanĝiĝis. \t Nde kuatiarogue ñepyrũgua iñambuéma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 1 GL versio \t WebGL 1 ñangarekoha peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "‘%1$S’ ignorata pro la instrukcio ‘%2$S’. \t Ehejarei ‘%1$S’ je'epy ‘%2$S’ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facile kundividi paĝojn inter viaj aparatoj sed devi kopii ligilojn aŭ forlasi la retumilon. \t Emoherakuã kuatiarogue ne mba’e’okakuéra ndive ehai’ỹre juajuha térã emboty’ỹre kundaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosieron \t Eiporavo marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas prova versio kaj povas esti nestabila. \t { -brand-short-name } oñeha’ãva gueteri ha ne’ĩrava oĩmba."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de signoj uzitaj por krei krommarĝenon al ĉiu linio \t Tai'aty papapy pe tairenda peteĩteĩvape mopa'ũguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liston de ĉiuj gravaj sekurecaj trajtoj de la nuna paĝo. \t Ehechauka tysýi opaite mba'epuru rekorosãrã kuatiarogue ag̃aguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malŝaltita \t ñemongepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu sendependecon \t Eiporavo tekosãso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebleco \t Jeikekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Eikuaave tapykueho mo’ãha tuichavéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne havas konton? Enskribiĝu \t Nanemba’etéi gueteri piko? Ejapomi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafika redakto \t Ñembosako’i jehecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigita de eksperimento \t Oñemyandy apopyha’ã rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi forigis la ĉefan pasvorton. { pw-empty-warning } \t Emboguetéma ne ñe’ẽñemi ha’etéva. { pw-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu novaĵleteroj ne interesas vin, sed vi ŝatas tiujn specialajn anoncojn? En ordo. \t Ndoikuaaséi ñane marandu, ag̃akatu umi marandu oñemomba'evévaicha. Ndaipóri apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini personecigon \t Ñemomba'ete paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako: \t Mbojo'apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma lingvo \t Ñe’ẽnguéra ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida nomregno. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ dominio ndoikóiva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi kreas multajn profilojn vi povas identigi ilin pere de la nomoj de la profiloj. Vi povas uzi la donitan nomon aŭ elekti propran. \t Emoheñoirõ heta mba'ete ikatu eikuaa héra rupi. Ikatu eipuru pe téra ome'ẽva kóva térã eiporavo ndete voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tutaj vortoj \t Ñe'ẽ orekopáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝi kaj deŝovi la fonton \t Ayvu reñoiha moporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulita langeto… ankoraŭ! \t Noñembojuehéi tendaykekuéra… ne'ĩra gueteri!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(tio postulas neblokitan ŝargilon de startigilo) \t (oikotevẽ mongu'eha imbotovepyré'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malantaŭenn \t Guevijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri eldono \t Jehaipy kuaaukarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via versio de la mastruma sistemo. \t Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã nde apopyvusu oku'éva pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nodaj operacioj \t Mohendaha rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribuoj \t Poropytyvõ Kyre’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aŭdvida rimedo %1$S povis esti malkodita, sed kun eraro: %2$S \t Pe purupykuaáva %1$S ikatu oñembopapapy'o, hákatu oĩ jejavy: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportilo de datumoj kaj agordoj \t Mba'ejegueru pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName;, ĉiam ĉemane \t &brandShortName;, tapiaite oĩ nde ykére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj de Firefox \t Firefox rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn \t Amboae Regua Jaekaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $hostname } uzas nevalidan sekurecan atestilon. \t { $hostname } oipuru mboajepyre rekorosã oiko’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi… \t Heka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meznivela \t Kokatu mbyte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da memoruzo ol Chrome \t Oipuru sa’ive mandu’arenda Chrome-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu historio estas ĉi tie \t Ndaipóri tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj kromprogramoj \t Mba’ejoajurã myendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kiu kunlaboras por konservi la interreton malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj. \t ñamba'apo oñondivepa ikatuhag̃uáicha ñanduti ijuruja, opavavépe g̃uarã ha oikekuaahápe oimeraẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri vokojn \t Ñahenói mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malregistri \t Jehaipy ñembogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukceso (kialo nekonata) \t Ojavy (ndojekuaái mba'érepa)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en la paĝo… \t Kuatiaroguépe jejuhu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigu vian { -brand-shorter-name } al la plej nova versio por sperti la lastajn rapidecajn kaj privatecajn plibonigojn. \t Embohekopyahu { -brand-shorter-name } ipya’e ha iñemive hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certi ke la elektita retumilo estu fermita antaŭ ol daŭrigi. \t Ikatúpiko, ehechaporãke kundaha poravopyre oñembotýpara’e reku’e mboyvejey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frazo ne trovita \t Ñe'ẽrysýi ojejuhu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolado de aŭdvida kromprogramo \t Sandboxing marandu me'ẽha mba'ejoajurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ampleksas %S vicojn \t ohupyty %S tysyi’ikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la arbon de superregantoj kaj elstarigi la plej grandajn strukturojn en la staka situacio \t Ehecha ybyra ipu'akapáva ha pe tuichavéva renda moha'ãngápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aspekto de Thunderbird \t Thunderbird rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa sono \t Mba’epu ñandutigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreitaj je: { $created } \t Oikóva pe: { $created }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzitajn en tiu ĉi versio. \t ojepurúva koichaguaitépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA1 \t Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio legata… \t Ag̃aguaite ñemoñe’ẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dikeco \t Pohyikue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci traduki \t Eñepyrũ emoñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti vicon de langetoj \t Emyendy Tendayke Ha'ãrõva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Show Update History \t Ñembohekopyahu rembiasakue jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifo de subarbo \t Subárbol ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nigra kadro ĉirkaŭ fontoj en la sencimigilo \t Ayvu reñoiha ñembohasa mopotĩhára rupi mba'yru hũicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enira konekto \t Jeikekatu oúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne komencis seancon. \t Noñepyrúi tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S: Vi povas personecigi %2$S por ke ĝi funkciu taŭge por vi. Simple ŝovu iun ajn el la supraj elementoj al la menuo aŭ ilarstrio. %3$S pri personecigo de %2$S. \t %1$S ikatu oñemomba'e %2$S rehe omba'apo hag̃ua oipotaháicha. Ndahasyiete, egueraha oimeraẽ mba'epuru yvatevegua poravorã térã tembipuru rendágui. %3$S ñemomba'e ári %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti inter miloj de aldonaĵoj \t Eiporavo hetaiterei moimbaha apytégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvi datumfuĝoj \t Emoĩpórã ñembogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la etendaĵon Firefox Screenshots. \t Eipe’a Firefox Screenshots rembiapoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diveni krommarĝenon surbaze de la enhavo de fonto \t Oikuaa pa'ũguasu ayvu retepy rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj kaj paĝokapo/paĝopiedo \t Tembe’y ha kuatiarogue myakãha/py"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste ĝisdatigita \t Ñembohekopyahu ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam malfermo de pluraj langetoj povas malrapigi &brandShortName; \t Emomarandúrõ eiketaha heta tendayképe ikatu omombegue down &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "viajn: \t nde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retuma historio kaj retejaj datumoj \t Kundahára rembiasakue ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alireblecaj trajtoj aktivaj \t Jeikekatu Reko Oñemyendýkuri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Comment: \t Je’erei:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi ĉion \t Emomichĩmbaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PDF dokumentoj ne rajtas uzi siajn proprajn kolorojn: 'Permesi al paĝoj uzi siajn proprajn kolorojn' ne estas aktiva en la retumilo. \t Kuatiakuéra PDF ndaikatúi oipuru isa’ykuéra tee: “Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo isa’ykuéra tee” oñemongehína kundahárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La eblo, ŝargi nesekuran enhavon ene de kromprogramo enmetita en sekura konekto, estos forigita. \t Oñemboguéta poravorã tetepy ñemyanyhẽ hekorosã’ỹva mboguejyrã’i joaju hekorosãva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali kaj bari \t Emboguejy ha ema’ẽag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii fontan tekston \t Emonguatia moñe’ẽrã reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respondema motoro, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj. Elŝutu nun por komputiloj. \t Mongu’eha iñambuekuaáva, sa’ive oipuru mandu’arenda ha heta hembiapoite. Emboguejy ne mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rakontu al Mozilla, kial vi malinstalis $BrandShortName \t Eréke Mozilla-pe mba’ére eipe’aite $BrandShortName"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi kun malaktivigitaj aldonaĵoj… \t Moĩmbaha oguepyréva moñepyrũjey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de la paĝo atingita, daŭrigado ekde la komenco \t Ojehupyty kuatiarogue paha, ojeku'ejeýta oñepyrũha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ludi sonon \t Mba’epu ñehenduka ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj \t Mba’éicha eñepyrũta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spurila elemento trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndojejuhúi mba’epuru jehekaha ko kuatiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas malpli ol unu tago \t Sa'ive peteĩ áragui hemby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizita valoro \t Tepy hehesa'ỹijopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita. \t Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba’ete oñemongéma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki ŝprucfenestrojn por %S \t Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio importata… \t Mba'ereru pya'etéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hela \t Vevúi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi regilojn \t Ñangarekoha mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova langeto \t Embojuruja tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti valoron minimume same grandan kiel %S. \t Eiporavomi tepy namichĩvéiva %S-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson ĉi tie \t Emoinge nekundaharape ñanduti veve ko'ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekta ciklo finita \t Oguahẽma ñembyaty paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj viaj ekrankopioj estis forigitaj! \t Opaite nde japyhypy oñemboguepáma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La adreso specifas protokolon (ekzemple <q>wxyz://</q>) ne rekonata de la retumilo, kiu ne povas do taŭge konektiĝi al la retejo.</p> <ul> <li>Ĉu vi klopodas aliri aŭdvidaĵon aŭ alian servon ne tekstan? Kontrolu la retejon por scii ĉu estas apartaj postuloj.</li> <li>Kelkaj protokoloj povas postuli apartajn programojn aŭ kromprogramojn antaŭ ol la retumilo povos rekoni ilin.</li> </ul> \t <p>Pe kundaharape omoha’eño peteĩ mba’ete (techapyrã <q>wxyz://</q>) kundahára nomoneĩri, péva rupi pe kundahára ndaikatúi oikekatu tendápe.</p> <ul> <li>Ndépa eikese jeikeha hekoetáva térã ambue mba’epytyvõrã ndaha’éiva moñe’ẽrã. Ehechajey tekotevẽva tenda pegua.</li> <li>Heta protocolo oikotevẽkuaa software térã mboguerã’i mbohapyháva pe kundahára oikuaa hag̃ua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti staplon \t Embogue kache"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado pri ĝisdatigoj… \t Ñemañajey mba’e ipyahúvare…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas pli facile por ni solvi problemon se ni havas specifajn informojn. Bonvolu priskribi tion, kion vi spertas. Dankon, vi helpas nin teni la reton sana. \t Oréve ndahasyive romoĩporãvo apañuãi roguerekóramo mba’esa’i hesegua. Ehesa’ỹijo ne apañuãi. Aguyje orepytyvõ haguére ñanduti hekoresãi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi agordojn de &syncBrand.shortName.label;… \t Eike &syncBrand.shortName.label; Ñoĩporã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco: \t Ñepyrũ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erarkodo: <a data-l10n-name=\"error-code-link\">{ $error }</a> \t Ayvu jejavy; <a data-l10n-name=\"error-code-link\">{ $error }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de ‘transform’ sur elementoj kun transformadoj SVG \t Umi mbovy’aha ‘transform’ mba’epuru omoambuekuaáva SVG ndive ndaikatúi oku’e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de aparato: \t ID mba'e'oka rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi konekto ne estas sekura. La akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. %1$S \t Ko jeike ndaha’éi jeroviaha. Umi moingepy apegua ikatu iñapañuãi. %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj kongruaj kun la elektilo: %1$S. Forigitaj atributoj: %2$S. \t Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S. Tekome'ẽ oñemboguetéva: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmetoj \t Ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via paĝo de nova langeto ŝanĝiĝis. \t Nde kuatiarogue tendayke pyahugua iñambuéma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al agordoj \t Eho Ñembohekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "permesilan informon \t marandu ñe'ẽme'ẽguigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali tiun ĉi aldonaĵon (tio postulas restartigon) \t Eipe'aite ko moimbaha (emoñepyrũjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la staplon de HTTP (kiam la ilujo estas malfermita) \t Kache HTTP ñemonge (tembipuru ryru ijuruja jave)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perditaj kadroj: \t Kora ho’apyréva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesta dosiero devas ekzisti en la radika dosierujo de la projekto. Ĝia nomo devas esti 'manifest.webapp' por pakitaj programoj aŭ 'manifest.json' por aldonaĵoj. \t Eikotevẽ peteĩ je'epyre marandurenda apopyrã nongatuha rapópe, oñehenóiva ‘manifest.webapp’ tembipuru'i mbohyrupyrévape g̃uarã térã ‘manifest.json’ moimbahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri kromprogramoj \t Mba’ejoajurã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de la paĝo, kiun vi vidas, ne estis ĉifritaj antaŭ ol esti senditaj al la reto. \t Oĩhína kuatiarogue pehẽ ehechavahína oñembopapa’ỹva’ekue ojehupi mboyve ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon \t Esẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri regilojn \t Ñangarekoha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri langetojn el aliaj aparatoj \t Ambue mba’e’oka rendaykekuéra jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu movbildo estis trovita por la nuna elemento.\\nElektu alian elementon el la paĝo. \t Ndaipóri ñemokyre’ỹ mba’epuru ag̃uápe g̃uarã. \\nPick ambue kuatiarogue mba’epuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tio ĉi permesos al vi sencimigi aldonaĵojn kaj pluraj aliaj partoj de la «chrome» de la retumilo \t Emyandývo kóva omoneĩta moĩmbaha ñemopotĩ ha heta ambuéva vore chrome kundahára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa nomo de atestila eldoninto \t Téra mokõigua mboajepyréva me’ẽhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas montri konturon por tiu ĉi krado \t Ndaikatúi ehecha apopyre ko kora’ietápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni per aktiva legosigno \t Eñemboheraguapy techaukaha oku'éva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulĉirkaŭaĵo \t Aravo noñemongu'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando: %1$S x %2$S\\nDPR: %3$S\\nUA: %4$S\\nTuŝekrana: %5$S \t Tuichakue: %1$S x %2$S\\nDPR: %3$S\\nUA: %4$S\\nPoko: %5$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵleteroj \t Voletĩnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado rifuzita de X-Frame-Options: “%1$S” el “%2$S”, retejo ne permesas pluroriginajn kadrojn el “%3$S”. \t Ñemyanyhẽ ombotovéva X-Frame-Options: “%1$S” “%2$S”-gui, pe tenda nomoneĩri mba’evéichagua mbojoja. Oñemyanyhẽse “%3$S” rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti por aliaj sistemoj kaj lingvoj \t Emboguejy ambue jehechaukaha ha ñe’ẽnguérape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj trajtoj de { -brand-short-name } uzas TTT-bazitajn informservojn. Ni tamen ne povas garantii ke ili estas 100% precizaj aŭ seneraraj. Pli da detaloj, kiuj inkluzivas informon pri kiel malaktivigi la trajtojn kiuj uzas tiajn servojn, troveblas en la <a data-l10n-name=\"mozilla-service-terms-link\">servaj kondiĉoj</a>. \t Heta mba’e { -brand-short-name } rehegua oipuru marandu ñanduti pegua, péicharamo jepe, ndaikatúi romoañetévo oĩporãmbaiteha. Ikatu ejuhu mba’emimi, oikekuaahápe marandu he’íva mba’éichapa ikatu eipe’aite umi mba’e oipurúva ko’ã mba’epururã, amo <a data-l10n-name=\"mozilla-service-terms-link\">mba’epytyvõrã ñemboguata</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi DNS per HTTPS. \t Emboheko DNS pe HTTPS ári."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rigardi la filmeton \t Ehecha pe ta’angamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi retpoŝtajn atestilojn \t Ñanduti veve mboajepyréva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La transiro al Firefox estas rapida, facila kaj senriska. Firefox importas el Chrome ĉiujn viajn legosignojn, aŭtomatajn plenigadojn, pasvortojn kaj preferojn. \t Eva hag̃ua Firefox ndive ipya’e, ndahasýi ha mba’evai’ỹre, Firefox ogueru nde rechaukaha, henyhẽjeheguíva, ñe’ẽñemi ha ambue Chrome oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora SDP \t SDP okayguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi pli da etosoj \t Ehekave Mbojeguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blua \t Hovy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi por malaktivigi \t Emoñepyrũjey emonge hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo de paĝo tradukata… \t Emoñe’ẽ’asa kuatiarogue ryepy pegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de modulo ne povas esti malplena. \t Ha'ãha réra ndaikatúi opyta nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da serĉiloj \t Ejuhu hetave hekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stata kodo: \t Ayvu rekotee:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas kompletigi la peton \t Ndaikatúi ojejapopa mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu tiu ĉi retejo konservas informojn en mia komputilo? \t ¿Ko ñanduti renda ombyaty marandu che mohendahápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al ĉiuj aparatoj \t Emondo opaite mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj agordoj en kuketoj kaj retejaj datumoj malpermesas ŝanĝi la agordojn de nerektaj kuketoj. \t Ne ñemboheko kookiepe ha tenda mba’ekuaarã ojokohína ñemoambue ha kokie mba’ekuaarã mbohapyguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon \t Marandurenda'atýpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi langetojn \t Emyanyhẽjey tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj \t Jepapara’ãnga’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voki \t Ñehenói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri &brandShortName; \t &brandShortName; mombytaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo de la pozicia servo de Google \t Google ñemoñe’ẽasa ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La agordon “dom.ipc.multiOptOut” oni povas ŝanĝi por devigi unuopan enhavan taskon por la nuna versio. \t Pe jerohoryvéva “dom.ipc.multiOptOut” ikatu oñemoamabue oiko hag̃ua tetepy taperekogua ha'eñóva ko'ag̃aguápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi tiun ĉi permeson kaj demandi denove \t Embogue ko ñemoneĩ ha eporandu pyahujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigiloj \t Mopa'ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongrua kun normoj WCAG AAA pri alirebleco de teksto. %S \t Ojapo WCAG AAA rekovoña he’íva moñe’ẽrã hasy’ỹvape g̃uarã. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da ebloj \t Hetave porãvopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉi tie \t Emombyta ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial ni bezonas mondonacojn \t Mba’ére roikotevẽ jopói rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki nerektan enhavon kiu bezonas pli ol kvin sekundoj por ŝargiĝi \t Ejoko tetepy mbopyguáva hi’arevéva 5 aravo’ivégui henyhẽ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de konservo de pasvortoj \t Eike ñe’ẽmondo rupa ñe’ẽñemi ñongatuhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo klopodas identigi sin per nevalida informo. \t Ko tenda ojehechaukase ha'etevoi marandu oiko'ỹvaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigitaj horoj \t Aravo mboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas elekti la liston, kiun Firefox uzos por bloki Teksaĵajn elementojn, kiuj povus spuri vian retumon. \t Nde ikatu eiporavo Firefox rysýi eipurútava ejoko hag̃ua Ñanduti mba'epuru ohapykuehokuaáva nekundaha rembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne finita signovico \t Juajuha oĩmba'ỹetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio dividas kun &vendorShortName; datumojn pri efikeco, uzado, aparataro kaj personaj agordoj de via restesplorilo, por helpi nin plibonigi &brandShortName;. \t Embohasa mba'ekuaarã rembiapokue, jepuru, hardware ha ñemomba'egua ikundahára rehegua &vendorShortName; ndive oipytyvõ hag̃ua &brandShortName;-pe oikoporãvévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas instali projekton. Eraroj en validigo. \t Ndaikatúi emohenda pe apopyrã. Ñemboaje reheuga jejavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-nightly } aŭtomate sendas informojn al { -brand-name-mozilla }. \t { -brand-name-firefox-nightly } omondo marandu ijeheguite { -brand-name-mozilla }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de paneoj de &brandShortName; \t Mba'éichapa oĩhína &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazigi rekomencon de pelilo \t Mba'e'oka reko moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku ĉi tie por vidi detalojn \t Eikutu ko’ápe umi mba’emimíme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun komencu seancon en Screenshots per via konto de Firefox por: \t Eñepyrũ tembiapo Screenshots-pe Firefox mba’etépe ha nde pya’evéta:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi ĉiujn \t Emboguepaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ganda \t Luganda ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al retejoj la instaladon de programoj \t Emoneĩ umi ñanduti renda omohendávo software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Eremive chéve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"CACHE MANIFEST\" nur validas en la unua linio sed ĝi aperas en la linio %S. \t “CACHE MANIFEST” oikoite tairenda peteĩháme año hákatu ojejuhu %S tairendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(mezurata) \t (ta’ãha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Io malĝustas en nia sistemo, pardonu! Bonvolu klopodi poste. \t Oĩ mba'e noĩporãiva ore opopyvusúpe, oreñyrõmína. Eha'ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Eikéke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn \t Mba’e’oka ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi tekston en ĉiuj malfermitaj langetoj \t Tendayke jepe’áva moñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%S’ ne povis ruli ‘postMessage‘ ĉar aliro al konservejo en tiu ĉi kunteksto estas limigita de agordoj de uzanto aŭ de reĝimo de privata retumo. \t Pe ServiceWorker ‘%S’ peg̃uarã ndaikatúi omongu’e ‘postMessage‘ pe ñembyatyhápe jeike ojejoko’imi ko jeregua rehe puruhára ñemboheko térã kundaha ñemi reko rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Mboguepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "piedtitolo \t kuatiarogueguy pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retadreso kongruas kun tiu de konata spurilo kaj ĝi estus blokita, se la blokado de enhavo estus aktiva. \t Ko URL ojogueraha peteĩ tapykuehoha ojekuaáva ha ojejokóta tetepy jokoha ijurujáva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura konekto \t Jeikekatu’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kiam la agento de uzanto ŝanĝiĝas \t Emyanyhẽjey iñambue vove puruhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri mesaĝkapojn \t Myakãha mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bosna \t Bosnio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita al \t Ojejapo chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭasignado (procezo { $pid }) \t Ñeme’ẽmby (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭ \t Ko'árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect193r1 \t Curva elíptica SECG sect193r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne konektita \t Jeike'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Videbligitaj tiparoj \t Ta’anga reñoipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukesa \t Javy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trunki atributojn de DOM \t Tekome'ẽ DOM ñemboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas tajpi vian nunan pasvorton por daŭrigi: \t Emoingeva'erã pe ñe'ẽñemi ag̃agua eñepyrũ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo de servilo \t Apopyvusu aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi estas tute libera kaj malfermitkoda \t Hepy'ỹva ha open source"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas komunikiĝi sekure. La paro postulas altgradan ĉifradon kiu ne estas subtenata. \t Ndaikatúi oñomongeta jeroviápe. Peer oikotevẽ mbopapapy tuicháva rehegua ndojogueraháiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekto de \t Jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuoj: \t _Eka Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingo Flex \t Flex guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nvielon de sekureco. \t Pe ñanduti kuatiarogue oñeha'ã oguereko hag̃ua tekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu marki tiun ĉi markobutonon se vi volas daŭrigi. \t Eiporavo ko pa'ũ eiporusevéramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Niaj 10</strong> principoj \t <strong>Ñanemba'e10</strong>Ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti la inspektilon kun 3 paneloj \t Emyandy mbohekoha 3 ha’ãngarupáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bengali \t Bengalí"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto sukcese sendita \t Eikuaauka osẽ porãvakuri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, kuketojn kaj { $value } { $unit } da retejaj datumoj \t Hẽe, umi kookie ha { $value } { $unit } tendakuéra mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi filmeton \t Ta’ãngamýi ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en la etendaĵo “%1$S” malrapidigas %2$S. \t Peteĩ ayvu pehẽ oĩva joapyha “%1$S” pe omombeguehína %2$S pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo de &brandShortName; \t Kuatiarogue ñepyrũ &brandShortName; mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jul \t Jasypokõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pagoj \t Jehepyme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alfabeta ordo \t Achegety rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri agordojn de rekomendoj \t Eñangareko je’eporã ñemboheko rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi al menuo \t Poravorã rupápe jegueraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la antaŭan aperon de la frazo \t Eho ñe'ẽ juhupyre mboyveguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DebuggerServer ne startigita \t DebuggerServer ñemoñepyrũ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respekti la agordon kiu permesas al { -brand-short-name } proponi memori konservitajn nomojn de uzanto kaj pasvortojn. Kaj \"vera\" kaj \"malvera\" estas akceptitaj. \t Emboheko emoneĩ hag̃ua { -brand-short-name }-pe omomandu’ávo emoñepyrũvo tembiapo ha ñe’ẽñemi ñongatupyre. Oñemoneĩ añetegua ha japúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj registraj moduloj \t Jehaipy ra'ãha ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi %S… \t Embohekopyahu %S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruaj \t Ojueheguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. Helpon pri ĉifrado vi trovos ĉe https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption \t ServiceWorker repy ‘%1$S’ pe g̃uarã ojuhu peteĩ jejavy omyesakãse jave marandu'i myañáva. Ehekasérõ pytyvõ ko mba'e rehegua, eikemi ko'ápe: https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ke %s kontaktu min pri ĉi tiu raporto \t Emoneĩ %s-pe toñomongeta chendive ko marandu’i rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭ forigi voĉregistron \t térã Embogue ñe’ẽryapu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn retpoŝtajn preferojn \t Eñangareko ne ñanduti veve eguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas redifini kiel { -brand-short-name } identigas tiun ĉi retejon. \t Emoambue’íntema mba’éichapa { -brand-short-name } ohechakuaa ko tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la traduko de tiu ĉi paĝo. \t Oiko jejavy oñemoñe’ẽ’asávo ko kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj por la plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Ykepegua tapykuehoha mo’ãha iporãvévape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. \t %1$S ojerure nde puruhára réra ha ñe'ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj viaj paneoj \t Opaichagua mba’evai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝtaj abonoj \t Ñe’ẽveve Ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar la atestilo de la CA ne estas valida. \t Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva pe mboajepyréva CA mba'éva ndoikói rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaboni \t Eheja ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado de AEC aktiva (parolu kun la vokinto dum kelkaj minutoj kaj poste haltigu la kaptadon) \t Haipy AEC japyhypyre (eñe'ẽ pe tapicha ohenóiva sapy'aitemi ndive ha upéi opytáma pe japyhypyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri raporton \t Ehechauka marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La frazo enhavas gramatikan aŭ literuman eraron. \t Ñe’ẽjoaju ojehai vai térã iñe’ẽtekuaa noiporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvankam la sekureca risko estas malalta, se vi decidas vizi la version HTTP de la retejo, vi ne devus enigi konfidecajn informojn kiel pasvortojn, retpoŝtojn aŭ detalojn de kreditkarto. \t Tekorosã hasýramo jepe imarãvo, eikesérõ peteĩva HTTP ñanduti rendápe, aníke eme’ẽ marandu kañyguáva avavépe, ãva ha’e ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã mba’emimi kuatia’atã ñemurã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn uzitajn tiparojn \t Ehechauka opaite teñoiha eipurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu pri malfermita kodo en ĵurnalismo \t Ehechakuaa ayvu juruja ñe’ẽkuaahaihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diego Garcia \t Diego García"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalidaj signoj en la nomo. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke oguereko rupi tai oiko’ỹva pe téra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $type } bildo (moviĝanta, { $frames } kadroj) \t { $type } Ta’ãnga (kyre’ỹ, { $frames } korakuéra)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "faldita \t momichĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco de retejo \t Tenda Rekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi konservas la ekrankopion rekte en la tondujo \t Eñongatu mba'erechaha japyhypyre kuatiajokohaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaptitaj dosieroj de registrado troveblas en: %1$S \t marandurenda haipy japyhypyréva ikatu ejuhu amo: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas riskita. \t Emboguetéramo ñe’ẽñemi ha’etéva, pe marandu ndoguerekomo’ãi ñemo’ã ne mohendaha rembiapoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Thai \t Tailandia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venonta celo: { $goal } \t Jahupytyséva Avei: { $goal }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu listo disponebla \t Ndaipóri tysýi ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo finita. %1$S%2$S. \t Jeheka paha. %1$S %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas raporti tiun ĉi eraron nun. \t Ndaikatúi o��emomarandúvo ko jejavy ko’ag̃aite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi langeton \t Emboty ko tenda'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis registri/ĝisdatigi ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’: malĝusta Content-Type ‘%2$S’ ricevita por skripto ‘%3$S’. Ĝi devas esti unu el la JavaScript MIME tipoj. \t Ojavy jehaipy/update ServiceWorker ohupyty hag̃ua ‘%1$S’: Tetepy ojavýva ‘%2$S’ peg̃uarã og̃uahẽva ‘%3$S’ script-pe. Ha’eva’erã JavaScript MIME reheguaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmo \t Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝusta respondo \t Ñembohovái vai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti legosignojn… \t Techaukaha jegueru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi sukcese registriĝis por kontribui al { $language }. Dankon. \t Reiketéma reipytyvõ hag̃ua { $language } ñe’ẽme. Aguyje jo’ajo’a ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi grupigon laŭ Framework \t Embojuruja kora atyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tono \t Sa’yvera"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi imitadon de tipo de medio CSS \t Anive eha'ãnga peteĩchagua CSS mombytaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gefratoj \t Joyke’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe ĉiuj esceptoj. Alkalku por ignori esceptojn \t Emombyta opaite oĩ’ỹvape. Eikutu emombyta hag̃ua oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizititaj paĝoj \t Tenda jeikepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi versio de Firefox ne povas senerarigi Firefox for Android (68). Ni rekomendas instalon de Firefox for Android Nightly en vi telefono por testado. <a>Pli da informo</a> \t Ko Firefox rembiapokue ndaikatúi omopotĩ Firefox Android (68) peg̃uarã. Roipota pemohenda Firefox Android Nightly ne pumbyrýpe eha’ãkuaa hag̃ua. <a>Mba’emimive</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eritreo \t Eritrea"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas en dosiero atestilojn kiuj apartenas al neniu alia kategorio: \t Oguereko mboajepyréva marandurendápe ndojupytýiva mavavetéva ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifraro: \t Mbopapapypyre aty:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via &brandShortName; ne estas ĝisdata, sed la lasta versio ne estas subtenata en via sistemo. Bonvolu ĝisdatigi vian sistemon kaj klopodi denove. Vi ne vidos tiun atentigon de nove, sed vi povas \t Nde &brandShortName; ndahekopyahúi, hákatu pe ipyahuvéva hesegua ndojoguerahái ko nemohendahavusu ndive. Embohekopyahu nemohendahavusu ha eha'ãjey. Nderehechamo'ãvéima ko marandu'i araka'eve, hákatu ikatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas sufiĉe da libera spaco en la disko por konservi %S. Forigu la nebezonatajn dosierojn el la disko kaj klopodu denove aŭ klopodu konservi en alia loko. \t Ndorekohetái pa’ũ pe disco eñeñongatu hag̃ua %S.\\n\\nEmboguete marandurenda nereikotevẽiva disco pegua ha eha’ãjey, térã eha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli pri ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi Firefox \t Firefox mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo disponebla \t Ñembohekopyahu eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini politikojn, kiujn Webextensions povas aliri per chrome.storage.managed. \t Emboheko purureko WebExtensions oikekuaa hag̃ua chrome.storage.managed rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aliron en iu ajn retejo \t Emoneĩ jeike oimeraẽva tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado pri ĝisdatigoj… \t Ñemañajey mab'e ipyahúvare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektado al la ĝisdatiga servilo… \t Oikehína ñembohekopyahu mohendahavusúpe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn… \t Mba'e'oka ñangarekoha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "partoprenu \t eiképy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malbone formita \t oĩmbaporã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montrado de informfonto \t Mbohapeha rechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri al mi tiun ĉi rekomendon \t Ani ehechauka ko je’eporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe'ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi enhavas eble malutilan programon</a>. Vi povas <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignori la riskon</a> kaj tamen iri al tiu ĉi nesekura retejo. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ha’eha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tenda oguerekóva tembipuru mba’evai apoha ipype</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike ko tendápe ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi dosierojn en { $service-name } \t Eñongatu marandurenda { $service-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La frazo estas skribita en lingvo, kiun mi ne parolas. \t Ko ñe’ẽ ndaha’éi pe che añe’ẽvahína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo forigita \t Kuatiarogue mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel funkcias la protekto kontraŭ spurado \t Mba'éichapa omba'apo tapykueho mo'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la retejojn, kiuj rajtas sendi sciigojn al vi \t Eiporavo mba'e tendápa oñemoneĩ omondóvo ndéve marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma grando \t Tuichavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendefenda pasvorto \t Ñe’ẽñemi ivaikuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi kaj sekurkopii \t Mba’ereru ha Ñongatuguy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "langeto \t tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Makedonujo \t Macedonia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nurlegebla \t moñe’ẽrã año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tutan raporton \t Ehechaukapaite marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝtopaĵo: \t Myanyhẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preni elementon el la paĝo (%S) \t Eiporavo kuatiarogue mba’epuru (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pagoj \t Tepyme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Steleto (*) malĝuste uzita en la sekcio %1$S en la linio %2$S. Se linio en la sekcio NETWORK havas nur unu steletsignon, do iu ajn URI kiu ne estas listigita en la manifesto estos traktita kvazaŭ la URI estus listigita en la sekcio NETWORK. Aliokaze tiaj URI estos traktitaj kiel ne disponeblaj. Aliaj uzoj de la signo * estas malpermesataj. \t Ta'ãngachu'i (*) ndojepuruporãi tairenda %2$S pehẽ %1$S-pe. Peteĩ tairenda NETWORK pehẽ oguerekórõ ta'ãngachu'i añónte, upéicharõ oimeraẽva URI ndaipóriva marandurenda manifest-pe ojehecháta URI oĩramoguáicha NETWORK pehẽme. Péicha ndoikóiramo, umi URI ojehecháta ndojepurukuaaiha. Ndaikatúi ojepuru ambueháicha * ta'ãngachu'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstren \t Hu’y akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via denunco. \t Aguyje emondo haguére marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj ĝisdatigoj \t Mohekopyahu ramoveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Video kaj sono blokitaj \t Ta’ãngamýi ha ñe’ẽatãha jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malio \t Malí"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉo estas natura, voĉo estas homa. Tial ni volegas krei uzeblajn voĉajn teknologiojn por niaj maŝinoj. Sed por krei voĉajn sistemojn, programistoj bezonas tre grandan kvanton da voĉaj datumoj. \t Ñe’ẽniko yvypóra mba’e. Upévare rovy’aite rojapóvo ko tembiapo, roikuave’ẽsévagui tembiporu ñe’ẽ ñembohyapurã rehegua ikatu hag̃uáicha máquina ohai ha ojapokuaa oje’éva chupe. Upevarã roikotevẽmi hetaite ñe’ẽryapu ñongatupyrére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inversigi kongruadon, tiel ke ni ne plu metas nigran kadron ĉirkaŭ ĉiu fonto kiu ne estas la provizita fonto aŭ kiu ne kongruas kun la provizita modelo de ĝeneralaĵo. \t Embojere ojojoguáva, ikatu hag̃ua ojejoko black boxing teñoiha peteĩteĩvape ndaha'éiva teñoiha ome'ẽmbyréva térã ndojokupytýi patrõ mba'e'apu'a me'ẽmbyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kiel \t Ñongatu pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura peto blokita '%1$S'. \t Mba’ejerure mbotyreko rehegua ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoro de la difinata kuketo \t Kookie oñembohekótava puru rechakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via Firefox estas ĝisdata. \t Firefox oñembohekopyahúma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde nun, simple iru al la adresa strio kaj aperos kadro kun ligiloj al viaj plej vizititaj retejoj. \t Ko’ág̃a, eiporavo kundaharape renda ha okakuaáta kora juajuha ndive ne renda eipuruvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi nian sanraporto pri Interreto \t Emoñe’ẽ ore marandu’i ñanduti resãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi voĉregistrojn \t Emondo Ñe’ẽryapu Ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Mbohovái jejapo reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi \t Mboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La informoj de profilo plibonigas la aŭdajn datumojn, kiujn oni uzas por trejni parolrekonilojn kaj plibonigi ilian precizecon. \t Kuaapyrã ñe’ẽryapu rehegua oipytyvõ osẽ porãve hag̃ua ñe’ẽ ñeikũmby."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri sendo de langetoj… \t Maranduve ñemondo tendayke rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento aranĝas sian enhavon laŭ la krada modelo, sed submetas la difinon de siaj vicoj kaj/aŭ kolumnoj al la gepatra krada ingo. \t Ko mba’epuru omoĩ hetepy cuadrícula peguáicha hákatu ombohasa he’iséva itysýigui térã yta guerekoha cuadrícula tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; konservas informon pri viaj agordoj kaj preferoj en via persona dosiero. \t &brandShortName; oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua ha erororyvéva nemba'eteépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eblas ŝovi la parton de tiu ĉi elemento, kiu superbordiĝas. Alklaku por montri ĝin. \t Ko mba’epuru oreko tenyhẽ oku’éva. Eikutu ehechauka hag̃ua umi mba’epuru ojapóva pe tenyhẽrasa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etikedo por objekto en la stako \t Pe mba’e reramoĩ mandu’arenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj Flex \t Flex mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado nuntempa de atestilo… \t Ohechajeyhína ko'ág̃a pe mboajepyréva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi datumojn en daŭra konservejo \t Mba’ekuaarã mboheta ñembyaty hi’arekuaávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi resumon de la enhavo de la staka situacio, grupigante objektojn \t Ehecha tetepy mombyky moha’ãngáva emoĩvévo mba’ekuéra atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti kadron nigran \t Caja negra reko moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de &brandShortName; \t Mba'éichapa oĩ &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plimulto de la datumoj uzataj de grandaj kompanioj ne estas estas uzeblaj de iu ajn. Ni pensas ke tio sufokas novaĵkreemon. Tial ni lanĉis la projekton Common Voice, kiu helpas malfermi la pordojn de voĉrekono al ĉiuj. \t Haimete opa ñe’ẽryapu ojeporukuaáva oñeñongatu empresa privada-pe ha upévare ndaopavavéi oiporukuaa. Ore roimo’ã ndaupeichaiva’erã. Upévare romoheñói Aponde’a Common Voice, roipotágui opavave oiporukuaa ñe’ẽ rembiporu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri regulojn kun tiu ĉi atributo \t Mboguaha mbojojaha oguerekóva ko mba’etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Utilŝarĝo de respondo \t Ñemyanyhẽ mbohovái oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estis tute rekonstruita por esti pli rapida, rimedŝpara kaj pli pova ol iam ajn. \t Ojejapojey Firefox iñepyrũha guive ipya’eve, hekoporã ha imbareteve hag̃ua opa ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel eble malutila retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Oje’e pe tenda %S pegua ojejuhu ha’eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko nde eguerohoryvéva rekorosarã rehehápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox kaj la emblemoj de Firefox estas registritaj varmarkoj de Mozilla Foundation. \t Firefox ha Firefox ra’ãngakuéra niko Fundación Mozilla mba’etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la vidon \t Hechaha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lando: \t Tetã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "teksto por serĉi por mallongigi la liston de montritaj ordonoj. Regulaj esprimoj ne estas subtenataj. \t Jeheka joaju oñemomichĩve hag̃ua je'epohýi ojehechaukapyréva. Je'epyre tapiáva ñoñemoneĩri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: La kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Origin' ne kongruas kun '%2$S'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS rehe’ỹ HTTP jerurepy ‘%2$S’)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigi pri novaj trajtoj \t Eikuaauka tembiapoite pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardi ŝanĝojn \t Eguerekóke moambuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemojn kaj prilabori la konsistigajn partojn de la retumilo { -brand-name-firefox }. \t Omomarandu apañuãi ha omba’apo { -brand-name-firefox } ryepyetépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Purpura \t Pytãũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigilo paŭzinta \t Mopotĩha mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon aŭ kreu konton de Firefoĉ kaj vi vidos viajn malfermitajn dosierojn ankaŭ en komputiloj kaj tabulkomputiloj. \t Eho ne tendayke ijurujáva pumbyry oku’éva, térã tablétape. Eike térã emoheñói ne mba’ete Firefox-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi la gvidilojn ĉirkaŭ la elstarigita nodo \t Emoñemi umi mbohapeha opaichagua mohendaha hechaukepyrévagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi novaĵojn de { -brand-name-firefox } \t Ejapyhy marandu { -brand-name-firefox }-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "centren \t Mombyte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉelo \t mba’e’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "movbildo \t ñemokyre’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu retpoŝta adreso) \t (ñandutiveve kundaharape'ỹ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝis unu el viaj propraj atestiloj, vi ne plu povas uzi ĝin por identigi vin mem. \t Emboguetéramo peteĩva umi nemboajepyréva, ndaikatumo'ãi eipuru ejehechauka hag̃ua ndete voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrasto %S: \t Mbojovake %S:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de la sekura reĝimo \t Ojepe’a ayvu hekorosãva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo: \t Joko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kromnomo \t Teragua’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel ĝi funkcias? \t ¿Mba’éicha omba’apo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto de ekstera protokolo \t Mba'ejerure mba'ete okagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponeblaj lingvoj \t Ñe’ẽ eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por daŭrigi, elektu ingon Flex aŭ elementon. \t Eiporavo mba’yru Flex térã peteĩ papapy’i eku’ejey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa abona peto ({ $errorDescription }). \t Ne mba’e jerure ojavy ({ $errorDescription })."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi nun \t Emoneĩ ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S postulas novajn permesojn. \t %S oikotevẽ moneĩ jo’ávare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La korpo de respondo ne estis konservita. \t Ñembohovái rete noñembyatýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de &syncBrand.shortName.label; \t Eike &syncBrand.shortName.label; oguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime239v3 \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado al { $count } aliaj aparatoj \t Ñembojuehe { $count } ambue mba’e’oka rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Nemandu’áke ne’ẽñemi ha’etéva emoĩvare. Nderesaráiramo ne’ẽñemi ha’etévagui, ndaikatumo’ãi eike mba’eveichagua marandu omo’ãva ha’épe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala grando \t Tuichakue mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kondiĉan haltopunkton \t Mondohoha Poravopy Ñembojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "5 minutojn \t Po aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas komenci elŝuton de <size>{ $size }GO</size>, ĉu vi volas daŭrigi? \t Remboguejytahína <size>{ $size }GB</size> Kuaapy, oĩ porãpa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 1 \t Ñepyrũ 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltrovi la dimensiojn kaj atributojn de elemento per uzado de elektilo de CSS por malfermi la elstarigilon de DOM \t Mba'epuru tuichakue ha mba'etee rapykuereka eipurúvo CSS poravohára eike hag̃ua techaukaha DOM-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de konservejo \t Ta’ãngarupa mbyatyharenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa analizado de XSLT stilfolio. \t Pe japorape kuatia mbohekoha XSLT ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniam memoros historion \t Ani nemandu'a tembiasakuére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita de \t Osẽma ...rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senerarigo - Rulado / { $selectedRuntimeId } \t Ñemopotĩ - Mboy aravópa oipuru / { $selectedRuntimeId }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam mi pretas fermi plurajn langetojn \t Ehechauka chéve kóva ambotýta jave heta tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta paĝo, nur SVG \t Ñanduti kuatiarogue, SVG añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro pri reta protokolo \t Jejavy guasu ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne vendas aliron al viaj personaj informoj, kiel aliaj kompanioj. Vi ĉiam decidos kiu vidas kiun informojn, per privatecaj iloj aŭ protekto kontraŭ spurado. \t Firefox nohepyme’ẽi ne marandúpe jeike ojapóva ambue atyguasu. Tembipuru ñemiguávape g̃uarã tapykuere mo’ãha peve, nde rehecha mávapa pe ohecháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S \t Eheka %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita sub: \"%S\" \t Oñeguenohẽva: \"%S\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina, simpligita \t Chino, mombykypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; havis problemon kaj paneis. Post restarto, viaj langetoj devus esti listitaj en la eka paĝo de &brandShortName;. \t &brandShortName; iñapañuãi ha ombeti. Itendaykekuéra yjysyiva'erã &brandShortName;-pe kuatiarogue ñepyrũme emoñepyrũjeývo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektita \t poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "staplita \t cache"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox detruis kuntekston aŭ rulĉirkaŭaĵon de JavaScript, kaj tiu ĉi estis la lasta rubokolekto antaŭ malŝalto. \t Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha’e mba’eky’a mbyaty paha oñembogue mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu \t Jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo okupata, klopodu denove baldaŭ \t Ko mohendahavusu ojepuru, eha’ãjey uperire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al { -brand-short-name } instali kaj fari studojn \t Emoneĩ { -brand-short-name } omohenda ha omongu’e hag̃ua kuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por montri tiun ĉi paĝon %S devas sendi informon kiu refaros iun ajn agon faritan antaŭe (kiel serĉadon aŭ konfirmadon de aĉetado). \t Ehechauka hag̃ua ko kuatiarogue, %S oikotevẽ omondo marandu ojapojeytaha oimeraẽva tembiapo (taha’e jeheka térã ñemonei mba’ejoguarã) oikova’ekue pe ára mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi haltopunktojn \t Emyandy mondohoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ĉiujn kiel HAR \t Eñongatu opavave HAR-ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo malaktivigos la staplon de HTTP por ĉiuj langetoj, kiuj havas la ilujon malfermita. Tio ne koncernas la Service Workers. \t Emyandývo ko porãvopyrã oipe’áta kache HTTP opavave tenda’i ombojurujáva tembipuru renda. Mba’apoharakuérape ndohupytýi ko tembiapo hesegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis dividon de la ekrano por tiu retejo. \t Ejokóma ko ñanduti renda emoherakuã hag̃ua ne mba'erechaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo \t Cámara"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora \t Okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi fontan dosieron \t Eheka marandurenda reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desktop \t Mesaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpezigu vian enirkeston \t Emonandi ne ñanduti veve g̃uahẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %S \t Ñemoneĩ mbotovepyre emoheñóivo pe wrapper mba’épe g̃uarã %S reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj… \t Ñembohekopyahu jeheka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi amas %1$S? Igu ĝin via norma retumilo. Malfermu ligilon el alia programo kaj %1$S estos tie por vi. \t ¿Ehayhu %1$S? Emboaje ne kundahára ijypyguávaramo. Embojuruja peteĩ joajuha ambue tembipuru'i guive, ha %1$S oïta upépe ndéve g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refasonado de la antaŭvido de presado \t Japojey jehecha ypy ñemonguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulanalizilo \t Mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas facile instali la <a href=\"%(fbcontainer)s\">aldonaĵon</a> kaj post la aktivigo Facebook ĉiufoje estos malfermita en blua langeto. Uzu kaj ĝuu Facebook tiel, kiel antaŭe. Facebook plu povos sendi reklamojn kaj proponojn ĉe sia retejo, sed estos pli malfacile por Facebook uzi vian retumon <strong>ekster Facebook</strong> por sendi al vi reklamojn kaj aliajn personecigitajn mesaĝojn. \t Oguejyhína <a href=\"%(fbcontainer)s\">jepysokue</a> ndahasýi ha, hendy vove, ijurujáta Facebook peteĩ tendayke hovývape eipuru vove. Eipuru ha evy’a Facebook ndive opa ára. Facebook ikatúta gueteri omondo ndéve ñemurã ha ñe’ẽporã henda rupi, hákatu ndahasyivéta chupe oipurúramo ne rembiapokue ñembyatypyre <strong>Facebook-gui okápe</strong> omondo hag̃ua ndéve ñemurã ha ambue ñe’ẽmondo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect163k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-163) \t Curva elíptica SECG sect163k1 (térã NIST K-163)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida nur dum la daŭro de la retesplorila seanco \t Kundahára rembiapo aja año ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomu la antaŭagordon %Sx%S \t Jerohoryvéva %Sx%S mbohéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam uzas { -brand-name-firefox }? \t ¿Eipurúma hína { -brand-name-firefox }?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "_Kiel videblas surekrane \t _Ojekuaaháicha mba'erechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova programo \t Tembipuru'i aty pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sistema \t apopyvusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La langeto aŭ fenestro estis movita al la fono. \t Tendayke térã ovetã ova tenda mokõihápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de spurila enhavo \t Ndojejokói tetepy rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per la facile uzeblaj trajtoj de Firefox, kiuj protektas vian privatecon kaj akcelas vian retumon, vi estas la reganto. \t Firefox rembiapo omo’ãva ne ñemigua ha kundaha pya’ekue, ndejehegui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova langeto \t Tendayke pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi dosieron kiel \t Marandurenda pyahu ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso \t Ñanduti veve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi haltopunktan panelon \t Emyasãi kyta mondohoha rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi uzas Firefox ESR. \t Eipuruhína Firefox ESR."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Zapoteka de Miahuatlan \t Zapoteco Miahuatlán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi nun \t Ko'ág̃a moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu malpli, trovu pli per la adresa strio \t Ehai sa’ive, ejuhuve kundaharape renda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi la serĉilan historion \t Tembiasakue jeheka mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajnigi: \t Ñeha’ã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu dosierujon kie konservi bildojn \t Eiporavo peteĩ ñongatuha ta’ãngakuéra rendarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel disvolvi kapablojn pri reta kunlaboro \t Eikuaa emongakuaa hag̃ua ne ñepytyvõ ñandutípe eime aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma ({ $name }) \t Ijypykue ({ $name })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi senerarigon USB en Firefox en via aparato Android. \t Emyandy USB mopotĩha Firefox-pe Android mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron al la iloj por programistoj. \t Ejoko ñangarekohára rembipurúpe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi vidas la ŝildon, %S blokas partojn de la paĝo, kiuj povus malrapidigi aŭ spuri vian retumon. \t Ehechávo pe ta’anga’i, %S ojokóma kuatiarogue vore ikatúva omombegue térã ohapykueho ne kundaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum akiro de origina fonto: %1$S\\nFonta URL: %2$S \t Jejavy ojehupytývo peteĩ teñoiha: %1$S\\n Teñoiha URL: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan legitimilon \t Tembiapo ñepyrũ moheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita pro la direktivoj de FeaturePolicy. \t Pe mba’ejerure mba’erechaha tuichavéva rehegua noñemoneĩri FeaturePolicy he’i rupi upéicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konservi bildon \t Ndaikatúi eñongatu ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en privataj langetoj \t Tendayke ñemiguápe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions… \t Oĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi unu elŝuton \t Peteĩ Ñemboguejy jeheja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo \t Ta´ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori mian elekton por ĉiuj ligiloj de tiu ĉi tipo. \t Chemomandu’a che mba’eporavokuére opavave joajuha koichaguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&syncBrand.shortName.label; ne estas konektita \t &syncBrand.shortName.label; ndoikeihína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiusemajna celo \t Jehupytyrã Arapokõindypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi la publikan flankon de Interreto estas grava celo, kiu meritas tempon, atenton kaj sindediĉon. \t Ñanduti jepuru opavavépe g̃uarãva ñemongakuaa ha’e hupytyrã tuicha mba’éva, oguerekova’erã ára, ma’ẽag̃ui ha jejapose."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faritaj voĉregistroj \t Ñe’ẽryapu Ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas malfari la ŝanĝojn kiujn vi faris al tiu ĉi malneta redaktilo? \t Reguerusejeýpa umi ñemoambue rejapóva ko mboguehápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi protektojn \t Ehecha ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Israelo \t Israel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo / Maksimuma daŭro \t Opáta / Aravo pukukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi estas la ununura persono kiu uzas tiun ĉi kopion de &brandShortName; vi devas almenaŭ havi unu profilon. Se vi volas, vi povas krei malsamajn profilojn por vi mem, por konservi malsamajn arojn de agordoj kaj preferoj. Ekzempe, vi eble volas havi du apartajn profilojn por negoca kaj persona uzado. \t Neañomi eipurúramo ko monguatiapy &brandShortName; mba'éva, eguerekova'erã peteĩ mba'ete jepe. Eipotáramo, ikatu emoheñói hetaiterei mba'etee eñongatu haguã heta ñembohekopyahu aty ha erohoryvéva. Techapyrãramo, ikatu eguerekose mba'etee moha'eñomby neañomi g̃uarã ha avei tembiapohápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de protokolo: \t Peteĩchagua taperekoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrataj legosignoj \t Techaukaha ñangarekopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flama grafikaĵo de JS \t JS ta'ãnga rendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini \t Mboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi filmeton retpoŝte… \t Ta'ãngamýi mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. Ekde nun, se tio eblas, { -brand-short-name } sendos viajn petojn DNS al servo provizata de asociito por protekti vin dum vi retumas. \t Ne ñemigua tuichamba’e. { -brand-short-name } ombohape tekorosãme umi ne mba’ejerure DNS ikatu vove peteĩ mba’epuru oñembyatýva nemo’ã hag̃ua eikundaha aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bildo \\u201c%S\\u201d ne povas esti montrita ĉar ĝi enhavas erarojn. \t Ndaikatúi ojehecha mba'era'ãnga “%S” oguereko rupi jejavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata stato \t Jeiko ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komuna nomo (CN): \t Téra Oĩhetáva (TO):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado igas malfacila la rigardon de informoj kiuj vojaĝas inter komputiloj. Pro tio, ne estas probable ke iu estu leginta tiun ĉi paĝon dum ĝi vojaĝis tra la reto. \t Encryption ombahasy umi tapicha moneĩpyrévape ohechávo marandu ojeguerahaukáva mohendaha rupive. Upéicha rupi, hasýta peteĩme jepe omoñe’ẽvo ko kuatiarogue, oho haguére ñanduti rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpaĝo malrapidigas vian retumilon. Kion vi ŝatus fari? \t Peteĩ ñanduti kuatiarogue omombeguehína. Mba’etépa ejapose hese?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Container: \t Tyru:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta elemento \t Mba’epuru paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon \t Mba'ete Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de nodo \t Mohendaha mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida serĉo \t Jeheka pya'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo renkontis malbonajn datumojn el la kliento. \t Mohendavusu ojuhu mba’ekuaarã ñemuhára mba’e ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba'erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aldoni novan stilfolion \t Emoirũ peteĩ kuatia pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la ŝildo estas violkolora estas pro tio ke %s blokis spurilojn en retejo. Tuŝetu por havi pli da informo. \t Ehechajeývo jokoha pytaũva, %s ojoko tapykuehoha peteĩ tendápe. Eikutu eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizoraj solvoj \t Ñemyatyrõ sapy’agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de aparato \t Mba'e'oka jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ŝanĝo trovita. \t Ndojejuhúi moambuepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaj kromprogramoj de Gecko (procezo { $pid }) \t Moĩmbaha Gecko rehegua (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estos baldaŭ instalita. \t %1$S oñemohendáta sapy'aitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono (%S) \t Moha'ãnga iñambuekuaáva Reko (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de protektoj \t Ñemo’ãha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por povi forigi vian konton vi devas havi Firefox Screenshots instalita \t Emohendava’erã Firefox Screenshots embogue hag̃ua ne mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj ĉiutage \t Japyhypy ára ha aragua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu aparato elektita \t ndaipóri mba'e'oka poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de profilo \"{ $name }\" ne estas permesata. \t Noñemoneĩmo’ãi mba’ete “{ $name }” réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Turkisa \t Turquesa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la ĉefan pasvorton por la %S. \t Emoinge ñe’ẽñemi ha’etéva %S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servo de SMS estas disponebla nur por usonaj telefonnumeroj. Povus esti SMS kaj datumaj kostoj. \t SMS mba’epytyvõrã oipurukuaa umi pumbyry papapy E.E.U.U. pegua año SMS & mba’ekuaarã pya’ekue ikatu oipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kategorio \t mba'éichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj ekrankopioj \t Opaite japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malkonekti de Spegulado? \t ¿Esẽ Sync-gui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu informo disponebla \t Ndaipóri marandu eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani kaj memori \t Emoha'ãnga ha eñemomandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ekrano estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe mba'erechaha oñemoherakuã. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta spegulado: %S \t Ipaháca sincr.: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉefa \t Ejapo chugui ypykuéva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Personaj preferoj kaj administraj agordoj \t Mba'emon Nhamoia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi filmeton al aparato \t Ta'ãngamýi mba'e'okápe mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi retpoŝton \t Marandu hechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu blokotajn spurilojn kaj skriptojn \t Eiporavo mba’e tapykuehoha ha jehekaha ejokose."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Konservitaj akreditiloj \t Oĩ’ỹva - Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo \t Mba'e'okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "klakmapo \t ta'ãngakuéra yvyra'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tempajn dosierojn \t marandurenda sapy'aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri sencimigilon \t Mopotĩha ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu asigna stako trovita. Registru asignajn stakojn antaŭ ol kapti situacion de la dinamika memoro. \t Ndojejuhúi ñehenói hetahague. Eñongatuete ñehenói hetahague emoha’ãnga mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri tradukadon de paĝo \t Eñangareko kuatiarogue ñe’ẽasa rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj estas etaj programoj, kiujn vi povas aldoni al %S por fari multajn aferojn: administri liston de farendaĵoj, elŝuti filmetojn, ŝanĝi la aspekton de via retumilo… \t Umi moĩmbaha ha'e tambipuru'i michĩva ikatúva embojuaju %S ndive ojapóva hetaiterei mba'e: tysýi ñemboaje ojejapo va'erã guive, ta'agamỹi ñemboguejy peve, ha avei ne kundahára mba'éichapa ojehecha peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? Vizitu <a data-l10n-name=\"url\">Helpo por { -brand-short-name }</a> \t ¿Eokitevẽpa pytyvõ? Eoke <a data-l10n-name=\"url\">{ -brand-short-name } Ñepytyvõ</a> pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kondiĉojn \t Ñe’ẽtegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua oje’e hese ha’eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita ĝenerale, iru al Agordoj por ŝalti ĝin. \t Ojepe’apáma, tereho Pytyvõhápe emyandyjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso: \t Ñanduti veve kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "* signas devigan kampon \t * He’ise remyenyhẽva’erã tenda’i jehairã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la kromprogramon Adobe Flash en tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ko ñanduti renda ani hag̃ua tembipuru’i Adobe Flash."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori historion de serĉadoj kaj formularoj \t Tembiasakue myanyhẽha ha jehekaha momangu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun la koloraro de la mastruma sistemo. \t Peteĩ téma apopyvusu oku'éva sa’y raity."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen titolo) \t (heratee'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la familio de produktoj de { -brand-product-name }. \t Eñemomaranduve apopyre pehẽnguére { -brand-product-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb191v1 \t ANSI ojeréva X9.62 c2tnb191v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ". Atendita: </%S>. \t Oñeha'arõkuri: </%S>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton \t Tendayke ñe'ẽataha myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu presilo disponeblas. \t Ndaipóri mba'evéichagua mbokuatiaha eipurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝirmado de ŝlosilo \t Ñemigua rehe ñe'ẽme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur du URI, apartigitaj per spaco, estas permesataj en la sekcio FALLBACK en linio %S. \t Ojeporukuaa mokõi URIs añónte oñemboja'óva pa'ũ rupi pehẽ FALLBACK tairenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi regilojn por bildo en bildo \t Embojuruja ta’ãngamýi ñangarekoha picture-in-picture"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desktop \t Mesa arigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiu nivelo de sonkvalito estas postulata por la voĉaregistroj en la datumaro? \t Mba’eichaitépa iporãva’erã ñe’ẽryapu ikatu hag̃uáicha oike kuaapy atýpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiera alŝuto \t Marandurenda ñemyenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Insulo \t Ymbytépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble iu klopodas uzurpi la retejon kaj pro tio vi ne devus daŭrigi. \t Ikatu hína peteĩva oha’ãnga tendápe ha nde repytamava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa enhavo en staplo ({ $amount } { $unit }) \t Ñanduti retepy kachépe ({ $amount } { $unit })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri krudajn kandidatojn \t ehechauka oikoséva pe oĩháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu nuligi ĉiujn elŝutadojn? \t Ehejasépa opaite ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas sufiĉan diskspacon por instali. \t Ndaipóri hetái pa'ũ díscope emohenda hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas aldoni la programonon \t Ndaikatúi embojuapy pe ha'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estas ŝargata de etendaĵo. \t Ko kuatiarogue oñemyanyhẽ jepysokue guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La serĉa strio permesas al vi rekte serĉi per malsamaj serĉiloj. Elektu la montrotajn. \t Jehekaha renda nepytyvõ reheka hagua pya'evehápe reipuru rupi ambue kuatiarogue rekaha. Eiporavo mba'e kuatiarogue rekaha ojehechaukáta ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; pretas. \t &brandShortName; oĩma oguata haguáicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas pli da iloj? \t Reipotavépa tembipuru?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi ĉiujn langetojn \t Embohekopyahu opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la simioj volas respondojn kaj la simioj scias ke ili mortos tial la simioj fabrikas diojn por adori samtempe la simioj emas al diskutoj pri kiu fabrikita dio estas plej bona tiam la simioj finiĝas furiozaj kaj ofte tiu estas la momento kiam ili decidas ke jam alvenis la horo komenci murdi tiam la simioj komencas militon \t Ka'i s-obaîxûara o-î-potar A'e ka'i o e'õ-sagû-ama o-î-kuab A'e r-esé ka'i o-î-monhang tupã-etá, i moetébo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝuba \t Casubio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj instalitaj de aldonaĵoj \t Tembiporu Mboguatahára moĩmbaha omohendapyréra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulitaj datumoj restos en via konto \t Umi mba’ekuaarã mbojuehepyre opytáta ne mba’etépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parametroj \t Je'ekuaaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭtlegi \t Mombe'u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Eguereko pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $num } (norma) \t { $num } (ijypykue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox spertis malobeon de reta protokolo, kiu ne povas esti riparita. \t Firefox oguereko apañuãi guasu iñandutípe ha ndaikatúi gueteri omoĩporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri reen je unu paĝo \t Eguevi jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi konservadon de pasvortoj en la pasvorta administranto. \t Embojuruja ñe’ẽñemi ñongatu ñe’ẽñemi ñangarekohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolora reĝimo \t Sa’y reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi antaŭ ol permesi \t Ejerure ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nivelo 1 - Listo de blokado (rekomendita). \t Jokoha rysýi peteĩha pegua (Eipurukuaa)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Moha’ãnga reko mbohováiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S klopodis ŝargi %S, sed ĝi ne rajtas ŝargi eksterajn datumojn kiam ĝi estas uzita kiel bildo. \t Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua omyenyhẽsemo'ã %S, hákatu ndaikatúi omyenyhẽ mba'ekuaarã okayguáva ojepurúramo ta'ãngáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legitimiloj.csv \t logins.csv"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori akreditilojn por retejoj \t Nemandu'áke tembiapo ñepyrũ ñanduti renda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa procezo kaj enhavaj procezoj por la celata retumilo \t Tapereko ha’etéva ha tetepy rapereko kundahára ohotahápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi funkciojn \t Eheka tembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grava \t momba’eguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi apartigitan panelon por reguloj \t Eñomi ta'angarupa mbojojaha vore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni revizios vian peton forigi viajn voĉregistrojn el la datumaro. Se via peto estas aprobita, ni kontaktos tiujn, kiuj elŝutis la datumaron kaj petos al ili agi same. \t Rohechamíta rejerureva’ekue, ha’evahína pe oñemboguepa hag̃ua ñe’ẽryapu reme’ẽva’ekue oĩva kuaapyryrúpe. Oñemoneĩramo ejeruréva ko’ág̃a, roñe’ẽta avei umi omboguejyva’ekue kuaapyryru ndive rojerure hag̃ua chupekuéra tombogue hag̃ua avei ne rembiapokue oguerekóva hikuái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoroj “small”, “normal” kaj “big” estas kadukaj por la atributo ”mathsize” kaj estos forigitaj en la estonteco. \t “michĩ”, “ha’etéva” ha “tuicha” ndoikovéima tekome’ẽ mathsize peg̃uarã ha oñemboguétama tenonde gotyove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anstataŭa teksto \t Joajuha iñambuétava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam montri \t Aníke ehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Heka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript klopodis asigni, sed ne restas disponebla memoro. Por klopodi liberigi memoron por tiu asigno, tute kompaktiga rubokolekto estas farata. \t JavaScript omboherasemo'ã, hákatu ndoguerekói mandu'arenda ojepurukuaáva. Ejapóvo peteĩ yty ñembyaty ñemohatãmbaitéva eñeha'ãvo embotuichave mandu'arenda embohéra hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi nomojn de funkcioj por stakoj \t Eguerujey tembiapoite réra jepytaite ojo'áva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas elŝuti la dosieron ĉar la karto SD ne troveblas. \t Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ndojejuhúi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekstaj etikedoj \t Moñe’ẽrã reramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Flanko de «Push»:</strong> { waiting } \t <strong>Emyaña kyta paha:</strong> { waiting }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de teksto \t Moñe’ẽrã tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limo de grando atingita. Alklaku {{link}} por ŝargi pli. \t Ojehupytýma tuichakue rembe'y. Eikutu {{link}} emyanyhẽve hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado PKCS #1 MD5 kun RSA \t PKCS #1 MD5 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La agordo de via retumilo ne kongruas kun Service Workers. <a>Pli da informo</a> \t Pe kundahára ñemboheko ndojokupytýi Service Workers ndive. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de interretejaj spurilaj kuketoj \t Ojejokóma umi kookie rapykuehoha tendakuérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial? \t ¿Mba'ére?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo \t Téra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo de raporto \t Marandu’i retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } pretas. \t { -brand-short-name } oĩma oguata haguáicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan adreson \t Embojuaju kundaharape pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vira \t Kuimba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kundivida operacio malsukcesis. \t Ojavy ñemoherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizo: \"%S\" \t Atyguasu: \"%S\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi presadon \t Jehecha ypy ñemonguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ŝanĝi tion ĉi poste en Agordoj \t Ikatu emoambue tenondeve Ñembohekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto malsukcese ŝanĝita \t Ñe’ẽñemi moambue jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La prefisko de ordonoj \t Mbohapeha mboyveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de PDF: \t PDF mbojuehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Nov</abbr> \t <abbr>Jasypateĩ</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi tipojn de dosiero aŭ programojn \t Eheka marandurenda peteĩchagua térã tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj por solvi problemojn \t Marandu’i apañuãi ñemoĩporã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "entenita \t moirũmby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj \t Imoĩmbahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi longajn liniojn \t Emoĩrenda tairenda pukúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron… \t Marandurendápe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj “frame” devu havi etikedon. \t Umi mba’epuru “frame” oñemboheramoĩva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltu protektojn se vi havas problemojn kun: \t Eipe’a umi ñemo’ãha nemoapañuãiramo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "klavaro \t tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektita aŭtentiga ĵetono \t Jehechaukaha omo’ãva token"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strikta \t Mbaretépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble vi ŝatus <a data-l10n-name=\"append-new-stylesheet\">aldoni novan stilfolion</a>? \t Reipota mba’éramo<a data-l10n-name=\"append-new-stylesheet\">Emoirũ peteĩ kuatia pyahu</a>?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis minilon de ĉifromono en tiu ĉi paĝo \t { -brand-short-name } ojoko criptominero ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la akreditilon ĝisdatigendan: \t Eiporavo tembiapo ñepyrũ embohekopyahu hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hebrew \t Hebreo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "unu elemento;#1 elementoj \t 1 techaukaha;#1 techaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neekvilibra kurba krampo. \t Pe’aha noñembotýiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la stako de daŭraj objektoj farendas laboro, kiu postulas malplenan vartejon. \t Pe tembiapo ojejapova'erã teratee atýpe, oikotevẽvahína ka'avoreñoiha inandiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini labortablan fonon \t Ta'anga Rechahápe g̃uarã ñemoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝenerala precizeco \t Hekopetekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kion preni el { -brand-name-chrome }. \t Embosa’y eipotáva { -brand-name-chrome }-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservejo \t Mbyatyharenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj modifi la konservejon de etendaĵoj post elekto de servilo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embosako’i ñembyatyha jepysokue eiporavóvo mohendahavusu. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de la analizo kiun vi deziras haltigi. \t Tesa'ỹijoha réra rejokoséva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Vi ne devus aldoni escepton se vi uzas interretan konekton kiun vi ne fidas tute aŭ se vi ne kutimas vidi averton por tiu ĉi retejo.</p> <p>Se vi daŭre volas aldoni escepton por tiu ĉi retejo, vi povas tion fari en la spertulaj agordoj pri ĉifrado.</p> \t <p>Ani embojoapy peteĩ oĩ'ỹva eipurúramo ñanduti ejeroviaguasu'ỹha térã ndereipokuaáiramo ehecha peteĩ jesarekorã ko mohendahavusu rehegua.</p> <p>Embojoapyséramo gueteri pe oĩ'ỹva ko tendápe g̃uarã, ikatu ejapo iñemboheko opátamava ipapapývape.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonu la atentigojn pri datumfuĝoj \t Eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua ndéve ñembyai rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi { $app-name } \t { $app-name } jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-product-name } nur rekomendas etendaĵojn, kiuj konformas al niaj normoj pri sekureco kaj efikeco \t { -brand-product-name } omoneĩ jepysokue oguerekóva tekorosã ha tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe esceptoj \t Ijykepeguávape mombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa teksta kodprezento: \t Ñembopapapy moñe'ẽrã guerujeýva rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvu viajn datumfuĝojn \t Emoĩporã umi ñembyai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<div data-l10n-name=\"line1\">Enportu vian legitimilon el Google Chrome</div> <div data-l10n-name=\"line2\">por { $host } kaj aliaj retejoj</div> \t <div data-l10n-name=\"line1\">Egueru tembiapo ñepyrũ Google Chrome-gui</div> <div data-l10n-name=\"line2\"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj voĉaj datumaroj… \t Ambue mba’ekuaarã marandurenda ijayvúva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parto de skatolmodelo \t Mba'yru rehegua renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu eltrovita \t Ndaipóri juhupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto sendita! \t Tendayke mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni regilojn al la ĉiea indikilo pri dividi de WebRTC, kiu permesas al uzantoj malaktivigi siajn mikrofonojn kaj fimilojn ĉie. \t Embojuaju moambueha WebRTC iñambuéva tuichaháicha omoneĩva puruharápe omondohóvo tuichaháicha iñe’ẽatãha ha ha’ãngamýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi retejon en nova fenestro \t Embojuruja tenda ovetã pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flue, senpen, aliru pasvortojn, legosignojn kaj pli. Cetere, uzu nian trajton \"Sendi langeton\" por senpere dividi malfermitajn langetojn inter komputilo, poŝaparatoj kaj tabulkomputiloj. \t Eike ne mba’etépe, techaukaha ha hetavépe apañuã’ỹre. Avei ikatu eipuru tendayke ñemondo rembiapoite emoherakuã hag̃ua umi tendayke embojurujáva ne mohendaha mesa arigua, pumbyry térã tablétape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas procezi la sekurkopian dosieron. \t Ndaikatúi oñemba’apo ñongatuguypyre rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne funkcianta. \t Ndoikói hína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn \t Techaukapaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi la ilaron supren por malfermi langetojn \t Eraha mba’erenda yvate gotyo embojuruja hag̃ua tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect571r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-571) \t Curva elíptica SECG sect571r1 (térã NIST B-571)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi elekteblojn… \t Jeporavorã moambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la reto. \t { -brand-short-name } ombyke ijehegui umi atyguasúpe ani ohapykuehóvo ñanduti rupi kañyhápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi ligilon \t Emoherakuã juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita valoro %2$S dum la analizado de la atributo %1$S. \t Tepykue ñeha'ãrõ'ỹva %2$S eikumbykuévo tekome'ẽ %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia origino HTTP \t Ñepyrũha ambueguáva HTTP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki sonon kaj videon nur dum konekto al poŝaparataj retoj \t Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi pumbyry mba’ekuaarãme año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti tipon \t Eiporavo peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Eike ehecha tendayke rysýi ambue mba’e’okapeguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu dosieron kiu enhavas importota(j)n atestilo(j)n de CA \t Eiporavo marandurenda oguerekóva mboajepyre CA egueruséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi fermitan langeton \t Emboguevi tendayke ñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton por tiu ĉi retejo \t Emonge ñemo'ã ko tendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox por via telefono kaj tabulkomputilo. \t Emboguejy Firefox ne pumbyry ha’evéva ha tablétape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj \t Taity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en historio \t Heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesubtenata \t Ipu’aka’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hungara \t Hungría ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj sekvas vin en la reto por kolekti informon pri via kutima retumo kaj pri viaj interesoj. { -brand-short-name } blokas plurajn el tiuj spuriloj kaj aliajn malicajn skriptojn. \t Umi tapykuehoha oike ñandutípe ombyaty hag̃ua marandu umi nerembiapo rapykuere. { -brand-short-name } ojoko heta tapykuehoha ha ambue scripts imarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi estas en entreprena reto, bonvolu kontakti vian informatikan servon. \t Eiméramo peteĩ ñanduti atyguávape, ikatu eñomongeta IT vore ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi panelojn \t Ta'ãngarupa momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo de &brandShortName; \t &brandShortName; jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas fidi je \"%S\" por la jenaj taskoj? \t Ejeroviase “%S”-re ko'ã mba'épe g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreditkartoj \t Kuatia'atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transmetita grando: %S KO \t Mbohasapy tuicháva: %S KB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesubtenata \t Ipu'aka'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkoditaj kadroj \t Mba’era’ãnga papapy’óva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni tiun ĉi paĝon… \t Ko ñandutiroguépe ñemboheraguapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La parametro ‘rs‘ parameter de la mesaĝkapo ‘Encryption‘ devas esti ĉu inter %2$S kaj 2^36-31 ĉu preterlasita. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe ‘rs‘ ra’ãha ‘Encryption’ myakãháme oĩ %2$S and 2^36-31 pa’ũme, térã ojehejarei peichaite. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonfluoj \t Mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vendisto \t Vendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Orientmaria \t Meadow Mari ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partopreni \t Emba’apóke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj aldonataj… \t Omboguetehína teramoĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonu la atentigojn pri datumfuĝoj \t Eñemboheraguapy ñembogua kyhyjerãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon por speguli inter aparatoj \t Eñemboheraguapy embojuehe hag̃ua mba’e’oka pa’ũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludstirilo \t Ñembosarái mboguataha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne lasis datuman dosieron. \t Tembipuru’i ndohejái peteĩ nemarandurenda mba’ekuaarã rembipuru’i rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marku ĉiujn kategoriojn, kiuj rilatas vin, kaj ni promesas sendi kiel eble plej malmulte da mesaĝoj. \t Ehechajeýke umi mba'e ndereheguáva, ha roñe'ẽme'ẽ eguerekóvo ñanduti veve eikotevẽvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi \t Ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via elŝuto komenciĝis. \t Ne ñemboguejy oñepyrũma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se la ekrankopio devus esti konservita en dosiero, eĉ kiam aliaj elektetbloj estas ŝaltitaj (ekzemple: tondujo). \t Añete mba'erechaha japyhypyre oñongautu va'erã jepémo ambue porãvopyrã ijurujáramo jepe (techapyrã, pe kuatiajokoha)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trikia \t Triqui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova mesaĝo \t Ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni bedaŭras \t Rombyasyeterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu en iu ajn aparato la pasvortojn konservitaj en { -brand-short-name }. \t Eipuru ñe’ẽñemi eñongatupyre { -brand-short-name } oimeraẽva mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua paĝo \t Kuatiarogue peteïha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpaĝo, nur XHTML \t Ñanduti kuatiarogue, XHTML año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉe Mozilla, ni konstruas komunumon pri voĉaj teknologioj. Ni ŝatus resti en kontakto kun vi por rakonti al vi pri ĝisdatigoj kaj novaj fontoj de datumoj, kaj por scii pli pri via uzo de tiuj ĉi datumojn. \t Ore Mozillaygua romongakuaa rohóvo tapicha aty omba’apóva tembiporu ñe’ẽ jeporúpe rehe. Akóinte roikuaase oĩ jave mba’e térã kuaapyrã pyahu ha avei rohendu hag̃ua mba’éichapa reiporu rehóvo ko kuaapyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita %S ms \t Jokopyre %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri difinon de personecigita elemento \t Ehechauka mba’epuru ñemomba’epyre kuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj \t Moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elŝuto por tiu ĉi seanco. \t Ndaipóri ñemboguejypyre ko tembiapopa'ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malkodado de dosiero. Aŭ ĝi ne estas en la formato PKCS #12, aŭ ĝi estis difektita aŭ la pasvorto kiun vi tajpis estis malĝusta. \t Jejavy embopapapy'okuévo pe marandurenda. Térã oĩhína PKCS #12 ysajápe, térã hekovai, térã pe ñe'ẽñemi oñeme'ẽmbyre ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajnigadaj ludoj \t Ñembosarái ha`ã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de erarseĉilo \t Mopotĩha Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri vian pozicion? \t ¿Emoneĩta ko marandurenda apeguáva oikévo ne rendaitépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur animacio: \t Ñemokyre’ỹ Añoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro malfermita \t Jeikeha ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> \t Ipyahúva <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “{ $currentSearchText }” en { $sectionName } \t ¡Rombyasy! Ndaipóri apopyre { $sectionName } pe “{ $currentSearchText }” pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al ĉiuj aparatoj \t Emondo opaite mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la protekto de { -brand-short-name } kontraŭ rettrompoj kaj malicaj programoj ĉe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. \t Eikuaave mba’éichapa { -brand-short-name } nemo’ã Phishing ha Malware-gui ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aktivigata \t oñemyandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalo: \t Jupiha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp160r2 \t SECG ojeréva secp160r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum elŝutado \t Ñemboguejykuévo jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita \t Pytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝoj \t Ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privilegia informo \t Ojehecharamovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon \t Tembipuru'i pytyvõha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de atingeblaj objektoj en tiu ĉi grupo, sen konsideri subgrupojn \t Pe mba’e jeikekuaaha papapy ko aty pegua, ombaoykéva aty’iguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongruo. \t Ojuehegua'ỹva meme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, { $visits } fojojn \t Heẽ, { $visits } jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progresanta \t Ojejapóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉado \t Chad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko: ne aldonu personajn informojn (ekzemple nomon, retpoŝtan adreson, telefonnumeron, poŝtan adreson). { -vendor-short-name } senlime gardas tiun denuncojn. \t Kuaarã: ndogueroikéi marandu nemba’etéva (téra, ñanduti veve kundaharape, pumbyry papapy, óga rape). { -vendor-short-name } oguereko tapia jehaipy ko’ã marandu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skaligi teksaĵan enhavon laŭ la sistema grando de tiparoj \t Ñanduti retepy taikuéra tuichakue apopyvusu mba'éva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en ĉiuj dosieroj \t Opavave marandurendápe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por { $hostname }. La atestilo nur validas por <a data-l10n-name=\"domain-mismatch-link\">{ $alt-name }</a>. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. { -brand-short-name } ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva { $hostname } peg̃uarã. Ko mboajepyre oiko <a data-l10n-name=\"domain-mismatch-link\">{ $alt-name }</a> peg̃uarã año."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj voĉaj datumaroj \t Ambue mba’ekuaara ayvugua rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Will-change uzas troan memoron. La buĝeta limo estas la surfaco de la dokumento obligita per %1$S (%2$S px). Aperoj de will-change super la buĝeto estos ignoritaj. \t Iñambuéta marandurenda jepuru ijyvate haguére. Og̃uahẽ hu’ãme kuatiaite renda jepuru oñembohetáva %1$S rupi (%2$S píxeles). Ndojekuaái iñambuetaha tenondeve gotyo pirapire hetavetaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa teksto \t Moñe’ẽrã mokõiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect131r1 \t SECG ojeréva sect131r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aktivigis protekton kontraŭ spurado. Reŝargu tiun ĉi paĝon por bloki ĉiujn spurilojn. \t Ijurujáma jehekaha ñemo’ã. Emyenehẽjey ko kuatiarogue ejoko hag̃ua opaite ojehekaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari \t Eñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unue ricevu Firefox en viaja aparatoj. Poste, komencu seancon per via konto de Firefox por dividi langetojn. \t Emboguejy Firefox ne mba’e’okakuérape eñepyrũ hag̃ua. Upéi, eike nde Firefox mba’etépe emoherakuã hag̃ua tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alto en bilderoj \t Ta'ãngarecha yvatekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la lingvon de via retumilo \t Emoambue ne kundahára ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne konektita al Spegulado \t Ndojuajúi ñembojuehe rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu manifesto de tekstaĵa programo detektita \t Ndaipóri je’epyre ñanduti rembipuru’igua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo montras informon pri efikeco, aparataro, uzado kaj personaj agordoj kolektitaj de Telemetry. Tiu ĉi informo estos sendita al { $telemetryServerOwner } por helpi plibonigi { -brand-full-name }. \t Ko kuatiarogue ohechauka marandu tembiapokue rehegua, hardware, jeporu ha ñemomba’etee ombyatýva Telemetry. Ko marandu oñemondo { $telemetryServerOwner }-pe oipytyvõ { -brand-full-name }-pe oiko porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti nodon por vidi ĝiajn vivtenajn vojojn \t Eiporavo mba’epuru ehecha hag̃ua nde rape jejokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri stilojn \t Mba'eichaguápa mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } konservas informon pri viaj agordoj kaj preferoj en via persona dosiero. \t { -brand-short-name } oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua ha erororyvéva nemba’eteépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi #S ingan langeton;Fermi #S ingajn langetojn \t Emboty #S tendayke guerekoha;Emboty #S tendayke guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstante konservi ĉi tiun escepton \t Eñongatu ko oĩ’ỹva tapiaite g̃uarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en &syncBrand.shortName.label;… \t Eñemboheguapy &syncBrand.shortName.label;…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per &brandShortName; \t &brandShortName; jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurecaj aparatoj \t Tekorosã mba'e'oka rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi problemojn: \t Eheka apañuãi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Eñeha'ã jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifra dosiersistemo de Microsoft \t Mohendaha'i apopyvusu Microsoft ombopapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni privatan langeton \t Embojuaju tendayke ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per programo %S \t Eike %S rembipuru'i ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj kaj personaj agordoj estos provizore malaktivaj. \t Umi moĩmbaha ha mboheko ñemomba'epyréva oñemboguéta sapy'aitemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne lasis panedeponan dosieron. \t Pe tembipuru'i ndohejái marandurenda ijerepyréva oñemboty rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo \t Kuatiarogue mbojoapy techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de reto \t Network ta'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norvega \t Noruego"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la inspektilo de paĝoj \t Eikuaave mbohekoha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonu retpoŝtajn novaĵojn \t eñemboheraguapy romog̃uahẽmi hag̃ua ndéve marandura ipyahúva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la videblon de la geometrio \t Geometría jehecha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seanco en Speguli jam komencita! \t Heraguapýma embojuehe hag̃ua!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro sekurecaj kialoj, javaskizo aŭ datumajn retadresojn ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio. \t Tekorosãrã, URLs javascript térã mba'ekuaarã ndaikatúi remyenyhẽ ovetã térã ta'ãngarupa yke rembiasakue guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekurkopio de la atestila pasvorto kiun vi difinos ĉi tie protektos la rezervan kopion de la dosiero kiun vi pretas krei. Vi devas difini ĉi tiun pasvorton por daŭrigi la sekurkopion. \t Mboajepyre ykekoha ñe’ẽñemi emoĩva ko’ápe omo’ãta pe marandurenda ykekoháva emoheñói potaitévape. Emoĩva’erã ko ñe’ẽñemi eguerekokuaa hag̃uáicha pe monguatiapy ykekoháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Mba’ejára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj \t ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi kreditkarton \t Embohekopyahu kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki konatajn spurilojn. Kelkaj retejoj povus ne bone funkcii. \t Ejoko tapykuehoha eikuaapyréva. Ikatu heta ñanduti renda nomba'apoporãmbái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi malaktivigis protekton en tiu ĉi paĝo. \t Ndereguerekói pa’ũ ko kuatiaroguépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezo \t Tepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci trompan retejon… \t Emombe’u ñandutirenda ivaiha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo elĉerpita \t Ohasáma aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco \t Ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS antaŭkontrola respondo malsukcesis). \t Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mbohovái mboyveguáva CORS ndojapói hembiapo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne povis esti kontrolita por uzo en %2$S. Daŭrigu singarde. \t %1$S ndaikatúi ojehechajey ojepuru hag̃ua %2$S-pe. Ejesareko porãke hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigita de uzanto \t Puruhára myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi kaj sekurkopii \t Mba'ereru ha Ñongatuguy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi \t Ñemboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persistaj registroj \t Mboheraguapy areguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri aparatojn MIDI \t Eike MIDI mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venonta paĝo \t Kuatiarogue upeigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S - Indikilo de divido \t %S - Emoherakuã Hechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon! \t ¡Aguyje!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne estas via nuna ĉefa retumilo. Ĉu vi ŝatus igi ĝin via ĉefa retumilo? \t %S ndaha'éi nekundaha ijypykuéva. Ejaposéta nekundahágui ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo X.509 kun ĉeno (PKCS#7) \t X.509 mboajepyréva joajuha ndive (PKCX#7)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Details… \t Mba'emimi…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La origina loko de tiu ĉi aŭskultanto ne povis esti eltrovita. Eble la kodo estis kompilita de utilaĵo, kiel ekzemple Babel. \t Ndaikatúi ejuhu ko henduhára reñoiha rendaite. Ikatu hína pe ayvu ha'e transpiled mba'eporã Babel reheguaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de konto \t Mba’ete ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam denove perdu pasvorton \t Anivéke nderesarái ne ñe’ẽñemígui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 rezulto;#1 rezultoj \t #1 japopyre;#1 japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas cd() al la donita fenestro. Nevalida parametro. \t Ndaikatúi oiko cd() ovetã ñeme’ẽpyrévare. Ñe’ẽpyenda ndovaléiva. Je’ekuaaite ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta nombro de retaj petoj \t Ñanduti rehegua mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstaraj \t Mba’eporãitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la novaĵojn. \t Ehecha mba'épa ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugesti kaj krei fortikajn pasvortojn \t Ere ha emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo apartenas al alia retejo, kio povus indiki klopodon ŝajnigi esti tiu ĉi retejo. \t Pe mboajepyréva ha'e tenda ambuéva mba'e, he'isevahína ikatuha ambue tapicha omyengoviaseha ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; aparatoj \t &formatD; mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi sciis ke { -brand-name-mozilla } — la kreanto de { -brand-name-firefox } — batalas por ke Interreto plu estu tutmonda publika rimedo, malfermita kaj alirebla por ĉiuj? \t ¿Eikuaápa? { -brand-name-mozilla } — atyguasu { -brand-name-firefox } apoharé — oñorairõ peteĩ ñanduti opavavépe g̃uarãva rehe, ijuruja ha oipurukuaáva mayma tapicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fontoj \t Teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %S aŭtomate ludi aŭdvidaĵon kun sono? \t ¿Emoneĩta %S ombohetávo mba’eita mba’epu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servo 'Push' \t Mba'epuru ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langetojn \t Emokirirĩ tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno ĝisdatigita \t Techaukaha mbojuapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; havas problemojn je la restarigo de viaj fenestroj kaj langetoj. Tion kaŭzas kutime antaŭ nelonge malfermita reta paĝo. \t &brandShortName; oreko apañuãi oguerujey hag̃ua ovetã ha tendayke. Ikatúva ojehu oĩre peteĩ web kuatiarogue ojeikeramóvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Martiniko \t Martinica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi kaj memori \t Ñemoneĩ ha mandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por eki la kreadon de via profilo alklaku Sekvanta. \t Emoheñói ñepyrũ hag̃ua nemba’ete, ejopy Upeigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas listo de “pri” paĝoj por via uzado.<br/> Kelkaj el ili povas esti konfuzaj. Kelkaj nur utilas por diagnozo.<br/> Kaj kelkaj ne aperas ĉar ili postulas serĉotekstojn. \t Kóva kuatirogue rysýi “about” nde rekopytu’urã.<br/> Oĩ heta ikatúva nemyangekoireínte. Ambuékatu ha’éva ñemyesakãrã añónte.<br/> Ha avei oĩ oñeñomínte oipuru haguére ñeporandu reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi formularon \t Emondo porandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri sciigojn al vi \t Ehechauka ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj de etendaĵoj en privataj fenestroj \t Emoambue jepysokue Ovetã ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, unu fojo \t Héẽ, peteĩ jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neekzistanta profilo \t Mba'ete opámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata langeto fermita \t Tendayke ñemigua mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eco \t Mba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki bildojn el %S \t Ta'ãnga %S rehegua jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvu viajn ceterajn datumfuĝoj en { -monitor-brand-short-name }. \t Emoĩporã hembýva ñembogua { -monitor-brand-short-name } rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo <a data-l10n-name=\"rel\">rel</a> kun la valoro <code>\"preload\"</code> en elemento <a data-l10n-name=\"link\"><link></a> havas la celon plibonigi la efikecon per pli frua ŝargado de rimedoj dum la vivo de la paĝo, kio signifas ke ili estos pli frue disponeblaj kaj malpli probable blokos la montron de la paĝo. Legu <a data-l10n-name=\"readmore\">“Antaŭŝargado de enhavo per <code>rel=\"preload\"</code>”</a> aŭ vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1583604</a> por havi pli da informo. \t Pe tekome’ẽ <a data-l10n-name=\"rel\">rel</a> hepykue<code>\"preload\"</code> mba’epuru <a data-l10n-name=\"link\"><lt;link</a> ne pytyvõta eikotevẽháicha emboguejývo kuatiaroguégui upe mboyve, eikuaávo eipurukuaaha ha hasyve ojokóvo pe ta’ãnga kuatiaroguégui. Emoñe’ẽ <a data-l10n-name=\"readmore\">“Emyenyhẽvo tetepy ndive <code>rel=\"preload\"</code>”</a> térã ehecha <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1583604</a> eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu mikrofono trovita. \t Ndojejuhúi ñe’ẽmbotuichaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne blokas iun ajn enhavon en tiu ĉi paĝo. \t %S ndojokói mba’evéichagua tetepy ko kuatiarogue pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendata etendaĵo \t Jepysokue jeroviaháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi difinon de funkcio (%S) \t Tembiaporãite kuaa jeheka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi konservon de datumoj \t Emoneĩ mba’ekuaarã ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio zorgas pri web workers kaj service workers \t Kóva oñangareko web workers ha service workers rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo \t Tendaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŭzo \t Mba’ére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kondiĉa haltopunkto, ekzemple items.length > 0 \t Kyta mondohoha rehegua, ej. items.length> 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigo estis sukcese instalita \t Ñembohekopyahu oñemohenda hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonta Kodo: \t Ayvu reñoiha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi legosignojn \t Emone’ẽ ha emoambue techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj kaj personecigitaj agordoj estos provizore malaktivigitaj, kaj trajtoj de { -brand-short-name } povus ne funkcii kiel kutime. \t Ne moĩmbaha ha ñemoĩporã ñemomba’epyréva ojeipe’áta sapy’ami ha { -brand-short-name } rembiapoite ikatu hína ndoikói oikoháicha ko’ág̃a rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigo de kolekto de unike identigeblaj informoj pri via aparato, kiu povas esti uzita por spuri vin. \t Emboyke ani oñembyaty ne mba’ekuaarã ojehechakuaáva ne mba’e’oka rehegua ikatúva ojepuru ejehapykuehokuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri la bildrapidon dum rulanalizo. \t Ta'ãngakuéra jehaipy aravo'ive jave, oñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por povi uzi tiun ĉi ordonon vi devas unue malfermi la rulanalizilon \t Oikoite hag̃ua ko ñe'ẽmondo eikeraẽva'erã tesa'ỹijohárape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj \t Tembipuru mboguatahárape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la konstanta reĝimo de privata retumo, kuketoj kaj retejaj datumoj estos forviŝitaj je ĉiu fermo de { -brand-short-name }. \t Kundaha ñemigua tapiagua rekópe, umi kookie ha tenda mba’ekuaarã oguéta oñymbotykuévo { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en dosierserĉilo \t Finder-pe jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvazaŭelementoj \t Mba’epuru gua’úva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per %1$s \t Embojuruja %1$s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas trompa retejo… \t Kóva ndaha’éi tenda ombotavyséva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nekonata) \t (ojekuaa’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox: personecigi per aldonaĵoj \t Firefox: Eñemomba'ete moĩmbaha rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuraj kuketoj \t Kookie jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por kopii la retadreson por tiu ĉi programo \t Eikutu embohasa hag̃ua URL ko tembipuru’ípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzado etendita de ŝlosilo \t Jepuru tapia ñemiguáva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -vendor-short-name } povas maldaŭrigi aŭ ŝanĝi la servojn laŭ ĝia volo. \t { -vendor-short-name } ikatu ndoku’ememéi térã omoambue mba’epytyvõrã ha’e oikpotaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn en la ĉefa fadeno \t Emboysýi mba’ekuaarã tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi %S via norma retumilo \t Ejapo %S kundahára ijypyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi novan fasadon de erarserĉilo \t Embojuruja mopotĩha rechaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti \t Mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ligilon al aparato \t Emondo Juajuha Mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 7 \t Ñepyrũ 7"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subkadro \t Subframe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi tiun ĉi programon por malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong> \t Eipuru tapia ko tembipuru’i embojuruja hag̃ua juajuha <strong>{ $scheme }</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tro multaj aroj de punkto, punkto kaj oblikvo (../) en linio %S. \t Hetaitereíma oipurúva \"kyta kyta tai'yke (../) tairenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori mian decidon por ligiloj %S. \t Che %S poravo juajuháre mandu'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La formularo enhavas dosierenigan kampon, sed mankas al ĝi method=POST kaj enctype=multipart/form-data. La dosiero ne estos sendita. \t Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoipurúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomo'ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri en la adresa strio \t Anive Tojechauka Kundaharapépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo \t Ñemoha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en fonta mapo: %1$S\\nURL de la rimedo: %2$S\\nURL de la mapo: %3$S \t Yvyra’ãnga ñepyrũha jejavy: %1$S\\nURL rupytyha: %2$S\\nURL yvyra’ãnga ñepyrũha: %3$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pordo: \t Mbojuajuhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini %S \t Mboty %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo estis haltigita pro manko de memoro. \t Ojejoko peteĩ script ko kuatiaroguépe sa'ieterei rupi imandu'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S spuri vian retumon en %2$S? \t Omoneĩta jeike %1$S-pe ohapykueho hag̃ua ikundahakue %2$S-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo estis kontrolita por la jenaj uzoj: \t Ko mboajepyréva ojehechajeýma ko'ã jepurúpe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi provizoran aldonaĵon… \t Emyenyhẽ moĩmbaha sapy’aguáva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Service Workers ne estas aktivaj. \t Mba’apohára mba’epytyvõrã noñemoneĩriva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cyrillic \t Cirílico"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi helpos nin? \t ¿Ikatúta orepytyvõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap estas evitinda kaj baldaŭ forigota. Anstataŭe uzu ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap. \t ImageBitmapRenderingContext ndojepuruvéima ha oñemboguetétama. Eipuru ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demeti etoson \t Anive eipuru ko Mbojeguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis pritrakti la nomon de tempumilo. \t Ojavy omba'apóvo aravopapaha réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu aŭtentigi vin laŭ la ĵetono. La maniero aŭtentigi dependas de la tipo de via ĵetono. \t Ejehechaukáke pe token ndive. Pe jehechauka ra’ãha oñondive pe token mba’echaguaitépa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Alireblo \t Omboparaa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉi tie \t ko'ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ŝatas program kiu prenas por si la tutan komputilon. Firefox estas malpeza kaj trajtoplena retumilo. Ĉar ni uzas malpli da memoro ol Chrome, viaj aliaj programoj povas plu funkcii kiel eble plej rapide. \t ¡Avave ndoipotái peteĩ kundaha ikarúva! Firefox ha’e kundaha ojapóva tekotevẽkuete. Oipuru sa’ivégui RAM Chrome-gui, ambue ne rembiaporape ikatu omba'apo gueteri pya’eterei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermitaj langetoj \t Tendayképe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti elementon \t Mba'epuru ma'ẽ'ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulado al aliaj aparatoj. \t Nombojuehéi ambue mba’e’oka rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaj unu vico;kaj #1 vicoj \t ha 1 tysyi’i;ha #1 tysyi’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri detalojn \t Sa’ikue chauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomeni freŝe por solvi problemojn kaj rehavi antaŭan efikecon. \t Ñepyrũ pyahu emyatyrõ hag̃ua apañuãi ha embojevyjey pe apopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enpaŝi (%S) \t %S jehasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri la uzon de memoro dum rulanalizo. \t Mandu’arenda jepuru jehaipy, ñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Developer Edition estas la nekredeble rapida retumilo kiu donas al vi la plej ĵusajn ilojn por programistoj kaj la lastajn trajtojn, kiel subtenon por kradoj CSS kaj sencimigo de substrukturoj \t Firefox Developer Edition ha’e kundaha ipya’e añetéva ome’ẽva tembipuru itenondéva mboguatahárape g̃uarã ha tembiapoite ipyahúva CSS renda jokoháramo ha tembiapo kora mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen (rekomendita) \t Guevi (jeroviaháva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri valorojn \t Mboguaha repykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "agordebla \t Mbohekokuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La raportoj pri paneoj helpas &vendorShortName; solvi problemojn kaj igi vian retumilon pli stabila kaj sekura \t Marandu ñepytyvõ jejavy rehegua &vendorShortName; omoĩporã apañuãi ha ha ojapóta nekundahágui hkopyta ha hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La signoj uzitaj por aldoni krommarĝenon al ĉiu linio \t Umi tai eipurúva emopa'ũ hag̃ua tairenda peteĩteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas procezi la sekurkopian dosieron. \t Ndaikatúi oñemba'apo ñongatuguypyre rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas esti agordita por postuli alklakon por funkcii. \t %S ndaikatúi oñemboheko click-to-play-pe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto ne estas fidata. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe pe ime'ẽhare rehe ndojejeroviavéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri filtran kadron por variantoj \t Filtro de variables ryru jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La projekto Mozilla estas tutmonda komunumo de personoj kiuj kredas ke malfermiteco, novkreado kaj oportuno estas fundamentaj por daŭra bonfarto de Interreto. Ni laboris kune ekde 1998 por certigi ke la reto disvolviĝas tiel, ke ĉiu povas profiti de ĝi. Ni estas plej konataj pro tio ke ni kreis la retumilon Mozilla Firefox. \t Mozilla apopyrã ha’e ava rekoha arapygua mba'e ogueroviáva pe juruja, ñembopyahu ha pa’ũ iporãha Ñanduti resãirã. Pe 1998 guive ñamba’apo oñondivepa ñanduti ha’e hag̃ua opavavépe g̃uarã. Rojekuaave romoheñói haguére pe ñanduti kundaha Mozilla Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi \t Moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardi ŝanĝojn \t Topyta Ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al: \t Eguerahauka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pontoon, farita de Mozilla \t Pontoon Mozilla rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne memori serĉan kah formularan historion. \t Ani nemandu’a jeheka ha tembiasakue myanyhẽha rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj \t Kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma \t Michĩvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por ĉiuj langetoj… \t Tendayke mbojoapy techaukaháre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco (%S) \t Mba'eaporã (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>Novaj legitimiloj aldonitaj:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> \t <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etendebla \t ipukuvekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La datumaro de Common Voice iras kune kun la malfermitkoda parolrekonilo de Mozilla, Deep Speech, kiun vi povas uzi por konstrui parolkapablajn programojn. Vizitu nian <githubLink>superrigardon de Gihub</githubLink> aŭ aliĝu al <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> por scii kie kaj kiel komenci. \t Common Voice kuaapy’aty oykeko ambue Mozilla rembiporu hérava Deep Speech, ha’éva ku’eha ojeporukuaáva tembiporúpe oikũmby ha ohaiséva oje’éva chupe. Emoñe’ẽ ore <githubLink>Github Kuaapyrã</githubLink> térã eike ore <discourseLink>DeepSpeech Ñomongeta renda</discourseLink> eikuaaseve hag̃ua hese ha mba’éichapa eikekuaa ko tembiapópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi kaj dividi \t Emondo ha emoherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arkĥivo de datumoj de «ping» \t Ping mba’ekuaarã ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate redirektiĝis al alia paĝo. \t %S ndohejái ko kuatiarogue oipykúi ha'eñorei ambue hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas Common Voice? \t ¿Mba’épa Common Voice?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el la reĝimo de plurelekto \t Esẽ poravoha hekoetáva ayvúgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Oñemyanyhẽhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ŝaltis la HTTPS-nuran reĝimon por plibonigita sekureco, kaj versio HTTPS de <em>{ $websiteUrl }</em> ne estas disponebla. \t Emyandyhína HTTPS ayvu añoitéva hekorosãve hag̃ua hákatu ndaipori HTTPS ipyahúva <em>{ $websiteUrl }</em>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "teni \t jejopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi agordojn \t Embogue ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lerni la Teksaĵon: Mozilla Webmaker \t Eipuru Ñanduti: Mozilla Webmaker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox por iOS \t Firefox iOS peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde nun, kiam vi tajpas serĉilon aŭ specifan retejon en la adresa strio, blua ŝparvojo aperos en la subaj serĉaj sugestoj. Elektu tiun ŝparvojon por serĉi rekte el la adresa strio. \t Ko’ág̃a, ehaívo peteĩ jeheka mongu’eha térã tenda ha’etéva kundaharape rendápe, osẽta peteĩ mbopya’eha hovýva pe jehekaha je’epyrépe. Eiporavo pe mbopya’eha emohu’ã hag̃ua nde jeheka pe kundaharape renda guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj de politiko \t Purureko jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi privatajn langetojn \t Emboty tendayke ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La voĉregistroj de Common Voice estas uzitaj de akademioj, etaj entreprenoj kaj personoj entuziasmantaj de parolrekono, por trajni kaj disvolvi rimedojn kiel ekzemple voĉajn modelojn. Ĉu vi povas diri al kial vi ŝatus forigi viajn voĉregistrojn? \t Common Voice ñe’ẽryapu ñongatupyre oiporu tapicha mbo’ehaovusu ha empresa michĩmegua, ha avei umi oguerojeráva tembiporu oikũmby ha ohaikuaáva oje’éva chupe. Ikatúpa eremi oréve mba’érepa remboguesepa reipytyvõva’ekue?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri \t Eikuaave ko'ãvare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco de { -brand-name-firefox } \t { -brand-name-firefox } Mba’eñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ilaron de programistoj \t Mboguataha Renda mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas elemento por { $loginTitle } kun tiu nomo de uzanto. <a data-l10n-name=\"duplicate-link\">Ĉu iri al la ekzistanta elemento?</a> \t Eikekuaáma { $loginTitle } ko puruhára réra reheve. <a data-l10n-name=\"duplicate-link\">¿Ehosépa pe jeikehápe?</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pozicia servo de Mozilla \t Mozilla mba’epururã ñemoñe’ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli uzon de etendaĵoj kaj administri etosojn \t Ema’ẽag̃ui jepysokue jepuru ha téma ñangareko rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect131r2 \t Curva elíptica SECG sect131r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"file\">Dosiero:</span> { $pluginLibraries } \t <span data-l10n-name=\"file\">Marandurenda:</span> { $pluginLibraries }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retbarilo \t Tatajokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen valoro) \t (Hepy’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri: \t Mboguaha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elirado... \t Õsẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas Common Voice? \t Mba’épa Common Voice?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj por ingoj de %S \t %S Guerekoha jeguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de informo \t Marandu jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peliloj \t Drivers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu tiparo estis trovita por la nuna elemento. \t Ndojejuhúi teñoiha ko temimoĩme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S elŝutita \t %S mboguejypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarto postulata \t Tekotevẽ emoñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo voki JavaScript el ĉeno (per voko al funkcio kiel eval) estis blokita \t Ojejokóma peteĩ ñeha'ã ñehenói JavaScript pe joajuha guive (ohenói peteĩ tembiapoite eval-ramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kun unu kolumno;kun #1 kolumnoj \t 1 yta ndive;#1 yta ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi sonon \t Eñongatu mba'epu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoro de la atributo keyframe “%1$S” ne estas valida, laŭ la sintakso de “%2$S”. \t Pe fotograma ñemigua mba’etee repy “%1$S” ndoikói ñe’ẽjuajungatu “%2$S” rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi bildan informon \t Mba’era’ãnga marandu jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.gif \t ta'ãnga.gif"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d langetoj \t %d tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo %S ŝanĝis la paĝon, kiun vi vidas kiam vi malfermas novan langeton. \t Peteĩ jepysokue, %S, omoambue kuatiarogue ohecháva nde kuatiarogue ñepyrũ ha ovetã pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni, difini normon, montri sugestojn \t Embojuapy, ijypykuéva rupi, ñe'ẽporã jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaroj devas havi etikedon, kiam estas pli ol unu. <a>Pli da informo</a> \t Umi tembipuru renda oñemboherava’erã oĩramo hetave peteĩgui. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parto de sono aŭ filmeto en tiu ĉi retejo uzas programaron DRM, kiu povas limigi tion, kion %S rajtigos vin fari kun ĝi. \t Heta mba'epu térã ta'ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kliento renkontis malbonajn datumojn el la servilo. \t Ñemuhára ojuhu mba’ekuaarã mohendavusu mba’e ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta ĝisdatigo: okazanta… \t Ñembojuehe ramovéva: oikohína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al la servilo estis rekomencita dum la ŝargado de paĝo. \t Jeikekatu mohendahavusúpe oñemoñepyrũjey oñemyenyhẽ jave ko kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la kodo QR estas tro eta por ke la konekto estu sukcesa, klopodu alproksimiĝi aŭ grandigi la fenestron. \t QR ayvu ojehecháramo michĩha jeike oñemboheko katu hag̃ua, eñeha'ã embotuicha pe ovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farto de Interreto \t Ñanduti resãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Details \t Mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de fallisto \t jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesila informo \t Marandu ñemoneĩgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi malaktivigis protekton en tiu ĉi paĝo. \t Ndereguerekói pa'ũ ko kuatiaroguépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti erarojn kiel tiu ĉi por helpi Mozillan identigi kaj bloki malicajn retejojn \t Emomarandu koichagua jejavy eipytyvõ hag̃ua Mozilla-pe ojuhúvo ha ojokóvo tenda mba’evai aposéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } - Indikilo de divido \t { -brand-short-name } - Purujovái jehechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo de Firefox, rapide alirebla ĉefpaĝo kun inkludita serĉilo \t Firefox Start, peteĩ kuatiarogue vevúi hekaha teéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Eike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita \t Moheñoipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn \t Mba'ekuaarã ojuapykueriguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio \t Peteïchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Nomoingéi ne’ẽñemi ha’etéva ag̃agua hekopete. Eha’ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas detalajn informojn pri via sekureca ŝlosilo, kaj tio povas efiki sur via privateco.\\n\\n%2$S povas anonimigi tion por vi, sed la retejo povas rifuzi tiun ĉi ŝlosilon. Se ĝi estas rifuzita, vi povas reprovi. \t %1$S ojerure marandu ipukuvéva tekorosãrã ñemiguáva rehegua.\\n\\n%2$S ikatu omokañy kóva ndehegui, hákatu ñanduti renda ikatu nomoneĩri ko ñe’ẽñemi. Nomoneĩriramo, ikatu eha’ãjey upéi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo atendata… \t Aha’arõhína kundahápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigota adreso: \t Kundaharape embohekopyahu hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post tio ĉi, la nova serĉilo estos \t Kóva omboajéta jehekaha mongu'eha ijypykuéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki nur konatajn spurilojn en privataj fenestroj. \t Ejoko jehekaha ojekuaáva ovetã ñemiguápe añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori mian historion de retumado kaj elŝutado \t Tembiasakue mboguejy ha kundaha rehegua Mandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝos je \t Oikóta ko’a peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ŝprucfenestrojn \t Oveta apysẽme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sankta Lucio \t Santa Lucía"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gastigu <em>Maker Party</em> aŭ aliĝu al unu \t Emomba'e térã eike peteĩ Maker Party-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉi tie aperos ŝanĝoj de CSS per Inspektilo. \t Umi CSS moambuepyre Mbohekoha pegua ojehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enmetita antaŭvido de varianto \t Hecha ypygua ojuavýva ñandutípe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Persona \t Che mba`eva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita de iu, kiun vi fidas \t Ojapóva tapicha rejeroviávare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por retejoj, kiuj aŭtomate ludas sonon \t Umi tenda ombohetáva mba’epu ijeheguípe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu aŭ alguu retadreson \t Ehai térã emboja peteĩ URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron \t Marandurenda jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi registron \t Eheja ñeñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas konektiĝi al viaj ekrankopioj. \t Ndaikatúi roike nde japyhypykuéra mba’erechahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci tiun ĉi etoson al { -vendor-short-name } \t Emomarandu ko téma rehegua { -vendor-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn en #1 alia nomregno;aliri viajn datumojn en #1 aliaj nomregnoj \t Eike ne mba'ekuaarãme #1 ambue mba'etépe;Eike ne mba'ekuaarãme #1 ambue mba'etépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi \t Ehorei hese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo \t Moambuekuaaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi estas nova uzanto de %S? \t Ipyahu %S pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti kaj rafini kodon por krei aranĝojn precizegajn. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Ema’ẽag̃ui ha emoĩporã ayvu ejapo hag̃ua moha’ãnga oikóva. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. La atestilo nur validas por la jenaj nomoj: \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva %2$S peg̃uarã. Pe mboajepyre oiko ko’ã térape g̃uarã añónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nuna \t ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifebla fallisto \t ovetã’i jopyrupyre rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej ofte vizititaj \t Ojeikeve hague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi \t Mongurusu'o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi la blokadon de enhavo kaj kun la eblo bloki ĝin. \t Embojuruja térã eipe’a tetepy jejoko ha ejoko ejaposérõnte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis krei dosierujon de projekto en la elektita loko. \t Ndaikatúi emoheñói apopyrã ñongatuha marandurenda'aty poravopyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu Firefox por Android kaj iOS \t Emboguejy Firefox Android ha iOS peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rimarkojn pri privateco \t Marandu’i ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso kopiita al tondujo \t Ñanduti veve kundaharape ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "treno de ŝovstrio aktiva \t embosyryry oku’éva renda myendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas sekure konektiĝi \t Ndaikatúi eikekatuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "reguloj @import ankoraŭ ne validas en konstruitaj stilfolioj. \t Mbojojaha @import ndoikói gueteri kuatia mbohekoha japopyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta kontrolilo (%S) \t Mba’ejoajupyre rechaharã (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi tiun ĉi paĝon \t Emoherakuã ko kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Koda poŝto (Eircode) \t Eircode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registroj \t Ñeñongatukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto pri kunigo \t Kyhyjerã jehe'a rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtoroj \t Apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi adresojn kun spegulitaj aparatoj \t Emoherakuã kundaharape mba’e’oka ojuehepyréva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi adreson \t Embohekopyahu kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ekzistantajn elstarigilojn \t Emomba'e techaukaha oĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento volis etiĝi, sed ĝi estis limigita. \t Pe mba’e oñemomichĩsékuri, hákatu ojejoko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi panelon \t Ñemomichĩha ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto \t Ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi seancon \t Tembiapopa'ũ mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kolektanto de cikloj postulis rubokolekton. \t Pe arajere mbyatyha oikotevẽ peteĩ yty ñembyatypy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Hendýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi raporto enhavas ankaŭ teĥnikan informon pri la stato de la programo kiam ĝi paneis. \t Ko marandu'i aguereko avei marandu mba'éichapa tembipuru'i oĩkuri oñembotýramo guare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enmeti datumojn al la tondujo \t Emoinge mba’ekuaarã kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalkulado de grando de staplo de teksaĵa enhavo… \t Ñanduti ñamindu'u kache retepy tuichakue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj registraj moduloj: \t Jehaipy ra'ãha rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libera kaj malfermitkoda programaro antaŭenigas la disvolviĝon de Interreto kiel publika rimedo. \t Pe software reigua ha ayvu ijurujáva omongu’e ñanduti jekakuaa opavave mba’éramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj modifi la lokan konservejon post elekto de servilo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embosako’i ñembyatyha eiporavóvo mohendahavusu. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson ĉi tie \t Emoinge nekundaharape ñanduti veve ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malŝaltis la protekton en tiuj ĉi retejoj. \t Eipe’a mo’ãha ko’ã ñanduti renda pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas konekto nomita %S. \t Jeike hérava %S oĩma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<bold>Helpu nin</bold> trovi pli da voĉoj \t <bold>Orepytyvõmína</bold> rojuhumíva tapicha ome’ẽséva ijahy’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektitaj langetoj \t Eiporavo tendayke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Universala aliro \t Maymáva oikehagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desktop \t Mba'erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi entenantan dosierujon \t Tojeike Ñongatuha oĩháme kóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vojo al la diska staplo \t Disco Kache Rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumŝparilo \t Mba'ekuaarã mo'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Municipo \t Kondado"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj fenestro) \t %S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata tipo de projekto: '%S' \t Apopyrã kóichagua ndojekuaáiva ‘%S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko \t Ára papaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por pluiri al Spegulado de Firefox \t Emongu'ejey Firefox ñembojuehe ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi programojn \t Tembipuru’i ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto de programo \t Je’epyre rembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skatolmodelo \t Mba’yru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi \t Myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa sekura konekto \t Jeikekatu ojavýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi stilfolion \t Kuatia mba'ereru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi aldonaĵoj tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn kaj ili estis blokitaj, sed restartigo estas postulata por tuta malaktivigo. \t Ko'ã moimbaha oguereko ijehe apañuãi tekoku'e térã tekorosã reheguáva, ha upéva rehe oñembotyetéma, hákatu oikotevẽ oñemoñepyrũjey oguepaitekuaa hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu resendi datumojn al tiu ĉi retejo? \t ¿Emondojey mba’ekuaarã ko tendápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregantoj komputataj… \t Atyguasu ipu'akapáva momarandu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui \t Mboja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon kiel \t Eñongatu mba’era’ãngáramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La aliro estis malebligita de via administranto.</p> \t <p>Jeike ojokóma ñangarekoha.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personaj preferoj kaj administraj agordoj \t Mba'emon Nhamoia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas la retumilon. Aldonu ni pli da privatecaj protektoj. \t Erekóma kundahára. Ñamoĩvéta ñemigua ñemo’ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La linio %1$S (%2$S) en la sekcio FALLBACK malebligas stapli la linion %3$S (%4$S) en la sekcio %5$S. \t Peteĩ NETWORK pehẽ tairenda %1$S (%2$S) pegua ojoko kacheo tairenda %3$S (%4$S) %5$S pehẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Internaj ĉifraj servoj de PSM \t PSM Mba’epuru Taimoñemirã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli literumadon dum tajpado \t Haingatu jehaikuévo jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Virtuala realo \t Ñandutigua rechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj estas malaktiva. Vi povus havi nekongruajn aldonaĵojn. \t Ojueheguáva jehechajey moĩmbaha reheguáva oñemongéma. Ikatu oguereko heta juehegua’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manksa \t Manx"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Embosa'ypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; eltrovis elementojn, kiuj povas spuri vian retumon. \t &brandShortName; ojuhu mba’epuru ikatúva ohapykueho ñekundaha rapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Utilŝarĝo \t Ñemyenyhẽ oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Itala \t Italia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kolekto de aldonaĵoj estis ŝanĝita. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn… \t Moĩmbaha aty moambuepyre. Embotyhína tembipuru’i emoambuekuaa hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la lastan version por sekure plu retumi. \t Emboguejy tembiapo ipyahuvéva hekorosã hag̃ua ne kundaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sintaksa elstarigo \t Ñe'ẽjoajungatu rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora rulĉirkaŭaĵo \t Aravo noñemongu'e okagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia nomo \t Ambue Téra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ etikedoj \t Teramoĩ rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de profilo \t Mba'ete oiko'ỹva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis krei dosierujon, %S ne estas skribebla \t Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty ndaikatúi rupi ehai pe marandurenda'aty %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo okupata, klopodu denove baldaŭ \t Mohendahavusu ojepuru, eha'ãjey ag̃ave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kalkulas horojn surbaze de taksado de mezuma daŭro por ĉiu voĉregistro, obligita per la tuta kvanto de voĉregistroj en ĉiuj lingvoj. \t Ore roipapa peteĩteĩ mboy aravópa ipukútavaicha ñe’ẽryapu ñongatupyre ha upéi romboheta upe papapy opaite ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩva ambue ñe’ẽme rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de eraroj \t Mba'e'oka osẽvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajlando \t Tailandia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi langeton \t Tendayke myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "en #1 dosiero;en #1 dosieroj \t marandurenda #1;marandurenda #1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de DOM kaj stiloj (%1$S aŭ %2$S) \t DOM ha moambuekuaaha (%1$S o %2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malferma barilo \t pe’a jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S elektita dosieroj. \t %S marandurenda ojeporavopyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi distingante inter majuskloj kaj minuskloj \t Jehekápe ejesareko taimichĩ ha taiguasúre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni ĉi tiun videan podkaston per \t Eñemboteraguapy ko ta'ãngamýi podcast-pe eipurúvo\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponeblaj profiloj \t Mba'ete ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora IP \t Okaygua IP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalitaj kromprogramoj \t Mboguejyrã’i mohendapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri profiloj \t Mba’ete Rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enkodiga kateno en regulo @charset \t Taikuéra hysýi oĩva mbojojaha @charset-pe\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu legosigno estas ĉi tie \t Ndaipóri techaukaha ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas nuntempe valida. Ĝi estis eble ŝtelita aŭ perdita, kaj povus esti uzita de iu por klopodi ŝajnigi tiun ĉi retejon. \t Pe mboajepyréva ndoikói ko'ag̃aite. Ikatu hína oñemonda térã oñehundi, ha ikatu oipuru tapicha ohasa hag̃ua ko tenda rekoviáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti aparaton \t Embojuaju peteĩ mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Papuo-Nov-Gvineo \t Papúa Nueva Guinea"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruĝa \t Ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teni ŝaltita \t Emyandy memete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rajtoj de uzantoj \t Puruhára paha mba'engatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika ŝlosilo de elipsa kurbo \t Ñemigua opavave mba'éva jerehaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendi \t Mondojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi agordojn kaj datumojn \t Mba’epytyvõrã ha mba’ekuaarã jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento ne plu haveblas. \t Ko kuatia noĩvéima ojepuru hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi konservitajn akreditilojn \t Ehecha tembiapo ñepyrũ ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alireblo \t Omboparaa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi paĝan agon \t Emyandy kuatiarogue ñemongu’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de formularoj \t Myanyhẽha rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi neniam volis ĝin kaj mi ne scias kiel forigi ĝin \t Ndaipotái ha ndaikuaái mba’éichapa ajeíta chugui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektobutona menuero \t puhoe poravorã mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi… \t Eku'ejey..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis krei la dosierujon %S \t Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu dosierujon kie konservi bildojn \t Eiporavo peteĩ ñongatuha ta'ãngakuéra rendarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portugalujo \t Portugal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iĵora \t Izhorian ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi tiparan grandon \t Emomichĩ tai tuichakue reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa paĝo \t Kuatiarogue mboyveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tiun ĉi kromprogramon \t Mba'ejoajurã myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia misio estas antaŭenigi malfermitecon, novigadon kaj oportunon en la Teksaĵo. \t Ore rembipota ha’e juruja ñemoherakuã, ñembopyahu ha pa’ũ Ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifo de nesekura peto “%1$S” malsukesa. (%2$S) \t Ojavy embohekopyahúvo mba’ejerure jerovia’ỹha “%1$S”. (%2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta elektilo \t Moñe’ẽrã jeporavo rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox \t Firefox ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kaptita HTMLMediaElement ludas MediaStream. Nuntempe ne eblas ŝanĝi laŭtecon aŭ silentigi. \t Pe HTMLMediaElement japyhypyre omboheta MediaStream. Noñemoambuekuaái mbopuha ha ikirirĩ avei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ago \t Tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekontrolita aldonaĵo \t Moĩmbaha jehechapyre'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi redaktilon (%S) \t Emboty mbosako’iha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri atributojn \t Mba’etee mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de enhavo \t Ejoko tetepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado de %S \t Oñemboguejyhína %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservita en \t Ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumbazo “%S” estos forigita kiam ĉiuj konektoj estos fermitaj. \t Mba’ekuaarã renda “%S” oguepáta oñembotypaite rire jeike hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Svedujo \t Suecia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn langetojn el tiu ĉi aparato \t Ehechauka opaite tendayke ko mba’e’oka pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi permesojn por ĉiuj retejoj \t Emboguete ñemoneĩ opaite tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valiso kaj Futuno \t Wallis ha Futuna"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Site \t Tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DOM Fonto de elektado \t Jeporavoha DOM reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti konservita ĉar la disko, la dosierujo aŭ dosiero estas protektita kontraŭ skribado.\\n\\nŜanĝi la permesojn por ke la disko estu skribebla kaj klopodu denove, aŭ klopodu konservi la dosieron en alia loko. \t Ndaikatúi oñeñongatu %S pe disco, marandurenda’aty térã marandurenda oñemo’ã ojehai’ỹ hag̃uáicha.\\n\\nEmyandy jehai pe disco-pe ha eha’ãjey, térã eha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staka spuro \t Pila rapykuere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la protekton de divido por tiu ĉi seanco \t Eipe’a ñemo’ã ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por legosignoj \t Techaukaha Rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentaro… \t Kuatiaite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kondiĉojn \t Emoneĩ mba'epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi konektpeton \t Eipe’a jeikeha rechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliĝu kiel <a href=\"%(volunteer)s\">volontulo</a> aŭ <a href=\"%(ambassador)s\">studenta ambasadoro</a> \t Eju ore apytépe <a href=\"%(volunteer)s\">reiguáva</a> térã <a href=\"%(ambassador)s\">temimbo'e myakãháramo</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontakti nin \t Eñe'ẽ orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevado de datumo interrompita (bonvolu klopodi denove) \t Opytarei pe mba'ekuaarã ñembohasa (eha'ãjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ni ne povis konservi vian ekrankopion. Bonvolu klopodi denove poste. \t ¡Che ñyrõ! Ndaikatúi roñongatu nde japyhypy. Eha'ãjey ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de ne malrapidaj staplaj aliroj \t Kache nemba'etéva imbegue'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Merkatikaj datumoj \t Mba’ekuaarã jehepyme’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi detalojn \t mba’emimi moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton… \t Embojuaju ambue mba’e’oka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo de adaptiloj de iloj \t Tembipuru ombojuehekuaáva mbojuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tago \t Ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La informoj kiujn vi enigis en tiu ĉi paĝo estos senditaj per nesekura konekto kaj povus estis legitaj de iu alia.\\n\\nĈu vi certe volas sendi tiujn ĉi informojn? \t Pe marandu emoingéva ko kuatiaroguépe oñemondóta peteĩ jeiketu'ỹvape ha ikatúva omoñe'ẽ peteĩ nde rehegua'ỹva.\\n\\nEmondosépa añetehápe ko marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklakeblaj elementoj devas povi ricevi la fokuson kaj devus havi interagan semantikon. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru eikutukuaáva oñemoma’ẽporãva’erã ha oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva. <a>Kuaave</a>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Arkadmanieraj ludoj \t Ñembosarái arcade rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri retumilan agadon dum retumo \t Eike kundahára rembiapópe eikundaha aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aktivigas fluan skalon per pinĉo en tuŝekranoj kaj precizaj tuŝmatoj. \t Embojuruja jokupyty zoom peg̃uarã pichãi mbegue mba’erechaha pokoguávape ha aramboha’i oikoitéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nevalida akso: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: mbojereha ndoikóiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata refreŝigado ĉiun trian sekundon \t Embopiro'y ijehegui 3 aravo'ive og̃uahẽvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn \t Jerohoryvéva juruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ \t Mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu movbildo trovita por la nuna elemento. \t Ndojejuhúi ta'angamýi mba'epuru pyahúpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox \t Ereko Firefox rembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapo HTTP Referrer: la longo de la origino en la referencanto superas la limon de “%1$S” oktetoj - la mesaĝkapo kun la origino “%2$S” estas forigita. \t Pe myakãha HTTP rehegua: ipukukue ohasa “%1$S” bytes-pe, emboguévo pe myakãha heñoihágui: “%2$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teĥnikaj detaloj \t Mba’emimi aporekoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (Personecigita) \t %1$S (Ñemomba'epyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas elŝuti la dosieron ĉar la karto SD estas uzata. \t Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ojepuru rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis sendi kontrolon \t Ndaikatúi oñemondo jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volis iri al %S? \t Ikatumba'e rehose %S-pe?\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "permesi algluon \t omoneĩta ñemboja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunteksto: %S \t %S rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn \t Mba’e’oka ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika valoro \t Opavavemba’éva repykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi posedas inteligentan telefonon kun Firefox OS? \t Smartphone Firefox OS jára?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ŝanĝis kelkajn agordojn de Adobe Flash por plibonigi la efikecon. \t %S omoambue ndahetái Adobe Flash rehegua omba’apo porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉado de virusoj… \t Ojejeporeka hína mba’echu’i rehe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Ojeiporuve'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresa strio: montri rezultojn dum komponado IME \t Kundaharape renda: ehechauka jejapopyre IME ñemyeñói aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurilo \t Tapykuehohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekvilibrita por protekto kaj efikeco. Paĝoj ŝargiĝos normale. \t Imbytéva ñemo’ã ha tembiapokuépe g̃uarã. Umi kuatiarogue henyhẽta hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la manieron etikedi objektojn \t Emoambue mba’éichapa oñembyaty umi mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la daŭran konservejon por ĉi tiu retejo. \t Ejokóma mba'ekuaarã ñembyaty hi'aréva ko ñanduti renda pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "VALIDA \t OIKÓVA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto kopiita al tondujo \t Moñe'ẽrã ohasámava kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita \t Moheñoimbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzita — %S \t Mombytapyre — %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "langeta panelo \t tendayke renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini \t Atyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi nun \t Eike ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝita al %S \t %S kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapidaj instrukcioj de SQL en helpaj fadenoj \t Je'etepyre SQL imbeguéva pe tembiapo mokõiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi \t Mosẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni alvenis por viziti vin pace kaj bonanime! \t Roju penerendápe py'aguapy ha tekojekupytýre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por malfermi la redaktilon de filtriloj \t Eikutu eike hag̃ua mboguaha ñembosako’ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi rulanalizon \t Tesa'ỹijoha jekoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto, uzita por ricevi tiun ĉi rimedon, ne estis ĉifrita. \t Pe jeikerã eipurúva egueru hag̃ua ko mab'e ndahekoporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝeti tie ĉi por kontroli viajn retajn agordojn \t Epoko ápe ehechajey hag̃ua ñanduti ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan profilon \t Mba’ete Pyahu Ñemoheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoprenu \t Eike orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi en { -brand-name-twitter } \t Emoherakuã { -brand-name-twitter } rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forviŝi ĵusan retuman historion, kuketojn kaj rilatajn datumojn \t Mba’ejehechapyre, kookie ha umíva rehegua ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en Spegulado \t Eñepyrũ tembiapo Sync-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu trovita en tiu ĉi retejo \t Ndojehechái mba’eve ko tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "serĉi \t heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meznombra tempo (ms) \t Aravo ohasáva (ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividi langetojn \t Emoherakuã tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividota filmilo: \t Ta'angamýi hetápe guarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ordigite \t Mohenda’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni blokadon… \t Embojuaju jejoko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Metodo \t Tapereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la momento, kiam vi opinias vian tradukon kontentiga, vi povas konservi ĝin per premo de la enigklavo aŭ alklako de la emblemo Konservi en la ilaro. Por fini la tradukan reĝimon sen konservi ŝanĝojn, premu Esk aŭ alklaku la emblemon Nuligi en la ilaro. \t Ndéve ḡuarã oĩmbámavaicha ñe'ẽasa, ikatúma reñongatu ejopývo taiha Enter ýrõ eikutúvo votõ Eñongatúpe oĩva tembipuru rendápe. Esẽ haḡua teko ñembosako'ígui eñongatu'ỹre rehaiva'ekue, ejopy taiha ESC ýrõ eikutu ta'ãngachu'i Jehejápe oĩva tembipuru rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro nur subtenas version 2 de SSL, kiu estas loke malaktiva. \t Ambue tendagua omoneĩ SSL mokõiháva añoite, oñemongéva ko'ápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo je kreado de kunteksto WebGL… \t Oha'ãrõhína oñemoheñóivo peteĩ WebGL jeregua..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu lingvon... \t Eiporavo ñe’ẽ..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi HTTPS-nuran reĝimon nur en privataj fenestroj \t Embojuruja HTTPS año ayvu opaite ovetãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi sencimigon de aldonaĵoj \t Embojuruja moĩmbaha mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() estas nur testa metodo kaj tiu ĉi estas ĝia testa mesaĝo pri kadukeco. \t TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() ha’e jepuru ñepyrũ añoite ha kóva ñe’ẽmondo ohechaukáva ndoikoiha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri #1 blokitan ŝprucfenestron…;Montri #1 blokitajn ŝprucfenestrojn… \t Tojechauka #1 ovetã apysẽ…;Tojechauka #1 ovetã apysẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al tiu ĉi langeto \t Emoambue ko tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis movi datuman dosieron de programo. \t Ndaikatúi oñemogu’e marandurenda mba’ekuaarã rembipuru’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eyedropper \t Michĩmimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de blokado de enhavo \t Eike tetepy jokoha erohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Mbosa'ypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo estas sendefenda, ĝin oni devus ĝisdatigi. \t Ko mba’ejoajurã oĩvaikuaa ha oñembohekopyahuva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni konstruas pli bonan Interreton \t Rojaporoína Ñanduti iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo pri kiel ni uzas viajn personajn datumojn kaj la raportojn senditajn al &vendorShortName; per &brandShortName; troveblas en la \t Mba'eichaitépa ojepuru nemaranduete ha umi temiandu ojeguerahaukáva &vendorShortName;-pe &brandShortName; rupive oñemoha'ãnga amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tiun ĉi kromprogramon \t Mba’ejoajurã myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj mesaĝoj ne estis gravaj por mi. \t Pe hetepy naiporãmbái chéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } - Elekti profilon de uzanto \t { -brand-short-name } - Eiparavo peteĩ poruhára mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti nodon por vidi ĝiajn vivtenajn vojojn \t Eiporavo mba'epuru ehecha hag̃ua nde rape jejokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzantoj: { $dailyUsers } \t Puruhára: { $dailyUsers }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S konservi datumojn en la daŭra konservejo? \t ¿Emoneĩta %S ombyatývo mba’ekuaarã ñembyatyrenda hi’arévape?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la Teksaĵa sono \t Eikuaave mba’epu ñandutiguáva mbosako’iha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpreni dosierojn de tiu ĉi dosierujo el nigra skatolo \t Emomichĩ marandurenda ko marandurenda’atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri retuman historion \t Kundaha rembiasakuépe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bone \t MONEĨ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox spertis malobeon de reta protokolo, kiu ne povas esti riparita. \t Firefox ñanduti raperekoite imarã ha ndaikatúi oñemoĩporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nodo \t Mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapide (1.25×) \t Pya’e (1.25×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrita konekto (%1$S, ŝlosiloj de %2$S bitoj, %3$S) \t Jeikekatu mbopapapýva (%1$S, %2$S pe'aha bits, %3$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsumo de energio \t Mba’erendy mbaretekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskultanto de eventoj \t Tembiaporã ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi/malaktivigi kondiĉan panelon \t Emoambue ta'ãngarupa ñe'ẽteévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<bold>{ $count }</bold> voĉregistroj \t <bold>{ $count }</bold> Ñe’ẽryapu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni konstruas malfermitan kaj publike disponeblan datumaron de vocoj, kiujn iu ajn povas uzi por trejni voĉakceptajn programojn. \t Ore rojaporo’ína ñe’ẽryapu aty ñongatupyre opavavépe g̃uarã ha ombokatupyrýva mohendahápe oikũmbývo yvypóra ñe’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &brandShortName; \t Emomeĩ &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrata, ĉar okazis eraro pri reta protokolo.</p><ul><li>Bonvolu sciigi la administrantojn de la retejo pri tiu ĉi problemo.</li></ul> \t <p>Ko kuatiarogue ehechasevahína ndaikatúi ehecha oĩ rupi jejavy ñanduti raperekoitépe. </p><ul><li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua ko apañuãi.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli \t Hetave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo, pri kiel protekti vin en la reto \t Eikuaave mba'éichapa eñemo'ãta ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Techaukaha poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de profilo \"%S\" ne estas permesata. \t Noñemoneĩmo'ãi mba'ete “%S” réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento ne plu haveblas. \t Ko kuatia ndojepurukuaamo'ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por { $hostname }. La atestilo nur validas por la jenaj nomoj: { $subject-alt-names } \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. { -brand-short-name } ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva { $hostname } peg̃uarã. Pe mboajepyre oiko ko’ã térape g̃uarã añónte. { $subject-alt-names }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn pasvortojn ĉien \t Egueraha ne ñe’ẽñemi nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj vidis aĵojn kiujn vi homoj ne povus kredi. \t Umi avara’ãnga ohecháma mba’eita peẽ peguerovia’ỹtava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La pozicia servo de &vendorShortName; estas aktiva \t &vendorShortName; ohekakuaahína nerenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: metodo ne trovita en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Ndojuhúi mba’eveiechagua tapereko moakãha CORS ‘Access-Control-Allow-Methods’ pegua)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Milisekundoj \t Aravo’ieteve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini la norman dosierujon por elŝutoj. \t Emoha’eño marandurenda mboguejerã ijypykuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de redaktilo \t Mbosako’iha oguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi estas la ununura persono kiu uzas tiun ĉi kopion de { -brand-short-name } vi devas almenaŭ havi unu profilon. Se vi volas, vi povas krei malsamajn profilojn por vi mem, por konservi malsamajn arojn de agordoj kaj preferoj. Ekzempe, vi eble volas havi du apartajn profilojn por negoca kaj persona uzado. \t Neañomi eipurúramo ko monguatiapy { -brand-short-name } mba’éva, eguerekova’erã peteĩ mba’ete jepe. Eipotáramo, ikatu emoheñói hetaiterei mba’etee eñongatu haguã heta ñembohekopyahu aty ha erohoryvéva. Techapyrãramo, ikatu eguerekose mba’etee moha’eñomby neañomi g̃uarã ha avei tembiapohápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ke %1$S konservu viajn akreditilojn por %2$S? \t Eipotápa %1$S oñongatu ko tembiapo ñepyrũ %2$S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "plenumindikilo \t jeku'eha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fermi \t ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malfermi privatan fenestron? \t Eike peteĩ ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interna eraro de servilo (500) \t Mohendahavusu ryepy pegua jejavy (500)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ĉiujn \t Emondopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ampleksoj \t Jehupyty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti registran dosieron \t Emopyenda marandurenda jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "superregita \t jehaijo'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plurmediomenuo \t Menu multimedia rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita de via politiko pri sekura regiono \t Ojokóma tekorosãrã tendaguáva purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi bildon \t Emoherakuã ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas ĝisdatigoj disponeblaj. Bonvolu kontroli poste aŭ aktivigu la aŭtomatan kontroladon de ĝisdatigoj de &brandShortName;. \t Ndaipóri ñembohekopyahu ojepurukuaáva. Eha'ãjey ag̃amieve térã emyandy pe votõ ñembohekopyahu ijeheguíva &brandShortName; mba'éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prokrasto inter pakedoj (ms) \t Pa’ũ ojuehegui (ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo estas valida nur por la jenaj nomoj: \t Pe mboajepyréva oiko ko’ã térape g̃uarã añoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas aktiva. \t %S hendýmava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malantaŭenn \t Tapykuévo jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii krudajn datumojn al tondujo \t mba'ekuaarã hi'akýva mbohasa kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Eike pype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj HAR \t HAR Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } mombytaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservita historio de formularoj \t Myanyhẽha ñongatupyre rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmo \t Óga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrado \t Nhambotea Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ĝisdatigo de { -brand-shorter-name } estas disponebla. \t Ipyahúva { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu eipurukuáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri akreditilojn \t Tembiapo ñepyrũ ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pasvort \t passwdtxt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝaj notoj \t Marandu'i añetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam bloki \t Ejoko tapiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paragvajo \t Paraguái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eventoj \t Tembiaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa ekrano \t Ta’angarechaha mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu inter miloj da etosoj. \t Eiporavo hetaite mbojeguaha apytépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progreso: \t Akãrapu'ã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ping-oj \t Turuñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Baterio \t Bateria"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi senerarigon USB en la menuo por programistoj de Android. \t Emyandy USB mopotĩha mboguatahára poravoha Android pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi la etendaĵon %1$S el %2$S? \t ¿Embogue %1$S %2$S-gui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservita en %1$S \t Ñongatupyre %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi informon de kadro \t Kora marandu jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Junio \t Jasypoteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. \t ¿Ema’ẽmi! Eréma ndereipurumo’ãiha ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita kiel trompan retejon</a>. Vi povas <a data-l10n-name='report_detection'>raporti problemon pri misdetekto</a>. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandu ha’eha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tenda oporombotavyséva</a>. Emomarandukuaa <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde tiu ĉi numero ne estas valida. Bonvolu tajpi usonan telefonnumeron. \t Che ñyrõmína. Ko papapy ndoikói. Ikatúpiko, emoinge peteĩ papapy pumbyry EE.UU. pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul><li>Eble ĝi eble forigita, movita aŭ la dosieraj permesoj evitas aliron.</li></ul> \t <ul><li>Ikatu oñembogue, oñemongu'e térã nomoneĩri marandurenda ijeikerã.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifi la konservitan legitimilon \t embosako’i tembiapo ñepyrũ ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa semajno \t Arapokõindy ohasaramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la menuon por programistoj en via aparato Android. \t Emyandy mboguatahára poravoha ne Android mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fadenoj: \t Inimbo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ fiprogramon. \t Ko marandurenda oguereko mba'echu'i térã malware."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis konekti la senerarigotan celon. Legu detalojn pri la eraro sube: \t Ndaikatúi eike mopotĩhape. Ehecha pe jejavy ko’ag̃aite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekvu vian progreson per mezurindikilojn por ĉiuj lingvoj. \t Eikuaa tapiaite mba’éichapa oguata ohóvo ne rembiapo ha avei ambue ñe’ẽ rembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legilo de kodo QR \t QR ayvu moñe'ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj \t Kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto de frazoj \t Ñe’ẽsyry ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ekranon \t Mba'erechaha Poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la novaĵojn. \t Ehecha mba’épa ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libere havebla ĝisdatigo \t Mbohekopyahu reigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon por speguli viajn langetojn, legosignojn kaj aliajn aferojn. \t Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe'ẽñemi ha hetave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "x y radiuso koloro \t x sa’y ha puhoe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi miajn ekrankopiojn \t Ahekáta che japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzado de memoro \t Mandu’arenda jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } neatendite fermiĝis dum starto. Tion povas okazigi aldonaĵo aŭ aliaj problemoj. Vi povas provi solvi la problemon per uzo de sekura reĝimo. \t { -brand-short-name } oñemboty ehe’arõ’ỹre oñepyrũmi jave. Kóva ikatu oiko tembipuru’i térã ambue apañuãi rupi. Nde ikatu eñeha’ã emoĩporã pe apañuãi jeikekatu rupi añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(lokaj dosieroj) \t (Marandurenda pypeguáva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kimra \t Welsh ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en privata langeto \t Eike peteĩ tendayke ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne povas vidi vian aparaton? \t Ndaikatúi ehecha ne mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii bildon kiel datuma URI \t Mba'era'ãnga mbohasarã URI mba'ekuaarãramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonta URI de modulo ne estas permesita en tiu ĉi dokumento: “%S”. \t URI reñoiha ra’ãha noñemoneĩri ko kuatiápe: “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi \t Ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi teksta enkodigo estas uzita por kaduka enhavo kiu ne deklaris sian enkodigon. \t Ko moñe’ẽrã mbopapapy ojepuru pe tetepy rejapyrépe g̃uarã nomombe’úiva imbopapapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de aŭtomata plenigo de formularoj \t Myanyhẽha ijeheguíva porãvopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonero, Sint Eustatius kaj Saba \t Bonaire, San Eustaquio y Saba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam havas konton? \t ¿Eguerekóma mba'ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donu voĉon al via avataro \t Eme’ẽ ne ra’ãnga’ípe ijahy’orã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti dosierojn de tiu ĉi dosierujo en nigran skatolon \t Mba’yru hũ marandurenda’aty ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreditkarta kontrola kodo (CVV) \t CVV"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi \t Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "diagonala streko malsupren \t jepyta oguejýva yjyke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: uzu malpli da memoro, iru pli rapide \t Firefox kundaha: eipuru mandu’arenda michĩve, embopya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonu la monatajn ĝisdatigojn por koni la aktualaĵojn de Mozilla, kio inkluzivas la lastajn konsilojn kaj trukojn por eltiri la maksimumon el via Firefox. Estas perfekta maniero resti en kontakto! \t Eñemboheraguapy ñembohekopyahu jasyguávape ha eñemoĩ Mozilla marandu tapiápe, oĩhápe avei heta mba'e pyahu iporãva eipuru hag̃ua hekopete nde Firefox kundahára. Kóva ha'e mb'ae tuichavéva ñaime hag̃ua ñomongeta tapiápe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu asigna stako trovita. Registru asignajn stakojn antaŭ ol kapti situacion de la dinamika memoro. \t Ndojejuhúi ñehenói hetahague. Eñongatuete ñehenói hetahague emoha'ãnga mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Majoto \t Mayotte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kunsendaĵojn \t Moirũha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo protektita de DRM \t Tetepy ohechajeýva DRM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion devus fari &brandShortName; kun tiu ĉi dosiero? \t Mba'épa ikatu ojapo &brandShortName; ko marandurenda ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova langeto \t Tendayke Pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblas grava ĝisdatigo por %1$S. \t Oĩ eipurukuaa hag̃uáicha peteĩ tekopyahu iporãva %1$S-pe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu sendepende per Firefox \t Eikundaha sã’ỹre Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉa enigo \t Ñe'ẽpu oikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por via protektado estas treege rekomendata ke vi restartigu la programon kun tiuj aldonaĵoj malaktivaj. \t Neñemo'ãrã, ikatueténte emoñepyrũjey ko'ã moĩmbaha oñemongepyréva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumentaron \t Kuatiaita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori ĉiujn paŭzojn \t Ehejarei opaite ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi fontajn kaj konturan panelojn \t Emomichĩ teñoiha ha apopyre rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la montrado de la paĝo. \t Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon. \t Kyhyjerã: Ñembokuatia ndojokupytypái ko kundahára ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam retejoj volas instali aldonaĵojn \t Ehechakuaa oĩ jave tenda omohendaséva moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al al konservejo estis aŭtomate permesita por la spurilo “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike ijehegui oñeme’ẽva jehapykueho “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en haltopunkto de evento \t Oñemombyta mondohohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsiletoj kaj novaĵoj de { -vendor-short-name } kaj { -brand-product-name } \t Ñemoñe’ẽ ha marandu { -vendor-short-name } ha { -brand-product-name } rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elŝuta ligilo estis sendita. \t Ne juajuha ñemboguejy rehegua ohóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de tiuj ĉi elementoj povas misfunkciigi kelkajn retejojn. Sen spuriloj, kelkaj butonoj, formularoj, kaj legitimilaj kampoj, povus ne funkcii. \t Ko’ãva jejoko ikatu ombyai mba’epuru ñanduti renda pegua. Jehapykuehoha’ỹre heta votõ, myanyhẽha ha tembiapo ñepyrũ rekoha ikatu ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron al la paĝo about:config. \t Ejoko about:config kuatiaroguépe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la piramidoj, ĉielskrapdomoj, aviadiloj fulmorapidaj, \t Ka'i é bîã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉuvaŝa \t Chuvash"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribanto de objeto \t Oñemboheraguapýva pe mba'ére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni programon \t Tembipuru'i mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaj tavoloj \t Ñuãha moirũguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum vi tajpas, aŭtomate kompletigi atributojn, valorojn kaj elektilojn de CSS en la Redaktilo de stiloj kaj Inspektilo \t Ijehegui ñemoĩmba mba’eteéva, hepy ha poravohára CSS Mbosako’ihápe ohaikuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco kaj sekureco \t Ñemigua ha tekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado de video abortita pro nekonata eraro. \t Pe ta’ãngamýi ñemboheta ndoikomo’ãi peteĩ jejavy jeikuaa’ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita de \t Ojapóva pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri konatajn haltopunktojn \t Osokuaaha ojekuaáva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu preta por la plej rapida, flua kaj fidinda %S ĝis nun. \t Eñembosako'i %S ipya'evéva, ivevúi ha hekorosãvape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne konservi \t Ñongatu pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis uzitan \"Response\" al FetchEvent.respondWith(). La korpo de \"Response\" povas esti legita nur fojon. Uzu Response.clone() por aliri la korpon plurajn fojojn. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker omoneĩ mbohovái ojepokuaáva FetchEvent.respondWith() rehe. Pe mbohovái rete ikatúta oñemoñe’ẽ peteĩ jeýnte. Eipuru Response.clone() eike hag̃ua hetepýpe heta jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la adresa strio tajpu \t Pe kundaharape rendápe, ehai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de workers, kiuj farbas ekster la ĉefa fadeno \t Ñemoha’anga resa’ỹijo téma tuichavéva opyta okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Host: \t Mohendaharuvicha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konturo \t jereguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova { -brand-shorter-name } estas disponebla, sed ĝi ne povas esti instalita ĉar alia kopio de { -brand-shorter-name } nuntempe estas uzata. Fermu ĝin por daŭrigi la ĝisdatigon, aŭ elektu tamen daŭrigi la ĝisdatigon ĉi tiel (la alia kopio povus ne bone funkcii ĝis restarto). \t Oĩ { -brand-shorter-name } hekopyahúmava, hákatu ndaikatúi gueteri emohenda ojejapo rupi { -brand-shorter-name } momokõi. Emboty ikatu hag̃ua embohekopyahu térã eiporavo mbohekopyahu opaicharei (ikatuhína pe ambue momokõimbyre ndoikoporãi emoñepyrũjey peve)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi atestilon \t Mboajepyréva jeguereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas eltrovi la agordojn de la servilo por via konto de Firefox. Bonvolu klopodi denove poste. \t Ndaikatúi ojehecha ñemboheko mohendahavusu Firefox mba'etéva. Ikatu piko eha'ã jey ág̃a mieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 specimeno;#1 specimenoj \t #1 techarã;#1 techarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉaj ŝparvojoj \t Jeheka mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipoj MIME \t MIME peteĩchagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝvebi \t Ejere chugui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi per Firefox \t Emba’apo Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kaj malfermi \t Emboguete ha embojuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la poŝaparatan retumilon kun integrita protekto kontraŭ reklamaj spuriloj. \t Eipuru kundahára oku’éva ñemo’ã ijeheguáva ndive ñemurã rapykuehoha rovake."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis elŝuti la serĉilon el:\\n%S \t %S ndaikatúi omboguejy jehekaha mboguejyrã'i guive:\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bibliotekoj uzataj de ni \t Arandukarenda roipurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompleta \t Moĩmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj etendaĵoj \t Jepysokue je’eporãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri detalojn \t mba’emimi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa legado de la agorda dosiero. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \t Ndaikatúi emoñe’ẽ mbohekopyahu marandurenda. Ikatúrõ eñe’ẽmi nde apopyvusu ñangarekoha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Studoj \t Ñembokatupyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi \t Eku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se viaj legitimiloj estas konservitaj ekster { -brand-product-name }, vi povas <a data-l10n-name=\"import-browser-link\">enporti ilin el alia retumilo</a> aŭ <a data-l10n-name=\"import-file-link\">el dosiero</a> \t Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatu { -brand-product-name }-gui okápe, ikatu <a data-l10n-name=\"import-browser-link\">egueru ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name=\"import-file-link\">maranduredágui</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj \t Javykuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki kuketojn kaj retejajn datumojn \t Ejoko kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora senerarigo \t Mopotĩha okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe'ẽatãha ha ohecha nde mba'erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Pe’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉefan pasvorton \t Ñe’ẽñemi ha’etéva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da datumoj, pli da ŝparo \t Mba'ekuaarã'ive, ñembyatyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne scias kiel malfermi tiun ĉi adreson ĉar unu el la jenaj protokoloj (%S) ne estas asociata kun iu ajn programo, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto. \t Firefox ndoikuaái mba'éichapa oikéta ko kundaharapépe, peteĩ mba'e (%S) rehegua noñemoirũi rehe avave tembiaporape ndive térã noñemoneĩri chupe ko jerépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kateno, kiu nur havas spacetajn signojn, estis ricevita kiel rekonota regulo. \t Oñembohasáma peteĩ pa’ũ nandi joaju mbojojaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Karieroj \t Ñeñani"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cyrillic \t Siríliko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: ignorado de nevalida elemento nomita “%S”. \t Marandu’i omyakãva: ehejarei pe tetepy ndoikóiva hérava “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaptitolo \t myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektita aŭtentiga ĵetono \t Jehechaukaha omo'ãva token"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado: %S \t Oñemboguejyhína: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrado de kromprogramoj… \t Mba’ejoajurã ñangareko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki danĝeran aŭ trompan enhavon \t Ejoko tetepy kyhyjerã ha imarãkuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalitaj serĉiloj \t Jehekaha mongu'eha mohendapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparata administranto \t Mba'e'oka ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi movbildo ruliĝas en fadeno de verkisto (compositor thread) \t Ko ta'angamýi ojejapo hekoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble letera \t Kuatiahaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecitiga (coloj) \t Momba’epyre (pulgada)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kuketojn kaj retejajn datumon de retejoj (rekomendita) \t Emoñeĩ kookie ha ñanduti renda mba'ekuaarã (jeroviapyrãva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova langeto \t Eike peteĩ tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "3. Aktivigu <b>%1$s</b> \t 3. Emoambue <b>%1$s</b> Ijurujávaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supren \t Hu'y yvate gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj kvin principoj venas el la <a href=\"%(link)s\">Manifesto de Mozilla</a> kaj informas kiel ni: \t Ko'ã po ñepyrũguáva ouhína <a href=\"%(link)s\">Mozilla He'ipyre</a> ha omomarandu mba'eichaitépa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por komenci seancon kiel &formatS; \t Epoko emoñepyrũ hag̃ua tembiapo &formatS; ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titoloj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi myakãha oñemboheramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de sencimigilo \t Ta'ãngarupa mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "D3D9 Videa malkodilo \t D3D9 Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi antaŭan seancon \t Tembiapopa’ũ mboyvegua mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi kolekton \t Emoambue atygua réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso nevalida \t Kundaharape ndoikói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de la sistemo de Gecko \t Mba’ekuaarã jehechauka Gecko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aldonaĵo \t moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta limtempo atingita \t Opáma aravo ñeha'ãrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa konekto: ebla sekureca problemo \t Ndoikéi: Ikatu iñapañuãi tekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel { -brand-short-name } traktas la dosierojn elŝutitajn el la Teksaĵo aŭ la programojn uzatajn por ilin malfermi. \t Eiporavo { -brand-short-name } eipuru marandurenda ñemboguejy ñanduti guive térã umi tembipuru’i eipurúva eikundaha aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi historion… \t Tembiasakue ñemopotĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi haltopunktojn en linio \t Emboguete kyta mondohoha ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti uzantonomon \t Puruhára réra mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne trovis dosieron \t Ndojejuhúi pe mohendaha'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "origino \t Ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme montri la ilaron de legosignoj. \t Ehechauka Techaukaha rembipuru renda ijypykue rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por malfermi la redaktilon de filtriloj \t Eikutu eike hag̃ua mboguaha ñembosako'ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi pli da iloj \t Tembipuru jeguerekove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĝin ĉi tiel. \t Ko kuatiarogue oguereko tekorosã purureko tetepy rehegua nomoneĩriva ñemyenyhẽ koichaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevado de datumo interrompita (bonvolu klopodi denove) \t Opytarei pe mba’ekuaarã ñembohasa (eha’ãjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn de serĉiloj en la rezultoj de la adresa strio \t Ehechauka ñe'ẽreka joguaha kundaharape ha avei jejuhu hague rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpaĝo, kompleta \t Ñanduti kuatiarogue, henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficejo \t Nhamboparaa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneoj helpas nin diagnozi problemojn kaj plibonigi { -brand-short-name }. \t Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuãi ha romoheñói { -brand-short-name } iporãvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne povas malfermi tiun ĉi paĝon \t { -brand-short-name } ndoikekuaái ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Internaj ĉifraj servoj de PSM \t PSM mba’epytyvõrã papapy pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Pe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ŝajne… malrapide… startas. \t %S imbegue...oku'évo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi permeson \t Emboguete ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni alian serĉilon \t Jehekaha mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formato \t Ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida retadreso \t URL oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<playIcon></playIcon>Lasta! \t <playIcon></playIcon> Ipahapeguáma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la filmilon \t Ta'ãngamýi jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kiu estas: \t mba’e péva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "adreso IP \t IP kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provoj spuri vian retumadon estis blokitaj. \t Ojejokóma ehapykuehoséramo ejapóvakue ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapo \t Yvyra’anga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de uzantoj kiuj havas pli malpli N ekrankopiojn entute \t Puruhára papapy oguerekóva N japyhypy guenohẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la antaŭan aperon de la frazo \t Eho ñe’ẽ juhupyre mboyveguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekteboj de importo \t Porãvopyrã mba'ereru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi al Pocket. Estas senpage. \t Eñemboheraguapy Pocket-pe. Reiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna kontura elemento \t Mba’epuru ag̃aguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro nekongrueco inter %S kaj via alirebleca programaro, la montro de enhavo de la langeto estas malaktiva. Bonvolu ĝisdatigi vian ekranlegilon aŭ uzi la version de Firefox kiu ĝin subtenas: Firefox Extended Support Release. \t Jechauka ovetãme ndaikatúi ojejapo oĩ rupi apañuãi: %S ha nde programa jeikekatu hag̃ua ndojokupytýi. Ikatúpa rembohekopyahu mba’erechaha moñe’ẽha ýrõ eipuru Firefox Extended Support Release."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj akreditiloj… \t Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Techaukaha Rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj \t Opavave kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi %S \t %S ñemomba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kampa valoro \t Ñu repy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo \t Peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj spuriloj trovitaj de { -brand-short-name } estos blokitaj. Tio povas misfunkciigi kelkajn retejojn. \t Ojoko opaite tapykuehoha ohecháva { -brand-short-name }. Ikatuhína ombojavy tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desegni \t Mbosa’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo: \t Ñembohekopyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenciĝo: \t Oñepyrũ amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo %S ms \t Ha'arõ %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta kontrolilo (%S) \t Mba'ejoajupyre rechaharã (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kuketoj de nevizititaj retejoj \t Kookie tenda ojeike’ỹha jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn raportojn \t Opavave momarandu mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kanura \t Kanuri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sencimiga reĝimo aktiva, spurregistrado en: %1$S \t mopotĩha hendýva reko, haipy jehapykueho ápe: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al viaj elstaraĵoj \t Eg̃uahẽporãite kyta eguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭ dato de vizito \t Jeike pahaite rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni movis viajn langetojn el aliaj aparatoj en panelon en via hejmpaĝo, kiuj estas facile alirebla ĉiufoje kiam vi malfermas novan lageton. \t Roguerahapaite ne rendaykekuéra ambue mba'e'okagua peteĩ ta'ãngarupa nde kuatiarogue pegua eike pya'evévo ipype embojuruja vove tendayke pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seancoj \t Tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉilo aldonita! \t ¡Jehekaha mbojuajupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon per via konto de Firefox por aliri viajn ekrankopiojn en ĉiuj viaj aparatoj kaj konservi la plej ŝatatajn por ĉiam. \t Emoñepyrũ tembiapo ne mba’ete Firefox pegua ndive ehecha hag̃ua ne ra’anga opaite mba’e’okápe ha eñongatu ne ra’anga eguerohoryvéva opa árape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organiza unuo (OU) \t Joaju Atyguasugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de ŝparvojo \t Jeike pya’eha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paracelinsuloj \t Islas Paracel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari… \t Guevijey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktetoj ricevitaj: \t Bytes japyhypyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pprint ne povas esti vokita por tiu ĉi tipo de objekto. \t Ndaikatúi oñehenói pprint-pe koichagua mba'e ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peta URL: \t URL jerurepyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini \t Mbopaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de ingo Flex \t Flex guerekoha mba’eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto devas esti kontrolita. Tuŝetu por resendi konfirman retpoŝton. \t Ne mba'ete oikotevẽ jehechajey. Ejopy emondojey hag̃ua ñanduti veve jehechajeyrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas unue fini la modifojn? \t Remohendapase raẽpa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas sekure konektita al tiu ĉi retejo. \t Eikehína tekorosãme ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Work Offline \t Mba’apo ñanduti’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Virtuala ekrano \t Mba’erechaha ñandutiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi dosieron aŭ permesi elŝuton \t Emboguete Marandurenda térã Emoneĩ Ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nodo ne havas AudioParams. \t Mohendaha ndoguerekói mba'evéichagua AudioParams."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kongrua kun normoj WCAG pri alirebleco de klavaro. \t Ndoguerekói WCAG oikotevẽva tairenda jeikerã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion alian oni povas fari per Pontoon? \t Mba'épa ikatu ajapove?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu bonvenaj, laboristoj de { $company }! \t ¡Tereg̃uahẽporãite { $company } atýpe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo estas funkciigita post paneo por raporti la problemon al la provizanto de la programo. Ĝi ne devus esti rekte funkciigita. \t Ko tembipuru’i oku’ejeýta jejavy rire omomarandu hag̃ua pe apañuãi tembipuru’i me’ẽhárape. Ndereipuruiva’erã pepete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pligrandigo \t Moañete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Standard \t Heseguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas aldoni la programonon \t Ndaikatúi embojuapy ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam aktivigi \t Emyandy tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1. Iru al Agordoj de Android \t 1. Eho Android ñembohekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero aŭ angulo atendita, sed ‘%1$S’ trovita. \t Oñeha'arõ peteĩ papapy térã ángulo hákatu ojejuhu ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora adreso: \t Marandurenda okaygua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aktiva poima GC ciklo estis devigita fini tuj. \t GC arajere okakuaáva myendypyre ojejuhu jejopýpe ha ombogue pya’éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas la ĉifron RC4 por ĉifri, kiu estas evitinda kaj nesekura. \t Ko tenda oipuru papapypyre RC4 ombopapapy hag̃ua, ndoikovéima ha hekorosã’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj \t Eike ñe’ẽmondo rupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Conga \t Tsonga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grenado \t Granada"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas akiri liston de programoj el aparato \t Ndaikatúi eguereko tembipuru'i rysýi mba'e'oka pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro \t Mba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn langetojn \t Eiporavo opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori historion de serĉadoj kaj formularoj \t Tembiasakue myanyhẽha ha jehekaha momangu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S bildo, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S pixels) \t %S (mba'era'ãnga %S, %S × %S píxeles)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne demandi denove \t Anive eporandujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparatoj spegulataj… \t Mba'e'oka ñembojuehe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolita de: %S \t Ohechapyréma: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "partopreno \t jeikekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Permesoj por pozicio \t Ñangareko - Tenda Reimeha Rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la retejon de la neprofitcela supera organizaĵo de Mozilla Corporation <a href=\"%(url)s\" data-link-type=\"%(link_type)s\" data-link-name=\"%(link_name)s\">Fondaĵo Mozilla</a>. \t Eike Mozilla Corporation atyguasúpe, oku’éva viru’ỹre <a href=\"%(url)s\" data-link-type=\"%(link_type)s\" data-link-name=\"%(link_name)s\">Mozilla Foundation</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo enahavas elementojn, kiuj povus spuri vian retumadon. \t Ko kuatiarogue oguereko mba'epuru ohapykuehokuaáva ne kundahakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klaku la \t Eikutu amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi pasvorton \t Emoambue ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj limigoj \t Jejoko’imi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malregistro de tiu ĉi Service Worker. \t Ojavy emboguekuévo pe haipy ko mba’apohára mba’epytyvõrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn legosignojn ĉien. Uzu Speguladon de Firefox por aliri viajn legosignojn en ĉiuj viaj aparatoj, ĉu komputilaj ĉu poŝaj. Aŭ provu <a href=\"%(url)s\">Pocket</a> por konservi iun ajn artikolon aŭ paĝon retan kaj poste reiru al ĝi, eĉ sen retaliro. \t Egueraha erohoryvéva nendive. Eipuru Firefox Sync eike hag̃ua nde rechaukahápe opaite ne mba’e’oka guive, mesa arigua térã pumbyrygáva rupi. Térã eipuru <a href=\"%(url)s\">Pocket</a> eñongatu hag̃ua oimeraẽva jahaipy térã kuatiarogue, ha ejevy jevy upéi, ikatuhína eike’ỹre ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aperemeco de konsiletoj \t Mba'eichaitépa ipya'e umi myesakãha iñapysẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por Android \t Android kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de sociretaj spuriloj, interretejaj spurilaj kuketoj kaj identigiloj de ciferecaj spuroj. \t Ejoko ava ñandutieta rapykuehoha, kookie ohapykuehóva tenda ojoasáva ha kuãhũ kuaaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "LUDANTA \t ÑEMBOSARÁIPE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi normajn agordojn \t Embojevy ñemboheko ijypykuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sono el tiu ĉi langeto estos dividita. \t Tenda'i mba'epu oñemosarambíta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia uzanto antaŭe komencis seancon en Spegulado en tiu ĉi komputilo. Komenci seancon faros ke la legosignoj, pasvortoj kaj aliaj agordoj en tiu ĉi retumilo estu kunigitaj kun %S \t Ambue puruhára omoñepyrũmara’e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe’áta techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, dum tajpado aperos sugestoj en la enigo \t Emyandýramo ko poravopyrã, ehecháta ñe’ẽporã ehaikuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malkaŝi la konservitan pasvorton \t embosako’i ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "_Aplikaĵoj: \t _Enhepynru Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 Day \t 1 ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” havas la politikon “lax” por la atributo “sameSite” ĉar ĝi ne aperas kaj la norma valoro por ĝi estas “sameSite=lax”. \t Kookie “%1$S” oreko purureko “sameSite” oĩva “lax”-pe ndorekói rupi tekome’ẽ “sameSite”, ha “sameSite =lax” ha’e tepykue ypykueguáva ko tekome’ẽme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Objekto \t Mba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Devigita de kolekto de cikloj \t Ojopy chupe arajere ñembyaty’aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekureca atestilo por %S ne estas fidinda, ĉar la eldona organizo ne plenumis la sekurecajn praktikojn. Atestiloj eldonitaj de Symantec, inkluzive tiuj de la markoj Thawte, GeoTrust kaj RapidSSL, ne estas konsiderataj sekuraj. \t Pe tekorosã mboajepyréva %S peg̃uarã ndaha’éi jeroviaha pe atyguasu me’ẽhára ojavy ohapykuehóvo tekorosãrã. Umi mboajepyre Symantec onohẽmbyréva, oĩhápe avei Thawte, GeoTrust ha RapidSSL, nahekorosãmbái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi enablePrivilege. Bonvolu uzi anstataŭe kodon kiu funkcias kun la ĉefa sistemo (ekzemple etendaĵo). \t enablePrivilege jepuru oñembotovéma. Eipuru hendaguépe ayvu omba'apóva apopyvusu imbaretevéva ndive (p.e. peteĩ jepysokue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen valoro \t Emoñepyrũ'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabogrando \t Tendayke tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi/malaktivigi haltopunkton \t Emoambue kyta osohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni komprogrameton \t Embojuaju widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ligilon \t Link Mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi serĉas viajn konservitajn legitimilojn? Agordu { -sync-brand-short-name } aŭ enportu Ilin. \t ¿Eheka tembiapo ñepyrũ ñongatupyre? Emboheko { -sync-brand-short-name } térã emba’egueru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi validan URL \t Emoinge peteĩ URL oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personcecigi \t Ñemomba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini: %S \t Mbopaha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strict-Transport-Security: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita. \t Strict-Transport-Security: Pe tenda oñemoha'eñopyréva ha'e myakãha noñehesa'ỹjóiva hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn lingvojn \t Opaite ñe’ẽ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normo por ĉiuj retejoj: \t Ijypykuéramo opaite ñanduti rendápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentigado de TTT retejo per TLS \t Jehechakuaaite ñanduti mohendahavusu ndive TLS rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ alian fiprogramon kiuj malultilos al via komputilo. \t Ko marandurenda oguereko peteĩ mba’evai ýrõ ambue malware ombyaikuaáva ne mohendaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ke { -brand-short-name } kaj Firefox funkciu samtempe \t Emoneĩ { -brand-short-name } ha Firefox-pe ojepurúvo oñondivete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniam memoros historion \t Ani nemandu’a tembiasakuére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "al la politiko mankas postulata direktivo '%S' \t Purureko ndojuhúi ‘%S’ mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj \t Mba'ekuaarã oĩmba'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonege! Po kiom da voĉregistroj ĉiusemajne? \t ¡Oĩ porãiterei! Mboy ñe’ẽjoajúpa arapokõindy ñavõme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti ĝisdatigon \t Mbohekopyahu ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testu preparajn versiojn de Firefox por iOS pere de la programo TestFlight de Apple. \t Eipurumína beta Firefox iOS peg̃uarã TestFlight Apple mba’éva rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subtekstoj \t Teratee’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la kontroladon de kongrueco de aldonaĵoj \t Ojueheguáva jehechajey moimbaha reheguáva myandy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni ŝparvojon por malfermi privatajn langetojn el via hejmekrano. \t Embojuaju jeike pya’eha embojuruja hag̃ua tendayke ñemi ne mba’erechaha ñepyrũgua guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi \t Moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson. \t Ehai kuatiaveve\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉiam valida \t ndopái gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtoro \t Apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi nun \t Emopotĩ ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -lockwise-brand-name } sekure konservas viajn pasvortojn en via retumilo. \t { -lockwise-brand-name } ombyaty iñe’ẽñemi ikundahápe tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi projekton \t Eguerujey Apopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Rename: \" \t \"Mboherajey: \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas montri informon pri kovro por kompaktaj stilfolioj \t Ndaikatúi ehechauka marandu kuatia mbohekoha rechapy momichĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de mesaĝkapoj: \t Myakãha tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado \t Jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo elŝutata… \t Omboguejyhína ñembohekopyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerekonebla kodo de eraro de SSL. \t Ayvu jejavy SSL ojekuaa'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto \t Ñemoñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu la lastajn kaj plej bonajn novaĵojn de Firefox rekte en via enirkesto. \t Ehecha mba’epyahu Firefox rehegua ne ñantuti vevépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monako \t Mónaco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi vidas la ŝildon, %S blokas kelkajn partojn de la paĝo, kiuj povus spuri vian retumadon. \t Ehechávo pe mo'ãha, %S ojokohína kuatiarogue pehẽ ohapykuehokuaáva ne kundaha rapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservejo por etendaĵoj \t Jepysokue ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi legitimilojn \t Eheka tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la simioj ŝajnigas ke ĉio enordas kelkaj simioj fakte kredas ke la tuta universo estis kreita por ilia profito kiel vi povas vidi...ĉi simioj estas konfuzitaj ĉi simioj estas samtempe la plej malbelaj kaj la plej belaj vivestaĵoj de la planedo kaj la simioj ne volas esti simioj ili volas esti io alia sed ili ne estas. kaptoj far Harkle.com \t A'e ka'i nd'o-îkó-potar-i ka'i-ramo Amõ mba'e-ramo o-îkó-potar O-îkó-e'yma bîã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivita de ĉirkaŭajo \t Oñemyandy jeregua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari voĉregistroj estas kerna parto de la konstruo de nia malfermita datumaro; kelkaj dirus ke ĝi ankaŭ estas la amuza parto. \t Ñañongatukuévo rupi ñe’ẽryapu ñamongakuaa jahávo ñe’ẽryapu rupa opavavépe g̃uarã jaguerekóva ha oĩnte avei he’íva péva pe igutove jajapóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ordo, mi komprenis \t Oĩma, aikumbýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejoj plej vizititaj de vi \t Umi tenda ojeikeveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sieraleono \t Sierra Leona"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 langeto alvenis el #2;#1 langetoj alvenis el #2 \t Tendayke #1 og̃uahẽma #2 guive;tendayke #1 og̃uahẽma #2 guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komparo \t Ñembojoja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo \t Mba’eregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langeton \t Tendayke Kirirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Injekti kutimajn bibliotekojn en la paĝon \t Emoinge arandukarenda opavave mba'éva kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpreni dosierojn ekster tiu ĉi grupo el nigra skatolo \t Embojuruja marandurenda okápe ko atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino… \t Opakuévoma…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interetejaj spuriloj \t Tenda ojoasáva rapykuehóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaboni \t Aheja ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ĝenu min ĝis kiam mi restartigas %S \t Ani chemyangekói amoñepyrũjey peve %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ombrigilo de vertico \t Joajuhápe moypytũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis registri ServiceWorker: la vojo de la provizita amplekso '%1$S' ne estas sub la maksimuma permesata amplekso '%2$S'. Alĝustigu la amplekson, movu la skripton de Service Worker, aŭ uzu la HTTP mesaĝkapon Service-Worker-Allowed por permesi la amplekson. \t Ojejavy ojehaipy hag̃ua peteĩ ServiceWorker: Tape oñeme’ẽva ‘%1$S’ ndoikéi ‘%2$S’, ha’evahína pe tepy tuichavéva oñemoneĩva. Emoĩporã pe tepy, emongu’e pe Service Worker guiõ ýrõ eipuru pe Service-Worker-Allowed HTTP myakãha emoneĩ hag̃ua upe tepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu raporto estis sendita. \t Ndojeguerahaukái jejavy momarandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&#171; Iri reen \t &#171; Ou jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimiloj kaj pasvortoj konservitaj \t Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi celon \t Emoneĩ Jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu aŭ pluraj sencimigiloj estas paŭzitaj. Bonvolu unue daŭrigi la laste paŭzigitan sencimiligon ĉe: %S \t Oĩ peteĩ térã hetave mopotĩha mombytapyréva. Emoñepyrũjey mopotĩha mombytapyréva hi’ag̃uivéva pe áragui %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzota protokolo \t Taperekoite ojepurútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se la ekrankopio devus esti konservita en dosiero, eĉ kiam aliaj elektetbloj estas ŝaltitaj (ekzemple: tondujo). \t Añete mba’erechaha japyhypyre oikétarõ pype kuatiarogue vore noĩriva jehecha hag̃uáme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigo ne povis esti instalita (malsukcesa almetado de flikaĵo) \t Ndaikatúi oñemohenda pe moĩmbaha (ojavy oipurúvo mbojaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero \t Oĩmbáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "supr ŝveb \t ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en la tuta projekto \t Eheka tembiaporape tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liverita de: %1$S \t Onohẽpyre: %1$S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. \t Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum elŝutado \t Ñemboguejy jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb359v1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb359v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oftaj demandoj \t FAQ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stiloj \t Mba'eichaguápa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ingan langeton \t Eike tendayke ryrúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne difinita) \t (oĩmba'ỹva gueteri)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas aktuala \t &brandShortName; hekopyahúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skriptoj ne povas fermi fenestrojn, kiuj ne estis malfermitaj de skripto. \t Umi scripts ndaikatúi omboty ovetã ombojurujava’ekue peteĩ script."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Optimumigo de viaj agordoj por rapideco, privateco kaj sekureco. \t Emoĩporã ñemboheko pya’ekue, ñemigua ha tekorosã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Balta \t Báltico"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Ñembogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "figuro \t ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kaj resendi \t Embosako’i ha eguerahaukajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu elstarigi nodojn \t Anive emomba'e opaite mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj \t Jeguata ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio: \t Apopy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni nun \t Embojuaju ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri statistikojn \t Papapy'atygua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plibonigita protekto kontraŭ spurado estas MALAKTIVA por tiu ĉi retejo \t Ñemo’ã jehapykuehoha iporãvéva ndoikovéima ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enfokusigi la arbon de variantoj \t Moambueha aty moañete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-product-name } malkonektiĝos el via konto, sed ĝi ne forigos iun ajn el la retumaj datumoj en tiu ĉi aparato. \t { -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltondi (%S) \t Kytĩ (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano \t Hechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka kopio \t Juaju’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi telefonnumeron \t Emoherakuã pumbyry papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "post { $number } tagoj \t { $number } oĩyama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj \t Opavavete kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi havas la atributon “SameSite=none” sed mankas al ĝi la atributo “secure”. \t Kookie “%1$S” omboujey oguereko rehe pe tekome’ẽ “SameSite=None” hákatu ndoguerekói pe tekome’ẽ “secure”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu \t avave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi apartigitan konzolon (Esk) \t Emboty mba’e’oka mboja’opyre (Esc)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn legosignojn, pasvortojn, historion kaj pli da afero ĉien, kie vi komencis seancon de { -brand-product-name }. \t Egueraha nde rechaukaha, ñe’ẽñemi, tembiasakue ha hetave opaite hendápe eñepyrũ haguépe tembiapo { -brand-product-name }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli ol {{limit}} kongruoj \t Hetave {{limit}} ojojoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn legosignojn ĉien. Uzu Speguladon de Firefox por aliri viajn legosignojn en ĉiuj viaj aparatoj, ĉu komputilaj ĉu poŝaj. Aŭ provu <a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-pocket }</a> por konservi iun ajn artikolon aŭ paĝon retan kaj poste reiru al ĝi, eĉ sen retaliro. \t Egueraha erohoryvéva nendive. Eipuru { -brand-name-firefox-sync } eike hag̃ua nde rechaukahápe opaite ne mba’e’oka guive, mesa arigua térã pumbyrygáva rupi. Térã eipuru <a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-pocket }</a> eñongatu hag̃ua oimeraẽva jahaipy térã kuatiarogue, ha ejevy jevy upéi, ikatuhína eike’ỹre ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi \t Anive Emoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi \t Ñembyesarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti informfonton \t Eiporavo ñemongaru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi protekton kontraŭ spuradon \t Eipuru Ñemo'ã Tapykuehógui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi funkcion en dosiero \t Eheka peteĩ tembiapoite marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj manieroj kontribui al Thunderbird \t Mba'éichapa ikatu emba'apo Thunderbird ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko \t Tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Never \t Araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumfuĝo de retejo \t Ñanduti renda ñembyai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉado de DNS: \t DNS mboajepy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spura elemento eltrovita en tiu ĉi paĝo. Vi malaktivigis protekton por tiu ĉi retejo. \t Ndojejuhúi mba’epuru jehekaha ko kuatiaroguépe. Ojepe’áma ko tendápe g̃uarã ñemo’ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj kiuj kongruas kun la elektilo: %1$S. Anstataŭigoj en tekstaj nodoj: %2$S. Anstataŭigoj en atributoj: %3$S. \t Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S. Omyengovia moñe'ẽrã akytã: %2$S. Omyengovia tekome'ẽ: %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri agordojn \t Eñangareko ñembohekóre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post inversigo de la arbo de vokoj, la analizitaj vokaj vojoj estos montritaj tiel ke la pli junaj kadroj aperos unue, etendigeblaj al la pli maljunaj kadroj. \t Embojerévo ñehenói aty rehegua ohechauka ñehenói rape ñembohapepyre umi kora ipyahuvéva guive ha péicha oñembotuichave umi kora itujavéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon kiu pligrandigas parton de paĝo por inspekti bilderojn kaj kopii valorojn de koloroj \t Eike ta'ãngarupápe ombotuicháva kuatiarogue pehẽ ohechajey hag̃ua píxel ha ombokuatia umi sa'y repy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al familianoj forigi informojn pri la retejoj kaj paĝoj, kiujn ili vizitis. \t Omoneĩ nde rogayguakuérape omboguetévo marandu tenda ha kuatiarogue ojeike hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La denunco por <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> ne estis sendita ĉar alia denunco estis ĵuse sendita. \t Noñemondói marandu <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> rehegua oñemondóma haguére ambue marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi agordo povas mismontri aŭ misfunkciigi retejojn. Se iu retejo ne bone funkcias aŭ videblas, vi povas malaktivigi la protekton kontaŭ spurado por tiu retejo, tiel ke ĝi ŝargos la tutan enhavon. \t Ko ñemoĩporã ikatu peteĩva ñanduti renda ndohechaukái tetepy térã ndoikoporãmbái. Peteĩ tenda ndojehechaukaporãirõ, ikatu oipe’a ñemo’ã jehapykuehogua omyanyhẽmba hag̃ua tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fido je nova atestila aŭtoritato (CA) estis petita al vi. \t Ojejerure ndéve ejerovia hag̃ua pe Myakãha Mboajeha (MM) pyahu rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por eliri \t Epoko esẽ hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kiel… \t Ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malsupra ŝvebindico \t underscript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon por respondi kial vi foriras. \t Aguyje ndéve emombe’úre mba’érepa esẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alineo \t haipyvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas uzi '%1$S' kiel prefikson ĉar ĝi ne estas patra ordono. \t Ndaikatúi eipuru ‘%S’ ñe'ẽpehẽtai mboyveguáramo, ndaha'éi rupi mbohapeha mbaretéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesta URL \t URL je'epy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum instalo \t Jejavy ñemohendakuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jen la paĝo el kiu ĝi estis origine kreita: \t Kóva ha’e kuatiarogue oñemoheñói hague:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj de &brandShortName;. \t Oĩpa nderejuhúiva? Sapy'ánte oĩ mba'ejoajurã ndaikatuvéima ojepuru &brandShortName; ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu elementojn kaj faligu ilin ĉi tie, por havi ilin estos ĉemane sed ne en via ilaro… \t Embosyryry ha epoi ko'ápe mba'epuru ehupytykuaa potávo hákatu ne rembipuru renda nahániri…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj agadoj de Mozilla FOundation (nuntempe la kreado, livero kaj diskonigo de produktoj por uzantoj) estas plenumitaj ĉefe de la ida kaj plene regita { -brand-name-mozilla-corporation }. \t Heta tembiapo Atyguasu rehegua —ko’ág̃a ñemoheñói, ñemyasãi ha mba’e ñemoherakuã— ojejapohína { -brand-name-mozilla-foundation } rupive, ha’evahína tuichakue { -brand-name-mozilla-corporation } mba’etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CRL subskribinto \t CRL-re oñemboheraguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalkulita surbaze de la fono: %S \t Tugua pegua: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mark ĉiujn senditajn pings per tiu ĉi etikedo \t Embohéra ko’ã pings mondopyre ko teramoĩ ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi ilaron… \t Tembiporu rendáre ñemomba’e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "D3D11 Videa malkodilo \t D3D11 Ta'ãngamýi Mbopapapy'oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de reĝimo de plurelekto. Elektu langetojn por konservi en kolekto. \t Oike poravoha hekoetáva ayvúpe, eiporavo tendayte eñongatu hag̃ua mbyatyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenciĝis la registrado de alvokoj. \t Ñehenói rembiasakue ñepyrũpyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } legas aŭdvidaĵon \t { -brand-short-name } ombohetahína tetepy hekoetáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon \t Eñongatu ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj (tio misfunkciigos retejojn) \t Opaite kookie (ombojavykuaa ñanduti rendápe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi ĉiujn \t Hechapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurecaj aparatoj… \t Tekorosã mba’e’oka rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri aliajn legosignojn \t Ehechauka ambue techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transiri al { -brand-name-firefox } \t { -brand-name-firefox }-pe ndive jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu averti min venontfoje! \t ¡Erekuaajey chéve, ikatúramo!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj de ICE \t ICE mbopapapykuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti per konto de Firefox. \t Eike Firefox Account ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la retejo nun funkcias? Bonvolu sendi raporton \t ¿Tenda oĩporãmava? Emondo marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa nomo de la ricevinto \t Téma réra mokõiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti profilon \t Rechaukaha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, malfermi ĝin en la sencimigilo aŭ lasi ĝin plufunkcii. \t Peteĩ script ko toguepegua ikatu henyhë hína, térã ikatu nombohováinte hina. Ikatu remombyta script ko'ágã, eipe'a myesakãhápe, yrõ eheja tohónte hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dianala sago supren \t hu’y yke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj, sed ebligi al uzanto elekti ĉu ilin instali \t Tekopyahu jejhechajeýva, hákatu eheja taiporavo amboguejysépa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SSL ricevis mesaĝon kun malĝusta aŭtentika kodo de mesaĝo. \t SSL ojapyhy peteĩ jehaipy pe ayvu reraite ñe’ẽmondo oiko’ỹva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi tutan historion \t Opa tembiasakue ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj reklamoj havas kaŝitajn spurilojn kiuj sekvas vin en la reto. Ili estas malĝentilaj, ni scias. Tial niaj povaj iloj rekte haltigas ilin. \t Heta marandu oguereko jehekaha kañymby nde rapykuehóva eikundaha aja. Imbarete. Roikuaa. Upévare ore rembipuru ojoko chupe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi vian ekan paĝon kaj novan langeton \t Emoambue kuatiarogue ñepyrũha ha tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi akceptas kiel Mozilla traktas mian informon, laŭ la priskribo de <a href=\"%s\">tiu ĉi noto pri privateco</a> \t Amoneĩ Mozilla-pe ohechávo che marandu oĩháicha <a href=\"%s\">ko haipy ñemigua</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita valoro %2$S dum la analizado de la atributo %1$S. \t Tepykue ñeha’ãrõ’ỹva %2$S eikumbykuévo tekome’ẽ %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti fonajn langetojn \t Marandu’i tendayke rugua pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora sencimigo per USB \t Ñemopotĩ okayguáva USB rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de viaj fenestroj aŭ ekrano kun la retejo \t Eñangareko moherakuã nerovetã térã mba'erechaha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi nunan paĝon \t Kuatiarogue Ag̃agua jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Germanujo \t Alemania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne markita \t ojeporavo'yva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi sekcion \t Embopytupa vore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita je \t Heñoipyre amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tute nove fasonita retumilo atendas vin, kun plibonigita efikeco kaj trajtoj por helpi vin fari pli en la reto.\\nBonvolu atendi dum ni ĝisdatigas %s: \t Nera’arõ kundahára ipyahuetéva, oikóva ha hembiapoite porãvéva ne pytyvõ hag̃ua emba’apove hag̃ua ñandutípe.\\n\\nEha’arõ hekopyahu aja %s nde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interŝanĝi mesaĝojn kun alia programoj \t Embojopyru ñe’ẽmondo ambue tembipuru’i ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu aldonaĵo de tiu tipo estas instalita. \t Ndaipóri moĩmbaha koichagua oñemohendapyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb239v5 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb239v5"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la ekzistantan procezon %S aŭ restartigi vian komputilon. \t %S ombohapéma, hákatu nombohovái gueteri. Eike hag̃ua ovetãma, embotyraẽva'erã %S rembiapo, térã emoñepyrũjey nemohendahavusu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komunumo… \t Tekoha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur per sendrataj retoj \t Wi-Fi rupive añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu staka kadro montrebla \t Ndaipóri mbojo'apyre ojehechaukakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi uzas Firefox vi halpeas Mozillan batali kontraŭ misinformo en la reto, instrui ciferecajn kapabloj kaj igi la komentan sekcion pli homan. Kontrolu tion, kio helpas krei pli sanan reton. \t Eipurúvo Firefox, eipytyvõ Mozilla-pe oñorairõ hag̃ua marandu japugua ñandutípe, ombo’évo mba’éichapa ojepuru ha ojehecha hag̃ua opaite jehaipy avarekóva. Ema’ẽ mba’épa oipytyvõ ñanduti resãirã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste ĝisdatigita \t Ñembohekopyahu paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli pova maŝino trovita \t Ojehechakuaa peteĩ mohendaha hembiapo’ivéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S konservi datumojn en via komputilo? \t Emoneĩtapa %S ambyatývo mba'ekuaarã ne mohendahápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S klopodas uzi konservitajn kreditkartajn informojn. Konfirmu aliron al tiu ĉi suba konto de Windows. \t %S oipuruse marandu kuatia’atã ñemurã ñongatupyréva. Emoneĩ Windows mba’etépe jeike ojekuaáva ko’ág̃a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri datumfuĝoj \t Emongu’e ñembogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde, kaj baldaŭ ne plu subtenate, voki navigator.requestMediaKeySystemAccess() (je %S) sen pasigi kandidatan MediaKeySystemConfiguration, kiu enhavas audioCapabilities aŭ videoCapabilities. \t Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasa’ỹre MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alarmo \t cháke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hela \t Tendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fono \t Tugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tui ĉi aparato. \t %1$s omopotĩ nde jeheka ha kundahára rembiasakue tendayke ñemiguápe emboty térã esẽenguévo ko tembipuru’ígui. Kóva nande kuaukáiramo jepe ñanduti rendápe térã ne ñanduti me’ẽhárape, nombohasýi eime ñemi hag̃ua opaite tapicha oipurúva ko mba’e’oka renondépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miksita enhavo \t Hetepy mokõiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Emoñe’ẽve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "duobligita atributo \t tekome’ẽ momokõiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miaj aldonaĵoj \t Che moĩmbahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Mba’ete ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti fonton en nigran skatolon \t Blackbox reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi instalaĵo de &brandShortName; havas novan profilon. Ĝi ne kundividas legosignojn, pasvortojn kaj preferojn kun aliaj instalaĵoj de Firefox (kiel Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition aŭ Firefox Nightly) en tiu ĉi komputilo. \t Ko ñemohenda &brandShortName; rehegua oguereko mba’ete pyahu. Nomoherakuãi techaukaha, ñe’ẽñemi ha puruhára oguerohoryvéva ambue Firefox ñemohenda ndive (oikehápe Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition ha Firefox Nightly) ko mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova langeto \t Embojuruja tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso \t Ñandutiveve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj \t Joajurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ la registrita stako de Javascript, kiam la objekto estis asignita \t Emboaty mba’epuru JavaScript ñehenói heta ikuatiáva oñembohéravo pe mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabulkomputiloj \t Mohendahachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonega laboro!<playIcon></playIcon> Aŭskultu denove kiam vi pretos \t ¡Iporãitereíma ne rembiapo! <playIcon></playIcon> Ehendujey ikatumi vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La eblo uzi Encrypted Media Extensions en %S, per nesekura konekto (tio estas, ne-HTTPS) estas kaduka, kaj ĝi estos baldaŭ forigita. Vi devus konsideri ŝanĝi al sekura origino, kiel ekzemple HTTPS. \t Pe jepysokue jepuru mbopapapykañýva %S ndive tekorosã’ỹre (ja’eporãvo, HTTPS ỹre) ndoikoguasuvéima ha pya’eterei oñemboguétama. Eñeha’ãma va’erã emoambue peteĩ hekorosãvape HTTPS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontakti nin \t Eñe’ẽ orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupo de interŝanĝo de ŝlosiloj: \t Ndavoka Ñombohasa Aty:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio estas via Teksaĵo, kien ajn vi iras. \t Pe Ñanduti nemba’ete eho ehohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo ne trovita \t Ndojejuhúi kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni atributon \t Tekome'ẽ mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malaktivigis la protekton kontraŭ spurado en tiuj ĉi retejoj. \t Embojuruja tapykueho ñemo'ã ko'ã ko'ã ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto pri trompo: estu singarda kiam vi algluas aĵojn kiujn vi ne komprenas. Tio povus permesi al atakantojn ŝteli vian identon aŭ regi vian komputilon. Bonvolu tajpi '%S' malsupre por permesi la algluon. \t Ñemonda rehegua: Ejesarekóke embojátavo mba'e eikũmby porã'ỹva. Kóva ikatúne omoneĩ umi hekovaívape omonda nde réra térã nemohendaha moambuekuaaha. Ikatúpiko ehaimi '%S' haiha renda iguyve pegua emoneĩ hag̃ua ñemboja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: pli bonaj legosignoj, kien ajn vi iras \t { -brand-name-firefox-browser }: Techaukaha iporãvéva rehohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon \t Mba'era'ãnga ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj raportoj pri paneo (kun #1 traktota paneo en la donita intertempo);Ĉiuj raportoj pri paneo (kun #1 traktotaj paneoj en la donita intertempo) \t Opaite marandu jejavy rehegua (oike avei #1 javy ha'ãrõva pe pa'ũ aravo je'epyréva);Opaite marandu jejavy rehegua (oike avei #1 javy ha'ãrõva pe pa'ũ aravo je'epyréva);"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento \t mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fina larĝo: \t Pekue paha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi komprenas kio okazas, vi povas peti al &brandShortName; ke ĝi fidu je la identigilo de tiu ĉi retejo. <b>Eĉ se vi fidas la retejon, tiu ĉi eraro povus elmontri ke iu faras ion fian kun via konekto.</b> \t Eikumbyetéramo mba'etépa pe oikóva, ikatu ehechauka &brandShortName;-pe oñepyrũ hag̃ua ojerovia ko tenda rehe. <b>Péicha ojeroviáramo ko tenda rehe, ko jejavy ikatu he'ise oĩha oimeraẽva ojokoséva nde jeike.</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Beta estas nestabile testa kaj disvolvata platformo. La versio Beta norme sendas datumojn al Mozilla — kaj kelkfoje al ĝiaj asociitoj — por helpi nin solvi problemojn kaj provi novajn ideojn. <a href=\"%(link)s\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t Beta ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, Beta omondo mba’ekuaarã Mozilla-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"%(link)s\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis difini haltopunkton: %S \t Ndaipóri osokuaaha mbohekopyre: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rompita ĉifrado (%1$S, ŝlosiloj de %2$S bitoj, %3$S) \t Mbopapapýva Broken (%1$S, %2$S pe'aha bits, %3$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ida utilŝarĝo %1$S \t Ñemyenyhẽ mitã mba'éva %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi lingvon \t Ñe'ẽ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj \t Ñe’ẽita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi \t Heja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dosiero %S \t Marandurenga %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigi GC \t Ñemopotĩha GC"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi voĉan diktadon en la adresa strio \t Emoneĩ ñe'ẽpu URL rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Operacio malsukcesis: %1$S \t Tembiapópe jejavy: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj \t Mbotuichave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi al tiu ĉi paĝo la kreadon de novaj dialogoj \t Ani emoneĩ ko kuatiaroguépe omoheñóivo ñomongeta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto por identigo de uzanto \t Mba’ejerure puruhára jehechaukaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Vi pretas fermi #1 fenestrojn %S. Langetoj, kiu ne estas en privataj fenestroj, estos restarigitaj post restarto. Ĉu vi certe volas daŭrigi? \t ;Emboty potaite #1 ovetã %S. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva pegua oñemoĩporãta emoñepyrũjey vove. ¿Eku’esépa añetehápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Pe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo kaj teknikaj datumoj \t Jepuru ha mba’ekuaarã aporekogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo ne havas worker. \t Ko kuatiarogue ndoguerekói mba'apohára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj agordoj \t Ñemboheko henyhẽtamava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrata, ĉar okazis eraro pri reta protokolo.</p><ul><li>Bonvolu sciigi la administrantojn de la retejo pri tiu ĉi problemo.</li></ul> \t <p>Pe kuatiarogue oñeha’ãhína mba’éichapa ohechaukáta jejavy guasu ñanduti pegua. </p><ul><li>Eñe’ẽ umi tenda jára ndive emomarandu hag̃ua chupekuéra ko apañuãi rehegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuntempe vi spegulas la jenajn elementojn: \t Ko’ág̃aite oñembojuehe ko’ã mba’epuru:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari \t Mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la konekto al %1$S. %2$S\\n \t Oiko jejavy eikévo %1$S. %2$S\\n"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per la stela emblemo vi povas nomi viajn legosignojn kaj ordigi ilin en dosierujoj. Poste, videbligu vian legosignan strion por havi ĉiam ĉemane viajn plej ŝatatajn ligilojn. \t Emoĩporã nde rechaukaha eipurúvo mbyja’i ra’anga, ikatuhápe embojoapy ñongatuha ha téra ñemomba’epyre pya’eháicha. Upéi ema’ẽ techaukaha rendáre ehecha hag̃ua umi joajuha ehayhuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosierujon por alŝuti \t Eiporavo ñongatuha emyenyhẽ hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj sukcese forigitaj. \t Jeikehakuéra oñemopotĩ porã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Afganujo \t Afganistán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por sendi langeton, komencu seancon en Firefox en almenaŭ unu alia aparato. \t Emondo hag̃ua tendayke, eñepyrũ tembiapo Firefox-pe ambue mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas serĉi alternativan elŝutan lokon aŭ klopodi denove poste. \t Emboguejykuaa ambue tendágui ýramo eñeha’ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de getUserData() aŭ setUserData() estas evitinda. Uzu WeakMap aŭ element.dataset anstatŭe. \t getUserData() térã setUserData() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe WeakMap térã element.dataset."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevitaj mesaĝoj \t Marandu japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado nuntempa de atestilo… \t Ohechajeyhína ko’ág̃a pe mboajepyréva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial ne profiti vian viziton por vidi kelkajn pliajn ravaĵojn de Firefox? \t Reiméma rupi ko'ápe, mba'érepa nderehechavéi ambue mba'e Firefox rehegua ehecharamótava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto kontraŭ spurado blokas retajn spurilojn, kiuj kolektas viajn retumajn datumojn tra pluraj retejoj. <a>Pli da informo pri protekto kontraŭ spurado kaj via privateco</a> \t Tapykuere ñemo'ã ojoko umi oporohekáva ñandutípe ha ombyatýva ne kundaha mba'ekuaarã heta ñanduti renda rupi. <a>Eikuaave tapykuere ha temiñemi ñemo'ã rehegua</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. AVERTO: Via pasvortno ne estos sendita al la retejo, kiun vi nun vizitas! \t %1$S ojerure nde puruhára réra ha ñe'ẽñemi. JESAREKORÃ: ¡Neñe'ẽñemi nomondo mo'ãi ñanduti renda eikehápe ko'ag̃aite!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %S \t Ñepyrũjey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena nomo de profilo ne estas permesata. \t Noñemoneĩmo'ãi mba'ete réra nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Devigite malaktiva \t Mbaretépe jepe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri permesilo \t Marandu ñe’ẽme’ẽguigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kroata \t Croata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interagaj elementoj devas havi etikedon. \t Pe tetepy ta’ãnga ndivegua oñemboherava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn \t Techaukapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj legosignoj videblos ĉi tie. \t Techaukaha ñongatupure ehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj por ingoj de { $name } \t { $name } Guerekoha jeguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko %1$S (+ %2$S ms) \t Aravochaukaha %1$S (+ %2$S ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli bona sperto kun PDF \t Tembiapo porãve PDF-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laborante je la bazmovada kaj politika niveloj, ni alfabetigas pri Teksaĵo, provizas ilojn kaj varbas nome de ĉiu, kiu valorigas Interreton fondita sur justeco, inkluzivo kaj respekto. \t Romba’apo yvyete guive ha avei yvategua ndive, rombo’e ñanduti rupive, rome’ẽ tembipuru ha roho tenondépe peteĩteĩ tapicha rérape ohecharamó ñanduti hekojoja, opavavemba’e ha jepouhuguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (ekrano) \t %S (mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri la montritan liston de agordoj \t Jerohoryvéva rysýi ñembogua jehechakepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn… \t Mba’e’oka ñangarekoha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri \t Hechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŝtua \t Pashto"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Moha'ãnga Reko Mbohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erzja \t Erzya ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senerarigi aldonaĵojn \t Emopotĩ Moĩmbahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiri fonton el nigra skatolo \t Unblackbox reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendo \t Je’eporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuma bitrapido \t Avg. bitrate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti pasvorton \t Ñe'ẽñemi mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de WebRTC difinitaj de uzanto \t WebRTC oguerohoryvéva puruhára moĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi retejon en retumilo \t Embojuruja tenda kundahárape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu la dosierojn, kiujn vi kundividas \t Eguerekóke ne marandurenda moherakuãpyre ñemihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektita \t jeporavóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rigardi la filmeton \t Ehecha ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la ekzistantan procezon %S aŭ restartigi vian komputilon. \t %S ombohapéma, hákatu nombohovái gueteri. Eike hag̃ua ovetãma, embotyraẽva’erã %S rembiapo, térã emoñepyrũjey nemohendahavusu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi la aliajn \t Ambuéva myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En legosignoj \t Oñeñongatuva’ekue techaukaháramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti blokadon por tiu ĉi retejo \t Emyandy ko tenda jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, %S elŝutoj estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon? \t Embotýramo opaite kundaha ñemi rovetã ko'ág̃a, ojehejáta %S ñemboguejy. Añetetépa ehejase ne kundaha ñemi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Ñepytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de telemezuro \t Telemetry-pe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de la eldoninto \t Me’ẽhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrado de kromprogramoj… \t Mba'ejoajurã ñangareko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de &brandShortName; \t &brandShortName; Jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝaparataj legosignoj \t Techaukaha Pumbyry popeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto trovita \t Ndojejuhúi apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S objekto) \t (Mba'e %S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kaŝitajn objektojn \t Mba'e kañymby jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj informoj pri %S \t Marandu tenda rehegua %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Injekti kutimajn bibliotekojn en la enhavon de la paĝo, kiujn oni povas aliri ankaŭ el la konzolo. \t Emoinge arandukarenda opavaveguáva kuatiarogue retepýpe ikatuhápe eike avei mba'e'oka rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas ĝisdatigita - kaj plibonigita! \t Firefox hekopyahúma - ¡oĩporãvéma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la norman serĉilon por la adresa kaj serĉa strio. \t Eiporavo hekaha mongu’eha ijypykuéva eipuru hag̃ua kundaharape ha jehekaha rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "diagonala streko supren \t jepyta ojupíva yjyke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘%S’ de la elemento <script> estas malplena. \t Pe tekome'ẽ ‘%S’ mba'epuru <script> inandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas komunikiĝi sekure. La paro ne kapablas uzi altgradan ĉifradon. \t Ndaikatúi oñemongeta jeroviaitépe. Avei nomoneĩri mbopapapy ijyvatetereíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam havas konton? \t ¿Eguerekóma peteĩ mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de { -brand-name-firefox } por { -brand-name-android } per la versioj { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } kaj { -brand-name-nightly }. \t Emboguejy ha eipuru umi mba’eta ipyahuvéva { -brand-name-firefox } mba’éva { -brand-name-android }-pe g̃uarãva, { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } ha { -brand-name-nightly } rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krude \t Jy’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas montri viajn pasvortojn? \t Ehechaukasépa neñe'ẽñemikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenigi \t Myanyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La voĉregistro enhavas malrespektan aŭ ofendan lingvaĵon. \t Ñe’ẽjoaju iky’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ekrano \t Mba'erechaha'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanto estis neaktiva dum longa tempo. Firefox profitis por kolekti rubon nun, kiam tio verŝajne ne rimarkeblos. \t Pe puruhára aretereíma ndokevéi. Firefox oipuru pe juruja ojapo hag̃ua GC ojehecha’ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimboloj \t Ta’ãngachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi Pocket en iu ajn aparato, iam ajn. \t Ehecha Pocket-pe mba’e’oka guive ejapose vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La celo de la datumaro de Common Voice estas permesi al iu ajn en la mondo konstrui parolrekonilon, parolantkrekonilon aŭ iun ajn tipo de programo, kiu bezonas voĉajn datumojn. Parolkapabla helpanto estas unu el tiuj pluraj tipo de programoj, kiujn vi povus konstrui per la datumaro. \t Ore rupytyrã tuichavéva Common Voice kuaapy’aty reheve ha’ehína pe opaite oiporukuaa ñe’ẽñeikũmby rembiporu iñe’ẽtépe oikotevẽhápe. Tembiporu pytyvõha oñe’ẽkuaávaniko peteĩchante ãichagua rembiporu, ikatu avei ojejapo heta ambue mba’e Common Voice kuaapy’ypy reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ekzistantaj linisaltoj devus esti garditaj \t Eñongatueteva'erã oĩva umi tairenda jepógui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj fermita! \t ¡Tendayke mbotypyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trunki atributojn de DOM \t Tekome’ẽ DOM ñemboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montrilo \t Hekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi vian konton \t Ehechajey nemba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi proporcio de kontrasto superas la noton AA por granda teksto (minimume 18 punktoj aŭ 14 punktojn se temas pri nigrigita teksto). \t Ko mbojovake ojuehegua ombohasa hupyty AA moñe'ẽrã tuichávape g̃uarã (sa'ivérõ 18 kyta térã 14 kyta oñemohũvape)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo \t Mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli legitimon de Windows por aŭtomate plenigi, vidi aŭ modifi konservitajn kreditkartojn. \t Oikotevẽ Windows ñemboaje henyhẽjehegui hag̃ua, ehecha térã embosako’i kuatia’atã ñemurã mbyatypyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La serviloj de Konto de Firefox Account/Spegulado estis ŝanĝitaj. La programo nun finiĝos por apliki la ŝanĝojn… \t Account/Sync mba’ete moambuepyre. Esẽnguévo pe tembipuru’ígui emoambue hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirklavoj \t Tairenda mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemoj dum instalado de ĝisdatigoj \t Apañuãi emohendakuévo ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via organizo blokis la aliron al tiu ĉi paĝo aŭ al tiu ĉi retejo. \t Nde atyguasu ojokóma ko kuatiarogue térã ñanduti rendápe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originalajn fontojn \t Teñoiha ypy Jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj por disvolvantoj pri Firefox OS, Firefox Marketplace kaj la ekosistemo de la malfermita teksaĵo. \t Marandu mboguatahárape g̃uarã Firefox&nbsp;OS, Firefox Marketplace rehegua ha heta tembipuru'i Ñanduti ijurujáva mba'éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta, nepoima, rubokolekto estis lanĉita ĉar la asignoj estis tro oftaj por la nuna poima rubokolekta ciklo. \t Peteĩ ñembyaty’aty henyhẽva ytýgui, ndokakuaáiva oiko oĩ rupi peteĩ je’epyre ipya’evéva pe yty ñembyaty jereguágui okakuaámava pepe voi ikatu ojogueraha oñondive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name } havas novan profilon. Profilo estas aro da dosieroj en kiuj Firefox konservas informojn, kiel viajn legosignojn, pasvortojn kaj preferojn de uzanto. \t { -brand-short-name } ñemohenda oguereko mba’ete pyahu. Peteĩ mba’ete ha’e marandurenda aty Firefox oñongatuha marandu, techapyrãrõ techaukaha, ñe’ẽñemi ha puruhára oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $number } horoj \t { $number } aravo ojapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de kuketoj kaj retejaj datumoj… \t Emboguete Kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SSL ricevis mesaĝon kun malĝusta aŭtentika kodo de mesaĝo. \t SSL ojapyhy peteĩ jehaipy pe ayvu reraite ñe'ẽmondo oiko'ỹva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "jes \t Heta tairendápe ñeime moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CSS elektilo por la radiko de serĉado \t CSS poravohára hekaha rapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seancoj kaj akreditiloj, kiujn vi konservas per &brandShortName;, estos montritaj ĉi tie. \t Tembiapo ñepyrũ ha terachaukaha ñeñongatu eipurúvo &brandShortName; ojekuaáta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S spertis protokolan malobservon, kiu ne povas esti riparita. \t Pe tenda %S pegua ombyai ñanduti raperekoite ikatuve’ỹ hag̃uáicha oñemyatyrõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi estas bona ago, sed vi devus decidi kion dividi. La privata retumo de { -brand-name-firefox } aŭtomate forigas viajn retajn datumojn, kiel pasvortojn, kuketojn, kaj historion, el via komputilo. Do, kiam vi finas, vi lasas neniun spuron. \t Moherakuã ha’e pytyvõ, hákatu osẽva’erã nde jehegui. { -brand-name-firefox } kundaha ñemigua ombogue ijehegui ne mohendahágui marandu ñandutigua ha’éva ñe’ẽñemi, kookie ha tembiasakue. Péicha avei embotývo, ndopytái tapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi tiun ĉi sekurecan programonon? \t Añetehápepa remboguese ko tekorosãrã ra'ãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo de %s… \t Hekopyahuhína %s…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe oipuru haguére mboajepyre tekorosãrã ndoikóiva %2$S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo el “%1$S” ne estis montrita pro nekonata, nekorekta aŭ mankanta tipo MIME (X-Content-Type-Options: nosniff). \t Pe mba’eita “%1$S” ojejokóma iñambue rupi MIME-gui (X-Content-Type-Options: nosniff)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini registri \t Ta'ãha jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "File.lastModifiedDate estas kaduka. Uzu File.lastModified anstataŭe. \t File.lastModifiedDate ndojepuruvéima. Eipuru File.lastModified henguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovru %s \t Ehecha %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originalajn fontojn \t Ehechauka teñoiha añetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaro aperas super la strekita rektangulo, kiun vi povas uzi por elekti la koncernan tradukotan tekstan blokon. Por fari tion, ĉu alklaku sur la butono Redakti en la ilaro, ĉu duoble alklaku ie ajn ene de la strekita rando. \t Peteĩ tembipuru renda osẽta ndéve yvate gotyo tysýi soso ári, upéva rupive eiporavokuaa jehai pehẽ remba'aposévare. Upevarã eikutukuaa votõme he'ihápe Mbosako'i oĩva tembipuru rendápe ýrõ eikutujo'a reipotahápe tysýi soso ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Purureko ñemiguáva momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi aliajn \t Ambuéva moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzi konservitan kreditkartan informon \t eipuru marandu mbyatypyre kuatia’atã ñemurãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi ne estas denaska parolanto kaj mi parolas kun akĉento, ĉu vi tamen volas mian voĉon? \t Ko ñe’ẽ ndaha’éi cheñe’ẽ’ypy ha ojekuaa upéva cherehe añe’ẽvo, jepéramo upéva ikatúpa aipytyvõ avei?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al adresa strio \t Embojuaju kundaharape rendáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi la ilaron de &brandShortName; dum ŝovo de paĝo malsupren \t Eñomi &brandShortName; rembipuru renda eñemongu'e jave kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La permeso sciigi nur povas esti petita en mallongdaŭra kuranta eventa traktilo, kreita de la uzanto. \t Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tembiaporã ñangarekoha oku’éva sapy’amípe puruhára omoñepyrũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la celan segmenton de unikaj vortoj \t Emboguejy Ñe’ẽryapu Pehẽ’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstrui, testi, skaligi kaj pli da aferoj per la ununura retumilo farita specife por programistoj. \t Emoheñói, eipuru ha hetave mba’e ko kundaha ijojaha’ỹva heñóiva mboguatahárape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro: ne eblas procezi etendaĵon \t Jejavy: ndaikatúi emomba’apo pe mba’ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rotaciigi dekstrume \t Aravóicha mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interagaj elementoj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Pe mba’epuru oñondivegua oñemboherava’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de kreado: \t Teñoihague arange:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekranlegilo haltis \t Mba’erechaha moñe’ẽha opyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vejkinsulo \t Isla Wake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordu Firefox por vi mem. Trenu kaj faligu trajtojn en kaj el via ilara strio, por facila aliro. \t Emboheko Firefox eopotaháicha. Embosyryr ha epoi tembiapoite hyepy ha okápe tembipuru rendápe eike porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Neñe'ẽñemikuéra, myanyhẽha mba'ekuaarã ha ñanduti veve ñe'ẽñemi eguerekóva ñongatuhápe noñemo'ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignojn \t Techaukaha mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ĝisdatigi \t Mbohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions \t Ta’ãnga ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj spuriloj en tiu ĉi retejo estis ŝargitaj ĉar protektoj estas malaktivaj. \t Opaite tepykuehoha ko tenda pegua oñemyanyhẽ ñemo’ãha ojepe’aite rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti dosieron. \t Eiporavo peteĩ marandu ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura, rapida kaj facila retpoŝto. \t Ñandutiveve hekorosã, ipya'e ha ndahasýiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de seanco… \t Eñepyrũhína tembiapo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Litova \t Lituano ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurilojn \t Hekahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus divid kaj vian filmilon kaj vian mikrofonon kun %S? \t Remoneĩse ne ta'ãnganohẽha ha ñe'ẽatãha puru %S ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompreni la Teksaĵan ekosistemon \t Eikumby ñanduti rekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu la freŝan version \t Emboguejy apopy ipyahuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi blokadon \t Ejoko gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d langetoj \t %d tendaykekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 plia…;#1 pliaj… \t #1 hetave…;#1 hetave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ne nun \t Ko’ág̃a nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝova strio \t Jerova renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉelo \t tenda'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombrado konservata… \t Momarandu ñeñongatu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno aldonita por tiu paĝo \t Kuatiarogue ojuapýva techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "About &brandShortName; \t &brandShortName; reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti \t Myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Halti ŝargadon de ĉi tiu paĝo (%S) \t Anive emyenyhẽ ko kuatiarogue (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi historion \t Tembiasakue ñembogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alto de enhavo: \t Tetepy yvatekue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi dosierojn \t Marandurenda Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu aldoni %S (%S) kiel programo por %S ligiloj? \t Embojoapysépa %S (%S) peteĩ tembipuru'i juajuha %S-pe g̃uarã chaguávare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tutanimacia akcelo: \t Omohasy’ỹtava tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto kun pluraloj povas esti tradukita al ĉiuj pluralaj formoj en via lingvo. \t Ñe'ẽ papyetáva oñembohasakuaa ijehegui ojejapova'erãháicha ne ñe'ẽme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el historio \t Tembiasakue Rysýigui Ñeguenohẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esploru la manieron, kiel la Teksaĵo efikas sur scienco \t Ehapykueho ñanduti rapykuere tembikuaatýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto bezonas esti kontrolita. \t Tekotevẽ oñemboaje ne mba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La korpo de la peta POST ne estis konservita. \t Pe POST rete jerurepyre noñembyatýi gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kuketojn kaj retejajn datumojn je fermo de { -brand-short-name } \t Embogue kookie ha mba’ekuaarã rendagua oñemboty vove { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne sukcesis instali ĝisdatigojn por la jenaj aldonaĵoj: \t %S ndaikatúi omohenda ñembohekopyahu ko'ã moimbahápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimboloj \t Ta'ãngachu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri Teksaĵajn tiparojn \t Ñanduti reñoiha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi langeton \t Emondo tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liverita al: %1$S \t Mba'egua: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzantoj: %1$s \t Puruhára: %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo nur validas por %S. \t Ko mboajepyre oiko %S peg̃uarã año."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi internan aŭtentikigon por retejoj, kiuj subtenas ĝin. \t Emboheko ñemoañete ojuajúva ñanduti rendápe g̃uarã moneĩmbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Pygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme aktiva \t Oñemyandy ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox konto &formatS; malkonektita. \t Firefox mba'ete &formatS;-gui ñesẽte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata (ne en la staplo) \t Ojekuaa’ỹva (ndaha’éi kachépe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaheloj uzataj (enhavo) \t Eipuru mosáiko (tetepy)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri rezultojn per serĉoteksto. \t Apopyre mbogua reipurúvo mboguataha rekaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas antaŭ la minimuma permesata dato: %2$S. \t %1$S imboyvegua pe oñemoneĩ sa'ivévagui: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltita \t Hẽe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita de Mozilla \t Ojapóva Mozilla"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekontrolitaj aldonaĵoj \t Moĩmbaha jehechapyre'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per \t Eike ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis uzitan \"Response\" al FetchEvent.respondWith(). La korpo de \"Response\" povas esti legita nur fojon. Uzu Response.clone() por aliri la korpon plurajn fojojn. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker omoneĩ mbohovái ojepokuaáva FetchEvent.respondWith() rehe. Pe mbohovái rete ikatúta oñemoñe'ẽ peteĩ jeýnte. Eipuru Response.clone() eike hag̃ua hetepýpe heta jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kaŝitajn dosierojn kaj dosierujojn \t Marandurenda ha marandurenda'aty ñemiguáva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bildo estis reduktita al %1$S×%2$S ĉar la rezulta bildo estis tro granda \t Pe ta’ãnga oñemondoho %1$S×%2$S-pe ta’ãnga tuichaiterei rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Startigi programon \t Tembipuru'i jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj \t Jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendado: \t Oha’ãrõhína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila aŭtoritato \t Ñemboajeha moakãhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn langetojn, legosignojn, akreditilojn, historion \t Embojuehe tendayke, techaukaha, tembiapo ñepyrũ, tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigitaj entutaj horoj \t Aravo mboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajvano \t Taiwán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur internaj elementoj de tabelo, krom se ili estas ĉeloj. \t <strong>{ $property }</strong> ndojapói mba’eve mba’epuru tabla ryepyguáre oiko’ỹva tabla kora’ípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata \t Ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj \t Jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S vidi vian ekranon? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne mba’erechahápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto: \t Ñe’ẽñemi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Teksaĵajn adresojn oni kutime skribas ĉi tiel <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Serĉi</button> </div> <li>Kontrolu ĉu vi uzas suprenstrekojn (tio estas: <strong>/</strong>).</li> </ul> \t <ul> <li>Ñanduti kundaharape ojehai tapia kóicha <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Heka</button> </div> <li>Ehecha porãke eipuruhahína barra ijykéva (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La Bruto daŭrigis siajn esplorojn kun renovigita <em>fokuso</em>, ĝi kreis ravajn <em>referencajn</em> laborojn kaj spertis novajn <em>realojn</em>. La Bruto kondukis siajn adorantojn kaj helpantojn por krei renovigitan pli etan version de si mem kaj per friponaj rimedoj, sendis ĝin tra la mondo. \t Pe Bestia oñembokatupyryve ipyahuvéva <em>Focus</em> ndive, ojapóvo tembiapo tuicháva <em>Reference</em>-pe ha ohechávo ipyahúva <em>Realities</em>. Pe Bestia omyakã hapykuerigua ha ipytyvõhárape omoheñói hag̃ua peteĩ ipyahu ha michĩvéva chugui ha, ko’ã <em>Mbotavykuaáva</em> rupive, omondo arapy tuichakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Encryption-Key’devas inkluzivi parametron ‘dh‘. Tiu ĉi mesaĝkapo estas evitinda kaj baldaŭ forigota. Bonvolu anstataŭe uzi ‘Crypto-Key‘ kun ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Encryption-Key’ omoinge va'erã ‘dh‘ ra'ãha oguereko apopyvusu rembipuru'i ñe'ẽñemi opavave mba'éva. Ko myakãha oiko'ỹva ha pya'eterei ojepe'átama. Ikatu piko eipuru ‘Crypto-Key‘ ‘Content-Encoding: aesgcm‘ Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la sanraporton de &brandShortName; \t Emomarandu mba'éichapa oĩ &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ludi aŭdvidaĵon. Neniu malkodilo por la petataj datumaranĝoj: %S \t Ndaikatúi embohetávo myasãihárape. Ndaipóri mbopapapy’oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nivelo de protekto estas <b>rigora</b> \t Ñemo’ã oñembohape <b>Estricto</b>-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi mesaĝon \t Emboty ko ñe’ẽmondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Grafikoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ingajn langetojn \t Embojuruja tendayke guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Horoj validigitaj \t Aravo moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Vy’apavẽ! Eipuru Firefox rembiapokue ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝas personan retpoŝtan atestilon vi ne plu povos sendi ĉifritajn mesaĝojn al tiu persono. \t Emboguéramo ñanduti veve mboajepyréva peteĩ ava mba'éva, ndaikatumo'ãvéima emondo ñe'ẽveve papapýva pe tapichápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de modifo: \t Iñambue hague arange:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĉiujn kuketojn kaj retejajn datumojn \t Embogue opavave kookie ha tenda mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuri parton de la paĝo \t Eha'ã kuatiarogue pehẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti valoron inter %1$S kaj %2$S. \t Eiporavo tepykue %1$S ha %2$S pa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn bildojn \t Tugua mba'era'ãnga ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurilojn \t Tapykuehohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservejo \t Mbyatyrenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la instalado de %1$S. \t Oiko peteĩ jejavy emohendakuévo %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenci la movbildojn \t Mokyre'ỹ mongu'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langetojn \t Emboty tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripta movbildo \t Mokyre'ỹ raperã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atom \t Mba'echu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni pli da serĉiloj \t Embojoapyve hekaha me'ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al %S neatendite finiĝis. Kelkaj datumoj povus esti senditaj/ricevitaj. \t Jeikekatu %S ndive opa ha'eñorei. Heta mba'ekuaarã ikatu kuri ova ambue hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: oni atendis 'true' en la kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Credentials'). \t Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS akãha 'Access-Control-Allow-Credentials' -pe ndaipóri 'true')."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frazoj \t Ñe’ẽjoajukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono 1 \t Ñe’ẽatãha 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La persono kiu uzos ĝin ne povos vidi ion ajn el viaj personaj retumaj datumoj (ekzemple: konservitaj akreditiloj, historio aŭ legosignoj).\\n\\nKiam viaj gastoj finos la seancon, iliaj retumaj datumoj estos forigitaj kaj via seanco estos restarigita. \t Tapicha oipurúva ndohechakuamo'ãi oimeraẽva mba'ekuaarã kundahára mba'etéva (tembiapo ñepyrũramo, tembiasakue ýrõ techaukaha).\\n\\nOsẽ rire tapicha ñepepirũmbyre, oguepaitéta ne kundahára rapykuere ñanduti pegua ha tembiapo oikojeýta)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certi ke la elektita retumilo estu fermita antaŭ ol daŭrigi. \t Ikatúpiko, ehechaporãke pe kundaha poravopyre oñembotýpara'e reku'e mboyve jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en retejo \t Ñandutirenda Jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la liston, kiun { -brand-short-name } uzas por bloki retajn spurilojn. Listoj provizitaj de <a data-l10n-name=\"disconnect-link\" title=\"Disconnect\">Disconnect</a>. \t Eiporavo tysýi { -brand-short-name } oipurúva ojoko hag̃ua umi tapykuehoha ñandutípe. Tysyikuéra ome’ẽva <a data-l10n-name=\"disconnect-link\" title=\"Disconnect\">Pe’a</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉiuj \t opavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu servilo en la paĝo \t Ndaipóri tembipururã ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi redaktilon (%S) \t Mbosako'iha jurujapyre (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĝo: %S tagoj \t Arykuaa: %S ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La pera servilo rifuzis la konekton \t Jeike proxy mohendahavusúpe oñembotove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Baldaŭ: plibonigita efikeco kaj protekto kontraŭ spurado. Kaj trajtoj kreitaj por helpi vin trovi, konservi kaj kundividi pli da viaj retumaj ŝataĵoj. \t Vokoiete: oikovéta ijepuru, tuichavéta tapykuehoha ñemo’ã ha avei tembiapoite ojejapóva petyvõrãva, eñongatu ha emoherakuãve hag̃ua ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La presa tasko estis abortita aŭ nuligita. \t Ñembokuatia rembiapo opytarei térã ojehejarei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo uzas teĥnologion nesubtenatan kiu ne plu aperas en la norma Firefox. \t Ko kuatiarogue oipuru peteĩ tembipuru pyahu mbotovepyre noĩvéimava eipuru hag̃uáicha Firefox ypykuéguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi legosignojn kaj historion el la nativa retumilo \t Techaukaha ha kundahára ypyguáva rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi komunikrimedon: \t Apopy mboyvegua rupytyha recha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri variantojn (%S) \t Moambueha (%S) mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asociitoj \t Irũnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca aparato \t Mba’e’oka rekorasãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "URL de DoH \t DoH URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kadroj: \t Kora:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi enhavas malutilan programaron</a>. Vi povas <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignori la riskon</a> kaj tamen iri al tiu nesekura retejo. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike ko ñandutiveve iñag̃ave’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa procezo \t Tembiapo ñemboguata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de Microsoft por fidata listo \t Microsoft jeroviaha rysýi mboteraguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum konservo de tiu ĉi pasvorto. \t Oiko jejavy eñongatukuévo ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiveca kontrolilo \t Tembiapo ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rando \t Tembe'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento estas <dialog>. \t Mba’erechaha tuichavéva mba’ejerure noñemoneĩri mba’epuru jerurepy ha’e <dialog> mba’epuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por redakti viajn legitimilojn vi devas tajpi tiujn de Windows . Tio ĉi helpas vin protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Embosako’ívo tembiapo ñepyrũ, emoĩ nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’ete rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongrua aldonaĵo trovita \t Ndojejuhúi moimbaha ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La projekto Common Voice estas iniciato de Mozilla por helpi instrui al maŝinoj, kiel veraj homoj parolas. \t Common Voice-niko Mozilla rembiapo oipytyvõva máquina-kuéra oñe’ẽvo oñe’ẽháicha yvypóra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento translokiĝis al alia dokumento. \t Mba'erechaha tuichavéva mba'ejerure noñemoneĩri pe mba'epuru ojeruréva omongu'éma kuatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu ĉion pri tio en nia <span>novaĵletero</span> \t Emoñe’ẽmba marandu Firefox rehegua <span>haipyre’ípe</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plejgrandigi la ilujon \t Tembipuru ryru mbotuicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian mikrofonon. Blokado de aliro al via mikrofono povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Ko’ãva omboykéta umi ñanduti renda noĩriva omba’ejeruréva ñemoneĩ oike hag̃ua ñe’ẽ’atãhápe. Ejokóramo ñe’ẽ’atãhápe jeike ikatu ombyai ambue ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso \t Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado: ĉiam ŝaltita \t Ñemo’ã tapykuehoha iporãvéva rovake: Hendy tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu haltopunkto por montri. \t Ndaipóri kyta osohague ehechauka hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi artikolojn kaj filmetojn el Firefox por povi vidi en Pocket en iu ajn aparato, iam ajn. \t Eñongatu marandu ha ta’angamýi Firefox guive ehecha hag̃ua mba’e’oka guive ejapose vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La liverita ligilo senvalidiĝis. Vi ricevos novan en la venonta novaĵletero. \t Ndoikovéima juajuha me'ẽmbyre. Og̃uahẽta ndéve peteĩ ipyahúva haipyre upeiguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas aktivigi DRM por ludi sonon aŭ videon en tiu ĉi paĝo. %S \t Emoheñói DRM rembipuru rehechasérõ mba’epu térã ta’ãngamýi ko kuatiaroguépe. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo sendita pere de Interreto neĉifrite povas esti vidata de aliaj homoj dum ĝia transito. \t Marando emondóva ñanduti rupive embopapapy’ỹre ikatu ohecha ambue tapicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉion \t Jeporavopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por kontroli la konzolon \t Je'epohýi rema'ẽ'ag̃ui hag̃ua mba'e'okarupáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Videa podkasto \t Podcast ra'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn \t Mba’ekuaarã ojuapykuerigua’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "VIA RETPOŜTO ĈI TIE \t NE ÑANDUTIVEVE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "_Aplikaĵoj: \t _Enhepynru Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj al via profilo de { -brand-short-name } \t Ñemoambue ne mba’etépe { -brand-short-name } rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne memoros la historion, sed elŝutitaj dosieroj kaj novaj legosignoj estos tamen konservitaj en via aparato. \t Nañanemandu'amo'ãi tembiasakue rehe, hákatu umi marandurenda oguejypyréva ha techaukaha pyahu oñeñongatúta gueteri ne mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildera proporcio de aparato \t Píxel mba’e’oka ñeme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomspacoj de uzanto \t Puruhára réra rehegua pa'ũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ la inversigita stako de vokoj de Javascript, kiam la objekto estis kreita \t Emboaty mba'epuru JavaScript ñehenói heta jerepyre ikuatiáva oñemoheñóivo pe mba'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legosignojn \t techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu Ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj » \t Ñembohekopyahu jeheka »"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn el la tondujo \t Ehechauka kuatiajokoha ñemoñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii datumojn %S \t Emonguatiapa mba’ekuaarã %S guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo provizas validan, kontrolitan identecon. Vi ne bezonas aldoni escepton. \t Ko tenda ome’ẽ jogueraha oikóva ha ojehechajeypyréva. Nereikotevẽi embojuapy peteĩ oĩ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum registro \t Amo ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; kaŝitaj aparatoj \t &formatD; mba'e'oka kañypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu sen esti observata \t Eikundaha ejehapykueho’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tutanimacia akcelo: \t Omohasy'ỹtava tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s malfermitaj langetoj. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn. \t %1$s tendayke ijurujáva. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la privatecaj agordoj \t Eho ñemigua moĩporãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri filmetojn en la unua plano, dum vi faras aliajn aferojn en &brandShortName; \t Emboheta ta’ãngamýi tenondete ejapokuévo ambue mba’e &brandShortName;-pe;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nivelo 2 - Listo de blokado. \t Jokoha rysýi mokõiha pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo finis la klopodon akiri la petitan elementon. La retejo redirektas la peton tiamaniere ke ĝi neniam estos finita.</p><ul><li>Ĉu vi malpermesis aŭ blokis kuketojn postulatajn de tiu ĉi retejo?</li><li><em>Rimarko</em>: Se permesado de jujetoj de tiu ĉi retejo ne solvas la problemon, ĝi estas verŝajne agorda afero en la servilo kaj ne en via komputilo.</li></ul> \t <p>Kundahára opytáma oguerujeysehápe mba’epuru jerurepyréva. Tenda oguerahajeýta nde jerurepyre ysaja araka’eve noĩmbamo’ãiva rehegua.</p><ul><li>Erekópa mboguehápe térã jokohápe kookie oikotevẽ añetéva ko tenda.</li><li><em>NOTE</em>: Emboajérõ kookie tenda pegua nomyatyrõi apañuãi, ikatu apañuãi mohendahavusu ñemboheko ha ndaha’éi ne mohendaha rehegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparo de dokumento por presi ĝin … \t Embosako’i kuatia emonguatia hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝaĵoj \t Añetegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 minuto;#1 minutoj \t #1 aravo’i;#1 aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en ekstera programo \t Embojuruja juajuha tembipuru’i okayguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protektitan reĝimon de Adobe Flash \t Embojuruja Flash reko ñemo’ãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandFullName; TTT-bazitaj informservoj \t Mba'epytyvõrã &brandFullName; marandu ñanduti pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco kaj sekureco \t Ñemigua ha Tekorosã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendi peton \t Emondohey mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo \t Esẽ mba’erechaha tuichavévagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(malŝaltita) \t (mongepyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aŭ bloki al retejoj konservi kuketojn. \t Emoneĩ térã embotove ani ñanduti renda omoinge kookie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŜANĜI \t MOAMBUE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu elementon “legend” por etikedi “fieldset”. \t Eipuru mba’epuru “legend” embohéra hag̃ua mba’epuru “fieldset”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premioj \t Jopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenci kun aldonaĵoj malaktivaj… \t Moĩmbaha oguepyréva moñepyrũjey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, #S inga langeto estos fermita. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon?;Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, #S ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon? \t Eipe'áramo ko'ág̃a guerekoha, tendayke guerekoha #S oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?;Embotýramo ko guerekoha ko'ág̃a, umi tendayke guerekoha #S oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne igas vin anonima \t nandeapói jehecha'ỹvaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam havas konton? \t ¿Eguereko peteĩ mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi adreso uzas retan pordon kiu normale estas uzata por aliaj celoj kaj ne por retumado. Firefox nuligis la peton por protekti vin. \t Ko kundaharape oguereko ñanduti mbojuajuhaite ojepuru tapiáva ambue mba’erã ñanduti kundahágui. Oñemo’ã hag̃ua, Firefox ohejarei pe mba’ejerure."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis ŝprucfenestrojn por tiu ĉi retejo. \t Ejokoukákuri ovetã apysẽva ko ñandutirendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu restarigi viajn serĉajn agordojn? \t ¿Embojevy ñemboheko jehekaha rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la menuon Projektoj \t Emboty apopyrãnguéra poravopyrã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Montri \t Oexaukaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej vizititaj retejoj \t Tenda iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alia flanko de la konekto bezonas pli da informo por aŭtentigi tiun ĉi konekton. Bonvolu skani la kodon QR kiu troviĝas malsupre ĉe la informpeto en via alia aparato. \t Moambueha ojeikehápe oikotevẽ maranduve omboaje hag̃ua ko jeike rehegua. Ikatúpiko, emoha'ãnga QR ayvu kóva rire ta'ãnga'i rupi ambue mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonfare rapida \t Firefox pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepoima GC \t GC ndatuichaiva'erã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon \t Joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi nodojn \t Emomba'e mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori usklecon en serĉado \t Ejeporeka oñandúva tai guasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL raportas malĝustan aŭtentikan kodon de mesaĝo. \t SSL jeike ambue apýra pegua omomarandu ayvu reraite ñe’ẽmondo oiko’ỹvare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo, enhavanta legosignojn, historion aŭ pasvortajn datumojn, estis trovita. \t Ndojejuhúi tembiaporape oguerekóva techaukaha, tembiasakue térã mba'ekuaarã ñe'ẽñemi rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata eraro \t Jeikuaa'ÿva javy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu devigi la reĝimon jslint-stricter? \t Embohape jshint-estricta reko?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri abonojn \t Eñangareko Ñemboheraguapykuéra rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata signokodo \t mbopapapy jekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi post tago \t Emboty peteĩ ára rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestroj Fission \t Fission Rovetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita \t Ñe’ẽasapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi dekstrajn langetojn \t Emboty tendayke akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn de paneo. La prefero <code>breakpad.reportURL</code> devas esti aktiva. \t Ko tembipuru’i noñembohekói ohechauka hag̃ua marandu’i jejavy rehegua. Oñembohekova’erã pe jerohoryvéva <code>breakpad.reportURL</code>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝlosilo de la forigota kuketo \t Cookie ñe'ẽñemi oñemboguete hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ne uzi plurajn enhavajn taskojn? \t ¿Eipe'aitese heta taperekogua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S aŭtomate sendas kelkajn datumojn al %2$S por ke ni povu plibonigi vian sperton. \t %1$S oguerahauka ijeheguite heta mba’e %2$S-pe ikatuhápe iñakãpu’ã tembihasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Tenda %S pegua ojehechakuaa ha’eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee’ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvido ne disponebla \t Jehecha ypy oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Japanese \t Japón ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>Firefox</span> + vi \t <span>Firefox</span> ha nde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programado \t Jajapóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiom da fojoj tiu ĉi funkcio estis en la stako, kiam la rulanalizilo prenis specimenon. \t Hetaiterei jey ko tembiapoite ha'e hague jo'apy pe mbohapeha ojapyhýramoguare jehechaukarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaco \t Jopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton \t Eipe'aite ñemo'ãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preni elementon el la paĝo \t Eiporavo peteĩ techaukaha kuatiarogue rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento volis grandiĝi, sed ĝi estis limigita. \t Pe jehaipy okakuaasékuri, hákatu ojejoko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paketoj \t pakete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La provizita adreso havas formaton nerekoneblan. Bonvolu kontroli ĉu en la adresa strio io estas mistajpita kaj klopodu denove.</p> \t <p>Kundaharape me’ẽpyre ndoĩri peteĩ ysaja ojekuaávape. Ehechajey jejavy Kundaharape rendápe ha eha’ãjey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revizii kaj sendi \t Ehechajey ha Emondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi retumajn datumojn je malŝalto. \t Emboguete kundaha mba’ekuaarã esẽnguévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi videon kiel… \t Ta’ãngamýi ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi haltopunkto paŭzos kiam la esprimo egalas veron \t Ko kyta osohague opytáta pe je'epyre iñañetete vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iĝi asociito \t Toiko ndehegui irũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn retpoŝtajn preferojn \t Eñangareko ne ñandutiveve eguerohoryvévare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "_Aplikaĵoj: \t _Enhepynru Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la paĝon por povi redakti kodon GLSL. \t Kuatiarogue ikatuhápe oñembosako'i GLSL ayvu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi langetojn \t Eguerova tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reset \t Ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombrilo “%S” ne ekzistas. \t Pe papaha “%S” ndaopóri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj tiparoj en la paĝo \t Opaite teñoiha pe kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti el la App Store \t Emboguejy App Store guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi paĝon por komenci seancon en la reto \t Eike tembiapo ñepyrũ ñanduti kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "listo de difinoj \t tembiapoite rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva inandi’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi petis instali jenajn %S elementojn: \t Ejerure emohendávo ko'ã %S mba'epuru:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Steleto malĝuste uzita en la sekcio FALLBACK en la linio %S. URI en la sekcio FALLBACK bezonas simple kongrui kun prefikso de la peta URI. \t Ta'ãngachu'i (*) ojepuru hekope'ỹ pe tairenda %S FALLBACK pehẽ megua. Umi URI FALLBACK pehẽ megua oikotevẽ ombojuehe peteĩ ñe'ẽpehẽtaĩ mboyvegua pe URI mba'ejerure rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskultado estas malebligita de la prefero devtools.debugger.remote-enabled \t Ñehendu oñemongéma jerohoryvéva devtools.debugger.remote-enabled rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vortaroj \t Ñe'ẽryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aktivigo de tio ĉi elŝutos kaj aldonos al { -brand-shorter-name } la postulatajn komponantojn de senerarigo USB de Android. \t Embojurujáramo ko jeporavorã, oñemboguejy ha oñembojuajúta mopotĩha tekotevẽva Android USB { -brand-shorter-name } peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo) \t %S (ta'ãngamýi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis \"opaqueredirect Response\" al FetchEvent.respondWith() dum pritrakto de nenavigacia FetchEvent. \t Ndaikatúikuri emyenyhẽte ‘%S’. Peteĩ ServiceWorker omoneĩ pe Mbohovái opaqueredirect FetchEvent.respondWith()-pe, upe jave avei pe FetchEvent noikundahái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo de &brandFullName; \t &brandFullName; kuatiarogue ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis nekonata eraro (%1$S) \t Oiko peteĩ jejave jekuaa'ỹva (%1$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en programo \t Embojuruja tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi tekston kiam vi ektajpas \t Eheka moñe'ẽrã ehaikuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la instalon de aldonaĵoj por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma tembipuru’i ñemohenda ko ñandutípe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la rulanalizilon \t Ñehesa'ỹijoha mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj en respondo \t Ñembohovái kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi filmetan bildon kiel… \t Mba'erechaha japyhypyre ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini personecigitan celon \t Emoĩ ndevoi nde jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pritraktas kolektitajn datumojn de uzanto \t emongu'e puruhára mba'ekuaarã ñembyatypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi la aliajn \t Ambuéva monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĉefpaĝo ŝanĝiĝis. \t Emoambue nde kuatiarogue ñepyrũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaptitaj stakoj \t Japyhypyre mbojo'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas sekura paĝo de &brandShortName;. \t Kóva &brandShortName; jeroviáva; kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dividanto \t hetavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu demandi por tiu ĉi retejo \t Ani eporandujey upéva ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flankaj strioj \t Varrakuéra yke peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superrigardo de la retejaj servoj inkluzivitaj de la produkto, kune kun instrukcioj pri kiel malaktivigi ilin, se eblas, devus aperi ĉi tie. \t Ko'ápe emoinge peteĩ ñanduti renda mba'epytyvõrã pe japopyre ogueroikéva, je'epyre ndive mba'éichapa ojepe'aiteva'erã, ojejapótaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti TTT novaĵfontoj. \t Ko'ã tembipuru'i ikatu ojepuru oñembohape hag̃ua Ñanduti mbohapeha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo %S: \t Mbohupaha %S:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita eraro evitis la konservon de viaj ŝanĝoj. \t Peteĩ jejavy eha’arõ’ỹva omboyke umi moambuepy ñeñongatu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de elŝuto \t Ñemboguejy Sa’ikue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 kongrua linio trovita;#1 kongruaj linioj trovitaj \t Ojejuhu tairenda ojuehegua #1;Ojejuhu tairenda ojuehegua #1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de profilo \t Mba’ete oiko’ỹva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate nigre kadri plejetigitajn fontojn \t Black Box Minified reñoiha ijeheguitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurado \t Tapykuereho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita kolekto de aldonaĵoj \t Moĩmbaha aty momba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skemo \t ta'ãnga'apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ago anstataŭigos ĉiujn viajn nunajn legosignojn per tiuj en la sekurkopio. Ĉu vi certas? \t Ko rejapóva omyengoviáta techaukaha rerekóva ñongatuguypyrépe. Eipotápa upéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujojn \t Ñongatuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staru kaj foriru \t Ñembo’y ha jeguatápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi inkrustite \t Ehecha Picture-in-Picture-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝas servilan escepton vi remetas la normalajn sekurecajn kontrolojn por tiu servilo kaj postulas ke ĝi uzu validan atestilon. \t Emboguetéramo mohendahavusúpe oĩ’ỹva, ombojevýta umi tekorosãrã ñangarekoha tapiaguáva pe mohendahavusúpe g̃uarã ha oikotevẽta oipuru peteĩ mboajepyréva oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ dato de ĝisdatigo \t Emohenda mba'e araguápa ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika montro \t Jehechakuaa Itenondéva apytépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitita \t Jeikepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉajn ŝparvojojn \t Ehechauka jeheka mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne tro certas, kio ĵus okazis. Ĉu vi povus klopodi denove aŭ fari ekrankopion de alia paĝo? \t Ndoroikuaái mba'etépa pe oikóva. ¿Ejapose jeýpa térã ejapyhy peteĩ kuatiarogue ambuévagui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu kiel Mozilla laboras, por ke via privateco estu antaŭ ĉio \t Ehecha mba’éichapa omba’apo Mozilla ne ñemigua ha’e hag̃ua mba’e guasuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigo per iloj de Firefox por programistoj \t Emopotĩ Firefox mboguatahára rembipurúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti adreson \t Embosako’i kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj programaj informoj \t Tembipuru'i ñemboheko ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kiel ĉiean varianton \t Ñemũha moambueháramo retakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tuŝklavaron se necesas \t Ehechauka peteĩ tairenda jepokokuaáva oñeikotevẽ jave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listigi instalitajn aldonaĵojn \t Moĩmbaha mohendapyréva mbohysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti agordojn \t Mbohekoha Ñembojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Path: \t Tape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kreas blokan skatolan elementon, kiu estigas novan blokan aranĝan kuntekston. \t Ko mba’epuru aty omongu’e peteĩ mba’epuru kora omoheñóiva peteĩ jeregua ijysaja atýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas %1$S %2$S \t Ko ñandutiveve oipuruhína %1$S %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosierujo de projekto estas fakte dosiero \t Togueaty apopyrã rehegua ha'e añetehápe marandu aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo de pelilo WebGL 1 \t WebGL 1 ñangarekoha jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"%S\" estas rulebla dosiero. Ruleblaj dosieroj povas enhavi virusojn aŭ aliajn malicajn programojn kiuj povus difekti vian komputilon. Estu singarda kiam vi malfermas tiun ĉi dosieron. Ĉu vi certe volas startigi \"%S\"? \t “%S” ha'e marandurenda ojepurukuaáva. Umi marandurenda ojepurukuaáva ikatu oguereko mba'echu'i térã ambue ayvu iñañáva ikatúva ombyai nemohendaha. Eñangarekóke eikekuévo ko marandurendápe. Añetetépa eipuruse “%S”?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konekti: SSL ne estas aktiva. \t Ndaikatúi eike: SSL oñemongéma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto trovita \t Ndojejuhúi mba’eveichagua tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj petis permeson aliri vian filmilon. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian filmilon. \t Ko’ãva ñanduti renda ojejerure oike hag̃ua ta’ãngamýime. Ikatu ehechauka mab’e ñanduti rendápa oreko ñemoneĩ oipurúvo ta’angamýi. Ejokokuaa avei mba’ejerure pyahu oikeséva ta’ãngamýime."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉifro \t mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas? \t Upéichapa reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konto \t Mba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruĝa cimo \t Firebug"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas riskita. \t Emboguetéramo ñe'ẽñemi ha'etéva, pe marandu ndogueremo'ãi ñemo'ã nemohendaha rembiapoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas donaci vian voĉon? \t Reimembámapa eme’ẽ hag̃uáicha ndeahy’o?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum ŝargado de manifesto: \t Ojavy ehupikuévo pe je’epyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de presilo \t Mbokuatiaha mba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Neremoingeporãi ne’ẽñemi ha’etéva ag̃aguáva. Eha’ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox protektas vian privatecon, ĉi tiel \t Kóicha Firefox omo’ã ne ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi blokadpunktojn, optimumigi la procezojn kaj rimedojn. \t Emonandi jehasa asyha, embopya’e tapereko ha emboha’eve tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seria numero \t Papapy syryry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maŭritanio \t Mauritania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementon por vidi kaj modifi ĝiajn atributojn \t Eiporavo peteĩ mba'epuru ehecha ha embosako'i hag̃ua imba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supren \t Hu’y yvate gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ludi videon en tiu ĉi paĝo. Eble via sistemo ne havas la postulatajn videajn malkodilojn por: %S \t Ta’ãngamýi kuatiaroguegua ndaikatúi emboheta. Nde apopyvusu ndoguerekói codecs ra’ãngamýi tekotevẽva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu post la malŝalto de protektoj la retejo ankoraŭ ne funkcias? \t ¿Ko tenda moñemyanyhẽi gueteri ojepe’a rire ñemo’ã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi enskriban ligilon \t Emondo mboheraguapy juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elŝuto \t Ñemboguejy'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rada enigo aktiva \t omoneĩ jereha jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵletero de Mozilla por programistoj \t Mozilla Mboguatahára kuatiahai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi lingvojn \t Eyvykói ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita aldonaĵo \t Moĩmbaha jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Surloke. \t Reimehaite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servoj \t Mba'epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; regule kontrolos kaj informos vin ĉu ekzistas kongruaj ĝisdatigoj por tiuj ĉi aldonaĵoj. \t &brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu ojogueraháva ko'ã moimbaha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servaj Workers \t Mba'epytyvõrã rehegua mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri la enhavon de la staka situacio \t Embogua kuaarã ta���ãnga rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malŝaltita \t oĩmbaporã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam sendi \t Ñemondo tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj ekrano) \t %S (ñe'ẽatãha ha mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri ĉe la malsupro de la retumila fenestro \t Emombyta kundaha rovetã guy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el menuo \t Poravorã rupágui mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonekti \t Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via norma serĉilo ne estas la ununura, kiun vi povas uzi. Elektu serĉilon aŭ retejon kiel Vikipedion senpere el la serĉujo. \t Eguerekórõ jehekaha mongu'eha ijypykuéva nde'iséi péva añoiténte eipuruha. Eiporavo jehekaha mongu'eha térã peteĩ tenda, Amazon térã Wikipedia ichaguáva, eheka hag̃ua pya'ekuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu sendependecon \t Eiporavo jeikosã’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL ne povas kontroli vian atestilon. \t SSL jeike ambue apýra pegua ndaikatúi ohechajey imboajepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strict-Transport-Security: nekonata eraro okazis dum proceso de la mesaĝkapo specifita de la retejo. \t Strict-Transport-Security: Oiko jejavy ojekuaa’ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha’eñopyréva pe tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movbilda ciklo registrata… \t Ñemokyre'ỹ rape ñeñongatuete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio: \t Tairenda:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri instrukciojn de SQL \t Je’etepyre SQL imbegue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traktilo de eventoj \t Tembiaporã ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliĝu kiel volontulo \t Eju ore apytépe pytyvõhararã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La raporto de datumoj estas malŝaltita pro la agordoj de konstruo \t Pe mba'ekuaarã momarandu oñembogue ko ñemboheko guasúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de &brandShortName;.</p><ul><li>Pro sekureca singardo, &brandShortName; aŭtomate ne repetas delikatajn dokumentojn.</li><li>Alklaku 'Klopodi denove' por peti denove la dokumenton al la retejo.</li></ul> \t <p>Kuatia jerurepyre noĩvéima ojepuru hag̃uáicha kache &brandShortName;-pe.</p><ul><li>Kyhyje tekorosãrãramo, &brandShortName; ndojeruremo’ãvéima ijehegui kuatiakuéra takate’ỹha.</li><li>Eikutu Ñeha’ãjey ejerure jey hag̃ua pe kuatia ñanduti renda pegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stilo de plenigo \t Ñemyanyhẽ reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi haltopunktojn \t Emyandy mondohoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de nerektaj kuketoj \t Ani ejoko kookie mbohapyháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti daŭron \t Eiporavo aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj… \t Jerohoryvéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi legosignojn, langetojn kaj pasvortojn inter aparatoj | Firefox \t Eipuru techaukaha, tendayke ha ñe’ẽñemi mba’e’oka pa’ũme | Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rimarkojn pri privateco \t Ñemigua purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nur tutaj vortoj) \t (Ñe'ẽ oĩmbáva añónte)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii bildon \t Mba'era'ãnga mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompleta \t Emoĩmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri dokumentojn de MDN \t MDN Docs jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo ne alpinglita \t Tenda jeikekuaa'ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dimensioj: \t Jepysokue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj por %S \t Ñemo’ã %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "haltopunkto \t kyta osoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi sciis ke Mozilla — la kreanto de Firefox — batalas por ke Interreto plu estu tutmonda publika rimedo, malfermita kaj alirebla por ĉiuj? \t ¿Eikuaápa? Mozilla — atyguasu Firefox apoharé — oñorairõ peteĩ ñanduti opavavépe g̃uarãva rehe, ijuruja ha oipurukuaáva mayma tapicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kuketojn kaj retejajn datumojn \t Emoneĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "[nativa kodo] \t [Ayvu ypy]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado\\u2026 \t Oñemyenyhẽhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto ricevita \t Tendayke jejapyhy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nvalida nomo de variablo: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: Moambueha réra ndoikóiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto… \t Oguejyhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej ĵusa vizito \t Jeike ramo pyahuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalaroj \t Jejupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝota tempa amplekso:{ \" \" } \t Mba’e sapy’agua ipotĩva’erã:{ \" \" }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu vin kontraŭ spuriloj \t Eñemo’ã tapykuehohágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al tiu ĉi etendaĵo funkcii en privataj fenestroj. \t Emoneĩ ko jepysokue oiko hag̃ua Windows ñemiguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini registron tajpante \t Ejoko pe ñongatuete emoingévo peteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj \t Opapotáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en Spegulado \t Eike Sync-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri skriptojn (%S) \t Sripts (%S) mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron al administrilo de aldonaĵoj (about:addons). \t Ejoko Moĩmbaha ñangarekohápe jeike (about: addons)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de eraro \t Ta’ãngachu’i javygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vertikala streko \t jepyta ojupíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri historion \t Tembiasakue jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigita \t Mokirirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumado \t Kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elemento elektita. \t Ndaipóri mba’epuru poravopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la adresan strion por serĉi kaj viziti \t Eipuru kundaharape renda oñeikundaha ha ojeheka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildoj \t Ta'ãngakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomspacoj de uzanto por privilegiitaj procezoj \t Umi puruhára réra pa'ũ mba'eapo momba'evévape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadresa strio \t Kundaharape renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Feroa \t Feroés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti al la linio \t Hairenda jehasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la konekton HTTP. \t Ndaikatúi embohekopyahu jeike HTTP guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj \t Ojererohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nekonata) \t (ojekuaa'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaj unu alia;kaj #1 aliaj \t ha hetave;ha #1 hetave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti normalan grandon (%S) \t Mbotuichakue (%S) moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentigado de TTT kliento per TLS \t Jogueraha ñanduti ñemuhára ndive TLS rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniaturo de paĝo {{page}} \t Kuatiarogue mba’emirĩ {{page}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi elekteblojn \t Jeporavorãme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu Open Badges por diskonigi viajn kapablojn kaj interesojn \t Eipuru Open Badges ha emoherakuã ejapokuaáva ha nemba’epota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de &brandShortName; \t Mbaéichapa oĩhína &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la protekto de { -brand-short-name } kontraŭ rettrompoj kaj malicaj programoj ĉe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. \t Eikuaave Phishing nemo’ã rehegua { -brand-short-name } Malware <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto '%1$S' ignorata (Ne subtenata se ĝi estas liverita per elemento meta). \t Ema'ẽ'ỹre mamópa heñói ‘%1$S’ (Noñemoneĩri oñeme'ẽramo mba'epuru hupytyséva rupi)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplori la rekomenditajn etendaĵoj de Firefox \t Eipyguara jepysokue oje’epyre Firefox rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi legitimilon? \t ¿Emboguete ko tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan profilon de { -brand-short-name }. \t Pe mba’ete ijypykuepyréva ndaikatúi emoambue { -brand-short-name } peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi registron \t haipy mokañy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝparvojoj \t Mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni la atentigojn \t Eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo \t Kuatiarogue mba'eguasuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Barejno \t Bahrain"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la retejo ne funkcias? \t ¿Ko Tenda Ndoikói?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via retpoŝtadreso \t Ne ñanduti veve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso de %1$S serĉita… \t Oñemyesakãma %1$S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton de kadro \t Kora ayvu reñoiha jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto al tiu ĉir retejo ne estas sekura. Por protekti vin, %S nur permesos aliron dum tiu ĉi seanco. \t Nde jeike ko tendápe nahekorosãi. Eñemo’ã hag̃ua, %S omoneĩta eikévo ko tembiapópe añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli ol #1 konto de #2 estis elmetita en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.;Pli ol #1 kontoj de #2 estis elmetitaj en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata. \t Hetave #1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.;#1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per la uzo de Common Voice vi akceptas niajn <termsLink>kondiĉojn</termsLink> kaj <privacyLink>privatecan rimarkon</privacyLink> \t Reiporúramo Common Voice, remoneĩ ore <termsLink>Jeporu Mbojojaha</termsLink> ha avei ore <privacyLink>Kuaapyñemi rehegua Mbojojaha</privacyLink>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Andoro \t Andorra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Usono \t Estados Unidos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta nombro de petoj: %S \t Mba'ejerureita: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la elektitan profilon sen konsulti je la starto \t Eipuru mba'ete poravopyre ejerure'ỹre ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estis forigita. \t %S oñemboguéma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de teksto \t Moñe'ẽrã tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu jehechajeýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi %S \t Emboguete %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligita kategoria vorto \t Jehero jo’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilanoj \t Mozillians"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona ento \t tenda ojuehe’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta spegulado: neniam \t Ñembojuehe ipyahuvéva: araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peti paĝojn en la angla por plibonigi privatecon \t Tejejerure ñandutirogue oĩva ingléspe ikatuhag̃uáicha oñeñangarekove che rekovepypeguáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj \t Mba’erechaha jejapyhy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al paĝoj elekti siajn proprajn tiparojn, anstataŭ tiujn, kiujn vi supre elektis \t Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo itaity, jeporavo mboyveguáva rãngue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas ilaro kun la nomo “%S”. Bonvolu tajpi alian nomon. \t Oĩmavoi peteĩ tembipuru renda “%S” rérape. Ikatúpiko emoinge peteĩ téra ambuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La MediaStream asignita al srcObject venas el kapto de tiu ĉi HTMLMediaElement, kio kreas ciklon tial la asigno estas ignorita. \t Pe MediaStream oñeme’ẽva srcObject-pe ou peteĩ HTMLMediaElement japyhykuégui, ojapóvo peteĩ bucle, me’ẽmbyre ojekuaa’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj el ne vizititaj retejoj \t Kookie eike’ỹ hague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Feliĉe vi demandis! \t ¡Rovy’aiterei ne eporandúre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anonimigitaj datumoj de uzanto kiel aĝo, genro kaj akĉento helpas plibonigi la voĉajn datumojn, kiujn oni uzas por trejni la akuratecon de la voĉrekoniloj. Vi nomo de uzanto kaj via retpoŝto neniam estos asociitaj kun la datumoj, kiujn vi sendas, kaj vi povas elekti ĉu igi vian nomon de uzanto publika aŭ anonima. \t Mba’ekuaarã poruhára rehegua: aryve, meña ha mba’éichapa oñembohyapu oikoha rupi oipytyvõ mbarete mohendahápe oikũmby hag̃ua ohendúva. Nde poruhára réra ha ñe’ẽveve noñembojoajumo’ãi araka’eve mba’erendurã remondóva rehe ha ndevoi erekuaa reipotápa ojekuaa nde poruhára réra térãpa nahániri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas ĝisdatigata de alia instanco \t &brandShortName; oñembohekopyahuhína ambuéva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri vian IP‑adreson kaj nomon de servilo \t Eike IP kundaharapépe ha tendagua marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservu tiun legosignon \t Eñongatu pe techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri eldono \t Peteĩchagua marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas provi: \t Eha'ãmi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi \t Myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo: \t Ñemoha’ãnga:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigilo \t Hechaukaveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi la kolektitajn spurojn \t Jehaipy ñembyatypyre ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registro estis haltigita de alia ilo. \t Ambue tembipuru ojoko ñeñongatu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn aparatojn \t Embojuehe ne mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel? \t ¿Mba’e?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimboloj kaj tekstoj \t Ta'ãngachu'i ha moñe'ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo %S \t %S Rembiaporape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progreso \t Jeku’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi document.createAttributeNS(). Anstataŭe uzu element.setAttributeNS(). \t document.createAttributeNS() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe element.setAttributeNS()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizi XML \t Parse XML"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekstaj dosieroj \t Moñe'ẽrã marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa paĝo \t Kuatiarogue mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "teksta serĉokampo \t jehaipyre aty jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti… \t Mba'ereru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur ligiloj povas esti konservitaj \t Eñongatukuaa juajuha añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo de la servo de pozicio de Mozilla \t Mozilla mba'epytyvõrã rendaite rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niaj patronoj kaj via privateco \t Ore pytyvõhára ha iñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %1$s \t Emoñepyrũjey %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti lingvon aldonotan… \t Eiporavo peteĩ ñe’ẽ embojuaju hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elcento de tempo pasigita en tiu ĉi funkcio kaj la funkcioj vokitaj de ĝi. \t Aravo eme'ẽva ko tembiapoitépe ha umi tembiapoite ohenóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aspekto \t hechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modulus (%S bitoj):\\n%S\\nEksponencialo (%S bitoj):\\n%S \t Ha’ãha (%S bits):\\n%S\\nMombe’uha (%S bits):\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvartalo \t Jeikohaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj kun Speguli \t Eñepyrũ eipuru Sync"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por pli rapida posta aliro. \t Embyaty jehekaha, tenda ha tendayke ojueheguáva eike pya’eve hag̃ua ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordo normigota \t Jerohoryvvéva ñembojevyjeýtava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento PDF enhavas formularojn. Plenigi kampojn de formularoj ne estas subtenata. \t Ko kuatia PDF oguereko myanyhẽha. Pe myanyhẽha rehegua noimbái gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Neremoinge porãi pe ne'ẽñemi ha'etéva ag̃aguáva. Eha'ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en escepto \t Oĩ’ỹvape ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senfine etendi liniojn \t Eipyso tairenda opa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ordo, mi komprenis \t OK, arekóma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel lastan idon \t Mitã pahaguéramo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Logiko \t Kuaa rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al pordo limigita pro sekurecaj kialoj \t Mbojuajuhaite jejokopyre jerovia'ỹ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenigi uzantonomon \t Emoĩ puruhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolado de enhava procezo \t Sandboxing rembiapo retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retperanto %2$S petas nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras: “%1$S” \t Proxy %2$S ojerure puruhára réra ha avei ñe’ẽñemi. Pe tenda he’i: “%1$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu modulo de aliaj liverantoj estis ŝargitaj. \t Noñemyanyhẽi mbohapyháva ayvu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla ne rekonas tiun ĉi eldoninton de atestiloj. Ĝi eble estis aldonita de via mastruma sistemo aŭ de administranto. \t Mozilla nomoneĩri ko mboajepyre me’ẽhápe. Ikatu oñembojuaju apopyvusu oku’éva térã ñangarekoha rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono \t Ñe’ẽatãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĉiujn kuketojn kaj retejajn datumojn \t Emopotĩ kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"opaque Response\" al FetchEvent.respondWith() dum pritrakto de '%2$S' FetchEvent. \"Opaque Response\" objektoj validas nur kiam la RequestMode estas \"no-cors\". \t Ndaikatúikuri emyenyhẽte ‘%1$S’. Peteĩ ServiceWorker omoneĩ pe Mbohovái ikangýva FetchEvent.respondWith() oiko aja jepoko pe ‘%2$S’ FetchEvent rehe. Mbohovái rehegua ikangýva oikoite RequestMode ha'éramo ‘no-cors’ añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj konservitaj! \t ¡Tendayke ñongatupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura retumo! \t ¡Jeikekatu!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi min el la retmesaĝoj de Mozilla \t Chepe'apaite opavave Mozilla ñanduti vevégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo ŝatus instali aldonaĵon en #1:;Tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 aldonaĵojn en #1: \t Ko tenda omohendase peteĩ moĩmbaha #1-pe:;Ko tenda omohendase #2 mokõi moĩmbaha #1-pe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon \t Tembiapo mbopaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listoj \t Tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝas je \t Ndoikovéitama ag̃a:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn elŝutojn \t Opaite ñemboguejypyre jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de miksita montra enhavo blokita “%1$S” \t Ojejokóma ñemyenyhẽ tetepy jehechapy ikõiva \"%1$S\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo povas identigi produktantojn de programoj. \t Ko mboajepyréva ikatu ohechakuaa software mboguatahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox blokas retajn spurilojn du vi retumas, kaj ĝi ne memoros vian historion kiam vi finos la seancon. \t Firefox ojoko jehekaha ñandutípe eikundahakuévo ha naimandu’amo’ãi ne rembiasakue rehe esẽ rire chugui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gvidado \t Ñemotenonde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizo ne trovita \t Tesa'ỹijoha ojejuhu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: \t Jopói:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro \t Eike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MouseEvent.mozPressure estas kaduka. Anstataŭe uzu PointerEvent.pressure. \t MouseEvent.mozPressure ndoikovéima. Eipuru PointerEvent.pressure instead."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vendaa \t Venda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senserifa \t Sans Serif"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendependa provinco \t Tendaguasu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj de { -vendor-short-name } kaj { -brand-product-name } \t { -vendor-short-name } ha { -brand-product-name } ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi \t Moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova. Rapida. Por ĉiam. \t Ipyahu. Ipya’e. Tapiaitéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sukceso \t po'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ne demandi venontfoje \t &Anive reporandu tenondeve gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikaĵoj \t Histograma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protokolo HTTP/3 \t HTTP/3 raperekoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon \t Emomarandu apañuãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardi la registrojn \t Eñongatu ñe’ẽryapu ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aktivigas eksperimentan subtenon de Service workers en la erarserĉila panelo. Tiu ĉi trajto povas malrapidigi la ilojn por programistoj kaj uzi pli da memoro. \t Embojuruja pytyvõha ipyahúva Service Workers peg̃uarã Mopotĩha rupápe. Ko tembiapoite ikatu omombegue umi Tembipuru ñemboguataha ha oipuruve mandu’arenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la supro \t Ejevy ñepyrũhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komunumoj de Mozilla \t Mozilla Atyguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CSS dosieroj \t CSS mohendaha'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki teksaĵan enhavon \t Ñanduti retepy ñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita \t Mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis konservi la ŝanĝojn \t Moambuepy ndaikatúi eñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca kaj stabileca ĝisdatigo por &brandShortName; estis elŝutita kaj ĝi pretas esti instalita. \t Oñemboguejýma peteĩ ñembohekopyahu hekorosã ha hekopytáva &brandShortName;-pe g̃uarã ha ikatúntema emboguejy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi vian ĉefpaĝon \t Kuatiarogue ñepyrũ momba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekureco kaj privateco de ĉiu estas fundamentaj en Interreto kaj devus esti ĉiam devige konsiderataj. \t Pe tekorosã ha ñemo'ã puruhára mba'ekuaarã ñanduti pegua ha'e tekotevẽtéva ha ndojehecháiva'erã peteĩ ikatúronte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi nur tutajn vortojn \t Eheka ñe'ẽ oĩmbáva añónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonu eĉ pli da trajtoj, kiuj igas { -brand-short-name } labori pli por vi. Komparu prezojn, kontrolu la veterprognozon aŭ esprimu vin per personecigita etoso. \t Embojuaju tembiapoiteve emonba’apo hag̃ua { -brand-short-name } ndéve g̃uarã. Emoñondive tepy, ema’ẽ árare térã ehechauka reikuaáva peteĩ téma ñemomba’epyre rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el la reĝimo de adaptema fasono \t Moha'ãnga iñambuekuaáva rekógui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atentigoj de Verisign por uzantoj \t Verisign puruhára ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizi \t Tesa'ỹijo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti nodon \t Mohendaha ma'ẽ'ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj %S days \t Ipaha %S árama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo havas aliron al viaj retumaj agoj dum privata retumo. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Pli da informo</label> \t Ko jepysokue oikekuaa neremboapópe eike javegua eikundaha ñemigua jave. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Eikuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox kaj la emblemoj de Firefox estas registritaj varmarkoj de Mozilla Foundation. \t Firefox ha Firefox ra'ãnga'ikuéra niko ha'e Fundación Mozilla mba'eteéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staplitaj respondoj: %S \t Ñembohovái ikachepyréva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel remiksi enhavon por krei ion novan \t Eikuaa mba’éichapa embojehe’áta tetepy ha emoheñói ipyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi registradon de AEC \t AEC haipy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s uzi vian filmilon kaj mikrofonon? \t Emoneĩpa %1$s oipurúvo ta’ãnganohẽha ha ñe’ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivi haltopunktojn \t Mondohoha myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo en bildo spruĉigas filmeton en flosantan fenestron, tiel ke vi povas plu spekti dum vi laboras en aliaj langetoj. \t Picture-in-picture ohechauka ta’ãngamýi ovetã ovevýiva ehecha hag̃ua emba’apo aja ambue tendayképe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn de serĉilo \t Ehechauka ñe'ẽme'ẽ jehekarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas kelkaj sekundoj \t Og̃uahẽ'íntema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en kondiĉa haltopunkto \t Jejavy kyta osohague ñe’ẽtévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi \t Pyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi kiel ligilon \t Emoherakuã juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi fenestron \t Emboty ovetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Orientiĝo \t Moma’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei profilon… \t Emoheñói mba'ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisnune plej bona { -brand-name-firefox } \t Eipuru { -brand-name-firefox } ipya’evéva tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali modulojn PKCS #11. \t Emohenda PKCS # 11 ra’ãha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gramatika aŭ literuma eraro \t Oĩ vai ñe’ẽtekuaa térã jehaípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova permeso postulata \t Tekotevẽ ñemoneĩ pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova konto \t Eñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi ĉiujn langetojn \t Emoherakuã opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CSS elektilo por kongruigi dum serĉado \t CSS poravohára ombojoja hag̃ua hekahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri redaktilon dum konservo \t Ehechauka mbosako’iha eñongatúvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri krudajn datumojn de stako \t Ehechauka mba'ekuaarã mbojo'áva oĩmba'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolo de alirebleco \t Ñembojuruja jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas { -pocket-brand-name }? \t ¿Mba’e kóva { -pocket-brand-name }?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registraj mesaĝoj ricevitaj de Teksaĵa servilo \t Oike marandu og̃uahẽva ñanduti mohendahavusu guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al retejoj sciigon, ke vi ne volas esti spurata \t Emondo ñanduti rendápe kuaaharã “Jehapykueho’ỹ” ipota’ỹva ojehapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel Common Voice kalkulas horojn? \t ¿Mba’éicha omboaje Common Voice aravokuéra?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Optimigeblaj paĝoj \t Kuatiarogue hendaitekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas kreita de neproficela organizo. Tio signifas ke ni povas fari aferojn, kiujn la aliaj ne povas fari, kiel krei novajn produktojn kaj aldoni trajtojn sen sekretaj planoj. Via rajto je privateco estas nia ĉefa zorgo kaj tial ni liveras ilojn kiel privata retumo kun protekto kontraŭ spurado, kiuj iras preter tio, kion proponas Google Chrome aŭ Microsoft Edge. \t Firefox omoheñói peteĩ atyguasu arapyguáva viru’ỹva rehegua. Kóva he’ise rojapokuaaha ambue ikatu’ỹva ojapo, ñemoha’anga pyahu ha tembiapoite heko kañy’ỹva. Romo’ã tapia nde derécho ñemiguáva tembipiru kundaha ñemigua tapykuere mo'ãha ndive, oikovéva umi ome’ẽva Google Chrome ha Microsoft Edge-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rusa \t Rusia-gua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "personecigita \t Momba’etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektita reĝimo \t Jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redirektita \t Ñembohapejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "_Kiel videblas surekrane \t _Ojekuaaháicha mba’erechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligiloj %S:// \t %S:// juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstre: \t Asu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo estas provizore nedisponebla \t Ore apañuãi ko’ag̃aite, ho’ávaicha mohendahavusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove. \t Ñe’ẽñemi ndoikóiva. Eha’ã jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Videbla \t Hecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retpaĝo estas redirektata al alia retadreso. Ĉu vi ŝatus resendi la formularajn datumojn kiujn vi tajpis al la nova retadreso? \t Ko ñanduti kuatiarogue ojegueraha oñemohenda pyahu. Reguerahaukasejeýpa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. \t Ne ñemigua tuichamba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "restas #1 tago;restas #1 tagoj \t #1 ára hembýva;#1 ára hembýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi legosignojn \t Techaukahápe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi kreadon de la normaj legosignoj inkluzivitaj kun { -brand-short-name }, kaj de la inteligentaj legosignoj (pli ofte vizititaj, ĵusaj etikedoj). Rimarko: tiu ĉi politiko nur efikas se ĝi estas uzita antaŭ la unua uzo de la profilo. \t Eipe’a techaukaha ijypyguáva ñemoheñói oikehápe { -brand-short-name }, ha umi techaukaha ha’evéva (teramoĩ ojehecha ha ojehupiramovéva). Kuaarã: ko purureko oiko eipurúvo mba’ete tembiapo ñepyrũgua mboyve añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi pli \t Ehechave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke %s konservu tiun ĉi legitimilon? \t Eipotápa %s oñongatu ko tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post rapida restarto, &brandShorterName; restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn. \t Emoñepyrũjey rire &brandShorterName; omboguevijeýta opaite tendayke ijurujáva ha ovetãnguéra avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni observan esprimon \t Tembiapopy ma’ẽag̃ui mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki URL \t Ejoko URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libio \t Libia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de paĝoj: \t Kuatiarogue papapy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun duoble pli rapida \t Ko'ág̃a 2 jevy ipya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi langeton el kolekto \t Embogue tendayke mbyatypyregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La provizita adreso havas formaton nerekoneblan. Bonvolu kontroli ĉu en la adresa strio io estas mistajpita kaj klopodu denove.</p> \t <p>Kundaharape me’ẽmbyre noĩri peteĩ ysaja ojekuaávape. Ehechajey oĩpa jejavy kundaharape rendápe ha eha’ãjey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS malaktiva). \t Cross-Origin Request Blocked: pe iñepyrũhaitépe noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS ñemongepyre)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonantoj de CA \t CA nohẽhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "estas \t ha'e peteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respondi \t Mbohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pordo \t Mbojuajuhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la registron de asignaj stakoj. La venontaj situacioj de stako povos etikedi kaj grupigi objektojn (kiuj estis kreita dum aktiva registro de asignaj stakoj) laŭ ilia asigna stako. La registro de asignaj stakoj postulas kromprocezon, ŝanĝas efikecon. \t Emoambue ñehenói hetahague ñeñongatuete oñemboherakuévo upe mba’e. Uperiregua ñemoha’ãnga ijaty ha heramoĩta mba’ekuéra ñehenói hetahague rupi, hákatu umi mba’e heñóiva iñambue rire ko porãvopyrã. Ñehenói hetahague ñeñongatuete oguereko apopyre henyhẽrasáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiumonata novaĵletero pri kiel fari ion kun Mozilla en via universitato. \t Peteĩ marandu'i jasyguáva mab'éichapa eipytyvõta Mozilla-pe rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj \t Oĩpa mba’e pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PKCS #1 RSASSA-PSS subskribo \t Teraguapt PKCS #1 RSASSA-PSS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sistemo por spuri cimojn, kiu helpas administri la disvolvon de programaro. \t Apopyvusu jejavy rapykueho neipytyvõtava embohape hag̃ua software ñemboguata."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari ŝanĝojn \t Moambuepy mboguevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi la movbildojn \t Mokyre’ỹ ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi per la sistema dialogo… \t Emonguatia eipurúvo apopyvusu rovetã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la progreson de kurantaj elŝutoj (%S) \t Ñemboguejy oikóva jehecha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voki per… \t Ehenói… ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu kiel la telefonoj de Firefox celas ekvilibron en la poŝaparata ekosistemo \t Eikuaa mba’éichapa Firefox pumbyry oheka tekojoja pumbyry kekópe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kondiĉon de haltopunkto \t Embogue ñemoĩmbyre pe ñesẽhágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi \t Mbopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas la retumilon.<br/>Konatiĝu kun la cetero de { -brand-product-name }. \t Eguerekóma kundaha.<br/>Eikuaa opamba’e { -brand-product-name } rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita pro nevalida prefikso. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ prefijo ndoikóiva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi preferojn por aŭtomate sendi raportojn pri paneo, kiuj inkluzivas ankaŭ raportojn pri paneo de fonaj langetoj, en tiu ĉi seanco kaj en la venontaj. \t Ñembohekopyahu jerohoryvéva omondo hag̃ua ijehegui marandu'i jejavygua, oĩhápe avei marandu'i tendayke rugua pegua ombetíva ko tembiapópe ha avei tembiapokuéra tenonderãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> videblas nun plenekrane \t <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> ha’e mba’erechaha henyhẽva ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Artikoloj \t Marandukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi datumojn el alia retumilo… \t Mba’ekuaarã jereru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita operaciilo en listo de aŭdvidaĵoj. \t Puruha ha’arõ’ỹva hupytyha rysýipe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi helpon pri la haveblaj ordonoj \t Eheka pytyvõ ñe'ẽpohýi ojepurukuaávape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona rada enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: %S \t Jereha ojuehe'ỹva jokopyre ndoguerekóiva mombytaha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfaldita \t oñemyasãiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kurbo \t Mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de atributo \t Mba’etee réra ndoikói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Embojoaju Ambue Mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo kaj internacieco \t Mongakuaa & ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi ilaron \t Emoambue tembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas plej bone komenci per reŝargado de la nuna paĝo, ĉar tio donas al la testo konatan elirpunkton, sed kelkfoje tio povas esti evitinda (ekzemple, ĉar la paĝo enhavas staton kiu perdiĝos post reŝargado) \t Iporãvéta ñañepurũmarõ ñamyenyhẽ kuatiarogue ag̃aguáva, oñepyrũma rupi ñeha'ã pe tenda ojekuaávape, ikatuhápe jajuhu heta mba'e jajapose'ỹva (techapyrãramo, pe kuatiarogue oguereko rupi ijehe ikatuha oñehundikuaáva ndehegui emyenyhẽnguévo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "protokolo %2$S: postulas servilon en direktivoj '%1$S' \t %2$S: Pe mba'ete oikotevẽ peteĩ myakãha ryepy pegua ‘%1$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senfine etendi liniojn \t Eipyso tairenda opa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimumigi vian privatecan protekton. \t Emyanyhẽrasa ne ñemigua ñemo’ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movbildaj atributoj de \t Mba'etee ñemokyre'ỹme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo kaj subteno de Firefox por limigitaj profiloj en tabulkomputiloj kun Android \t Firefox nepytyvõ ha ombohupa umi mba'ete mochi'ĩmbyre tableta Android guáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Show &details \t Mba'emimi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi sonon retpoŝte… \t Mba'epu mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Egiptujo \t Egipto"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparita staplo \t Kache ñembosako'ipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo de adaptema fasono nur disponeblas por foraj retumilaj langetoj, ekzemple tiuj uzitaj por teksaĵa enhavo en plurproceza Firefox. \t Moha’ãnga japoporã reko ojepurukuaa kundahára okaygua rendaykégui año, ojepuru haguéicha ñanduti retepy Firefox rembiapoitápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konturo \t Apopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi la ilojn de %1$S por programistoj el kompleta elpreno de mozilla-central. \t Emyenyhẽ tembipuru mboguatahára %1$S-gui mozilla-central-pe heñoipyrévagui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsiletoj \t Ñe’ẽporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malloka objekto, kiun oni opiniis morta komence de la GC ciklo, estis revivigita fine de la GC ciklo. \t Peteĩ mba’e hetáva oñeimo’ãva omanómahague GC jeregua ñepyrũháme oñemoingovejey GC jeregua ipaháva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' ne estas dosierujo \t ‘%1$S’ ndaha'éi peteĩ marandurenda'aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "maldekstrume \t aravo jevýguio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvanto de aproboj \t Opaite Oñemoĩmáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progreso: \t Akãrapu'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri flankan strion de legosignoj \t Techaukaha ra'ãngarupa yke recha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulu legosignojn, historion kaj aliajn aferojn per via konto de Firefox \t Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha mba’ete Firefox pegua ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘%S’ de la elemento <script> ne estas valida URI: “%S” \t Tekome’ẽ ‘%S’ mba’epuru <script> ndaha’éi URI oikóva: “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de modifebla fallisto \t ovetã’i jopyrupyre poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas helpi? <label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">Donacu</label> aŭ <label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">partoprenu!</label> \t Reipytyvõsepa<label data-l10n-name=\"helpus-donateLink\">Mba’eme’ẽ</label> térã<label data-l10n-name=\"helpus-getInvolvedLink\">eiképy</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni langeton \t Embojuaju tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tajpita pasvorto ne estas ĝusta. \t Pe ñe’ẽñemi emoingéva ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profunda defendo \t Pypukukue ñema'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum malfermo de %S \t Jeikévo %S-pe jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limŝtonoj \t Kyta jekuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la menueron \"Difini bildon kiel skribotablan fonon\". \t Eipe’a pe poravorã mbohapeha emoĩ hag̃ua peteĩ ta’anga mba’erechaha ruguarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki \t Ñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularaj elementoj devus havi videblan tekstan etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi myanyhẽha mba’epuru heramoĩjehechava’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti filmilon \t Embogue ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodo identigi tiun ĉi retejon… \t Oñeha'ã ohechakuaa ko tendápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "listo \t tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝutu viajn dosierojn al { -send-brand-name } por kundividi ilin per ĉifrado interflanka kaj ligilo kiu aŭtomate senvalidiĝas. \t Ehupi ne marandurenda { -send-brand-name }-pe emoherakuã hag̃ua papapýpe oñepyrũ guive opaha peve ha juajuha opareíva ijehegui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tradukon \t Ñe'ẽ'asa jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial Common Voice estas parto de la misio de Mozilla? \t ¿Mba’ére Common Voice oiko Mozilla rembipota ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(El %S) \t (%S mba’e)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krado CSS ne estas uzita en tiu ĉi paĝo \t CSS Grid ndojepurúi hína kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti \t Mbojoaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rapida, inteligenta, sekura elekto por retumo en Android. \t Jeporavo pya'e, ha'evéva ha hekorosãva Android kundahárape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de reto \t Network ta’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MediaRecorder nuntempe ne subtenas registron de pluraj samptipaj sonkanaloj. \t MediaRecorder ndaipu’akái ko’ág̃a oñongatuete hag̃ua hetave mba’epuguataha peteĩchaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio: %S \t %S tairenda:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas kadukan version de TLS. Bonvolu ĝisdatigi TLS al la versio 1.2 aŭ 1.3. \t Ko tenda oipuru TLS ndoikovéimava. Ikatu embohekopyahu TLS 1.2-pe térã 1.3."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas facile aldoni tiun ĉi retejon al la hejmpaĝo de via aparato, por havi tujan aliron kaj retumi pli rapide per kvazaŭprograma sperto. \t Ikatu embojuaju ko ñanduti renda ne mba’e’oka mba’erechaha ñepyrũgua rehe eike hag̃ua ha eikundaha pya’eve, peteĩ tembipuru’ícharamo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilaj politikoj \t Mboajepyréva purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prefikso \t Ñe'ẽpehẽtai mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konduto de ekrankopio \t Mba’erechaha japyhypyre reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektita reĝimo \t Jeikekatu’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi akreditilon?\\n\\nTio ĉi povas influi viajn spegulitajn akreditilojn. \t ¿Emboguéramo ko tembiapo ñepyrũ?\\n\\nKóva ikatu ombyai tembiapo ñepyrũ mbojuehepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunktoj de mutacio de DOM \t DOM Kyta osohague ovapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu mi konservis pasvortojn por tiu ĉi retejo? \t Oñeñongatúpa ñe’ẽñemi ko ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Glosaro \t Ñe’ẽrysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monitor \t Rechaharã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝaltita de uzanto \t puruhára myandypyre rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas neoficiala etendaĵo farita de la kreantoj de { -brand-product-name } \t Kóva ha’e jepysokue omboguatáva umi { -brand-product-name } moheñoihára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari \t Mboguevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dorsa filmilo \t Ehojey ta'ãnganohẽha renondépe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Personaj agordoj \t Preferências e configurações pessoais"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por komputiloj \t Mohendaha kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon per via konto de Firefox en poŝaparato aŭ tabulkomputilo por aliri viajn malfermitajn langetojn, legosignojn kaj pasvortojn, kie ajn vi estas. \t Eike Firefox Account ne pumbyry térã tabléta rupi ereko hag̃ua nde tendayke ijurujáva, techaukaha ha ñe’ẽñemi eipotahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nsIJSON.decode estas evitinda. Bonvolu anstataŭe uzi JSON.parse. \t nsIJSON.decode ndoikovéima. Eipuru JSON.parse hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn, legosignojn, historion kaj pasvortojn el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desegni \t Mbosa'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma grando de tiparo \t Tai tuichakue michĩvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo ebligas ludadon de ĉifritaj aŭdvidaĵoj kongruaj kun la specifo “Encrypted Media Extensions”. Retejoj uzas ĉifritajn aŭdvidaĵojn por protekti enhavon kontraŭ kopiado. Pli da informo pri “Encrypted Media Extensions” troviĝas ĉe https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ \t Ko mboguejyrã’i omoneĩta ipapapy kañýva ñemboheta Encrypted Media Extensions oipotaháicha. Umi tenda oipuru jepi ipapapy kañýva oñemo’ã hag̃ua tetepy hekoetáva monguatia iporãvévagui. Eike https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ eikuaave hag̃ua Encrypted Media Extensions rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia kopio de { -brand-product-name } modifis la profilojn. Vi devas restartigi { -brand-short-name } antaŭ ol fari aliajn ŝanĝojn. \t Ambue mbokuatiapyre { -brand-product-name } rehegua omoambue umi mba’ete. Emoñepyrũjey { -brand-short-name } emoambueve mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti langeton por elsendi \t Eiporavo tendayke eikuaauka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka dosierujo \t Marandurenda'aty Pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas nuntempe valida. Ĝi estis eble ŝtelita aŭ perdita, kaj povus esti uzita de iu por klopodi ŝajnigi tiun ĉi retejon. \t Mboajepyréva ndoikói ko’ag̃aite. Ikatu hína oñemonda térã oñehundi, ha ikatu oipuru tapicha ohasa hag̃ua ko tenda rekoviáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi retejon \t Emboguete ñanduti renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun la koloraro de la mastruma sistemo. \t Peteĩ téma apopyvusu oku’éva sa’y raity."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj pri alireblo \t Omboporaa Rerowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi \t Emondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Tapykuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de inspektilo \t Moambuekuaaha Ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu petu novan pasvorton. La administranto de pasvortoj de Firefox gardas ĉiujn viajn pasvortojn, tiel ke vi povas aŭtomate komenci seancojn, aŭ facile retrovi pasvortojn. Por supera sekureco, donu al via komputilo <a href=\"%(url)s\">ĉefan pasvortojn</a>. \t Ani nemandu’a ñepyrũjey rehe. Pe Firefox ñe'ẽñemi ñangarekohára oñongatu opaite ñe'ẽñemi emoñepyrũ hag̃ua tembiapo ndejehegui térã ejuhu reiete hag̃ua ne ñe'ẽñemi ñongatupyre. Hekorosãve hag̃ua embojuaju <a href=\"%(url)s\">ñe'ẽñemi ha’etéva</a> ne mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulanalizo de efikeco \t Mba’ete apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu nigre kadri tiun ĉi fonton \t Ani reipuru caja negra-ramo ko ayvu reñoiha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita. \t Público-Key-Pins: Pe tenda oñemoha'eñopyréva ha'e myakãha noñehesa'ỹjóiva hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en legitimiloj \t Tembiapo ñepyrũ jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefaj artikoloj \t Jehaipyre iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni. \t Rojapo %s eñangareko hag̃ua emoherakuãva ñandutípe rehe ha emoherakuãva orendive avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajnigado \t Ha`ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de la ricevinto \t Téma réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "butonon por komenci la analizon de efikeco. \t emoñepyrũ hag̃ua ehesa'ỹijo apopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi… \t Ñemomba’e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigu por ĝisdatigi { -brand-shorter-name }. \t Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua { -brand-shorter-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nivelo de protekto estas <b>personecigita</b> \t Ñemo’ã oñembohape <b>Personalizado</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigita bloka filtrilo “%S” \t Oñembogue “%S” jejoko mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi jam senvalidiĝis. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de miniloj de ĉifromono \t Ojejokóma umi criptominero"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi elŝuton?;Ĉu forigi #1 elŝutojn? \t ¿Emboguete ko ñemboguejy?;¿Emboguete ko'ã #1 ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata protokolo \t Taperekoite ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de la soklo de Gecko \t Mba'ekuaarã jehechauka Gecko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strict-Transport-Security: nekonata eraro okazis dum proceso de la mesaĝkapo specifita de la retejo. \t Strict-Transport-Security: Oiko jejavy ojekuaa'ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha'eñopyréva pe tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn \t Ehechaukapaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi registradon de la alvokoj al funkcioj \t Ñehenói rembiasakue rembiaporã mba'e'okarupa pegua jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurilojn \t Jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro: ne eblas procezi etendaĵon \t Jejavy: ndaikatúi emomba'apo pe mba'ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj de ilaro de legosignoj \t Techaukaha rembipuru renda remimoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "radika indekso \t tapo mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita fino de dosiero dum serĉado de %1$S. \t Marandu'aty oñemo'ã'ỹva ñemohu'ã ojeheka aja %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Biblioteko \t Mba’erysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nvielon de sekureco. \t Pe ñanduti kuatiarogue oñeha’ã oguereko hag̃ua tekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via filmilo estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe ta’ãngamýi oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la reton per &brandShortName; \t Eheka ñandutípe &brandShortName; ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompaktaj langetoj \t Tendayke momichĩmbýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La _elektitan kadron \t Pe kora _poravopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributoj de MathML “subscriptshift” kaj “superscriptshift” estas kadukaj kaj estos forigitaj en la estonteco. \t MathML rekome’ẽ “teratee’i” ha “superíndice” ndojepuruvéima ha ikatu oñembogue vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vertikala \t Oĩháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe mba'ejerure oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "stimuli modelojn, kiuj kreas ekonomian valoron por publika utilo; kaj \t emongu’e tembiapo emoheñói hag̃ua virueta mba’e porãrã opavavépe g̃uarã; ha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panĝaba \t Punjabi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkaŝi elektitajn aparatojn \t Mba'e'oka poravopyre jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam demandi \t Akóinte Eporandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anonimigitaj datumoj de uzanto kiel aĝo, sekso kaj akĉento helpas plibonigi la voĉajn datumojn, kiujn oni uzas por trejni la akuratecon de la voĉrekoniloj. Vi nomo de uzanto kaj via retpoŝto neniam estos asociitaj kun la datumoj, kiujn vi sendas, kaj vi povas elekti ĉu igi vian nomon de uzanto publika aŭ anonima. \t Poruhára rehegua marandu ndojekuaaukái katu oipytyvõ tuicha omba'apo porãve hag̃ua tembiporu ohaíva ohendúvape. Nde poruhára réra ha ne ñe'ẽveve ndojehechaukamo'ãi umi oiporúva ñe'ẽryapu reme'ẽva'ekue ha akóinte erekuaa avei eipotárõ ojekuaa nde poruhára réra pytyvõháraramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” ne havas taŭgan valoron por la atributo “sameSite”. Baldaŭ, kuketoj sen atributo “sameSite” aŭ kun nevalida valoro estos pritraktitaj kvazaŭ ili havus la politikon “lax”. Tio signifas ke la kuketo ne plu estos sendita en nerektaj kuntekstoj. Se via programo dependas de la disponeblo de tiu kuketo en tiaj kuntekstoj, bonvolu aldoni “sameSite=none“ al ĝi. Por havi pli da informo pri la atributo “sameSite“, vizitu %2$S \t Pe kookie “%1$S” ndoguerekói tekome’ẽ repykue “sameSite” ojepurukuaáva. Pya’éma, umi kookie “sameSite” rekome’ẽ’ỹre térã tepykue oiko’ỹva ojehecháta “lax” ramo. Kóva he’ise pe kookie noñemondomo’ãvéima mbohapyhávape. Ne rembipuru’i oikotevẽ ko kookie ojepurukuaa upe jere rehe, embojuaju pe tekome’ẽ “sameSite=none“. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “sameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi kaj montri retumilajn langetojn \t Emokañy ha ehechauka kundahára rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patronitaj ĉefaj retejoj \t Tenda tuicha ojehepyme’ẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi volas scii kio okazas ĉirkaŭ { -brand-name-nightly } kaj ĝia komunumo, bona komenco estos legi nian <a href=\"{ $blog }\">blogon</a> kaj sekvi nin en <a href=\"{ $twitter }\">{ -brand-name-twitter }</a>! \t Eikuaasevéramo oikóva { -brand-name-nightly } jerére ha pe hekoha rupi, ikatukuaa eñepyrũ emoñe’ẽvo ore <a href=\"{ $blog }\">blog</a> ha orerapykueho <a href=\"{ $twitter }\">{ -brand-name-twitter }</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ĉiujn en langetoj \t Tendayképe jeikepa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigu por ĝisdatigi { -brand-shorter-name } \t Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua { -brand-shorter-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "regi retperantajn agordoj de retumilo \t Eñangareko kundaha proxy ñemboheko rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskriba skemo \t Mboheraguapy apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lando \t Tetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci al Thunderbird \t <a href=\"%(donate)s\">Embojopói Thunderbird-pe</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata subskriba skemo \t teraguapy taireko ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon \t Marandurenda'atýpe Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo \t Mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝton \t Emoinge ne ñanduti veve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (norma) \t %S (ijypykue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi la bildon. Klopodu alian retadreson. \t Ta’anga nehenyhẽkuái. Eipuru peteĩ URL iñambuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Larĝo de paĝo \t Kuatiarogue pekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei legosignojn en la ilaro de legosignoj, en la menuo de legosignoj, aŭ en dosierujo sub ili. \t Emoheñói techaukaha tembipuru renda rechaukahápe, pe techaukaha poravorãme térã peteĩ ñongatuhaitépe oĩva hyepýpe voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "/*\\n * Tio ĉi estas malneta redaktilo por JavaScript.n *n * Tajpu ion en JavaScript, poste alklaku per la alia butono aŭ elektu el la menuo Ruli:\\n * 1. Ruli por taksi la elektitan tekston (%1$S),\\n* 2. Inspekti por malfonigi inspektilon de objekto sur la rezulto (%2$S), aŭ,\\n * 3. Montri por enmeti la rezulton en komenton post la elektita teksto.(%3$S)\\n */\\n\\n \t /*\\n * Kóva ha'e JavaScript mbogueha.\\n *\\n * Ehai JavaScript rehegua, upe rire eikutu akatuagua térã eiporavo poravorã Jeku'e:\\n * 1. Emboguata eha'ã hag̃ua moñe'ẽrã poravopyréva (%1$S),\\n * 2. Ema'ẽ'ag̃ui ehechauka hag̃ua mba'e moambuekuaahápe osẽva'ekue (%2$S), térã,\\n * 3. Ehechauka emoinge hag̃ua osẽva'ekue peteĩ temimo'ãramo poravopyrépe. (%3$S)\\n */\\n\\n"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo \t Ñanduti renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj en &brandShortName; \t Mba'e oĩ ipyahúva &brandShortName;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur dum uzo de protekto kontraŭ spurado \t Eipuru jave añónte tapykueho ñemo'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti normajn serĉilojn \t Embojevy ijypykuéva ha jehekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sencimigilo devas esti malfermita antaŭ ol difini haltopunktojn \t Pe mopotĩhápe eikeva'erã emopyendapa mboyve kytakuéra jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi grandecon de paĝo \t Kuatiarogue tuichakue moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markebla menuero \t ehechajey poravorã mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Ĝisdatigi por daŭrigi. \t Eikutu Mbohekopyahu eku'ejey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da libereco \t Sã’ỹ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas malaktivigi ĉiujn aldonaĵojn kaj restartigi la programon? \t Añetépa remongese opavave moĩmbaha ha upéi emoñepyrũsejey?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli pri ĝisdatigoj… \t Ehechajey oĩpa ñembohekopyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭ \t Ko árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiri fonton el nigra skatolo \t Teñoiha imba’yru hũ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu ko'ag̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli integrecon \t Tekoporã Jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi kreske \t Yvateve gotyo ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegula servilo \t Mohendahavusu ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri individuan analizon \t Tesa'ỹijoha ha'eñóva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programi kaj senerarigi WebExtensions, web workers, service workers kaj pli, per la iloj por programistoj de Firefox. \t Emboguata ha emopitĩ WebExtensions, web workers, service workers ha hetave Firefox mboguatahára rembipuru ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu preseblaj signoj en signoĉenoj kun la skribkodo \\\\xNN devus esti maleskaptitaj? \t ¿Umi tai'aty monguatiakuaáva juajuha ipapapýva \\\\xNN-pe ndaikatúi okañývo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en Firefox \t Eñepyrũ tembiapo Firefox-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Epyta mba'e je'epyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam denove forgesu pasvorton \t Anivéke nderesarái ne ñe’ẽñemígui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la integritajn ilojn, ignorante antaŭajn 'srcdir' ordonojn. \t Tembipuru moñondivéva puru ehejareihápe oimeraẽ srcdir ñe'ẽmondo upe mboyvegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi ĉiujn haltopunktojn \t Opavave mondohoha monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la malnovan procezon %S. \t %S ombohapéma, hákatu nombohovái gueteri. Embotyraẽva’erã tembiapo mboyveguáva %S eike hag̃ua ovetã pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unue, ni esploru ĉion, kion vi povas fari. \t Eñepyrũ ehapereka opaite ejapokuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per via konto de Firefox, sendu la langetojn de la komputila retumilo al telefonoj, tabulkomputiloj, kaj aliaj aparatoj. \t Emondo nde PC kundaha rendayke ne pumbyrýpe, tabléta ha hetave ne mba’ete Firefox pegua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eo, en-us, en \t gn, es, en, en-US"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida formo \t Ysaja oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "2 horojn \t Mokõi aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la novaĵojn \t Ema’ẽ mba’epyahúre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La vojo de la difinata kuketo \t Kookie rape oñembohekótava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu elstarigi nodojn, kiujn vi antaŭe elstarigis per la ordono 'highlight' \t Embosa'y'o opaite mohendaha upe mboyve ehechaukaséva pe mbohapeha ‘highlight’ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵo (procezo { $pid }, granda) por { $origin } \t Ñanduti (rapereko { $pid }, tuicha) { $origin } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun, instalu ni <img data-l10n-name=\"icon\"/><b>{ $addon-name }</b> por vi. \t Ko’ág̃a roguerekóta <img data-l10n-name=\"icon\"/> <b>{ $addon-name }</b> ndéve g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapo HTTP Referrer: la longo superas la limon de “%1$S” oktetoj - ĝi estas reduktita al la origino: “%2$S” \t Pe myakãha HTTP rehegua: ipukukue ohasa “%1$S” bytes-pe, emboguévo pe myakãha heñoihágui: “%2$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi menuon de legitimiloj \t Emoĩporã poravorã tembiapo ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideri usklecon \t Eikuaa taiguasu ha tai'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi \t Emboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aktivigi \t mbojuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni ilin al %1$s \t Embojuajúke %1$s rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stato de atestilo \t Mboajepyréva rekotee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura retumo estas nun malaktiva \t Kundaha jerovia ko'ág̃a oñemongéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asignoj tro oftaj \t Ñeme’ẽmbyre rehegua ipya’etereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi flankan strion de legosignoj \t Eike techaukaha renda yképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "frakcio sen streko \t pehẽngue henda'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo sendata\\u2026 \t Emondohína jejavy rehegua\\u2026"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tio estas permesata, ankaŭ privataj langetoj estos videblaj kiam pluraj programoj estas malfermitaj \t Oñemoneĩrõ, umi tendayke ñemigua ojehecháta oĩ vove heta tembipuru’i ijurujáva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Grafikoj \t Ta`anga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "logika \t mbohovaikõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Malgraŭ tio ke la retejo aspektas valida la retumilo ne sukcesis konektiĝi al ĝi.</p><ul><li>Ĉu eble la retejo estas tempe ne aktiva? Klopodu denove poste.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne sukcesas vidi? Kontrolu la retan konekton de la komputilo.</li><li>Ĉu vi komputilo aŭ reto estas protektata de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povus malhelpi la retumon.</li></ul> \t <p>Ko tenda ha’eteroguáicha oikóva, kundahára ndaikatúi oike.</p><ul><li>¿Ikatuhína ko tenda eipuru ko’ag̃aite? Eha’ãkuaa ag̃amieve.</li><li>Ndaikatumo’ãi oheka ambue tenda? Ehechajey ne ñanduti mohendahápe jeike.</li><li>Ne mohendahápa térã ne ñanduti omo’ã chupe peteĩ firewall térã proxy? Peteĩ ñemboheko ndoikóiva ikatu ombyai ne kundahára ñanduti pegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombrado konservata… \t Emoñepyrũ marandu’i mbopukupyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui kaj iri \t Emboja ha eho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri enmetitan antaŭvidon en la senerariga redaktilo \t Ehechauka hecha ypygua ñandutípe mopotĩha mbosako’ihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transmetitaj \t Mbohasapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo de respondo \t Aravojere ñembohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo \t Emboguejy marandurenda, emoñe’ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi sciigojn ĝis kiam { -brand-short-name } restartos \t Tojejoko momarandu’i oñepyrũjey peve { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La numero de linio tajpita ne estas valida. \t Papapy emoingéva tairendápe ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore malaktivigi etendaĵon en paĝo \t Emonge sapy’aite joapyha ko toguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali aldonaĵon el dosiero… \t Emohenda moĩmbaha marandurenda guive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi alŝuton \t Emoneĩ Ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aperigi en inspektilo \t Ehechauka moambuekuaahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi tiun ĉi aldonaĵon instalita \t Erekotapia ko moĩmbaha mohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Expires \t Opáta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako je komenco: \t Mbojo'apy eñepyrũ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli retejon \t Tenda mosãso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltrovi krommarĝenon \t Pa’ũguasu jehechakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam malfermo de pluraj langetoj povas malrapigi { -brand-short-name } \t Emomarandúrõ eiketaha heta tendayképe ikatu omombegue down { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Fermi \t &Mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por ĉiuj retejoj \t Eike ne mba’ekuaarãme opaite ñanduti rendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri enmetitan antaŭvidon \t Ehechauka jehecha ypy jehe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluraj malkonsentaj valoroj por legitimilo \t Tepykue ndojokupytýiva tembiapo ñepyrũme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo en privataj fenestroj \t Tetepy rapykueho ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi pago ne havas fonton. \t Ko kuatiarogue ndoguerekói tai."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s kreita \t Moheñoipyre %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii bildon kiel datuma URI \t Mba’era’ãnga mbohasarã URI mba’ekuaarãramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fuŝ', io malbona okazis dum ŝargo de tiu ĉi enhavo. \t Ema’ẽ, mba’épa osẽvai henyhẽnguévo ko tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzanto \t Puruhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta nodo kun nur spacetoj: %S \t Mohendaha moñe'ẽrãva pa'ũ nandihápe g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi &formatS2; per &formatS1; \t Eheka &formatS1; &formatS2;-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registro estis tro mallonga. \t Mbykyetereíma ñe’ẽñembohyapupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruaj aldonaĵoj instalitaj \t Moimbaha ojueheguáva ñemohendapyre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Praŝargaj agordoj \t Poravoha ñepyrũ hagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: neniu komuna ĉifra algoritmo. \t Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambuéva ndive: ndaipóri algoritmo ipapapýva opavaveguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma ŝtopado (oktetoj/sek) \t Padding tuichavéva (bytes/seg)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe'ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Intertrakto de TLS kun %1$S… \t Ñembosako’i TLS pojopy %1$S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta enkodigo por kaduka enhavo \t Moñe’ẽrã mbopapapy tetepy rejapyrépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Radika dosierujo \t Tapo Marandurenda'aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj trajtoj, retejaj ĝisdatigoj \t Hesegua ipyahúva, ñanduti kuatiarogue ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo (%S) konservas nun pli ol %SMO de datumoj en via komputilo por uzi malkonektite. \t Ko ñanduti renda (%S) oñongatuhína hetavéma %SMB nemohendahápe ojepurukuaa hag̃ua jeikekatu'ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de &syncBrand.shortName.label; \t &syncBrand.shortName.label; Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭenigo de la Manifesto de Mozilla \t Mozilla he’ipyre riregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tie ĉi videblos viaj langetoj el antaŭ nelonge. \t Ne tendayke ramovéva ehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli el ekstra menuo \t Eipe'a poravorã hembypáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi sekvis ligilon, ĝi estas verŝajne malĝusta. \t Ehapykuehóvo peteĩ juajuha, ikatuvahína oso."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Karieroj \t Mbo’esyryete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por testantoj de Nightly \t Tembipuru pyhareguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anstataŭe uzi retpoŝton \t Eipuru ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinkronigo de fadenoj de Seccomp \t Seccomp mba'eapo'i ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumaroj \t Kuaapy'aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita homcele, ne profitcele \t Ojejapóva opavave avápe g̃uarã, ha'e'ỹva viru mbyatyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu per aldono de modelo aŭ per alŝovo de vico el la reta tabulo. \t Embojuaju patrõ térã embosyryry tysýi tabla guive mba’ekuaarã ñandutigua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentaj trajtoj \t Japokuaa reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo estis haltigita pro manko de memoro. \t Ojejoko peteĩ script ko kuatiaroguépe sa’ieterei rupi imandu’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Me'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adigea \t Adyghe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi ĝin senpage ĉe { -brand-name-google-play } \t Eguereko reiete { -brand-name-google-play } rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } monatoj \t { $count } jasykuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Pli da informo \t &Kuaave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj langeto) \t %S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro konekta eraro. \t Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikekatúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La blokado de enhavo povas okazigi problemojn en kelkaj retejoj. Se vi raportas problemojn, vi helpos nin plibonigi &brandShortName; por ĉiuj. (Tio ĉi sendos al Mozilla retadreson kaj informojn pri la agordoj de via retumilo.) \t Pe tetepy jejoko ikatu omoapañuãi tendápe. Oñemomarandúvo apañuãi, oipytyvõ &brandShortName; opavavépe g̃uarã. (Kóva oguerahaukáta URL Mozilla-pe ha péicha avei marandu’i kundahára ñemboheko rehegua)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kipro \t Chipre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ERAROJ \t JEJAVY"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komentoj \t Je’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendo de raportoj, kiuj ne estis sukcese senditaj antaŭe… \t Emondojey marandu’i ndaikatuiva’ekue emondo hekoitépe aje’ive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stir+Tabo rondiras inter langetoj ordigitaj laŭ ĵuseco \t Ctrl+Tab cycles tendayke rupive eipuru ramovévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruando \t Ruanda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj etikedoj \t Teramoĩ ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj por %S \t Ñemoneĩ %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox eltrovis ke la servilo redirektas la peton por tiu ĉi adreso tiel ke ĝi neniam estos kompleta. \t Firefox ohechakuaa mohendahavusu ombohapejeyha mba'ejerure ko kundaharápe ha'ete ku opave'ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ukrajna \t Ucrania ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dediĉita al vi, via privateco kaj la malfermita Teksaĵo \t Oĩva nendive, nde rekorosã ha peteĩ ñanduti ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri erarojn kaj avertojn de CSS \t Haipyre ñehesa'ỹijo jejavy CSS-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $num } vicoj \t { $num } rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tavolojn (duoble alklaku por remeti ĉiujn tavolojn en la norman staton) \t Ehechauka ñuãha (eikutu jo’a emomba’apo hag̃ua opaite ñuãha tekoypýpe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu kiel la reto povas konekti la mondo al sano \t Ehechápa ñanduti mba'éichapa ombojuaju tesãi jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri detalan informon \t Eike marandurenda hesa’ỹijopyrévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La stilfolio ne povis esti konservita. \t Pe kuatia ndaikatúi oñeñongatu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn \t Mboguepaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludrapido \t Mbohetaha Pya'ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tetepy jehapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supre: \t Yvatevéva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo sur karto \t Kuatia’atã réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongrueca problemo trovita. \t Ndaipóri apañuãi jokupytygua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klavkombinoj \t Jehaiha mbojopyru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La klopodo ŝargi javascript-an URLon el iu servilo en la fenestro kiu montras enhavon de alia servilo estis blokita de la sekureca administranto. \t Ñeha'ã ñemyenyhẽ URL javascript: URL mohendahavusu rehegua\\npeteĩ ovetãme ojechaukáva tetepy ambue mohendahavusu rehegua\\nojokóma tekorosã ñangarekoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉi monate \t Ko jasýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj estas malaktiva. Vi povus havi nekongruajn aldonaĵojn. \t Ojueheguáva jehechajey moĩmbaha reheguáva oñemongéma. Ikatu oguereko heta juehegua'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilujo - %1$S / %2$S \t Tembipuru ryru - %1$S / %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 malfermita langeto. Tuŝetu por ŝanĝi langeton. \t 1 tendayke ijurujáva. Eikutu emoambue hag̃ua tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki danĝeran kaj trudiĝeman Flash-an enhavon \t Ejoko tetepy Flash kyhyjerã ha imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi detalan informon \t Emokañy marandurenda hesa’ỹijopyrévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj registroj identigas esceptojn por atestilaj eraroj \t Ko’ã jeikeha ohechakuaa jejavy mohendahavusu mboajepyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭ dato kaj retejo \t Arange ha tenda rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi ne estas nura ĝisdatigo. Tio ĉi estas Firefox Quantum: tute nova Firefox, kiu estis tute rekonstruita por esti pli rapida, rimedŝpara kaj pli pova ol iam ajn. \t Kóva ndaha’éi ñembohekopyahu año. Kóva ha’e Firefox Quantum: Firefox ipyahúva heñóiva yvyetégui ipya’eve, ivevúi ha imbareteve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observaj esprimoj \t Je'epyre oñema'ẽ'ag̃uíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi la menuon de legosignojn el la ilaro \t Eipe’a Techaukaharysýi Tembipuru rendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via sistema administranto malaktivigis ĝisdatigojn \t Tekopyahu ñangarekohára omongeva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iframe kun ekstera protokolo estis blokita pro manko de aktivigo de uzanto aŭ ĉar ne pasis sufiĉe da tempo ekde la ŝargado de la lasta tia iframe. \t Ojejokóma pe iframe raperekoite okayguáva puruhára nomyandýi rupi térã ndohasái rupi heta aravo oñemyanyhẽ rire pe iframe koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, bonvolu iri al %S \t Héẽ, chegueraha %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la galerion de aldonaĵoj por aĉeti tiun ĉi aldonaĵon \t Eho umi moimbaha oĩháme ejogua hag̃ua ko moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -monitor-brand-name } kontrolas ĉu via retpoŝta adreso iam aperis en konata datumfuĝo kaj atentigas vin se ĝi aperas en nova datumfuĝo. \t { -monitor-brand-name } ohecha ne ñanduti vevépa oĩ peteĩ mba’ekuaarã ojekuaáva ñembyaípe ha ohechauka oĩtaramo ñembyai ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Tre verŝajne la problemon havas la retejo, kaj vi nenion povas fari por solvi ĝin. Vi povas tamen sciigi la administranton de la retejo pri ĝi.</p> \t <p>Ikatu hína iñapañuãi ko ñanduti renda, ha ndaikatúi ejapo mba’eve emoĩporã hag̃ua. Ikatu emomarandu ñanduti renda ñangarekohárape pe apañuãi rehegua.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Urbo \t Táva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu la lastajn trajtojn por { -brand-name-android }, antaŭ ol ili estos liveritaj por ĉiuj. \t Eipuru umi tembiapokue ipyahuetéva { -brand-name-android } pegua ojepurukuaa mboyve arapy tuichakue jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi projekton \t Apopyrã mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori dosierojn ekster tiu ĉi grupo \t Ehejarei marandurenda okápe ko atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortablaj legosignoj \t Techaukaha mohendaha pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo petas al vi konfirmi ke vi povas foriri. Enigitaj datumoj eble ne estos konservitaj. \t Ko togue ojerurehína emoneĩ haguã ejeiseha chugui- mba'ekuaa ojehaiva'ekue ikatu noñeñongatúi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La frazo enhavas vortojn, kiuj estas malfacile legeblaj aŭ eldireblaj. \t Oĩ pype ñe’ẽ térã ñe’ẽ apesã hasyetereíva oñemoñe’ẽ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne donis iun ajn specialan permeson al tiu ĉi retejo. \t Nome’ẽi ko tenda ñemoneĩ ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? \t Eikotevẽpa pytyvõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj blokitaj de { -brand-short-name } ĉi semajne \t Tapykuehoha { -brand-short-name } ojejokóva ko arapokõindýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri lingvojn \t Emongu’e ne ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado \t Oñemyenyhẽhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serioze privata retumo \t Kundaha ñemigua. Añetete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langetojn \t Tendayke ñemokirirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi \t Mboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝo \t Moha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nightly estas nestabila testa kaj programista platformo. Nightly norme sendas datumojn al Mozilla (kaj iam al ĝiaj asociitoj) por helpi al ni solvi problemojn kaj provi novajn ideojn. <a href=\"%(link)s\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t Nightly ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, Beta omondo mba’ekuaarã Mozilla-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"%(link)s\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grava rimarko: Se vi forgesas la pasvorton de via atestila sekurkopio vi ne povos uzi la sekurkopion poste. Bonvolu registri la pasvorton en sekuran lokon. \t Mba'eguasúva: nderesaráiramo ñe'ẽñemi pytyvõrãvagui mboajepyréva mba'éva, ndaikatumo'ãi emboguevi ko monguatia pytyvõrãva ag̃amieve. Eñongatu peteĩ tenda hekorosãvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preterpaŝi (%S) \t %S jehasa hi'ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validperiodo \t Pa'ũ jepurukuaaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi sekvan \t Upeiguáva heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origino de video \t Ta'ãngamýi reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti malobservon de IP \t Emombe’u IP-pe oĩvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi… \t Mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri vian bibliotekon ĉe viaj ĉiuj aparatoj \t Eike arandukarendápe opaite ne mba’e’okágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sumo de la grando de la objekto kaj la grando de ĉiuj aliaj objektoj, kiujn ĝi tenas vivantaj \t Pe tuichakue ñemboheta mba'e rehegua, ha umi tuichakue opavave mba'e ombohekovéva ha'ete voi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kirgiza \t Kyrgyz ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi sur dosiero \t Marandurendáramo mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 recenzo;#1 recenzoj \t #1 kuaara'ã;#1 kuaara'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova biblioteko de %S metas ĉiujn viajn bonegajn retajn malkovritaĵojn en konvenan lokon. \t Arandukaty pyahu %S ohechauka heta mba'e emoheñói va'ekue ñandutípe tenda hekoporãvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉi tie \t ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Oĩmbaporã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas sekurkopii atestilojn de sekurecaj aparatoj kiel inteligenta karto. \t Ndaikatúi eñongatuguy kuatia mboajepyre oñemboúva mba’e’oka rekorosãrãgui ha’éva kuatia’atã katupyrýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Produktoj de Mozilla — Kreitaj de ni, kreitaj por la Teksaĵo \t Mozilla mba'eteéva — ñande ñamboguatapyréva, Ñandutípe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas konektita al senerariga servo, kiu estas tro malnova. Por uzi la panelon de alirebleco, bonvolu konektiĝi al la lasta versio de la senerariga servo. \t Kóva ojuaju hína peteĩ mohendahavusu mopotĩha itujámava rehe. Eipuru hag̃ua pe jeikekuaaha rupa, ikatúpa eipuru pe mohendahavusu mopotĩha ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu unue fini la registron? \t Eñembohyapupase raẽpa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortablo \t Nhamba'eapoa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti por ĉiuj retejoj \t Emyandy opaite tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $days } tagoj \t { $days } peteĩ árama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el: \t Jerohoryvéva jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti { -brand-name-firefox } \t Emboguejy { -brand-name-firefox }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko por treni \t Tyryry Pa’ũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "movbildo \t ñemokyre'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita skalo… \t Jupiha ñemomba’epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la norman \t Eiporu ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinsekvaj kadroj \t Kora ojuapykuerigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo senvalidiĝis je %1$S. Nuntempe estas la %2$S. \t Pe mboajepyréva ndoikovéima %1$S guive. Arange ha aravo ag̃agua ha'e %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi permesojn por filmilo, mikrofono, pozicio,sciigoj kaj aŭtomata ludado. \t Emboheko ñemoneĩ ta’anganohẽha, ñe’ẽatãha, tendaite, marandu’í ha ñembohetápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; eltrovis, ke la jenaj aldonaĵoj okazigas stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn: \t &brandShortName; omoha'eñóma ko'ã moimbaha ojekuaaha apañuãi tekopyta ha tekorosã moñepyrũhárarõ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova pasvorto: \t Ñe'ëñemi pyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas apogata de la neprofitcela organizo Mozilla, kiu administras tute malfermitan magazenon de atestilaj aŭtoritatoj (CA). Tiu magazeno de CA-j helpas garantii ke la atestilaj aŭtoritatoj plenumos la sekurecajn praktikojn, por protekti la uzantojn. \t { -brand-short-name } oykeko Mozilla, atyguasu viru’ỹgua oñangarekóva tendaguasu mboajepyre myakãha ijurujáva. Ko mboajepyre myakãha oipytyvõ oñemoañete hag̃ua mboajepyre myakãha rembiapo potĩ puruhára rekorosãrã rekávo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La MediaStreamTrack pasigita al createMediaStreamTrackSource venas el malsama origino, la nodo eligos silenton. \t Pe MediaStreamTrack ohaasáva createMediaStreamTrackSource-pe ha’e mba’eita cross-origin, pe mohendaha omokirirĩta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi agordojn de CA atestila fido \t Embosako'i ñemboheko jeroviaha CA mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi la lastajn langetojn \t Embojevy tendayke eipuru ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi eblojn “sendi opiniojn” kaj “denunci trompan retejon” en la menuo de helpo. \t Eipe’a mbohapeha emondo hag̃ua neñe’ẽ pytyvõha poravorã guive (Emondo neñe’ẽ ha emomarandu tenda imarãva)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ŝanĝi la aranĝon de malfermitaj langetoj iru al agordoj kaj elektu kradon en la vido de langetoj. \t Emoambue tendayke ijurujáva oĩha. Eho moĩporãhápe ha eiporavo kora’ieta tendyke rechaha poravorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo \t Ñanduti mba’e’okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de worker el “%1$S” estis blokita pro malpermesata tipo MIME (“%2$S”). \t Ojejoko Worker ñemyanyhẽ “%1$S” guive peteĩchagua MIME oñemoneĩ’ỹva (“%2$S”)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fido je nova atestila aŭtoritato (CA) estis petita al vi. \t Ojerure ndéve ejerovia hag̃ua pe Myakãha Mboajeha (MM) pyahu rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekto de service worker estas malaktiva por plurproceza { -brand-shorter-name } \t Service Worker ñemoinge ko’ág̃a ndoikói multiproceso { -brand-shorter-name } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox <span>por Linux</span> \t Emboguejy Firefox <span>Linux peg̃uarã</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tatoeba estas granda datumbazo de frazoj, tradukoj kaj voĉaj registroj, por esti uzata dum lernado de lingvoj. Tiu ĉi elŝuto enhavas parolatan anglan, kiun registris ilia komunumo. \t Tatoeba-niko avei kuaapyryru oguerekóva pype ñe’ẽjoaju, ñe’ẽ’asa ha ñe’ẽryapu ojeporúva oñemoarandu hag̃ua ñe’ẽme. Ko ñemboguejyrã oguereko ñe’ẽ inglés-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo estas valida nur por la jenaj nomoj: \t Pe mboajepyréva oiko ko'ã térape g̃uarã añoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi por aktivigi \t Emoñepyrũjey emyandy hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permana konekto \t Eike ndepoite rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝibraltaro \t Gibraltar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto dividata. Alklaku por agordi dividon. \t Peteĩ tendayke oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi kadrojn \t Kora ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Nightly ricevas ĉiutagajn ĝisdatigojn kaj permesas al vi aliri trajtojn monatojn antaŭ ol ili aperas en la stabila versio. \t Firefox Nightly hekopyahu ára ha ára ha péva rupi ikatu oike tembiapoitépe heta jasy og̃uahẽmbotápe ha oike mboyve pe tembiapokue tuichakueguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma grando \t Michĩvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne komenci per reŝargado de paĝo \t Aníke eñepyrũ kuatiarogue ñemyenyhẽmevoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn de aŭtomata plenigo de formularoj \t Emoambue myanyhẽha ijeheguíva porãvopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da detaloj pri tiu ĉi aldonaĵo \t Ehechauka mba’emimive ko moĩmbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi elstarigon de Flexbox \t Embojopyru Flexbox rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu tiujn ĉi senpagajn ilojn por instrui la Teksaĵon \t Eipuru ko’ã tembipuru jehepyme’ẽ’ỹva embo’e hag̃ua ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ekrankopio senvalidiĝis. \t Ko japyhypy ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neatendita stato de analizilo \t Tesa’ỹijoha rekotee ñeha’ãrõ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento estis limigita al ĝia minimuma grando. \t Pe mba’epuru opyta michĩve hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti sonon WebRTC ĉie \t Emyandy/embogue WebRTC tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo permesos al vi uzi plurajn ilojn por programistoj en la kunteksto de la retumilo (Iloj > Teksaĵa programistoj > Retumila ilujo) kaj uzi sencimigajn aldonaĵojn el la administro de aldonaĵoj \t Emyandývo ko poravorã eipurukuaáta hetaiterei tembipuru mboguataháva pe kundaha jereguáva (tembipuru rupi > Web Developer > Browser Toolbox) ha moĩmbaha mopotĩhápe moĩmbaha Ñangarekoha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi nenion \t Ani regueru mba’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri &brandShortName;, oftaj demandoj, komentoj \t About &brandShortName;, FAQs, mongarumeme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unupaĝa vido \t Spreads ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktetoj senditaj \t Bytes mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi komencis seancon kiel %s en alia retumilo Firefox en tiu ĉi poŝaparato. Ĉu vi ŝatus komenci seancon per tiu konto? \t Eñepyrũ tembiapo %s ramo ambue Firefox kundahára ko pumbyry pegua. ¿Eñepyrũse tembiapo ko mba’ete ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝirmado de CA \t CA ñe’ẽme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de objekta konservejo \t Mba'e ñemuha réra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi la retadreson de la retejoj kiujn vi vizitis kiam { -brand-short-name } paneis. \t Toñemondo avei URLs ñandutiroguekuéra ahechávakuri oikohaguépe { -brand-short-name } apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ĉiuj langetoj \t Opaite tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esti tre malmulta memoro disponebla. \t Sa'i mandu'arenda ojepurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dosiero %S \t %S marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero ĉe %S ne estas legebla. \t Ndaikatúi emoñe’ẽ marandurenda %S pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi imiton de tuŝo \t Embogue ha’ãrei jepokogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "24 horojn \t 24 aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konatiĝu kun Firefox Quantum \t Eikuaa Firefox Quantum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regi la reĝimon de adaptema fasono \t Moha'ãnga iñambuekuaáva reko ma'ẽ'ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri atributojn de alirebleco \t Ehechauka umi mba’etee jeikerãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ la registrita stako de Javascript, kiam la objekto estis asignita \t Emboaty mba'epuru JavaScript ñehenói heta ikuatiáva oñembohéravo pe mba'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlima \t Ijapyra’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksado \t Ñehepyme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fula \t Fulah ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reto \t Network"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legitimilojn \t Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de montro de krado \t Kora’ieta mba’erechaha ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo estas nun konektita kun %S. \t Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de inspektilo \t Moambuekuaaha Ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri aparatojn MIDI kun subteno por SysEx \t Eike MIDI mba’e’okápe SysEx jokoha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio… \t Líneape jeho..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $hours } horoj \t ojapóma { $hours } aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpreno de mozilla-central \t Mba'e mozilla-central-pe heñoipyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi finan spacon \t Trailing Espacio jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne subtenata \t Ndojokupytýi gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankis loko en la linio Flex. \t Ndaipóri pa’ũguasu eipurukuaáva eike jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj… \t Opapotáva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektado: \t Oikehína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa uzanto \t Puruhára ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭsupr \t presub"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevitaj langetoj \t Tendayke g̃uahẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali helpanton de ADB \t Emohenda ADB Pytyvõhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tia ĉi dosiero ne estas kutime elŝutita kaj oni eble ne povas ĝin sekure malfermi. ��i povus enhavi viruson aŭ fari neatenditajn ŝanĝojn al viaj programoj kaj agordoj. \t Ko marandurenda ndaikatúi emboguejy porã ha ikatu hína nahekorosãi eike hag̃ua. Ikatu oguereko mba'echu'i térã omoambue eipota'ỹva nerembiaporape ha ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori akreditilojn kaj pasvortojn por retejoj \t Nemandu'áke tembiapo ñepyrũ ha ñe'ẽnemi ñanduti rendaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltrovi krommarĝenon \t Pa'ũguasu jehechakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 recenzo;#1 recenzoj \t #1 kuaara’ã;#1 kuaara’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon \t Emomarandu jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s en reĝimo de privata retumo \t Ñemigua %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa komenco de seanco \t Tembiapo ñepyrũ ojavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Results \t Apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Surmeti etoson \t Mbojeguaha Puru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu &tabCrashed.restoreTab; por reŝargi la enhavon de la paĝo. \t Eiporavo &tabCrashed.restoreTab; ikatu hag̃uáicha emyanyhẽ kuatiarogue retepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ĉiam estas travideblaj. \t Ore reko resakã tapiaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nin subtenas <a href=\"{ $mozilla }\">{ -brand-name-mozilla }</a>, la neprofitcela organizo kiu metas personojn antaŭ profiton por doni al ĉiuj pli da povo en la reto. Ni kreis tiun ĉi etendaĵon ĉar ni pensas ke vi devus havi facile uzeblajn ilon, kiuj helpos vin prizorgi vian privatecon kaj sekurecon. \t Ore pytyvõ <a href=\"{ $mozilla }\">{ -brand-name-mozilla }</a>, atyguasu viru’ỹ rehegua oguerekóva yvypórape viru ári ha ome’ẽ opavavéve pokatu ñandutípe g̃uarã. Romoheñói ko jepysokue roguerovia rupi eguerekosetaha tembipuru asy’ỹva ijepuru neipytyvõtava nde ñemigua ha tekorosãrãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per &formatS; \t Eheka &formatS; ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. Registro en la ĉifrita mesaĝo ne estis ĝuste ŝtopita. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Peteĩ haipy ñe'ẽmondo ipapapyréva noñemyanyhẽ porãi. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malneta redaktilo ne povas trovi retumilan fenestron en kiu ruli la kodon. \t Mbogueha ndojuhukuaái mba'evéichagua kundaha rovetã ikatuhápe ojeipuru ayvu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span>Eraroj:</span> <span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> <span data-l10n-name=\"meta\">(ne enportitaj)</span> \t <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name=\"count\">{ $count }</span> <span data-l10n-name=\"meta\">(ndojeguerúiva)</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de eraro \t Mba’emimi jejavygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premu \"ludi\", aŭskultu kaj diru al ni: ĉu ili bone diris la suban frazon? \t Ejopy Tahendúpe, ehendu ha eremi: ombohyapu porãpa ñe’ẽjoaju oĩva iguýpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne enhavis sekurkopian 'pin'. \t Pe tenda oñemoha'eñopyréva ha'e myakãha ndogueroikéiva ju rekorosãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu diskonigi vian lokon al %S? \t Emoherakuã ne rendaite %S ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝu por apliki ĝisdatigon post elŝuto \t Epoko eipuru hag̃ua oguejypa rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por permesi ion: \t Emoneĩ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo prezentis atestilon, kiu estos valida dum tro longa tempo. \t Pe mohendahavusu ohechauka peteĩ mboajepyréva oikóva hetaiterei ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu sekura kaj regu vian retumadon per tiu ĉi simpligita versio de &brandShortName;. \t Eguerekóta tekorosã ha ñangarekoha ko apopyre momichĩmbyre &brandShortName; mba'éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapidaj instrukcioj de SQL en la ĉefa fadeno \t Je'etepyre SQL imbeguéva pe tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti personecigitan B2G programon \t B2G poravoha mba'etee ikõiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti validan valoron. La plej proksima valoro estas %S. \t Eiporavo peteĩ tepy oikóva. Pe tepy oikóva hi'ag̃uivéva ha'e %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo \t Mba'eregua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "_Menuoj: \t _Eka Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certiĝi, ke vi memoros la ĉefan pasvorton, kiun vi ĵus elektis. Se vi forgesas ĝin, vi ne povos aliri la informojn protektataj de ĝi en tiu ĉi aparato. \t Eñeha’ãke nemandu’a pe ñe’ẽñemi ha’etéva emoingeva’ekuére. Nderesarái mba’éramo, ndaikatumo’ãi eike mba’evéichagua marandu omo’ãvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la norman serĉilon por la adresa kaj serĉa strio. \t Eiporavo hekaha mongu'eha ijypykuéva eipuru hag̃ua kundaharape ha jehekaha rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 averto;#1 avertoj \t #1 kyhyjerã;#1 kyhyjerãnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma grando de la enhavo de la elemento. \t Kóva ha’e jehaipy michĩvéva mba’epuru rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La teknologio de aldonaĵoj de Firefox moderniĝas. Tiuj ĉi aldonaĵoj uzas teknologiojn kiuj ne kongruas kun Firefox 75 kaj ĝiaj postaj versioj. \t Firefox moĩmbaha rembipurupyahu oñemoĩporãve. Ko’ã moĩmbaha oipuru frameworks ndojokupytýiva Firefox 75 ha ramovegua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi al tiu ĉi paĝo la kreadon de novaj dialogoj \t Ani eheja ko kuatiarogue omoheñói ñomongeta mbohetapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } sekura reĝimo \t { -brand-short-name } jeikekatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado: malŝaltita \t Ñembojuehe: OFF"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lerni per kreado en la cifereca mondo \t Ejapo eikumby hag̃ua tembipuru pyahugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al nekonata retejo instali aldonaĵon? \t ¿Emoneĩ peteĩ tenda eikuaa’ỹva omohendávo moĩmbaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli bona, pli rapida ŝargado de paĝoj, kiu uzas malpli da memoro. \t Kuatiarogue ñemyanyhẽ iporã ha ipya’evéva oipurúva sa’ive mandu’arenda ne mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignoro de fonto “%1$S” (nur subtenata ene de script-src). \t Ehejarei pe teñoiha “%1$S” (script-src añópe oñemoneĩva)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti pasvorton por sekurkopio de atestilo \t Eiporavo peteĩ ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyrévape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Kontrolu ĉu la agordoj de retperantoj estas ĝustaj.</li> <li>Kontrolu ĉu via aparato havas funkciantan datuman aŭ sendratan konekton. <button id='wifi'>Ŝalti sendratan reton</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Ehechajey proxy ñemboheko eikuaaite hag̃ua oĩ porãpa.</li> <li>Ehechakuaa pe mohendahavusu oguerekópa mba'ekuaarã aty mba'apoguáva térã Wi-Fi-pe jeike. <button id='wifi'>Emyandy Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ordon de tabklavo \t Ehechauka mba’éichapa emopa’ũguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas agordita por uzi retperanton kiu ne povas esti trovita. \t Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy ojejuhukuaa'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi normalan dosierujon \t Ñongatuha ijypykuéva jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligilo al pli da informo \t Juajuha eikuaave hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel \t Mba'éichapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi artikolon el paĝo \t Ndaikatúi emyenyhẽ kuatiarogue haipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan preferon \t Jerohoryvéva pyahu mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonitaj kadroj \t Mba’era’ãnga oĩmbapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno por paĝo;Legosigno por paĝoj \t Techaukaha kuatiaroguekuéra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala grando \t Tuichakue hekoitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj petis permeson aliri viajn aparatojn de virtuala realo. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri viajn aparatojn de virtuala realo. \t Ko’ã ñanduti renda omba’ejerure ikatúpa oike ne ñanduti añetegua mba’e’okápe. Ikatu emyesakã ñanduti renda ne ñanduti añeteguápe mba’e’okápe oikekuaáva. Avei ikatu ejoko mba’ejerure pyahu oikeséva ne ñanduti añetegua mba’e’okápe rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis tuj startigi Worker ĉar aliaj dokumentoj el la sama origino jam uzas la maksimuman nombron de workers. La Worker estis envicigita kaj startos kiam iu el la aliaj estos finitaj. \t Peteĩ mba'apohára ndaikatúi oñepyrũ pya'ekuépe, oĩma rupi ambue kuatia heseguáva oipurúmava umi mba'apohára hetaveháicha. ServiceWorker opyta tapykuépe ha oñepyrũjeýta upéi heta umi mba'apohára omohu'ã rire. Pe mba'apohára oĩ tapykuetépe ha oñepyrũ oipuru heta umi ambue mba'apohára ojapopa rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revizii kaj refari voĉregistrojn se bezonatas \t Ehendujey ha Eñembohyapujey ñe’ẽjoaju tekotevẽramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lando aŭ regiono \t Tetã térã tendaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kien iris miaj langetoj? \t Moõ oho che tendaykekuéra?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neuzataj familioj de tiparo \t Tai’aty pehehgue ojepuru’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto haltigita \t Jeike osóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne konata) \t (Ojekuaa’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servaj Workers \t Mba'epytyvõrã mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi paŭzigis la elŝutadon de tiu ĉi ĝisdatigo. Ĉu vi volas elŝuti la ĝisdatigon fone dum vi daŭrigas la uzadon de %S? \t Emombytakuri ko ñembohekopyahu mboguejy. Emboguejysépa pe ñembohekopyahu mokõihápe g̃uarãva eipurukuevohína %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de peto: \t Porandu rehegua myakãha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri paŝon reen en la historio \t Emboguevi michĩmi tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi nuligas vian ĉefan pasvorton ĉiuj viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj estos forgesitaj, kune kun via formulara informo, personaj atestiloj kaj privataj ŝlosiloj. Ĉu vi certe volas nuligi vian ĉefan pasvorton? \t Eguerujeýramo ne ñe’ẽñemi ha’etéva, opaite ñanduti ñe’ẽñemi ha ñandutiveve, mboajepyre nemba’éva, ha pe’aha ñemigua mbyatypyre ojehejareíta. ¿Añetehápe reguerusejey ne Ñe’ẽñemi Ha’etéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektitaĵoj \t Mba'ekuaarã jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividi vian voĉregistron \t Emboja’o ne ñe’ẽryapu ñongatupyre ambuéva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei kaj konservi fortajn pasvortojn \t Emoheñói ha embyaty ñe’ẽñemi hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi konzolon \t Mba'e'okarupa mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via elŝuto estis interrompita \t Ojejoko ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aliri viajn aparatojn de virtuala realo? Tio povas elmeti konfidecan informon. \t ¿Emoneĩta %S-pe oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PKCS #1 SHA-512 kun ĉifrado RSA \t PKCS #1 SHA-512 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komerca partopreno en la disvolviĝo de Interreto alportas plurajn bonaĵojn; ekvilibro inter komerca profito kaj publika bono estas gravega. \t Ñanduti jepuru ñemurãva ogueru heta mba’e porã iñemboguatápe; tekotevẽnte ijoja viru rehegua ha mba’eporã opavavépe g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata loko \t Tendaite ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi vian raporton \t Ehecha ne marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Marandu’i ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu elemento en la datumaro konsistas el dosiero MP3 kaj la respektivan tekstan dosieron. Multaj el la <b>{ $total }</b> registritaj horoj en la datumaro ankaŭ inkluzivas demografiajn datumojn, kiel aĝon, sekson kaj akcenton, kiuj povus helpi trejni la precizecon de parolrekoniloj. La datumaro nunteme konsistas el <b>{ $valid }</b> validigitaj horoj en <b>{ $languages }</b> lingvoj, sed ni daŭre aldonas pli da voĉoj kaj lingvoj. Rigardu nian <languagesLink>paĝon pri ligvoj</languagesLink> por peti novan lingvon aŭ komenci kontribui. \t Peteĩteĩ ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩvaniko oguereko peteĩ MP3 ha jehai. Heta umi <b>{ $total }</b> aravo ñe’ẽryapu ñongatupyrégui oĩva kuaapy’atýpe oguereko avei ijykére kuaapyrã avano’õ rehegua: aryve, meña ha ñembohyapu reko oipytyvõkuaaporãvéva tembiporu oikũmby ha ohai hag̃ua ohendúva. Kuaapy’aty oguerekohína <b>{ $valid }</b> aravo moneĩmbyre <b>{ $languages }</b> ñe’ẽme, katu ore romongakuaa rohóvo ko tembiapo. Eikemi ehechávo ore <languagesLink>Ñe’ẽnguéra rogue</languagesLink> eikesévo peteĩ ñe’ẽ rembiapópe eporopytyvõ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kolumnojn \t Yta rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando \t Tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al prezenta reĝimo \t Jehechauka reko moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstera programo devas esti startigita por pritrakti %1$S: ligilojn.\\n\\n\\nPetita ligilo:\\n\\n%2$S\\n\\nProgramo: %3$S\\n\\n\\nSe vi ne atendis je tia peto eble tio ĉi estas klopodo profiti je malfortaĵo en tiu alia programo. Nuligu tiun ĉi peton, krom se vi certas ke ĝi ne estas malica.\\n \t Eipuruva’erã peteĩ tembipuru’i okagua embohape hag̃ua joajuha %1$S:.\\n\\n\\nJoajuha jerurepyre:\\n\\n%2$S\\n\\nTembipuru’i: %3$S\\n\\n\\nNoñeha’ãrõiramo ko mba’ejerure, ombokapukuaa peteĩ tembiaporape hekokangýva. Eheja ko mba’ejerure nderejeroviapáirõ hese.\\n"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton \t Emondo marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de protekto \t Ñemboheko ñemo’ãgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn \t Mba'ekuaarã ojuapykuerigua'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas krei la dosieron. La dosierujo %S ne estas skribebla. \t Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty. Ndaikatúi ehai pe marandurenda'aty %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la informstrion super la elstarigita nodo (la informstrio montras la nomon de etikedo, atributojn kaj dimensiojn) \t Ehechauka marandu rendápe mohendaha hechaukepyréva ári (pe marandu renda ohechauka teramoĩ réra, tekome'ẽ ha tuichaháicha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj por tiu ĉi aldonaĵo \t Eheka ñembohekopyahu ko moimbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton en la redaktilo de stiloj → %S \t Ehecha teñoiha Mbosako’ihápe →%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo X.509 (DER) \t X.509 mboajepyréva (DER)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al via hejmpaĝo! Revenu ĉi tien ĉiufoje kiam mi malfermas novan langeton. \t Tereg̃uahẽporãite nde kuatiarogue ñepyrũme! Ejujey ápe ijuruja vove peteĩ tendayke pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero no povis esti konservita ĉar vi ne havas taŭgajn rajtojn. Elektu alian dosierujon por konservi. \t Ndaikatúi oñeñongatu marandurenda ndoguerekói rupi ñemoneĩ oikotevẽva. Eiporavo ambue marandurenda'aty eñongatu hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi tiun ĉi trajton, %S devas restarti. \t %S oñemoñepyrũjeyva'erã emyandy hag̃ua koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kiel PDF \t Eñongatu PDF ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de DOM \t DOM ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vian tradukon \t ne ñe'ẽasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonaj taskoj de la motoro JS kiel ekzemple kompilo ekster la ĉefa fadeno \t Omba’apo mokõiha JS mongu’ehápe, ñembyaty okápe inimbo guasúgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsupre (coloj) \t Michĩvéva (pulgada)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado estas ŝaltita \t Sync oñemyandýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect193r2 \t Curva elíptica SECG sect193r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: Eraro okazis dum marko de la retejo kiel Public-Key-Pins retejo. \t Public-Key-Pins: Oiko jejavy he'ihápe ko tenda ha'eha Public-Key-Pins host."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la iloj de Firefox por programistoj \t Eikuaave tembipurukuéra Firefox mboguatahára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi menuon de helpo \t Poravorã ñepytyvõme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝis&datigi \t Mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizo (O) \t Atyguasu (O)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"%S\" estas rulebla dosiero. Ruleblaj dosieroj povas enhavi virusojn aŭ aliajn malicajn programojn kiuj povus difekti vian komputilon. Estu singarda kiam vi malfermas tiun ĉi dosieron. Ĉu vi certe volas startigi \"%S\"? \t “%S” ha’e marandurenda ojepurukuaáva. marandurenda ojepurukuaáva oguereko mba’echu’i térã ambue ayvu iñañáva ombikuaáva ne mohendaha. Eñangarekóke eikévo marandurendápe. ¿Añetetépa eipuruse “%S”?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa sekura konekto \t Jeikekatu jejavýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "# Shot pageshotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Eraro dum konservo de senvalidiĝo \t Jejavy eñongatukuévo teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sono kaj video \t Jaexaa, Porai Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti mikrofonon \t Emyandy ñe’ẽatãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri agenton de uzanto \t Puruhára pytyvõha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas nesenditan raporton pri paneo;Vi havas #1 nesenditajn raportojn pri paneo \t Eguereko peteĩ marandu jokopyre emondo’ỹva;Eguereko #1 marandu jokopyre emondo’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam aktivigi la skaligon \t Emyendy tapiaite zoom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempumilo “%S” ne ekzistas. \t Aravopapaha “%S” ndaipóri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi elŝuton \t Eheja ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur eblas modifi la nombron de enhavaj taskoj en plurproceza { -brand-short-name }. <a>Pli da informo, pri kiel eltrovi ĉu plurprocezo estas aktiva</a> \t Pe mba'eapo papapy moambue retepy ikatu oiko mba'eapoita { -brand-short-name } ndive añónte. <a>Eikuaa mba'éichapa ehechajeýta mba'eapoita ijuruja jave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonega enhavo de la tuta Teksaĵo, personecigita por vi \t Iporãvéva ñanduti retepy, oñemomba’éva ndéve g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la etendaĵon por la ingo de Facebook \t Eguereko \"Facebook Container\" jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri numerojn de linio \t Hairenda ha Papapy jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URL enhavas “%S” \t Pe URL oguereko “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "agorda paĝo \t Kuatiarogue ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni komenton (komentoj estas publike videblaj) \t Embojuaju peteĩ je'epyre (umi je'epyre ohecháta opavavete)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi %S (en %S) \t %S jepuru (%S-pe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elemento HTMLMediaElement, pasigita al createMediaElementSource, havas rimedon cross-origin, la nodo eligos silenton. \t Pe HTMLMediaElement ohasáva createMediaElementSource oguereko peteĩ mba’e ijypykuekuaa’ỹva, mohendaha ñesẽha kirirĩva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri pasvortojn \t Eñangareko Ñe’ẽñemíre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri malplenan paĝon \t Peteĩ kuatiarogue nandi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Platigi rikuron dum inspekto de funkcioj. \t Embojuapy mba'e ehechajeývo tembiapoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj retejaj datumoj uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco \t Umi mba'ekuaarã retepy ñongatupy oipuruhína ko'ág̃a %1$S %2$S pa'ũ díscope"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bazo \t topyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de serĉoj \t Tembiasakue jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sekcio. \t pehẽ'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti profilon \t Mba’ete jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne povas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo. \t Firefox ndaikatúi he'i ndéve oñangareko porãtaha ne mba'ekuaarã %S pegua rehe, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba'e oikove'ỹmava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝaĵoj \t Añete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭnelonge fermitaj langetoj \t Tendayke oñembotyramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla en Facebook \t Mozilla Facebook-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi tiun ĉi legosignon \t Techaukaha mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d paĝoj \t %d kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj de paĝo \t Kuatiarogue rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri registron \t Haipy jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La silfolioj estos reanalizitaj por kontroli ĉu estas eraroj. Reŝargu la paĝon por ankaŭ vidi erarojn de stilfolioj modifitaj el Javascript. \t Umi kuatia mbohekoha ojehechajeýta ndaipóripa jejavy. Embohekopyahu kuatiarogue ehecha hag̃ua jejavy kuatia mbohekoha omoambuéva Javascript."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis. \t Oiko jejavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logiko \t Kuaa rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de ŝlosilo \t Ñe’ẽñemi tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logika \t hẽe/nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuvajto \t Kuwait"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimbolo \t Ta’ãnga’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al { -brand-name-firefox } \t Tereg̃uahẽporãote { -brand-name-firefox }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu el la jenaj (%S) protokoloj ne estas registrita, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto. \t Peteĩ umi ambuéva (%S) ndaha'éi pe mba'e ha'etéva térã noñemoneĩri ko jereregua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; eltrovis eblan sekurecan minacon kaj ne pluiris al <span class='hostname'/>. Se vi vizitas tiun ĉi retejon, atakantoj povus klopodi ŝteli informojn, kiel viajn pasvortojn, retpoŝtajn adresojn aŭ kreditkartojn. \t &brandShortName; ojuhu tekorosã ombyaikuaáva ha upévare opytáma <span class='hostname'/>. Eikéramo ko tendápe, ikatu umi mba’evai omondase ndehegui marandu ha’éva ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã kuatia'atã ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de nodo \t Mohendaha mba’erechaha japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de uzantoj kiuj kreis minimume unu ekrankopion, ĉiutage (lastaj 30 tagoj) \t Puruhára papapy omoheñóiva japyhypy ára ha ára peteĩ jepe (30 ára pukukue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DOM Fonto de MathML \t DOM MathML rehegua reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malbloki vian aparaton \t Emyandyjey ne mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaheloj uzataj \t Eipuru mosáiko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi antaŭajn langetojn \t Tendayke Ramoitéva Jechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝusta pasvorto \t Ñe'ẽñemi oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri etendaĵon \t Emongu’e jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj kaj avertoj \t Jejavy ha kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niaj novaĵoj \t Ore mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ĝisdatigo trovita \t Ndojejuhúi ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso \t Tape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la daŭran konservejon por ĉi tiu retejo. \t Ejokóma mba’ekuaarã ñembyaty hi’aréva ko ñanduti renda pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam { $hours } horoj validigitaj! \t { $hours } aravóma oñemoneĩ ko’ág̃a peve!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Le jenaj lokaĵaroj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã tenda ko'ag̃aite oñemohendáma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publikigi servilon \t Mohendahavusu moherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tetepy rapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi detalojn de konekto \t Emoñemi jeikekatu mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne povas fari ekrankopion de paĝo de { -screenshots-brand-name }! \t Ndaikatúi jajapo peteĩ japyhypy { -screenshots-brand-name } kuatiaroguépe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto de paĝo \t Ayvu reñoiha kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pligrandigi \t Mbotuicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Januaro \t Jasyteĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaraj strioj \t Tembipuru’i renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kadro enhavas optimumigajn datumojn de JIT \t Pe kora oguereko mba'ekuaarã JIT jepuru porã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservo… \t Oñongatuhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi retadreson. \t Emoingue peteĩ URL."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la filtran strion \t Emoambue mboguaha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s ne elektita \t Oñembogue poravo %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, nek la Teksaĵa konzolo nek la Reta kontrolilo viŝos la eligon ĉiufoje kiam vi vizitas novan paĝon \t Remboajévo poravopyrã, mba'e'okarupa ha Mba'ejoajupyre rechaharã nomboguemo'ãi ñesẽ reikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla ne elektas aŭ favoras iun ajn lingvon super alia. Male, Common Voice estas nur pelata de komunumoj, sed bezonatas <multilangLink>pluraj paŝoj por aldoni novan lingvon</ multilangLink> kaj komenci kolekti voĉregistrojn. Unue, la retejo de Common devas esti tradukita, por permesi al la membroj de la komunumoj sperti la kontribuadon en siaj propraj lingvoj. Poste, ni bezonas grandan kolekton de frazoj liberaj je kopirajto, kiuj estos laŭtlegitaj. Kiam tiuj du kondiĉoj estos plenumitaj, la lingvoj estos \"lanĉitaj\" en Common Voice por ke homoj komencu registri siajn voĉojn kaj validigi la voĉregistrojn de aliaj. Se vi volas helpi lanĉi novan lingvon, iru al nia <sentenceCollectorLink>iloj por kolekti frazojn</ phraseCollectorLink> por komenci. \t Mozilla nomoĩri araka’eve peteĩ ñe’ẽ ambuéva ári. Upéva oiko’ỹ hag̃uákatu romba’apomeme, Common Voice techapyrã upéva rehegua. Jepéramo upéva tekotevẽ jajapo <multilangLink>sa’i mba’e ikatu hag̃uáicha oike ambue ñe’ẽ</multilangLink> ko tembiapoguasúpe. Tenonderã, oñembohasava’erã Common Voice ñandutirenda upe ñe’ẽ pyahúpe, ikatu hag̃uáicha oikéva oporopytyvõ oiporukuaa ñandutirenda iñe’ẽtépe. Upéi tekotevẽ ñambyaty hetaite ñe’ẽjoaju ndaijáraiva ikatu hag̃uáicha ombohyapu umíva tapicha ome’ẽva ijahy’o. Ojehupyty vove ko’ã mokõi mba’e oikekuaáma peteĩ ñe’ẽ Common Voice-pe ha upéva rire ikatúma oipytyvõséva oike ombohyapu ñe’ẽjoaju mono’õmbyre ha omoneĩkuaa avei ambuéva ñe’ẽryapu ñongatupyre. Embojoapyséramo peteĩ ñe’ẽ, reiporuva’erã ore <sentenceCollectorLink>Ñe’ẽjoaju Mbyatyha Rembiporu</sentenceCollectorLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj kromprogramoj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã mba'ejoajurã oñemohendapáma ko'ag̃aite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar kuketo ne-HTTPS ne povas esti difinita kiel “sekura”. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke peteĩ kookie ha’e’ỹva-HTTP noñembohekói “hekorosãvaramo”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posteno: \t Teratee:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti instalita ĉar ĝi tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn. \t %S ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba'apoporã térã tekorosã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu elŝuti kaj instali denove tiun ĉi aldonaĵon \t Eñeha’ãjey emboguejy ha emohenda ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: nevalida ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldoni \t Guenohẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri retumilajn langetojn \t Eike kundahára rendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REPROVI \t EHA’ÃJEY"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de «ping» \t Ping Peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne restas loko en la aparato \t Ndaipóri pa'ũ pe mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kromprogramoj (procezo { $pid }) \t Moĩmbaha (tapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo en la reto \t Ñandutípe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "USB aktiva \t USB jurujapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via Firefox estas malnova. \t Nde Firefox ndahekopyahúi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo WebP \t WebP ra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trafiko sendata (oktetoj/sek) \t Ancho de banda mondopy (bytes/seg)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per { $engine } \t Eheka { $engine } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eviti ke la norma retumila agento faru ion ajn. Tio nur aplikeblas al Windows, ĉar aliaj sistemoj ne havas tiun agenton. \t Omboyke pe kundahára ijypyguáva oñepyrũvo hembiapo. Kóva ojokupyty Windows ndive añoite; ambue plataforma ndorekói hesegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi retejojn en imititaj aparatoj rekte en via retumilo. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Eipuru umi tenda mba’e’oka pegua oha’ãva kundahápe. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Mba'ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj en analizo de SDP \t Jejavy SDP resa’ỹijópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en skribo de atributo \t Emombyta mba’etee atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulaj agordoj \t Ñembojuehe ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita de Android \t Android ojokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon en retejo \t Emomarandu tenda apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu elekteblo malaktivigos JavaScript en la nuna langeto. Se la langeton aŭ la ilujon oni fermas, tiu agordo estos forgesita. \t Emyendývo ko poravopyrã omongéta JavaScript tendayke ag̃aguágui. Pe tendayke térã tembiporu ryru oñembotýta upéicharõ ko ñemoĩporã oñemboykéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avestana \t Avestan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al enteksta reĝimo (%S) \t Ejevy jehe’apyre rekópe (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arba mapo \t Yvyra ra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Funkciigi %S \t Emomba’apo %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti dosierujon \t Embosako'i ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa analizado de XPath esprimo. \t Japorape je’epy rehegua XPath ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolaj agordoj \t Mba’e’okarupa ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekva \t Upeigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Produktoj \t Mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizito de tiu ĉi retejo povas difekti vian komputilon \t Reikéramo ko ñandutirendápe oñembyaikuaa ne mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj lingvoj kaj versioj \t Oĩvéva ñe’ẽ ha peteĩchaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la dokumento ne havas la fokuson. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove ndaha'éi rupi kuatiatee ko'ag̃aguáva ojeruréva hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi por adapti \t Kuatiaroguére ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malhelkolora skemo \t Sa’y ypytũva raity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $packets } paketoj perditaj \t Ñapytĩmbykuéra okañýva { $packets }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto de Mozilla \t Mozilla he’ipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan langeton \t Tendayke pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Italujo \t Italia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde 2019-06 la servo Firefox Screenshots ne plu ofertos enratan konservejon. Ĉu vi volas konservi ekrankopiojn en via biblioteko? Elŝutu ilin po unu aŭ <a>ĉiujn samtempe</a>. Dankon por uzi tiun ĉi funkcion kaj ni pardonpetas pro la maloportunaĵo. \t Jasypoteĩ guive, Screenshots noñongatumo’ãvéima ñandutípe. ¿Eguerekosépa nde japypyhypyre ne arandukarendápe? Emboguejy ha’eñomínte térã <a>hetaháicha</a>. Aguyje eipurúre ko tembiapoite ha rombyasy pe atõivai."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permeso al Mozilla instali kaj kolekti datumojn pri eksperimentaj trajtoj \t Omoneĩ Mozilla omohenda ha ombyatývo mba’ekuaarã tembiapoite ipyahúvape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun estas bonega momento <a href=\"%s\" class=\"iconic\">partopreni</a>. \t Ko’ág̃aite ha’e peteĩ pa’ũ eñemboja hag̃ua <a href=\"%s\" class=\"iconic\">eikeve</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝuto nuligita. Ĉu vi volas forigi viajn registrojn? \t Oñembotove Jehupi. Remboguesépa ne ñe’ẽryapu ñongatupyre?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Makedona \t Macedonio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teni langetojn kaŝitaj \t Eguereko ne rendayke kañyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp112r2 \t Curva elíptica SECG secp112r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Startigi $BrandShortName nun \t Eipuru $BrandShortName ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas aldonaĵo? \t Mba’épa umi moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj reŝargitaj. \t Tembipuru myanyhẽjeypyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nomo de uzanto \t Puruhára hera'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la retejojn, kiuj rajtas sendi sciigojn al vi \t Eiporavo mba'e ñanduti rendápa ikatu omondo marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PERMESI \t MONEĨ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn kaŝitajn langetojn \t Eike ne rendayke kañýme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Divido de datumoj pri la trajtoj, kiujn vi uzas en %1$s kun Leanplum, nia poŝaparata merkatika provizanto. \t Emoherakuã mba’ekuaarã umi tembiapoite eipurúva %1$s rehegua Leanplum ndive, ore me’ẽhára pumbyry popeguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparita staplo \t Kache ñembosako’ipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu { -monitor-brand-name } por vidi ĉu vi estis viktimo de datumfuĝo kaj ricevu atentigojn pri novaj datumfuĝoj. \t Ema’ẽjey { -monitor-brand-name } ehecha hag̃ua ha’épa mba’ekuaarã ñembyairã ha ou hag̃ua ndéve kyhyjyrã mba’evai rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova { $type } valoro \t Tepy pyahu { $type }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi pasvortojn \t Eñongatu Ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la sensilo de movo estas kaduka. \t Ñanduha oku’éva jepuru ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox: pli da protekto, malpli da zorgo. \t Firefox: Ñemo’ãve. Sa’ive jepy’apy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de distribuo \t Ñemyasãi ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita programtruda paĝo! \t ¡Momarandu kuatiarogue ivaíva rehegua!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝoj \t Ñe'ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉi foje serĉi per: \t Ko’ág̃a, eheka hendive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas agordita por uzi retperanton kiu rifuzas konektojn. \t Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua mohendahavusu proxy omboykéva ijeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildigitaj kadroj \t Mba'era'ãnga jehechaukapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi videon kiel… \t Ta'ãngamýi ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigo estis instalita kiam &brandShortName; startos. Vi povas restartigi &brandShortName; nun aŭ daŭrigi la retumadon kaj restartigi poste. \t Pe ñembohekopyahu oñemohendáta emoñepyrũjey vove &brandShortName;. Ikatu emoñepyrũjey &brandShortName; ko'ag̃aite, térã emba'apove ha emoñepyrũjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por malaktivigi tiun ĉi trajton, %S devas restarti. \t %S oñemoñepyrũjeyva'erã emboguete hag̃ua koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj kuketoj \t Kookie mbohapyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alian programon \t Eiporavo ambue tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpaĝoj estas kelkfoje proponitaj en pli ol unu lingvo. Elektu la lingvojn por montri tiujn paĝojn, ordigitaj laŭ prefero. \t Ñanduti kuatiarogue oñekuave’ẽva ndaha’éi ñe’ẽme año. Eiporavo umi ñe’ẽ ojehecha hag̃ua ko’ã ñanduti kuatiarogue, jerohoryvéva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj pri paĝo… \t Kuatiarogue mboheko..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kadukaj etendaĵoj \t Opaite mba’ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida retadreso \t URL ndoikóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el gasta seanco \t Pepirũmbyrévagui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voko al funkcio \t Ñehenói rembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Klopodi denove. &brandShortName; provos konektiĝi kaj reŝargi la paĝon. <button id='wifi'>Ŝalti sendratan reton</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Eha'ãjey. &brandShortName; oñeha'ãta ombojuruja peteĩ jeike ha emyenyhẽjey kuatiarogue. <button id='wifi'> Embojuruja Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celoj \t Hupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi agordojn de CA atestila fido \t Embosako’i ñemboheko jeroviaha CA mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita eraro. \t Javy ñeha'arõ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni retejon \t Tenda mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi aŭ forigi dosieron \t Eike térã eipe'a Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi tiun ĉi langeton \t Embojevy ko Tab"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: nevalida ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Headers'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La worker estis relative longe senokupa. \t Mba’apohára opyatite hetaiterei ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la instalo de la provizora aldonaĵo. \t Oiko jejavy emohendakuévo moĩmbaha sapy’agua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi havas retaliron vi vidos en tiu ĉi kadro kelkajn el la plej bonaj kaj popularaj aldonaĵoj kiujn vi povus provi. \t Eikete vove ñandutípe, ko ta'ãngarupa ome'ẽta heta mba'e iporã ha ojehecharamovéva moĩmbaha eipuruséramo g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La grando de la objekto \t Mba'e tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingaj langetoj \t Tendayke Guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en dosieroj \t Ejuhu umi marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Treni kaj delasi \t Embotyryry ha epoi chugui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentikigado postulata - %S \t Oñeikotevẽ ñemboajete - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kaj registri langeton \t Emyanyhẽjey ha tendayke ñongatueteha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝustigi al larĝo de paĝo \t Emoĩporã kuatiarogue pekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S: tempomezurilo startita \t %S: aravopapaha ñepyrũpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas instali programojn. Premu Ebligi kaj klopodu denove. \t Software ñemohenda oguehína ko'ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sono kaj video \t Ñehenduva ha Ta`anga sysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto de via privateco estas nia ĉefĉefa zorgo. Tial la privata retumo de Firefox estas tiel multe pli pova ol tiu de la aliaj retumiloj. \t Ore jepy’apy ha’e hína ne ñemigua ñemo’ãve. Upévare rojapo Firefox kundaha ñemigua imbaretevévo opavavégui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de profilo estas nemalfarebla ago, kiu demetos la profilon el la listo de disponeblaj profiloj.\\nVi povas ankaŭ forigi la datumajn dosierojn de la profilo, kiuj inkluzivas agordojn, atestilojn kaj aliajn datumojn de uzanto. Tiu elekteblo forigos la dosierujon \"%S\" kaj ĝi ne malfareblas.\\nĈu vi ŝatus forigi la datumajn dosierojn de la profilo? \t Emboguetérõ peteĩ mba'ete, ojepe'áta mba'ete ojepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo'ãi embojevyjey upe rire.\\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba'ete mba'ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba'ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\\nEmboguesetépa marandurenda mba'ete mba'ekuaarã rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi bildon \t Emoherakuã ta’ãnga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Nomo \t Derery"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlime konservi datumojn en la aparato \t Embojo’a hetaiterei mba’ekuaarã joguaha ykére gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izoleja direktivo ‘%1$S’ ignorata kiam ĝi estas en politiko report-only \t Ehejareívo sandbox he’íva oñeme’ẽva peteĩ je’epy marandu’i ‘%1$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj \t Moambuepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko \t Tendaréra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Custom \t Ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Quantum: eldono por programistoj \t Firefox Quantum: mboguatahárape g̃uarã añónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi ĉefan pasvorton \t Ñe'ẽñemi ha'etéva jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa analizado de XPath esprimo. \t Pe japorape je'epy rehegua XPath ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plusendi \t Ku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de papero \t Kuatia tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi &brandShortName; \t &brandShortName; moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fission (reteja izolado) \t Fission (Tenda moha’eño)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreditkartoj kaj adresoj \t Kuatia’atã ñemurã ha kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi en Pinterest \t Emoherakuã Pinterest-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Songhaja \t Songhay"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subscribe \t Añemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$S: steletaj fontoj en direktivoj '%1$S' devas inkluzivi minimume unu neĝeneralan subnomregnon (ekzemple *.example.com anstataŭ *.com) \t %2$S: umi teñoiha mba’ete ryepy pegua ‘%1$S’ omoingeva’erã peteĩ subdominio no genérico jepe (techapyrã, *.example.com rather than *.com)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de konektoj \t Jeike rehegua haipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi havas problemojn kun $BrandShortName, refreŝigo povas helpi.\\n\\nTio remetos la normajn agordojn kaj forigos aldonaĵojn. Rekomencu por sperti optimuman efikecon. \t Erekóramo apañuãi $BrandShortName ndive, ñemyatyrõ ikatu nepytyvõ. \\n\\nKóva omoĩporãta umi ñemboheko ijypykuéva ha omboguéta moĩmbaha. Eñepyrũjey oiko porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kondiĉan haltopunkton \t Embojuaju kyta mondohoha oikotevẽramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta elŝuto \t Oñemboguejy ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neatendita stato de analizilo \t Tesa'ỹijoha rekotee ñeha'ãrõ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezentitaj kadroj \t Mba’era’ãnga jehechaukapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas kuketo HTTP-nura, sed skripto klopodis konservi novan. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke ojeguerekóma rupi peteĩ kookie HTTP-Only hákatu pe script ombyatysemo’ã ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 (#2 fenestro);#1 (#2 fenestroj) \t #1 (#2 ovetã);#1 (#2 ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli %S \t Jehecha %S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Grafikaj aplikaĵoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu kaj aŭskultu ie ajn \t Emoñe’ẽ ha ehendu opa hendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Ñe'ẽñemi ha'etéva iñambuéma hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi la estontecon. \t Eikundaha pe ikatuha rupi hasyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu ŝalti JavaScript por vidi tiun ĉi paĝon ĝuste. \t Ikatúpiko emyandy JavaScript ehecha porã hag̃ua ko kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dorsa fimilo \t Ta’ãnganohẽha kupegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividota filmilo: \t Ta’angamýi hetápe guarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titolo 1 \t Myakãha 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s ne povas elŝuti tiun ĉi tipon de dosiero \t %1$s ndaikatúi omboguejy koichagua marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj pasvortoj estas sekure konservitaj. \t Iñe’ẽñeminguéra oñembyaty tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj privataj datumoj ne povis esti viŝitaj \t Oĩ mba'ekuaarã ñemigua ikatu'ỹva oñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĉiujn retumajn datumojn je sistemfermo. \t Embogue opaite kundaha mba’ekuaarã emboguekuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S aldonita \t %S mbojuajupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de ClearType \t ClearType ra’ãhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la novaĵojn de { $lang }: \t Eñemboheraguapy eikuaasérõ mba’epyahu { $lang } ñe’ẽ rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MediaStream.stop() estas evitinda. Anstataŭe uzu MediaStreamTrack.stop(). \t MediaStream.stop() itujáma ha pya'éma ojepe'aitéta. Eipuru MediaStreamTrack.stop() hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn vortarojn \t Emongu’e ne ñe’ẽryrukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektita \t poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ligitan dosieron kiel… \t Joajuha ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstrui, testi, skaligi kaj pli da aferoj per la ununura retumilo farita specife por programistoj. \t Emoheñói, eipuru ha hetave ko kundahára oñemoheñóiva ñangakohakuérape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $name } (malaktiva) \t { $name } (jepe’apyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jamajko \t Jamaica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la momenton kiam tiu ĉi aldonaĵo funkcias \t Emoambue ojeipuru vove ko moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normokongrua reĝimo \t Jokupytyreko ipukukue jekuaáva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto postulata \t Ñe’ẽnemi tekotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigo \t Teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la novan Nightly \t Ereko Nightly pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas aŭtomate simpligi tiun ĉi paĝon \t Ko kuatiarogue ndaikatúi oñemomichĩ ijehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron en la redaktilo de stiloj \t Mbosako'iha marandurendápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retperanto netrovita \t Ndojejuhúi pe mohendahavusu proxy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumi pli. Retumu pli rapide kaj malpeze per pluraj langetoj \t Eipuruporã nde aravo. Eikundaha pya’e ha vevuive heta tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti renda %S pegua ojehechakuaa ha'eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ŝajnigas esti io, kio ĝi ne estas \t Ohechaukaséva mba’e ha’e’ ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonta kodo por tiu ĉi paĝo \t Ayvu reñoiha ko kuatiaroguépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli aŭ eviti la uzon de ĉefa pasvorto. \t Ejerure térã emboyke ñe’ẽñemi ñepyrũgua jepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni nur sendos al vi informon pri Mozilla. \t Ore roguerahauka marandu Mozilla rehegua añónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimilaj kampoj \t Tembiapo ñepyrũ rekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Emba'apo orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "longa divido \t ñemboja'o puku"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de konservejo \t Mbyatypyre rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj petis permeson aliri vian mikrofonon. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian mikrofonon. \t Ko’ã ñanduti renda ojerure ikatúpa oike ñe’ẽ’atãhápe. Ikatu emyesakã mba’e ñanduti rendápa oguereko ñemoneĩ oipurúvo ñe’ẽ’atãha. Avéi ikatu ejoko mba’ejerure pyahu oikeséva ñe’ẽ’atãhápe rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Luksemburga \t Luxemburgués"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne vi ĵus trovis eraron. Krom tiu ĉi denunco, la plej bona maniero solvi problemon estas kontakti la programiston. <a data-l10n-name=\"support-link\">Vizitu la retejon de la etendaĵo</a> por havi informon pri la programisto. \t Hi’ã jéve ojuhúma apañuãi. Avei omondóma marandu’i ko’árupi, emoĩporãséramo apañuãi tembiapoite rehegua eñe’ẽ jepysokue ñangarekohára ndive. <a data-l10n-name=\"support-link\">Eike jepysokue ñanduti rendápe</a> eguereko hag̃ua ñangarekoha mba’ekuaarã eñe’ẽ hag̃ua hendive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam postulas alklakon por funkcii. \t %S oñemohendáma click-to-play ramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam traduki tiun ĉi retejon \t Araka’eve ani emo’ñe’ẽasa ko tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difektita \t oñembyaíma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro \t Tepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi en %S \t Eñongatu %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de ĉirkaŭaĵo \t Mba’ekuaarã tekohápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Propre specimenitaj asignoj \t Mboherapy jehechaukajeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Emoñepyrũ tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparatoj sendrataj \t Wi-Fi mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj por forviŝado de historio \t Jerohoryvéva tembiasakue ñemopotĩrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉetumado \t Ñemuhaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fabrikanto \t Apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sencimigo de %S aktiva \t %S mopotĩha myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Tapykuevegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remalfermi ĉiujn langetojn \t Embojurujajey opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukceso (kialo nekonata) \t Ojavy (ndojekuaái mba’érepa)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro sekurecaj kialoj, javaskizo aŭ datumajn retadresojn ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio. \t Tekorosãrã, javascript térã mba’ekuaarã neremyenyhẽkuaái ovetã térã ta’ãngarupa yke rembiasakue guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi \t Mombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grado de dosiero: \t Marandurenda tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ nomo \t Teraite rupi Ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregi la kolorojn specifitajn de la paĝo per viaj supraj elektoj \t Toñembosa’y togue ojeipurúvo sa’y ojehechaukáva kóva guýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena \t Empty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi kiel \"Fetch\" en la konzolo \t Eipuru Fetch-ramo mba’e’okarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Open \t Ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne spuri \t Ani rehapykue reka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas ingo flex, ingo krada aŭ ingo plurkolumna. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi mbyatyha hu’ũva, peteĩ mbyatyha ikora’ietáva, avei ndaha’éi mbyatyha hi’ytaetáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu voki la akirfunkcion %S por ricevi la liston de atributoj? \t ¿Ehenói getter %S eguereko hag̃ua mba’etee rysýi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testu niajn lastajn eksperimentajn trajtojn kaj donu formon al la estonto de Firefox. \t Eipuru ore rembiapo pyahu ha emoambue Firefox renonderã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disconnect.me baza protekto (Rekomendata). \t Ñemo'ã tuicha'ỹva Disconnect.me (Je'epyréva)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri aldonaĵojn, kiuj povas esti instalitaj \t Ehechauka moimbaha ojueheguáva emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } trovis eraron kaj ne konservis tiun ĉi ŝanĝon. Bonvolu noti ke oni bezonas povi skribi la suban dosieron, por povi agordi tiun ĉi ĝisdatigan preferon. Vi, aŭ sisteman administranton povus eble solvi la eraron jene: rajtigi al la grupo Users plenan regadon de tiu ĉi dosiero. Ne eblis skribi la dosieron: { $path } \t { -brand-short-name } ojuhu jejavy ha noñongatúi ko moambuepy. Ehechakuaáke pe ñemboheko ko jegueroryvéva ñemboheko rehegua oikotevẽ ñemoneĩ ehai hag̃ua marandurendápe ag̃a guive. Ikatuhína nde térã peteĩ ñangarekoha apopyvusu rehegua ikatu omoĩporã jejavy ome’ẽvo Puruha atýpe oñangarekóvo ko marandurenda rehe. Ndaikatúi ojehai marandurendápe: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La adresa strio estas eble la plej pova ilo en la nova kaj eleganta ilaro de %S. Komencu tajpi kaj vidu sugestojn, surbaze de via retuma kaj serĉa historio. Iru al retadreso, serĉu la tutan reton per via norma serĉilo aŭ serĉu rekte en unu retejo, per unualklaka serĉo. \t Pe kundaharape renda ikatu hína tembipuru imbaretevéva %S rembipuru pyahu renda pegua. Eñepyrũ ehai ha ehecha ñe'ẽporã ne jeheka rembiasakue. Eho ñanduti kundaharapépe, ehekepaite opavave ñanduti nde jehekaha mongu'eha ijypykuéva rupi, térã emondo ne ñeporandu peteĩ tendápe añoite eikutúvo jehekahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne aktivigi HTTPS-nuran reĝimon \t Ani embojuruja HTTPS año ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de sociretaj spuriloj \t Ojejokóma ava ñandutieta rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena. \t Nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita ataka retejo! \t ¿Ko tenda ha'e peteĩ ñanduti imarãva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko de trajtoj: ignoro de nesubtenata trajto nomata “%S”. \t Purureko reheguaite: eñomi pe téra hesegua oñemoneĩ’ỹva “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Animacioj \t Ñemokyre'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreado de elemento kun nevalida QName. \t Eñe'ha'ã emoheñói peteĩ mab'epuru QName ndoikóiva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Feroa \t Faroese ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la preferoj de &brandShortName;. \t Umi jeporavorã emoambuekuaa eipurúvo tendayke Rembipuru’i &brandShortName; Oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por klopodi denove. \t eha'ãjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "regi retperantajn agordoj de retumilo \t Proxy ha kundahára rehegua ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉoteksto \t Porandupyre joaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigadon. \t Ko kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oipuru rupi peteĩ ysaja jejopy ndoikói térã noñemoneĩriva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas konservitajn antaŭagordojn. \\ Vi povas memori antaŭagorditajn filtrilojn se vi nomas kaj konservas ilin. \\ Antaŭagordoj estas rapide alireblaj kaj vi povas facile reuzi ilin. \t Nde ndereguerekói mba'evéichagua ñemoĩporã mboyveguáva ñongatupyre. Ikatu embyaty ñemoĩporã mboyveguáva mboguaha eiporavóvo peteĩ téra ha eñongatu. Ñemoĩporã mboyveguáva ipya'eterei ijeike ha ikatu eipurujey hasy'ỹ rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XSLT stilfolio ne havas XML MIME tipon: \t Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ndoguerekói peteĩchagua MIME XML:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi ilojn \t Tembipuru mopu’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por rapida aliro, metu viajn legosignojn ĉi tien, en la strion de legosignoj. <a data-l10n-name=\"manage-bookmarks\">Administri legosignojn…</a> \t Eike pya’e hag̃ua, emoĩ nde rechaukaha techaukaha rembipuru rendápe. <a data-l10n-name=\"manage-bookmarks\">Eñangareko techaukaháre…</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Show Update History \t Tembiasakue rekopyahu jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ordo, mi komprenis \t OK, aguerekóma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi { -sync-brand-short-name }… \t Emboheko { -sync-brand-short-name }…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado: MALŜALTITA \t Ñemo’ã tapykuehoha iporãvéva rovake: Ogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri esceptojn… \t Emongu’e oĩ’ỹva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%S> por akiri atributon %S.%S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%S>-pe g̃uarã omyenyhẽ hag̃ua mba’etee %S.%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al { -brand-short-name } sendi teĥnikajn kaj interagajn datumojn al { -vendor-short-name } \t Toñemoneĩ { -brand-short-name } omondo hag̃ua kuaapy aporeko rehegua { -vendor-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kategoria vorto \t Jehero"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REDAKTI \t MBOSAKO’I"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plusendi \t Upeigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vertikala \t Oñembo'ýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri flankan strion de legosignoj \t Techaukaha ra’ãngarupa yke recha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Clear \t Hesakãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ilarstrio \t Tembiporu renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forigos viajn aldonaĵojn kaj personecigojn \t Eipe’a umi moĩmbaha ha mba’eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kontrolita konto \t Mba'ete ojehechajey'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi elektitan langeton \t Emyenyhẽjey tendayke poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de nerektaj kuketoj \t Kookie mbohapyháva jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargita el disko \t Disco-pe myanyhẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni alvenis por viziti vin pace kaj bonanime! \t Roju penerendápe py’aguapy ha tekojekupytýre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonfirmita konto \t Mba’ete ojehechajey’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka dosierujo \t Marandurenda’aty pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardu viajn konfidecajn dokumentojn sekure kaj for de trudaj rigardoj per ĉifrado interklienta kaj ligiloj kiuj malaperas kiam vi finas. \t Eguereko nde kuatiakuéra ñemiguáva ambue ñema’ẽgui ipapapyetéva reheve ha juajuha oguéva ejapopa vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri esceptojn… \t Ykepeguére ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de venonta ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu tenondeveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Ojepuruve’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono blokita. \t Ñe'ẽatãha ojejokóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli granda tiparo \t Teñoiha Mbotuicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al hejmekrano \t Mba'erechaha ñepyrũme ñemoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe ĉiuj esceptoj \t Emombyta opavave ykepeguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi seancon \t Tembiapopa’ũ Ñemoñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua elemento \t Techaukaha peteïha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de identigiloj de ciferecaj spuroj \t Ojejokóma umi kuãhũ kuaaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrado de la rulanalizilo \t Ñehesa'ỹijoha ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de sendefenda pasvorto \t Ñe’ẽñemi mba’eñemi ivaikuaáva ra’ãnga’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de paĝo: \t Kuatiarogue tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro de atributo \t Mba'etee repykue oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tio ĉi estas ŝaltita, la normaj stiloj ŝargitaj de la retumilo estos montritaj. \t Emyandývo kóva ojehechaukáta ypykuéva rehegua kundaha omyanyhẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri vian pozicion \t Eike nerendaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Invito \t Peipurũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri specifajn mesaĝojn al la uzanto. \t Ani ehechauka heta ñe’ẽmondo puruhárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigiloj de ciferecaj spuroj \t Fingerprinters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sono kaj video \t Mba'epu ha ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seancaj elektebloj \t Tembiapo jeporavorãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti pseŭdoklasojn \t Mbo’ehakoty gua’u mbojopyru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S por serĉi \t %S eheka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La unuigita adresa strio estas la ununura ilo, kiun vi bezonas por trovi vian vojon en la teksaĵo. \t Pe kundaharape renda mbojuajupyre ha'e tembipurue eikotevẽva ejuhu hag̃ua nde rape ñanduti ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malneta redaktilo \t Mbogueha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tokelao \t Tokelau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto el %s \t Tendayke %s mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova langeto \t Tendayke pyahu joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Divehia \t Divehi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion devus fari &brandShortName; kun tiu ĉi dosiero? \t Mba’épa ikatu ojapo &brandShortName; ko marandurenda ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigoj por langetoj ricevitaj el aliaj aparatoj Firefox. \t Tendayke marandu’i g̃uahẽmbyre ambue Firefox mba’e’oka guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii bildon al tondujo \t Embohasa ta'anga kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon kiel… \t Mba'era'ãnga ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registroj lanĉas profiler.firefox.com en nova langeto. Ĉiuj datumoj estas konservitaj surloke, sed vi povas decidi alŝuti kaj dividi ilin. \t Umi ñeñongatu ombojuruja profiler.firefox.com tendayke pyahúpe. Opaite mba’ekuaarã oñembyatypa hyepýpe, hákatu ikatu ohupi omoherakuã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikaj aplikaĵoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abonu la bultenojn de Common Voice, la memorigojn de celoj kaj la progresraportojn \t Eñemboheraguapy og̃uahẽmi hag̃ua ndéve marandu ipyahúva ha tekotevẽva ojejapo rehegua ha avei reikuaávo mba’éichapa oguata ohóvo tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn \t Eñangareko mba’e’okáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de spurila enhavo \t Ojejokóma tetepy jehapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel bloka elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo krada. Alklaku por ŝalti/malŝalti la evidentigon de la elemento krada. \t Ko mba’epuru oku’e mba’epuru apu’áramo ha ohechauka hetepy kora’i omboajeháicha. Eikutu embojopyru hag̃ua kora’i ko mba’epurúpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion vi vidas, tion vi ricevas \t Eguerekóta ehecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen titolo) \t (heratee’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilarstrioj \t Tembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Mba’ete Ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstanta \t Tapiaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi problemojn, kiuj rilatas la manifeston de staplo aŭ la dosierojn referencitajn de ĝi. \t Jejavy kache manifest rehegua juhu ha umi mohendaha'i ohechaukáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero aŭ angulo atendita, sed ‘%1$S’ trovita. \t Oñeha’arõ peteĩ papapy térã ángulo hákatu ojejuhu ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonekti %S \t Eikejey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresa strio \t Kundaharape renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi novajn trajtojn de la retumilo en la preparaj versioj | { -brand-name-firefox } \t Eipurumína umi tembiapoite ipyahuvéva | { -brand-name-firefox } rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri (tekstojn aŭ /regulan esprimon/) \t Mbogua (joajuha térã /regexp/)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi Javascript dosieron \t Embojuruja marandurenda JavaScript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ligilon al %S \t Joajuha %S-pe ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo \t Mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservu viajn ŝatatajn artikolojn en { -pocket-brand-name }, kaj stimulu vian menson per ravaj legaĵoj. \t Eñongatu umi eipotáva tembiasakue { -pocket-brand-name }-pe ha emombarete ne akã ñemoñe’ẽ ha’evévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la nuna paĝo devus havi service worker, vi povus serĉi ĉu estas eraroj en la <a>Konzolo</a> aŭ paŝi tra la registriĝo de via service worker registration en la <span>erarserĉilo</span>. \t Pe kuatiarogue ag̃agua oguerekokuaa service worker, ohekakuaa jejavy <a>Consola</a>-pe térã oho service worker mboherapyre <span>Mopotĩha</span>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta kvanto \t Mba’epaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name } \t Emoñepyrũ tembiapo { -sync-brand-short-name } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalita (%S%%) \t Jupipyre (%S%%)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etendaĵo \t jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj fenestro) \t %S (ta'ãngamýi, mba'epu renda'i ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde, kaj baldaŭ ne plu subtenate, voki navigator.requestMediaKeySystemAccess() (je %S) sen pasigi kandidatan MediaKeySystemConfiguration, kiu enhavas audioCapabilities aŭ videoCapabilities. \t Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasa'ỹre MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities ndoikovéima ha pya'eterei ndojoguerahamo'ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi %S per: \t Eheka %S ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupo \t Aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti &brandShorterName; \t Emboguejy &brandShorterName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dato de ricevo \t G̃uahẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi malkonektitan retejon \t Emboguete mba'ekuaarã tenda jeikekatu'ỹ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi registron de JS dum sekura retumo \t Embojuruja jeikekatu rehegua JS log"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime239v1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj permesas al vi malŝalti protekton kontraŭ spurado por elektitaj retejoj. \t Umi oĩ’ỹva omopa’ũ eipe’a hag̃ua tapykuehoha mo’ãha tenda poravopyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ricevonto de la retmesaĝo devas esti konsentinta. \t Ñanduti veve g̃uahẽha omoneĩmanera’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protektojn por %S \t Embojuruha ñemo’ãha %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto estas nekonata. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe pe ime’ẽhare ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la kompisto animacion, ĉar la elemento havas bildigilajn observantojn (-moz-element aŭ maskado/eltondo de SVG) \t Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive mba'epuru oguereko rupi rendering observers (-moz-element o SVG clipping / masking)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aventur-ludoj \t Ñembosarái tembiasa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefaj kontribuantoj \t Oipytyvõvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: programo instalis ĝin sen mia permeso \t Techapyrã: Peteĩ tembipuru’i oñemohendáva amoneĩ’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado estas malŝaltita por tiuj ĉi retejoj \t Ñemo’ã tapykuehogua oñemboguéma ko’ã tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La legitimiloj, kiujn vi konservas aŭ spegulas al %s, aperos ĉi tie. \t Ko’ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ eñongatu térã embojuehéva %s ndive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Labortablaj utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi validan kartan numeron \t Ikatúpa emoinge kuatia’atã papapy oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pligrandigo en ĉiuj retejoj \t Zoom opaite ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado de video abortita pro eraro en la reto. \t Ta’ãndamýi ñemboheta ojejokóma ñanduti jejavy rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividitaj Workers \t Mba'apohára oñendiveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime192v2 \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de la paĝo, kiun vi vidas, ne estis ĉifritaj antaŭ ol esti senditaj al la reto. \t Oĩhína kuatiarogue pehẽ ehechavahína oñembopapa'ỹva'ekue ojehupi mboyve ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapidege (2×) \t Oiko’ỹva (2×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kroatujo \t Croacia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova legosigno \t Techaukaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco \t Mba’eaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi atestilojn… \t Mboajepyre jehecha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senvalidiĝas post { $timediff } \t opáma { $timediff }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registritaj Service Workers \t Mba’apohára mba’epytyvõrã mboguapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “<span></span>” en Preferoj. \t ¡Ambyasy! ndaipoóri jerohoryvévape tembiapokue “<span></span>”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu vian retumilon \t Emomba’ete ne kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limo de grando atingita. Alklaku {{link}} por ŝargi pli. \t Ojehupytýma tuichakue rembe’y. Eikutu {{link}} emyanyhẽve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi filmeton \t Ta'ãngamýi ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo de profiloj \t Ñongatuha rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro pri reta protokolo \t Ñanduti raperekoite jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi sonon \t Mba’epu ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi kontribuas kun cela segmento \t Eipytyvõ peteĩ atyvore ejaposévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de mesaĝoj \t Ñe’ẽmondo jepapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi videon vi eble devos instali la postulatajn videajn kodekojn. \t Emboheta hag̃ua ta’ãngamýi, ikatu emohenda códec ta’ãngamýi rehegua tekotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por { $hostname } kadukiĝis je { $not-after-local-time }. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive, oikóva ndahetái ára. Pe mboajepyre { $hostname } peg̃uarã ndoikovéima { $not-after-local-time }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉi tie \t ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kameruno \t Camerún"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name }… \t Eñemboheguapy { -sync-brand-short-name }…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj tiparoj en la paĝo \t Ambue teñoiha kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo kaj novaj fenestroj \t Togue moñepyrû ha ovetâ pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&vendorShortName; povas maldaŭrigi aŭ ŝanĝi la servojn laŭ ĝia volo. \t &vendorShortName; ikatu ndoku'ememéi térã omoambue mba'epytyvõrã ha'e oikpotaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S %3$S nokta \t %1$S %2$S %3$S pyharegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: ignorado de nevalida flanko por elemento nomita “%S”. \t Marandu’i omyakãva: ehejarei pe kyta paha ndoikóiva mba’epuru “%S” peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo kun danĝera retejo \t Apañuãi tenda imarãvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de ClearType \t ClearType ra'ãhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Atakaj retejoj klopodas instali programojn kiuj ŝtelas privatajn informojn, uzas vian komputilon por ataki aliajn aŭ difektas vian sistemon.</p><p>Kelkaj retejoj intence distribuas difektan programaron, sed multaj estas uzataj sen la scio aŭ permeso de ĝiaj posedantoj.</p> \t <p>Umi tenda hekomarãva oñeha'ã omohenda tembiaporape ikatúva omonda marandu ñemigua, oipuru ne mohendaha omoapañuãi hag̃ua ambuépe térã ombyai nde apopyvusu.</p><p>Oĩkuaa tenda hekomarãva omyasãi oipotaitégui software imarãva, hákatu heta ko'ãva rehegua oiko oikuaa'ỹre térã omoneĩ'ỹre ijarakuéra.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vakiba \t Valón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> per: \t Eheka <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordaĵoj \t Maranmi Reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo %S ŝanĝis la paĝon, kiun vi vidas kiam vi malfermas novan langeton. \t Peteĩ jepysokue, %S, omoambue kuatiarogue ombojurujáva jepi tendayke pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Io ne bone funkciis \t Oĩ osẽvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli animacion de ‘transform’ en la komponisto, ĉar ĝi devus esti samtempigita kun animacioj de geometriaj atributoj, kiuj startis samtempe \t Umi mbovy’aha ‘transform’ ndaikatúi oku’e compositor ndive oñombojuehéta rupi propiedades geométricas mbovy’apyre ndive oñepyrũva ojojavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel norman… \t Ejapo chugui yjypykuéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ripeti plenumon \t Emboheta hembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam kontroli ĉu estas ĝisdatigoj (malkonsilinda) \t Ani eheka ñembohekopyahu (jerovia’ỹ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rolo-ludoj \t Ñembosarái rol rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj \t Jeroviaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj kaj etosoj \t Jepysokue ha téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj pri Beta \t Beta marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de dosiero ne subtenata. \t Peteĩchagua marandurenda ipu’aka’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas listo de studoj, en kiuj vi partoprenis. Neniu nova studo estos farita. \t Kóva ha’e kuaarã rysýi eike hague. Noñemongu’evéima kuaarã pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jakuta \t Sakha ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: testo de Name aŭ Nodetype atendita: \t Ojavy XPath ñehesa’ỹijo: oñeha’ãrõ téra ra’ãha térã mohendaha peteĩva (téra ýrõ Nodetype):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano \t Mba’erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi redakton de haltopunkto kaj fermi \t Emboty kyta osohague mbosako’i ha ñemboty rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova legitimilo \t Tembiapo ñepyrũ pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida serĉo \t Jeheka pya’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de vivodaŭro de Microsoft \t Microsoft ñemboherapy tapiaiteguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REGILOJ DE NOVA LANGETO \t TENDAYKE PYAHU ÑANGAREKOHA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu viajn rajtojn \t Emo’ã nde derécho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri atributojn \t Mba’ete mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en &syncBrand.shortName.label;… \t &syncBrand.shortName.label;-pe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montrilo de kunteksto de teksaĵa sono kaj inspektilo de nodoj de sono \t Ñanduti jehechaha mba'epu jerére ha mba'epu mohendaha mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XULaj dosieroj \t XUL marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haŭsa \t Hausa ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku duoble por modifi \t Eikutu mokõijey embosako’i hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝas je: %1$S \t Opa Amo: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ilarstrio \t tembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aŭdvida rimedo %1$S ne povis esti malkodita, eraro: %2$S \t Pe purupykuaáva %1$S ndaikatúi embopapapy’o, jejavy: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri eldono \t Jehaipy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estos ĝisdatigita post via restartigo de %2$S. \t %1$S oñembohekopyahúta emoñepyrũjeývo %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti en alia lingvo \t Emboguejy ambue ñe’ẽme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo provizita de <a id='advisory_provider'/> \t Ñemoñe'ẽ ome'ẽva <a id='advisory_provider'/>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio konservata… \t Eñongatu ta’ãnga…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "onmozfullscreenerror estas kaduka. \t onmozfullscreenerror ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝoj \t Kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por komputiloj \t PC kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "HTTPS provizas sekuran, ĉifritan konekton inter { -brand-short-name } kaj la vizitataj retejoj. Plimulto de la retejoj subtenas HTTPS kaj, se la HTTPS-nura reĝimo estas aktiva, { -brand-short-name } movos ĉiujn konektojn al HTTPS. \t HTTPS ome’ẽ jeikekatu ha ipapapýva { -brand-short-name } ha ñanduti renda eike hague pa’ũme. Heta ñanduti renda omoneĩ HTTPS, ha pe ayvu ha’eñóva-HTTPS oñemoneĩma, upévare { -brand-short-name } ombohekopyahúta opaite HTTPS-pe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum transformado XSLT: %S \t Jejavy oikóva ñemoambuete XSLT jave: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por malfermi privatan langeton nur unufoje: tuŝu la emblemon %s. \t Embojuruja tendayke ñemigua peteĩ jey: eikutu %s ra’ãnga’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi retperantojn. \t Emboheko proxy mohendahavusu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi aŭtomate kreitan pasvorton… \t Eipuru ñe’ẽñemi moheñoimbyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mankanta kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: ndaipóri CORS akãha 'Access-Control-Allow-Origin')."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝusta pasvorto \t Ñe’ẽñemi oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp384r1 (ankaŭ konata kiel NIST P-384) \t Curva elíptica SECG secp384r1 (térã NIST P-384)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali la ĝisdatigon por tiu ĉi aldonaĵo \t Emohenda ñembohekopyahu ko moimbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis tro multaj atributoj de daŭraj objektoj, kies valoro estis objekto en la vartejo. \t Oĩkuri hetaiterei mba'etee umi mba'e ipapapýva ári hepykue ha'éva peteĩ mba'e amo ka'avoreñoihápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ambaŭflanka presado \t Mokõivéva tova ñemonguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi por adapti \t Kuatiarogue ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ĝin en la menuo \t Embojuruja poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi estas en interreteja kunteksto kaj ĝia atributo “SameSite” is “Lax” or “Strict”. \t Pe kookie “%1$S” oñemboujey oĩ rupi peteĩ tenda jere ojuasávape ha pe “SameSite” ha’e “Lax” térã “Strict”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu ĝin en Google Play \t Emboguejy Google Play guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stato de la konekto al la ilujo de retumilo: \t Jeike reko kundaha rembipuru ryrúpe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani asociigan kodon en komputila Firefox \t Emoha’ãnga mbojojaha ayvu Firefox mohendaha reheguaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝu por instali \t Epoko hese emohendaha hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al la iloj de Firefox por programistoj! \t ¡Tereg̃uahẽporãite Firefox mboguatahára rembipurúpe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi fermitajn fenestrojn \t Ovetã oñembotýva mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp128r1 \t SECG ojeréva secp128r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo pasita (s) \t Ára ohasapyre (s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj datumoj \t Ambue mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ĝisdatigo postulas administrajn rajtojn. Kiam &brandShortName; startos denove, la ĝisdatigo esos instalita. Vi povas restartigi &brandShortName; nun, aŭ plu retumi kaj restartigi poste, aŭ rifuzi tiun ĉi ĝisdatigon. \t Ko ñembohekopyahu oikotevẽ ñangarekohára ma'ẽ tapia rehe. Ñembohekopyahu oñemohendáta &brandShortName; oñepyrũ vove. Ikatu oñepyrũ jey &brandShortName; ko'ág̃a, emba'apo jey ha emoñepyrũ jey ag̃amieve térã emboykete ko ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo \t Tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la skripto finos sian taskon. \t Peteĩ script ko togue pegua ikatu henyhẽ hína, térã nombohovaivéi. Ikatu remombyta script, ýrõ ikatu rehorei hese ehecha hag̃ua scrip-pa og̃uahẽ hu’ãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &brandShortName; sendi nome via antaŭe registritajn raportojn pri paneo \t Emoneĩ &brandShortName; omondóvo marandu jejavygua nde rérape hasypeterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia fonta teksto estas miksaĵo de individuaj kontribuoj, kaj fontoj el publike haveblaj tekstoj. Vi povas vidi niajn originalajn frazojn en tiu ĉi <githubLink>dosierujo de GitHub</githubLink>. \t Jehai jaiporúva ko tembiapópe ome’ẽrei ñandéve tapicha opytyvõséva ha avei roiporu ñe’ẽjoaju oĩreímava oimeraẽ oiporu hag̃uáicha, ou avei ta’ãngambyry ome’ẽreíva ñandéve, techapyrãrõ <italic>¡Ajépa iporã jeikove!</italic>. Ehechakuaa moõguipa ou jehai jaiporúva ko <githubLink>GitHub ñongatuhápe</githubLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ligilo al via ekrankopio estis kopiita al la tondujo. Premu {meta_key}-V por alglui. \t Pe juajuha japyhygua ojegueraháma kuatiajokohápe. Ejopy {meta_key} -V emboja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi trajto estas eksperimenta \t Kóva ha'e apopyahu reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: neresponda kromprogramo \t Marandu: mba’ejoajurã mbohovai’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sekcio \t pehẽ’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa fadeno \t Hílo tuichamba’evéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Oñemyenyhẽhína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Invalid JSM! \t ¡JSM ndoikóiva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj serĉataj… \t Ñembohekopyahu jeheka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por montri tiun ĉi paĝon %S devas sendi informon kiu refaros iun ajn agon faritan antaŭe (kiel serĉadon aŭ konfirmadon de aĉetado). \t Ehechauka hag̃ua ko kuatiarogue, %S oikotevẽ omondo marandu ojapojeytaha oimeraẽva tembiapo (taha'e jeheka térã ñemoneĩ mba'ejoguarã) oikova'ekue pe ára mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri vian ekan paĝon \t Che kuatiarogue ñepyrũha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akompanu vian progreson per profilo \t Eikuaameme mboýpa rejapóma peteĩ togue nemba’éva rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu \t mba’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "via %1$S \t %1$S rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interagaj elementoj devas povi ricevi la fokuson. \t Umi mba’epuru ojuajúva oma’ẽporã va’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Banka \t Virurendagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj \t Javypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ŝargita \t %1$S henyhẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj informoj, kiuj povus identigi personon, estas forigitaj el la datumaro. Kiam kontribuanto provizas demografiajn tadumojn en sia profilo, tiu informo estas disigita de la voĉregistroj antaŭ ol arigi ilin en la datumaro, kaj ĝi neniam estos publika en la profila paĝo. \t Opaite ñe’ẽryapu ñongatupyre oñeñongatu kuaapy’atýpe ndoguerekóiva pype kuaapyrã ome’ẽva’ekue ijahy’o rehegua. Ijahy’o ome’ẽva he’i avei moõgotyoguápa ha’e katu upéva noñeñongatúi héra ykére. Ojepe’a héra oñemboguapy mboyve kuaapy’atýpe ha araka’eve ndojehechaukái mavavépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ĉifrita konekto \t Jeikekatu mbopapa’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno kreita. \t Oñemoheñói techaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi akceptas kiel { -brand-name-mozilla } traktas mian informon, laŭ la priskribo de <a href=\"{ $url }\">tiu ĉi noto pri privateco</a> \t Amoneĩ { -brand-name-mozilla }-pe ohechávo che marandu oĩháicha <a href=\"{ $url }\">ko haipy ñemigua</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Mba'ejára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 1 GL etendaĵoj \t WebGL 1 jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "maks \t max"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestita kontribuo: %S \t Me'ẽmby je'epyre: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $number } aperoj \t { $number } ñesẽreikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La FTP servilo %1$S ne estas nuntempe subtenata. \t Mohendahavusu FTP %1$S ndaipu'akaihína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalita \t Mohendapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$S: steletaj fontoj en direktivoj '%1$S' devas inkluzivi minimume unu neĝeneralan subnomregnon (ekzemple *.example.com anstataŭ *.com) \t %2$S: umi teñoiha mba'ete ryepy pegua ‘%1$S’ omoinge va'erã peteĩ subdominio no genérico jepe (techapyrã, *.example.com rather than *.com)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post inversigo de la flama grafikaĵo, la analizitaj vokaj vojoj estos montritaj tiel ke la pli junaj kadroj aperos unue, etendigeblaj al la pli maljunaj kadroj. \t Embojerévo pe mba'erendy ohechauka ñehenói rape ñembohapepyre umi kora ipyahuvéva guive ha péicha oñembotuichave umi kora itujavéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi atributon %S \t Tekome’ẽ mbosako’i “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi programon \t Tembipuru'i ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sono ludata – &formatS; \t Mba'epu ñemboheta – &formatS;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forviŝi vian ĵusan historion \t Tembiasakue ramovegua mopotï"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&syncBrand.shortName.label; estas agordita, sed ĝi ne spegulas aŭtomate. Ŝaltu “Aŭtomate speguli datumojn“ en la Agordoj de Android > Uzo de datumoj. \t &syncBrand.shortName.label; oñembohekóma, hákatu ñoñembojuehéi ijehegui. Embojopara “Mba'ekuaarã ijeheguíva Ñemoĩporãme” Android pegua Ñembohekópe > Mba'ekuaarã jepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Last Hour \t Aravo paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(eksperimenta) \t (mba’epyahu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XPath funkcio estis vokita kun malĝusta nombro de argumentoj. \t Oñehenóima XPath rembiapoitépe peteĩ papapy je'ekuaaite oiko'ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo posedata de: \t Tenda ijárava:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ups! \t ¡Rombyasyeterei!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tetepy rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "glata ekvacio \t ekuasiõ ipéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu kadro aparte \t Peteĩteĩva kora ha'eñónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentikado de kliento malsukcesa: privata ŝlosilo en la datumbazo de ŝlosiloj ne kongruas kun la publika ŝlosilo en la datumbazo de atestiloj. \t Ñemuhára reraite oiko’ỹva: ñe’ẽ ñemiguáva mba’ekuaarã ñemíva ndojueheguái pe ñe’ẽ opavaveguáva ndive mba’ekuaarã mboajepyréva ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de seanco en %S… \t Eñepyrũ tembiapo %S-pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per Lightbeam vidu kiu interagas kun vi en la teksaĵo \t Eikuaa máva ndive eime ñandutípe Lightbeam ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La transiro al { -brand-name-firefox } estas rapida, facila kaj senriska. { -brand-name-firefox } importas el { -brand-name-chrome } ĉiujn viajn legosignojn, aŭtomatajn plenigadojn, pasvortojn kaj preferojn. \t Eva hag̃ua { -brand-name-firefox } ndive ipya’e, ndahasýi ha mba’evai’ỹre, { -brand-name-firefox } ogueru nde rechaukaha, henyhẽjeheguíva, ñe’ẽñemi ha ambue { -brand-name-chrome } oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas nek forigi nek malaktivigi vian lastan serĉilon. \t Ndaikatúi emboguete térã eipe'aite jehekaha mongu'eha ipaháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme, ekzistantaj elstarigiloj estas kaŝitaj dum rulado, krom se tiu ĉi elekteblo estas aktiva \t Ijypykue rupi, mba'erechaukaha oĩva oñemoñemi hembiapo vove pe mbohapeha, peichahágui ko poravopyrã oñemopyenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn datumojn \t Embogue mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kradĉelo \t gridcell"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "spurregistrado troveblas en: %1$S \t Tapykueho jehaipy ikatu ejuhu amo: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de &brandShortName; \t &brandShortName; Peteĩchagua papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marklingva vido \t Mongurusu jehechapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s sukcese instalita \t %1$s oñemohenda hekopete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca aparato \t Mba'e'oka tekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri <a data-l10n-name=\"learn-more\">Privata retumo</a>. \t Eikuaave ko’ãvare<a data-l10n-name=\"learn-more\">Kundaha ñemigua</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akvofalo \t Yje’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýigui moĩmbaha %1$S oha'arõva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ke teksaĵaj programoj estu aldonitaj al la hejmekrano \t Emoneĩ ñanduti rembipurúpe ojuajúvo mba'erechaha ra'ãngamýi rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Startigi programon \t Tembipuru’i jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigo laŭ Z > A \t A > Z ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al numerita linio en dosiero \t Eike peteĩ ñanduti papapy marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi escepton \t Emongue oĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; elŝutata \t Omboguejyhína &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto ricevita \t Tendayke g̃uahẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "supren \t Yvatevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas vian filmilon. Alklaku por agordi la dividon. \t Emoherakuãhína ta’ãngamýi. Eikutu ha ehecha ijepuru ambue ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La novaj iloj de Firefox por programistoj estas povaj, fleksemaj kaj, ĉefe, modifeblaj. Ili enhavas la plej bonan sencimigilon de JavaScript, kiu povas adaptiĝi al pluraj retumiloj kaj estas enmetita en React kaj Redux. \t Firefox DevTools ipyahúva imbarete añete, hu’ũva ha, iporãvéva, hakeakuaáva. Kóvape oike JavaScript best-in-class mopotĩha, ikatúva oma’ẽ heta kundaha rehe ha ojejapo React ha Redux-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de peto: \t Myakãha rehegua mba'ejerure:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 8 \t Ñepyrũ 8"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al { -brand-short-name } \t Eg̃uahẽporãite { -brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dialogo \t ñomongeta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti legosignon \t Techaukaha mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de profilo estas nemalfarebla ago, kiu demetos la profilon el la listo de disponeblaj profiloj. Vi povas ankaŭ forigi la datumajn dosierojn de la profilo, kiuj inkluzivas agordojn, atestilojn kaj aliajn datumojn de uzanto. Tiu elekteblo forigos la dosierujon \"{ $dir }\" kaj ĝi ne malfareblas. Ĉu vi ŝatus forigi la datumajn dosierojn de la profilo? \t Emboguetérõ peteĩ mba’ete, ojepe’áta mba’ete ojepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo’ãi embojevyjey upe rire. Ikatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba’ete mba’ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba’ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “{ $dir }” ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey. Emboguesetépa marandurenda mba’ete mba’ekuaarã rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti legitimilojn kaj pasvortojn \t Emba’egueraha tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 rezulto;#1 el #2 rezultoj \t 1 apopyre;#1 de #2 apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzado de memoro \t Mandu'arenda jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron en la redaktilo de stiloj \t Mbosako’iha marandurendápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri \t Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĉefa retumilo \t Ejapo kundahára ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de aŭtomata plenigo \t Myanyhẽjehegui Jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastfoje uzita \t Ojepurúva ipahaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu pri disvolviĝoj pri privateco kaj sekureco de datumoj \t Eñemomarandu umi tembiapo ñemigua ha tekorosã mba'ekuaakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la stata kodo \t Eikuaave ayvu rekotee rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malŝaltita de konstruo \t Ojeipe'aite ojejapo rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla Foundation invitas ĉiujn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto de Mozilla, aliĝi al ni kaj trovi novajn manierojn realigi tiun ĉi idealan Interreton. \t Mozilla Atyguasu opepirũ opavave tapichápe oipytyvõvo Mozilla je’epy jajuajúvo jajuhu hag̃ua jehecha pyahu ñanduti rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi \t Jepoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila administranto \t Mboajepyréva ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado PKCS #1 MD2 kun RSA \t PKCS #1 MD2 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu nigre kadri fontojn en la sencimigilo \t Anive oñembohasa ayvu reñoiha mopotĩhára rupi mba'yru hũicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de uzanto kopiita al la tondujo \t Puruhára réra ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "stato de programo \t rembipuru'i reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de komponanto \t ID rape’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi la sonon de obturilo de filmilo \t Emboheta mba'epu ta'ãnga nohẽháme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludoj \t Jaugaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la paĝon por povi sencimigi <canvas> kuntekstojn. \t pe kuatiarogue ikatu hag̃ua emopotĩ <canvas> jeregua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu la filmeton supre por pli da informo pri kiu ni estas, de kie ni venas kaj kiel ni igas la Teksaĵon pli bona por vi. \t Ehecha ta’angamýi eikuaa hag̃ua mávapa ore, moõgui roju ha mba’éichapa romoakãrapu’ã Ñanduti iporãvéva ndéve g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nuligi \t heja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Universala aliro \t Maymáva oikehagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $number } minutoj \t { $number } aravo'i tapykuegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata grupo \t aty ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj per: \t Teramoĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox detruis kuntekston aŭ rulĉirkaŭaĵon de JavaScript, kaj tiu ĉi estis la lasta rubokolekto antaŭ malŝalto. \t Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha’e mba’eky’a mbyaty paha ñembogue mboyvegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri optimumigojn de JIT \t JIT haipyre jepuruporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua elemento \t Techaukaha peteĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prefikso \t Ñe’ẽpehẽtai mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton… \t Mba’ete ñangareko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La formo aŭ tipo MIME de la video ne estas subtenata. \t Ysaja térã MIME ta’ãngamýi rehegua noñemoneĩri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuroj: largo %1$S, alto %2$S \t Tuichakue: Ipe %1$S, ijyvate %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akana \t Akan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bazlinio kaj la komparo samas. \t Ndaipóri ojuavyha tairenda guapyha ha moñondive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de nodo de sono \t AudioNode Mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sudano \t Sudán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la specifitan aldonaĵon \t Emyandy moĩmbaha moha'eñopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni serĉilon \t Embojoapy hekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La transmetita grando ne estas disponebla \t Pe tuichakue embohasáva ndojepurukuaái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ŝparvojo \t Mbopya’eha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al &formatS; \t Ejevy &formatS;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo: \t Ñanduti renda:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "partoprenanto \t oikéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi por tiu ĉi retejo \t Embojuruja ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova apartigilo \t Mopa'ũha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble alklaku la preferon geo.enabled \t Eikutu jo'a jerohoryváva geo.enabled-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj ne konservitaj \t Moambuepy ñongatu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spuriloj \t Kookie rapykuehoha hendaitáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni linian haltopunkton \t Osokuaaha ñekundahakuévo mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefaj kontribuantoj \t Tapichakuéra oipytyvõvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas la postulatajn ratjtojn por instali tiun ĉi ĝisdatigon. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \t Ndereguerekói moneĩ eikotevẽva emohenda hag̃ua ko tekopyahu. Eñe'ẽmína nde apopyvusu ñangarekoha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celo \t Moõpa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi haltopunktojn \t Mondohoha monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a>Komencu seancon aŭ registriĝu</a> por aliri viajn ekrankopiojn en ĉiuj aparatoj kaj konservi la plej ŝatatajn por ĉiam. \t <a>Eñepyrũ tembiapo térã eñemboheraguapy</a> ehecha hag̃ua ne ra’ãnga opa mba’e’okápe ha eñongatu umi erohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aventuro \t Tembiasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigiloj de ciferecaj spuroj \t Kuãhũ kuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj \t Reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunkto aldonita \t Osokuaaha mbojoapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "*postulata \t *tekotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "lig \t enl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen valoro \t Emoñepyrũ’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardu viajn datumojn por vi mem. %s protektas vin de pluraj el la plej oftaj spuriloj, kiuj sekvas vian retumon. \t Emo’ã ne mba’ekuaarã. %s nemo’ãta heta tapykuehohágui ohecháva mba’etépa ejapo ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto neebla. Nerekonita skemo de URL. \t Ndaikatúi eike. URL reko ojekuaa’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la amplekso de mapoj \t Eikuaave yvyra’anga rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi tiun ĉi paĝon \t Ko kuatiarogue mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tuta historio estos forviŝita. \t Opa tembiasakue oñemboguéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton? \t Embohekopyahusépa pe ñe'ẽñemi ñongatupyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registroj lanĉas <a>profiler.firefox.com</a> en nova langeto. Ĉiuj datumoj estas konservitaj surloke, sed vi povas decidi alŝuti kaj dividi ilin. \t Umi ñeñongatu ombojuruja profiler.firefox.com tendayke pyahúpe. Opaite mba’ekuaarã oñembyatypa hyepýpe, hákatu ikatu ohupi omoherakuã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MediaStream, pasigita al createMediaStreamSource, havas rimedon cross-origin, la nodo eligos silenton. \t Pe MediaStream ohasáva createMediaStreamSource oguereko peteĩ mba’e ijypykuekuaa’ỹva, mohendaha ñesẽha kirirĩva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inteligentaj mesaĝujoj \t Ñongatuha ha’evéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo \t Tembipuru'i'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s forigos la elektitajn retumajn datumojn. \t %s omboguepáta umi kundahára mba’ekuaarã poravopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini procezon de GPU \t GPU raperekogua mohu'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo estis reviziita por kontroli ke ĝi kongruas kun niaj sekurecaj kaj efikecaj normoj. \t Ko jepysokue ojehechajey oguerekópa tekorosã ha oikoporãpa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo malbone redirektas \t Ko kuatiarogue ndoguerahajeýi hekoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por ĉiuj aldonaĵoj \t Tembipuru opaite moimbahápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi enhavas difektan programaron</a>. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ha’e <a data-l10n-name='error_desc_link'>oñemomarandúva oguerekoha software mba’evaiapoha</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mallonga mezumo \t Mombytegua mbykýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita pro tio ke ĝi enhavas difektan programaron</a>. Vi povas <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignori la riskon</a> kaj tamen iri al tiu nesekura retejo. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandu ha’eha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tenda orekóva tembipuru mba’evaiapoha</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹ kóvare</a> ha eho tenda hekorosã’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. { pippki-pw-empty-warning } \t ¡Ema’ẽke! Emboykéma peteĩ ñe’ẽñemi jepuru. { pippki-pw-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al <span data-l10n-name=\"zap\">{ -brand-short-name }</span> \t Eg̃uahẽporã <span data-l10n-name=\"zap\">{ -brand-short-name }</span>-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi \t Ñeha’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senvalidiĝis antaŭ { $timediff } \t opáma { $timediff }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon aŭ krei konton de { -fxaccount-brand-name } \t Eñepyrũ tembiapo térã emoheñói peteĩ { -fxaccount-brand-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esploru la trajtojn de la tute nova Firefox \t Ejeporeka Firefox kundaha pyahu jepuru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri bildojn \t Ta'ãnga jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi bildon en nova langeto \t Embojuruja ta’ãnga tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto (de Safari) \t Moñe’ẽ rysýi (Safari rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovri la novajn trajtojn en Android dum ilia disvolviĝo. Ĝuu je via propra risko. \t Ehechajey mba’e pyahu Android pegua ojejaporamovépe. Eipuru nde kyhyjepópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj elstaraĵoj \t Aje’i Ojehecharamoitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pardonon! \t Ambyasy!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trunki longajn atributojn en la inspektilo \t Tekome’ẽ ipukúva moambuekuaávape ñemboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Promeso por sana Interreto \t Roñeha’ãta romoĩ peteĩ ñanduti hesãiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri menuon \t Poravorã jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali nun \t Emohenda ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se via retadreso aperas en nova datumfuĝo, ni sciigos vin pri tio. \t Ne ñanduti veve ojehechárõ oĩha ñembyai pyahúpe, romomarandúta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtrilo \t Mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi legosignon;Forigi #1 legosignojn \t Techaukaha ñemboguete;#1 techaukaha ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesenditaj raportoj pri paneo \t Jejavy ñemondo momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Butano \t Bhutan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj langeto) \t %S (mba’epu ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti sekurkopion de legosignoj \t Techaukaha ñongatuguypyre poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomencu kie vi haltis. \t Ejapyhyjey eheja haguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio postulos al retejo reŝargadon de bildoj kaj datumoj \t Tekotevẽ ñanduti renda omyenyhẽjey ta’ãnga ha mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon \t Eikejey eñepyrũjey hag̃ua ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect409k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-409) \t Curva elíptica SECG sect409k1 (térã NIST K-409)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Puzloj kaj logikaj ludoj \t Ñembosarái kuaa rape rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vicigita (malkonektite) \t Ñeha'ãrõme (joaju'ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de eval() kaj eval-similaj metodoj estas malpermesata en la ĉefa gepatra procezo aŭ en sistemaj kuntekstoj (blokita uzo en “%1$S”) \t eval() jepuru ha eval-like noñemoneĩri tapereko guasu térã apovusu jerére (“%1$S”-pe jokopyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn \t Ehechapaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de reklamaj spuriloj \t Ñemurã jejoko jehekaha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj \t Jererohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nigra skatolo \t mba’yru hũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se viaj legitimiloj estas konservitaj en alia retumilo, vi povas <a data-l10n-name=\"import-link\">enporti ilin en { -lockwise-brand-short-name }</a> \t Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatúramo ambue kundahárape, ikatu <a data-l10n-name=\"import-link\">ogueru { -lockwise-brand-short-name }pe</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al &syncBrand.shortName.label; \t Eg̃uahẽporãite &syncBrand.shortName.label;-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu { -brand-short-name } per etoso. \t Eñemomba’e { -brand-short-name } peteĩ téma ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Poravorã techaukaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de spurantaj kuketoj \t Ejoko kookie jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kalkulas je kolektiva patropreno por konstrui malfermitkodan voĉan datumaron. Donacu vian voĉon, validigu la precizecon de la voĉregistroj de aliaj personoj, plibonigu la datumaron por ĉiuj. \t Ore romono’õ viru yvypóra ome’ẽreíva ñandéve jajapo hag̃ua ko tembiapo. Eme’ẽmi nde ahy’o térã emoneĩ ñe’ẽryapu ñongatupyre eporopytyvõ hag̃ua avei. Péicharupi ko tembiapo iporãveta opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de redaktilo de stiloj \t Ta’ãngarupa mbosako’iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu vian %S \t Emomba’e nde %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresoj \t Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrasto: %S \t Mbojovake: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali (%S) \t Mohenda (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la panelo de konservejo \t Eikuaave mbyatypyre rupa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plia informo \t Eñemomaranduve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Startigi $BrandShortName nun \t Eipuru $BrandShortName ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi TLS 1.0 kaj 1.1 \t Embojuruja TLS 1.0 ha 1.1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉajn sugestojn en privataj fenestroj \t Ehechauka jehekaha Windows ñemiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri apartigitan panelon por reguloj \t Ehechauka ta'angarupa mbojojaha vore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al kontakto \t Embojuaju terarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malinstali \t jeipe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La horloĝo de via komputilo raportas jene <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Certiĝu ĉu la sistemaj agordoj de via komputilo havas la ĝustan daton, horon kaj horzonon, kaj poste reŝargu <span class='hostname'/>.</p> <p>Se via horloĝo jam montras la ĝustan horon, verŝajne la retejo estas malbone agordita, kaj vi nenion povas fari por solvi tiun problemon. Vi povas tamen sciigi la administranton de la retejo pri ĝi.</p> \t Pe arapapaha ne mohendaha rehegua oĩporã <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Ehechajey ne mohendahápepa oĩporã arange, aravo ha avei aravo rendaguasu ag̃agua nde apopyvusy ñemoĩporãme, ha upéi emyenyhẽjey <span class='hostname'/>. <p>Pe nde aravopapaha oĩporãramo, ko ñanduti rendáma ikatu oñembohekovai, ha ndaikatúi mba’eve ejapo emoĩporã hag̃ua. Ikatu emomarandu pe tenda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi kaj sekurkopii viajn legosignojn \t Nde rechahaukakuéra mba’ereru ha mba’ereraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉi programon \t Tembipuru'i mombo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni konstantan escepton \t Embojuapy oĩ'ỹva tapiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa transformado de XSLT. \t Pe ñemoambuete XSLT ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elstarigo \t jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj etosoj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã mbojeguaha oñemohendapáma ko'ág̃a:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la venontan aperon de la frazo \t Ejuhu ñe'ẽrysýi ñesẽ tenondeveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstra paĝokapo \t Py asugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfermita \t juruvy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voki (%S) \t Ehenói (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam uzanto rifuzas voĉregistron, ĝi reiras al la vico. Se ĝi estas rifuzita duan fojon, la voĉregistro iras al la tombejo de voĉregistroj. \t Oĩramo ombotovéva’ekue ñe’ẽjoaju ñongatupyre, ojevyjeýta upéva ñe’ẽjoaju rysýipe. Oñembotovejeýramo, ohasáma upe ñe’ẽjoaju Clip Graveyard, ha’evahína Ñe’ẽryapu ñongatupyre Tyvyty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. La plimulto de retumiloj ne plu fidos Symantec, la atestilan aŭtoritaton por %S. \t Umi ñanduti renda oha’ã heratee ñemboajepyre rupi. Heta umi kundaha ndojeroviamo’ãvéina Symantec rehe, ñemboajepyre me’ẽha %S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi nesekuran HTTP \t Eipuru HTTP hekorosã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj programo) \t %S (ta'ãngamýi, mba'epu renda'i ha tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri etendaĵon… \t Moĩmbaháre Ñangareko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi \t Mokirirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas prova versio kaj povas esti nestabila. \t &brandShortName; oñeha'âva gueteri ha ne'ĩrava oĩmba."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu raporti problemon kun retejo? \t Marandu tenda apañuãi rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj blokitaj \t Tapykuehoha jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skribilo \t Haiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de peto de pozicio \t Tendaite jerurepy rupa ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en aŭskulto de evento \t Tembiaporã japyhy ñemombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezento de &brandShorterName; \t &brandShorterName; rehe jeguata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron (%S) \t Marandurendápe jeike (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu peto \t Noñemba’ejeruréi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions \t Ta'ãnga ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki ŝprucfenestrojn \t Ovetã apysẽ joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox nun \t Emboguejy Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne povas fari ekrankopion de paĝo de Firefox Screenshots! \t Ndaikatúi jajapo peteĩ japyhypy Firefox Screenshots kuatiaroguépe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komiziriana \t Komi-Zyrian ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas pluraj manieroj antaŭenigi la principojn de la Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Ni bonvenigas larĝan grupon de agadoj kaj anticipas grandan kreemon, kiel la anoj de { -brand-name-mozilla } jam montris en aliaj partoj de la projekto. Por personoj kiuj ne estas profunde enmetitaj en la projeko { -brand-name-mozilla } ekizstas baza kaj tre efika maniero subteni la Manifeston: uzi { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } kaj aliajn produktojn, kiuj portas la principojn de la Manifesto. \t Heta hendáicha ikatu ñaipytyvõ okakuaa hag̃ua { -brand-name-mozilla } je’epyre. Romoakãraku heta tembiapo ikatu hag̃ua oñemongu’e ha roha’arõ rojuhúvo opavavégui katupyry añete { -brand-name-mozilla } pytyvõhára ohechauka haguéicha ambue tembiaporãme. Umi tapicha noĩriva tuichaháicha { -brand-name-mozilla } rembiaporã ndive, ko'ãva oiko hag̃ua eipur va'erã { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } térã ambue apopyrã ohechaukáva pe je’epyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita agento de uzanto \t Puruhára Pytyvõha Ñemomba'epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malregistro de tiu ĉi Service Worker. \t Ojavy emboguekuévo pe haipy ko mab'apohára mba'epytyvõrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividitaj Workers \t Mba’apohára oñondiveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kuketoj de nevizititaj retejoj \t Tenda kookie eike’ỹhague jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por eki la kreadon de via profilo alklaku Sekvanta. \t Emoheñói ñepyrũ hag̃ua nemba'ete, ejopy Upeigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de celita dosiero \t Marandurenda réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti daton kaj horon \t Eiporavo peteĩ arange ha aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Momente malaktivigi la protekton \t Emonge ñemo'ã sapy'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "noto \t marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aktivigas la subtenon de la eksperimenta trajto CSS Masonry Layout. Vidu la <a data-l10n-name=\"explainer\">klarigon</a> por altnivela priskribo de la trajto. Se vi volas opinii, bonvolu komenti en <a data-l10n-name=\"w3c-issue\">tiu ĉi problemo de GitHub</a> aŭ en <a data-l10n-name=\"bug\">tiu ĉi eraro</a>. \t Embojuruja pe jokopytykuaa CSS Masonry Layout ipyahúva ndive. Eñe’ẽ <a data-l10n-name=\"explainer\">mba’emimive</a> ndive ereko hag̃ua marandu tembiapoite rehegua. Emondo hag̃ua haipyre, emombe’u <a data-l10n-name=\"w3c-issue\">ko issue GitHub mba’épe</a> térã <a data-l10n-name=\"bug\">ko bug</a>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu la HTTPS-nuran reĝimon por tiu ĉi retejo se vi volas ke { -brand-short-name } ŝanĝu la konekton, se tio eblas. \t Emyandy HTTPS ayvu añoite ko tendápe g̃uarã eipotáramo { -brand-short-name } ombohekopyahu nde jeike ikatu vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi pasvorton \t Ñe'ẽñemi kañymby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La respondo ne estas kompleta \t Pe mbohovái ojejokóma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Metu limojn ĉirkaŭ Facebook \t Eikuaauka hu’ã con Facebook ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn personajn retpoŝtajn atestilojn? \t Añetehápe emboguetese umi ñanduti veve mboajepyréva ko'ã tapicha mba'éva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por ŝalti/malŝalti la elstarigilon de Flexbox \t Eikutu embojopyru hag̃ua Flexbox sa’yvera"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi inspektilon \t Opa'ãmbáva mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nevalida akso: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: mbojereha ndoikóiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La konekto al la retejo ne estas fidinda, do la specifita mesaĝkapo estis ignorita. \t Public-Key-Pins: Pe jeike tendápe ndaijeroviahapái, avei pe myakãha omoha'eñopyréva ojehejareíma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto \t Jokuaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli ĉiujn aparatojn \t Embojuehe opaite mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"promise\" al FetchEvent.respondWith(), kiu rifuzis per '%2$S'. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba’eme’ẽrã FetchEvent.respondWith() omboykéva ‘%2$S’ ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pasvorton \t Ñe'ẽñemi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi mozImageSmoothingEnabled. Bonvolu antstataŭe uzi la senprefiksan atributon imageSmoothingEnabled. \t Pe mozImageSmoothingEnabled jepuru ndoikovéima. Eipuru unprefixed imageSmoothingEnabled mba'etee hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu pri la avantaĝoj de laboro en Mozilla kaj vidu malfermitajn postenojn en la tuta mondo. \t Maranduve umi ñehepyme'ẽ ehupytýtava emba'apóramo Mozilla ndive ha ehecha mba'eichaitépa oĩ juruja arapy tuichakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia… \t Ambue mba'e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditado \t Tembiapo Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al tiu ĉi etendaĵo funkcii en privataj fenestroj \t Emoneĩ ko jepysokue oñembohekóvo Windows ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da tedaj retejaj ŝprucfenestroj \t Sa’ive ovetã apysẽ tenda ivaívagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ ilia interna nomo de tipo de C++ \t Mba'e reramoĩ C++ ryepy pegua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (ekzemple, bildoj). \t Ko kuatiarogue pehẽ heta hendápe nda'ijeroviapái (mba'era'ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei konton \t Mba'ete moheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto ankoraŭ atendata, kontrolu ĉu estas mesaĝoj en la cela retumilo \t Pe jeike oha’arõ gueteri, ehechajey oĩpa ñe’ẽmondo kundaha ohotahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa aktivigo de %1$s \t %1$s ojavy hendykuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions… \t Oĩ'ỹva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto trovita \t Ndojejuhúi mba’evete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti nun \t Emboguejy ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj trunkitaj \t Ko’ã mba’ekuaarã ndohói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj \t Poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa konekto \t Ojavy jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi %S \t Eheka %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodi denove \t Eha'ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi flankan strion de spegulitaj langetoj \t Emokañy tenda yke tendayke mbojuehepyrére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendata trajto \t Tembiapoite ñe’ẽporãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi service worker en aliaj nomregnoj \t Ehecha mba’apohára ogaygua ambue mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Pe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; regule kontrolos kaj informos vin kiam ĝisdatigoj por aldonaĵoj estos trovitaj. \t &brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu umi moimbahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profilo uzata \t Mba'ete ojepurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝoj en ĉiu folio \t Kuatiarogue kuatiápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi retpoŝtan adreson \t Emoherakuã ñanduti veve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam farbado ekster la ĉefa fadeno estas aktiva, tiu estas la fadeno kiu farbas \t Hendy vove pe mbosa’ypyre inimbógui okápe, pe inimbo ojejapohápe mbosa’ypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri permesojn… \t Ejerure ñemoneĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en ordono de sencimigilo \t Je'epy mopotĩha mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Tenda %S-pe ojekuaauka software mohendahavusu hekovaíva ha ojejoko hekotee’ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proksimuma nombro de aktivaj (ne senvalidiĝintaj) ekrankopioj \t Papapy ag̃uíva japyhypy hendývagui (oikóva gueteri)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrola ligilo estis sendita al %S. \t Joajuha jehechajey rehegua oñemondo %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gasta retumo estas aktiva \t Kundaha pepirũguáva hendýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gepatra utilŝarĝo \t Ñemyenyhẽ túva mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "esplorado \t kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompletigi agon per \t Emoĩmba tembiapo rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekstoj \t Moñe’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi moĩmbaha %1$S oñeha’arõvare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolita de: %1$s \t Ohechapyréma: %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S aŭtomate sendas kelkajn datumojn al %2$S por ke ni povu plibonigi vian sperton. \t %1$S oguerahauka ijeheguite heta mba'e %2$S-pe ikatuhápe iñakãpu'ã tembihasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu intervalon de paĝoj \t Eiporavo kuatiarogue peteĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Angvilo \t Anguilla"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝlosilvorto ‘strict-dynamic’ ene de “%1$S” sen valida 'nonce' aŭ 'hash' povus eviti la ŝargadon de ĉiuj skriptoj \t Pe ñe’ẽ ñemigua ‘strict-dynamic’ “%1$S” ryepy pegua oguereko’ỹva tepykue térã hash ikatu ojoko opavave scripts ñemyanyhẽha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</li> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li> </ul> \t <ul> <li>Kuatiarogue eikeseha ndaikatúi ehecha mba'ekuaarã og̃uahẽva ndaijeroviakatúi ndojehechajeýi rupi.</li> <li>Ikatúpiko eñe'ẽmi umi ñanduti renda jára ndive ha emombe'umi chupekuéra ko apañuãi.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en retuma historio \t Eheka kundahára rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj sekure konservitaj <a data-l10n-name=\"lockwise-how-it-works\">Kiel funkcias tio</a> \t Ñe’ẽñemi mbyatypyre tekorosãme <a data-l10n-name=\"lockwise-how-it-works\">Mba’éicha omba’apo</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi kun malaktivigitaj aldonaĵoj… \t Moĩmbaha oguepyréva ndive moñepyrũjey..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepala \t Nepali ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj agordoj \t Tenda ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj: \t Jeporavorã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi elektitajn langetojn \t Emoherakuã tendayke mbosa’ypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto por personoj, ne por monprofito \t Ñanduti avápe g̃uarã, ndaha’éi virurã añogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okcitana \t Occitano ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en analizo de XML: %1$S\\nLoko: %2$S\\nNumero de linio %3$u, Kolumno %4$u: \t XML moñe’ẽrã jejavy: %1$S\\nTendaite: %2$S\\nTairenda papapy %3$u, yta %4$u:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando: %S KO \t Tuichakue: %S KB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "2 semajnojn \t 2 arapokõindy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marata \t Marathi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro pro elĉerpo de memoro dum kreando de ConvolverNode. La nodo eligos silenton. \t Jejavy out-of-memory emoñepyrũvo ConvolverNode: pe mohendaha nomokirirĩmo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markita \t poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika ŝlosilo de elipsa kurbo \t Ñemigua opavave mba’éva jerehaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atentigo pri privateco de { -brand-name-firefox } \t { -brand-name-firefox } Marandu’i Ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regula aranĝo de kodo \t Je’epy iporã añetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Entute %S ms \t Tuichaháicha %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tre bone! Vi solvis ĉiujn konatajn datumfuĝojn. \t ¡Iporã! Emoĩporãmbáma ñembogua ojekuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript reiris al la ciklo de eventoj kaj pasis relative longa tempo ĝis la lasta rubokolekto de Firefox. \t JavaScript oujeýma tembiaporã rendápe, ha areterei haguépe Firefox guive oñembyatypáma opaite mba'eky'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi legosignon? \t ¿Añetehápe emboguese ko techaukaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi { $tabCount } ingajn langetojn \t Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj fermitaj \t Tendayke mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝibutio \t Djibouti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klava evento ne disponebla en GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S” \t Tembiaporã oikóva ndaipóriva GTK2-pe: oikóva=“%S” moambueha=“%S” id=“%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en XMLHttpRequest \t Oñemombyta XMLHttpRequest-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri agordojn de patronita enhavo \t Ema’ẽ tetepy mboheko tepyme’ẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi reĝimon de adaptema fasono \t Mbohovái jejapo reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore malŝalti blokadon \t Eipe’a jokoha sapy’ami"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komentoj \t Mongarujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Mboguevijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku tiun ĉi nodon en la inspektilo \t Eikutu eiporavo hag̃ua ko mohendaha imoambuekuaahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon kaj eku \t Eike, eñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kondiĉon de haltopunkto \t Embosako’i ñemoĩmbyre pe ñesẽhágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la etoson de la retumilo Developer Edition. \t Emoambue téma mboguataha Mbosako'i kundahaha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj ekrano) \t %S (ta’angamýi, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial? \t ¿Mba’ére?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori esceptojn. Alkalku por paŭzi ĉe nekaptitaj esceptoj \t Ehejarei oĩ’ỹva. Eikutu emombyta hag̃ua oĩ’ỹva ojejuhu’ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomumita \t Poravopyrãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la normal lokon de la serĉa strio. La uzanto povas tamen personecigi ĝin. \t Emboheko jehekaha rendaite ijypykue rupi. Pe puruhára ikatu gueteri oñemomba’e hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niĝero \t Níger"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi denuncon \t Emondo Marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi startan staplon… \t Embogue kache ñepyrũha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sud-ndebela \t Ndebele, Sur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de labortablo \t Eike mba’erechaha erohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia influo \t Ore mbaretekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb208w1 \t ANSI X9.62 ojeréva c2pnb208w1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso! \t Po’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markita \t jeporavopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŭzo: \t Mba’ére:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Travideblo: \t Tekosakã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vizitita \t ojehechapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dividanto \t kañyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "super reteja enhavo \t ñandutiveve jehai ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konstrui kaj liveri al uzantoj bonegajn produktojn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto; \t emoheñói ha emyasãi tembiapokue iporãva omboajéva Mozilla je’epy;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Porti min al mia nova panelo. \t Chereraha ta'ãngarupa pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel fari \t Jekuaa pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉajn sugestojn antaŭ ol retuman historion en la resultoj de la adresa strio \t Tojechauka kundaharape rendápe ñe’ẽreka joguaha tembiasakue mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiun sesan aŭ okan semajnon estas liverita nova ĉefa versio de { -brand-name-firefox } kaj, pro tio, ankaŭ la versio de { -brand-name-nightly } kreskas. \t Og̃uahẽvo 6 térã 8 arapokõindy, osẽjeýma { -brand-name-firefox } rembiapokue pyahu ha upekuévo, ko mba’epyahu { -brand-name-nightly } avei oikoiteve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grava \t momba'eguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observaj esprimoj \t Je’epyre oñema’ẽag̃uíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali aldonaĵojn \t Moĩmbaha ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco: %S oktetoj / %S bitoj \t Tuichakue: %S Bytes / %S Bits"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendi (en sekundoj) \t Tapykue (aravo’ive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fadenoj pri malkodigo de bildoj \t Ta’ãnga papapy’o inimbo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Tajpu vian retpoŝtan adreson</strong> por aliri la kontojn de Firefox. \t <strong>Emoinge ne ñandutiveve</strong> eikekuaa hag̃ua { -brand-name-firefox-accounts }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{{size_mb}} MO ({{size_b}} oktetoj) \t {{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuma kadrorapido \t Avg. ovetã'i aravo'ivépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu demandi por tiu ĉi retejo \t Anive eporandujey ko tenda rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per via ĉefa pasvorto delikataj informoj, kiel retejaj pasvortoj, estas protektataj. \t Pe ñe'ẽñemi ha'etéva ojepuru omo'ã hag̃ua marandu mbarete iporãva, tenda ñe'ẽñemi rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko \t Purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aktiva staplo: \t Emyandy kache réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesita \t Moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Service Workers ne estas aktivaj. \t Mba'apohára mba'epytyvõrã noñemoneĩriva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi panelon de movbildaj atributoj \t Mba'etee mbovy'aha hi'ag̃uíva ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via raporto estas sendata… \t Omondohína imarandu’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en nova langeto \t Tendayke pyahúpe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresa strio \t Kundaharape Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu informpeco estas sendita en pako ene de “%1$S”. Vi nun vidas la ping %2$S. \t Marandu peteĩteĩva oñemondo “%1$S”-pe. Ehecha hína %2$S turuñe'ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volis iri al %S? \t Ikatumba’e ehose %S-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazitaj sur la Teksaĵo kaj uzante ĝin kiel platformo, ni konstruas malfermitajn, novajn teĥnologiojn, kiuj permesas al programistoj labori sen esti malliberigitaj de fermitaj, korporaciaj ekosistemoj kaj ebligi pli rapidajn, pli sekurajn retumaj spertoj por ni ĉiuj. \t Roipuru ñanduti jehechaukaha, romoheñói jurujápe tembipurupyahu oipytytyvõtava mboguataharakuérape omba’apo hag̃ua sã’ỹre atyguasúgui ha oñembotýva omoheñói potávo ñanduti ipya’éva ha hekorosãva opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova normo por agnoski kaj kontroli lernadon. \t Tapereko pyahu jehechakuaa ha jehechajey kuaapyrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo estis blokita por protekti vin. \t Ko mba'ejoajurã ojejokóma neñemo'ãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi trajto estis malaktivigita en about:config \t Ojepe’áma ko tembiapoite about:config rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de tiu ĉi langeto forigos la tutan kolekton. Vi povas krei novajn kolektojn iam ajn. \t Emboguetévo ko tendayke omboguéta opaite mbyatypyre. Emoheñoikuaa mbyatypyre pyahu ejapose vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Daŭrigi \t &Ku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enteksta \t oikéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo sendita, dankon, vi helpas nin plibonigi { -brand-short-name }! \t Crash marandu oñemoguahẽma ; aguyje orepytyvõ rupi { -brand-short-name } okakuaave haguã!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝokapoj kaj paĝopiedoj \t Myakãha ha py"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu haltopunkto difinita \t Ndaipóri osokuaaha mbohekopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de &brandShortName; \t Mba'éichapa oĩhína &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la kromprogramon nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la kromprogramo finos sian taskon. \t %S ikatu ojepuruhína térã ndoikovéima voi. Ikatu ejoko ko mba'ejoajurã ko'ág̃a térã ikatu eheja ehecha hag̃ua pe mba'ejoajurãpa ojapopa hembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝu por elŝuti \t Epoko emboguejy hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizo (O): %1$S \t Atyguasu (A): %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukoj ne estos proponitaj por la jenaj lingvoj: \t Ñe'ẽasa ndaiporimo'ãi ko'ã ñe'ẽme g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne povis instali la serĉilon el: %2$S \t %1$S ndaikatúi omohenda jehekaha mongu’eha guive: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo \t Tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de labortablo \t Eike mba'erechaha erohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne uzi plurajn enhavajn taskojn \t Poravopyrã heta tetepy taperekogua ñemboyke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro dum la transmeto de datumoj.</p><ul><li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li></ul> \t <p>Pe kuatiarogue ehechasevahína ndaikatúi ojechauka oiko rupi jejavy mba’ekuaarã ohasakuévo.</p> <ul> <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuãi.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de nerektaj kuketoj \t Ojokohína kookie mbohapyháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la mikrofonon \t Ñe’ẽatãha jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de papero: \t Kuatia tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas eliri? \t Embotýramo ko'ág̃a, ehejáta %S ñemboguejy. Añetetépa ehejase?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kategorio \t mba’éichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigita la &formatS; \t Hekopyahúva &formatS;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj spegulataj… \t Embojuehe Tendayke…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn langetojn el tiu ĉi aparato \t Ehechauka opaite tendayke ko mba'e'oka pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum kreado de la bildo. La rezulta bildo estis verŝajne tro granda. \t Ojavy emoheñoinguévo ta’ãnga. Pe ta’ãnga oĩva tuichaiterei rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datuma malkodilo (procezo { $pid }) \t Mba’ekuaarã mbopapapy’oha (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci analizon de efikeco... \t Tesa’ỹijo apopyre rehegua moñepyrũ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesilo \t Ñemoneĩkuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krada ingo aŭ elemento \t Mbyatyha ikora’ietáva/Item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri viajn legosignojn (%S) \t Techaukaha jehechauka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa ripeto \t Japojey ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cimo { $bugNumber } \t javy { $bugNumber }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj (milimetroj) \t Tembe’y (ha’ãha’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denove elŝutu &brandShorterName; kaj ni helpos vin instali ĝin. \t Emboguejy &brandShorterName; pyahu ha reñepytyvõta emohendaha hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi liston de blokado… \t Emoambue jejokoha rysýi..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj elementoj estas nune enportataj… \t Ojegueruhína ko'ã mba'epuru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malregistri \t Eipe’a mboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektite disponebla \t Eipurukuaa ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton por la ĵetono PKCS#11 %S. \t Emoinge ñe’ẽñemi pe token PKCS#11 %S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektita konturo de grado ne eniras en la aranĝa panelo, tiel ke ĝi uzeblos. \t Pe kora’ieta poravopyre jere ndaikatúi oike porã moha’ãnga ra’ãngarupa kuápe ojepurukuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servo “enterprenaj politikoj” estas aktiva, sed neniu politiko estas aktiva. \t Mba’apohaguasu Purureko pytyvõrã ndojepurukuaái, hákatu ndaiporivoi purureko ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekranlegilo startis \t Mba'erechaha moñe'ẽha oñepyrũma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan retumilan fenestron. \t Tendayke pyahu kundahára mba’évape jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentoj devas havi <code>title</code>. <a>Pli da informo</a> \t Kuatiakuéra oguerekova’erã peteĩ <code>title</code>. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vico \t tysýi'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel tio funkcias \t Mba’éichapa omba’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La grando de la objekto \t Mba’e tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kanaloj \t Mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi \t Ñembosarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kiel \t Ñongatu Pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako: \t Mbojo’apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli pri ĝisdatigoj \t Eheka mohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstera HTML \t HTML okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Mozilla Firefox, kiu estas libera retumilo. Firefox estas kreata de tutmonda neprofitcela organizo, kiu sin dediĉas al la transdono de regado al la individuoj en la reto. Ricevi Firefox por Windows, macOS, Linux, Android kaj iOS nun! \t Embojuehe Firefox, peteĩ kundaha reiguáva ñandutípe. Firefox omoheñói peteĩ atyguasu arapyguáva viru’ỹ rehegua oñeha’ãva opavave tapicha oikundaha hag̃ua ñanduti rupi ojaposeháicha. ¡Eguerekóke Firefox Windows, macOS, Linux, Android ha iOS ko arapete!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "administri viajn agordojn pri Ne spuri \t Eñangareko ne Ani Cherapykueho ñembohekóre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan retumilan langeton. \t Tendayke pyahu kundahára mba’évape jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se via retumilo uzas tro multe da memoro, interŝanĝu ĝin per { -brand-name-firefox }. \t Ne ñanduti kundaha oipurueterei mandu’arenda, eipuru { -brand-name-firefox }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listigi ĉiujn analizojn \t Opavave tesa'ỹijoha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas konton en tiu retejo? \t ¿Eguereko peteĩ mba’ete ko tendápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro de “SameSite“ por la kuketo “%1$S”. La subtenataj valoroj estas: “Lax“, “Strict“, “None“. \t Tepykue SameSite“ ndoikói kookie “%1$S”-pe. Tepykue mboajepyre ha’e: “Lax“, “Strict“, “None“."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ricevos retpoŝtajn mesaĝojn kun memorigoj pri celoj, raportoj pri via progreso kaj novaĵleteroj de Common Voice \t Og̃uahẽta ndéve marandu ñe’ẽveve rupive, nemomandu’átava nde jehupytyserã, avei mboýpa rejapóma rehóvo ha Common Voice rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej bonaj praktikoj \t Jejapo porãve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la eligo ne estos viŝita kiam vi iras al nova paĝo \t Emyendýramo ko poravopyrã ñesẽ noñemboguetemo’ãvéima reike vove togue pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci rulanalizon \t Eñepyrũ ehesa'ỹijo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al vortaro \t Ñe’ẽryrúre mbojuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomataj ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kion mi dividas \t Aiporavo mba'etépa amoherakuãta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kaj havi la eblon ŝlosi la ekan paĝon. \t Emopyenda ha ejoko ejaposẽramo kuatiarogue ñepyrũha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligilo kopiita \t Joajuha oĩma Oñembohasa hag̃uáicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua ojejuhu ha'eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee'ỹ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi supren \t Jupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retajpu pasvorton: \t Ñe’ẽñemi moneĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas atestilojn de ĉi tiuj organizoj kiuj identigas vin: \t Oguereko mboajepyréva ko'ã atyguasúpe omoha'eñóva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %S konservi datumojn en via aparato por uzi malkonektite? \t %S omoneĩ mba'ekuarã ñembyaty mba'e'okápe eipurukuaa hag̃ua ñanduti'ỹre?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por ŝalti/malŝalti la elstarigilon de krado de CSS \t Eikutu emyandy hag̃ua CSS kora'ieta rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto malfermita \t Ijuruja tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci retumi en unu loko, daŭrigu en alia. \t Eñepyrũ eikundaha peteĩ tendápe, ha eku’eve ambue guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo \t Tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aferoj blokitaj de la rigora protekto kontraŭ spurado \t Mba’e umi ojokóva tapykuehoha mo’ãha imbaretéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eblas ŝovi la parton de tiu ĉi elemento, kiu superbordiĝas. \t Ko mba’epuru oguerekove tetepy hechapyrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oni devas povi aktivigi interagajn elementoj per klavaro. \t Umi mba’epuru ojuajúva ikatuva’erã emyandy tairendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originan amplekson \t Ehechauka jehupytykue ha'et��va"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de listo \t Tysýi peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas daŭrigi? \t Ejaposépa upéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasigu pli da tempo kun tiu legosigno \t Ema’ẽte pe techaukaha rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rumanujo \t Rumanía"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentoj de { -brand-short-name }: daŭrigu singarde \t { -brand-short-name } Mba’epyahu: Ejapo mbeguekatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Bone \t Néi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloku nerektan enhavon, kiu spuras vin tra la reto. Regu kiom multe de via retuma informo estas konservita kaj dividita inter retejoj. \t Ejoko pe tetepy mbohapyháva ohapykuehóva ñandutípe. Eñangareko hembiapo ñanduti pegua ombyaty ha omoherakuãramo ambue ñanduti renda ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi detalojn de mesaĝo. \t Hechauka/moñemi marandu mba’emimi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S %S \t %S, %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabulkomputiloj \t Mohendahachu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de &syncBrand.shortName.label; \t Eike &syncBrand.shortName.label; eguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "[Neniu uzantonomo] \t [Puruhára rera'ỹre]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenciĝas je \t Oñepyrũ amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en historio \t Eheka tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preso… \t Ñemonguatia…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi blokadon de enhavo \t Eipe’a tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur dividu ekranojn kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido de ekrano povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %S \t Emoherakuã mba'erechaha tenda ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba'ekuaarã ñemiguáva. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eligaj aparatoj \t Mba'e'oka osẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu { -brand-product-name } por iOS aŭ Android kaj spegulu viajn datumojn inter aparatoj. \t Emboguejy { -brand-product-name } iOS ha Android peg̃uarã ha embojuehe ne mba’ekuaarã opaite mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la menueron por importi datumojn el alia retumilo. \t Eipe’a poravorã mbohapeha egueru hag̃ua mba’ekuaarã ambue kundaháragui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko: %S \t Kundaharenda: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "granda teksto \t moñe’ẽrã tuicháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata stato \t Jeiko ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La haketaĵo en la atributo integrity havas malĝustan longon. \t Pe hash retepy tekoporã rekome'ẽguáva ipukukue noĩporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki kuketojn kaj retejajn datumojn (tio povus misfunkciigi retejojn) \t Ejoko umi kookie ha tenda mba'ekuaarã (ikatu ombyai ñanduti renda)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Eme’ẽ Jopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de ombrigiloj («shaders») \t Shader mbosako'iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi ne rekonas la nomon <span class='mitm-name'/>, tio ĉi povus esti atako kaj vi ne devus viziti la retejon. \t Ndereikuaa porãiramo ko <span class='mitm-name'/>, upéicharõ kóva ikatu mba’evai ha ani eike tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonege! Po kiom da voĉregistroj ĉiutage? \t ¡Oĩ porãiterei! Mboy ñe’ẽjoajúpa ára ñavõme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $total } uzantoj \t { $total } puruhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu tion kion vi bezonas por retumi inteligente kaj sekure. \t Eikuaa eikotevẽva eime hag̃ua ñandutípe kuaapy ha tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estus ŝargita en nova procezo pro Large-Allocation mesaĝkapo, tamen kreado de procezoj Large-Allocation estas malaktiva en platformoj, kiuj ne estas Win32. \t Ko kuatiarogue henyhẽkuaa peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi, péicha avei, taperekogua me'ẽmby tuicháva ndojepurukuaái ndaha'éiva Win32 rendaitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Notoj pri liverado \t Jehaipy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%S' estis aldonita kiel serĉilo \t '%S' ojuajúma hekaha mongu'eháramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonekti al Spegulado \t Eikejey Sync-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de pozitivaj registroj en staplo \t Jeikeha papapy kache moneĩva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero de modulo \t Ha’ãha Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplori ĉiujn aldonaĵojn de Firefox \t Ehapykueho opavave Firefox moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni defias la Interreton! Ni pasigis la lastan jaron rapidigegante Firefox. Ĝi nun startas antaŭe, vi povas ŝanĝi langetojn en malpli da tempo, kaj ŝovi nekredeble rapide. \t Rohasa ary pukukue Firefox oiko porãve hag̃ua ko’ẽreíre. Ko’ág̃a oñepyrũ pya’eve, ova pya’e peteĩ tendaykégui ambuépe ha ipya’eteve eikévo pype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venonta ekrano \t Ta’angarechaha tenondegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malayalam \t Malayalam ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "monato \t Jasy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun unu elŝutado estos nuligita. Ĉu vi certe volas eliri? \t Esẽramo ko’ág̃a, ehejáta peteĩ ñemboguejy. ¿Añetetépa esẽse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por sendratreta sencimigo vi aparato devas havi instalita programon kiu povas legi kodon QR. \t Wi-Fi ñemopotĩ oikotevẽ mba'e'oka mohendapyre oguerekóva ayvu QR rembipuru'i moñe'ẽha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %S ŝajne ankoraŭ ne validas. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive ojepurukuaáva ndahetái ára. Pe mboajepyre %S ha’ete ndoikóiva gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝlosilo de la difinata kuketo \t Kookie ñe'ẽñemi oñemboheko hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj personoj povus vidi viajn datumojn aŭ modifi la konduton de la retejo. \t Ambue tapichakuéra ikatu ohecha nemarandu térã omoambue ñanduti kuatiarogue reko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu krei la unuan celan segmenton de Common Voice en { $locale } \t Eipytyvõmive emoheñóivo Common Voice ñe’ẽpehẽ rupytyrã peteĩha { $locale }me"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida serĉo (nur ligiloj) \t Jeheka pya’e (juajuhápe añoite)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplorado per \"Caret\" \t Kundaha hekaha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi artikolojn kaj filmetojn el Firefox por povi vidi en Pocket en iu ajn aparato, iam ajn. \t Eñongatu jehaipyre ha ta’ãngamýi Firefox guive ehecha hag̃ua Pocket-pe oimeraẽva mba’o’kápe ejapose vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi permesas kelkajn spurilojn, tiel ke malpli da retejoj ĉesas funkcii. \t Omoneĩ ndahetái tapykuehohápe ani hag̃ua oñembyai heta ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatis permesi al servoj de %1$S montri aferojn en via ilarstrio kaj flanka strio de %2$S? \t Emyandysépa mba'epytyvõrã %1$S nba'éva ohechauka hag̃ua tembipuru renda ha %2$S renda ykeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni aparaton \t Embojuapy peteĩ mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado kaj instalado de ĝisdatigoj por viaj aldonaĵoj… \t Emboguejy ha emohendahína mbohekopyahu nemoimbahakuérape…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 fojo;#1 fojoj \t #1 japojey;#1 japojeyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉiloj \t Hekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparatoj \t Mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agento por restaŭri ŝlosilon de Microsoft \t Microsoft pytyvõha ñemigua jeguerujeýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi tipojn de dosiero aŭ programojn \t Eheka marandurenda peteĩchagua térã tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por \"Malfermi plurajn ligilojn\", bonvolu aktivigi la permeson 'Desegni sur aliaj programoj' por &brandShortName; \t Eikévo \"heta joajuhápe\", ikatúpa, embojuruja 'Moha'ãnga ambue tembipuru ári' ñemoneĩ &brandShortName;pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam tio estas vera, la reĝimo jslint-stricter estas devigita \t Eñemohendávo true-pe, jslint-stricter reko jejapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam uzas Firefox? \t ¿Eipurúma hína Firefox?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu nigre kadri fontojn kiuj kongruas kiun tiu ĝeneralaĵo (ekzemple: \"*.min.js\") \t Ani rehecha mba'yru hũramo opaite ayvu reñoiha ojojoguáva hekópe (techapyrã: “*.min.js”)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vido \t Hecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma tiparo \t Teñoiha ijypykuéva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subteno de pluraloj \t Pytyvõ Papyeta rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de subseancoj \t Tembiapo’ive mba’ekuaarã jehchauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi HTML \t HTML jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi aliron al la butono \"Forgesi\". \t Ani eheja votõ Tesaráipe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi lingvon \t Eheka ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DNS nomo \t DNS réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nedifinita ento \t tenda jekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento estis ŝargita. \t Pe kuatia oñemyenyhẽramóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri blokadon de enhavo \t Eñangareko tetepy jejoko rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "restarigos la normajn agordojn de via retumilo \t Embojevyjey pe kundaha ñemboheko yjypykuéva repykuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langetojn \t Tendayke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistoj, kiuj volas ke iliaj aldonaĵoj estu kontrolitaj povas komenci per legado de nia \t Umi mboguatahára oipotáva moimbaha jehechapyréva ikatu omoñe'ẽve ohóvo ko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado: ŝaltita \t Ñembojuehe: ON"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida tekstaĵa vido: \t Ñanduti jahecha pya’e:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox eltrovis ke la servilo redirektas la peton por tiu ĉi adreso tiel ke ĝi neniam estos kompleta. \t Firefox ohechakuaa mohendahavusu ombohapeha mba'ejerure ko kundaharapépe ha'ete ku opave'ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari ekrankopion de la vidkadro \t Ejapo mba’erechaha japyhy ovetã jehechaha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi registraĵon en nova langeto \t Emyanyhẽ ñongatuete tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } trovis eblan sekurecan problemon \t { -brand-short-name } ohechakuaa ikatuha oiko apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, forigi ĝin \t Héẽ, emboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple). <label data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</label> \t Ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (mba’era’ãngáramo). <label data-l10n-name=\"link\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigoj \t Ñemboajekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunmetitaj tavoloj \t Ñuaha imba'eitáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri tiun ĉi dialogujon denove. \t Anive ehechauka chéve ko ovetã ñomongeta rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Beta aŭtomate sendas informojn al Mozilla. \t Firefox Beta omondo marandu ijehegui Mozilla-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali aldonaĵon \t Emohenda moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝokapoj: \t Kuatiarogue myakãha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript reiris al la ciklo de eventoj, kaj pasis relative longa tempo ekde la lasta rubokolekto. \t JavaScript oujeýma tembiaporã rendápe, ha areterei haguépe, oñembyatypáma opaite mba’eky’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi privatan fenestron \t Eike Window ovetã Ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekundoj \t Aravo’ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "LibriSpeech estas kolekto de proksimume 1000 horoj de legado en la angla, registrita je 16Khz, kiu venas el aŭdlibroj de la projekto LibriVox. \t LibriSpeech-niko peteĩ ñe’ẽryapuryru oguerekóva 1000 aravo rupi 16Khz ñe’ẽjoaju ryapu ñongatupyre inglés-pe oúva aponde’aguasu LibriVox arandukarendúvagui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝtaj adresoj estas kontrolataj. \t Ñanduti veve kundaharape ojehechapy’ỹiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "memoros historion \t Tembiasakuére ñemandu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en privata fenestro \t Embojuruja ovetã ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monospace: \t Taijoja:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi nun volas ĝisdatigi al %1$S %2$S? \t Embohekopyahusépa %1$S %2$S-pe ko'ág̃a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldoninto \t Ñohëhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi ĉefan pasvorton \t Ñe’ẽñemi ha’etéva jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordaj datumoj \t Emboheko Mba'ekuaarã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj \t Enhepynru Apy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti freŝan kopion de &brandShorterName; \t Emboguejy &brandShorterName; osẽramovéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via intereso kontribui al { $lang }. Ni multe laboras por certi ke ĉiuj lingvoj estu disponeblaj, kaj ni retpoŝte sciigos la teamojn pri la evoluo. Se vi volas kontribui, bonvolu provizi vian retpoŝtan adreson. \t Aguyjevete reipytyvõségui { $lang } ñe’ẽme. Romba’apo asy ikatu hag̃uáicha ojeporukuaameme opaite ñe’ẽ Atykuérape romomarandu ñe’ẽveve rupive. Eipytyvõséramo, ehaimi ko’ápe ne ñe’ẽveve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj ĝisdatigoj estis instalitaj: \t Oñemohendapáma ko'ã ñembohekopyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi nun \t Ipotĩ ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de programo \t Tembipuru'i mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildaj dosieroj \t Ta'ãngakuéra marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la sencimigilon \t Mopotĩhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liniigi vidkadron maldekstre \t Emboysýi Viewport asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti horon \t Eiporavo peteĩ aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj pri elektita atestilo: \t Mboajepyréva poravopyre mba’emimi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; instalis la ĝisdatigojn por viaj aldonaĵoj. \t &brandShortName; omohendáma ñembohekopyahu nemoimbahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj lingvoj \t Ñe’ẽnguéra eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "atestila aŭtoritato \t ñemboajeha moakãhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Altgrada \t Kokatu yvate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne scias kiun problemon elekti? <a data-l10n-name=\"learnmore-link\">Pli da informo pri denunco de etendaĵoj kaj etosoj</a> \t ¿Ndereikuaaporãi mba’e apañuãi emoĩporãta? <a data-l10n-name=\"learnmore-link\">Eñemomaranduve jepysokue rehegua ha avei téma</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulumi por kaŝi la ilaron \t Emongu’e emoñemi hag̃ua mba’erenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kazaĥa \t Kazakh ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomatigo \t Ijeheguitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retperanto netrovita \t Ndojejuhúi mohendahavusu proxy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi tiun ĉi trajton vi devas restartigi la retumilon. \t Emoñepyrũjey kundahára embojuruja hag̃ua tembiapoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj fenestro) \t %S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ofenda lingvaĵo \t Ñe’ẽky’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas lokita elemento. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe ndaha’éi rupi mba’epuru osẽtava renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Maranduí ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Evitu uzon de la atributo <code>tabindex</code> kun valoro pli granda ol nulo. <a>Pli da informo</a> \t Ani eipuru tekome’ẽ <code>tabindex</code> tuichavéva sérogui. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portu viajn pasvortojn ĉie \t Egueraha ne ñe’ẽñemi opa hendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio \t Peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi \t Ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo forigata… \t Omboguetehína kuatiarogue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "klakmapo \t ta’ãngakuéra yvyra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝos je \t Oikóta ko'a peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero aŭ elcento atendita, sed ‘%1$S’ trovita. \t Oñeha’arõ peteĩ papapy térã savore hákatu ojejuhu ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de stiloj \t Mbosako’iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio %1$S, Kolumno %2$S \t Tairenda %1$S, Col %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tienreena tempo (RTT) (ms) \t RTT ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti… \t Emba’egueraha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta grando de la montritaj mesaĝoj \t Ñe’ẽmondo ojehechaukáva tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas treege rekomendata apliki tiun ĉi ĝisdatigon de &brandShortName; kiel eble plej frue. \t Ojejerure ndéve eipurumi hag̃ua ko ñembohekopyahu &brandShortName;-pe g̃uarã pya'emínte voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementon por vidi kaj modifi ĝiajn atributojn \t Eiporavo peteĩ mba’epuru ehecha ha embosako’i hag̃ua imba’etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabulaj ludoj \t Ñembosarái mesa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando kaj transmetita grando de ĉiuj petoj \t Tuichakue / mbohasapy ohóva opaichagua mba'ejerurégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prudentaj agordoj \t Ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inversigi flaman grafikaĵon \t Ta'ãnga rendy mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plejgrandigi \t Mbotuicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via komputilo malĝuste pensas ke nun estas <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, kaj tio malpermesas al &brandShortName; konektiĝi sekure. Por viziti <span class='hostname'></span>, ĝustigu vian komputilan horloĝon je la nuna dato, horo, kaj horzono, kaj poste reŝargu <span class='hostname'></span>. \t Ne mohendaha oimo’ã ha’eha <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, oñemotenondéva &brandShortName; rehe eikekatu hag̃ua. Eike hag̃ua <span class='hostname'></span>, embohekopyahu ne mohendaha aravo, arange ha aravo rendaguasu ag̃agua, ha upéi emyenyhẽjey <span class='hostname'></span>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke %S konservu viajn langetojn por la venonta starto? \t ¿Reipotápa %S oñongatu hendayke ojeporu jey peve? \\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton;Fermi #1 langetojn \t Emboty tendayke;Emboty #1 tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendi \t Pyso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "matematiktabelo \t matemátika mesa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi uzas 30% malpli da memoro ol { -brand-name-chrome } \t Oipuru 30% sa’ive mandu’arenda { -brand-name-chrome }-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de konstruo \t ID jejapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &brandShortName; sendi al Mozilla raportojn pri paneo \t Emoneĩ &brandShortName; omondóvo marandu'i Mozilla-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interrto estas tutmonda publika rimedo, kiu devas ĉiam esti malfermita kaj alirebla. \t Ñanduti ha'e peteĩ mba'e ava rembipuru arapyguápe g̃uarã ijurujáva ha jeikekuaaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaro por enhava procezo \t Kundahára pypegua rembipuru ryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne estas sekure konektita al tiu ĉi retejo. \t Nde jeike nahekorosãi ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registraj moduloj de sekura retumo \t Jehaipy ra’ãha jeikekatu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri unu plian nodon;Montri ĉiujn #1 nodojn \t Ehechauka mohendaha;Ehechauka opaite #1 mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas ekzempla teksto. Ĝi estas ĉi tie por montri kiel teksto aperos kiam vi etigas aŭ grandigas la tiparon per tiu ĉi agordo. \t Kóva moñe’ẽrã techapyrãva. Oĩ ohechauka hag̃ua mba’éichapa ojehecháta moñe’ẽrã tuicha ha michĩvévo ko ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregi klavarajn ŝparvojojn \t Embyekovia Tairenda Mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "true \t Añetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tralegi la registradon de via «Service Worker» serĉante esceptojn. <a>Malfermi erarserĉilon</a> \t Ehecha service worker mboheraguapy jeguata ha eheka ykepeguápe. <a>Embojuruja mopotĩha</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via versio de grafika pelilo. Klopodu ĝisdatigi vian grafikan pelilon al la versio { $driverVersion } aŭ al pli nova. \t Ojejokóva peteĩchagua ta’ãngápe ñangarekohárape. Eñeha’ã embohekopyahu ta’ãnga ñangarekohára { $driverVersion } ichaguáva térã ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu pli pri trompaj retejoj kaj rettrompoj ĉe <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Pli da informo pri la protekto de { -brand-short-name } kontraŭ rettrompoj kaj malutilaj programoj ĉe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. \t Eikuaave tenda oporombotavyséva rehegua ha avei physing rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Eikuaave mba’éichapa { -brand-short-name } nemo’ã Physing ha Malware-gui ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas neniu elŝuto. \t Ndaipóri mboguejypyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu filtrilo specifita \t Ndojeporavói mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nur tutaj vortoj) \t (Ñe’ẽ oĩmbáva añónte)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Sono kaj video \t Jaexaa, Porai Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti al { -fxaccount-brand-name } \t Eike { -fxaccount-brand-name } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento estis agordita por etiĝi, sed ĝi ne sukcesis. \t Pe jehaipy oñemoĩporã oñemomichĩ hag̃ua, hákatu ndaikatúi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonekti \t Eikejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, ordonoj kaj eligo en la Teksaĵa konzolo montros tempostampon \t Ijurujávo ko jeporavorã, umi mbohapeha ha ñanduti mba’e’okarupa ohechaukáta ára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senerariga menuo: mankas %1$d alklako(j) por aktivigi \t Poravprã mopotĩha: opyta %1$d eikutu (s) embojuruja hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Santomeo kaj Principeo \t San Tome ha Príncipe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon <code>title</code> por priskribi enhavon <span>iframe</span>. <a>Pli da informo</a> \t Eipuru <code>title</code> rekome’ẽ emoha’ãnga hag̃ua <span>iframe</span> retepy. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrukcio \t Je'etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (konto %2$S) \t %1$S %2$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii retpoŝtan adreson \t Emonguatia email"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transmeto de reta fluo \t Ñanduti jeku’e gueraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi PDF.js (PDF-legilo inkluzivita en { -brand-short-name }). \t Eipe’aite PDF.js, PDF jehechaha oĩva { -brand-short-name } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Amplekso \t Hupytykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida servilo “{ $host-value }”. La atendata formo estas “nomoDeServilo:numeroDePordo”. \t Mbohupa ndoikóiva \"{ $host-value }\". Pe ysaja oñeha’arõva ha’e “hostname:portnumber”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas elmetita. \t Emboguetéramo pe ñe’ẽñemi ha’etéva ne marandu ndogueremo’ãi ñemo’ã ne mohendaha oñembyaikuaáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam montri denove \t Ani rehechaukajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas viŝi vian historion? \t Emboguetese añetete tembiasakue?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la kadro ne estis markita kiel aktiva por animacioj ‘transform’ \t Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy’apyre ‘transform’-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn pasvortojn ĉien \t Eraha ne ñe’ẽñemi opa hendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 30 tagoj \t 30 ára ohasamóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestitaj etikedoj \t Teramoĩ je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo \t Pe'aha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi, permesante \t Emoneĩ memete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝlosilvorto ‘strict-dynamic’ ene de “%1$S” sen valida 'nonce' aŭ 'hash' povus eviti la ŝargadon de ĉiuj skriptoj \t Pe ñe'ẽ ñemigua ‘strict-dynamic’ “%1$S” ryepy pegua oguereko'ỹva tepykue térã hash ikatu ojoko opavave scripts ñemyanyhẽha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "okazis eraro dum traktado de ekstera enta referenco \t jejavy oku’évo ñemyesakã tenda okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Halti kiam la retadreso enhavas \t Emondoho pe URL oguereko vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de uzantoj \t Puruhára papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la programon \t Eguerekóta tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observa esprimo el elektaĵo \t Tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideri unua > lasta por ordigo \t Ñemohendaite peteĩha > paháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ĉi tiun aldonaĵon \t Emyandy ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco \t Tekorosã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi ĉiujn. \t Ñembojevypa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ekrankopio ne plu estas havebla pro plendo pri intelekta kopirajto. \t Ko japyhypy ndojepurukuaái peteĩ tapicha akaguai rupi ha'eha ijára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekure konservu kaj spegulu viajn pasvortojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Embyaty ha embojuehe ne ñe’ẽñemi opaite ne mba’e’okápe tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo kaj gvidado \t Pytyvõ ha pytyvõ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado \t Oñemyenehẽhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj ekrano) \t %S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoprenu nian forumon pri registara agado \t Eiko ore atýpe oĩ hag̃ua jekupyty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzeblaj ordonoj: \t Je'epohýi ojepurukuaáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodoj spuri estis blokitaj \t Jehapykueho jeokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso \t Oĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento \t jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro haltigata \t Ejoko ñeñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti ĉefan pasvorton \t Eguerujey Ñe’ẽñemi Ha’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri informon de retejo \t Ehechauka marandu ko tenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭgvardiaj trajtoj \t Hupytyha hekoambuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo… \t Kuaave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi preferojn \t Jerohoryvéva ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividi mian celon \t Emoherakuã che jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devus bloki tiun ĉi aliron se vi ne fidas aŭ rekonas %1$S. \t Ejokova’erã pe jeike ndejeroviái térã ndoikuaáiramo %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de DOM \t DOM ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltiri kiel eble plej multe el %S, igu ĝin via ĉefa retumilo \t Eipuru ikatumíva guive %S-gui emoĩ rire kundahára ijypykuévaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj malicaj povas difekti vian komputilon aŭ malŝirmi vian privatecon. \t Software imarãva ikatu ombyai nemohendaha térã oikekuaa nemba'eteévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul><li>Ĉu eble la elemento estis renomita, forigita aŭ translokigita?</li><li>Ĉu estas literumada, mismetitaj majuskloj aŭ minuskloj aŭ alia tajpada eraro en la adreso?</li><li>Ĉu vi havas sufiĉajn rajtojn por la petita elemento?</li></ul> \t <ul><li>Ikatúpa pe mba’epuru oñembohéra jo’a, ojejoko térã oñemoambue hape?</li><li>Oĩpa peteĩ jejavy jehai, taiguasu térã ambue jejavy ojehaihápe pe kundaharape</li><li>.Oguerekópa jeikekatu eikotevẽva mba’epuru ejerurévape g̃uarã</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri haltopunktojn \t Osokuaaha ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalsifikiloj \t Tekome’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nov-Zelando \t Nueva Zelanda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto… \t Emboguejyhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri flankan strion de @media \t Ehechauka tenda yke @media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Evento de DOM \t DOM Rembiaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meta (1 etikedo) \t Hupityséva (1 teramoĩ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata seanco \t Tembiapo ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj: imitilo de kolora skemo \t Tembipuru mboguatahárape g̃uarã: sa’y’aty ñeha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Jejapojeyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri efikecan profilon \t Eñongatu mba’ete apopyre rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj \t Je’eporãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi %S \t %S Mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi pakitan programon… \t Tembipuru'i mbohyrupyrépe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-developer-edition } estas nestabila testa kaj programista platformo. { -brand-name-developer-edition } norme sendas datumojn al { -brand-name-mozilla } (kaj iam al ĝiaj asociitoj) por helpi nin pritrakti problemojn kaj provi novajn eblojn. <a href=\"{ $link }\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t { -brand-name-developer-edition } ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, Beta omondo mba’ekuaarã { -brand-name-mozilla }-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"{ $link }\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formato kaj preferoj \t Ysaja ha poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti registrajn modulojn \t Emopyenda jehaipy ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉilo aldonita \t Jehekaha mongu’eha mbojuajupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiujn datumojn montri en la kronologio \t Eiporavo mba'eichagua mba'ekuaarãpa aravo tairendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapide (1.5×) \t Pya'eve (1.5×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parte ĉifrita konekto \t Jeikekatu ipapapy sa’íva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio ŝanĝiĝis? \t ¿Mba’e iñambue?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta daŭro \t Aravo opaha peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ĝisdatigo. <a data-l10n-name=\"failed-link-main\">Elŝuti la lastan version</a> \t Tekopyahu ndoikói.<a data-l10n-name=\"failed-link-main\">Emboguejy apopy ipyahuvéva</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La iloj de Firefox por programistoj povas sencimigi forajn aparatojn (ekzemple Firefox por Android aŭ Firefox OS). Certiĝu ĉu vi ŝaltis la elekteblon 'Fora sencimigo' en la fora aparato. Por havi pli da informo, rigardu la \t Firefox rembipuru mboguatahára omopotĩkuaa mba'e'okayguápe (Firefox Android-pe g̃uarã ha Firefox OS, techapyrãramo). Ema'ẽke emyandy hag̃ua ‘Remote debugging’ mba'e'okayguápe. Maranduve rehechakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĝin ĉi tiel. \t Ko kuatiarogue oguereko peteĩ tapereko rekorosã retepy rehegua nomoñeĩriva ñemyenyhẽ koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La referenca direktivo ‘%1$S’ estas kaduka. Bonvolu anstataŭe uzi la mesaĝkapon Referrer-Policy. \t Pe je’epy jekuaaukaha ‘%1$S’ ndoikovéima. Eipuru pe myakãha Referrer-Policy hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj: elektilo de rulada kunteksto \t Mboguatahára rembipuru: Momba’apo Jeregua Poravoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klaku \t Eikutu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata plenigo de formularoj kaj sekurecaj preferoj \t Myanyhẽha ijeheguíva jerohoryvéva ha myanyhẽha rekorosã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jen tio, kion vi atendis<br> — la ĝisnune plej rapida Firefox. \t Kóva ha’e aretéma eha’arõva <br> — Firefox ipya’evéva araka’eve ndojeguerekóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de malnova versio de { -brand-product-name } povas difekti legosignojn kaj retuman historion, kiuj jam estas konservitaj en ekzistanta profilo de { -brand-product-name }. Por protekti viajn datumojn, kreu novan profilon por tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name }. Vi povas ĉiam komenci seancon kun { -fxaccount-brand-name } por speguli viajn legosignojn kaj retuman historion inter profiloj. \t Eipurúramo { -brand-product-name } rembiapokue itujavéva ikatu ombyai techaukaha ha kundaha rembiasakue ñongatupyre { -brand-product-name } mba’ete pegua. Emo’ã hag̃ua umi marandu, emoheñóiva’erã mba’ete pyahu ko ñemohendapyre { -brand-short-name } peg̃uarã. Ikatu eike tapia { -fxaccount-brand-name } ndive emoñondive hag̃ua techaukaha ha kundaha rembiasakue mba’etekuéra apytépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Certiĝu ke vi elektis dosieron ĉu CSV ĉu TSV. \t Eiporavo marandurenda CSV térã TSV."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avantaĝoj \t Jopoiguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas igi Firefox aŭtomate malfermi ligilojn en programoj. \t Embohekokuaa Firefox ombojuruja hag̃ua ijehegui juajuha tembipuru’ípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj simpligitaj. Fari kaj elŝuti ekrankopiojn sen forlasi Firefox. \t Mba’erechaha momichĩmby japyhypyre. Ejapo ha emboguejy mba’erechaha japyhypyre esẽ’ỹre Firefox-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poiomaj teksaĵaj programoj \t Ñanduti Rembipuru Okakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne partoprenis en studoj. \t Ndereikéi mba’eveichagua kuaarãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokitaj \t Jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por malaktivigi tiun ĉi trajton, { -brand-short-name } devas restarti. \t { -brand-short-name } oñemoñepyrũjeyva’erã emboguete hag̃ua koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj \t Mboguatahára rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cirila (KOI8-R) \t Cirílico (KOI8-R)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj aldonaĵoj \t Moimbaha ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staka spuro de %S, funkcio %S, linio %S. \t %S rapete, %S rembiapoite, %S tairenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect283k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-283) \t SECG ojeréva sect283k1 (térã NIST K-283)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu aŭtentigi vin laŭ la ĵetono. La maniero aŭtentigi dependas de la tipo de via ĵetono. \t Ejehechaukáke pe token ndive. Pe jehechauka ra'ãha oñondive pe token mba'echaguaitépa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frukto \t Yva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi kaj sekurkopii viajn legosignojn \t Nde rechahaukakuéra mba'ereru ha mba'ereraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta vorto \t Opavave ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en dosieroj… \t Eheka marandurenda apytépe…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "MENU_FILE \t OEKAA REGUA OMOIN PORÃA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de averto \t Mba’emimi je’epihyigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Deŝovo rilate al la gepatro de la elektita elemento \t Offset mba’epuru poravopyre tuichavéva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejo \t Mba`apoha Kuatia Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon per via konto de Firefox por sendi langetojn inter aparatoj. \t Eñepyrũ tembiapo ne mba’ete Firefox peguápe emondo hag̃ua tendayke mba’e’okakuéra pa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enporti \t mba’egueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝovebla \t eguerovakuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado de ĝisdatigo… \t Oñemboguejyhína ñembohekopyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanto estis neaktiva dum longa tempo. Ni profitis por kolekti rubon nun, kiam tio verŝajne ne rimarkeblos. \t Pe puruhára aretereíma ndoikevéi. Oipuru pa'ũ ojapóvo GC ojehecha'ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj? \t Ehechasépa tendaykekuéra ambue mba'e'okaguáva ko'ápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretaj elektebloj \t Ñanduti jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj de la sistemo \t Ñe’ẽnguéra apopyvusu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontaktoj \t Ñe’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu reta situo estis ankoraŭ aldonita. \t Noñembojuajúi gueteri ñanduti rendaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur eblas modifi la nombron de enhavaj taskoj en plurproceza &brandShortName;. \t Pe mba'eapo papapy moambue retepy ikatu oiko mba'eapoita &brandShortName; ndive añónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado… \t Ojuehehína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rajto pri la registrita marko aŭ uzopermesilo por la registritaj markoj de Mozilla Foundation aŭ de iu alia estas ceditaj al vi. Tio inkluzivas, sed ne nur tion, la nomon aŭ emblemon de Firefox. Pli da informo pri registritaj markoj estas trovebla \t Mozilla Foundation ha heseguáva noñeme'ẽi mba'evéichagua derécho térã ñe'ẽme'ẽ ñemurã rehegua, oike avei ápe Firefox réra ha ha'ãnga'i. Ikatu ojejuhu marandu pe ñemurã reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni personecigitan menueron al la helpa menuo. \t Embojuaju mba’epuru poravorãgua ñemomba’epyréva pytyvõha poravorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fleksemeco \t Hu’ũva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu ko’ag̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii mesaĝkapojn de peto \t Jerure myakãha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S: %2$S ne estas valida koloro CSS. \t %1$S: %2$S ndaha’éi peteĩ CSS sa’y oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Decidu, kiuj retejoj povas ĉiam, aŭ neniam, sendi sciigojn al vi. Se vi forigas retejon, ĝi devos peti permeson denove. \t Ñanduti renda ñeñangareko tapia térã araka'eve noñemoneĩriva chupe ojapyhy hag̃ua marandu'i. Emboguetéramo peteĩ tenda, ejerurejeyva'erã ñemoneĩ pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝoj konservitaj en { -pocket-brand-name } \t Kuatiarogue ñongatupyre { -pocket-brand-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn haltopunktojn \t Opavave mondohoha mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne donis iun ajn specialan permeson al tiu ĉi retejo. \t Nome'ẽi ko tenda ñemoneĩ ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial mia lingvo ne estas ankoraŭ inkluzivita? \t ¿Mba’ére che ñe’ẽ ndaipóri gueteri?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la eka paĝo \t Ejevy kuatiarogue ñepyrũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sorba \t Serbio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita aparato \t Mba’e’oka ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1-#2 minuto;#1-#2 minutoj \t #1-#2 aravo’i;#1-#2 aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon por respondi kial vi foriras. \t Aguyje ndéve emombe'ure oréve mba'ére reho."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti akreditilon \t Jeikeha mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "protokolo %2$S: postulas servilon en direktivoj '%1$S' \t %2$S: Pe mba’ete oikotevẽ peteĩ myakãha ryepy pegua ‘%1$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi profilon norma \t Ejapo chugui mba’ete ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonekti… \t Ñesẽte…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo estis kontrolita por la jenaj uzoj: \t Ko mboajepyréva ojehechajeýma ko’ã jepurúpe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifebla fallisto \t mba'eita ryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciu unue kiam Firefox estas haveblaj por aparatoj kun iOS. \t Nderaẽte eikuaa Firefox ojepurukuaa jave iOS mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfruaj skriboj #%1$S \t Jehaipy itapykuéva #%1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifebla fallisto \t ovetã'i jopyrupyre rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ricevis nevalidan atestilon. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo aŭ la sendinton de la retpoŝto kaj doni al ili la jenan informon:\\n\\nVia atestilo enhavas la saman serian numeron de alia atestilo eldonita de la atestila aŭtoritato. Bonvolu akiri novan atestilon kiu enhavas unikan serian numeron. \t Og̃uahẽ ndéve peteĩ mboajepyre ndoikóiva. Eñe’ẽ pe me’ẽhára ndive térã ñanduti veve kundaharape mohendahavusu rehegua ha embohasa chupe marandu:\\n\\nNemboajepyre oguereko peteĩchaguaite papapy syryrýva pe ambue mboajepyre oguenohẽva moakãhára omboajepyrekuaáva. Eñeha’ã eguereko mboajepyre pyahu ipapapy syryry ha’eñoitéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al { $host } malfermi la ligilon { $scheme }? \t ¿Emoneĩ { $host } tombojuruja juajuha { $scheme }?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, { $value } { $unit } da retejaj datumoj \t Hẽe,{ $value } { $unit } tendakuéra mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita… \t Jokopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu peto \t Noñemba'ejeruréi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion mi faru? \t ¿Mba’épa umi poravorã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la ĝisnune plej rapidan { -brand-name-firefox } \t Emboguejy { -brand-name-firefox } ipya’evéva opa ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hierakie suprenira \t Pululu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de politiko \t Purureko réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi eble volos \t Katui ikatútapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bufro plenas. Malnovaj specimenoj estas nur superskribataj. \t Pe búfer henyhẽma. Ko’ág̃a ojehaijo’a umi jehechaukarã ary reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fakta privateco \t Ñemigua añetetéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fadenon \t Inimbo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legilon de novaĵfonto \t Mbohapeha moñe'ẽha mbojoaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsupren \t Hu’y yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵo (procezo { $pid }) por { $origin } \t Ñanduti (rapereko { $pid }) { $origin } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregi la kolorojn specifitajn de la paĝo per viaj supraj elektoj: \t Emyengovia sa'ykuéra kuatiarogue omoha'eñóva umi che aiporavova'ekuégui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesitaj retejoj - ŝprucfenestroj \t Tenda ñemoneĩmbyre - Ovetã apysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam &brandShortName; startas \t &brandShortName; Oñepyrũ vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas konsilinde bloki %1$S sur tiu ĉi retejo, se vi ĝin ne rekonas aŭ ne fidas. Pli da informo pri %2$S \t Ikatu hína ojokose %1$S ko tendápe mdoikuaáiramo térã ndojeroviáirõ hese. Eñemomaranduve %2$S rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservado de bildo… \t Ta’ãnga ñeñongatu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pova, nova motoro, farita por fulmrapida efikeco. \t Peteĩ mongu’eha pyahu imbaretéva ipya’eve hag̃ua ko’ẽreíre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liston de preferoj, kiun eblas filtri per la 'serĉo' parametro \t Jerohoryvéva rysýi jehechauka, ñemboguapyréva ojeipurukuévo ‘jeheka’ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hela \t Tesakã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de retejoj \t Tenda jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por Android \t Android peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox <span>por macOS</span> \t Emboguejy Firefox <span>macOS peg̃uarã</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj por solvi problemojn \t Marandu apañuãi myatyrõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi \t Mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉoj de DNS okazas en tiu ĉi fadeno \t Pe DNS jehaipy oiko ko inimbópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la ilojn por programistoj \t Embojuruja mboguatahára rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tuta realigo de Media Session API de { -brand-short-name } estas nuntempe eksperimenta. Tiu ĉi API estas uzata por personecigi la pritrakton de aŭdvidaĵaj sciigoj, administri eventojn kaj datumojn kiuj helpas prezenti fasadon por legi aŭdvidaĵojn kaj akiri ĝiajn metadatumojn. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1112032</a> por havi pli da informo. \t Hu’ãmbávo { -brand-short-name } Media Session API mba’e oñeha’ãramohína. Ko API ojepuru oñemomba’ete hag̃ua pe marandu’i jepuru momaranduhára rehegua, tembiaporãva ha mba’ekuaarã iporãva ehechauka hag̃ua peteĩ puruhára ohechaha momaranduhára rembipo ha eguereko hag̃ua marandurenda metadato. Ehecha <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1112032</a> eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita elŝuto de nesekura enhavo “%S”. \t Ojejoko tetepy ñemboguejy hekorosã’ỹva “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sigelita \t mbotyetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova { -brand-name-firefox }. \t Kuatiarogue myanyhẽ pya’eve, sa’ive oipuru mandu’arenda ha hembiapoiteve, kóva { -brand-name-firefox } pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas forigi programonon \t Ndaikatúi emboguete ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ŝatas program kiu prenas por si la tutan komputilon. { -brand-name-firefox } estas malpeza kaj trajtoplena retumilo. Ĉar ni uzas malpli da memoro ol { -brand-name-chrome }, viaj aliaj programoj povas plu funkcii kiel eble plej rapide. \t ¡Avave ndoipotái peteĩ kundaha ikarúva! { -brand-name-firefox } ha’e kundaha ojapóva tekotevẽkuete. Oipuru sa’ivégui RAM { -brand-name-chrome }-gui, ambue ne rembiaporape ikatu omba’apo gueteri pya’eterei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso! \t ¡Hu'ãporãma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desegni refarbitajn areojn per malsamaj koloroj \t Embosa'y umi oñembosa'ypyréva heta sa'ýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita \t Ñemomba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita respondo de servilo. \t Mohendahavusu mbohovái ñeha'arõ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sistema voko \t Ñehenói pumbyrýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protokolo \t Taperekoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldona politika limigo malsuckesis dum validigo de tiu ĉi atestilo. \t Oñemomichĩ purureko joapýva ndoikói oñemoneĩsévo mboajepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al %S estis haltigita dum la ŝargado de paĝo. \t Pe jeike %S-pe ojejoko'imi oñemyenyhẽkuévo kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigita transmetado de datumoj \t Mba’ekuaarã mbohasa jejopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Irako \t Irak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konto \t Mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko \t Ára ha aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini personecigon \t Ñemomba'e mbopaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ĉiujn kiel HAR \t Emonguatia opavave HAR-ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe nekaptitaj esceptoj. Alklaku por paŭzi ĉe ĉiuj esceptoj \t Emombyta oĩ'ỹva ojejuhu'ỹvape. Eikutu emombyta hag̃ua opaite oĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la programon \t Eguereko tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "t;t \t d;d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por Firefox ricevi konsiletojn, trukojn, novaĵon kaj pli \t Og̃uahẽ ñe’ẽporã ha marandu Firefox rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj povas ŝargi eksterajn reklamojn, filmetojn kaj alian enhavon, kiuj havas spurilan kodon. Blokado de spurila enhavo povas rapidigi la ŝargadon de retejoj, sed kelkaj butonoj, formularoj kaj legitimilaj kampoj povus ne funkcii. \t Umi ñanduti renda ikatu omyanyhẽ marandu ñemurã okayguávagui, ta’ãngamýi ha ambue tetepy oguerekóva ayvu rapykuehoha. Pe tetepy jejoko rapykuehoha ikatu nepytyvõ umi tenda henyhẽ pya’eve hag̃ua, hákatu ikatuhína ndahetái votõ, myanyhẽha ha tembiapo ñepyrũ rekoha ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu ĉi tie por aktivigi komprogramon. \t Epoko ko’ápe emyandy hag̃ua mboguerã’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis kelkaj problemoj dum la klopodo trovi ĝisdatigojn. \t Ojejuhu heta apañuãi ojehekakuévo tekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S bildo) \t (%S Ta’ãnga)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas specifi la retejojn kiuj ĉiam aŭ neniam rajtos uzi kuketojn kaj retejajn datumojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo, kiun vi volas administri kaj poste alklaku Bloki, Permesi dum seanco, aŭ Permesi. \t Ikatu ere máva ñanduti rendápa akóinte oipuru térã araka’eve ndoipurúiva kookie ha mba’ekuaarã tendagua. Ehai ñandutirape tenda reisãmbyhyséva ha upéi ehesakutu Joko, emoneĩ tembiapo térã Emoneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi preferojn \t Eñongatu eguerohoryvéva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Pygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas jam via norma retumilo. \t %S ha'éma ne kundahára ijypykuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi haltopunktojn \t Embogue mondohoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; ne plu ĝisdatiĝos \t &brandShortName; hekopyahuve'ỹmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj senditaj! \t ¡Tendayke mondopyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pollando \t Polonia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Eñeha’ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de aparato \t ID mba'e'oka rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri mian pozicion \t Ehechauka moõpa aime mba’erysýipe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvaj agordoj de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } ñe’ẽ ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tavoloj \t Ñuãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividitaj Workers \t Mba'apohára oñondiveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi haltopunkto haltigos la ruladon nur se la sekva esprimo estas vera \t Ko mondohoha omombytáta jejapo omboujeýramo añeteha añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox }: pli da protekto, malpli da zorgo. \t { -brand-name-firefox }: Ñemo’ãve. Sa’ive jepy’apy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosiero elektita. \t Ndojejuhúi mba’evéichagua marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo %S ms \t Ha’arõ %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi bildan informon \t Mba'era'ãnga marandu jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigo laŭ A > Z \t A > Z ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso, profilo kreita! \t ¡Oĩporãite, oñemoheñóima nde roguerã!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fina dato \t Arange opaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas aktivigi DRM por ludi sonon aŭ videon en tiu ĉi paĝo. %S \t Emoheñói DRM rembipuru rehechasérõ mba'epu térã ta'ãngamýi ko kuatiaroguépe. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori lastan projekton \t Eñemomandu'a apopyrã paháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo: \t Ikatúpiko, emoinge ñe’ẽñemi eipurúva embopapapy hag̃ua monguatia rekorosãrã mboajepyrévape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "provizi bazon sur kiu aliaj personoj povas daŭrigi la vojon al la ideala Interreto. \t eme’ẽ kyta ñepyrũha ambue tapicha omboha’eve hag̃ua Ñanduti rembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "RIFUZI \t MBOTOVE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonu legosignojn al tiu ĉi dosierujo por vidi ilin montritaj en la ilaro de legosignoj \t Embojoaju techaukahakuéra ko ñongatuhápe jahecha hag̃ua techaukaha rembipuru rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nedeviga: priskribi la problemon \t Jeporavokuaáva: Emoha’ã apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enhavo \t pypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Install \t Mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu instalita kromprogramo estis trovita \t Ndaipóri mba’ejoajurã mohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Min interesas: \t Aipota pe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al aparato \t Mba'e'okápe mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestoj \t Ñemoñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli la animacion en la komponisto ĉar la grando de kadro (%1$S, %2$S) estas tro granda, rilate al tiu de la vidrektangulo ((pli granda ol (%3$S, %4$S) aŭ pli granda ol la maksimuma permesata valoro (%5$S, %6$S) \t Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive pe fotograma tuichakue (%1$S, %2$S) tuichaiterei emoñondivétaramo viewport (tuichave (%3$S, %4$S-gui) tuichave pe tepykue guasuvéva moneĩmbyrégui (%5$S, %6$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝa (Usono) \t EEUU añetegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro \t Tepykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj estis forigitaj kaj la normaj agordoj por via retumilo restarigitaj. Se tio ne solvas vian problemon, <a data-l10n-name=\"link-more\">tie ĉi estas pli da informo pri tio, kion vi povas fari.</a> \t Umi moĩmbaha ha ñemomba’eguáva oñemboguepáma ha Kundahára ñemboheko porãma ojevyjeývo ijypykuetépe. Ko apañuai guasu ñoñemoĩ porãiramo, <a data-l10n-name=\"link-more\">Reñemoaranduve upe ejaposévape.</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Micronesio \t Micronesia, Estados Federados de"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni aparaton \t Embojuaju mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj konservas kuketojn kaj retejajn datumojn en via komputilo. { -brand-short-name } tenas datumojn el retejoj kun persista konservejo ĝis kiam vi forigas ilin, kaj ĝi forigas datumojn el retejoj kun nepersista konservejo por rehavi spacon kiam tio bezonatas. \t Ko’ãva ñanduti renda ombyaty kookie ha mba’ekuaarã ne mohendahápe. { -brand-short-name } oguereko ��anduti renda mba’ekuaarã ñembyatypy imboguete peve, ha ombogue avei ñanduti renda mba’ekuaarã ñembyatypy oĩmba’ỹva oikotevẽ rupi pa’ũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu Firefox por havi pli da privateco \t Emboguejy Firefox nde rekoñemirã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la aliron al aparatoj de virtuala realo por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma mba’e’okápe jeike añetegua ñanduti ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas modifi nesekuran peton “%1$S” ĉar ĝi estas sendevigata. \t Ndahekopyahúi mba’ejerure jerovia’ỹha “%1$S” hekosãso rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi nemalfarebla ago forigos la liston de senditaj raportoj pri paneo, sed ne forigos la senditajn datumojn. \t Kóva omboguéta marandu’i rysýi jejavygua mondopyre, hákatu ndoguemo’ãi mba’ekuaarã mondopyre. Kóva ndaikatúi ehejarei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata fenestro \t Ovetã ñemi pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum komparo de situacioj. \t Oiko kuri peteĩ jejavy oñembojojase jave moha’ãngakuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata \t Ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskulto de eventoj \"fetch\". \t Ehendu tembiaporã jeheka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Mombe'u ñeñomipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj akreditiloj \t Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%3$S estas la atendita tipo de atributo %2$S de %1$S. \t Oñeha’ãrõ %2$S %1$S’s reheguáva oikóvo chugui %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La lanĉvojo devas esti absoluta vojo kiu komencas per '/': '%S' \t Tape jehechauka ha'eva'erã tapetee oñepyrũtava ‘/’ ndive: ‘%S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni paĝon al legosignoj \t kuatiarogue rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio povas postuli kelkajn minutojn… \t Kóva ikatu hi'are heta aravo'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro de politiko \t Purureko repykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne atingebla el klientflanka skripto \t Ndojeikekuaái script-pe ñemuhára renda guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu trajto elektita \t Noñembosa’ýi mba’eveichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko \t Ára rehegua mbosa'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nedifinita ento \t tenda jekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "valida \t oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii tekston al tondujo \t Moñe’ẽrã mbohasa kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti telemezuron. \t Eipe’aite Telemetría."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki novajn petojn pri permeso aliri vian filmilon \t Mba’ejerure pyahu joko ani hag̃ua ojepuru ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompari situaciojn \t Ta’ãnga moñondive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fermi langetojn? \t ¿Emboty tendayke?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MPEG-4-a formo \t MPEG-4 ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senpaga retumilo \t Ñanduti kundaha reigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arabic \t Árabe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ludi videon en tiu ĉi paĝo. Eble via sistemo ne havas la postulatajn videajn malkodilojn por: %S \t Ta'ãngamýi ko kuatiarogue pegua ndaikatúi emboheta. Nde apopyvusu ikatu ndoguerekói codecs ra'ãngamýi tekotevẽva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? Vizitu <html:a id=\"need-help-link\" target=\"_blank\" href=\"%1$S\">la helpan paĝon de %2$S</html:a> \t Eikotevẽpa ñepytyvõ? <html:a id=\"need-help-link\" target=\"_blank\" href=\"%1$S\">%2$S Support</html:a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S legita \t Oñemoñe´ẽmava %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto al %S estis haltigita dum la ŝargado de paĝo. \t Pe jeike %S-pe ojejoko’imi oñemyenyhẽkuévo kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Quantum inkluzivas novan motoron CSS, skribita en Rust, kiu havas la plej novajn trajtojn kaj estas nekredeble rapida. \t Firefox Quantum omoinge peteĩ CSS mongu’eha, ojehaíva Rust-pe, oguereko ñemoambue pyahu ha ipya’etereíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premu tabon por serĉi per { $engine } \t Eikutu Tab eheka hag̃ua { $engine }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj vortaroj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã ñe'ẽryru oñemohendáma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalo \t Oñemohenda ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi haltopunkton \t Mondohoha myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri panelojn je starto \t Oku'évo ta'ãngarupa jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas ĝisdatigo havebla \t Oĩ peteĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patronitaj artikoloj \t Tembiasakue jehepyme’ẽguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĉiutaga celo estis kreita \t Oñemohendáma rehupytyséva ára ñavõme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu difini ĝian atributon <strong>position</strong> per valoro diferenca de <strong>static</strong>. { learn-more } \t Eñeha’ã emboheko <strong>rendatee</strong> mba’éva tuichavéva <strong>opytáva</strong>. { learn-more }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon… \t Emboguete mba’ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en kondiĉa haltopunkto \t Jejavy kyta osohague ñe'ẽtévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Ñepytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(eksperimenta, prefikso postulata) \t (ipyahúva, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj programo) \t %S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri kiel eltrovi ĉu plurprocezo estas aktiva \t Eikuaápa mba'éichapa eha'ãjeýta multiproceso ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi fermitajn langetojn \t Tendayke oñembotýva mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de enhavo \t Tetepy tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $stackKey } (nombro de kaptoj: { $capturedStacksCount }) \t { $stackKey } (japyhypyre rehegua: { $capturedStacksCount })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu nova etendaĵo aldonita al &brandShorterName; funkcios en privataj fenestroj, krom se vi tion permesas en la agordoj. \t Oimeraẽ ambue jepysokue embojuajúva &brandShorterName; rehe ndoikomo’ãi ovetã ñemíme neremoneĩriramo ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson ĉi tie \t Emoinge nemarandurenda ñanduti veve rehegua ko'ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksporti rimedojn \t Mba'e jeguerahauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj etendaĵoj estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã pukukue oñemohendáma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por speguli vian porteblan aparaton. \t embojuehe hag̃ua nemba'e'oka oku'éva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano %S \t Mba’erechaha %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "refluo: %Sms\\u0020 \t Yguejy: %Sms\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi faras ekrankopion, FIrefox sendas ĝin al via reta deponejo de ekrankopioj kaj kopias la ligilon en via tondujo. Ni aŭtomate konservas vian ekrankopion dum du semajnoj, sed vi povas forigi ilin iam ajn aŭ ŝanĝi la daton de senvalidiĝo por teni ilin pli longe. \t Rejapóvo peteĩ japyhypy, Firefox oikuaauka ne Screenshots arandukaróga ñandutiguápe ha ombohasa juajuha kuatiajokohápe. Roñongatu orejehegui nde japyhypy mokõi arapokõindy pukukue, hákatu emboguekuaa ejapose vove térã emoambue arange opataha ñeñongatu arandukarógape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti analizon de efikeco… \t Myendy/monge apopyre ñehesa'ỹijo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasi { -brand-name-firefox } zorgi pri la cetero. \t Eheja { -brand-name-firefox } tojapo hembýva guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj \t Ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi uzas ŝajne malnovan version de Firefox. \t Hi'ã chéve hembiapo hína Firefox apopy itujavéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liston de kuketoj rilatitaj kun la nuna paĝo. \t Kookie kuatiarogue ag̃agua rehegua rysýi jehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu akreditilo trovita \t Ndojejuhúi tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi kaj restartigi \t Mbojuruja ha moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi elektis tre grandan minimuman tiparan grando (pli ol 24 bilderoj). Tiu povas malfaciligi aŭ malebligi la uzon de kelkaj gravaj agordaj paĝoj, ekzemple tiu ĉi. \t Eiporavo peteĩ mba'e tuicháva teñoiha michĩmíva rehegua (hetave 24 píxeles-gui). Kóva ikatu ombohasy térã ndereipurukuaaivoi heta kuatiarogue imboheko mbaretéva koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via elektita areo estas tro eta \t Pe jeporavo michĩeterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo uzas la nenorman atributon “zoom”. Konsideru uzi calc() en la valoroj de la koncernaj atributoj, aŭ uzi “transform“ kune kun “transform-origin: 0 0”. \t Ko kuatiarogue oipuru mba’etee “zoom” hesegua’ỹva. Eipurúna calc() mba’etee repykuépe, térã eipuru “transform” “transform-origin mdine: 0 0”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento, ĉar ĝi estas nek ingo flex nek ingo krada. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi mbyatyha hu’ũva ha avei mbyatyha osẽtava renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti elstarigon de farbado \t Mbosa’ypyre moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton pri paneo \t Marandu jejavyguáva mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Intervalo: \t Mbojopyru:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Flanko de «Push»:</strong> { $name } \t <strong>Emyaña kyta paha:</strong> { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Jurujapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas malfermi dosieron. Tuŝetu por konservi ĝin. \t Ndaikatúi eike marandurendápe. Ejopy eñongatu hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj registraj moduloj: \t Jehaipy ra’ãha rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu poste por pli da artikoloj. \t Ejujey ag̃ave tembiasaverã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka SDP \t SDP pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi protekton kontraŭ spurado dum privata retumo por bloki konatajn spurilojn \t Eipuru tapykueho ñemo'ã kundaha ñemigua ejoko hag̃ua jeporekeha kuaapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo estis farita de la kreantoj de { -brand-product-name } \t Ko jepysokue omoheñói umi { -brand-product-name } apohare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉetĉareto \t Mba’yruguata’i jejoguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bolivio \t Bolivia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi retejojn \t Ñanduti renda jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto de la aldonaĵo “%1$S” ruliĝas en tiu ĉi paĝo kaj igas %2$S nerespondema.\\n\\nĜi povas esti okupata, aŭ eble ĝi ne plu respondos. Vi povas haltigi la skripton nun, aŭ vi povas atendi por vidi ĉu ĝi finiĝas. \t Peteĩ script “%1$S” jepysokue ombohapéma ko kuatiaroguépe ha péva rupi %2$S ndoikói hína.\\n \\nIkatu ojepuru térã ikatu avei ndoikovéima. Ikatu hína ejoko script ko’ág̃a térã ikatu avei eku’e henyhẽ peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝton \t Ehai ne ñe’ẽveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni filtrilon per la malsupra listo \t Embojuaju mboguaha eipurúvo tysýi yvy gotyogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita programtruda retejo! \t ¡Oñemombe’u Software renda ivaíva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi aldonaĵojn \t Moĩmbaha recha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Preta por krei tiun ĉi novan profilon. \t Ejopy Opámava emoheñói hag̃ua ko mba’ete pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Originalaj dimensioj \t Tuichakue ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn bildojn \t Tugua mba’era’ãnga ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompakta ilaro \t Tembipuru renda hatãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi haltopunktojn en linio \t Eipe’a kyta mondohoha ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuraj kuketoj \t Kookie jehapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas legitimilo kun tiu nomo de uzanto \t Oĩma tembiapo ñepyrũ puruhára réra peichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "De %S \t %S rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn) \t Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kuaakaha/moirũha/ñuãha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liverita al: %1$S \t Mba’egua: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj aldonaĵoj estis malaktivigitaj \t Heta moĩmbaha ojepe’aitéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rearanĝi vian ilaron. \t Emoĩporã nerembipuru renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "2. Malfermu Firefox en via poŝaparato. \t Embojuruja Firefox ne mba’e’oka okuévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la stako de daŭraj objektoj farendas laboro, kiu postulas malplenan vartejon. \t Pe tembiapo ojejapova’erã teratee atýpe, oikotevẽvahína ka’avoreñoiha inandiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de subrimedoj FTP en http(s) paĝoj ne estas permesata (tio blokis la ŝargadon de: “%1$S”) \t Subrecurso FTP ñemyanyhẽ http(s) kuatiaroguépe noñemoneĩri (“%1$S” ñemyanyhẽ jejoko)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo petas al vi konfirmi ke vi povas foriri. Enigitaj datumoj eble ne estos konservitaj. \t Ko togue ojerurehína emoneĩ haguã ejeiseha chugui - mba’ekuaa ojehaiva’ekue ikatu noñeñongatúi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konto blokita. &formatS1; \t Mba'ete ojejokóma. &formatS1;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Automate kaŝi \t Toñemi-ijeheguirei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron… \t Marandurendápe jeike..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La modifebla teksta kampo de la nomo de uzanto por komenci seancon. \t Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava puruhára réra rembiapo ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano %S \t Mba'erechaha %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiuj retejoj rajtas malfermi ŝprucfenestrojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas rajtigi kaj alklaku Permesi. \t Ikatu rehechauka mba'e ñanduti renda guivépa ikatu reike ovetã apysẽme. Ehai kundaharape ha'etéva tenda remoneĩséva ha ejopy Ñemoneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registropunktoj de la erarserĉilo \t Jehaipy kyta mopotĩha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝutitaj voĉregistroj \t Ñe’ẽryapu Ñongatupyre Ojehupímava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita fino de dosiero dum serĉado de %1$S. \t Marandu’aty oñemo’ã’ỹva ñemohu’ã ojeheka aja %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi aliajn \t Emboty ambuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ nomo \t Téra rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ĝisdatigi tiun ĉi akreditilon? \t ¿Tembiapo ñepyrũ mbohekopyahu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parametroj \t Mba’aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi registradon… \t Mba’egueru ñongatuete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti dosierujon \t Embosako’i ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Amplekso \t Hupytyha peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate instali ĝisdatigojn (rekomendita) \t Emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva (je'epyréva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de la refasonita paĝo de Firefox por novaj langetoj. \t Mba'erechaha japyhypyre kuatiarogue ipyahúva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi antaŭan seancon \t Tembiapopa'ũ ramovéva ñembojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 desegno;#1 desegnoj \t #1 ñemoha'ãnga;#1 ñemoha'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa skribo \t Ojavy jehai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi la konekton? \t Jeike ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la ilojn de Firefox por programistoj \t Embojuruja Firefox mboguatahára rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝustigi al paĝo \t Embojuehe kuatiaroguére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de profilo: \t Mba'ete réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marki ĉiujn kiel kompletajn kaj kaŝi la rondiron \t Emongurusupa oĩháicha, ha emoñemi ehohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolombio \t Colombia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri hejmen \t Eho ñepyrũhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en vido de variantoj \t Abrir en vista de variablesMoambueha rechahápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; ne povis kontroli la sanon de la poioma ĝisdatigo kiun ĝi elŝutis kaj do ĝi elŝutas nun la tutan ĝisdatigan pakon. \t &brandShortName; ndaikatúi ohechajeype mba'etépa pe ñembohekopyahu okakuaáva mboguepyre, pe ko'ág̃a omboguejýva pe ñembohekopyahu apu'a opámava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forviŝi individuajn kuketojn \t cookie peteĩteĩ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Horoj registritaj \t Aravo ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Tenda %S-pe ojekuaauka software mohendahavusu hekovaíva ha ojejoko hekotee'ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En ĉiuj fenestroj \t Opaite ovetãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "superregita \t jehaijo’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio ne trovita \t Ndojejuhúi tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreu voĉan registron, kiu estos parto de via profila avataro. Aliaj homoj povos aŭskulti vian registron per superpasigo de la musmontrilo. \t Embojoapy ne ra’ãnga’ípe ñe’ẽryapu. Ambuéva ohendukuaáta he’íva ne ra’ãnga’i omoĩ vove hu’y hi’ári."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco (%S) \t Mba’eaporã (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S postulas ke vi akceptu la jenan permesilan interkonsenton por uzantoj antaŭ ol la instalado povas daŭrigi: \t %S oikotevẽ emoneĩ pe jokupyty ñe'ẽme'ẽguigua puruhára paha mba'éva emohenda mboyve:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta subteno por permesi la samtempan malfermon de pluraj inkrustitaj filmetoj. \t Tembiapoite oñeha’ãva omoneĩ hag̃ua heta ovetã ijurujáva Picture-in-Picture oñondivepa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de la agordo kiu estos redifinita laŭ la sistema norma valoro \t Jerohoryvvéva réra oñembojevyjey hag̃ua ijypykue apopyvusúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi \t Mbopyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia nova, plurproceza platformo kapablas zorgi pri ĉiuj viaj langetoj, sen malrapidigi vian komputilon. \t Ñande jehechaukaha ipyahu ha imbaretéva heta mba’e ndive omongu’e opaite ne tendaykekuéra ojoko’ỹre ne mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis { $count } spurilojn dum la lasta semajno \t { -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elekteblo silente legitimas vin ĉe retperantoj se vi konservis la legitimaĵojn por ili. Vi estos pridemandita se la legitimo estas malsukcesa. \t Ko poravopyrã kirirĩguáva oñemoañetetéva proxies-pe oñongatu rire terachaukaha chupekuéra g̃uarã. Ojejeruréta chupe pe ñemoañetetéva ndoikóiramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo estis malkonektita. \t Ko mohendaha ojehejareíma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ilaro \t Tembipuru renda pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por forigi \t Ejopy emboguete hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas nur du, daŭrigu tiel!<playIcon></playIcon> \t 2 oĩma ko’ág̃a, ¡Péva ha’e, ejapomi ambueve! <playIcon></playIcon>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preparo de dokumento por presi ĝin … \t Embosako'i kuatia emonguatia hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita: ĝi povas enhavi viruson aŭ spionprogramon \t Oñemboty: Ikatu oreko mba'eky'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi nun estas en la ĝisdatiga kanalo \t Oiporuhína mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam montri \t Ehechauka tapiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri retkonektado \t Ñanduti raperã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini %s \t \\u0020Esẽ %s-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etiopujo \t Etiopía"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu vian etoson \t Eiporavo ne téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "informo de enhavo \t marandu retepy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni alian serĉilon \t Hekaha mongu'eha mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Geografia lokada peto nur povas esti plenumita en sekura kunteksto. \t Peteĩ mba'ejerure geolocalización rehegua oñemboajéta tekorosã jerére añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ unu tago;antaŭ #1 tagoj \t #1 ojapo peteĩ ára;#1 ojapo peteĩ ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj \t Javy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Brita Hindoceana Teritorio \t Yvy Britania mba'e Océano Índico-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi kaj raporti problemojn kaj kontroli ĉu ĉio bone funkcias. \t Ejuhu apañuãi ha eñeha’ã toikoporãma akói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio { $version } <a data-l10n-name=\"learn-more\">Kio estas nova</a> \t Peteĩchagua{ $version } <a data-l10n-name=\"learn-more\">Oĩpa mba’e pyahu</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programa sekureca aparato \t Mba'e'oka software rekorasãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton \t Tendayke ñe’ẽataha myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programtrudaj paĝoj klopodas instali programojn kiuj povas esti trompaj aŭ efiki neantaŭvideble sur via sistemo. \t Kuatiarogue software ivaíva omohendase software ikatúva nembotavy ha ombyai nde apopyvusu eha'ãrõ'ỹ rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon de formo PNG kun la tuta videbla fenestro (laŭvole post iom da tempo) \t PNG ra'ãnga ovetã ojehecháva ñongatu (reñongatusérõ imbegue rire)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu atenta je datumfuĝoj \t Ema’ẽag̃uíke mba’ekuaarã ñembyaíre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu parametro por tiu ĉi peto \t Ko jerurerãme ndaipóri mba'aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de fallisto \t poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata (tio postulas ADB Helper 0.4.0 aŭ postan) \t ojeikuaa'ỹva (oikotevẽ pytyvõhára ADB 0.4.0 térã upeigua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi en kolekto \t Eñongatu mbyatyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi WebExtension havas provizoran ID.<a>Pli da informo</a> \t Ko ñanduti jepysokue oguereko heratee sapy’aguáva. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ofta \t Jepigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo \t Mohendahavusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la venontan aperon de la frazo \t Eho ñe'ẽ juhupyre upeiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la blokadon de petoj \t Embojuruja mba’ejerure jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La iloj por programistoj de Firefox estas norme malaktivaj por doni al vi pli da regado super via retumilo. \t Firefox mboguatahára rembipuru oñembotýma ijypykue rupi oma’ẽag̃uive hag̃ua ne kundahárare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s konservita \t Ñongatu %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli kun Firefox en poŝaparatoj: \t Embojuehe Firefox ndive pumbyrýpe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mutacio \t Jeva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meta ({ $tags } etikedoj) \t Hupityséva ({ $tags } teramoĩ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj \t Tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de ĉirkaŭaĵo \t Ojepe’a jeregua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Ĝisdatigi por daŭrigi. \t Eikutu Mbohekopyahu eku’ejey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %S ŝajne kadukiĝis. \t Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive, umi oikóva ndahetái ára pukukue. Pe tekorosã mboajepyre %S peg̃uarã ha’ete ndoikovéimava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzameni atestilon de CA \t CA mboajepyre hechakatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas elŝuti la dosieron ĉar la karto SD estas uzata. \t Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia'atã'i SD ojepuru rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? Vizitu <a>Helpo por { -brand-short-name }</a> \t ¿Eokitevẽpa pytyvõ? Eoke <a>{ -brand-short-name } Ñepytyvõ</a> pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La proporcio de kontrasto ricevas jenajn notojn: Malsukcesa, AA*, AAA* AAA (el la malplej legebla al la plej legebla).\\nĜi estis kalkulita surbaze de la komputita fona koloro: \t Pe jeporavo apopyvusu mbojovake rehegua moñe'ẽrãme g̃uarã oguereko ko jeporavo: Javy, AA*, AAA* AAA michĩvéguio tuichaveha gotyo.\\nOñehesa'ỹijo sa'y tugua gotyogua guapyha rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi agordojn kaj datumojn \t Mba'epytyvõrã ha mba'ekuaarã jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nombro \t papa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni %1$s al %2$s \t Embojuaju %1$s %2$s rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu vian { -brand-short-name } \t Emomba’e nde { -brand-short-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' jam ekzistas \t ‘%1$S’ oĩma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Poropytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kadro \t Ko kora"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas konton? \t ¿Erekópa mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, la HTTPS-nura reĝimo estos provizore malŝaltita por tiu ĉi retejo. \t Eiméramo pype, pe HTTPS ayvu añóva oguéta sapy’ami ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi bildon de profilo \t Emoambue nera’ãnga nemba’ete pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la ĉefan pasvorton por la %S. \t Emoinge ñe'ẽñemi ha'etéva %S g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senditaj raportoj de paneoj \t Jejavy ñemondo momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj sono de langeto) \t %S (ta’ãngamýi ha mba’epu renda’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plibonigita protekto kontraŭ spurado estas AKTIVA por tiu ĉi retejo \t Ñemo’ã jehapykuehoha iporãvéva ijurujáma ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu novajn trajtojn en prepara versio de retumilo por iOS | Firefox \t Eipurumína tembiapoitekue oĩmba’ỹva gueteri kundaha iOS | Firefox peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne, dankon \t Nahániri, aguyje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.jpeg \t ta'ãnga.jpeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SSL atestila aŭtoritato \t SSP moakãhára mboajeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Projektoj \t Apopyrãnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Registering: \" \t \"Jehechapaite: \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estis ŝargita en nova procezo pro Large-Allocation mesaĝkapo. \t Ko kuatiarogue oñemyanehẽ peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalaroj kun ŝlosilo \t Jupikuaa papapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Eñemomandu’a ko je’epyrére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estos baldaŭ instalita. \t %1$S oñemohendáta sapy’aitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elemento HTMLMediaElement, pasigita al createMediaElementSource, havas rimedon cross-origin, la nodo eligos silenton. \t Pe HTMLMediaElement ohasáva createMediaElementSource oguereko peteĩ mba'e ijypykuekuaa'ỹva, mohendaha ñesẽha kirirĩva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s sukcese forigita \t %1$s oñemboguéma hekopete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi aŭtomate plenigeblan formularon \t Emopotĩ myanyhẽha ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patronita de { $sponsor } \t Ohepyme’ẽva { $sponsor }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno \t Techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se vi volas kopii la ekranbildon antataŭ konservi ĝin en dosiero. \t Añete emonguatiaséramo japyhypy eñongaturangue marandurendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da etendaĵoj \t Ejuhuvéta jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la specifitan aldonaĵon \t Moĩmbaha moha'eñopyréva monge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Retaj aplikaĵoj \t Enhepynru Apy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la datumoj de la sistemo estas montritaj, la raportoj de la rulanalizilo de JavaScript inkluzivos simbolojn de la platformo de Gecko. \t Ehechaukávo mba'ekuaarã rehegua omoneĩ JavaScript Profiler-pe omombe'úvo Gecko-pe ijeike ta'ãnga'i reheguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ordigite \t Mohenda'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon \t Mba'ete Mboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nikaragvo \t Nicaragua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitaj \t Moñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi antaŭan seancon \t Embojevy tembiapo mboyveguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La maksimuma permesata nombro de kalkuliloj estis superita en tiu ĉi paĝo. \t Ohasapáma papapy hetavéva moneĩpyre ko kuatiarogue pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plejetigi la indikilon \t Emomichĩ jehechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca aparato: { $tokenName } \t Mba’e’oka tekorosãrã: { $tokenName }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La permeso sciigi nur povas esti petita en sekura kunteksto. \t Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tekorasã ryepýpe añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Maj</abbr> \t <abbr>Jasypo</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ensalutado per inteligenta karto de Microsoft \t Micorsoft rembiapo ñepyrũ kuatia’atã ha’evéva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"promise\" al FetchEvent.respondWith(), kies respondo estis \"non-Response\" valoro '%2$S'. \t Ndaikatúi emyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba'eme'ẽrã FetchEvent.respondWith()-pe oñemboajéva tepykue iñambuéva ‘%2$S’ ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu petu novan pasvorton. La administranto de pasvortoj de { -brand-name-firefox } gardas ĉiujn viajn pasvortojn, tiel ke vi povas aŭtomate komenci seancojn, aŭ facile retrovi pasvortojn. Por supera sekureco, donu al via komputilo <a href=\"{ $url }\">ĉefan pasvortojn</a>. \t Ani nemandu’a ñepyrũjey rehe. Pe { -brand-name-firefox } ñe’ẽñemi ñangarekohára oñongatu opaite ñe’ẽñemi emoñepyrũ hag̃ua tembiapo ndejehegui térã ejuhu reiete hag̃ua ne ñe’ẽñemi ñongatupyre. Hekorosãve hag̃ua embojuaju <a href=\"{ $url }\">ñe’ẽñemi ha’etéva</a> ne mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso IP \t IP marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu nekredeble <a href=\"%(url)s\">pova retumila motoro</a>? Markita. Ĉu malpli da atendo dum paĝoj ŝargiĝas? Ankaŭ, markita. Firefox Quantum estas duoble pli rapida ol la antaŭa Firefox. \t ¿Peteĩ <a href=\"%(url)s\">kundaha mongu’eha imbarete añetéva</a>? Oĩmbáma. ¿Sa’ive iñeha’arõ henyhẽ hag̃ua kuatiarogue? Oĩmbáma avei. Firefox Quantum ipya’eve mokõi jey pe Firefox itujavévagui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendo de SMS disponeblas nur por kelkaj landoj. Povus esti krompago pro SMS kaj datumoj. \t Mba’epuru SMS oĩma ndahetái tetãme. Oñehepyme’ẽkuaa SMS mba’erepy ha mba’ekuaa jepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox por <img data-l10n-name=\"android-icon\"/> <a data-l10n-name=\"android-link\">Android</a> aŭ <img data-l10n-name=\"ios-icon\"/> <a data-l10n-name=\"ios-link\">iOS</a> por speguli kun via portebla aparato. \t Emboguejy Aguaratata kóvape g̃uarã:<img data-l10n-name=\"android-icon\"/> <a data-l10n-name=\"android-link\">Android</a> térã <img data-l10n-name=\"ios-icon\"/> <a data-l10n-name=\"ios-link\">iOS</a> embojuehe hag̃ua nemba’e’oka oku’éva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi la retadreson de la retejoj kiujn vi vizitis kiam { -brand-short-name } paneis \t Emoinge umi URLs tendaguáva eike haguépe { -brand-short-name } ojavy jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 elemento \t 1 temimoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildoj \t Ta’ãngakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj: senerarigo de Service worker \t Mboguatahára rembipuru: Service Worker mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi emblemon de rulanalizilo en ilaro \t Embojuruja pe ta’ãngachu’i tembipuru renda mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenis! \t ¡Aguerekóma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandega \t Tuicháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri viajn lastajn fenestrojn kaj langetojn \t Ovetã ha tendaykekuéra tembiapo paha rehegua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti tion, kion vi volas speguli en la aparatoj viaj, kiuj uzas { -brand-short-name }. \t Eiporavo mba’éichapa embojuehéta nemba’e’oka { -brand-short-name } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi pasvorton \t Ñe’ẽñemi moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastfoje uzita \t Jejuru paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? \t ¿Eikotevẽpa pytyvõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu estas problemoj en la reta konekto? <a>Solvado de problemoj</a> \t ¿Apañuãi eikekuévo ñanduti rendaite rupive? <a>Emoĩporã apañuãi</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox: pri via retumilo \t Firefox: Ne kundahára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo aŭ Chrome Workers \t Add-on térã Chrome mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de konstruado: \t Techaukaha ñemono'õ rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo X.500 \t X.500 réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekvilibro inter protekto kaj efikeco. \t Oñembojoja ñemo’ã ha apopykuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura peto ‘%1$S’ ŝanĝita, ĝi uzos ‘%2$S’ \t Hekopyahuhína mba’ejerure ijeroviaha’ỹva ‘%1$S’ eipuru hag̃ua ‘%2$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manipuli aldonaĵojn \t Moĩmbaha jepokorasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laborejo \t Mba’eapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun malhelaj koloroj. \t Peteĩ téma sa’y aty ypytũ ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝtaj adresoj: %1$S \t Ñanduti veve kundaharape: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de Firefox por komputiloj per la versioj Developer Edition, Beta kaj Nightly. \t Emboguejy ha eipuru Firefox rembiapokue ipyahuvéva mesa ariguápe g̃uarã umi Developer Edition, Beta ha Nightly reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Execute: \" \t \"Jepuru: \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti registron \t Ejapyhy ñeñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj kun celoj \t Tañepyrũ jehupytyrã reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej verŝajne, la retejo ne subtenas HTTPS, sed ankaŭ povus esti ke atakanto blokas la version de HTTPS. \t Ikatuvevahína pe ñanduti renda ndojokupytýi HTTPS ndive, hákatu avei ikatu peteĩ mba’evaiapoha ojoko peteĩva HTTPS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĵusa historio estis viŝita. \t Tembiasakue ipyahuvéva oñemboguete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: trajtoj estas malrapidaj, malfacile uzeblaj aŭ ne funkcias; partoj de la retejoj ne ŝargiĝos aŭ aspektos strange \t Techapyrã: umi tembiapoite imbegue, hasy ijepuru térã ndoikói; oĩ ñanduti renda vore noñemyanyhẽi térã ojehechauka vaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj pasvortoj \t Ñe'ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado en la Teksaĵo \t Ñembisarái ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi dosiero malfermi la ligilon { $scheme } per { $appName }? \t ¿Emoneĩ ko marandurendápe tombojuruja juajuha { $scheme } { $appName } ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kiel tio ĉi funkcias \t Ehecha mba’éichapa omba’apohína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti tiun ĉi bildon \t Embosako’i ko ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu <b>Alpingli langeton</b> el la menuo. \t Eiporavo <b>Emboja tendayke</b> poravorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum registro \t Jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SSL klienta atestilo \t SSL ñemuhára mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esti tre malmulta memoro disponebla. \t Sa’i mandu’arenda ojepurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso \t Ñe’ẽveve Rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj preferoj \t Jerohoryvéva hupytypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "BLOKITA \t JOKOPYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi al la ilarstrio \t Tembipuru rendápe jegueraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj (procezo { $pid }) \t Marandurenda (tapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki teksaĵan enhavon \t Ñanduti retepy ñe’ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaj agoj \t Tembiaporã mbohetáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu serĉan ŝlosilvorton \t Ehai ñe'ẽ ñemi jehekarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapo Clear-Site-Data trovita. Nekonata valoro “%S”. \t Myakãha Clear-Site-Data juhupyre. “%S” repykue ojekuaa’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normaj iloj por programistoj \t Tembipuru mboguatahára ijypyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s uzi vian mikrofonon? \t Emoneĩpa %1$s oipurúvo ñe’ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalitaj kromprogramoj \t Mba'ejoajurã oñemohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen esceptoj por retejo \t Ndaipóri oi’ỹva ko tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku duoble por modifi \t Eikutu mokõijey embosako'i hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Granda asigno estis petita, sed ne estis sufiĉe da memoro. \t Ojejerure peteĩ mba’e tuicháva, hákatu ndaipóri mandu’arenda pyrusu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj por universala aliro \t Omboporaa Rerowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas en dosiero atestilojn kiuj identigas tiujn servilojn: \t Eguereko mboajepyréva marandurendápe oikuaaporãva ko'ã mohendahavusúpe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaĵo ludata de retejo \t Ko tenda omboheta momaranduha retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statisktikoj de RCWN \t RCWN Papapy’atygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio: %S, kolumno: %S \t Tairenda: %S, yta: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo de la hejmekrano de Firefox \t Kuatiarogue retepy Firefox ñepyrũháme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi uzas grupan politikon, tiu ĉi politiko nur povas esti difinita je la nivelo de la komputilo. \t Eipurúvo Aty Purureko, ko purureko ikatu hína ne mohendahápe g̃uarã a��ónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kaŝitajn objektojn \t Mba’e kañymby jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj povas enhavi ĝis 25 signojn \t Umi teramoĩme eipurukuaa 25 tai peve añónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programo estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe mba’ejerure oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti misuzadon de la registrita marko \t Emomarandu jepuru hendape’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu %S por serĉi funkciojn en la dosiero \t %S eheka hag̃ua tembiapoite marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵuse fermitaj \t Oñembotyramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi havas retaliron vi vidos en tiu ĉi kadro kelkajn el la plej bonaj kaj popularaj aldonaĵoj kiujn vi povus provi. \t Eikete vove ñandutípe, ko ta’ãngarupa ome’ẽta heta mba’e iporã ha ojehecharamovéva moĩmbaha eipuruséramo g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam demandi, kie konservi dosierojn \t Eporandumeméke chéve moõpa añongatúta marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por Android \t Android kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu atentigojn pri sendefendaj pasvortoj. \t Og̃uahẽta kyhyjerã ñe’ẽñemi ivaikuaávare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "krei ĉefan pasvorton \t emoheñói ñe’ẽñemi ha’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La celoj por la Manifesto estas: \t Umi hupytyrã je’epyre rehegua ha’e:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de blokado de enhavo \t Embojuruja jeporavorã tetepy jokoha pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komentoj \t Je'erei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiujn datumojn montri en la kronologio \t Eiporavo mba’eichagua mba’ekuaarãpa aravo tairendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi retpoŝton per… \t Emondo ñanduti veve… ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi \t Moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "FORIGI \t MBOGUETE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 30 tagoj \t 30 ára ohasaramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi Stir aŭ Alt \t Emoinge Ctrl or Alt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi antaŭagordon \t Jerohoryvéva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estis kontrolita. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neuzita \t Ojepuru’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi malkaŝi pasvortojn en konservitaj legitimiloj. \t Ani emoneĩ ojehecha ñe’ẽñemi tembiapo ñepyrũ ñongatupyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti Speguladon \t Emyandy Sync"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉetĉareto \t Mba'yruguata'i jejoguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo “%S” petas sian malinstalon. Kion vi ŝatus fari? \t “%S” jepysokue ojerure hína ñemohenda'o. Mba'etépa ejapose"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapide (1.25×) \t Pya'e (1.25×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de oktetoj uzataj de tiu ĉi grupo, sen konsideri subgrupojn \t Pe bytes papapy oipurúva ko aty, ombaoykéva aty'iguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posteno \t Teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur eblas modifi la nombron de enhavaj taskoj en plurproceza { -brand-short-name }. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo, pri kiel eltrovi ĉu plurprocezo estas aktiva</a> \t Pe mba’eapo papapy moambue retepy ikatu oiko mba’eapoita { -brand-short-name } ndive añónte. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Eikuaa mba’éichapa ehechajeýta mba’eapoita ijuruja jave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaĵaj kapabloj \t Hupytyha pyrusukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Koichagua marandurenda hekorosã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingoj \t Mba'eryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso de Imagebase \t Imagebase Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al ekrano \t Mba'erechaha ojuehéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio \t Tairendápe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Tajpu vian retpoŝtan adreson</strong> por aliri la kontojn de Firefox. \t <strong>Emoinge ne ñandutiveve</strong> eikekuaa hag̃ua Firefox Accounts-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu uzata anstataŭigo de agento de uzanto \t Ndojepurúi AU pe’aha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimedoj por Firefox Nightly \t Firefox mba'e pyhareguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Milionoj da personoj ĉirkaŭ la mondo fidas la retumilojn Firefox en Android, iOS kaj komputiloj. Rapida. Privata. Elŝutu nun! \t Hetaiterei tapicha arapy tuichakue jave ojerovia Firefox ñanduti kundaha rehe Android, iOS ha mesa ariguápe g̃uarã. Ipya’e: Iñemi. ¡Emboguejy ko’ág̃a!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asistanto de kreado de profilo \t Mba'ete moheñoiha pytyvõhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova, rapida retumilo por Mac, PC kaj Linux \t Kundaha pyahu ha ipya’éva Mac, PC ha Linux peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri la iloj por programistoj \t Mboguatahára rembipuru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi privatajn langetojn \t Emboguete tendayke ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S (service worker) \t %1$S %2$S (mba'apohára ogapygua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vico de langetoj \t Tendayke ruguái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco \t Apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Eipota pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tempajn dosierojn \t marandurenda sapy’aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksporti dosieron de legosignoj \t Techaukaha marandurenda jeguerahauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programisto de tiu ĉi aldonaĵo petas al vi subteni la daŭran disvolvon per eta kontribuo. \t Ko moĩmbaha mboguatahára ojerure eipytyvõ okueve hag̃ua mboguatahápe ejapóvo peteĩ michĩmíva mba’eme’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XMLaj dosieroj \t XML marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nehavebla) \t (ndojepurukuaáiva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj \t Maranmi Reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu vian progreson rilate al personaj kaj projektaj celoj. \t Ehecha moõpevépa reg̃uahẽma ne rembiapópe ha mboýpa hemby rehupyty hag̃ua rehupytyséva térã ojehupytyséva aponde’ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por pli da informo \t Epoko eikuaave hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj revizioj \t Ñe’ẽjoaju remoneĩva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena paĝo \t Kuatiarogue morotĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto \t Kya Py Reike Awã Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservejo \t Ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝo: \t Ñe'ẽmondo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme aktiva \t Myendypyre ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj trajtoj de &brandShortName; uzas TTT-bazitajn informservojn. Ni tamen ne povas garantii ke ili estas 100&#37; precizaj aŭ seneraraj. Pli da detaloj, kiuj inkluzivas informon pri kiel malaktivigi la trajtojn kiuj uzas tiajn servojn, troveblas en la \t Heta mba'e &brandShortName; rehegua oipuru marandu ñanduti pegua, péicharamo jepe, ndaikatúi romoañetévo oĩporãmbaiteha. Ikatu ejuhu mba'emimi, oikekuaahápe marandu he'íva mba'éichapa ikatu eipe'aite umi mba'e oipurúva ko'ã mba'epururã, amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektitaj legosignoj forigataj \t Emboguete techaukaha poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉilojn \t Jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principoj \t Ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti profilan dosierujon \t Mba’ete ñongatuha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun malhelaj koloroj. \t Peteĩ téma isa'y pytũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la simioj seksumas kaj naskas pliajn simiojn \t Ka'i o-îo-gû-erekó ka'i monhanga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de atingeblaj objektoj en tui ĉi grupo, konsiderante ankaŭ subgrupojn \t Pe mba'e jeikekuaaha papapy ko aty pegua, oikehápe aty'igua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo de la servilo senvalidiĝis (bonvolu agordi la sisteman horloĝon je la ĝusta dato kaj horo se ili ne estas ĝustaj) \t Pe mohendahavusu mboajepyre ndoikovéima (embojuehe nemohendahavusu aravopapaha arange ha aravoite rehe tekotevẽtaramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por havi pli da informo \t Eikutu ápe eikuaave hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizoraj etendaĵoj \t Jepysokue sapy’agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri eligon \t Ñesẽha mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo kaj identigilo de procezo \t Peteĩva tapereko ha ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo ĉe “%1$S” estis blokita ĉar la blokado de enhavo estas aktiva kaj la rimedo estis klasifita kiel malrapida spurilo. \t Pe mba’eita “%1$S”-pe ojekokóma ijurujáma rupi tetepy jokoha ha pe mba’eita oñemoha’eñóma jehapykueho imbeguévaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reset \t Ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilon elŝutata \t Mboajepyréva ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Reveni \t Mboguevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligo aktiva \t Juajuha oĩ yvate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per: \t Kóva ndive jeheka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fina atendo: \t Mbotapykue paha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj kaj sociretaj spuriloj, kaj izoli ceterajn kuketojn \t Tenda ha ava ñandutieta rapykuehoha, ha eipe’a kookie hembýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eligaj aparatoj \t Mba’e’oka osẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero: {{file}} \t Marandurenda: {{file}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retlegilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.</p><ul><li>Ĉu vi mistajpis la adreson? (ekz. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> Anstataŭ <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Ĉu vi certas ke tiu adreso ekzistas? Eble ĝi senvalidiĝis.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas esplori? Kontrolu vian retan konekton kaj la agordojn de la servilo DNS.</li><li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumadon.</li></ul> \t <p>Pe kundaha ndaikatúi ojuhu pe mohendahavusu kundaharape ome’ẽpyrévape g̃uarã.</p><ul><li>Ejavýpa ehaikuévo tendatee (techapyrã <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li> rekovia. Añetépa oĩ ko tendatee. Pe arange rembiasakue ikatáma opaite.</li><li>Ndaikatúipa eikundaha ambue tendarupi. Ehechajey neñandutípe jeike ha nemhendahavusu DNS ñemboheko.</li><li>Nemohendahápa oguereko peteĩ proxy omo’ãva chupe térã firewall. Peteĩ ñemboheko oĩvaíva ikatu omoapañuãi nekundaha.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d langeto \t %d tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parte ĉifrita konekto \t Jeikekatu ipapapy sa'íva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. \t Ko’ã ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupi oguenohẽva mboajepyre umi mburuvicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect163r1 \t Ojeréva SECG sect163r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S klopodas uzi konservitajn kreditkartajn informojn. \t %S oipuruse marandu kuatia’atã ñemurã mbyatypyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri etendaĵojn kiuj ne povis esti kontrolitaj \t Heta pukukue ndaikatúi kuri ojehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo \t Ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉu aŭ tajpu adreson \t Ñe’ẽreka ýrõ kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso \t Mbojeguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Emboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sufiksoj \t Ñe'ẽpehẽ mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Porti min tien! \t Cheguerahamína upépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova konto \t Mba’éicha eñepyrũta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por elŝuti dosierojn kaj ĝisdatigojn, permesu al &brandShortName; uzi la konservejon. \t Emboguejy hag̃ua marandurenda ha tekopyahu, &brandShortName; emoneĩ oike hag̃ua ñembyatyhápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Emoñepyrũ tembiapopa'ũ ehecha hag̃ua tendayke rysýi ambue ne mba'e'okaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero no povis esti konservita ĉar vi ne havas taŭgajn rajtojn. Elektu alian dosierujon por konservi. \t Ndaikatúi oñeñongatu marandurenda ndoguerekói rupi ñemoneĩ oikotevẽva. Eiporavo ambue marandurenda’aty eñongatu hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facile organizu viajn legosignojn en dosierujoj kaj aliru ilin en ĉiuj viaj aparatoj, ĉu komputilaj ĉu poŝaj. \t Embyaty hasy’ỹ hag̃uáicha ne rechaukaha ñongatuhápe ha eike opaite ne mba’e’oka rupive, nde PC térã ne pumbyry popegua guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne pridemandi aŭtentikigon se la pasvorto estas konservita \t Ani eporandu ñemoañetete rehe eñongatúramo ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estis ĝisdatigita. Vi devas aprobi la novajn permesojn antaŭ la ĝisdatigita versio povos esti instalita. Se vi elektas “nuligi” vi gardos la nunan version de la aldonaĵo. \t Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujey va’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóvo “Heja” opytáta moĩmbaha ko’ag̃agua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne enhavis kongruan 'pin'. \t Public-Key-Pins: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ndogueroikéiva ju ratáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } Jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo de la kodo QR montrata en via alia aparato \t Ñehesa'ỹijo QR ayvureñói ojehekáva oĩ mba'e'oka ambuévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d adresoj \t %d kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni elektitan langeton al legosignoj… \t Emongurusu tendayke poravopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi ĉefan pasvorton \t Ñe'ëñemi ha'etéva mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kabarda \t Kabardian ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 (kaj #2 alian langeton);#1 (kaj #2 aliajn langetojn) \t #1 (y #2 ambue tendayke);#1 (y #2 ambuekuéra tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo respondis la retpeton en maniero neatendita kaj la retlegilo ne povas daŭrigi.</p> \t <p>Pe tenda ombohovái ñanduti mba’ejerure oñeha’ãrõ’ỹre ha pe kundahára ndaikatuvéima oku’ejey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vico %S / Kolumno %S \t Tysýi %S / Yta %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignorado de nesubtenataj entryTypes: %S. \t Ehejarei entryTypes ipu’aka’ỹva: %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dume, revizii kaj refari voĉregistrojn \t Ehechajey ha Eñe’ẽñembohyapujey ñe’ẽjoaju ápe rejapo aja ambue mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodi denove \t Eha'ãjey ag̃ave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korsika \t Corsica ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skemo de dokumento \t Kuatia apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %s \t Ñepyrũjey %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu malkodilo por kelkaj el la petataj datumaranĝoj: %S \t Ndapóri embohetávo mbopapapy’oha ndahetái ysaja ejerurévape g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi dosiero (%S) \t Ko mohendaha’ípe (%S) jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fikso de publika ŝlosilo: \t Pinning ñemigua opavave mba'éva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi ne estas nura ĝisdatigo. Tio ĉi estas { -brand-name-firefox-quantum }: tute nova { -brand-name-firefox }, kiu estis tute rekonstruita por esti pli rapida, rimedŝpara kaj pli pova ol iam ajn. \t Kóva ndaha’éi ñembohekopyahu año. Kóva ha’e { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } ipyahúva heñóiva yvyetégui ipya’eve, ivevúi ha imbareteve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "datumojn de antaŭstabila versio \t mba’ekuaarã ñemyerakuã mirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: tiu ĉi aldonaĵo ne estis kontrolita. Malicaj aldonaĵoj povas ŝteli vian privatajn datumojn aŭ malŝirmi vian komputilon. Instalu tiun ĉi aldonaĵon nur se vi fidas la originon. \t Kyhyjerã: Ko moĩmbaha ndojehechaje'ýiri. Umi moĩmbaha imarãva ikatu omonda ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda ko moĩmbaha ejeroviáramo añetéramo hese añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉefan pasvorton \t Emboguete Ñe’ẽñemi Ha’etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alirebleca servo estos malŝaltita por ĉiuj langetoj kaj fenestroj. \t Jeikekuaaha rape oguéta opaite tendayke ha ovetãme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto de via privateco estas nia ĉefĉefa zorgo. Tial la privata retumo de { -brand-name-firefox } estas tiel multe pli pova ol tiu de la aliaj retumiloj. \t Ore jepy’apy ha’e hína ne ñemigua ñemo’ãve. Upévare rojapo { -brand-name-firefox } kundaha ñemigua imbaretevévo opavavégui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aspekto: \t Mba'ejeguarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi poste \t Emoñepyrũjey ag̃ave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermu la preferojn de la programo \t Eike tembipuru'i erohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de kuketoj \t Ani ejoko kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti \t Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉefa \t ha'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liveraj notoj: \t Jehaipy rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĝin ĉi tiel. \t Ko kuatiarogue oguereko tembiapo jeroviaguáramo tetepy rehegua nomoneĩriva ñemyenyhẽ koichaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Eha’ãjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto el %S \t Tendayke %S mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti radikan dosierujon \t Emoheñói marandurenda’aty rapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutoj \t Ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas konservitajn atestilojn, kiu identigas tiujn ĉi servilojn \t Eguereko mboajepyréva marandurendápe oikuaaporãva ko’ã mohendahavusúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu \t Mavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservo… \t Ñongatu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alkalku por redakti antaŭvidon \t Eikutu embosako'i hag̃ua jehecha ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado finita \t Jeguerupaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti blokadon por tiu ĉi retejo \t Eipe’a ko tenda jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro: \t Javy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn _bildojn \t Tugua mba’era’ãnga ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne vi reinstalis %S. Ĉu vi volas ordigi kaj purigi ĝin por sperti freŝan, kvazaŭ unuafojan sperton? \t Hi’ã chéve emohenda jey %S. ¿Eipotápa oñemopotĩ ndéve nerembiapo osẽ porã hag̃ua, ipyahueterõguáicha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi preferojn \t Ñembohekopyahu jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en elektebloj \t Eheka Jeporavorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programono \t Ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti pasvorton por sekurkopio de atestilo \t Eiporavo peteĩ ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyrévape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -lockwise-brand-name } kreas fortajn pasvortojn en la momento kaj konservas ĉiujn en unu loko. \t { -lockwise-brand-name } emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva ha eñongatu peteĩ hendápe añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝton aŭ dekciferan telefonnumeron \t Emoinge nde pumbyry papapy térã ñanduti veve orekóva 10 tai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>URL de nuna Worker:</strong> <a data-l10n-name=\"link\">{ $url }</a> \t <strong>Mba’apohára ag̃agua URL:</strong> <a data-l10n-name=\"link\">{ $url }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kopii vian ekrankopion al la tondujo. \t Ndaikatúi embohasa nde japyhykue kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denaska lingvo \t Ñe’ẽ ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi subtenon por kapta portalo. \t Embojuruja térã eipe’a pe pytyvõha ñapytĩmbýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizo de la valoro de '%1$S' post anstataŭigo de variantoj. La rezulta valoro estis '%2$S'. \t Jejavy tepykue ñehesa’ỹijo ‘%1$S’-pe g̃uarã pe moambueha oñemyengovia rire. Tepykue oikopyre ha’e ‘%2$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton \t Emboty tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de dosiero: \t Marandurenda réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu alirklavon \t Ehai mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi <bold>NE</bold> ricevos retpoŝtajn mesaĝojn kun memorigoj pri celoj raportoj pri via progreso kaj novaĵleteroj de Common Voice \t <bold>Nog̃uahẽmo’ãi</bold> ndéve marandu ñe’ẽveve rupive, nemomandu’átava nde jehupytyserã, térã mboýpa rejapóma rehóvo ha Common Voice rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti fonajn langetojn \t Marandu'i tendayke rugua pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi ĝin en GitHub \t Emoambue chupe GitHub pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rajtigi dialogojn de %S, porti vin al siaj langetoj \t Emoneĩ %S ñomongeta ndeguerahátava tenda’ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi petis al &brandShortName; sekure konektiĝi al <b>#1</b>, sed ni ne povas konfirmi ĉu la konekto estas sekura. \t Ejerurékuri &brandShortName;-pe eike hag̃ua jeroviápe ápe <b>#1</b>, hákatu ndaikatúi romboaje pe nde jeikekatu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de via filmilo kaj/aŭ mikrofonon kun la retejo \t Eñangareko moherakuã nerovetã térã mba’erechaha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo elŝutita el tiu ĉi retejo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite. \t Pe moĩmbaha oñemboguejýva ko tendágui ndaikatúi oñemohenda noĩporãi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi dividon \t Ñemoherakuã ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci ekrankopion \t Emomarandu japyhypy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minutoj \t Aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ankaŭ preterpasi la problemsolvadon kaj provi refreŝigi &brandShortName;. \t Ikatu avei epo pe apañuãi ñemyatyrõ ha embopiro'y &brandShortName;."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estis neaktiva. \t %S oñemongéma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nehaveblaj ampleksoj \t Mba'e ojepurukuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiuj retejoj rajtos ĉiam aŭ neniam uzi kuketojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas administri kaj poste alklaku sur bloki, permesi por la seanco, aŭ sur permesi. \t Ikatu rehechauka mba'ete ñanduti rendápa ikatu, araka'eve térã, kookie jepuru. Ehai kundaharape ha'etéva tenda reipuruséva ha ejopy Joko, tendápe aja Ñemoneĩ, térã Ñemoneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de voĉregistroj kaj la lingvoj, kun kiuj vi kunlaboras, estos publikaj. \t Mboýpa reipytyvõva’ekue ojekuaaukáta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Butonoj \t Votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Individua daŭro \t Aravoite jave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉregistro estas markita kiel \"valida\" kiam uzanto voĉdonas jese por ĝi. \t Ñe’ẽryapu ñongatupyre rehe oje’e \"oĩ porã\" ha oĩramo tapicha ojopyva’ekue votõ he’ihápe \"Héẽ\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu atendi... \t Ikatúpiko eha'ãrõmi…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Large-Allocation mesaĝkapo estis ignorita pro la ĉeesto de fenestroj, kiuj havas referencon al tiu ĉi retuma kunteksto, pere de la kadra hierarĥio aŭ window.opener. \t Pe myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi ovetã oguerekóva je'epy ko jeheka jereregua pe jerarquía de trama térã window.opener."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke ha ohecha nde mba’erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al retumo \t Ejevyjey kundahárape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hungarujo \t Hungría"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de telemezuro \t Telemetría mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura konekto \t Eike tekorosãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta enkodigo: \t Moñe'ẽrã mbopapapy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La fadeno en kiu la retrilata kodo vokas ĉiujn blokantajn konektingaj vokoj \t Pe inimbo ñanduti ayvu omongu’e oimeraẽva ñehenói socket jokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de kliento \t Ñemuhára reraite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nur en nova langeto \t Ehechauka tendayke pyahúpe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de nesubtenata teksta enigo \t Oñemomba'apo'ỹva oguereko rupi jehai ndojehaiva'erãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi nodojn kiuj kongruas kun elektilo en la paĝo \t Emomba'e mohendaha ojogueraháva poravoha ndive kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de listo \t mba'epuru rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La modifebla teksta kampo de la pasvorto por komenci seancon. \t Moñe’ẽha kora isako’ikuaáava ñe’ẽñemi rembiapo ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis aŭtomatan ludadon de sono por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ñemboheta ijeheguíva mba’epu rehegua ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Februaro \t Jasykõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nerektaj spuriloj \t mbohapyhaguáva rekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La komenca URL ne estas valida. \t Kundaharape URL ñepyrũha ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi legilan vidon \t Moñe'ẽha jehecha mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti tion, kion vi volas speguli en la aparatoj viaj, kiuj uzas &brandShortName;. \t Eiporavo mba'éichapa embojuehéta nemba'e'oka &brandShortName; ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 voko;#1 vokoj \t #1 ñehenói;#1 ñehenói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi nomon de prefero \t Jeguerohoryvéva réra jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regulaj esprimoj \t Regex"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco \t Ojehupyty kuatia paha, oku'ejeýta kuatia ñepyrũ guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por { $hostname }. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. { -brand-short-name } ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva { $hostname } peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo (Esk) \t Esẽ mba’erechaha tuichavévagui (Esc)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizoraj solvoj \t Ñemyatyrõ sapy'agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S ne povas ŝargi aŭ ligi al %S. \t Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua ndaikatúi omyenyhẽ térã ombojuaju %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sama origino \t Ñepyrũha ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado de AEC aktiva (parolu kun la vokinto dum kelkaj minutoj kaj poste haltigu la kaptadon) \t Haipy AEC japyhypyre (eñe’ẽ pe tapicha ohenóiva sapy’aitemi ndive ha upéi opytáma pe japyhypyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo ruli entekstajn skriptojn estis blokita \t Ojejokóma peteĩ tembiapo ñeha’ã scripts ojokua peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -monitor-brand-name } avertas vin se viaj informoj aperas en konata datumfuĝo. \t { -monitor-brand-name } ne nemongyhyje ne marandu’i oĩ haguére mba’ekuaarã ñembyai kuaapývape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu legilan vidon por igi artikolojn facile legeblaj \\u2014 eĉ malkonektite. \t Eipuru Moñe'ẽrã Jehechaha ehechaporãve emoñe'ẽséva \\u2014 ñanduti'ỹre jepe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝton \t Emoinge ne ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi enhavas abomenan, perfortan aŭ kontraŭleĝan enhavon \t Tetepy iñaña, imbarete térã léigui osẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksado de nevalida esprimo. \t Oñehesa'ỹijose peteĩ je'epy ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS antaŭkontrola kanalo malsukcesa). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayke pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tombejo de voĉregistroj \t Ñongatuhakuéra mbyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio farita en alia aparato \t Jejapyhy ojejapopyre ambue mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno forigita \t Techaukaha mboguepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo (en sekundoj) antaŭ preni la ekranbildon \t Aravo eha’arõtava (aravo’ivépe) ejapo mboyve mba’erechaha japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Purpura \t Pytaũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kategorio \t Mboja’opy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova <span>Firefox</span> \t Ipyahúva <span>Firefox</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu elemento;#1 elementoj \t Peteĩ mba'epuru;#1 mba'epurukuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora SDP (Propono) \t SDP okayguáva (Tepyme’ẽ’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en Spegulado \t Emoñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi en ĝisdatigo \t Emoinge ñembohekopyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de konzolo \t Mba’e’oka Ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Slovaka \t Eslovaquia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi elektis kategorian vorton kiu estas nuntempe uzata de \"{ $name }\". Bonvolu elekti alian. \t Eiporavókuri peteĩ jehero oipurúmava \"{ $name }\". Ikatúpiko eiporavo ambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la fimilo postulata. Iru al agordoj de Android, tuŝetu Permesojn kaj poste Permesi. \t Eikotevẽ eike ta’ãngamýime. Eho Android ñembohekópe, eukutu ñemoneĩ ha moneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli \t Mongurusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Foriri \t Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj servoj \t Ñanduti renda mba'epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj agordoj \t Ñemoĩporã opátama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi uzas { -brand-name-firefox } vi halpeas { -brand-name-mozilla }n batali kontraŭ misinformo en la reto, instrui ciferecajn kapabloj kaj igi la komentan sekcion pli homan. Kontrolu tion, kio helpas krei pli sanan reton. \t Eipurúvo { -brand-name-firefox }, eipytyvõ { -brand-name-mozilla }-pe oñorairõ hag̃ua marandu japugua ñandutípe, ombo’évo mba’éichapa ojepuru ha ojehecha hag̃ua opaite jehaipy avarekóva. Ema’ẽ mba’épa oipytyvõ ñanduti resãirã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sirio \t Siria"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas tiun ĉi retejon ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por { $hostname }. La atestilo nur validas por { $alt-name }. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive. { -brand-short-name } ndojeroviái ko tendáre oipuru rupi mboajepyre ndoikóiva { $hostname } peg̃uarã. Ko mboajepyre oiko { $alt-name } peg̃uarã año."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protekton \t Ñemo'ã myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al ilarstrio \t Tembipuru rendáre mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kion mi dividas \t Aiporavo mba’etépa amoherakuãta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapide (0.5×) \t Mbegue (0.5×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas vidi detalojn de tiu ĉi paneo ĉe %s \t Ikatu ehecha mba’emimi ñemboty ha’arõ’ỹva rehegua %s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi superregon, tiel ke vi povos skaligi iun ajn paĝon \t Eipe'a imbaretéva kuatiarogue ombotuichakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi retumas en HTTPS-nura reĝimo, kaj sekura HTTPS versio de <em>{ $websiteUrl }</em> ne estas disponebla. \t Eikundaha HTTPS ayvu añópe, ha ndaipóri peteĩva HTTPS hekorosãva <em>{ $websiteUrl }</em> ndojepurukuaái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝutita al %1$S \t Jehupipyre %1$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn por alia retejo \t Mba’ekuaarãme jeike ambue tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis konfirmi la sanon de la ĝisdatiga pako. \t %S ndaikatúi omoneĩ mba’eichaitépa oĩ pe ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj \t Mboja'opy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi regilojn \t Ñangarekoha moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝargita \t henyhëva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne ĝisdatigis viajn aldonaĵojn lastatempe \t Nerembopyahúi mba'evéichagua moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco \t Kuaapyrã ñemi ñeñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi denove \t Eheka jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Nomo de atendanta staplo:</strong> { $name } \t <strong>Eha’arõhína kache réra:</strong> { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardi ĉiujn estontajn mesaĝojn \t Eñongatu opaite ñe’ẽmondo tenondeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Pe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malloka objekto, kiun oni opiniis morta komence de la GC ciklo, estis revivigita fine de la GC ciklo. \t Peteĩ mba'e hetáva oñeimo'ãva omanómahague GC jeregua ñepyrũháme oñemoingovejey GC jeregua ipaháva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por ĉiuj retejoj \t Eike ne mba'ekuaarãme opaite ñanduti rendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo DRM \t DRM retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigu la programistan menuon en via aparato Android. <a>Kiel fari</a> \t Embojuruja mboguatahára poravorã ne Android mba’e’okápe. <a>Ehecha mba’éichapa</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj legosignoj de %S \t %S rechaukaha hendýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por plibonigi vian sperton, &brandShortName; aŭtomate sendas kelkajn informojn al &vendorShortName;. \t Eipuruporã hag̃ua &brandShortName; omondo ijehegui marandu &vendorShortName;-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Karieroj \t Mba’aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Islanda \t Islandés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ferooj \t Islas Faroe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunmetitaj tavoloj \t Ñuaha imba’eitáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam restarigi \t Mbojevy tapiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post monato \t Peteĩ jasy rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum akiro de individuoj en la grupo \t Oiko jejavy embyatyhápe avakuéra atyha pegua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo kaj aspekto \t Ñe’ẽ ha Mba’ejeguarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "‘mozcmd’ dosierujo estas facila maniero krei novajn personecigitajn ordonojn. Pli da informo ĉe https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization \t Peteĩ marandurenda'aty 'mozcmd’ nombohasýi emoheñói hag̃ua mbohapeha pyahu mba'etéva. Eñemomaranduve hag̃ua, eike https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cikli \t Jehove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu viajn legitimilojn kaj pasvortojn \t Erekokuaa nde puruhára ha ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi kreas multajn profilojn vi povas identigi ilin pere de la nomoj de la profiloj. Vi povas uzi la donitan nomon aŭ elekti propran. \t Emoheñoirõ heta mba’ete ikatu eikuaa héra rupi. Ikatu eipuru pe téra ome’ẽva kóva térã eiporavo ndete voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi mozImageSmoothingEnabled. Bonvolu antstataŭe uzi la senprefiksan atributon imageSmoothingEnabled. \t Pe mozImageSmoothingEnabled jepuru ndoikovéima. Eipuru unprefixed imageSmoothingEnabled mba’etee hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencita: %S \t Ñepyrũpyre: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri permesilo \t Marandu ñe'ẽme'ẽgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S postulas novajn permesojn \t %S oikotevẽ moneĩ pyahúre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭ vizitoj \t Jeike papapy hetave rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: la atestilo de la paro estis rifuzita. \t Ndaikatúi eñomongeta jeroviápe ambue apýra peguáva jeike ndive pe mboajepyre kóva rehegua oñemboykéma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas elemento flex. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi mba’epuru hu’ũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listo \t Tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas registroj SCT \t Ndaipóri SCTs jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli malnovaj \t Itujavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti filtrilojn \t Emoñepyrũjey yguakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesita en privataj fenestroj \t Ovetã ñemíme moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe’ẽkuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunkto forigita \t Osokuaaha mboguepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "GPU (procezo { $pid }) \t GPU (tapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri kadro - { $website } \t Kora rehegua marandu - { $website }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Block \t Joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida, privata, ĉe via flanko. \t Pya’e, ñemi ha nde ykére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi similajn mesaĝojn \t Emboaty ñe’ẽmondo ojojoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi viajn elŝutojn? \t ¿Añetehápe emboguetese umi ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administranto de procezoj \t Tapereko Mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via grafika karto pro nesolvitaj pelilaj aferoj. \t Ojejoko ikuatia’atã ha’ãngávape g̃uarã oguereko rupi apañuãi ñangarekoha omoĩporã’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparata proporcio de bilderoj aŭtomate difinita de %1$S \t Ñepeha’ã pixeles rembipuru ijeheguínte oĩporãva %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri { -brand-name-firefox } kaj { -brand-name-mozilla } \t { -brand-name-firefox } ha { -brand-name-mozilla } rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normigi agordon \t Jerohoryvvéva mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis movi panedeponan dosieron. \t Ndaikatúi oñemongu'e marandurenda jerepyre oñemboty rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento ne estis agordita por etiĝi. \t Pe jahaipy noñembohekói oñyñýi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Open \t Juruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: nevalida valoro de JSON ricevita. \t Marandu’i omyakãva: JSON repykue eguerekómava ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti… \t Mba'ereru..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi al la retejo \t Eimeve ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "angula \t phasor angle"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de programoj \t Tembipuru’i rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<div data-l10n-name=\"line1\">Enporti vian akreditilon el { $browser }</div> <div data-l10n-name=\"line2\">for { $host } kaj aliaj retejoj</div> \t <div data-l10n-name=\"line1\">Egueru ne rembiapo ñepyrũ { $browser }</div>-gui <div data-l10n-name=\"line2\"> { $host }-pe ha ambue tendápe</div>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi studo donas al %1$S la valoron %2$S. \t Ko ñembokatupyry oguereko %1$S %2$S peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi { $count } legitimilojn el ĉiuj aparatoj? \t ¿Emboguete umi { $count } rembiapo ñepyrũ opaite mba’e’okágui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝopiedoj: \t Kuatiarogueguy pegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volis serĉi per %S? \t Ehekasépa %S ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Weekly \t Arapokõindy ñavõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon \t Marandurenda’atýpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "arbotabulo \t yvyra rerarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi profilon norma \t Ejapo chugui mba'ete ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia realigo de la <a data-l10n-name=\"mdn-inputmode\">inputmode</a> ĝenerala atributo estis ĝisdatigita laŭ <a data-l10n-name=\"whatwg\">la specifo de WHATWG</a>, sed restas ankoraŭ aliaj ŝanĝoj, kiel la disponigo en modifebla enhavo kreita de contenteditable. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1205133</a> por havi pli da informo. \t Ore rekome’ẽ tuichaháicha ñemomba’apo <a data-l10n-name=\"mdn-inputmode\">inputmode</a> hekopyahúma he’iháicha <a data-l10n-name=\"whatwg\">WHATWG oipotahaichaite</a>, hákatu noroikotevẽi gueteri ñemoambueve, techapyrãramo ojepurukuaávo tetepy oñembosako’ikuaáva. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1205133</a> eikuaaporãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj: \t Teramoĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate kaŝi en ilaro \t Emokañy ijehegui tembipuru rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skriptoj ne povas fermi fenestrojn, kiuj ne estis malfermitaj de skripto. \t Umi scripts ndaikatúi omboty ovetã ombojurujava'ekue peteĩ script."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Kart-ludoj \t Nambi jepoka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj (#1) \t Tembe'y (#1)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> por senerarigi langetojn, etendaĵojn kaj service workers en tiu ĉi versio de { -brand-shorter-name }. \t Eipuru <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> emopotĩ hag̃ua tendayke, jepysokue ha Mba’apohára mba’epytyvõrãguáva ko peteĩchagua { -brand-shorter-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inteligentaj mesaĝujoj helpas vin administri plurajn retpoŝtajn kontojn per kombinado de specialaj mesaĝujoj, kiel via enirkesto, senditaj mesaĝoj aŭ arĥivitaj mesaĝoj. Anstataŭ viziti la enirkeston de ĉiu konto, vi povas vidi ĉiujn viajn alvenintajn mesaĝojn en ununura enirkesto. \t Umi ñongatuha ha’evéva neipytyvõta eguerekóvo hetávo ñanduti veve, ombojopyrúvo ñongatuha ha’etéva ne ñanduti veve g̃uahẽharamo, ne ñe’ẽmondo osẽva ñongatuha térã marandurenda ñongatuha. Eho rãngue ñanduti veve g̃uahẽha opaite umi ne ñanduti veve mba’etépe, ehechapa umi ñanduti veve og̃uahẽva peteĩ ñanduti veve g̃uahẽhame añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ĉefa pasvorto estis forigita. \t Ojeguerujeýma ne ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tagoj inter la unua kaj lasta ekrankopio de la uzanto \t Ohasa ára pe puruhára japyhypy peteĩha pe ramovéva rõguáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj \t Jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo devas esti reŝargita se aŭskultantoj de tuŝaj eventoj estis aldonitaj. \t Oñembojuajúma tenduha tembiaporã jepoko rehegua, oikotevẽta kuatiarogue ñemyenyhẽjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi ĉu konservi akreditilojn kaj pasvortojn por retejoj \t Eporandu eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri stilojn de retumilo \t Kundaha rehegua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi %S kadrojn \t Emomichĩ %S kora"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj lingvoj kaj sistemoj \t Opavavete ñe’ẽ ha jehechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, bonvolu sendi al mi retpoŝton. Mi ŝatus sekvi la evoluon de tiu ĉi lingvo en Common Voice. \t Héẽ, erahaukami chéve marandu. Aikuaase mba’éichapa oguata ohóvo Common Voice ko ñe’ẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian personecigitan tekston por kaptitolo aŭ subtitolo \t Emoinge nemoñe'ẽrã mba'etéva myakãha/pýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko de trajtoj: ignoro de nesubtenata permesvaloro “%S”. \t Feature Policy: Ehasávo tepykue moneĩmbyre ndojokupytýiva “%S” ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj kolektoj aperos ĉi tie. \t Ne ñembyatyha ojehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fragmento de ombrigilo \t Pehẽngue moypytũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova langeto %S \t Embojuruja joajuha %S rendayke pyahípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu mesaĝkapo por tiu ĉi peto \t Ko jerurerãme ndaipóri myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kelkaj spuriloj povas misfunkciigi retejojn. Raportado de tiuj ĉi problemoj helpas plibonigi { -brand-short-name } por ĉiuj. Sendo de tiu ĉi raporto al Mozilla estos akompanata de retadreso kaj informo pri viaj retumilaj agordoj. <label data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo</label> \t Pe tapykuehoha jejoko ikatu omoapañuãi heta ñanduti rendápe. Emombe’úvo ko’ã apañuãi eipytyvõta { -brand-short-name } oikoporãvétaha opavavépe g̃uarã. Emondóvo ko marandu, og̃uahẽta Mozilla-pe peteĩ URL ha marandu ne kundaha ñemboheko rehegua. <label data-l10n-name=\"learn-more\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmo de &brandShortName; \t &brandShortName; Róga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Suplemento al la manifesto de { -brand-name-mozilla } \t { -brand-name-mozilla } je’epy juapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi ligilon retpoŝte \t Emoherakuã juajuha ñanduti veve rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna registra dosiero: \t Marandurenda rembiasakue rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono ŝaltita \t Ñe'ẽatãha hendyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu problemo okazas tre verŝajne pro tio ke la horloĝo de via komputilo ne estas ĝusta, kio malpermesus al &brandShortName; sekure konektiĝi. \t Ko apañuãi ikatuhína pe aravo oĩvai rupi ne mohendahápe, oñatõiva &brandShortName;-pe oikekatu hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu sekvi <a href=\"%(url)s\">tiujn ĉi instrukciojn</a> por instali Thunderbird. \t Ehapykueho <a href=\"%(url)s\">ko’ã je’etepy</a> emoboguejy hag̃ua Thunderbird."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon. \t Mboheraguapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de karto \t Peteĩchagua kuatia’atã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando kaj transmetita grando de ĉiuj petoj \t Tuichakue/mbohasapy ohóva opáichagua mba’ejerurégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preta por la venonta generacio de ludoj, Firefox jam subtenas WASM kaj WebVR. Vi ne bezonas instali ion ajn! \t Eñembosaraiséma hína umi ou pyahútava, Firefox omoneĩ WASM jepuru ha WebVR avei. ¡Emboguejy’ỹre mba’evete!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero povas malutili al komputilo. \t Ko marandurenda ombyaikuaa nemohendaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltrovu kiel! \t ¡Ehechakuaa mba'éichapa!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas trovi la atributon '%S' \t Ndaikatúi ojejuhu ‘%S’ mba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona rada enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: { $preferenceKey } \t Jereha ojuehe’ỹva jokopyre ndoguerekóiva mombytaha: { $preferenceKey }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu ĝin, kaj rakontu al mi tion, kion vi pensas: \t Eipuru ha emombe’u chéve mba’épa ehechakuaa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefaj temoj: \t Ñe’ẽmbyrã Ojehayhuvéva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion mi devus fari? \t ¿Mba'e rejapokuaa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Henyhẽhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ne-Electrolysis fenestro \t Ovetã pyahu Non-e10s-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postulataj permesoj ne ricevitaj, reiro al la sistema dosieresplorilo. \t Noñemoneĩri tekotevẽháicha, ejevyjeýnte marandurenda apopyvusu poravohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini hejmpaĝon \t Embohape kuatiarogue ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj “fieldset” devas havi etikedon. \t Umi mba’epuru “fieldset” oñemboheramoĩva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi la preferojn de la blokilo de ŝprucfenestroj… \t Ovetã apysẽ mbotyreko jeguerohoryvéva mbosako'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al la tute nova Firefox Quantum: Developer Edition \t Tereg̃uahẽporãite ipyahúva Firefox Quantum: Developer Edition"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi %S elŝutojn \t Eheja %S Ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli \t jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita. \t Público-Key-Pins: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha noñehesa’ỹjóiva hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementojn por enporti: \t Eiporavo mba’epuru reguerútava:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "• Sendu peton aŭ \t Emba'ejerure térã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tio estas aktiva, ne eblos krei ĉefan pasvorton. \t Añetérõ, ndaikatúi emoheñói Ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo forigita \t Tenda mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al kontaktoj \t Embojuaju ñe'ẽkuaaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memoro \t Mandu’arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru vian plej bonan ekrankopion. Screenshots ebligas al vi elŝuti vian kaptaĵon aŭ kopii ĝin al tondujo. \t Ejapo mba’erechaha japyhypy iporãvéva. Screenshots omoneĩ emboguejývo poravopy térã embohasávo kuatiajokohapetevoi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum uzado de la retadresa strio, sugesti el: \t Eipurúramo kundaharape renda, eñemoñe'ẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi retejo vibrigi vian aparaton? \t Emoneĩ ko tendápe omboryrýi hag̃ua mba'e'oka?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -brand-product-name }… \t Eñepyrũ tembiapo { -brand-product-name }-pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de konstruado \t Mbyatypy ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi komentojn \t Emondo neñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli <input pattern='%S'> ĉar la ŝablono ne estas valida regula esprimo: %S \t Ndaikatúi ojehechajey <input pattern='%S'> pe mboguataha ndaha'éi je'epy oikoitéva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrui la Teksaĵon \t Ehekombo'e ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemiete inandi’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S malebligis al tiu ĉi retejo instali nekontrolitan aldonaĵon. \t %1$S ojoko ko tendágui omboguejy guive pe add-on ojehechajey'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el: { $location-url } \t { -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mongu’eha guive: { $location-url }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Konservi kaj fini \t &Ñongatu ha Mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S, ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo. \t Nemba’ekuaarã rekorosã %S-pe ndaikatúi oñembohekoite, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba’e oikove’ỹmava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiom da fojoj tiu ĉi funkcio estis en la stako, kiam la rulanalizilo prenis specimenon. \t Hetajey tembiapoite ha’e hague jo’apy pe mbohapeha ojapyhýramoguare jehechaukarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj… \t Jehopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo por la ingo de Facebook ne estas disponebla por poŝaparatoj. \t \"Facebook Container\" jepysokue ndaikatúi eipuru pumbyry oku’évape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu la kvanton \t Emoinge papapy eipotáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logika \t Voole"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi langeton al aparato;Sendi #1 langetojn al aparato \t Emondo tendayke mba’e’okápe; Emondo umi tendayke #1 mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novulo ĉe %S? Komencu ni. \t Ipyahu %S-pe? Ñañepyrũkatu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Islando \t Islandia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj en ĉiuj aparatoj \t Ejapyhy mba'erechaha eho hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki nur spurilojn, kiuj malrapidigas la rapidan ŝargadon de paĝoj. \t Ejoko tapykuehoha añoite omoapañuãiva kuatiarogue ñemyanyhẽ pya’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas projektita de <label data-l10n-name=\"community-mozillaLink\">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name=\"community-creditsLink\">tutmonda komunumo</label> kiu kunlaboras por konservi la Teksaĵon malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj. \t { -brand-short-name } apohare<label data-l10n-name=\"community-mozillaLink\">{ -vendor-short-name }</label>, peteĩ <label data-l10n-name=\"community-creditsLink\">Yvóra rekoha</label>ñamba’apo oñondivepa ikatu hag̃uáicha ñanduti ijuruja, opavavépe g̃uarã ha oikekuaahápe oimeraẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne rajtas vidi ĉi tiun dosierujon. \t Ngoguerekói ñemoneĩ tekotevẽva ko marandurenda'aty ohecha hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosierujo kiu enhavas la dosierojn .mozcmd \t Marandurenda'aty oguerekóva marandurenda .mozcmd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizanto \t Me'ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celo atingita \t Ojehupytymáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi sciigojn \t Emoneĩ ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: rapida kaj facila administro de pasvortoj \t Firefox kundaha: Ñe'ẽñemi ñangarekoha hasy’ỹ ha ipya’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ina \t Kuña"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuglo \t Ta'ãngamirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en privata langeto \t Embojuruja tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "regas vian musmontrilon. Premu Esk por repreni la regadon. \t eñangarekópa nde hekaha rehe. Eikutu Esc eguerujey hag̃ua hekaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita de \t Omoñe'ẽasaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigi etikedojn per komoj \t Emopa’ũ teramoĩ kyguái rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestita kontribuo: %S \t Me’ẽmby je’epyre: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri URLjn \t URL mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "figuro \t yva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne maltrafu la lastajn anoncojn pri nia retumilo por komputiloj. \t Aní okañy ndehegui marandu ipyahuvéva ne kundahára mba'erechaha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi ĉefan pasvorton \t Eipuru ñe’ẽñemi ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi estas bona ago, sed vi devus decidi kion dividi. La privata retumo de Firefox aŭtomate forigas viajn retajn datumojn, kiel pasvortojn, kuketojn, kaj historion, el via komputilo. Do, kiam vi finas, vi lasas neniun spuron. \t Moherakuã ha’e pytyvõ, hákatu osẽva’erã nde jehegui. Firefox kundaha ñemigua ombogue ijehegui ne mohendahágui marandu ñandutigua ha’éva ñe'ẽñemi, kookie ha tembiasakue. Péicha avei embotývo, ndopytái tapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estis malaktivigita de prefero de uzanto. \t Jerure mba'erechaha tuichavéva noñemoneĩri pe API mba'erechaha tuichavéva oñembogue rupi puruhára oguerohoryvéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel kunkrei Teksaĵajn rimedojn kun aliaj \t Eikuaa mba’éicha emoheñoikuaa tembiapo ñandutigua ambue ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la Kontoj de Firefox \t Eikuaave Firefox mba’ete rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi supren aŭ malsupren por ordigi filtrilon \t Embotyryry yvate gotyo térã yvy gotyo emohendaite hag̃ua mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por iOS \t iOS kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo de dosiero gif, dividita el komputilo al poŝaparato per la trajto \"Sendi langeton\". \t Gif ra’anga herakuãmbyre mohendaha mesa arigua guive pumbyrýpe oipurúvo tendayke ñemondo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas neprofitcela, ne ligita al korporacioj kaj sen sindevigoj. Elekti Firefox estas pli ol elekti retumilon. Temas pri voĉdono por persona libereco. \t Firefox ndohekái viru, atyguasu rehegua'ỹva, isã'ỹva. Firefox jeporavo ndaha'éi kundaha jeporavo año. Ipype oĩ sãso añete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizi helpo pri specifa ordono (se oni provizas tekston por serĉi kaj ekzakta kongruo estas trovita) aŭ pri la disponeblaj ordonoj (se oni ne provizas tekston por serĉi aŭ se ekzakta kongruo ne estas trovita). \t Eipytyvõ, taha'e peteĩ mbohapeha moha'eñopyréva (oñeme'ẽramo peteĩ joajuha jehekaha ha peteĩ ojueheguaitéva ojojuhu) térã umi mbohapeha ojepurukuaáva (noñeme'ẽiramo peteĩ joajuha jehekaha, térã ndojejuhúiramo ojueheguaitéva)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭagordoj \t Ijypykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo (%S) provas instali etoson. \t Ko tenda (%S) oñeha'ã omohenda peteĩ mbojeguaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observaj esprimoj \t Je’epyre oñema’ẽ’ag̃uíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peta metodo: \t Jerure rehegua tapereko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estis tradukita el la \t Ko kuatiarogue oñemoñe'ẽasa gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alirebleca servo ne povas esti ŝaltita. Ĝi estas malŝaltita de la privateca prefero pri alireblecaj servoj. \t Jeikekuaaha rape ndaikatúi oñemyendy. Oñemboguéta ñemigua erohoryvéva jeikekuaaha rape rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble pli rapida \t Mokõi jevy ipya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu revizii la petojn de permesoj de tiu aldonaĵo kaj elektu ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva). \t Ambue tembiaporape ne mohendaha rehegua omohenda moĩmbaha ikatúva ombyai ne kundahára. Ehechajey mba’ejerure ñemoneĩguáva ko moĩmbaha pegua ha eiporavo Myendy térã Heja (eheja hag̃ua oñembotyhápe)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni esperas, ke vi plu uzos Screenshots por fari, kopii kaj elŝuti ekrankopiojn. \t Hi’ã oréve eipuru Screenshots ejapo, embokuatia ha emboguejy hag̃ua mba’erechaha japyhypyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Abandoni \t &Hejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu aplikebla privateca politiko por tiu ĉi produkto devus esti listita ĉi tie. \t Oimeraẽva temiñemi purureko ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysyiva'erã ko'ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de langeto \t Poravorã rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne vidas vian lingvon en Common Voice? \t Nderejuhúipiko ne ñe’ẽ'ypy Common Voice-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu { -sync-brand-short-name } por dividi datumojn inter ili. \t Ñe’ẽkuaa: Kóva oipuru rechaukaha ipa’ũva. Oipuru { -sync-brand-short-name } omoherakuã hag̃ua mba’ekuaarã oñondivekuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj \t Ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "AddSearchProvider estas kaduka. \t AddSearchProvider ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "UNDO \t MBOGUEVI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumila privateco \t Kundahára Ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subteno por pluraj inkrustitaj filmetoj \t Ojokupytýva heta Picture-in-Picture ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi imiton de tuŝo \t Mbojuruja ha’ãrei jepokogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita profilo de Gaia… \t Mba'ete Gaia ñemomba'epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn aldonaĵoj (%S) \t Ne moĩmbaháre poreka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kanalo \t kanal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tro multe da vokoj al la API de historio aŭ pozicio dum mallonga periodo. \t Hetaiterei oñehenói APIs rendaite térã tembiasakuépe sapy’aitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono \t Ñe’ẽmbotuichaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri voĉan serĉon \t Ehechauka hekaha ñe’ẽgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libera kaj malfermitkoda programaro antaŭenigas la disvolviĝon de Interreto kiel publika rimedo. \t Pe software reigua ha ijurujáva omongu’e ñanduti jekakuaa opavave mba’éramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesita dum seanco \t Ko tendápe ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Oĩporã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elemento elektita. \t Ndaipóri mba'epuru poravopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu mallongigi tiun ĉi tekston tiel ke ĝi havos maksimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn). \t Emombyky jehaipyre %S taípe térã sa’ive (ko’agãite reipuru %S taikuéra)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur sendita sekure (per https) \t https poguy añóme ñembohasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "anomalio \t ñembyai’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni povas helpi! \t ¡Jaipytyvõkuaa!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝintaj (kaj forigitaj) \t Opámava (ha oguémava)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi forigis la ĉefan pasvorton. \t Emboguetéma neñe'ẽñemi ha'etéva.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la Kontoj de Firefox \t Eikuaave Firefox mba'ete rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t Tetepy mo’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skatolmodelo \t Mba'yru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a href=\"%1$S\" target=\"_blank\">kondiĉojn de la servo</a> Pocket kaj ĝian <a href=\"%2$S\" target=\"_blank\">politikon pri privateco</a> \t Eku’étavo emoneĩ umi <a href=\"%1$S\" target=\"_blank\">mba’epytyvõrã ñemboguata<a href=\"%2$S\" target=\"_blank\">temoñemi purureko</a> Pocket mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan retumilan langeton. \t Tendayke pyahu kundahára mba'évape jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb191v2 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb191v2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp256k1 \t Ojeréva SECG secp256k1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malkodado de dosiero. Aŭ ĝi ne estas en la formato PKCS #12, aŭ ĝi estis difektita aŭ la pasvorto kiun vi tajpis estis malĝusta. \t Jejavy embopapapy’okuévo pe marandurenda. Térã oĩhína PKCS #12 ysajápe, térã hekovai, térã pe ñe’ẽñemi oñeme’ẽmbyre ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri detalojn de konekto \t Ehechauka jeikekatu mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti elementon en la listo. \t Eiporavo peteĩ mba’e ko tysýigui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto %d \t Ñembyatyha %d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi tiun ĉi sekurecan programonon? \t Añetehápepa remboguese ko tekorosãrã ra’ãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni serĉan strion al ilaro \t Toñembojoaju jeheka renda tembipuru rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kazaĥa \t Kazajo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&#171; Iri reen al privateco \t &#171; Eguevijey ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe oipuru haguére mboajepyre ndoikóiva %2$S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne povas nun konekti al %2$S. \t %1$S ndaikatúi oike %2$S ndive ko'ag̃aite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukcese agordita! \t ¡Vy'apavẽ!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originalajn fontojn (ekz. dosierojn Sass) en la Redaktilo de stiloj kaj Inspektilo \t Teñoiha añetéva jehechauka (e.g. marandurenda Sass) mbosako'ihápe ha imoambuekuaahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolo \t Ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉu { -brand-short-name } norme proponas memori legitimilojn. Akcepteblas la valoroj: vera, malvera. \t Emopyenda tepykue ypyguáva omoneĩ hag̃ua { -brand-short-name } nemomandu’ávo tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre. Oñemoneĩ tepykue añete ha japúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi flankan strion \t Tenda yke moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enkodiga kateno en regulo @charset \t Taikuéra rysýi oĩva mbojojaha @charset-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi tiun ĉi akreditilon? \t Añetépa embohekopyahuse ko jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de tiparoj \t Teñoiha rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en aserto \t Oñemombyta je’etépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapo de respondo \t Ñembohovái myakãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pasvorta teksto \t Ñe’ẽñemi moñe’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci sencimigan reĝimon \t Mopotĩha reko ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "frakcio sen streko \t pehẽngue henda’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "View: \t Hecha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Entreprenaj politikoj \t Mba’apohaguasu Purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori fonton \t Ehejarei teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker interkaptis la peton kaj trovis neatenditan eraron. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ohapejoko pe mba’ejerure ha ojuhu jejavy eha’arõ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de voĉoj \t Mboy Ahy'ópa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigi staplon al \t Kache mombyky"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭen > \t Upeigua >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi tiun ĉi legosignon \t Techaukaha mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elektilo ‘%S’ ne kongruas kun iu ajn elemento en la paĝo. \t ‘%S’ poravoha ndojokupytýi avave mba’epuru kuatiarogue reheguáre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta ekrano \t Mba'erechaha tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origino: %S \t Teñoiha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto postulata \t Ñe'ẽnemi tekotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata langeto \t Tendayke ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo en misio \t Peteĩ kundaha tembipotápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sama servilo HTTP \t Host HTTP ichaguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi tiun ĉi instaladon \t Emoneĩ ko ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu denove. \t Eha’ã jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la unua paĝo \t Kuatiarogue ñepyrũme jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nsIJSON.encode estas evitinda. Bonvolu anstataŭe uzi JSON.stringify. \t nsIJSON.decode ndoikovéima. Eipuru JSON.stringify hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam memori mian decidon \t Eñemomandu’a akóinte aiporavóvare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas atributoj de CSS. \t Ndojejuhúi CSS mba'etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis nekonata eraro (%1$S) \t Oiko peteĩ jejave jekuaa’ỹva (%1$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali \t Eipe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portu viajn agordojn kun vi \t Egueraha ne mbohekopyahu nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel uzi Facebook Container \t Mba’éicha eipurúta Facebook Container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Sono kaj video \t Ñehenduva ha Ta`anga sysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "panelo \t mba’evera"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arubo \t Aruba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributoj de MathML “align”, “numalign” kaj “denomalign” estas kadukaj, kaj ili estos forigitaj en la estonteco. \t Tekome’ẽ MathML “align”, “numalign” térã “denomalign” ha’e tepykue oiko’ỹva ha oñemboguétama tenondeve gotyo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermu la preferojn de la programo \t Eike tembipuru’i erohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri atentigojn pri pasvortoj por retejoj kun datumfuĝoj \t Ehechauka kyhyjerã ñe’ẽñemi rehegua tenda imarãvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iom da ordigado … \t Óga ñemopotĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de modulo kun fonto “%S”. \t Ndoikói ñemyenyhẽ teñoiha “%S” ndivegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la stilon de kunigaj krampoj en kodo \t Eiporavo mbopapapy pe'aha peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo okupata, klopodu denove baldaŭ \t Mohendahavusu ojepuru, eha’ãjey upéi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel vi certigas anonimecon kaj privatecon de la personoj, kiuj donacis siajn voĉojn? \t Mba’éichapa pemboajekatu ndojekuaaitaha mávapa ome’ẽ ijahy'o ko tembiapópe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo de rulĉirkaŭaĵo \t Marandu aravo noñemongu'e rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estas memsubskribita. \t Mboajepyre ndojegueroviapái heraguapy rupi ijehegui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-beta } aŭtomate sendas informojn al { -brand-name-mozilla }. \t { -brand-name-firefox-beta } omondo marandu ijehegui { -brand-name-mozilla }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "/../ ne estas valida prefikso de URI en linio %S. \t /../ ndaha'éi ñe'ẽpehẽtai mboyvegua oikóva URI rehegua %S líneape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gvatemalo \t Guatemala"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas aborti tiun ĉi elŝuton? \t Ehejasépa ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro rifuzita (403) \t Jeikeha mbotovepyréva (403)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitaj \t Moñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto tro granda. \t Ñemboguejy ipohyietereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kuketo trovita por servilo %1$S \t Ndojejuhúi kookie rendatee %1$S-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekcio SETTINGS nur povas havi unu valoron, \"prefer-online\" aŭ \"fast\" en linio %S. \t Pe SETTINGS pehẽ hekopeteĩva'erã, “prefer-online” térã “fast” tairenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo povas identigi retpoŝtajn uzantojn. \t Ko mboajepyréva ikatu ohechakuaa puruhára ñandutiveve pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, komenci seancon \t Héẽ, eñepyrũ tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi \t Ñemonguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi liston de blokado \t Emoambue jokoha rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de enhavo \t Tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn kolorojn \t Tugua sa'y ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifata \t ñembosako’íva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne lasis panedeponan dosieron. \t Pe tembipuru’i ndohejái marandurenda ijerepyréva oñemboty rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tro multaj oktetoj, kio devigis rubokolekton. \t JavaScript ombohéra hetaiterei jey, ha ombopya’e oñembyatyjey hag̃ua mba’eky’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La instalo de aldonaĵoj ne estas permesata en plenekrana reĝimo, aŭ antaŭ ol eniri ĝin. \t Tembipuru’i ñemohenda noñemoneĩri eime aja térã eike mboyve mba’erechaha tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazigi rekomencon de pelilo \t Mba’e’oka reko moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Web Content \t Ñanduti retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui \t Eipytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigu la administron de viaj legosignoj per <a href=\"{ $url }\">aldonaĵoj</a>, kiuj kapablas fari multajn aferojn, kiel ekzemple asocii ekrankopiojn, aldoni flankajn striojn aŭ privatigi la plej personajn legosignojn. \t Ejapomeme ne rembiapo opavave <a href=\"{ $url }\">tembipuru’i</a> eñangareko hag̃ua techaukaha nde reipotáva, tenda japyhy tuichakue guive, ehasávo tenda yke emoambue pya’e hag̃ua techaukaha ñemigua peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La bildo \\u201c%S\\u201d ne povas esti montrita ĉar ĝi enhavas erarojn. \t Ndaikatúi ojehecha ta’ãnga \\u201c%S\\u201d oguereko rupi jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vojo de dosierujoj \t Marandurenda'aty Rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fierigi la kontribuantojn de { -brand-name-mozilla } pri tio, kion ni faras, kaj emigi nin daŭrigi; kaj \t rohechase { -brand-name-mozilla } pytyvõharakuérape cherovúpe rojapóva rehe ha kóva tomokyre’ỹ jeku’erã; ha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi fontajn kaj konturan panelojn \t Emyasãi teñoiha ha apopyre rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konatiĝu kun Firefox Quantum. \t Eikuaa Firefox Quantum."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via elektado de Firefox! Por eltiri la maksimumon el via retumilo legu pli pri la <a>lastaj trajtoj</a>. \t Aguyje reiporavóre Firefox. Reipuruporãve hag̃ua kundahára, eikuaave <a>mba'epyahu hesegua</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Push-sciigoj de &brandShortName; \t &brandShortName; Push ñemomarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eventoj \"fetch\" ne aŭskultataj. \t Nehendúi hína tembiaporã jeheka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj de redaktilo de stilfolioj \t Style Editor jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de aparato \t Mba'e'oka mba'epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proponi frazojn \t Embojoapyve ñe’ẽjoaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo de la servo de pozicio de Mozilla \t Mozilla mba’epytyvõrã rendaite rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu viajn legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn agordojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Egueraha nde rechaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue ñemboheko opaite ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en serĉo. \t Jeheka ojavýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por iOS \t iOS peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas ingo flex. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi mbyatyha hu’ũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapido \t Pya'ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikoj \t Ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidigi \t Oexaukaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi sencimigon por %S \t Emyandy ñemopotĩha %S pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sencimigilo devas esti malfermita antaŭ ol uzi tiun ĉi ordonon \t Pe mopotĩhápe eikeva'erã eipuru mboyve ko mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentaro… \t Kuatiaita…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni alian serĉilon \t Embojuaju jehekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diveni krommarĝenon surbaze de la enhavo de fonto \t Oikuaa pa’ũguasu ayvu retepy rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu enhavo trovita por tiu ĉi panelo. \t Mba'eve tetepy ndojejuhúi ta'ãngarupápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi \t Embokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumento ne estas memstara \t pe kuatia naha'eñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo estos restarigita kiel eble plej rapide. Por pli da informo bonvolu aliĝi al la <matrixLink>retbabilejo de la komunumo Matrix</matrixLink> au viziti <githubLink>GitHub</githubLink> aŭ <discourseLink>niajn forumojn Discourse</discourseLink> por raporti kaj informiĝi pri problemoj en la retejo. \t Ñandutirogue oĩjeýta vokoieténte. Eikuaasevéramo, eikemi <matrixLink>Atyrusu ñemongeta renda</matrixLink>-pe térã <githubLink>GitHub</githubLink> ỹramo katu <discourseLink>Ñomongetaguasu renda</discourseLink>pe eñeñandukami hag̃ua rejuhúramo apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de datumbazo \t Téra renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu devas havi la eblon kunknedi Interreton kaj difini sian propran sperton en ĝi. \t Puruharakuéra ojeheguiva’erã omboheko hag̃ua ñanduti ha ijehasakue pype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la atributon “sameSite“, do tio ne funkcios kiel atendite \t Oĩ kookie oipuruvaíva tekome’ẽ “sameSite“, upévare ndoikoporãmo’ãi oñeha’arõháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj ĝisdatigoj \t Ñanduti kuatiarogue ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en reta panelo \t Eike Pyha Rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trompa retejo! \t Tenda ombotavykuaáva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli <input pattern='%S'> ĉar la ŝablono ne estas valida regula esprimo: %S \t Ndaikatúi ojehechajey <input pattern='%S'> pe mboguataha ndaha’éi je’epy oikoitéva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Semdo agordojn \t Emondo ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri la bildrapidon dum rulanalizo. \t Ta’ãngakuéra jehaipy aravo’ive jave, oñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akĉento \t Muanduhe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrasto \t Mbojovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Vy'apavẽ! Eipuruhína Firefox rehegua ipyahuetevéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo je kreado de sona kunteksto… \t Ñeha'ãrõ mba'epu jerére oĩva jejapopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Itala \t Italiano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elŝutojn \t Emboguete ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi \t Mbojuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso! \t Tandepo'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo pasigita en tiu ĉi funkcio kaj la funkcioj vokitaj de ĝi. \t Aravo eme'ẽva ko tembiapoitépe ha umi tembiapoite ohenóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Jul</abbr> \t <abbr>Jasypokõi</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origino kaj disvolviĝo de la projekto \t Moõguipa roju ha mba’éichapa rog̃uahẽ ko roimehápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb431r1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb431r1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Longa priskribo: \t Myesakãha ipukúva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "post { $number } minutoj \t { $number } aravo'ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Nuligi \t Heja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifitaj preferoj \t Jerohoryvéva tuichamba’éva moambuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon en Screenshots per via konto de Firefox por aliri viajn ekrankopiojn ĉie, kie vi uzas Firefox. Krom tio, vi povas konservi viajn plej ŝatatajn ekrankopiojn por ĉiam. \t Emoñepyrũ tembiapo mba’erechaha japyhypýpe ne mba’ete Firefox pegua ndive ehecha hag̃ua ne ra’ãnga Firefox reipuruhápe opa henda rupi. Avei eguerekove: eñongatukuaa avei ne ra’ãnga eguerohoryvéva opa árape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi programon \t Eike tembipuru'ípe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Tabulo \t Mesa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni ŝparvojon \t Embojuaju jeike pya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect233r1 (ankaŭ konata kiel NIST B-233) \t Curva elíptica SECG sect233r1 (térã NIST B-233)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo sendis nevalidan parametron. \t Pe tembipuru’i ombohasa peteĩ je’ekuaaite ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al %S \t Eg̃uahẽporãite %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco de konekto \t Jeikeha hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas uzi '%S'. \t Ndaikatúi ojepuru ‘%S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis analizi dosieron \t Noñemomba’apokuaái marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa skanado QR \t QR ñehesa'ỹjo jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa rezulto \t Tembiapokue mboyveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por { -brand-name-firefox } ricevi konsiletojn, trukojn, novaĵon kaj pli \t Og̃uahẽ ñe’ẽporã ha marandu { -brand-name-firefox } rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Procezo \t Tapereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "logika \t hẽe/nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble aldona radika atestilo bezonas esti importita. \t Ikatuhína oikotevẽ jegueru pe mboajepyréva rapo mbohetapýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La klopodo difini malpermesitan mesaĝkapon estis rifuzita: %S \t Pe ñeha'ã emyakã hag̃ua rekávo noñemoneĩri ndéve: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj de RTP \t Papapy’atygua RTP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendo \t Je’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako je komenco: \t Mbojo’apy eñepyrũ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La objekto Components estas evitinda. Ĝi estos baldaŭ forigita. \t Pe mba'e Components oñembotovéma. Vokoietéma oñemboguetéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas nuntempe en malkonektita reĝimo kaj ĝi ne povas esplori la TTTn. \t Firefox oĩ ko'ág̃a jeikekatu'ỹ rekópe ha ndaikatúi oikundaha ñanduti rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supre (coloj) \t Tuichavéva (pulgada)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividu vian ĉiutagan celon, { $count } voĉregistroj { $type } \t Eikuaauka nde { $count } Jehupytyrã ara ñavõmegua kóvape: { $type }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj datumoj \t Ambue mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi al langeto \t Eho tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero de programo \t Binario tembipuru’i rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝagi la liston de projektoj. Tio povas okazi se vi uzis tiun ĉi profilon en pli nova versio de Firefox. \t Ndaikatúi emyenyhẽ apopyrã rysýi. Kóva ikatu oiko nde eipurúvaramo ko mba'ete peteĩchagua Firefox ipyahuvéva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizinto de pelilo \t Driver kuave’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paneoj de retumilo \t Kundaha opytaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi postulas aliron al privataj fenestroj \t Oikotevẽ ovetã ñemíme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de blokado de enhavo \t Embojuruja jegueroheryvéva tetepy jokoha pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de enhavaj taskoj \t Tetepy ha tembe'y mba'eapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Longa mezumo \t Mombytegua ipukúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titoloj \t Teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo permesos al la programistaj iloj sencimigon de foraj instancoj, kiel tiuj de Firefox OS \t Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mboguatahára tembiporukuérape omopotĩvo mba'e okaygua Firefox mab'éva, Firefox OS ichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Mohu'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi nunajn paĝojn \t Kuatiarogue ag̃agua jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvivitu tion ĉi \t Etuitea chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu via komputilo malrapidas? Eble via retumilo uzas tro multe da memoro. Interŝanĝu ĝin tuj per { -brand-name-firefox } por iri pli rapide. \t ¿Ne mohendaha imbegue? Ne kundaha ikatu hína oipurueterei mandu’arenda. Eipuru { -brand-name-firefox } ipya’eve hag̃ua ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S enhavas kromprograman enhavon. Ĉu vi ŝatus aktivigi ĝin? \t %S oguereko mba'ejoajurã retepy. Emyandysépa kóva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi malsupren \t Guejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la sencimigilo de JavaScript \t Eikuaave JavaScript mopotĩha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resumo \t Momirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigo de la kapablo de sociaj retoj por spuri vian retumon. \t Emomichĩ ava ñandutietápe nde rapykuehokuaa hag̃ua eikundahakuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plusendi \t Tenonde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj etendaĵoj ne havas alirklavojn: \t Ko’ã jepysokue ndoguerekói jeike pya’eha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti… \t Mba'egueru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn seancajn kuketojn \t Tembiapopa’ũ Kookie Mboguepaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan malplenan fenestron \t Eipe’a ovetã pyahu nandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aŭdvida rimedo %1$S povis esti malkodita, sed kun eraro: %2$S \t Pe purupykuaáva %1$S ikatu oñembopapapy’o, hákatu oĩ jejavy: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti «ping»: \t Ping jeporavo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri ĉe la flanko de la retumila fenestro \t Emombyta kundaha rovetã yke gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF. \t Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo'ãi eipuru PDF jehai'íva taity."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj fermitaj! \t ¡Techaukaha ñongatupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gvidado \t Motenondekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingo aŭ elemento flex \t Mbyatyha hu’ũva/Item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marki \t eiporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "esplorata \t oikundaháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S identigilo de programo %2$S - InBrowserElement %3$S \t %1$S ID Tembipuru'i %2$S - InBrowserElement %3$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Vi ne perdis viajn personajn datumojn kaj agordojn.</b> Datumoj konservitaj en alia instalaĵo de Firefox ĉe tiu ĉi komputilo plue estas disponeblaj en tiu alia instalaĵo. \t <b>Nokañýi ndehegui mba’evéichagua mba’ekuaarã mba’etéva térã momba’epyre.</b> Eñongatúmarõ marandu Firefox pegua ko mohendahápe, kóva ojepurukuaa gueteri ambue Firefox mohendapyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam la lastaj<br> novaĵoj pri Firefox. \t Ehapykueho mba’epyahu<br> Firefox rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TTT novaĵfontoj \t Ñanduti mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj… \t Opanungáva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiu parto de la skatolmodelo devus esti elstarigita: 'content', 'padding', 'border' aŭ 'margin' \t Mba'eichagua mbohyrúpa oñembojekuaaveva'erã: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ térãpa ‘margin’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparata administranto \t Mba’e’oka ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni sekurecan escepton \t Oĩ'ỹva rekorasãrã mbojuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj legosignoj \t Ambue techaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesilo: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> \t Ñemoneĩkuatia:<licenseLink>{ $license }</licenseLink>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de miksita (nesekura) enhavo “%1$S” ene de kromprogramo, en sekura paĝo, estas evitinda kaj estos baldaŭ blokita. \t Tetepy joparáva myanyhẽ (hekorosã’ỹva) “%1$S” peteĩ moĩmbaha ryepýpe kuatiarogue hekorosãva noñemoneĩri ha ojejokótama."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke tiuj ĉi dokumentoj iĝu viaj novaj komencaj paĝoj? \t Reipotápa ko kuatia ha'e nde kuatiarogue ñepyrũha pyahu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la sensilo de orientiĝo estas kaduka. \t Ñanduha ombohapéva jepuru ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi modulo ne estas subskribita \t Ko ha’ãha noñemboheraguapýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skribebla \t jehaikuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo kaj mikrofono ŝaltitaj \t Ta'ãngamýi ha ñe'ẽatãha oĩ amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi sciigojn de %S \t Eipe’aite momarandu %S-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revizii \t Hechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari tiun ĉi agon \t Emboguevi ko tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kolekton \t Eiporavo ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton? \t ¿Embohekopyahuse ñe’ẽñemi ñongatupyréva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "subindico \t mbopapapy'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova <strong>Firefox</strong> \t Ipyahúva <strong>Firefox</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La origina loko de tiu ĉi aŭskultanto ne povis esti eltrovita. Eble la kodo estis kompilita de utilaĵo, kiel ekzemple Babel. \t Ndaikatúi ejuhu ko henduhára reñoiha rendaite. Ikatu hína pe ayvu ha’e transpiled mba’eporã Babel reheguaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de Pocket \t Ehecha Pocket rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo ŝatus instali nekontrolitan aldonaĵon. Daŭrigu sub via respondeco. \t Ko tenda omohendase peteĩ moĩmbaha jehechapyré'ỹva. Ejapo eipotáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj (rekomendata) \t Tapykuehohára (je'epyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komoroj \t Comoras"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ĝisdatigi &brandShortName; mem. Vizitu tiun ĉi ligilon kaj elŝutu la lastan version: \t Ikatu embohekopyahu &brandShortName; po rupive eikévo ko juajuhápe ha embojoajúvo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankrado de ŝovado estis malaktivigita en ŝovebla ingo pro tio ke estis tro multe da sinsekvaj alĝustigoj (%1$S) kiuj moviĝis tro malmulte (%2$S px mezume, %3$S px entute). \t Pe ñembojuaju oku’éva ojepe’a mbyatyha oku’évagui oñemoĩporã memete rupi (%1$S) ag̃uieterei (%2$S px mbytegua, %3$S px tuichaháicha)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de telemezuro \t Telemetry mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' devas inkluzivi la fonton %2$S \t ‘%1$S’ omoingeva'erã %2$S reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi (%S) \t Emboty (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de &syncBrand.shortName.label;… \t Emboheko &syncBrand.shortName.label;…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi blokadon de enhavo \t Emendy tetepy jejoko eguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti normalan grandon (%S) \t Zoom (%S) mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kart-ludoj \t Nambi jepoka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino \t Ojehupyty kuatia ñepyrũ, oku'ejeýta kuatia paha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro \t Tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi langetojn inter poŝaparatoj kaj komputiloj — tuj. \t Emoherakuã tendayke pumbyry guive mohendahápe — pya’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn de paneo. La prefero <code>breakpad.reportURL</code> devas esti aktiva. \t Ko tembipuru'i noñembohekói ohechauka hag̃ua marandu'i jejavy rehegua. Oñembohekova'erã pe jerohoryvéva <code>breakpad.reportURL</code>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto, uzita por ricevi tiun ĉi rimedon, estis sekura. \t Pe jeikerã eipurúva egueru hag̃ua ko mab'e hekoporõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion serĉi \t Porandu jeheka rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta enkodigo: \t Moñe’ẽrã mbopapapy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementon #%S \t Eiporavo mba'epuru #%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principoj de privateco de datumoj \t Mba'ekuaarã ñemigua ñemoñepyrũ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forviŝi ĵusan retuman historion, kuketojn kaj rilatajn datumojn \t Emopotĩ kundahára rembiasakue ipyahúva, kookie ha mba’ekuaarã heseguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko'ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva inandi'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo plenumata \t Oñembohekopyahuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pauzinta en mutacio de DOM \t Oñemombyta DOM jevápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel funkcias tio \t Mba’éichapa omba’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi detalan raporton pri enportado \t Ehechapaite emba’egueruva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej vizititaj \t Tenda jehayhuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: pli bonaj legosignoj, kien ajn vi iras \t Firefox kundaha: Techaukaha iporãvéva rehohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfaldita \t myasãimbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulu viajn legosignojn, pasvortojn, kaj pli da aferoj, ĉie, kie vi uzas { -brand-product-name }. \t Embojuehe nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave eipurúvo { -brand-product-name } oimehápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiun problemon vi havas kun tiu frazo? \t Mba’épa oĩvai térã nemoapañu’ãi ko ñe’ẽjoajúpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Orientiĝo: \t Jehesape’a:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigita \t mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj trajtoj de { -brand-short-name }, kiel la Panea Raportisto, ebligas al vi sendi raporton al { -vendor-short-name }. Se vi decidas sendi raporton, vi donas al { -vendor-short-name } la permeson uzi tiun raporton por plibonigi ĝiajn produktojn, publikigi la raporton en ĝiaj retejoj kaj distribui ĝin. \t Mbovy mba’e { -brand-short-name }-pe, jejavy mombe’uháraicha, omomarandukuaa { -vendor-short-name }-pe. Oñemondóta jave pe marandu, ome’ẽ { -vendor-short-name }-pe juruja ojepuru porã hag̃ua pe marandu omoporãverekávo imba’erepy, oñemoherakuã hag̃ua pe marandu iñanduti rendápe ha oñemyasãi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo de MathML “scriptminsize” estas kaduka kaj povus esti forigita en la estonteco. \t Pe tekome’ẽ MathML “scriptminsize” ndojepuruvéima ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hiligajnona \t Hiligainón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Katalana \t Catalán ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "HTTPS-nura reĝimo \t HTTPS ayvúpe año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj instalitaj de aldonaĵoj \t Tembiporu Mboguatahára moimbaha omohendapyréra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj malfermitaj langetoj aperos ĉi tie. \t Umi tendayke ijurujáva ojehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskriba algoritmo \t Mboheraguapy algoritmo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Suburbo \t Tembe’ygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi numeron. \t Emoinge peteĩ papapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via sistemo ne plenumas la <a href=\"%(url)s\">postulojn</a> por ruli Thunderbird. \t Ko apopyvusu ndorekói <a href=\"%(url)s\">pururã</a> omoba’apo hag̃ua Thunderbird."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konto jam ekzistas. &formatS1; \t Mba'ete oĩmavoi. &formatS1;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj pri paĝo… \t Kuatairogue Mboheko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izola ŝlosilo \t Mba’eñemi momombyryha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado \t Ojehechajeyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj malŝaltitaj de la protekto kontraŭ paneoj \t Hesegua ojokóva Apopyvusu je’a Ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekure konservu kaj spegulu viajn pasvortojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Embyaty ha embojuehe tekorosãme ne ñe’ẽñemi opaite ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento PDF povus esti malĝuste montrita. \t Ko kuatia PDF ikatu ndojehechaukapái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al &brandShortName; \t &brandShortName; mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por krei ĉefan pasvorton vi devas tajpi vian legitimilojn de Windows . Tio ĉi helpas vin protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi ha’etéva, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilustraĵo de blokita kuketo \t Kookie jokopyre ñemoha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizi \t Mbohekokatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin trovi pli da voĉoj, kundividu vian celon \t Orepytyvõmína rojuhumívo ambuéva ome’ẽséva avei ijahy’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku per la dekstra butono aŭ tiru malsupren por montri la historion \t Eikutu akatuagua votõme térã embotyryry yvy gotyo rehecha hag̃ua tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti dosieron HAR kun retaj datumoj \t Emba’egueru marandurenda HAR ñanduti mba’ekuaarãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel longe tiu ĉi ekrankopio devus esti gardita? \t ¿Mboy aravópa opytaveva’erã ko japyhypy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu <a data-l10n-name=\"help-link\">helpo pri { -lockwise-brand-short-name }</a> por pli da informo \t Eho <a data-l10n-name=\"help-link\">-pe { -lockwise-brand-short-name } Pytyvõ</a> eñepytyvõve hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabeloj \t Mba'erenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiuj TTTaj retejoj havos la permeson instali aldonaĵojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo al kiu vi volas doni tiun rajton kaj poste alklaku sur Permesi. \t Ikatu rehechauka mba'e ñanduti renda guivépa ikatu remohenda moimbaha. Ehai kundaharape ha'etéva tenda remoneĩséva ha ejopy Moneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aĝo \t Ary"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj voĉregistroj \t Ñe’ẽjoaju rembohyapuva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rubokolektado \t Yty ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata plenigo de formularoj disponeblas nuntempe nur por kelkaj landoj. \t Pe myanyhẽha ijeheguíva ko’ág̃a ikatu ojepuru ndahetái tetãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa konservado de dosiero. \t Marandurenda pyahu ñeñongatu ojavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj de RTP \t Papapy'atygua RTP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s uzi vian filmilon? \t Emoneĩpa %1$s oipurúvo ta’ãnganohẽha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado \t Henyhẽhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ubiĥa \t Ubykh ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne enhavis sekurkopian 'pin'. \t Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha ndogueroikéiva ju rekorosãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devos elekti programon. \t Eiporavova’erã peteĩ tembipuru’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s forigos la elektitajn elementojn. \t %s omboguéta umi mba’epuru poravopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludoj \t Ñembosarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organiza unuo (OU) \t Joaju ñembohekokatu (OU)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parolantoj \t Ñe’ẽharakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortablaj legosignoj \t Techaukaha mohendahapegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi sendas tro multe da retpoŝtaj mesaĝoj. \t Og̃uahẽ chéve hetaiterei ñandutiveve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miaj etosoj \t Mbojeguaha Aipurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemojn kaj prilabori la konsistigajn partojn de la retumilo Firefox. \t Omomarandu apañuãi ha omba’apo Firefox ryepyetépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis tiun ĉi paĝon ĉar ĝi trompe povus igi vin instali programojn, kiuj malutilos al via retuma sperto (ekzemple per ŝanĝo de via eka paĝo aŭ per aldono de reklamoj en vizitataj retejoj). \t { -brand-short-name } ojoko togue oimo’ãgui nembotavyse emohenda hag̃ua programa mba’evaiapoha (techapyrãrõ omoambuekuaa ñandutirogue ñepyrũgua ýrõ ohechaukakuaa ta’ãnga omba’evendeseha opaite tenda eikehápe guive)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vickapo \t tysýi myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi komenton \t Temimo'ã Ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisnune plej respondema kaj rapida $BrandShortName \t $BrandShortName ipya’e ha oiko porãvéva ko ára peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli tiun ĉi retejon \t Ko tenda mondoho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 regulo.;#1 reguloj. \t #1 mbojojaha;#1 mbojojahakuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora senerarigo (protokolo Chromium) \t Ñemopotĩ okayguáva (Chromium raperekoite)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi tiparon \t Taity ha Tugua Ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bengali \t Bengali ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi paĝo … \t Ko kuatiaroguépe jeheka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas viŝi tiun ĉi permeson por tiu ĉi retejo? \t ¿Añetehápe emboguese opaite ñemoneĩ ko tenda pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi serĉilon \t Embosako’i hekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu sugesto pri literumado) \t (Ndaipóri ñe’ẽporã haingatu rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandFullName; estas libera kaj malfermitkoda programo, konstruita de komunumo de miloj de personoj el la tuta mondo. Estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii: \t &brandFullName; ha'e peteĩ software ñeme'ẽreíva ha heko jurujáva peteĩ tekove aty oĩhápe hetaiterei pytyvõhára arapy tuichakue jave. Oĩ hetaiterei mba'e eikuaaséramo g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj foraj langetoj: \t Tendayke ypy ojepurukuaáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ekrankopio estis kopiita al la tondujo. Premu {meta_key}-V por alglui. \t Nde japyhypy ohóma kuatiajokohápe. Ejopy {meta_key} -V emboja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "--malplena-- \t --nandi--"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da spuriloj, reklamoj kaj ŝprucaĵoj blokitaj. Paĝoj ŝargiĝos pli rapide, sed kelkaj aferoj povus ne bone funkcii. \t Ojokove tapykuehoha, ñemurã ha ovetã apysẽ. Kuatiarogue henyhẽpya’evéta, hákatu tembiapoite sa’ivekuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi ĉiujn \t Mbojevypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S konservos tiun ĉi pasvorton por tiu ĉi retejo. \t %S oñongatúta ko ñe’ẽñemi ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplori kradojn CSS per la lasta Inspektilo de kradoj CSS. \t Ejeporeka kora'ieta CSS rehe CSS Moambuekuaáva kora'ieta ipahaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aŭ registri sonon \t Eiporavo térã eñongatu mba'epu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s sukcese malaktivigita \t %1$s oñemboguéma hekopete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonaj novaĵoj! \t ¡Marandu iporãva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj langeto) \t %S (ta'ãngamýi, mba'epu renda'i ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj de formularo \t Myanyhẽha rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de bufro: \t Búfer tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poioma GC \t Mba'eky'a mbotuicháva mbyatypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas nekongrua kun %2$S %3$S. \t %1$S ndojokupytýi %2$S %3$S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi ŝanĝon de pasvorto \t Emoneĩ ñe’ẽñemi moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn pri paneo. \t Ko tembipuru'i oñembohekopyahu ohechauka hag̃ua marandu jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi %S en la teksaĵo \t Eheka ñandutípe %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozambiko \t Mozambique"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restis loko en la linio Flex. \t Oĩkuri pa’ũ mbotuichapyre eipurukuaáva eike jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevo %S ms \t Ejapyhy %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "se vi kutime konektiĝas al tiu ĉi retejo senprobleme, tiu ĉi eraro povus signfi ke iu volas ŝajnigi esti la retejo, kaj vi ne devus daŭrigi. \t Hetave jey eikéramo ko tendápe apañuãi'ỹre, ko jejavy ikatu omyesakã ndéve oĩha tapicha ohasaséva ko tendáramo, ha nde esẽva'erã chugui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en programo \t Eike tembipuru'ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi pasvorton \t Emoneĩ ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi kaj remalfermi la ilaron por viŝi tiun ĉi eraron. \t Embogue ha embojurujajey tembipuru ryru emboguete hag̃ua jejavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "* Ne subtenata por la nuna celo de la ilujo \t * Ndojokupytýi mba'epuru ag̃agua tembipuru ryru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu mesaĝo estis trunkita por ŝpari memoron;#1 mesaĝoj estis trunkitaj por ŝpari memoron \t Nog̃uahẽi ñe’ẽmondo eguerekomeme hag̃ua mandu’arenda;#1 nog̃uahẽi ñe’ẽmondo eguerekomeme hag̃ua mandu’arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti koloron \t Eiporavo peteĩ sa’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Afrikansa \t Africano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon de paĝo \t Kuatiarogue ra'ãnga ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas ĝisdatigata de alia instanco \t { -brand-short-name } oñembohekopyahuhína ambuéva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan malplenan fenestron \t Eipe'a ovetã pyahu nandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj (tio povus misfunkciigi retejojn) \t Opaite kookie mbohapyguáva (ikatu ombojavy ñanduti rendápe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum ni batalas por viaj rajtoj en la reto kaj malpermesas al korporaciojn translimiĝi, ni ankaŭ kunlaboras kun aliaj tra la tuta mondo por antaŭenigi praktikojn, kiu konservos la interreton sana. Do, kiam vi elektas { -brand-name-firefox }, ni iel ankaŭ elektas vin. \t Romomba’e rire nde derécho ñandutípe, avei roma’ẽ ag̃ui umi atyguasu rehe romba’apokuévo jokupytýpe arapy tuichakue jave rohechauka hag̃ua tembiapo porã ñandutípe g̃uarã. Upévare, eiporavóvo { -brand-name-firefox } ore avei roiporavóma ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Remeti la normajn agordojn kaj forigi malnovajn aldonaĵojn por optima efikeco \t Embojevy ñemboheko ijypykuéva ha embogue moĩmbaha itujáva oiko porã hag̃ua ndéve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox detruis kuntekston aŭ rulĉirkaŭaĵon de JavaScript, kaj tiu ĉi estis la lasta rubokolekto antaŭ malŝalto. \t Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha'e mba'eky'a mbyaty paha oñembogue mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti la ekan paĝon kiun vi ŝatus uzi: \t Eiporavomi, kuatiarogue ñepyrũha reipuruséva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri kadro - %S \t Kora rehegua marandu - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksterordinara enhavo el la reto, reviziita de { $provider } \t Tetepy oikoitéva ñanduti tuichakuépe, ohepyme’ẽva { $provider }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retperanto \t Proxy ñanduti rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj. \t Ehecha tendayke rysýi ambue ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</li> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li> </ul> \t <ul> <li>Kuatiarogue eikeseha ndaikatúi ehecha mba'ekuaarã og̃uahẽva ndaijeroviakatúi ndojehechajeýi rupi.</li> <li>Ikatúpiko, eñe'ẽmi ñanduti renda jára ndive ha emombe'umi chupekuéra ko apañuãi rehegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŭzo \t Mba'ére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avantaĝoj \t Guerekopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi WebIDE (%S) \t WebIDE (%S) Jepe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; ne povas eltrovi ĉu ekistas havebla ĝisdatigo. Bonvolu konfirmi ĉu vi havas la lastan version de &brandShortName; en: \t &brandShortName; ndaikatúi he'i oĩha peteĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva. Ehechajeýke eguerekópa &brandShortName; ipyahuetéva pe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La relativa lokado de vicoj kaj grupo de vicoj de tablo estas nun subtenata. Tiu ĉi retejo povas bezoni ĝisdatigon, ĉar eble ĝi dependas de la neefiko de tiu trajto. \t Pe tysyi’i rendaite terarenda michĩva ha tysyi’i aty ko’ág̃a ojogueraháva. Ko tenda ikatu oikotevẽ ñembohekopyahupyre, ikatu rupi oikotevẽ koichagua rehe oguereko’ỹva mbarete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj \t Ñembohekopyahu jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi uzas nesekuran kaj malnovan mastruman sistemon, kiu <a href=\"%(url)s\">ne estas plu subtenata de Firefox</a>. \t Eipuruhína peteĩ apopyvusu ytuja ha hekorosã’ỹva <a href=\"%(url)s\">Firefox nombohekopyahuvéima chupe</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi akreditilon? \t ¿Embogue ko tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi pordon de fora sencimigo \t Mbojuajuhaite ñemopotĩ okayguávape jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fronta filmilo \t Ta’ãnganohẽha tenondegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas uzi PulseAudio \t Ndaikatúi eipuru PulseAudio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi la tuŝan strion… \t Eñemomba’e pokogua rendáre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ligilo estos malfermita en &formatS;. Ĉu vi certe volas eliri el la privata retumo? \t Ko joajuha ijurujáta &formatS;-pe. Añete resẽse ko Kundahára Ñemígui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne vi ĵus trovis eraron. Krom tiu ĉi denunco, la plej bona maniero solvi problemon estas kontakti la programiston. <a data-l10n-name=\"support-link\">Vizitu la retejon de la etoso</a> por havi informon pri la programisto. \t Hi’ã jéve ojuhúma apañuãi. Avei omondóma marandu’i ko’árupi, emoĩporãséramo apañuãi tembiapoite rehegua eñe’ẽ jepysokue ñangarekohára ndive. <a data-l10n-name=\"support-link\">Eike téma ñanduti rendápe</a> eguereko hag̃ua ñangarekoha mba’ekuaarã eñe’ẽ hag̃ua hendive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata serĉo \t Ñemigua jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Guevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi bezonos reŝargi viajn langetojn por apliki tiujn ĉi ŝanĝojn. \t Emonyhẽjeyva’erã umi tendayke oiko hag̃ua ko’ã moambuepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompleta \t Opámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la arbon de superregantoj kaj elstarigi la plej grandajn strukturojn en la staka situacio \t Ehecha ybyra ipu’akapáva ha pe tuichavéva renda moha’ãngápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "provizi ĉifrajn aŭtentigajn servojn \t Toñekuave’ẽ tembipuru taiñemi ñemoañete rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti el dosiero … \t Marandurendágui jegueru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jemeno \t Yemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vertikala ŝovado \t Jeku’e ykeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per { -brand-short-name } \t Embojuruja { -brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaŝi krudajn kandidatojn \t Eñomi oikoséva ojy’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri / Haltigi \t Ñongatu/Joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate aranĝi kaj deŝovi plejetigitajn fontojn \t Ayvu reñoiha momichĩmbyre mbopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi URL en nova langeto \t Eike URL Tendayke Pyahu rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu la informon pri la programero kiun vi volas aldoni. \t Emoĩnge marandu vore rembojuapysévape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%S> por difini atributon %S.%S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%S>-pe g̃uarã oñongatu hag̃ua mba'etee %S.%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniaturo de paĝo {{page}} \t Kuatiarogue mba'emirĩ {{page}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki reklamajn spurilojn en pli da aparatoj \t Ejoko ñemurã rapykuehoha hetave mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditilo jam ekzistas \t Jeikeha oĩmavoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administranto de pasvortoj \t Ñe’ẽñemi ñeñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas sekurkopii atestilojn de sekurecaj aparatoj kiel inteligenta karto. \t Ndaikatúi eñongatuguy kuatia mboajepyre oñemboúva mba'e'oka rekorosãrãgui ha'éva kuatia'atã katupyrýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi _nur la elektaĵon \t Mbosa’ypyre _año mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi <strong>Firefox Focus</strong>, la privateca retumilo por Android kaj iOS. \t Eipuru <strong>Firefox Focus</strong>, kundaha ñemigua Android ha iOS peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaptitaj stakoj \t Japyhypyre mbojo’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej vizititaj retejoj \t Tenda Ojehechavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosila vojo \t Tape ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo (%S) provas instali etoson. \t Ko tenda (%S) oñeha’ã omohenda peteĩ mbojeguaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La imito de aparato postulas reŝargon por esti plene aplikita. Aŭtomataj reŝargadoj estas norme malaktivaj por eviti perdi ŝanĝojn en la iloj por programistoj. Vi povas aktivigi la reŝaragadon en la menuo de agordoj. \t Umi mba’e’oka ñeha’ãha ñemoambue oikotevẽ ñemyenyhẽ oku’ekuaa hag̃ua. Umi ñemyenyhẽ ojeheguíva ojeipe’áma ijepykue rupi ani hag̃ua okañy ñemoambuepyre DevTools-pe. Ikatu embojurujajey myenyhẽjey Ñemboheko poravorã rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrilo de aldonaĵoj \t Tembipuru’i ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero estas maskita kiel utila elŝuto, sed ĝi povas neatendite ŝanĝi viajn programojn kaj agordojn. \t Marandurenda ojehechauka ñemboguejy oikóvaramo, hákatu omoambuekuaa eha’ãrõ’ỹva nde apopyrã ha ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento ne kreas specifan skatolon, sed montras ĝian enhavon. \t Ko mba’epuru nomoñepyrũi mba’yru ha’etéva ijeheguirei, hákatu omombegue hetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu aldoni %1$s? \t Mbojuaju %1$s?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dimensioj: larĝo %1$S, alto %2$S, pozicio %3$S \t Kakuaakue: Ipe %1$S, ijyvate %2$S, henda %3$S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto \t Kya Py Reike Awã Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenis! \t ¡Aikumby!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi grupigon laŭ Framework \t Eipe'aite kora atyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu traduki ĉi tiun paĝon? \t ¿Ko kuatiarogue ñe'ẽ'asa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el la historio \t Emboguepa tembiasakuégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne instalita \t Noñemohendáiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi akreditilon? \t Emboguete ko jeikeha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Next > \t Upeigua >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S baldaŭ komencos speguli. \t %S oñepyrũta iñembojuehe sapy’aiterãicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la eblon konservi retpaĝojn en Pocket. \t Eipe’a ñanduti renda ñeñongatu rembiapoite Pocket-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi elmetitajn pasvortojn en { -monitor-brand-short-name } \t Ehecha ñe’ẽñemi ivaikuaáva { -monitor-brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniloj de ĉifromono \t Criptominero"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Luksemburgo \t Luxemburgo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la linio … \t Tairendápe jepo..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eŭska \t Vasco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma \t Ypygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti lingvon aldonotan… \t Eiporavo peteĩ ñe'ẽ mbojoapyrã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi ambaŭflanke \t Mokõive gotyo monguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŭoo! Firefox Screenshots tute frenezis. \t ¡Épa! Firefox Screenshots itavyraíma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monata novaĵletero kaj specialaj anoncoj kun konsiletoj por plibonigi vian sperton kun Firefox en via komputilo kaj aparato Android. \t Peteĩ marandu jasyguáva ha marandu'i oñemoñe'ẽva ndéve ehasaporãve hag̃ua ne rembiasa Firefox ndive mba'erechaha ha Android mba'e'okápe avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi sciigojn de %S \t Eipe'aite momarandu %S-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "panelo \t mba'evera"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri permesilo \t Marandu ñe'ẽme'ẽguigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la antaŭan aperon de la frazo \t Ejuhu ñe'ẽrysýi osẽ'ypy hague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cetero \t mbohetapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj) \t Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto kontraŭ spurado blokas retajn spurilojn, kiuj kolektas viajn retumajn datumojn tra pluraj retejoj. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo pri protekto kontraŭ spurado kaj via privateco</a> \t Tapykuere ñemo'ã ojoko umi oporohekáva ñandutípe ha ombyatýva ne kundaha mba'ekuaarã heta ñanduti renda rupi. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Eikuaave tapykuere ha temiñemi ñemo'ã rehegua</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Offline mode \t Jeikekatu'ỹ reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La formularo enhavas dosierenigan kampon, sed mankas al ĝi method=POST kaj enctype=multipart/form-data. La dosiero ne estos sendita. \t Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoipurúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne trovis dosieron \t Marandurenda ndojejuhúiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parolado estas ofte la plej natura maniero komunikiĝi kun la aliaj, kaj voĉaj teknologioj alportas tiun konvenecon al niaj komputiloj kaj poŝaparatoj. Ni volas doni al programistoj la rimedojn kontrui ravajn parorekonajn programojn, kiel samtempajn tradukantojn kaj parolkapablajn helpantojn. Tamen, nuntempe la plimulto de la voĉaj datumoj bezonataj por krei tiajn programojn estas multekosta kaj mallibera. Ni esperas ke la datumaro de Common Voice donos al la programistoj tion, kion ili bezonas por novaĵkrei kaj igi parolajn tekcnologiojn haveblaj en siaj propraj lingvoj. Por igi parolrekonon eĉ pli universala, ni kolektas specimenojn kaj de vaste parolataj lingvoj kaj de tiuj kun malpli da parolantoj, kiuj kutime ne estas tiel bone servitaj de komercaj parolrekonaj servoj. La publikigo de plurlingva datumaro de voĉoj helpos programistojn, entreprenistojn kaj tutajn komunumojn alfronti tion. \t Ñane ñe’ẽ rupive ningo ñañomomarandu’ypy jepi ambuéva ndive, ñande rógape, ñane irũ ndive ha ñamba’apohápe. Upévare tembiporu ñe’ẽryapu reheve omba’apóva ñanepytyvõkuaa jaiporuporãve hag̃ua ñane mohendaha ha ñane pumbyry avei. Ore roykekose ñanduti guerojeraharakuérape ojapo hag̃ua tembiporu’i oikũmbykuaáva oje’éva chupe taha’e ombohasakuaa hag̃ua ambue ñe’ẽme térã ojapo hag̃ua ojejeruréva chupe ñane pumbyrýpe. Rombyasy haimete opaite ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩva ñandutípe ijaraha ha upévare ndaikatúi oimeraẽva oiporu. Upevakuére roimo’ã Common Voice rupive ikatuha ñame’ẽ tembiporu’i apoharakuérape oĩva ñande yvy ape ári oikotevẽva omoheñói hag̃ua tembiporu ñe’ẽryapu oiporúva opaite ñe’ẽme ha opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj (coloj) \t Tembe’y (ha’ãha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 #2 ne kongruas kun malnovaj versioj de Spegulado de Firefox. Bonvolu ĝisdatigi Firefox en via(j) alia(j) komputilo(j). \t #1 #2 ndojokupytýi Firefox Sync apopyre itujavéva ndive. Ikatúpiko embohekopyahu Firefox Sync ambue ne mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Thunderbird estas la ĉefa malfermitkoda plursistema programo por retpoŝto kaj kalendaro, libera por entreprena kaj persona uzo. Ni volas ke ĝi restu sekura kaj ke ĝi iĝu eĉ pli bona. \t Thunderbird ha’e ñanduti veve ñemuhára ha avei arapapaha, ijayvu jurujáva, ojepurukuaáva heta jehechaukahápe ha reigua avei, oipurukuaa mba’apoha ha tapicha año. Roipota hekorosã tapiaite ha iporãve ko’ẽreíre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj \t Eñepyrũ eipuru Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento estis limigita al ĝia maksimuma grando. \t Pe mba’epuru oñemombyta tuichaveháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci testi \t Eñepyrũ eha’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton (%S);Fermi #1 langetojn (%S) \t Emboty tendayke (%S);Emboty #1 tendayke (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al retejoj sciigon, ke vi ne volas esti spurata \t Emondo ñanduti rendápe peteĩ kuaaharã “Jehapykueho'ỹ” ndereipotáiva ojehapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu Firefox per viaj plej ŝatataj kromaĵoj, kiel pasvortaj administrantoj, reklamblokiloj, kaj pli. \t Emboavareko Firefox opaite umi erohoryvéva ndive, ñe'ẽñemi ñangarekoháramo, ñemurã jejoko ha hetave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti validan valoron. La du plej proksimaj validaj valoroj estas %S kaj %S. \t Eiporavo peteĩ tepy oikóva. Mokõivéva tepy oikóva hi’ag̃uivéva ha’e %S ha %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri aldonaĵojn en la menuo \t Ehechauka moĩmbaha ñemiguáva poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sepia koloraro \t Sa’yjungýva raity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila detalo \t Mboajepyréva mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Socia retoj aldonas spurilojn en aliaj retejoj por sekvi vin kaj scii kion vi vidas kaj faras dum retumo. Tiu permesas al sociretaj entreprenoj havi informon pri vi, kiun vi ne dividas per viaj sociretaj profiloj. \t Ava ñandutieta omoĩ tapykuehoha ambue ñanduti rendápe ojapo hag̃ua hembiapo, eike ha ehecha ñandutípe. Kóva omoneĩ ava ñandutieta járape oikuaave hag̃ua umi nde emoherakuãvagui ava ñandutietápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo ĉe %1$s diras: \t Pe kuatiarogue %1$s pegua he’i:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimbolo \t Ta’ãngachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero estas maskita kiel utila elŝuto, sed ĝi povas neatendite ŝanĝi viajn programojn kaj agordojn. \t Ko marandurenda ojehechauka peteĩ ñemboguejy oikóvaramo, hákatu ikatu omoambue eha'ãrõ'ỹva ne apopyrã ha ne ñembohekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas igi \"%S\" plennombro. \t Naikatúi oñembohasa “%S” peteĩ oĩmbávaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu retadresojn aŭ serĉotajn tekstojn ĉi tie \t Emoinge ko'ápe ñemboguata rekaha ha kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrui la Teksaĵon \t Ehechauka ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini %1$S (%2$S) \t Eheja %1$S (%2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti datumojn de Common Voice \t Emboguejy Common Voice Kuaapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi retejojn en imititaj aparatoj rekte en via retumilo. \t Eipuru umi tenda mba’e’oka oha’ãva ne kundahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pliaj informoj… \t Kuaave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo en via komputilo instalis aldonaĵon, kiu povus efiki sur via retumilo. Bonvolu elekti ĉu aktivigi aŭ nuligi ĝin (por lasi ĝin malaktiva). \t Ambue tembiaporape ne mohendaha rehegua omohenda moĩmbaha ikatúva ombyai ne kundahára. Ikatu piko eiporavo Myendy térã Heja (eheja hag̃ua oñembotyhápe)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipoj \t Peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon de paĝo \t Eñongatu kuatiarogue ra’anga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Sendi langeton\" permesas al vi facile sendi tiun ĉi ligilon al via telefono aŭ ien ajn, kie vi komencis seancon de { -brand-product-name }. \t Emondo tendayke emoherakuã hag̃ua ko juajuha ne pumbyrýpe térã oimehápe eñepyrũ haguépe tembiapo { -brand-product-name }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreinto: \t Moheñoihára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto kompleta \t Hu'ãma ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti monaton \t Eiporavo peteĩ jasy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regeblo \t Sãmbyhyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestitaj legitimiloj \t Tembiapo ñepyrũ je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto, uzita por ricevi tiun ĉi rimedon, ne estis ĉifrita. \t Pe jeikerã eipurúva egueru hag̃ua ko mba’e ndahekoporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodi denove \t Eha'ã jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (ekrano) \t %S (mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne povas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo. \t Firefox ndaikatúi he’i ndéve oñangareko porãtapa nemba’ekuaarã %S pegua rehe, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba’e oikove’ỹmava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis forigi la datumbazon “%S”. \t Mba’ekuaarã renda “%S” ndoguetekuaái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado finita \t Emba’eguerupáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe'ẽkuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵoj kiuj tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn estis blokitaj. La aliaj estas malpli riskaj sed estas treege rekomendata malaktivigi ilin kaj restartigi. \t Umi moĩmbaha oguerekóva ijehe apañuãi tekopyta térã tekorosã reheguáva oñembotýma. Umi ambuéva sa'ive ikatu omoapañuãi, hákatu oñemombe'u ndéve emoñepyrũjeykuaaha hendivekuéra oñemonge jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas konektita kiel \t Reikehína ...ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "“Neniam memori historion” estas aktiva. \t “Never remember history” eipurukuaáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni langetojn \t Embojuaju teramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-nightly } ricevas ĉiutagajn ĝisdatigojn kaj permesas al vi aliri trajtojn monatojn antaŭ ol ili aperas en la stabila versio. \t { -brand-name-firefox-nightly } hekopyahu ára ha ára ha péva rupi ikatu oike tembiapoitépe heta jasy og̃uahẽmbotápe ha oike mboyve pe tembiapokue tuichakueguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kun teknologio de %1$s \t Omboguatáva %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝargi \t Mboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konstrui kaj funkciigi malfermitkodajn teknologiojn kaj komunumojn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto; \t Romoheñói ha rome’ẽta tembipurupyahu ijurujáva ha ava’aty oipytyvõva Mozilla je’epy;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laskte akririta: \t Mboguejyrã pahaite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Je fermo, { -brand-short-name } devus aŭtomate viŝi ĉion \t Oñembotývo, { -brand-short-name } omboguepaiteva’erã ijehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reludi la filmeton \t Ta'ãngamýi ñemboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seccomp-BPF (Filtrado de sistemaj vokoj) \t Seccomp-BPF (Ñehenói mboguaha rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri profiloj \t Mba'ete Rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-mozilla-foundation } invitas ĉiujn, kiuj subtenas la principojn de la Manifesto de { -brand-name-mozilla }, aliĝi al ni kaj trovi novajn manierojn realigi tiun ĉi idealan Interreton. \t { -brand-name-mozilla-foundation } opepirũ opavave tapichápe oipytyvõvo { -brand-name-mozilla } Je’epy jajuajúvo jajuhu hag̃ua jehecha pyahu ñanduti rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova konto \t Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus permesi al malnova versio de Adobe Flash funkcii en tiu ĉi retejo? Malnova versio povas efiki sur la efikeco kaj sekureco de la retumilo. \t Añetehápepa remoneĩse ojepuru hag̃ua peteĩ Adobe Flash rekotujáva ko ñandutirendápe? Peteĩ mba’e rekotujáva omombeguekuaa ne kundahára ha avei omomarãkuaa tekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profunda grando (oktetoj) \t Tuichakue jokopyre (Bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker interkaptis la peton kaj trovis neatenditan eraron. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ohapejoko pe mba'ejerure ha ojuhu jejavy eha'arõ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esploru kiel malfermitaj praktikoj gardas la Teksaĵon alirebla \t Ehecha mba’éichapa ijurujáva jepuru ohechauka ñandutípe jeikereiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu dosieron kiu havas importotan retpoŝtan atestilon de iu \t Eiporavo marandurenda oguerekóva ñanduti veve mboajepyréva tapicha ambuévagui egueruséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas eliri? \t Esẽramo ko’ág̃a, ehejáta %S ñemboguejy. ¿Añetetépa esẽse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redirekta buklo \t Avakua jeguerahajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esploru la manieron, kiel gardi la Teksaĵon malfermita \t Ehecha mba’échapa ikatu eipytyvõ ijuruja hag̃ua ñanduti opa ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu ĉi tie por aktivigi komprogramon. \t Epoko ko'ápe emyandy hag̃ua mboguerã'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton \t Tendayke ñe'ẽatãha myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rubrikoj \t Myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de &brandShortName; \t &brandShortName; oguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo \t Mba'eichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Kuaaukaha ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam paŭzi ĉi tie \t Aníke emombyta ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu filtrilo specifita \t Ndojeporavopyréiva mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "maldekstren \t Asu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klavaro \t Tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi ambaŭdirektan ŝovadon \t Eipuru jeku’e mbohyrupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Retejaj datumoj \t Ñemboheko - Mba'ekuaarã renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la normajn programajn traktilojn. \t Emboheko tembipuru’i ñangarekoha ypykuegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekso \t Meña"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La vartejo plenas \t Ka’avorenda oĩmbaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 malplena fendo;#1 malplenaj fendoj \t #1 mba'ekua nandi;#1 umi mba'ekua nandi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p> \t <p>Pe tenda %1$s pegua oje’e hese ha’eha software ivaíva ha upévare ojejokóma, ohapypuehóvo eguerohoryvéva tekorosarã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti tiun ĉi paneon al &vendorShortName; tiel ke ili povos solvi ĝin \t Emombe'u &vendorShortName;-pe jejavy rehegua oñemoĩporã hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Developer Edition estas nestabila testa kaj programista platformo. Developer Edition norme sendas datumojn al Mozilla (kaj iam al ĝiaj asociitoj) por helpi nin pritrakti problemojn kaj provi novajn eblojn. <a href=\"%(link)s\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t Developer Edition ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, Beta omondo mba’ekuaarã Mozilla-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"%(link)s\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "He, sciu ke en &formatS1;nova privata langeto&formatS2; la historio ne estos konservita. \t Psst: eipurúrõ &formatS1;New Private Tab&formatS2; noñeñongatumo'ãi ne rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo ne havas stilfolion. \t Ko kuatiarogue ndoguerekói kuatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei konton \t Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni personecigitajn fadenojn, lay nomo: \t Embojuaju inimbo momba’epyre héra rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi sekurecan escepton \t Emoneĩ tekorosãrã oĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun ĉi servilan escepton? \t ¿Añetehápe emboguesete ko mohendahavusu ykepeguáva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj aldonaĵoj estis malaktivigitaj \t Heta moimbaha ojepe'aitéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interna UUID \t Pypegua UUID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton pri paneo al Mozilla \t Emomarandu Mozilla-pe jejavy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo \t Ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ĝisdatigi konservitajn pasvortojn por %S? \t Ñembohekopyahu oñongatúta ñe'ẽñemi %S-pe g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo FIPS postulas ke vi havu Ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS. \t Pe FIPS reko oikotevẽ peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva oñemoheñóiva peteĩteĩva mba’e’oka tekorosãrãme g̃uarã. Emopyenda pe ñe’ẽñemi eñeha’ã mboyve emyandy pe FIPS reko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam permesi al tiu ĉi dosiero malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong> \t Emoneĩ tapia ko marandurendápe tombojuruja <strong>{ $scheme }</strong> juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj. <a data-l10n-name=\"deprecation-link\">Pli da informo.</a> \t Oĩpa nderejuhúiva? Sapy’ánte oĩ mba’ejoajurã ndaikatuvéima ojepuru. <a data-l10n-name=\"deprecation-link\">Kuaave.</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (skriptojn, ekzemple) kaj via konekto al ĝi ne estas privata. \t Ko ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (guiõramo) ha nde jeike pype naiñemíri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecitiga retadreso de bildo \t URL ra’anga ñemomba’etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas aldonita al %2$S \t %1$S ojuaju %2$S rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo ‘Root Certs‘ estas rezervita kaj ne povas esti uzita kiel nomo de modulo. \t ‘Root Certs‘ oñeñongatúma ha ndojepurukuaái ta'ãha réra rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi varianton en dosiero \t Eheka peteĩ iñambuekuaáva marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flanka panelo por la inspektilo de paĝo, kiu montras detalajn informojn pri la interretumila kongrueco de via programo. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1584464</a> por havi pli da informoj. \t Ta’ãngarupa yke kuatiarogue Moambuekuaaha ohechaukáva marandu omyesakãva jokupyty reko tembipuru’i kundahára pa’ũme. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1584464</a> erekove hag̃ua mba’emimi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de aldonaĵo \t Moĩmbaha mba’emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigitaj URL… \t URLs ñemomba’e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida retadreso estas postulata \t Eikotevẽ URL oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita… \t Ñemomba'epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi viajn plej ŝatatajn ekrankopiojn por ĉiam \t Eñongatu ne ra’ãnga opa ára pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "D3D9 Videa malkodilo \t D3D9 Ta'ãngamýi Mbopapapy'oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 2 GL versio \t WebGL 2 ñangarekoha peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutado de ĝisdatigo – \t Oñemboguejyhína tekopyahu —"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordaĵoj \t Maranmi Reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta protektado \t Ñanduti veve ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita de la personecigo de permesoj de kuketoj. \t Mba’ejerure kookiepe jeike térã “%1$S” mbyatypyre ojejokóma kookie ñemomba’ete ñemoneĩ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La enpaĝa traduka reĝimo de Pontoon estas ĝia distinga trajto, sed ĝi ankaŭ havas aliajn avantaĝojn. \t Pontoon ñe'ẽasa reimeha guive ombohasy'ỹve ñe'ẽasa ha hi'ári nepytyvõ heta ambue mba'épe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun estas la momento partopreni: per kodo, testado, subteno, traduko kaj pli da ebloj. Apartenu al tutmonda komunumo! Dividu viajn kapablojn kaj aldonu novajn intertempe. Volontuli tiom, kiom vi ŝatus, vi tion decidas. \t Ko’ág̃a ikatu hína eñemboja: ehaívo ayvu, eha’ã, eipytyvõ ambuépe ha emoñe’ẽasa. ¡Eñemoirũ peteĩ tekoha arapy tuichakuegua ndive! Ehechauka nde katupyry ha eikuaave ambue mba’e tapére. Ikatu eipytyvõ heta térã michĩ. Péva nde rehéntema oĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigitaj laŭ %COLNAME% \t Oñemohenda %COLNAME% rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj por fermo de langeto \t Emboty tendayke jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel funkcias tio \t Mba’éicha omba’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri retajn alirojn \t Eñongatu ñandutípe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi %S \t %S ñemomba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj atestiloj identigas ĉi tiujn atestilajn aŭtoritatojn: \t Oguereko mboajepyréva marandurendápe omoha'eñóva ko'ã moakãhára mboajehára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi ĉiujn langetojn \t Emyenyhẽjey opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aferoj blokitaj de la personecigita protekto kontraŭ spurado \t Mba’e umi ojokóva tapykuehoha mo’ãha ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rubriko \t teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la konfirmo de via konto, nun kreu ni vian profilon. \t Aguyjevete erehaguére nde cuénta añeteha, ko’ag̃a ñambosako’ive nde roguetee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo aktivigos la service workers su HTTP por ĉiuj langetoj kiuj havas la ilujon malfermita. \t Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mba'apoharakuéra mba'epytyvõrãva HTTP rupi opavave tenda'ípe g̃uarã oguerekóva tembipuru ryru ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transiro el { -brand-name-chrome } al { -brand-name-firefox } en kelkaj minutoj \t Eva { -brand-name-chrome }-gui { -brand-name-firefox }-pe sapy’aitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi kontribuas kun nia unua cela segmento \t Remba’apohína ore ñe’ẽpehẽ rupytyrã peteĩha rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "grafikaĵo \t ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kun indico \t itaikýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosierujon \t Ñongatuha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La administranto de pasvortoj konservas ĉiujn viajn pasvortojn en unu loko, tiel ke vi povas aŭtomate komenci seancojn en retejoj, aŭ repreni konservitajn pasvortojn. \t Pe { -brand-name-firefox } ñe’ẽñemi ñangarekohára oñongatu opaite ñe’ẽñemi peteĩ tendápe eñepyrũ hag̃ua ne rembiapo umi ñandutirenda ijeheguitáva térã oguerujey ñe’ẽñemi ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povis trovi tiun paĝon \t Ndorojuhúi upe togue rehekáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: \t Jesarekorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-mozilla-foundation } promesas subteni la Manifeston de { -brand-name-mozilla } en siaj agadoj. Specife ni: \t { -brand-name-mozilla-foundation } oipytyvõta añetahápe { -brand-name-mozilla } je’epyre ndive. Ja’eporãvo, roñeha’ãta rojapo ko’ãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn etendaĵojn \t Opaite mba’ejoapyrã jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstren \t Hu’y asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kingmanrifo \t Arrecife Kingman"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portugala \t Portugués"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de malneta redaktilo \t Jehaipya'e rembipururenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi tekston kiam vi ektajpas \t Eheka moñe’ẽrã ehaikuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita \t Ñesẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blua \t Hovy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL raportas malĝustan aŭtentikan kodon de mesaĝo. \t SSL jeike ambue apýra pegua omomarandu peteĩ ayvu reraite ñe’ẽmondo oiko’ỹva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi finintajn, nuligitajn kaj malsukcesajn elŝutojn \t Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estis tradukita el la \t Ko kuatiarogue oñemoñe’ẽaságui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ankaŭ povas \t Ikatu avei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideru instali la aldonaĵon <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>. \t Ko’ág̃a roguerekóta <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi klasojn \t Embojopyru mbo’ehakoty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La TTT-a retejo %S ne subtenas ĉifradon por la paĝo kiun vi vidas. \t Pe ñanduti renda %S nomoneĩri mbopapapy ko kuatiarogue ehechávape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutoj forigitaj \t Ñemboguejy Mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de &brandShorterName; \t Mba'éichapa oĩhína &brandShorterName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de serĉoj \t Tembiasakuépe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksado \t Ñehepyme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Brunejo \t Brunei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S bildo, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S pixels) \t %S (%S ta’ãnga, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S píxeles)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi bezonas ĝisdatigi &brandShortName; por komenci seancon. \t Tekotevẽ embohekopyahu &brandShortName; emoñepyrũ hag̃ua tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rajtoj de uzantoj \t Puruhára paha mba’engatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildoj \t ta´ãngakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ATRIBUTOJ \t PREFS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de programono. \t Ha’ãha réra ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S uzi kuketojn kaj retejajn datumojn en %2$S? Se vi permesas tion ĉi %3$S povus spuri viajn agojn en tiu ĉi retejo. \t ¿Emoneĩsepa %1$S oipurúvo kookie ha tenda mba’ekuaarã %2$S peg̃uarã? Emoneĩvo kóva ombojurujakuaa %3$S ohapykuehóvo ejapóva tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpaĝo, nur HTML \t Ñanduti kuatiarogue, HTML año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonon (kolorojn kaj bildojn) \t Tugua mbokuatia (sa’y ha mba’era’ãnga)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar la atestilo de la CA ne estas valida. \t Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva pe mboajepyréva CA mba’éva ndoikói rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu por komenci seancon en via nova konto de Firefox. \t Ejopy emoñepyrũ hag̃ua tembiapo pe ne mba'ete pyahu Firefox pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto \t Moñe’ẽrã rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La adreso ne estas valida \t Pe kundaharape ndoikói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi fonto estas nigre kadrita: ĝiaj haltopunktoj ne estas aktivaj kaj paŝado trairas ĝin. \t Ko ayvu reñoiha ojeguerekova'erã caja negra-ramo: umi osokuaaha oñemongéma ha ijejapo rape ndoikéi pype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S nun instalas komponantojn bezonatajn por ludi la sonon aŭ filmeton en tiu ĉi paĝo. Bonvolu klopodi denove poste. \t %S omohendahína tape'apo tekotevẽva ehendu hag̃ua mba'epu térã ta'ãngamýi ko kuatiarogue pegua. Ikatúpiko eha'ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne suferu, amantoj de legosignoj. Organiziĝu per { -brand-name-firefox }. \t Techaukaha rayhuhára, ani penekangy. Peñembyaty { -brand-name-firefox } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d el #1 rezulto;%d el #1 rezultoj \t %d #1-gui japopyre;%d #1-gui japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur aldonu escepton se vi scias ke estas bona kialo kial tiu ĉi retejo ne uzas fidatan identilon. \t Ani embojuapy oĩ'ỹva ndereikuaa porãiramo oĩha peteĩ mba'e imbaretéva ko tenda oipuru hag̃ua jerovia rechaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵoj kiuj tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn estis blokitaj. La aliaj estas malpli riskaj sed estas treege rekomendata malaktivigi ilin kaj restartigi. \t Umi moĩmbaha oguerekóva ijehe apañuãi tekopyta térã tekorosã reheguáva oñembotýma. Umi ambuéva sa’ive ikatu omoapañuãi, hákatu oñemombe’u ndéve emoñepyrũjeykuaaha hendivekuéra oñemonge jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi { -brand-name-firefox } por { -brand-name-ios } \t Eguereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto de la teksaĵa programo ne estas valida dosiero JSON: %1$S je: %2$S \t Marandurenda manifest ñanduti rembipuru'i rehegua ndaha'éi marandurenda JSON oikóva: %1$S-pe: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de tablo \t Tabla réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asignoj \t Tembiaporãme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu %Sn valoron \t Emoinge tepykue %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi la aliajn \t Emboguete ambuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni programon \t Tembipuru’i mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S nun konservas adresojn, tiel vi ke povos plenigi formularojn pli rapide. \t %S ko’ág̃a eñongatu kundaharape ikatu hag̃ua myanyhẽha pya’eve ojepuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Edukado \t Arandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto por identigo de uzanto \t Mba'ejerure puruhára rechaukaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita elemento <%1$S>. \t Mba'epuru <%1$S> eha'ãrõ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ŝanĝi vian opinion iam ajn per vizito al Administrado de aldonaĵoj. \t Tapiaite ikatu emoambue neremiandu péicha eipotáramo tembipuru'i ñangarekohára rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo ŝajne uzas efekton, kiu ligas pozicion kun ŝovo. Tio ĉi povus ne bone funkcii kun nesinkrona ŝovo; vidu https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects por havi pli da detaloj kaj por partopreni la diskuton pri rilatitaj iloj kaj trajtoj! \t Ko tenda oipurúvaicha ñemongu'e rehegua ojuehéva. Kóva ikatu ndoikoporãi paneo asíncrono ndive; ehecha https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects eñemoranduveséramo ha eike hag̃ua ñomongeta jerépe tembipuru ha heseguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via filmilo estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe ta'ãngamýi oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝas la diska spaco por { -brand-short-name }. Enhavo de retejoj povas aperi malĝuste. Vi povas viŝi konservitajn retejajn datumojn en Preferoj > Privateco kaj sekureco > Kuketoj kaj retejaj datumoj. \t { -brand-short-name } henyhẽma hína idisco. Umi ñanduti renda ikatu hína ndojehechauka porãi. Ikatu hína ombogue mba’ekuaarã ñembyatypyre jerohoryvévape > Temiñemi ha Tekorosã > Kookie ha tenda mba’ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi mapojn de fontoj \t Embojuruja yvyra'ãnga ypýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi proporcio de kontrasto superas la noton AAA por ĉiuj grandoj de teksto. \t Ko mbojovake ojuehegua ombohasa kokatu AA moñe'ẽrã tuichávape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri asignajn stakojn \t Ñehenói rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikaĵoj netaŭgaj por aliaj kategorioj \t Amboae Regua Jaekaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Delete file: \" \t \"Marandurenda mboguete: \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La datumaro de Common Voice enhavas centojn da miloj da voĉregistroj, kiuj helpas programistojn konstrui parolrekonajn ilojn. \t Common Voice kuaapy'aty oñongatu pype hetaite ñe’ẽryapu oipytyvõva tembiporu guerojerahárape ojapo hag̃ua tembiporu oikũmbýva ha ohaikuaáva ohendúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi tiun ĉi legosignon \t Ko techaukaha mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti koloron el la paĝo \t Ejapyhy sa'y kuatiarogue rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DOMQuad.bounds estas kaduka, bonvolu uzi DOMQuad.getBounds() \t DOMQuad.bounds ndoikovéima DOMQuad.getBounds() rehehápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektobutona menuero \t poravorã mba’epuru puhoe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero CVS \t CSV Marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumi plurajn taskojn samtempe iper langetoj iĝis pli facila. Firefox estas nun plurproceza retumilo, kio signifas ke viaj langetoj restas aktualaj kaj ne bezonos longan tempon por reŝargiĝi. La atenda tempo reduktiĝis je 86% kaj vi povas iri de unu langeto al la alia pli rapide, eĉ se vi aldonas pli. \t Ndahasyive ñamba’apo ojojapa heta tendayke ndive. Firefox ha’e ko’ág̃a kundaha hembiapo hetáva, he’iséva ne tendaykekuéra heko ro’ysã ha ndahi’aremo’ãi henyhẽ hag̃ua. 86% sa’ve eipurúta aravo, emoambue pya’e tendayke pa’ũme térã eikeve ambuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tiom da novaj objektoj en la vartejo, ke ĝi pleniĝis. Tio lanĉis etan GC. \t JavaScript ombohéra hetaiterei mba’e pyahu ka’avoreñoiha henyhẽvape ha onohẽ peteĩ GC michĩvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas retaliro \t Ndaikatúi ko'ág̃a eike ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esperanto \t Guarani (Paraguay)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo supren \t Kuatiarogue yvate gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj por solvi problemojn \t Marandu apañuãi oñemyatyrõ haguã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita kiel retejo, kiu enhavas malican programaron</a>. Vi povas <a data-l10n-name='report_detection'>raporti eltrovan problemon</a> aŭ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignori la riskon</a> kaj tamen iri al tiu ĉi nesekura retejo. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oreko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a> ýrõ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike tenda hekorosã’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "document.requestStorageAccess() ne povas esti vokita en ingita iframe. \t document.requestStorageAccess() ndojerurekuaái iframe hupapyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: nevalida ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liĥtenŝtejno \t Liechtenstein"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo elŝutata —<label data-l10n-name=\"download-status\"/> \t Oguejyhína ñemhekopyahu — <label data-l10n-name=\"download-status\"/>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto de privateco \t Ñemiguáva ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto metita en nigra skatolo \t Blackbox reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurkopii viajn pasvortojn \t Eñongatujo’a ne ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti datumojn de Chrome \t Emba’egueru Chrome mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti la riskon kaj daŭrigi \t Emoneĩ imarãkuaáva ha eku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La <a data-l10n-name=\"client-doc-link\">dokumentaro pri klientoj de Telemezuro de Firefox</a> enhavas difinojn por konceptoj, dokumentaron de API kaj datumaj referencoj. \t <a data-l10n-name=\"client-doc-link\">Telemetry Firefox mba’éva kuatiatee</a> ogueroike mba’e ñemyesakã, API kuatiatee ha mba’ekuaarã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Eipotápa pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi sekvan \t Eheka jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kirgizujo \t Kirguistán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo ne funkcias dum privata retumo. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo</a> \t Ko jepysokue ndoikói kundaha ñemíme. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La inspektilo de alirebleco permesas al vi ekzameni la nunan alireblecan arbon de la paĝo, kiu estas uzata de ekranlegiloj kaj aliaj helpaj teknologioj. %S \t Pe jeike mbohekoha omoneĩ ñema’ẽag̃ui kuatiarogue ag̃agua jeikeha reheguáre, oipurúva mba’erechaha moñe’ẽha ha ambue tembipurupyahu pytyvõrãva. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj agordoj \t Ñemoĩporã opapotáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celataj retumiloj \t Kundahára g̃uahẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta aliro \t Jeike paháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per Firefox \t Ijuruja Firefox-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retetendaĵo (WebExtension) havas provizoran identigilon. \t Ko WebExtension oguereko ID hi'are'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena nomo de profilo ne estas permesata. \t Noñemoneĩmo’ãi mba’ete réra nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu nian politikon pri privateco \t Emoñe’ẽ ore rekoñemi purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuglo \t Ta’ãngamirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj etosoj \t Téma je’eporãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kenjo \t Kenia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la petinta elemento ne estas en dokumento. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove, ndaha’éigui peteĩ kuatiatee oipuruséva upéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiufoje demandi antaŭ ol uzi tiun ĉi aldonaĵon \t Eporandu eipurúta jave ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pastel Gradient estas (C) darrinhenein. Havebla sub la kondiĉoj CC-BY. Sen garantio. \t Mba'ehe'ẽ mbopo'ivéva ha'e (C) darrinhenein. Oĩva CC-BY guýpe. Jeroviaha'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭen \t Tenonde jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo en DNS \t DNS jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de ekrankopioj por uzanto \t Puruhára japyhypy papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "butonon por komenci la analizon de efikeco. \t emoñepyrũ hag̃ua ehesa’ỹijo apopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum instalado \t Jejavy ñemohendakuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al { $name } \t Eho { $name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el ekranplena reĝimo \t Mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izoleja direktivo ‘%1$S’ ignorata kiam ĝi estas en politiko report-only \t Ehejareívo sandbox he'íva oñeme'ẽva peteĩ je'epy marandu'i ‘%1$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la fenestron plenekrane (%S) \t Ovetã jehechauka mba’erechaha tuichavévape (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti mezurilojn por la paĝo \t Moambuekuaaha kuatiaroguépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XSLT stilfolio rekte aŭ pere importas aŭ inkluzivas sin mem: \t Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ogueru térã omoinge pya’e téra ijyképe ijehete voi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizanto de { $addonProvider } \t Me’ẽhára { $addonProvider }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URI de raporto (%1$S) devus esti URI de tipo HTTP aŭ HTTPS. \t URI marandu'i (%1$S) ha'eva'erã URI HTTP térã HTTPS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn situaciojn \t Emboguete opaite ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu vian norman serĉilon. &brandShortName; uzas ĝin en la adresstrio, serĉostrio kaj eka paĝo. \t Eiporavo jehekaha ypykuéva &brandShortName; oipurútava kundaharape renda, ha avei kuatiarogue ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (fenestro) \t %S (ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por %S \t Eike ne mba'ekuaarã %S-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksporti HTML el paĝo \t HTML kuatiarogue jeguerahauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nivelo de protekto estas <b>norma</b> \t Ñemo’ã oñembohape <b>Estándar</b>-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atingu Firefox pli rapide. Aldonu kromprogrameton al via hejmekrano. \t Eike Firefox-pe pya’eve. Ambojuaju widget ne mba’erechaha ñepyrũguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel bloka elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la krada modelo. \t Ko mba’epuru oku’e peteĩ mba’epuru jokoháramo ha oipyso hetepy kora’i joguaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen titolo) \t (teratee'ỹ rehe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn atestilojn? \t Añetehápepa emboguetese ko'ã mboajepyréva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj… \t Mba'etee…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por haltigi aŭ daŭrigi la ĉefan fadenon, enpaŝi, elpaŝi kaj preterpaŝi liniojn de kodo \t Ñe'ẽpohýi jeheja térã jeku'ejey hag̃ua tembiapoite, jeike, ñesẽ ha jepo ayvu ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni langeton al legosignoj \t Techaukaha rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi anstataŭe sekvas Mozilla per Facebook kaj Twitter. \t Aimeseve Mozilla ndive Facebook ha Twitter-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ñe’ẽatãhápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la linio kies numero estas: \t Tairenda papapýpe jepo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posedanto de kolekto (identigilo de uzanto) \t Ñembyatyha jára (puruhára ID)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tro multaj oktetoj, kio devigis rubokolekton. \t JavaScript ombohéra hetaiterei jey, ha ombopya'e oñembyatyjey hag̃ua mba'eky'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ksosa \t Xhosa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Linio %1$S, kolumno %2$S) \t (Tairenda %1$S, yta %2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komponantoj \t Mbohetapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa sono \t Ñanduti mba'epu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne paŭzigita \t Ani emombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo de adaptema fasono ankoraŭ ne haveblas en ingaj langetoj. \t Pe moha'ãnga japoporã reko ndojepurukuaái ko'ág̃a tendayke ñongatuha guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj \t Ñembosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rifuzi \t Mbotove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭ dato \t Arange rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĵusajn legosignojn \t Oñemongurusu Ramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nivelo de izolado por enhava procezo \t Sandbox Level rembiapo retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Integritaj iloj ŝargitaj. \t Tembipuru moñondivéva oñemyenyhẽma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj PKCS12 \t PKCS12 marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distrikto \t Tavarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimiloj kongruaj kun la serĉo \t Emoñepyrũ tembiapo jehekaha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al kelkaj difinitaj retejoj havi ligilojn al lokaj dosieroj. \t Emoneĩ ñanduti renda moha’eñopyrépe ojuajúvo marandurenda pypeguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel bloka elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo flexbox. Alklaku por ŝalti/malŝalti la evidentigon de la elemento flexbox. \t Ko mba’epuru oku’e mba’epuru apu’áramo ha ohechauka hetepy flexbox omboajeháicha. Eikutu embojopyru hag̃ua flexbox jo’apyre ko mba’epurúpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermu <a>about:debugging</a> por vidi «Service Workers» de aliaj nomregnoj \t Embojuruja <a>about:debugging</a> Service Workers peg̃uarã ha ambue mba’etépe avei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas kroman informon pri via aŭtentikigilo, kaj tio povas tuŝi vian privatecon.\\n\\n%2$S povas anonimigi tion por vi, sed la retejo povas rifuzi tiun ĉi aŭtentikigilon. Se ĝi estas rifuzita, vi povas provi denove. \t %1$S ojerure hína hetave marandu imoneĩhára rehegua, ikatúva hína ombyai ko tekorosã. \\n \\n %2$S ikatu omokañy kóva ndehegui, hákatu ko ñanduti renda ikatu nomoneĩri ko ñemoneĩha. Nomoneĩriramo, ikatu eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrasto: \t Mbojuavy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firmprograma versio \t FW mbojuehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la ĝisnune plej rapidan { -brand-name-firefox } \t Emboguejy { -brand-name-firefox } ipya’evéva opavavégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭen komunumo! \t ¡Che maitei tekohápe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oftaj demandoj \t Oñeporanduvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis dividi ion kun la celita programo \t Ani emoherakuã tembipuru’i ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam konservi \t Ani eñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi registron \t Embosako’i haipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas tablo. \t <strong>{ $property }</strong> ndojapói mba’eve ko mba’epurúpe ndaha’éire tabla."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Common Voice estas parto de iniciato de Mozilla helpi instrui al komputilojn la manieron, kiel homoj fakte parolas. \t Common Voice niko Mozilla rembiapo oipytyvõva máquina-kuéra oñe’ẽvõ oñe’ẽháicha yvypóra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii adreson de ligilo \t Kundaharape joajuha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero aŭ elcento atendita, sed ‘%1$S’ trovita. \t Oñeha'arõ peteĩ papapy térã savore hákatu ojejuhu ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konceptita por privateco \t Iñemi moha’ãnga rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis relative longa tempo ĝis la lasta poima segmento de GC. \t Areterei árama ohasahague pe GC mopererĩmbyre ñemongakuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulitaj aparatoj \t Mba'e'oka mbojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruigi kun ilaro \t Embojoja tembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj ekrano) \t %S (mba’epu, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komunikiloj de HTML5 \t HTML5 hupytyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi etendaĵon \t Emboguete pe jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiaskis \t Jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova pasvorto: \t Ñe'ẽñemi pyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas &brandShortName; en alia aparato? \t Eguereko &brandShortName; ambue mba'e'okápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en la redaktilo de stiloj \t Eike Mbosako’ihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malstreĉo \t To’ysã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi retajn datumon en dosiero HAR \t Eñongatu marandurenda HAR ñanduti mba’ekuaarãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi pinĉon kaj pligrandigon, eĉ en retejoj kiuj malpermesas tiun geston. \t Embojuruja poravorã emoneĩvo ñepichãi ha ejapo zoom, ikatu ñanduti renda omboykesévape kóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝuanga \t Zhuang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Fini por krei ĉi tiun novan profilon. \t Ejopy pe votõ Mbopaha emoheñói hag̃ua mba’ete pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cikla referenco \t Hasapy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi malkonektitaĵojn \t Mba'ekuaarã jeikekatu'ỹre mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saluton. Ni estas Mozilla, la fiera neprofitcela organizo kiu batalas por Interreto, kaj kiu helpas teni ĝin sana, malfermita kaj alirebla por ĉiuj. \t Mba’éichapa. Mozilla hína ore, peteĩ atyguasu reiguáva omyakãva ñanduti, ha oipytyvõ hesãi hag̃ua, juruja ha opavavete oipurukuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ke &brandShortName; kaj Firefox funkciu samtempe \t Emoneĩ &brandShortName; ha Firefox-pe ojepurúvo oñondivete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi ŝprucigas filmeton en ŝvebantan fenestron, vi povas nun duoble alklaki tiun fenestro por vidi ĝin plenekrane. \t Osẽvo ta’ãngamýi ovetã ho’ytávape, ág̃a ikatu eikutujo’a ovetãme ehasa hag̃ua mba’erechaha tuichávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi foriras nun, vi perdos vian progreson \t Esẽramo ko’ág̃a noñeñongatumo’ãi ejapovahína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri problemo \t Jejavy mombe’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "KUN TEKNOLOGIO DE %1$s \t OHEPYME’ẼVA %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne disponebla \t Ndojepurukuaái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipargrupo \t Momandu’aha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S por trovi dosierojn \t %S eheka hag̃ua marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel eble danĝera retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p> \t <p>Tenda %1$s ojehechakuaa ha’eha peteĩ tenda ivaikuaáva ha upévare ojejoko, emongu’évo erohoryvéva rekorosãrã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa forigo \t Ojavy ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento regas vian musmontrilon. Premu Esk por repreni la regadon. \t Ko kuatia oñangareko nde hekaha rehe. Eikutu Esc eguerujey hag̃ua hekaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se vi volas kopii la ekranbildon antataŭ konservi ĝin en dosiero. \t Añetépa embohasase mba'erechaha eñongaturãngue marandurendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diri al mi kiam retejoj petas konservi datumojn por uzi malkonektite \t Chemomarandu peteĩ ñanduti renda ojerurérõ mba'ekuaarã mbyatypy jeikekatu'ỹre ojepuru hag̃ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Pygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "krei ĉefan pasvorton \t emoheñói Ñe’ẽñemi Ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri mesaĝojn senditajn al la objekto window.console \t Marandu jeguerahaukapyre window.console-pe jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staru kaj foriru \t Ñembo'y ha jeguatápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi { -brand-short-name } por viŝi la startan staplon. Tiu ago ne ŝanĝos viajn agordojn nek forigos etendaĵojn aldonitaj de vi al { -brand-short-name }. \t Emoñepyrũjey { -brand-short-name } embogue hag̃ua kache ñepyrũha. Kóva nomoambuéi ñemboheko ha jepysokue oñembojuajúva { -brand-short-name } rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektado… \t Oikehína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksporti legosignojn al HTML… \t Techaukaha jereraha HTML-ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas { -brand-short-name }. Aliaj personoj povas vidi kiam vi iras al alia langeto. \t Emoherakuãhína { -brand-short-name }. Ambue tapicha ikatu ohecha ohasávo ovetã pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp224r1 (ankaŭ konata kiel NIST P-224) \t Ojeréva SECG secp224r1 (térã NIST P-224)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (sen verdo) \t Deuteranopia (ovy’ũ’ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antigvo kaj Barbudo \t Antigua y Barbuda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj kuketoj \t Kookie tenda ojuasáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksterordinara enhavo reviziita de { $provider }, parto de la familio { -brand-product-name } \t Tetepy iporãva { $provider } oiporavopyre, { -brand-product-name } mba’éva pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subordonoj \t Je'epohyivore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registri \t Ta'ãha moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan regulon \t Embojuaju mbojojaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu fakon malsupre, kiun vi volas partopreni, por helpi plibonigi Firefox por ĉiuj, ĉie \t Eiporavo peteĩ tendavore emba’apo hag̃ua ha eipytyvõ Firefox kundaha oikoporãvévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "URL de nuna Worker: \t Mba'apohára ag̃agua URL:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividis vian tutan ekranon. Aliaj personoj povas vidi kiam vi iras al alia langeto. \t Emoherakuã mba’erechaha tuichavéva. Ambue tapicha ikatu ohecha ohasávo ovetã pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En/eliga eraro \t Jejavy O/O (oikeva/osẽva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokas partojn de paĝoj, kiuj povus spuri vian retumon. \t &brandShortName; ojoko kuatiarogue vore ikatúva ohapykueho ne rembiapo kundahára pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo kun datumfuĝo \t Ñanduti renda imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo sendis nevalidan parametron. \t Pe tembipuru'i ombohasa peteĩ je'ekuaaite ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero ĉe %S ne estas legebla. \t Ndaikatúi emoñe'ẽ marandurenda %S pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ricevonto de la retmesaĝo aŭ SMS devas esti konsentinta. \t Ñanduti veve g̃uahẽha térã SMS omoneĩmanera’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la sendependan retumilon \t Eiporavo kundaha ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-product-name } pritraktas viajn datumojn respektoplene, ĝi prenas malpli el ili, ĝi protektas ilin kaj ĝi klarigas kiel ili estos uzitaj. \t { -brand-product-name } oguereko imba’ekuaarãkuéra poyhúpe ojapyhy’ivévo, omo’ãvo ha mba’eichatépa roipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Atukupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de efikeco \t Ta’ãngarupa apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektita kun { $count } aparatoj \t Oike mba’e’okuérape { $count } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusa historio \t Tembiasakue ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Megaoktetoj \t Megabytes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la retumilo ne sukcesis bloki la montrilon. \t Hu'y sambyhyha jerure oñembotove ojavy rupi kundahára oisambyhy hag̃ua hu'y."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iniciato de { -brand-name-mozilla } pri informfido \t Jerovia añete { -brand-name-mozilla } marandu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro: konekto rifuzita. \t Javy: joajuha ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto \t Ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Jeku'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Afiŝado de tempo \t Arajere mongurusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaĵoj \t Hupytyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi retan prognozon (antaŭlegon de DNS). \t Embojuruja térã eipe’a ñanduti kuaapy (DNS oheka mboyve)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regiono \t Tendaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekongrua etikedo \t teramoĩ ha'eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii enhavon de tiu ĉi regulo CSS al tondujo. \t Embokuatia tetepy CSS mbojojaha kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentoj PDF malfermiĝas nun rekte en { -brand-short-name }, kio helpas teni viajn aferojn ĉemane. \t Kuatiakuéra PDF ko’ág̃a ijurujáma { -brand-short-name }-pe, péicha oreko hembiapo opavave ohupyty hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi sekvan \t Ehekajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nova! \t pyahu!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malnovaj %S datumoj \t Mba’ekuaarã itujáva %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REGISTROJ \t ÑONGATU"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi la ekranon \t Emoherakuã mba'erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn observajn esprimojn \t Opavave tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala \t Mbytegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Oguepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mankanta ĵetono '%2$S' en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Headers' el la antaŭkontrola kanalo de CORS). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe‘ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: ‘%2$S‘ CORS rehe‘ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "128px emblemo estas postulata por povi liveri programon al Marketplace \t Tembipuru'i ñemurã pegua oikotevẽ ta'ãngachu'i 128px"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado PKCS #1 RSA \t PKCS #1 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 7 tagoj \t 7 ára ohasaramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Projekto \t Apopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj ne rajtas konservi datumojn por uzi malkonektite: \t Ko'ã ñanduti renda ndoguerekói moneĩ oñongatu hag̃ua mba'ekuaarã jepururã jeikekatu'ỹre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas ordono nomita '%S' \t Oĩma peteĩ je'epohýi ñehenói ‘%S’ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo: \t Mba'egua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas ŝanĝi retumilon? Kalkulu je ni. \t ¿Emoambue ne kundaha? Roipytyvõta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝablonoj ŝargataj… \t Oñemyenyhẽhína kuatiaite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj mikrofonon? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ne’ẽatãhápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ni blokas ĉiujn petojn aliri la konservejon. \t Mba’ejerure kookiepe jeike térã “%1$S”-pe ojejokóma ore rojokóma rupi opaite mba’ejerure mbyatypyrépe jeike rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu data havebla \t Ndaipóri mba'ekuaarã eipurukuaáva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Iloj por programado \t Jaja Poa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Tiu ĉi paĝo ĉe %1$s estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p> \t <p>Ko ñanduti renda %1$s ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en ĉiuj dosieroj (%S) \t Opavave mohendaha'ípe jeheka (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de uzanto: \t Puruhára réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi konservitajn akreditilojn \t Tenda ñepyrũ ñongatupyréva jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En privata retumado ni ne gardos ion ajn de via retumada historio aŭ kuketoj. Se vi aldonas legosignojn aŭ elŝutas dosierojn, ili tamen restos en via aparato. \t Kundaha ñemíme, ndajaguerekomo'ãi mba'evéichagua kundaha rembiasakue térã cookie. Techaukaha ojuapýva ha marandurenda oguejýva oñeñongatúta gueteri ne mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de la dosiero (kiu devus havi finaĵon '.png') kie ni skribos la ekranbildon. \t Marandurenda réra (ipukuva’erã katuete ‘.png’) ikatuhápe eñongatu mba’erechaha japyhykue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aktivigas la sonon de la filmilo, kiam oni faras ekrankopion. \t Emyendy mba’epu henduýva ta’ãnga nohẽha pegua mba’erechaha japyhypyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj? \t Ehechasépa tendaykekuéra ambue mba'e'okaguáva ko'ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumento ne estas memstara \t pe kuatia naha’eñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bone \t AMONEĨ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi antaŭvidan panelon \t Embogue jeike hague ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo de negativa staplo \t Kache mbotovéva ñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentikado de kliento malsukcesa: privata ŝlosilo en la datumbazo de ŝlosiloj ne kongruas kun la publika ŝlosilo en la datumbazo de atestiloj. \t Ñemuhára reraite oiko’ỹva: ñe’ẽ ñemiguáva mba’ekuaarã ñemíva ndojueheguái ñe’ẽ opavavegua ndive mba’ekuaarã mboajepyréva ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: kontraŭleĝa karaktero trovita: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: ojejuhu mba’e imarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj spuriloj \t Jehekaha mbohapyháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas sekura paĝo de { -brand-short-name }. \t Kóva { -brand-short-name } jeroviáva; kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendefenda kromprogramo! \t ¡Mba'ejoajurã oĩvaikuaáva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alklkaku por malfaldi tiun ĉi sekcion \t eikutu emyasãi hag̃ua ko pehẽ’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "document.requestStorageAccess() nur povas esti petita en mallongdaŭra kuranta eventa trakilo, kreita de uzanto. \t document.requestStorageAccess() ojerurekuaa tembiaporã ñangarekoha omboguatáva puruhára ipya’éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen surprizoj \t Ñemondyi'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de redaktilo de stiloj \t Ta'ãngarupa mbosako'iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; povas kontroli ĉu ekzistas kongruaj versioj de tiuj ĉi aldonaĵoj. \t &brandShortName; ikatu ohechajey oĩpa apopy ojogueraháva ojepurukuaáva ko'ã moimbaha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu blokotajn spurilojn kaj skriptojn \t Eiporavo mba’ete tapykuehoha ha scripts ejokose."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado\\u2026 \t Henyhẽhína\\u2026"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malsupra \t tugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo estas sendefenda, ĝin oni devus ĝisdatigi. \t Ko mba'ejoajurã oĩvaikuaa ha oñembohekopyahuva'erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertu la lastajn trajtojn en prepara versio de retumilo por iOS pere de la programo TestFlight de Apple. Instalu ĝin nun! \t Eipurumína umi tembiapoite ipyahuvéva osẽvahína iOS peg̃uarã Test Flight Apple mba’éva rupive. ¡Emboguejymína!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpligrandigi \t Momombyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi komencis seancon en Spegulado! \t Emoñepyrũ tembiapo Sync!-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p> \t <p>Tenda %1$s-pe ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu datumo estis ricevita (bonvolu klopodi denove) \t Nog̃uahẽi mba'ekuaarã (eha'ãjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de konturo \t apopyre mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti registron de JS \t Emopyenda JS Log"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi normale… \t Jepiveguáicha ñemoñepyrũjey..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi helpon pri la haveblaj ordonoj \t Pytyvõrã jehecha je'epohýi ojepurukuaáva ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo (%S) \t Jepysokue (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pasvortojn \t Ñe'ẽñemi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de registerProtocolHandler por neskuraj konektoj estos forigita en la versio 62. \t registerProtocolHandler jepuru joaju omarãkuaávape g̃uarã oñemboguététa 62 osẽ vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konektita retumilo estas pli nova ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ol via { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Tiu ĉi estas nesubtenata situacio, kiu povus misfunkciigi la ilojn por programistoj. Bonvolu ĝisdatigi Firefox. <a>Solvado de problemoj</a> \t Pe aravo eike javegua ohasa ramóva ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) ko { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }) rehegua. Kóva ha’e ñemboheko ndojokupytýiva ha ikatúva ombojavy DevTools. Ikatúpa embohekopyahu Firefox. <a>Apañuãi ñemoĩporã</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la malneta redaktilo \t Eikuaave Mbogueha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuma bitrapido: \t Avg. bitrate:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial mi vidas tion ĉi? \t Mba’ére ahechahína kóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki \t Emoñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ dato de aldono \t Ñembojoapy ramove rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La profilo ne forigeblas, ĉar ĝi eble estas uzata. \t Ndaikatúi emboguete ne mba’ete, ikatu rupi ojepuruhína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapidaj instrukcioj de SQL en helpaj fadenoj \t Je’etepyre SQL imbeguéva pe tembiapo mokõiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ferma butono \t Emboty votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam permesi \t Ani emoneĩ araka'eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo eble ne subtenas la protokolon TLS 1.2, kiu estas la minimuma versio subtenata de &brandShortName;. Ŝalto de TLS 1.0 kaj TLS 1.1 povus ebligi sukcesan konekton kun tiu ĉi retejo. \t Ikatu ko ñanduti renda ndojokupytýi TLS 1.2 raperekoite, ha’éva pe mba’e michĩvéva omoneĩva &brandShortName;. Embojuruja TLS 1.0 ha TLS 1.1 ikatúva omoneĩ ko jeike oiko porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vickapo \t tysyi'i myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi \t Mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de koloro: \t Sa'ykuéra réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $actionType }<playIcon></playIcon> ĉu ili ĝuste diris la frazon? \t { $actionType }<playIcon></playIcon> ombohyapuporãpara’e ñe’ẽjoaju?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi elektis kategorian vorton kiu estas nuntempe uzata de legosigno. Bonvolu elekti alian. \t Eiporavókuri peteĩ jehero oipurúmava ambue techaukaha. Ikatúpiko eiporavo ambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto de aŭtomata agordado \t Cháke! ijeheguínte oñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesi \t Anive Emoneĩ chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rulanalizilo estas nuntempe malaktiva, tre verŝajne pro tio ke fenestro de privata retumo estas malfermita. \t Pe mbohapeha ndojepurukuaái ko’ag̃aite, ikatúre oguereko kundaha ñemi rovetã ijurujavahína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro de agordo \t Ñemoĩporã repy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ĝisdatigo disponebla \t Ndaipóri tekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon kiel… \t Mba’era’ãnga ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s forigita \t Mboguete %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto (de Edge) \t Moñe'ẽrã rysýi (Edge Guive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staka spuro: \t Traza pila rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi elementon \t Jeikeha jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ŝanĝi vian voĉan registron? \t Emoambuesépa ne ñe’ẽryapu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj povas esti okazigantaj problemojn \t Moĩmbaha ikatúva omoapañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ĉiam malŝalti tion ĉi en '&settings;' sub '&pref_category_general;'. \t Akóinte emboguekuaa ko poravorã &settings; guýpe &pref_category_general;."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari. \t Mboguevi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon \t Mba'ete mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ŝanĝi la agordojn de legitimo, tajpu viajn legitimilojn de Linux. \t Emoambue hag̃ua ñemboajeha ñemboheko, emoinge Linux rembiapo ñepyrũgua rerachaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi registradon de la alvokoj al funkcioj \t Ñehenói rembiasakue jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ĉiam akiri la lastan version de &brandShortName; ĉe: \t Tapiaite ikatu ejuhu ipyahuvéva &brandShortName; amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj Workers \t Ambue mba’apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi nun \t Mba'ekuaarã ñemiguáva ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova \t Oĩpa mba'e pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomspacoj de uzanto por privilegiitaj procezoj \t Umi puruhára réra pa’ũ mba’eapo momba’evévape g̃uarã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejaj aplikaĵoj \t Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka versio \t Ñembyaty pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni sekurecan escepton \t Oĩ’ỹva rekorasãrã mbojuapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu nova API provizas malaltnivelan subtenon por kalkuloj kaj montro de grafikaĵoj faritaj de <a data-l10n-name=\"wikipedia\">grafika procesoro (GPU)</a> en la aparato aŭ komputilo de la uzanto. La <a data-l10n-name=\"spec\">specifo</a> estas ankoraŭ prilaborata. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1602129</a> por havi pli da informo. \t Ko API pyahu ome’ẽ pytyvõ michĩva ejapo hag̃ua computación ha ta’ãnga moambuepyre eipurúvo <a data-l10n-name=\"wikipedia\">Unidad de procesamiento de gráficos (GPU)</a> mba’e’oka térã puruhára mohendahápe. Pe <a data-l10n-name=\"spec\">ha’etéva</a> ha’e tembiapo oku’éva. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1602129</a> eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atento! \t Ema'ẽmi!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne ta’ãngamýipe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigon.</p> <ul> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li></ul> </ul> \t <p>Ko kuatiarogue eñeha’ãva ehecha ndojehechaukakuaái oipuru rupi ñeikumby oiko’ỹvaa térã ipu’aka’ỹva.</p> <ul> <li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua chupekuéra ko apañuãi.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retejo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrata, ĉar okazis eraro pri reta protokolo.</p><ul><li>Bonvolu sciigi la administrantojn de la retejo pri tiu ĉi problemo.</li></ul> \t <p>Ko kuatiarogue ehechaséhína ndaikatúi ehecha oĩ rupi jejavy ñanduti raperekoitépe. </p><ul><li>Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua ko apañuãi.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi komentojn \t Temiandu mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa tre granda asigno \t Me’ẽmbyre tuicháva ndoikói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ retadreso \t Tendaite rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalendara aldonaĵo \t Arapapaha moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Islanda \t Islandia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo kaj mikrofono blokitaj. \t Ta'ãngamýi ha ñe'ẽatãha ojejokóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne nun \t Ani ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per la vidigilo de JSON \t Eike JSON hechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registro estis tro longa. \t Ipukuetereíma ñe’ẽñembohyapupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "varianto \t Moambuekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi tekston \t Jeheka joaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo estis trovita por tiu ĉi tipo de dosiero \t Ndojejuhúi tembipuru’i koichagua marandurenda’atýpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi &brandShortName; via norma retumilo \t Ejapo &brandShortName;-gui ne kundaha ypyguáva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "En/eliga eraro \t Jejavy O/O (oikeva/osẽva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi retumilajn agordojn \t Emone’ẽ ha emoambue kundahára ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la ilojn por programistoj \t Mboguataha Renda mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Treege rapide \t Pya’e, pya’eterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Domain: \t Tendatee:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektado… \t Oikehína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpli da memoruzo ol { -brand-name-chrome } \t Oipuru sa’ive mandu’arenda { -brand-name-chrome }-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en rifuzo de promeso \t Oñemombyta promesa jehejareípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi privatan fenestron \t Embojuruja ovetã ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti legosignon kiel ekan paĝon. Se vi elektas dosierujon ĉiuj legosignoj en tiu dosierujo estos malfermitaj en langetoj. \t Eiporavo peteĩ techaukaha ha'e hag̃ua nde kuatiarogue ñepyrũha. Eiporavóramo peteĩ ñongatuha, pateĩteĩva techaukaha ñongatuha pegua eikéta peteĩ tendayképe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via retpoŝta adreso ne estas asociita al Gravatar \t Ndojejuhúi Gravatar ne ñe’ẽveve pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti legilan vidon (%S) \t Embojopyru moñe’ẽhára jehecha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Emoinge ambue mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki tiun ĉi paĝon \t Emoñe'ẽasa ko kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis problemo dum la sendo de via raporto. \t Iñapysẽ peteĩ apañuãi emondokuévo nemarandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.57 DSA subskribo kun SHA1 resumo \t Teraguapy ANSI X9.57 DSA mombyky SHA1 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la adreso en la retadresa strio \t Kundaharape renda URL-pe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo viŝita. \t Mba’e’okarupa hesakãma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refari voĉregistron \t Embohyapupyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de malrapida staplaj aliroj \t Kache nemba'etéva imbeguéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "direktivo '%1$S' enhavas malpermesatan ŝlosilvorton %2$S \t ‘%1$S’ mba'ejerure oguereko %2$S ñe'ẽ ñemi mbotovepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Ijurujámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi paĝo … \t Eheka ko toguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi langeton \t Emboty ko tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi ĉiujn pasvortojn? \t Emboguepasépa opaite ñe'ẽñemikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma retumilo \t Kundahára ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi sciigon \t Ko marandu mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Tembipuru renda techaukaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langeton;Silentigi #1 langetojn \t Emokirirĩ tendayke;Emokirirĩ #1 tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunmetita peto sendita \t Mba'ejerure mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis malfermi %1$s \t Ndaikatúi ijuruja %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alternativojn… \t Emopyenda mokõiháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉrekoniloj (STT) transformas voĉon en tekston. \t Ñe’ẽ-Jehai (STT) rembiporu amboguapy jehaípe ñe’ẽryapu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atento! \t ¡Ema’ẽmi!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi novajn trajtojn de la retumilo en la preparaj versioj | Firefox \t Eipurumína umi tembiapoite ipyahuvéva | Firefox rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulu viajn legosignojn ĉie. \t Embojuehe nde rechaukaha eimeha guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sukceso \t po’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunporti vian Teksaĵon kun vi \t Egueraha neñanduti nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon kun retejo \t Emomarandu tenda jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi profilon \t Embosako’i mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata protokolo \t Taperekoite ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi elŝuton \t Eha'ãjey ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d el %d rezultoj \t %d de %d tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: uzu malpli da memoro, iru pli rapide \t { -brand-name-firefox-browser }: Eipuru mandu’arenda michĩve, embopya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nur modifitajn preferojn \t Ehechauka jeguerohoryvéva moambuepyre añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#%S ne ekzistas! \t #%S ndaipóri!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Telefono \t Pumbyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala nomo \t Téra tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo ne trovita \t Kuatiarogue ojejuhu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aranĝa motoro kiu stiras Firefox. \t Moha'ãnga mongu'eha Firefox omombaretéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu uzata interveno \t Ndojepuruihína jeikepaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ĝisdatigi \t Ani embohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pontoon estas simpla kaj intuicia ilo kiu ne postulas grandan kapablon teknikan de la tradukistoj. \t Pontoon niko peteĩ tembipuru hasy'ỹva reipuru haḡua rembohasávo ambue ñe'ẽme reipotáva guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen nomo de uzanto) \t (puruhára hera’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Devigita de kolekto de cikloj \t Ojopy chupe arajere ñembyaty'aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Odia \t Odia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de telemezuro \t Telemetría ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu traduki ĉi tiun paĝon? \t ¿Ko kuatiarogue ñe’ẽ’asa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Larĝo en bilderoj \t Ta'ãngarecha pysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne ĉifrita konekto \t Jeikekatu mbopapa'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto pri permeso sciigi, ekster mallongdaŭra evento de uzanto, estas kaduka kaj ne estos subtenata en la estonteco. \t Ejerure marandu ñemoneĩgua tembiaporã ñangarekoha puruhára ojapopyre sapy’arã ndoikovéima ha ndojokupytymo’ãi avei tenondeve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al { -brand-short-name } fari personecigitajn proponojn pri etendaĵoj \t Emoneĩ { -brand-short-name } ojapóvo ñe’ẽporã jepysokue momba’epyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni min \t Ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigaj trajtoj \t Tembiapoite ñemomba’ete rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi konekto ne estas fidata \t Ko jeike ndojehechajeýi gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti videblajn mesaĝojn al tondujo \t Eguerova ñe’ẽmondo ojehecháva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularo de kontakto \t Kuatia ñemyenyhẽrã Eñe’ẽ hag̃ua orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estis kontrolita. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechaje'ýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua ojejuhu ha’eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee’ỹ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon / Krei konton \t Emoñeprũ tembiapo / Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povis konservi vian ekrankopion ĉar estis problemo kun la servo de { -screenshots-brand-name }. Bonvolu klopodi denove poste. \t Ndaikatúi roñongatu pe japyhypy oĩ rupi apañuãi { -screenshots-brand-name } rembiapópe. Eha’ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: operaciilo atendita: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: oñeha'ãrõkuri peteĩ puruha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĵusajn <html:strong>kuketojn</html:strong> \t Emboguete <html:strong>Cookie</html:strong>ramoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigitaj \t Hechaukaveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cirklo \t mboapu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita de la neprofitcela organizo malantaŭ Firefox \t Ojapóva aty oheka'ỹva viru Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konverti dosieron el %1$S al Unikodo. \t Oiko jejavy embohasávo marandurenda Unicode %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu staka kadro montrebla \t Ndaipóri mbojo’apyre ojehechaukakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu la unumanan retumon per la malsupra ilaro, aŭ movu ĝin al la supro. \t Eipuru kundahára nde po peteĩme tembipuru renda karapevegua térã ehupi yvate."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aldonis permesojn al tiu ĉi retejo. \t Oñeme’ẽ ko ñanduti rendápe ñemoneĩ jo’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro \t Jeikeha oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝeneralaj \t Opavavetépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ligilon \t Emonguatia juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi retumilajn agordojn \t Kundahára ñemboheko moñe’ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭtentikigi \t mboaje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centra paĝopiedo \t Py mbyteguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (programo) \t %S (tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Po du paĝoj, neparaj maldekstre \t Spreads impar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstera administranto de elŝutoj \t Mboguejy okaygua ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arba mapo konservata… \t Eñongatu yvyra yvyra’ãnga…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panamo \t Panamá"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo ‘Root Certs‘ estas rezervita kaj ne povas esti uzita kiel nomo de modulo. \t ‘Root Certs‘ oñeñongatúma ha ndojepurukuaái ta’ãha réra rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali \t Emoañete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj \t Jaugaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli al ekstra menuo \t Pin poravorã hembypáva pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reguloj de @media \t Ñemomarandu rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilarujo de retumilo \t Kundahára rembipuru ryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Calendar \t Arapapaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aldonis sekurecan escepton por tiu ĉi retejo. \t Oñembojuapy peteĩ mba'e tekorosãrã ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu sekvi <a href=\"%(url)s\">tiujn ĉi instrukciojn</a> por instali Firefox. \t Ehapykueho <a href=\"%(url)s\">ko’ã ñembo’epy</a> emboguejy hag̃ua Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lastaj 24 horoj \t 24 aravo ohasamóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S blokas enhavon en tiu ĉi paĝo. \t %S ojokohína ko kutiarogue retepy pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita de Mozilla, Firefox gvidas la lukton por protekti viajn rajtojn en la reto kaj defendas interreton, profitebla de ĉiuj, ne nur de kelkaj. \t Ehapykueho atýpe ndaha’éi ore rembiapo. Mozilla ryepy pegua, atyguasu viru’ỹ reheguáva, Firefox omyakã nde derécho ñanduti pegua ñemo’ã, omyakã avei peteĩ ñanduti opavavetépe g̃uarãva, ndaha’éiva michĩmíme g̃uarãnteva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maj+Alklako por ŝanĝi la formaton de angulo \t Taiguasu + kutu emoambue hag̃ua juajuha ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ĉiuj amas la teksaĵon. Aliĝu al Mozilla por kundefendi ĝin. \t Opavave jahayhu ñanduti. Ejuaju Mozilla ndive emomba’e hag̃ua avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj elementoj estas nune enportataj… \t Ojegueruhína ko’ã mba’epuru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu tion, se vi volas alŝuti al imgur.com anstataŭ konservi en la disko \t Eipuru ehupiséramo imgur.com-pe eñongaturangue disco-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus permesi al Adobe Flash funkcii en tiu ĉi retejo? Nur permesu funkciadon de Adobe Flash en retejoj, kiujn vi fidas. \t Remoneĩsépa Adobe Flash oiko hag̃ua ko ñandutirendápe? Ejeroviárõnte ko ñandutirendáre emoneĩkuaa chupe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigu por ĝisdatigi &brandShorterName; \t Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua &brandShorterName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝia atributo \"display\" estas <strong>{ $display }</strong>. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evai ko mba’epurúpe, oguereko rupi jehechaha <strong>{ $display }</strong>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto fermita \t Jeikeha mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forigi mesaĝon \t Emboguete ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti tiun ĉi langeton \t Ekorói ko tendayke rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al preferoj \t Eguevi Jeguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektita elemento \t Mba’epuru poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesilo: <licenseLink>CC-0</licenseLink> \t Moneĩmby: <licenseLink>CC-0</licenseLink>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langeton (%S) \t Tendayke Kirirĩ (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum aliro al %S \t Eikévo %S-pe jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi tiun ĉi ligilon \t Embohasa ko joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<label>Iu eble klopodas ŝajnigi la retejon, vi ne devus daŭrigi.</label> <br><br> <label>Retejoj pruvas sian identecon per atestiloj. %1$s ne fidas <b>%2$s</b> ĉar la eldoninto de la atestilo ne estas konata, la atestilo estas memsubskribita aŭ la servilo ne sendas la ĝustajn interajn atestilojn.</label> \t <label>Oĩvaicha omyendagueséva ko tendápe ha anive emba’apo.</label> <br><br> <label>Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. %1$s ndojeroviái <b>%2$s</b> rehe pe mboajepyre me’ẽha mavave ndoikuaái, pe mboajepyre heraguapy ijehegui térã pe mohendahavusu ndoguerahaukái mboajepyrekuéra mbytegua iporãva.</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La celo ne subtenas kovron de CSS \t Mba'e ndaipu'akái CSS rechapy rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de sciigoj \t Momarandu ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron al la paĝo about:support. \t Ejoko about:support kuatiaroguépe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifeblaj fallistoj \t Mba'yru mbotuichavekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de negativaj registroj en staplo \t Jeikeha papapy kache mbotovéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La efikeco de Interreto kiel publika rimedo dependas de interagaj ebloj (protokoloj, formoj de datumoj, enhavo), novkreado kaj malcentralizita tutmonda partopreno. \t Pe ñanduti jeikoporã tembipuru opárupi ha'e umi tembiapo tekotevẽpy (tembiapo katupy, mba'ekuaarã, hetepy), mba'epyahu, ñeĩha pehenguekuéra yvy arigua oparupiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekokomputiloj \t Mohendahachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne povas administri kontojn de Firefox el tiu ĉi profilo. \t Ndaikatúi eñangarekóvo Firefox mba'etére ko mba'etee guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso: \t Tape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bona komenco! \t ¡Ñepyrũ guasu!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de vizitoj \t Jeikehague jepapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi kadron en nova fenestro \t Ovetã pyahu korápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } uzos la samajn agordojn de privata retumo, kaj ĝi ne memoros iun historion dum vi esploras la reton. \t { -brand-short-name } oipurujeýta ñemboheko kundaha ñemiguáva, ha noñongatumo’ãi mba’ekuaarã tembiasakuéva oikundahávo ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstra paĝokapo \t Myakãha asúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku kaj trenu por kopii nur parton de paĝo. Vi povas ankaŭ ŝvebi por elstarigi vian elekton. \t Ehesakutu ha embosyryry ejapyhy hag̃ua kuatiarogue vore. Ikatu avei ehasa hi’ári ehechauka hag̃ua poravopy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksado de nevalida esprimo. \t Oñehesa’ỹijose peteĩ je’epy ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de la soklo de Gecko \t Mba’ekuaarã jehechauka Gecko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar la eldonanto estas nekonata. \t Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva pe apoháre ndojeikuaái rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Eguevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dominiko \t Dominica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serba \t Serbia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atribuoj \t Jepurupyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "instalo \t ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin krei altkvalitan, publikan kaj liberan datumaron \t Orepytyvõmína ñamono’õvo ñe’ẽryapu iporãva ha opavavépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi validan marĝenon por la elektita papergrando. \t Emoinge peteĩ oikóva kuatia tuichakue poravopyrépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi entenantan dosierujon \t Ñongatuha Ryrúpe Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por speguli viajn langetojn, legosignojn, akreditilojn kaj pli. \t Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua tendayke, techaukaha, ñe'ẽñemi ha hetave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pagoj \t Jehepume'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn de serĉilo \t Ehechauka ñemoñe’ẽ jehekarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "* Ne subtenata por la nuna celo de la ilujo \t * Ndojokupytýi mba’epuru ag̃agua tembipuru ryru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempumilo “%S” jam ekzistas. \t Aravopapaha “%S” oĩma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la rulanalizilon \t Ñehesa'ỹijohápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "monaton \t 1 jasy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn por %1$s \t %1$s mba’ekuaarãpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi la reĝimon bildo en bildo \t Emyandy térã embogue Picture-in-Picture."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi nunan konturan elementon \t Eheka mba’epuru ag̃aguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan klason \t Embojuaju mbo’epy pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi ĵusajn legosignojn \t Oñemongurusu Ramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri numerojn de linio \t Ehechauka tairenda papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigi skripton \t Emopotĩ Script"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri privatan retumon en la menuo \t Ehechauka kundaha ñemiguáva poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: operaciilo atendita: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: oñeha’ãrõkuri peteĩ puruha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tie ĉi estas pli da informo pri tio, kion vi povas fari. \t Reñemoaranduve upe ejaposèvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refari \t Apojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas konservitajn atestilojn, kiuj identigas tiujn ĉi atestilaj aŭtoritatoj \t Oreko mboajepyréva marandurendápe omoha’eñóva ko’ã moakãhára mboajehára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo de retpoŝta subskribilo \t Oñemboheraguapýva ñanduti veve mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn retejojn \t Emboguete opavave ñanduti renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiuloj scias ke personoj reuzas la samajn pasvortojn. Se vi uzis la saman pasvorton en pluraj retejoj kaj unu el ili havas datumfuĝojn, vi vidos atentigon en { -lockwise-brand-short-name } por ke vi ŝanĝu la pasvorton en tiuj retejoj. \t Umi mba’evaiapoha oikuaa oipurujeyha iñe’ẽñemi. Oipurúrõ pe iñe’ẽñemi heta tendápe, ha peteĩva umi tenda imba’ekuaarã oñembyai ohecháta kyhyjerã { -lockwise-brand-short-name }-pe omoambue hag̃ua iñe’ẽñemi umi tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fronta filmilo \t Ta'ãnganohẽha tenondegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu CSS ĉi tie. \t Ehai CSS ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni… \t Embojuaju…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova aldonaĵo disponebla \t Tembipuru’i pyahu ojepurukuaámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉregistroj eniras vicon, kiu pretigas ilin por aŭskultado. \t Ñe’ẽryapu ñongatupyre oike peteĩ ñemoneĩrã rysýipe oñembosako’íva oñemboaje hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu atributo montrebla \t Ndaipóri mba'etee ehechauka hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi ĉion (malrapide) \t Emyasãimba (mbegue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (ekzemple, bildoj). \t Ko kuatiarogue pehẽ heta hendápe nda’ijeroviapái (mba’era’ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj movbildaj atributoj estas optimumigitaj \t Opaite mbovy'aha mba'eteéva hekoporãmbáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Televidiloj \t TVs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi kadron kiel… \t Kora ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nigra kadro ĉirkaŭ ĉiuj fontoj kiuj kongruas kun tiu ĝeneralaĵo (ekzemple: \"*.min.js\") \t Mba'yru hũ rupi oñembohasava'erã opaite ayvu reñoiha ojojoguáva hekópe (techapyrã: “*.min.js”)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Francujo \t Francia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ekrankopion de movbilda kadro… \t Eñongatu ta'ãnga ñemokyreỹ korápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam kontroli ĉu estas ĝisdatigoj (ne rekomendita: sekureca risko) \t Tekopyahu jejhechajey'ỹva, (jerovia'ỹva: hekorosã kyhyjéta)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origino: { $originTitle } \t Teñoiha: { $originTitle }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a href=\"{ $url1 }\">kondiĉojn de uzo</a> kaj <a href=\"{ $url2 }\">rimarkon pri privateco</a>. \t Eku’ejeývo, emoneĩma umi <a href=\"{ $url1 }\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> y <a href=\"{ $url2 }\">Temiñemi purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas klopodi restarigi aŭ fermi la malsupran langeton. \t Ikatu embojevyjey térã emboty pe tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Vy’apavẽ! Eipuruhína Firefox rembiapokue ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo de &brandShortName; \t &brandShortName; ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa kreado de profilo \t Ojavy mba’ete ñemoheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki novajn petojn pri permeso sendi sciigojn \t Momarandu mba’ejerure pyahu rehegua jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii pasvorton \t Ñe'ẽñemi mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konata stato de ligo \t Pe juajuha reko ojekuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konkludo \t Mohu’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La Libro de Mozilla, 11:14 \t Mozilla aranduka, 11:14"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĵetonan dialogon \t Ñomongeta mba'e jeporavorãva rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii kiel cURL \t CURL-ramo mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neuzitaj reguloj \t Mbojojaha ojepuru'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "en la konzolo. \t Mba’e’okarupápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruli esprimon (%S). Tio ne viŝos la enigon. \t Embohyapu je’epy (%S). Kóva nomboguemo’ãi pe jeikeha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu kopii ekranbildon al tondujo? (vera/malvera) \t ¿Emonguatia japyhypy kuatiajokohápe? (añete/japu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalidaj rajtoj por konservi \t Ñemoneĩ ndoikóiva eñongatu hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝta kodo (Pin) \t Pin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermitkodaj bibliotekoj uzataj de ni \t Arandukarenda ayvu ijurujáva roipurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida pasvorto. Bonvolu provi denove. \t Ñe'ẽñemi ndoikóiva. Eha'ã jey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Minimuma atendita versio \t Peteĩchagua michĩmíva ha'arõpy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektobutona menuero \t puhoe poravorã mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por elporti: alklaku “Dosiero” > “Konservi paĝon kiel…” kaj viaj ekrankopioj troviĝos en la dosierujo { $folder } \t Eguerahauka hag̃ua: eipuru Marandurenda> Eñongatu kuatiarogue pyahu... ha ejujhúta nde mba’erechaha japyhypyre { $folder } ñongatuhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri agordojn de sciigoj \t Emongu’e momarandu moĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon pro nekonataj kialoj. \t Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ha ndojekuaái mba'éicha rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } legitimiloj \t { $count } Tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble rapida, kun inkluzivita privateca protekto kaj subtenita de { -brand-name-mozilla }, la nova { -brand-name-firefox } estas bonfare rapida. \t Ipya’eve, ñemigua mo’ãha reheve ha { -brand-name-mozilla } hapykuéri, { -brand-name-firefox } ipyahúva ha'e kundaha iporãvéva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La fadeno WebRender RenderBackend \t Inimbo WebRender RenderBackend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj forigitaj \t Tendayke mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Petitaj lingvoj \t Ñe’ẽnguéra jerurepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tutaj vortoj \t Ñe’ẽ orekopáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstujo \t moñe’ẽrã guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum malfermo de la ilujo de retumilo: \t Error del navegador apertura caja de herramientas:Kundaha rembipuru ryru jepe'aha jejavy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servaj Workers \t Mba'apohára mba'epuruguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: nekonata eraro okazis dum procezo de la mesaĝkapo specifita de la retejo. \t Public-Key-Pins: Oiko jejvy ojekuaa’ỹva oñembohekóvo pe myakãha omoha’eñopyréva pe tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalita \t Oñemohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ fiprogramon. \t Ko marandurenda oguereko mba’echu’i térã malware."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitita \t Jehopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superrigardo de protektoj \t Ñemo’ã ma’ẽ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto asociita: \t Moñe’ẽrã hesegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mongolujo \t Mongolia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzata versio \t Peteĩchagua ojepurúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉefan pasvorton \t Ñe'ẽñemi ha'etéva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi ŝatas Thunderbird, bonvolu konsideri donaci! \t Ehayhúramo Thunderbird, ¡ikatu piko embojopói chupe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi pasvorton \t Ñe'ẽñemi moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de miniloj de ĉifromono \t Ndojejokói umi criptominero"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "32-bita \t 32-bit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj \t Techaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas ideojn, kiel plibonigi la datumaron de Common Voice? Rankontu al ni en Discourse \t Reikuaápa mba’éichapa ikatu ñamboporãvekuaa Common Voice kuaapyryru? Eñandukamína Ñomongetaguasúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova apartigilo \t Mopa’ũha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estas eksperimenta atributo. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj: \t <strong>{ $property }</strong> ha’e peteĩ mba’etee ipyahúva. Ndorekói ñepytyvõ ko’ã kundahárape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se estas \"malvera\" la aparata akcelo estos malŝaltita. \t Japúramo, eipe’a hardware mbopya’eha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne bezonas fari multon por eltiri la maksimumon el %1$S. Simple igu %1$S via norma retumilo kaj regado, personecigo kaj protekto estos aŭtomataj. \t Natekotevẽi heta eipuru porã hag̃ua %1$S. Tekotevẽnte emboaje %1$S ne kundahára ijypyguávaramo ha emoĩ ñangarekoha, ñemomba'ete ha ñemo'ã pe omonguéva ha'eñópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj \t Kookie rapykuehoha tenda ojoasávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi nun \t Emopotĩ ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estus ŝargita en nova procezo pro Large-Allocation mesaĝkapo, tamen kreado de procezoj Large-Allocation estas malaktiva en platformoj, kiuj ne estas Win32. \t Ko kuatiarogue henyhẽkuaa peteĩ taperekogua pyahúpe myakãha tuichavéva rupi, péicha avei, taperekogua me’ẽmby tuicháva ndojepurukuaái ndaha’éiva Win32 rendaitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝeneralaj ĉifraj servoj \t Mba'epytyvõrã papapy opaichaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum konservo de senvalidiĝo \t Jejavy eñongatúvo arange opaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } uzas la magazenon de CA de Mozilla por kontroli ĉu konektoj estas sekuraj, anstataŭ uzi la atestilojn provizitajn de la mastruma sistemo de la uzanto. Se kontraŭvirusa programo, aŭ reto, interkaptas la konekton per sekureca atestilo eldonita de CA, kiu ne estas en la magazeno de CA de Mozilla, do la konekto estos konsiderita nesekura. \t { -brand-short-name } oipuru Mozilla ñemuha CA ohecha hag̃ua hekorosãpa jeike, mboajepyre ome’ẽva puruhára apopyvusu rendaguépe. Upéicha rupi, pe tembiaporape mba’echu’i jukaha térã ñanduti ohapejokórõ jeike mboajepyre hekorosãva ndive ome’ẽva peteĩ CA oĩ’ỹva Mozilla ñemuhápe, pe jeike nahekorosãmo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; \t &brandShortName; ikatútapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta ekrano \t Mba’erechaha tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigstrio \t Mbujape ku'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disconnect.me strikta protekto. \t Disconnect.me ñemo'ã ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividota mikrofono: \t Ñe’ẽatãha hetápe g̃uarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti personecigitan profilon de Gaia \t Eiporavo Gaia mba'ete ñemomba'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi grupon. \t Hechauka/moñemi aty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizo (O): \t Atyguasu (A):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova versio \t Ipyahuvéva ichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de personecigita serĉilo \t Mba’emimi jehekaha mongu’eha mboavapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri senerarigo \t Mopotĩha pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rapida, sekura kaj privata retumilo apogata de neprofitcela organizo. \t Kundahára ipya’e, hekorosã ha hekoñemi oykekóva chupe atyguasu viru’ỹguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Indeksita DB \t DB mbojuapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson \t Emoinge neñanduti veve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aktivigita \t myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi \t Moherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staplo por la komenca dokumento about:home, kiu estas norme ŝargita komence. La celo de tiu ĉi staplo estas plibonigi la efikecon de starto. \t Kache kuatia ñepyrũguápe g̃uarã about:home henyhẽva ijehegui oñepyrũnguévo. Ko kache rembiaporã ha’e oikoporãve hag̃ua oñepyrũvo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nvielon de sekureco. \t Pe ñanduti kuatiarogue oñeha’ã ojekupytývo tekorosã jeguerekorã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jaro de senvalidiĝo \t Exp. Ary"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas { -brand-short-name }. \t Emoherakuãhína { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La efikeco de Interreto kiel publika rimedo dependas de interagaj ebloj (protokoloj, formoj de datumoj, enhavo), novkreado kaj malcentralizita tutmonda partopreno. \t Pe ñanduti ñemoañete ha'e peteĩ mba'e opavavépe g̃uarã oiko umi tembiapo (tembiapo katupy, mba'ekuaarã, hetepy) mba'epyahu, ñeĩha pehenguekuéra yvy arigua oparupiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke tiu ĉi dokumento iĝu via komenca paĝo? \t ¿Reipota kuatia nde kuatiarogue ñepyrũha pyahúrõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘storage’ en preferoj pasigitaj al indexedDB.open estas kaduka kaj ĝi baldaŭ estos forigita. Por havi persistan konservejon, anstataŭe bonvolu uzi navigator.storage.persist(). \t Tekome’ẽ ‘mbyatypy’ jeporavorãme ohasáva indexedDB.open ndojepuruvéima ha pya’e oguetétama. Embyatyse añetéramo, eipuru navigator.storage.persist() instead hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Namibio \t Namibia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movu vian muson super kaptitoloj, ligiloj, alineoj kaj aliaj tekstaj blokoj en tiu ĉi paĝo. Strekita rektangulo aperos ĉirkaŭ ĉiu el tiuj blokoj, elstarante en la paĝo la tekstojn, kiujn oni povas traduki. \t Emomýi ne anguja teratee ári, ýrõ joajuha, haipyvo ha ambueveichagua jehai ári ko ñandutiroguépe. Umíva ári osẽta ndéve peteĩ ykerundy hembe'y sosóva, péicha reikuaáta mba'e ñe'ẽpa rembohasakuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto \t Ñe’ẽñemi Ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizita \t Me’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas aktuala \t { -brand-short-name } hekopyahúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seria numero: %1$S \t Tysýi papapy :%1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atentigo pri privateco de { -brand-name-firefox } \t { -brand-name-firefox } Marandu ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Sep</abbr> \t <abbr>Jasyporundy</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj lingvoj \t Ñe'ẽnguéra eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona tuŝa enigo malaktiva pro nesubtenata prefero: { $preferenceKey } \t Jeikeha pokoháva ojuehe’ỹva jokopyre ndorekóiva mombytaha: { $preferenceKey }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekongruaj aldonaĵoj \t Moĩmbaha ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesitaj retejoj - aŭtomata ludado \t Ñanduti renda moneĩmbyre - Mboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu la nomon de la prefero \t Emoinge téra erohoryvéva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Restartigi \t Ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo ŝaltita \t Ta'ãngamýi hendyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri bildrapidon \t Mba'era'ãnga ñongatu aravo'ivépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tia ĉi dosiero ne estas kutime elŝutita. \t Ko marandurenda noñemboguejymeméi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la uzo de Firefox Nightly \t Aguyje eipuru haguére Firefox Nightly"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Silentigi langeton (%S);Silentigi #1 langetojn (%S) \t Emokirirĩ tendayke (%S); Emokirirĩ #1 tendayke (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii pasvorton \t Emonguatia ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi elektaĵon \t Embokuatia jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizi HTML \t Parse HTML"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Content-Encoding‘ devas esti ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ estas permesata, sed evitinda kaj baldaŭ forigota. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 por havi pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Content-Encoding‘ ha’e ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ oñemoneĩma, hákatu ndojepurukuaái ha oñemboguéta. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj \t Cookie-kuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci analizon de efikeco \t Tesa'ỹijo apopyre rehegua moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankroj \t Joajuha pypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neaktiva uzanto \t Puruhára oku’e’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo bone konektiĝis, sed la konekto estis haltigita dum la transmetado de informo. Bonvolu klopodi denove.</p><ul><li>Ĉu aliajn retejojn vi povas esplori? Kontrolu la konekton de via komputilo.</li><li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.</li></ul> \t <p>Pe kundaharape oike hekoitépe, hákatu ojejoko pe jeike oñembohasakuévo marandu. Eha’ãjey.</p><ul><li>Ndaikatúipa eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ñandutípe jeike ne mohendaha pegua.</li><li>Eporandu ne ñanduti me’ẽhárape eguereko hag̃ua ñepytyvõ aporekoguáva.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali nekontrolitan aldonaĵon en #1. Daŭrigu sub via respondumo.;Averto: tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 nekontrolitajn aldonaĵojn en #1. Daŭrigu sub via respondumo. \t Jesarekorã: Ko tenda omohendase peteĩ mbojoapyha ojehechajey'ỹva #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.;Jesarekorã: Ko tenda omohendase #2 ojehechajey'ỹva moĩmbaha #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu vian preferatan lingvon por retpaĝoj \t Eipoiravo pe ñe'ẽ erohoryvéva ehechauka hag̃ua ñanduti kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en administrilo de aldonaĵoj \t Ehechauka moĩmbaha ñangarekohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservota kreditkarto: \t Kuatia’atã ñemurã ñongatukuaáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempa \t Sapy'aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĝisdatigo \t Hekopyahuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma serĉilo \t Jeheka ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumu taskojn per familio de iloj kiuj respektas vian privatecon en ĉiuj viaj aparatoj. \t Ejapo mba’e tembipuru aty ndive omomba’éva iñemigua opaite imba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "document.execCommand('cut'/'copy') estis rifuzita ĉar ĝi ne estis vokita el mallongdaŭra traktilo de evento produktita de uzanto. \t document.execCommand(‘cut’/‘copy’) noñemoneĩri noñehenói rupi ñangarekoha rembiaporã ryepy guive puruhára omohenbiapóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu kontroli ĉu la retadreso estas ĝusta kaj provu denove. \t Ehechajey nde URL oĩporãpa ha eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "10 Minutes \t 10 aravo’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi langeton \t Eguerova tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en aparta fenestro \t Ehechauka peteĩ ovetã ambuévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrita mesaĝo, ekzemple displayName \t Jehaipy ñe’ẽmondo, techapyrã displayName"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-chrome } uzas ĝis 1.77 fojojn pli da memoro ol { -brand-name-firefox }</a>. Se via komputilo jam uzis multe da memoro, tio povas malrapidigi ĝin sufiĉe multe. Uzo de la lasta versio de { -brand-name-firefox }, kiu estas plurproceza, povas liberigi memoron por viaj aliaj programoj. \t <a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-chrome } oipuruve 1.77 jey mandu’arenda { -brand-name-firefox }-gui</a>. Ne mohendaha imandu’arenda sa’ímarõ, ikatu omombegueterei chupe. Eipuru { -brand-name-firefox } rembiapo ipyahuvéva taperekoeta ndive ikatúva ombotuicha mandu’arenda eipurukuaáva ne rembiaporape erohoryvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti ne bone funkciantan retejon \t Emombe’u tenda henyhẽ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri dekstre \t Emombyta akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi malfermadon \t Emoneĩ mbojuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam la retesplorilo finiĝas (seanco) \t Kundahára oñembotývo (tembiapo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "FIPS 140 servoj pri ĉifrado, ŝlosiloj kaj atestiloj \t Mba’epytyvõrã papapy, ñemigua ha mboajepyréva FIPS 140"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompletigado de %S \t Emoĩmba %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura reĝimo \t Teko jerovia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Weekly \t Arapokõindygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj JSON \t JSON marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparato \t Mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi aliaj partoprenantoj povas uzi interretejajn kuketojn kaj retejajn datumojn dum vi estas en tiu ĉi retejo, \t Ko’ãva ikatu oipuru kookie ha tenda ojuasáva mba’ekuaarã eime aja ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la petoj ne estos viŝitaj kiam vi iras al nova paĝo \t Embojurujávo ko jeporavorã ndoguetemo’ãi jerukue rysýi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne konservita) \t (Oñeñongatu'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo \t Poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto: \t Jeike:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "videblas nun plenekrane \t ha'e mba'erechaha henyhẽva ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj povas esti okazigantaj problemojn \t Moimbaha ikatúva omoapañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo \t Ehejarei marandurenda okápe ko marandurenda’atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel libro (flanka rando) \t Embojere pe tembe’y ykegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova privata fenestro \t Ovetã ñemi pyahu joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj kiuj dividas aparatojn \t Emoherakuã ko'ápe mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malfermi startigeblan dosieron? \t ¿Mohendaha'i ojepurukuaávape jeike?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ĝisdatigi konservitan pasvorton por tiu ĉi konto? \t Ñembohekopyahu oñongatúta ñe'ẽñemi ko jeikehápe g̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Oĩma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi &brandShortName;… \t &brandShortName; mbopiro'y…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi bildojn \t Ta'ãngakuéra ñemyenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox <span>por Windows</span> \t Emboguejy Firefox <span>Windows peg̃uarã</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme malaktivigita \t Ojepe’a ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉirkaŭaĵo por programoj bazitaj sur XUL-based. \t Jeregua tembipuru'i XUL reheguápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Sync \t Sync Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Zambio \t Zambia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kruda fora kandidato \t Oikoséva okapegua pe oĩháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifraro \t Suite ipapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu nian politikon pri privateco \t Emoñe’ẽ ore remiñemi purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supermeti pluroblajn kradojn \t Ojo'áva malla hetapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Promeso de Mozilla Foundation \t Fundación Mozilla ñe'ẽme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti la ilojn de %1$S por programistoj \t Mboguatahára rembipuru %1$S mbyai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pligrandigi nur tekston \t Emoañete moñe’ẽrã año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de la paĝo atingita, daŭrigado ekde la komenco \t Ojehupyty kuatiarogue paha, ojeku’ejeýta oñepyrũha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "salti al navigado \t Eho kundaha rendaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "instalo \t Oñemohendahína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estas en la \t Ko kuatiarogue oĩ amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi ne akceptas \t Namoneĩri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco de la retejo \t Marandu'i ñemigua ñanduti renda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - aŭtomata ludado \t Ñemboheko - Mbohetajehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo (%1$S) havas 'Report-Only' politikon sen raporta URI. CSP ne blokos kaj ne povos raporti malobservojn de tiu ĉi politiko. \t Ko tenda (%1$S) oguereko peteĩ marandu'i añoite pururekóva URI marandu'i'ỹre. CSP ndojokomo'ãi ha ndaikatúi omombe'u ko purureko ñembyai."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita agento de uzanto \t Puruhára pytyvõha ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne haveblas raporto pri kovro de CSS por «oneshot» datumoj. Bonvolu uzi la ordonojn komenci/ĉesi. \t Marandu'i CSS rechapy ndojepurukuaái ‘oneshot’ mba'ekuaarãme peteĩ jeýnte. Ikatúpiko eipuru jeku'e/jepyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn aperojn de la frazo \t Ehechaukave oĩva guive jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tempostampojn \t Ára rehegua myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekureca atestilo uzata en tiu ĉi retejo ne plu estos fidata en venonta versio. Pli da informo troveblas ĉe https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions \t Tekorosã mboajepyre rehegua kuatia ojeipurúva ko ñandutirendápe ndaikatuvéimane oiko tenondeve. Eikuaasevéramo kóva rehe eikekuaa https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui \t Ñepytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elementon kun la bezonataj stiloj antaŭ la evento 'load' supre. Jen la blokoj de stiloj kiujn vi bezonas: \t mba'epuru mba'eichaguápa tekotevẽ tembiaporã ‘ñemyenyhẽ’ mboyveguávaa yvatevegua. Ko'ápe oĩ mba'eichaguápa aty tekotevẽva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de paneoj ne estas aktiva. \t Crash marandu’i mboguepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉu aŭ tajpu adreson \t Ñe'ẽreka ýrõ kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La memoro ne sufiĉas por penumi la taskon kiun vi petis.\\n\\nFinu kelkajn programojn kaj klopodu denove. \t Ndaipóri mandu’arenda tuicháva ojapopa hag̃ua pe jeku’e jerurepyréva.\\n\\nEmboty heta tembipuru’i ha eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kanvaso \t Lona"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri haveblajn agordojn \t Jerohoryvéva ojepurukuaáva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apliki ŝanĝojn de stilo \t Emboaje mbohekoha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observi \t Jesareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-developer-edition } aŭtomate sendas informojn al { -brand-name-mozilla }. \t { -brand-name-firefox-developer-edition } omondo ijehegui { -brand-name-mozilla } remikotevẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo en via komputilo ŝatus modifi &brandShortName; per la jena aldonaĵo: \t Ambue tembiaporape nemohendahápe omoambuese &brandShortName; ko moimbaha ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S \t %S Jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum konservado en %1$S \t Jejavy eñongatúvo %1$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la grafika redakto \t Eikuaave Ñembosako'i Jehecháva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Funkciigata de &brandShortName; \t Ombosako'íva &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maj+Enigi - Malfermi en Malneta redaktilo \t Shift+RETURN - Mboguehápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La akreditiloj, kiujn vi tajpas en tiu ĉi paĝo, ne estas sekuraj kaj povus esti minacataj. \t Pe marandu tembiapo ñepyrũ pegua emoingéva ko kuatiaroguépe nahekorosãi ha ikatu noĩporãmbái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la liston de lingvoj petataj de la programo, ordigitaj laŭ prefero. \t Emopyenda tenda jerurepyre rusýi emomba’apo hag̃ua hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "El kie venas la fonta teksto? \t ¿Moõgui ojegueru moñe’ẽrã reñoiha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hebrea, vida \t Hebreo, hechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj, kiuj povas ricevi la fokuson, devus havi interagan semantikon. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru oñemoma’ẽporãtava oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ignori nekonservitajn ŝanĝojn? \t ¿Emboyke moambue eñongatu’ỹva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj ekrano) \t %S (mba'epu, tenda'i mba'epu ha mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Roza \t Pytãngy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$S ne povis esti instalita ĉar %1$S ne povas modifi la bezonatan dosieron. \t %2$S noñemohendakuaái ndaikatúigui %1$S omoambue marandurenda tekotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normo por la nuna lokaĵaro \t Yjypykuéva ñe'ẽ ag̃aguape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aliron \t Emoneĩ jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo por iOS \t iOS kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titolo postulata \t Orekova’erã teratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri retejo \t Marandu tenda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu serĉan tekston \t Emoinge ñe’ẽ ehekaséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi ĝin nun \t Eipuru ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstre (coloj) \t Akatúa (pulgada)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via denunco. Ĉu vi volas forigi <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>? \t Aguyje emondo haguére marandu. ¿Emboguesépa <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi eble volos ankaŭ \t Ikatu avei reipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de ekrankopioj \t Japyhypy papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepala \t Nepalí"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas en malkonektita reĝimo \t &brandShortName; oĩhína jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj legitimiloj estis eble elmetitaj de datumfuĝo. Ŝanĝu tiujn ĉi pasvortojn por pli bona sekureco reta. <a data-l10n-name=\"lockwise-link\">Vidi konservitajn legitimiloj</a> \t Tembiapo ñepyrũ ñongatupyre ikatu kuri oĩ mba’ekuaarã imarãkuaahápe. Emoambue ko ñe’ẽñemi hekorosãve hag̃ua ñandutípe. <a data-l10n-name=\"lockwise-link\">Ehecha tembiapo ñepyrũ ñongatupyre</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĝisdatigi \t mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PEM (chain) \t PEM (juajuha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo konformas al la politiko de travideblo de atestiloj. \t Ko tenda oguereko tesakãite mboajepyre rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Myendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "navigator.mozGetUserMedia estis anstataŭigita de navigator.mediaDevices.getUserMedia \t navigator.mozGetUserMedia oñemyengoviáma navigator.mediaDevices.getUserMedia rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn dosierujojn de legosignoj \t Opavave ñongatuha techaukaha rehegua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da enhavaj taskoj povas plibonigi efikecon dum uzo de pluraj langetoj, sed ili ankaŭ uzos pli da memoro. \t Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu'ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu'arenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu vian privatecon dum vi retumas. Bloku nevideblan enhavon, kiu registras la retejojn, kiujn vi vizitas por konstrui profilon pri vi. Bloki parton de tiu enhavo povas rapidigi la ŝargadon de paĝoj. \t Emo’ã nde rekoñemi eikundahakuévo. Ejoko tetepy ohapykuehóva umi tenda eike hague ha ojapo mba’ete. Ejokóvo ndahetái tetepy ikatuhína ombopya’eve kuatiarogue ñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi laŭ: \t Mbo’aty:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min pri evitendaj kaj maloftaj programoj \t Ejesareko software oiko'ỹva ha ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉi foje serĉi per: \t Ko'ág̃a, eheka hendive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme permesi al kelkaj retejoj montri ŝprucfenestrojn. \t Emoneĩ ndahetái ñanduti rendápe ohechaukávo ovetã iñapysẽva ijypykue rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Encryption’ devas inkluzivi unikan ‘salt‘ paramentron por ĉiu mesaĝo. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Encryption’ omoingeva’erã ‘salt‘ ra’ãha peteĩteĩva ñe’ẽmondópe g̃uarã. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va’erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne publikigos vian retpoŝtadreson. \t Ne ñe’ẽveve ndoikuaamo’ãi mavave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi imiton de tuŝo \t Embogue ha'ãrei jepokogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti la riskon kaj daŭrigi \t Emoneĩ imarãkuaaha ha eku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Birma \t Burmese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti tiun ĉi legosignon (%S) \t Ko techaukaha mbosako'i (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas uzi web-ext por provizore ŝargi retetendaĵojn (WebExtensions) el la ordonlinio. \t Ikatu eipuru web-ext emyanyhẽ hag̃ua WebExtensions hi'are'ỹva mbohapeha guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Majo \t Jasypo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agadfluo \t Tembiapokue ramovéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizita valoro \t Tepy hehesa’ỹijopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi antaŭ ol konservi \t Ejerure ñemoneĩ eñongatu hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti normajn agordojn kaj forigi malnovajn aldonaĵojn por optimuma efikeco \t Emoĩporã ñemboheko ypekuéva ha embogue moĩmbaha itujáva oikove hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Io ne bone funkciis. \t Oĩ osẽvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rondiro \t Ñeg̃uahẽ ñanduti rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tutmonda komunumo, \t Yvóra rekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn \t Emboguepa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵaj novkreaĵoj \t Ñanduti mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ups! \t ¡Áina!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "registro \t momaranduha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nigra kaj blanka \t Morotĩ ha hũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kroata \t Croacia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi al retejoj aŭtomate ludi aŭdvidaĵojn kun sono \t Ejoko ñanduti renda ani hag̃ua omboheta ijehegui mba’epu ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi konton \t Emboguete mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri legitimilojn \t Eñangareko ne rembiapo ñepyrũre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo: \t Téra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstan blokon \t haipyvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komentoj \t Je’erei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de kolektoj \t Ñembyatyha poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj povas ŝargi eksterajn reklamojn, filmetojn kaj aliajn enhavojn, kiuj kunportas spurilojn. Blokado de spurila enhavo povas helpi rapidgi la ŝargadon de retejoj, sed kelkaj butonoj, formularoj kaj legitimilaj kampoj povus ne funkcii. \t Tendakuéra ikatu ohupi maranduñemurã okaygua, ta’ãngamýi ha ambue tetepy orekóva tapykuehoha ayvu. Tetepy rapykuehoha jejoko ikatu oipytyvõ tendakuérape henyhẽ pya’eve hag̃ua hákatu heta votõ, myanyhẽha ha jeikeha kora ikatu ndoikovéi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi enablePrivilege. Bonvolu uzi anstataŭe kodon kiu funkcias kun la ĉefa sistemo (ekzemple etendaĵo). \t Pe enablePrivilege jepuru oñembotovéma. Eipuru hendaguépe ayvu omba’apóva apopyvusu imbaretevéva ndive (p.e. peteĩ jepysokue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruaj aldonaĵoj trovitaj \t Moĩmbaha ojueheguáva juhupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via filmilo kaj via mikrofono estas dividataj. Klaku por agordi la dividon. \t Pe ta’ãngamýi ha ñe’ẽataha oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. \t %1$S rehe oje'e oĩvaikuaaha. Eipurúke jesarekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de redaktilo de ombrigiloj \t Shader ta'ãngarupa mbosako'iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj kaj pasvortoj \t Tembiapo ñepyrũ ha Ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de ‘transform’ sur elementoj kun transformadoj SVG \t Umi mbovy'aha ‘transform’ mba'epuru omoambuekuaáva SVG ndive ndaikatúi oku'e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Danujo \t Dinamarca"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. La plimulto de la retumiloj ne plu fidas sekurecajn atestilojn eldonitajn de GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uzas atestilon de unu el tiuj aŭtoritatoj kaj do oni ne povas kontroli la identon de la retejo. \t Umi ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive, oguenohẽva mboajepyre myakãharakuéra. Hetave umi kundaha ndojeroviái oguenohẽva GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign. { $hostname } oipuru peteĩ mboajepyre peteĩva ko’ã myakãhárava ha, upéicha rupi, ndaikatúi eikua pe ñanduti renda réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de transformadoj ‘transform-style: preserve-3d’ \t Umi mbovy'aha omoambuekuaáva ‘transform-style: preserve-3d’ ndaikatúi oku'e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna pasvorto: \t Ñe’ẽñemi ag̃agua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por abona peto. \t Opáma ndehegui aravo eñemboheraguapy hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi per retpoŝto \t Eike ñanduti veve ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrane \t Mba’erechaha tuichavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne lasis datuman dosieron. \t Tembipuru'i ndohejái peteĩ nemarandurenda mba'ekuaarã rembipuru'i rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝova strio \t oku'éva renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo (%S) \t Ñanduti mba’e’okarupa (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri paĝo \t Kuatiarogue rehegua marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial tio gravas? \t ¿Mba’ére ehecharamo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Egallarĝa \t Taijoja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci al Thunderbird \t Embojopói Thunderbird-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora senda SSRC \t Ñemondo okaygua SSRC"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#3 evitis ke #2 instalu nekontrolitan aldonaĵon. \t #3 ojoko #2 omohendávo peteĩ moĩmbaha ojehechapyre'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kion bloki. \t Eiporavo mba’etépa ejokóta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da iloj \t Tembipuruve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo \t Kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "indico \t mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero \t oĩmbáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘%S’ de la elemento <script> estas malplena. \t Tekome’ẽ ‘%S’ mba’epuru <script> inandíma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S - skripta movbildo \t %S - Mokyre’ỹ raperã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrita konekto (%1$S, ŝlosiloj de %2$S bitoj, %3$S) \t Jeikekatu mbopapapýva (%1$S, %2$S pe’aha bits, %3$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis forigi la datumbazon “%S”. \t Mba'ekuaarã renda “%S” ndoguetekuaái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estis malaktivigita, ĉar ĝi ne estas kongrua kun plurprocezo. \t %1$S oñemboty tembiapoita ndojoguerahái rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi moĩmbaha %1$S oha’arõva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularo estis sendita per la enkodigo %S, kiu ne povas kodigi ĉiujn signojn de Unikodo, do la informo enigita de la uzanto povus difektiĝi. Por eviti tiun ĉi problemon, la paĝon oni devus ŝanĝi tiel ke la formularo estos sendita en la enkodigo UTF-8, ĉu per ŝanĝado de la enkodigo de la paĝo al UTF-8, ĉu per specifado de accept-charset=utf-8 en la formulara elemento. \t Ojeguerahauka peteĩ myanyhẽha %S mbopapapy rupi, ndaikatúiva ombopapapy opaite Unicode rehegua, péicha rupi ikatukuaa puruhára jeike imarã. Emboyke hag̃ua ko apañuãi, pe kuatiarogue emoambueva'erã pe myanyhẽha ojegueraha hag̃ua UTF-8 mbopapapýpe térã omoha'eño accept-charset=utf-8 form mba'epurúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas postuli alklakon por funkcii ĉar ĝi ne estas kromprogramo. \t %S ndaikatúi oñemboheko click-to-play-pe g̃uarã, ndaha'éi rupi mba'ejoajurã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Offline mode \t Jeikekatu’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu elŝuti tiun ĉi aldonaĵon denove \t Eñeha'ãjey emboguejy ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$S ŝanĝi vian norman serĉilon el “%2$S” al “%3$S”? \t %1$S ombyekoviase ne Heka Ku’eha %2$S %3$S pe. Oĩ porãpa upéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Open \t Mbojuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci etendaĵon \t Emomarandu jepysokue rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion serĉi: \t Moñe'ẽrã jeheka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanmarino \t San Marino"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi la URL \t URL oñembosako'ítava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "teksta \t joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gardi ĉiujn estontajn mesaĝojn aŭ daŭrigi la montradon de trunkitaj mesaĝoj \t Eñongatu opaite ñe’ẽmondo tenondeguáva térã ehechauka ñe’ẽmondo oho’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas eliri? \t Embotýramo ko’ág̃a, ehejáta %S ñemboguejy. ¿Añetetépa ehejase?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita de %S \t %S ojokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularaj elementoj devas havi etikedon. \t Umi mba’epuru form oñemboheramoĩva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. { -brand-short-name } nun blokas minilojn de ĉifromono, kiuj uzas la povon kalkulan de via aparato por mini ciferecan monon. \t Ne ñemigua tuichamba’e. { -brand-short-name } ko’ág̃a ojoko umi criptominero, oipurúva tembipurupyahu apopyvusu mbaretekue oguenohẽ hag̃ua viru ñandutigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigota kreditkarto: \t Kuatia’atã ñemurã embohekopyahu hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj raportoj pri paneo \t Opaite marandu’i jejavy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigitaj horoj \t Aravo Moneĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } <strong>ja konservos</strong> viajn: \t { -brand-short-name } <strong>ohasáta</strong> nde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aparato \t Mba’e’oka réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘content’ de objektoj window estas kaduka. Bonvolu uzi ‘window.top’ anstataŭe. \t Tekome’ẽ ‘content’ Window mba’éva oĩ hekopyahu’ỹre. Ikatu eipuru ‘window.top’ hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura konekto \t Jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tro multaj nodoj kongruas kun la elektilo, nur la unuaj 100 estos montritaj, por eviti troan malrapidigon de la paĝo. Uzu tiun ĉi elekteblon por tamen montri ĉiujn kongruojn \t Hetaiterei mohendaha ojogueraháramo pe poravoha ndive, ko'ãva apytégui umi 100 ñepyrũguáva año ojehechaukáta omboyke hag̃ua kuatiarogue mombegue. Eipuru ko poravorã ehechauka hag̃ua opaichagua ñembosarái hendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso de aŭtomata agordo de retperanto \t URL mbohekorã ijeheguíva proxy mba’évape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis tiun ĉi paĝon ĉar ĝi povus klopodi instali malican programaron, kiu povus ŝteli aŭ forigi personajn informojn en via komputilo. \t { -brand-short-name } ojoko ko ñandutirogue omohendakuaágui mba’evai ne mohendahápe, omondakuaáva mba’ekuaa nde rehegua ýrõ omboguekuaáva reguerekóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elementojn kaj atributojn el paĝo \t Kuatiarogue mba'epuru ha tekome'ẽ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fallisto \t tysýi rovetã'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presilo \t Mbokuatiaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita danĝera retejo! \t ¡Oje’ehína ko Ñandutirenda Ivaiha!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la elektebloj de &brandShortName;. \t Umi jeporavorã ikatu emoambue eipurúvo tendayke Rembipuru’i &brandShortName; Poravorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankaŭ estos aŭtomate plenigitaj: %S \t Emyenyhẽ avei %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S spuri vian retumadon en %2$S? \t ¿Emoneĩ %1$S ohapykuehóvo ne kundahára rembiapo %2$S-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova pasvorto (denove): \t Ñe’ẽñemi pyahu: (ñemoneĩ):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi aŭdvidaĵon \t Momaranduha ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Latvujo \t Letonia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura konekto \t Jeike hekorosã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certiĝi, ke vi memoros la ĉefan pasvorton, kiun vi ĵus elektis. Se vi forgesos ĝin, vi ne povos aliri la informon protektatan de ĝi. \t Eñeha'ãke nemandu'a pe ñe'ẽñemi ha'etéva emoĩva'ekuére. Nderesaráiramo ne'ẽñemi ha'etévagui, ndaikatumo'ãi eike mba'eveichagua marandu omo'ãva ha'épe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb163v1 \t ANSI X9.62 ojeréva c2pnb163v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri kreado de manifesto \t Mba’éicha embojuajúta je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn \t Embojekuaave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi memoras la aĉeton kiun vi komencis ĉi matene en via komputilo? Rekomencu kie vi haltis, en la poŝtelefono ĉi foje. Kaj la recepton kiun vi malkovris dum tagmanĝo? Malfermu ĝin en la kuireja tabulkomputilo, tuj. Konektu viajn personajn aparatojn, sekure. \t ¿Nemandu’ápa umi eho hague rupi ha tenda eikepyre ko pyharevépe? Eku’ejey pe eime haguetégui ag̃amieve ne pumbyry guive. ¿Ha pe tembi’u pyharerã emoheñóiva ko asajépe? Eike pe tenda mesáda kosina peguápe. Embojuaju ne mba’e’okaite, tekorasãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-nightly } estas nestabila testa kaj programista platformo. { -brand-name-nightly } norme sendas datumojn al { -brand-name-mozilla } (kaj iam al ĝiaj asociitoj) por helpi al ni solvi problemojn kaj provi novajn ideojn. <a href=\"{ $link }\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t { -brand-name-nightly } ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, Beta omondo mba’ekuaarã { -brand-name-mozilla }-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"{ $link }\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senpaga retumilo \t Kundahára reiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompari situaciojn \t Ta'ãnga moñondive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S celas rimedon kiu ne haveblas en linio %2$S. \t %1$S oma'ẽ peteĩ mba'ére oĩ'ỹva %2$S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei profilon… \t Emoheñói mba’ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Urugvajo \t Uruguay"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri uzon de kromprogramoj \t Mba’ejoajurã jepuru ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj \t Ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Vi devas komenci seancon en tiu ĉi reto antaŭ ol vi povos aliri la Interreton.</p> \t <p>Eñepyrũ tembiapo ko ñandutípe eike mboyve ambue ñandutípe.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti el alia retumilo… \t Egueruka ambue kundaháragui…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bruto surmetis <em>novajn vestaĵojn</em> kaj studis la konduton de <em>Tempo</em> kaj <em>Spaco</em> kaj <em>Lumo</em> kaj <em>Fluo</em> de energio tra Universo. El ĝiaj studoj, Bruto kreis novajn strukturojn el <em>rusta metalo</em> kaj proklamis iliajn glorojn. Kaj la sekvantoj de Bruto ĝojis, retrovinte novajn celojn en tiuj <em>instruoj</em>. \t Iñañáva oñemomba’e <em>ao pyahu</em> ha omyesakã umi ysaja <em>Ára</em>, <em>Pa’ũ</em>, <em>Tesakã</em> ha pe <em>Flujo</em> imbaretéva arapy rupive. Umi ñeomyesakã rupi, mba’eñaña ombyapu’a estructura pyahu kóvagui <em>kuarepoti ivaíva</em> ha ombotuicha hembiapokue. Ha umi mba’eñaña ndivegua ovy’a, ojuhúvo mba’e pyahu ko’ã <em>mbo’epýpe</em>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj estas plastaj kunuloj kun kiuj estas amuze ĉeesti. \t Umi avara'ãnga niko ne angirũ karéi ha hendivekuéra reñeñanduporãta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S spertis protokolan malobservon, kiu ne povas esti riparita. \t Pe tenda %S pegua ombyai ñanduti raperekoite ikatuve'ỹ hag̃uáicha oñemyatyrõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fora \t mombyrygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Trompaj retejoj estas fasonitaj por trompe igi vin fari ion danĝeran, kiel instali programon aŭ diskonigi personajn informojn kiel pasvortojn, telefonnumerojn aŭ kreditkartojn.</p><p>Tajpado de informo en tiu ĉi retepaĝo povas okazigi ŝtelon de identeco aŭ aliajn trompŝtelojn.</p> \t <p>Tenda hekomarãva ojejapo ikatu hag̃ua nembotavy ha ejapo mba'e ivaíva, software ñemohenda, térã oikuaauka ne maranduete, ko'ãva ha'e ñe'ẽñemi, pumbyry papapy térã tarjeta ñemurãva.</p><p>Oimeraẽva marandu ñemoinge ko ñanduti kuatiarogue pegua ikatu ombohape nde reraite ñemonda térã ambue mba'evai.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi nun \t Eike ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon per via filmilo \t Eñepyrũ tembiapo ne ra’ãngamýi ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi panelojn \t Ta'ãngarupa ñemyasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso! \t Tandepo’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi retpoŝtan adreson \t Emoherakuã email"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne plu havas frazojn por registri en tiu ĉi lingvo... \t Ndaiporivéima ko’ág̃a ñe’ẽjoaju ko ñe’ẽme oñembohyapu hag̃ua..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonektiĝi al konto de Firefox \t Eikejey Firefox mba’ete ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĵus \t ko'ag̃aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mia atestilo: %1$S \t Che Mboajepyre: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sensilo \t Ñanduha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konektiĝi sekure ĉar la protokolo SSL estis malaktivigita. \t Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba'ete oñemongéma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj, simple faritaj. Kopii, konservi kaj dividi ekrankopiojn sen forlasi Firefox. \t Japyhypy mba'erechaha jejapónteva. Eñohẽ, eñongatu ha emoherakuã mba'erechaha japyhypy eheja'ỹre Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu radika elemento trovita \t ndojejuhúi mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. { pp-empty-warning } \t ¡Ema’ẽmi! Eréma ndereipurumo’ãiha pe ñe’ẽñemi ha’etéva. { pp-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Singapuro \t Singapur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aspekto \t Mba'ejeguarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La stilfolio ne povis esti ŝargita. \t Pe kuatia mbohekoha ndaikatúi oñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por elstarigi tiun ĉi nodon en la paĝo \t Eikutu ehechauka hag̃ua ko mohendaha kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Extract: \" \t \"Guenohẽ: \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respeguli \t Mbojuajujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senserifa \t Sans-serif"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi aparatojn USB \t Eipe’a USB mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi la aliajn \t Embogue ambuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fermi langetojn kaj eliri? \t ¿Esẽ ha emboty tendayke?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj movbildoj \t Opavave ñemokyre'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam servilo petas vian personan atestilon \t Peteĩ mohendahavusu oikotevẽramo che mboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La antaŭŝargado de %S estis ignorita pro la apero de nekonata valoro por “as” aŭ “type”, aŭ pro nekongrua atributo “media”. \t %S myenyhẽrã ojehejarei tepykue ojekuaa’ỹva rupi “as” térã “type”, térã tekome’ẽ “media” ojokupyty’ỹvare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ĉi tiuj lanĉitaj lingvoj la retejo estis sukcese <localizationGlossaryLink>tradukita</localizationGlossaryLink>, kaj la lingvo havas sufiĉe da <sentenceCollectionGlossaryLink>frazoj kolektitaj</sentenceCollectionGlossaryLink> kiu permesas daŭrajn <speakLink>parolajn</speakLink> kaj <listenLink>aŭskultaj</listenLink> kontribuojn. \t Ko’ã ñe’ẽme g̃uarã oĩma <localizationGlossaryLink>ñandutirenda ñembohasapyre</localizationGlossaryLink> ha oĩma avei heta porã <sentenceCollectionGlossaryLink>ñe’ẽjoaju mono’õmbyre</sentenceCollectionGlossaryLink> ha upévare ikatúma <speakLink>oñembohyapu</speakLink> ha <listenLink>oñehendu</listenLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti ĉi tiun retejon \t Embosako’i ko tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj langetoj forigitaj \t Tendayke ñemigua mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas cd() al la donita fenestro. Nevalida parametro. \t Ndaikatúi oiko cd() ovetã ñeme'ẽpyrévare. Ñe'ẽpyenda ndovaléiva. Je'ekuaaite ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi haltopunktojn \t Emboguete mondohoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka rulĉirkaŭaĵo \t Aravo ñemongu'e pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako je fino: \t Mbojo’apy yvy gotyogua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi antaŭe ne konfirmis abonon al bulteno de Mozilla, vi eble devos tion fari. Bonvolu kontroli ĉu estas mesaĝo nia en via enirkesto aŭ trudmesaĝujo. \t Neremoneĩramo gueteri ñemboheraguapy Mozilla reheguáva, ikatu hína ejapova’erã katuete péva. Ikatú ehechajey oúmapa ñandutiveve g̃uahẽháme térã oĩ ñandutiveve ytyguáva mboguahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Se tiu adreso estas ĝusta, vi povas provi kelkajn aliajn aferojn:</strong> <ul> <li>Klopodi denove poste.</li> <li>Kontroli vian retaliron.</li> <li>Se vi estas konektita sed ekzistas retbarilo inter vi kaj la reto, kontrolu ĉu &brandShortName; rajtas aliri la Teksaĵon.</li> </ul> \t <strong>Ne kundaharape oĩporãrõ, ko’ápe oĩ ambue mba’e eipurukuaáva:</strong> <ul> <li>Eha’ãjey uperire.</li> <li>Ehechajey ne ñanduti joajuha.</li> <li>Eikéramo firewall rupive, ehechajey &brandShortName; iguerekópa ñemoneĩ oike hag̃ua ñandutípe.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovro de enhavo en la eka paĝo de Firefox permesas al vi trovi altkvalitajn elstarajn artikolojn el la tuta teksaĵo. \t Content Discovery Firefox kuatiarogue ñepyrũme ohechaukakuaa tetepy oikóva ha iporãva ñandutípe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco \t Eñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi kreas trudmesaĝojn aŭ reklamojn \t Omoheñói spam térã maranduñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de programono: \t Ha'ãha réra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Montri \t Oexaukaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ferma barilo \t mboty jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esk \t Esc"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis identigilon de cifereca spuro en tiu ĉi paĝo \t { -brand-short-name } ojoko kuãhũ juhuha ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malĝustas la signokodo difinita en la XMLa deklaro \t mbopapapy moha’eñopyre XML je’epyrépe oĩvai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de video haltigita. \t Ojejoko ta’ãngamýi ñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klaku por elekti nodon en la inspektilo \t Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu nomon de serĉilo \t Emoinge hekaha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugesti etendaĵojn dum retumo \t Eñe’eporã jepysokue rehe eikumdaha aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi DNS sur HTTPS \t Embojuruja DNS pe HTTPS ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri kiel eltrovi ĉu plurprocezo estas aktiva \t Eikuaa mba'éichapa ehechajeýta mba'eapoita ijuruja jave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli la retajn petojn, kiuj povus malrapidigi aŭ bloki vian retejon. \t Ema’ẽ ñanduti mba’ejerure rehe ikatúva ojoko térã omombegueve ko tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne estis agordita por montri raportojn pri paneo. \t Ko tembipuru’i oñembohekopyahu ohechauka hag̃ua marandu jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En la bloklisto pro konataj problemoj \t Tysýi vai apañuãi jekuaáva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri etendaĵojn \t Eñangareko jepysokuére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restaŭrado de dosieroj de Microsoft \t Microsoft marandurenda jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URL al kiu konekti \t URL eike hag̃ua ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kakĉikela \t Kaqchikel ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigitaj redaktiloj permesas al vi, eltondi, elstarigi kaj eĉ aldoni tekston al via ekrankopio. \t Umi tembipuru ñembosako’i hekopyahúva ikatu omombyky, ohechauka ha avei ombojuapy moñe’ẽrã nemba’ére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S sendi sciigojn? \t ¿Emoneĩta %S omondóvo marandu'i?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de la paĝo atingita, daŭrigado ekde la fino \t Ojehupity kuatiarogue ñepyrũ, ojeku'ejeýta opaha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam havas konton? \t ¿Eguerekóma ne mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu programo, enhavanta legosignojn, historion aŭ pasvortajn datumojn, estis trovita. \t Ndojejuhúi tembiaporape oguerekóva techaukaha, tembiasakue térã mba’ekuaarã ñe’ẽñemi rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj \t Tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu nuligi ĉiujn elŝutadojn? \t Eheja opaite ñemboguejy?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tondujo \t kuatiajokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiaĉaj rostiloj \t Hovereha ñembotavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu komputila programo uzas memoron dum funkciado. Kiam la memoruzo estas tro granda, via sistemo povas malrapidegegi. { -brand-name-firefox } celas ekvilibron: uzi sufiĉe da memoro por ke via retumilo glate funkciu, kaj lasi multe da por ke via komputilo plu estu respondema. \t Opavave mohendaha pegua tembiaporape eipurúva omomichĩ mandu’arenda. Eipuruetereíramo nde apopyvusu imbegueve. { -brand-name-firefox } omombyte — oipurúvo oikotevẽva mandu’arenda eikundaha hag̃ua apañuãi’ỹre ha emohemby oikotevẽva ne mohendaha omba’apo porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ekrankopion al tondujo \t Embohasa mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ricevu “provu denove” pro malĝusta pasvorto. Komencu seancon per kia konto de Firefox en via telefojo kaj viaj pasvortoj akompanas vin. Viaj legitimiloj simple aperos, magie. \t Anive “eha’ã pyahujey” ejapótavo peteĩ mba’e. Emoñepyrũ tembiapo { -brand-name-firefox-account } pumbyry peguávape, ha eguerekóta ne ñe’ẽñemi sapy’aitépe. Umi terachaukaha ehecháta pya’eterei ne renondépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri detalojn \t mba'emimi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: Eraro okazis dum marko de la retejo kiel Public-Key-Pins retejo. \t Public-Key-Pins: Oiko jejavy he’ihápe ko tenda ha’eha Public-Key-Pins host."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpligrandigi \t Momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La langeto ne estas tute ŝargita kaj do ne eblas inspekti ĝin \t Tendayke nahenyhẽmbái ha ndaikatúi ojehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supermeti pluroblajn kradojn \t Ojo’áva malla hetapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "500: Interna eraro de servilo \t 500: Mba'e'oka ryepýpe jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi mesaĝon \t Emboty ko ñe'ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto estas uzata por protekti delikatan informon, kiel retejaj pasvortoj. Se vi kreis ĉefan pasvorton, oni petos al vi tajpi ĝin po unu fojo en ĉiu seanco kiam &brandShortName; reprenas konservitan informon protektitan de la pasvorto. \t Peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva oipuru omo'ã hag̃ua marandu mbarete tenda ñe'ẽñemi rehegua. Emoheñóivo peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩ jey opa tembiapópe &brandShortName; oguerujey vove pe marandu ñongatupyre ñe'ẽñemi omo'ãva pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fina grando \t Tuichakue paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri filtrado \t Eikuaave ñemboguapyre rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti cimon nun \t Eñongatu peteĩ jejavy ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "longa divido \t ñemboja’o puku"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti ŝajnigon de koloraro por la paĝo \t Embojopyru ñeha’ã sa’y raity kuatiaroguépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta spegulado: %S \t Ñembojuehe ramovéva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli la integrecon de la ĝisdatigo. \t Ndaikatúi ojehechajey mba'eichaitépa oĩ pe ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Biblioteko \t Mba'erysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti kaj instali… \t Moneĩ ha mohenda…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni volas ke la datumaro de Common Voice reflektu la sonkvaliton de la ĉiutaga vivo, do ni serĉas diversecon. Krom diversa komunumo de parolantoj, datumaro kun varianta sonkvalito permesos al voĉrekoniloj trakti diversajn realajn situaciojn, ĉu fona parolado ĉu aŭta bruo. Se via voĉregistro kompreneblas, ĝi devus esti sufiĉe bona por la datumaro. \t Ore roipota Common Voice kuaapy’aty oguerekoha opaichagua ñe’ẽryapu ikatu hag̃uáicha tembiporu oikũmbýtava oje’éva chupe omba’apokuaa avei ka’aguýpe. Iporã oĩramo opaichagua ñe’ẽryapu, péichante oñembokatupyrýta avei tembiporu’i ojapoporã hembiapo ndohenduporãkuaáiramo jepe. Katu yvypóra oikũmbykuaava’erã oje’éva ñe’ẽryapu ñongatupyrépe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "Estas miliardoj de galaksioj en la observebla universo kaj ĉiu el ili enhavas centojn da miliardoj da steloj en unu el tiuj galaksioj ĉirkaŭirante unu el tiuj steloj troviĝas blua mikroplanedo tiun ĉi planedon mastrumas bando de simioj sed tiuj ĉi simioj ne konsideras sin simioj ili eĉ ne konsideras sin bestoj ili tre ŝatas listigi ĉiujn trajtojn kiuj disigas ilin de la bestoj oponeblaj dikfingroj konscio pri si mem ili uzas vortojn kiajn Homo Erectus kaj Aŭstralopithecus \t UNIVERSO s-epîak-y-pyr-y-pe BILLION GALAXIA por-i. GALAXIA îabi'õ CENTO BILLION îasy-t-atá por-i. Oîepé a'e GALAXIA pupé, oîepé a'e îasy-t-atá ORBITÁ',"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj de nevizititaj retejoj \t Tenda eike’ỹha kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova CRL havas nevalidan formon. \t Pe CRL pyahu oguereko peteĩ ysaja ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferata aranĝo de kanaloj \t Mbohapeha ñemoĩ ojererohorýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi malfermis 10 aŭ 1000 langetojn, iri de unu al la alia per Firefox estas pli rapide ol iam ajn antaŭe, danke al ĝi nova, respondema motoro. \t Eikérõ jepe 10 térã 1000, evárõ ambue tendayképe ipya’evevoínte ko Firefox mongueha pyahu ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Petoj al URL, kiuj enhavas “%S”, estas blokitaj \t Ko’ág̃a ojejokóma URL mba’ejerure oguerekóva “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas instali projekton. Ne tute konektita. \t Ndaikatúi oñemohenda pe apopyrã. Ijeike noĩmbái."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu «{ crashed-restore-tab-button }» aŭ «{ crashed-restore-all-button }» por reŝargi la paĝon (aŭ paĝojn). \t Eiporavo { crashed-restore-tab-button } ýrõ { crashed-restore-all-button } oñemyenyhẽjey hag̃ua togue /pages."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉesi kolekti datumojn pri kovro de CSS \t Oñepyrũma ojeheja ñemo'ono mba'ekuaarã CSS rechapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan privatan retuman fenestron (%S) \t Ovetã pyahu kundaha ñemíme jeike (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvankam &brandShortName; blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple). \t &brandShortName; ojokóramo jepe heta retepy, oĩ gueteri tetepy kuatiaroguépe ndaijegueroviapáiva (mba’era’ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon \t Tembipuru'i Poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas malfacile pensi unikajn kaj sekurajn pasvortojn por ĉiu konto. Kiam vi kreas pasvorton, elektu la pasvortan kampon por uzi sekuran pasvorton kreitan de { -brand-shorter-name }. \t Hasy erekóvo ñe’ẽñemi ha’ete ha hekorosãva peteĩteĩva mba’etépe g̃uarã. Emoheñóivo ñe’ẽñemi, eiporavo ñe’ẽñemi kora eipuru hag̃ua ñe’ẽñemi hekorosãva ha omoheñóiva { -brand-shorter-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datigo de Microsoft \t Microsoft aravo ra'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de atestilo: “{ $certName }” \t Mboajepyréva rechaha: “{ $certName }”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konservi about:webrtc kiel \t about:webrtc ñongatu pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui \t Emboja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kamboĝo \t Camboya"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rotacio (gradoj) \t Jerekue (kokatu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni blokadon… \t Embojuaju jokoha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas tio ĉi? %S povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn. \t ¿Mba’éiko kóva? %S ikatu omohenda ha omongu’e kuaarã ndahetajeýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi legitimilojn \t Ehecha tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri historion \t Tembiasakue ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli pri eraroj en la konzolo. <a>Malfermi la konzolon</a> \t Eheka jejavy mba’e’okarupápe. <a>Embojuruja mba’e’okarupa</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun kun protekto kontraŭ spurado \t Ko'ág̃a, jehapykueho ñemo'ãha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celata frekvenco de kadroj \t Ta’anga py’ỹi hupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi langeton al aparato \t Emondo Tendayke Mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan langeton al la vico&#8230; \t Embojuaju peteĩ tendayke pyahu &#8230;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi ĉiujn \t Techaukapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tio estas aktiva, ne eblos krei ĉefan pasvorton. \t Ojepurúrõ true, ndaikatúi emoheñói ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzistas maniero protekti vian privatecon. Aliĝu al { -brand-name-firefox }. \t Mba’éichapa emo’ãta ne ñemigua. Eipuru { -brand-name-firefox }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de asignoj de Object specimenitaj en tiu ĉi loko. \t Pe papapy je'epyre mba'e jehechaukapýva ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektitaĵoj retejaj \t Mba’ekuaarã ñanduti renda jeikekatu’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $packets } paketoj senditaj \t Emondo { $packets } ñapytĩmbykuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj fenestro) \t %S (mba'epu renda'i ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo \t Kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate forigi retumajn datumojn kiam vi elektas \\\"Fini\\\" en la ĉefa menuo \t Embogue ijehegui kundahára mba’ekuaarã eiporavóvo \"Ñesẽ\" pe jeporavorã guasúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s kundividos kun via norma serĉilo ĉion, kion vi tajpas en la adresa strio. \t %s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difino \t he'iséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Imito de TV \t TV Ra'ãngaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri optimumigajn datumojn de JIT prenitaj en ĉiu kadro de JavaScript. \t Mba'ekuaarã JIT jepuruporãme ojehechaukahápe peteĩteĩva JavaScript peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi historion kiam { -brand-short-name } finiĝas \t Tembiasakue Mopotĩ { -brand-short-name } oñembotývo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu senzorge, via privateco estas norme protektata. \t Ñemigua poravorã eikundaha hag̃ua nde jehegui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi datumojn el alia retumilo… \t Mba'ekuaarã jereru..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Offline mode \t Jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Nesamtempa: %S) \t (Asinc: %S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nigra skatolo \t Mba’yru hũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servaj Workers \t Mba’apohára mba’epytyvõrãguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi tiun ĉi elementon al: \t Emondo ko mba'epuru amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon kun retejo \t Marandu tenda apañuãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proksimaj aparatoj \t Mba'e'oka ag̃uigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplorado per \"Caret\" \t Hekaha reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programa sekureca aparato \t Software rekorosãrã Mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validaj registroj SCT \t Jehaipyre SCTs oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S objekto) \t (%S Mba’e)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) \t Ojejuhu “<?”. Mba'ére péicha oikokuaa: ojepurusékuri ñembokatupyry mba'eapo XML HTML-pe (ñembokatupyry mba'eapo XML rehegua ñoñemoneĩri HTML-pe)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo (A-Z) \t Téra (A-Z)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo \t Ñanduti mba'e'okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi aŭ agordi PDF.js, la integritan legilon de PDF en { -brand-short-name }. \t Eipe’a térã emboheko PDF.js, PDF jehechaha oĩva { -brand-short-name } ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti el la App Store \t Emboguejy App Store rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: neatendita fino de esprimo: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: je’epy paha oñeha’ãrõ’ỹva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj, kiuj ŝargiĝas malrapide \t Jehakaha henyhẽ mbeguéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via mikrofono estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Neñe'ẽataha oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto ŝargata… \t Je’epyre ñemyanyhẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu retpoŝta adreso) \t (ñandutiveve kundaharape’ỹ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA256 \t Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi vian konton… \t Ehechajey ne mba'ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpaĝaj agoj \t Kuatiarogue rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj aldonaĵoj disponeblaj \t Tembipuru’i pyahu ojepurukuaámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Neñe'ẽñemikuéra, myanyhẽha mba'ekuaarã ha ñanduti veve ñe'ẽñemi eguerekóva ñongatuhápe ndoguerekomo'ãi ñemo'ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskriba skemo: \t Teraguapy Taireko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aventur-ludoj \t Ñembosarái tembiasa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti la riskon kaj daŭrigi \t Emoneĩ mbyaikuaa ha eku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi tiun ĉi peranton por ĉiuj protokoloj \t Eipuru peteĩ proxy año opaitépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto estis rifuzita dum la klopodo konekti al %S. \t Oñembotove jeikekatu oha’ãvo oike %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn etikedojn \t Teramoĩ jehechaukapaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mokŝa \t Moksha ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi tiun ĉi retpoŝton \t Eñembyesarái ko ñandutivevégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolado de retejoj \t Tenda ñemoha’eño"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ni ne povis konservi vian ekrankopion. Bonvolu klopodi denove poste. \t ¡Che ñyrõ! Ndaikatúi roñongatu japyhypy. Eha’ãjey ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi la elekteblojn de la blokilo de ŝprucfenestroj… \t Ovetã apysẽ mbotyreko poravorã mbosako’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori mian decidon por ligiloj %S. \t Che %S poravo juajuháre mandu’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ICE restarigita: \t ICE mbojevy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrana reĝimo finiĝis ĉar fenestro ricevis fokuson. \t Osẽ mba’erechaha tuichavévagui oma’ẽte rupi ovetã rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori dosierojn en tiu ĉi grupo \t Ehejarei marandurenda ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La projekto Mozilla kalkulas je komunumo por krei altkvalitan malfermitkodan programaron kaj por disvolvi novajn tipojn de kunlaboro. Ni kreas komunumojn de personoj, kiuj partoprenas kun la celo plibonigi la Interretan sperton por ni ĉiuj. \t Mozilla apopyrã oguereko mba’éichapa omboguatáta hembiapo ha’éva tekohakuéra ndive ikatuhápe omoheñói software ijurujáva, iporã añetéva ha omboguata tembiapo oñondiveguáva. Romoheñói ava rekoha oñeha’ãva ojapo ñanduti opavavépe g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi document.createAttribute(). Anstataŭe uzu element.setAttribute(). \t document.createAttribute() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe element.setAttribute()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo je { $month }/{ $year } \t Opáta { $month }/{ $year }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke tiu ĉi dokumento iĝu via komenca paĝo? \t Reipotápa ko kuatia ha'e nde kuatiarogue ñepyrũha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektado… \t Oñembojoajuhína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rubriko de nivelo %S \t myakäha %S rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni trajtojn aŭ funkciojn al Firefox. Noto: aldonaĵoj povas malaktivigi kelkajn limigojn. \t Embojuaju heseguáva térã tembiapoite Firefox rehe. Kuaarã: Umi moĩmbaha ikatu oipe'aite ñemochi'ĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Somalujo \t Somalia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj importataj el Android \t Techaukaha Android guive jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi setAttributeNodeNS(). Anstataŭe uzu setAttributeNS(). \t getAttributeNodeNS() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe setAttributeNS()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neĝisdata kromprogramo \t Mba'ejoajurã hekopyahu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "termino \t ñe’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la donita numero de pordo estas malpermesata pro sekurecaj kialoj. \t Pe jeike mbojuajuhaite ha'etévape ojeipe'a tekorasãrã rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn <span>abonojn al novaĵleteroj</span> \t Eñangareko ne <span>Ñemboheraguapy jehaipyre’i pegua</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la konservado de %S \t Ñongatukuévo jejavy %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli legitimon de macOS por aŭtomate plenigi, vidi aŭ modifi konservitajn kreditkartojn. \t Oikotevẽ macOS ñemboaje henyhẽjehegui hag̃ua, ehecha térã embosako’i kuatia’atã ñemurã mbyatypyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ambaŭ projektoj estas parto de nia strebo fermi la ciferecan breĉon inter lingvoj . Parolrekonaj teknologioj alportas homan dimension al niaj aparatoj, sed programistoj bezonas grandengan kvanto da voĉaj datumoj por konstrui iln. Nuntempe, la plejmulto de tiuj datumoj estas multekosta kaj privataj. Ni volas igi voĉajn datumojn liberaj kaj publike haveblaj kaj certi ke tiuj datumoj reprezentas la diversecon de realaj personoj. Kune ni povas plibonigi parolrekonon por ĉiuj. \t Mokõivéva tembiapo rojapo roñeha’ãgui og̃uahẽ hag̃ua tembiporu pyahu opavavépe. Tembiporu yvypóra ñe’ẽ oikũmbýva ombohasy’ỹve mba’epyahu jeporu (mohendaha, pumbyry, tablet ha ambueve). Upeva’erã roikotevẽ hetaite ñe’ẽryapu ñongatupyre. Ko’ag̃a rupi heta yvypóra ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩva ijára. Ore rohecha vai upéva ha roipota opavave oiporukuaa tembiporu yvypóra ñe’ẽ oikũmbýva ha oĩhágui opaichagua yvypóra, roipota avei ojejesarekõ opaite ñe’ẽ oĩva ñande yvy ape ári rehe. Oñondive ñamoĩkuaa ãichagua tembiporu opavave pópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi validan daton. \t Ikatúpa emoinge peteĩ arange oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ID de subjekto \t Jekuaaukaha ha'eñóva tapicha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Letera \t Kuatiañe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu fojon \t Peteĩ jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estas kadukigita de la normoj W3C. \t <strong>{ $property }</strong> ndoikovéima pe W3C he’iháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureco de retejo \t Tenda rekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono (%S) \t Moha’ãnga iñambuekuaáva Reko (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortabla ĉirkaŭaĵo \t Mohendaha jeregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis konektiĝi al Spegulado. Ĉu vi ŝatus klopodi denove? \t %S ko'ág̃a ndaikatúi oike Sync-pe. Ehasejeýpa ag̃amieve?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pordo %1$S aŭskultata \t Ñehendu mbojuajuhaite %1$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registroj de staplo \t Kache jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis eldonita de nevalida CA atestilo. \t Ndojejeroviái mboajepyre rehe ha’e rupi pe CA mboajepyre oiko’ỹva guenohẽmbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora sencimigo per sendrata reto \t Okaygua ñemopotĩ Wi-Fi rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke %S konservu viajn langetojn kaj fenestrojn por la venonta starto? \t Reipotápa %S oñongatu netendayke ha ovetã ojepurujey hag̃ua uperire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenigi pasvorton \t Emyenyhẽ ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi pasvorton \t Ñe’ẽñemi moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonu voĉojn al la malfermitkodaj teknikologioj \t Emoĩve ñe’ẽ pyahu ayvu ijurujáva rembipurupyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti apartigitan konzolon (%S) \t Mba'e'oka ñemboja'óva Myendy (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento ne povas esti ŝanĝata dum presado aŭ antaŭvido de presado. \t Kuatiatee ndaikatúi iñambue oñembokuatia térã jehecha’ypykuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi post monato \t Emboty peteĩ jasy rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centr-Afriko \t República Centroafricana"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni vortarojn… \t Ñe'ẽryru mbojoapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konkludo \t Mohu'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Emyendy tendayke mbojueheha ehecha hag̃ua peteĩ tendayke rysýi ambue ne mba’e’oka peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosierujo elektita. \t Ndaha’éi marandurenda’aty poravopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Screenshots ŝanĝiĝas \t Screenshots iñambuehína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova \t Oĩpa mba’e pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pasvortoj elmetitaj en ĉiuj datumfuĝoj \t Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ne havas konton? <u>Kreu ĝin</u> por speguli Firefox inter aparatoj. \t ¿Ndererekói mba’ete? <u>Emoheñói</u> embojuehe hag̃ua Firefox mba’e’oka ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rifuzitaj sistemaj vokoj \t Ñehenói apopyvusu guive oike’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disvolvi produktojn kaj varbi por plej bonaj praktikoj, kiuj permesas al uzantoj regi siajn datumojn kaj retuman sperton. \t Emboguata apopyre ha eñeha'ã tembiapo porãvére omboajéva puruhárape ohechapy'ỹivo imba'ekuaarã ha opa tembiasa ñanduti pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La identigiloj de ciferecaj spuroj kolektas agordojn de via retumilo kaj komputilo por krei profilon de vi. Per tiu cifereca spuro, ili povas sekvi vin tra malsamaj retejoj.<a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Umi kuãhũ kuaaukaha ombyaty ne kundahára ñemoĩporã ha ne mohendaha omoheñói hag̃ua mba’ete nenba’erã. Oipurúvo ko kuãhũ ikatu ohapykueho opaichagua ñanduti renda guive. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj permesas al vi aldoni trajtojn al %S, tiel ke via retumilo laboras pli por vi. Komparu prezojn, kontrolu la veteron aŭ esprimu vian personecon per personecigita etoso. \t Umi tembipuru'i ombojuruja emoĩve hag̃ua %S, péicha rupi ne kundahára omba'apo mbareteve ndéve g̃uarã. Emoñondive tepykue, ehechajey arapytu térã ehechauka nde avarekoite peteĩ téma ñemomba'epyre reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centra paĝokapo \t Myakãha mbyteguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne ĝisdatigis viajn aldonaĵojn lastatempe \t Nerembopyahúi mba’evéichagua moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difinu intervalon de paĝoj \t Emoinge kuatiarogue peteĩva momba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizo de kovro de CSS ne plenumata \t Ñehesa'ỹijo CSS rechapy noñemongu'éi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi bildon \t Mba’era’ãnga myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas konata fakto ke %1$S povas okazigi sekurecajn kaj stabilecajn problemojn. \t Ojeikuaa %1$S omoapañuãiha tekorosã térã tekopytápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde nun aŭtomate fari tion kun ĉi tiaj dosieroj. \t Ejapo ijeheguietéva ko'ã marandurendápe g̃uarã ko'ag̃aite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de venkoj de staplo \t Kache nemba'etéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fadenoj \t Hílo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La versio de la aldonaĵo uzita por komenci seancon, dum la lastaj 14 tagoj \t Moimbaha peteĩchagua eipurúva eikekuévo, 14 ára ahasaramóvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolo de subtenataj aldonaĵoj \t Tembipuru’i ojokupytýva rechajeyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cirila (KOI8-U) \t Cirílico (KOI8-U)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividota mikrofono: \t Ñe'ẽatãha hetápe g̃uarãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "direktivo '%1$S' enhavas malpermesatan fonton de protokolo %2$S: \t ‘%1$S’ mba'ejerure oguereko %2$S: ñe'ẽ ñemi mbotovepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn de serĉiloj en la rezultoj de la adresa strio \t Ehechauka ñe’ẽreka joguaha kundaharape ha avei jejuhu hague rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al la plej vizititaj \t Embojuaju tenda iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nvalida nomo de variablo: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: Moambueha réra ndoikóiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore malaktivigi blokadon \t Eipe’a jejoko sapy’agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne povis konservi %S ĉar la fonta dosiero ne estis legebla.\\n\\nKlopodu poste aŭ kontaktu la servilan administranton. \t Ndaikatúi oñeñongatu %S noñemoñe’ẽkuaái rupi marandurenda ñepyrũgua.\\n\\nEha’ãjey ag̃ave, térã eñe’ẽ mohendahavusu ñangarekoha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al hejmekrano \t Mba'erechaha Ñepyrũme ñemoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri (procezo { $pid }) \t (tapereko { $pid }) rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; restartos nun \t &brandShortName; oñepyrũjeýta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certiĝi, ke vi memoros la ĉefan pasvorton, kiun vi ĵus elektis. Se vi forgesos ĝin, vi ne povos aliri la informon protektatan de ĝi. \t Eñeha’ãke nemandu’a pe ñe’ẽñemi ha’etéva emoĩva’ekuére. Nderesaráiramo ne’ẽñemi ha’etévagui, ndaikatumo’ãi eike mba’eveichagua marandu omo’ãva ha’épe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpoŝtaj adresoj kontrolataj \t Ñanduti veve kundaharape jehechameméva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti la profilon kiu komencos %S aŭ krei novan profilon. \t Eiporavo peteĩ mba'ete eñepyrũ hag̃ua %S-pe, térã emoheñói peteĩ ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-facebook } povas spuri preskaŭ vian tutan retumon kaj ligi ĝin kun via idento en { -brand-name-facebook }. Se tio estas tro por vi, la <a href=\"{ $fbcontainer }\">etendaĵo por la ingo de { -brand-name-facebook }</a> izolas vian identon en aparta inga langeto, kio malfaciligas al { -brand-name-facebook } la spuradon en la reto, ekster { -brand-name-facebook }. \t { -brand-name-facebook } ikatu ohapykueho ne rembiapo ñanduti pegua ha ombojuaju nde reko { -brand-name-facebook } pegua ndive. Ko’ãva tuichaitereíramo ndéve g̃uarã, pe { -brand-name-facebook-container } jepysokue</a> omoha’eño nde reko peteĩ tendayke jokoha okayguávape, ombohasyve hag̃ua { -brand-name-facebook } nde rapykuehóvo { -brand-name-facebook }-pe nereiméirõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa kreado de profilo \t Ojavy mba'ete ñemoheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al ingo Flex \t Ejevy Flex Container-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Malgraŭ tio ke la retejo aspektas valida la retumilo ne sukcesis konektiĝi al ĝi.</p><ul><li>Ĉu eble la retejo estas tempe ne aktiva? Klopodu denove poste.</li><li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne sukcesas vidi? Kontrolu la retan konekton de la komputilo.</li><li>Ĉu vi komputilo aŭ reto estas protektata de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povus malhelpi la retumon.</li></ul> \t <p>Ko tenda ha'eteroguáicha oikóva, kundahára ndaikatúi oike.</p><ul><li>¿Ikatuhína ko tenda eipuru ko'ag̃aite? Eha'ãkuaa ag̃amieve.</li><li>Ndaikatumo'ãi oheka ambue tenda? Ehechajey ne ñanduti mohendahápe jeike.</li><li>Ne mohendahápa térã ne ñanduti omo'ã chupe peteĩ firewall térã proxy? Peteĩ ñemboheko ndoikóiva ikatu ombyai ne kundahára ñanduti pegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via sistemo ne plenumas la <a href=\"{ $url }\">postulojn</a> de { -brand-name-firefox }. \t Nde apopyvusu ndoguerekopái <a href=\"{ $url }\">tekotevẽmby</a> eipuru hag̃ua { -brand-name-firefox }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Java \t Javanés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii tekston al tondujo \t Moñe'ẽrã mbohasa kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne estas en privata retumado \t Nereiméi kundaha ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto de cikloj \t Arajere ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ek antaŭen! \t ¡Jahake!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S el %3$S %4$S \t %1$S %2$S-gui %3$S %4$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti mesaĝkapojn de \t Mboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ignori dosierojn ekster tiu ĉi grupo \t Ehejarei marandurenda okápe ko atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu viajn legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn agordojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Egueraha nde rechaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue ñemboheko opaite mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni, modifi kaj forigi staplon, kuketojn, datumbazojn kaj datumojn de seanco. \t Embojuaju, emoambue térã emboguete kache, kookie térã marandu mba’ekuaarãva ha tembiapo ñepyrũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni komenton (komentoj estas publike videblaj) \t Embojuapy je'erei (ko'ã je'erei ohecháta opavave)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sidejo \t Inc. Tendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonon (kolorojn kaj bildojn) \t Tugua mbokuatia (sa'y ha mba'era'ãnga)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo de presilo: \t Mbokuatiaha rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de miksita aktiva enhavo blokita “%1$S” \t Ojejokóma ñemyenyhẽ tetepy myandypyre ikõiva \"%1$S\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj \t Mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de la atributo code de DOMException estas evitinda. Anstataŭe uzu name. \t Tekome'ẽ DOMException’s code jepuru oñembotovéma. Eipuru hendaguépe name."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti koloron el la paĝo \t Ejapyhy sa'y kuatiarogue pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭenigo de la Manifesto de { -brand-name-mozilla } \t { -brand-name-mozilla } he’ipyre riregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate reŝargiĝu. \t %S ndohejái ko kuatiarogue oñemyenyhẽ ha'eñorei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano dividota: \t Mba'erechaha moherakuãrã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua ojejuhu ha’eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee’ỹ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Oñemoherakuãhína peteĩ ovetã. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: duuma operaciilo atendita: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: oñeha'ãrõkuri peteĩ puruha ikõiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ŝanĝi viajn agordojn iam ajn en la \t Ikatu emoambue ko'ã ñemoĩporãha ejapose vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miaj ekrankopioj \t Che japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopio de %S jam estas malfermita. Nur unu kopion de %S povas esti malfermita en iu ajn momento. \t Ijurujáma peteĩ %S monguatiapyre. Eguerekokuaa peteĩ %S monguatiapyre añónte jurujápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi al retejo HTTP \t Epyta ko HTTP rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas X-Frame-Options politikon, kiu malpermesas ŝargi ĝin en tiu ĉi kunteksto. \t Ko kuatiarogue oguereko peteĩ tapereko X-Frame-Options nomoñeĩriva ñemyenyhẽ koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi mane \t Emboty nde pópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebleca kreanto \t Techapyrã jeikekuaa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi ekrankopion? \t Embogue ko japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto por ekranpleno estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas <svg>, <math>, aŭ HTML-a elemento. \t Mba’erechaha tuichavévare mba’ejerure noñemoneĩri pe mba’epuru rejeruréva ndaha’éi rupi <svg>, <math>, ýrõ peteĩ HTML remimoĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de respondo \t Ñembohovái myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $total } steloj \t { $total } mbyjakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de { -sync-brand-short-name } \t Eike { -sync-brand-short-name } oguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca averto \t Jesarekorã tekorosã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso \t Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Tre verŝajne la problemon havas la retejo, kaj vi nenion povas fari por solvi ĝin.</p> <p>Se vi estas en entreprena reto, aŭ se vi uzas kontraŭvirusan programon, vi povas kontakti vian helpan teamon. Vi povas ankaŭ sciigi la administranton de la retejo pri la problemo.</p> \t <p>Ikatu hína oiko peteĩ apañuãi ko ñanduti rendápe ha ndaikatúi mba’eve ejapo emoĩporã hag̃ua.</p> <p>Eipurúramo ñanduti atyguáva térã software imba’echu’i’ỹva, ikatu emomarandu hína pytyvõha atýpe. Avei ikatu emomarandu ñanduti ñangarekohárape apañuãi rehegua.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permana agordo \t Ñemboheko popeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s estas kreita de Mozilla. \t %1$s ojapókuri Mozilla."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui al Thunderbird \t Emba’apo Thunderbird ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Koncentriĝi en grupo de ordonoj \t Ejesareko je'epohyi aty rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La retejo povus esti nuntempe ne alirebla aŭ tro okupata. Bonvolu reprovi post iom da tempo.</li> <li>Se vi ne povas viziti iun ajn paĝon, kontrolu la datuman aŭ sendratan (Wi-Fi) konekton de via poŝaparato.</li> </ul> \t <ul> <li>Tenda ikatu ndoikói sapy’ami térã ojepurueterei. Eha’ãjey ag̃ave.</li> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ mavave kuatiarogue, ehechajey oĩpa wifi térã mba’ekuaarã ne mba’e’oka oku’éva rehegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate plenigi adresojn \t Kundaharape ñemyanyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la horizontalajn kaj vertikalajn mezurilojn por la nuna paĝo \t Embojopyru mbojojaha oñembo'y ha oñenóva kuatiarogue ag̃aguáva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti \t Jehasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo kaj fonta loko de la specimenita funkcio. \t Téra ha teñoiha renda tembiapoite jehechaukapyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni atestilojn aŭ uzi inkluzivitajn atestilojn. \t Embojuaju mboajepyre térã eipuru mboajepyre moingepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri servojn… \t Mba'epytyvõrã ñangareko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi historion, konservitajn legosignojn kaj pli \t Ehecha tembiasakue, ñongatupyre ha ambueve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumbazo de lokoj \t Mba'ekuaarã renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri elekteblojn de teksta enkodigo \t Jehaipyre moambue jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi movbildo ruliĝas en fadeno de verkisto (compositor thread) \t Ko ta’ãngamýi ojejapo hekoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni tiun ĉi paĝon \t Ko ñandutiroguépe ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildoj \t Ta’angakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio legata… \t Moñe’ẽ ag̃aguaitéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Somala \t Somalí"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Koloro kaj kontrasto \t Sa’y ha sa’yambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu pri politiko kaj disvolvo de malfermita Interreto \t Eñeha'ãke eikuaa umi jejapopy ñepyrũmby tekotevẽva reikuaa ñandutípe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzantoj validigas la precizecon de la voĉregistroj, kontrolante ĉu la parolanto legis la frazon korekte. \t Poruhára omoneĩ oĩ porãpa ñe’ẽryapu ñongatupyre ambuéva ojapova’ekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj por retejoj \t Tenda ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la flankan strion de historio \t Tembiasakue renda yke jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova programo… \t Tembipuru'i pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Default (%S) \t Ijypykue (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu komenci seancon por rekonekti \t Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redukto de grafo de CC \t CC ta’ãnga ñemomichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj \t Ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin validigi voĉojn \t Orepytyvõmi roiporãvo hag̃ua ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩporãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksi nunan funkcion \t Tembiapoite ag̃agua ñehesa'ỹijo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam WebIDE komenciĝas, rekonekti antaŭan rulĉirkaŭaĵon \t Eikejey ñemongu'e mboyvegua aravópe oñepyrũvo WebIDE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas krada elemento. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe ndaha’éi rupi mba’epuru osẽtava renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi fidajn agordojn: \t Embosako'i ñemboheko jeroviaha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti iframe kiel la nune celatan dokumenton \t Eiporavo peteĩ iframe kuatia jehopyrãramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas kontribui? \t ¿Mba’éicha eipytyvõta?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de modulo ne povas esti malplena. \t Ha’ãha réra ndaikatúi opyta nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enhavo \t tetepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio povus kaŭzi tion ĉi? \t ¿Mba’éicha oikokuaa kóva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profundaj grandoj komputataj… \t Umi tuichakue ipu'akapáva jokopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi elekteblojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el: \t Jeporavorã jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe’ẽñemi ha ambue mba’ekuaarã kóvagui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmo, lingvo, langeta vico \t Ñepyrũ, ñe'ẽ, tendayke ruguái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado… \t Jegueruhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne gravega \t Oĩvai'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supraĵa grando (oktetoj) \t Tuichakue ipypuku’ỹva (Bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekvu nin en: \t Orerapykueho ápe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu numeron de linio \t Emoinge papapy tairendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Al la venonta celo \t Ambue hupytyrã rapykuéri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpeza \t Ivevúi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni amas diskonigi la ravajn aferojn, kiuj okazas en Mozilla. \t Rohecharamo umi ñembohekopyahu opaite mba'e jeguerovia'ỹva oikóva Mozilla ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la procezo de tiu ĉi situacio. \t Oiko jejavy ombohekokuévo ko ta'ãnga."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokitaj de DevTools \t Ojokóma DevTools"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio rulas la nunan instrukcion kaj haltas ĉe la venonta instrukcio. Se la nuna instrukcio alvokas funkcion, la sencimigilo enpaŝos en tiun funkcion, se ne, ĝi haltos ĉe la venonta instrukcio \t Eipuru tapechaukaha ag̃agua ha upéi epyta upe mba'ete reko ag̃uivévape. Pe tapechaukaha ag̃agua ha'e peteĩ ñehenói tembiapoitépe, upéicharamo pe mopotĩha omongu'e opaichagua tembiapoite, ha opyta pe je'epyre hi'ag̃uivévape ohenói rire tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la dokumento ne estas videbla. \t Mba'erechaha tuichavévare mba'ejerure noñemoneĩri pe kuatia ndaiporivéima rupi ojehecha hag̃uáme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri privateco en novaj folioj \t Eikuaa mba’éicha omba’apo ñemigua tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Telemezuro estas %1$S kaj etendita telemezuro estas %2$S. \t Pe telemetría ha'e %1$S ha pe telemetría ojepysóva ha'e %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi \t Myenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio kaj legosignoj importataj el Android \t Android rechaukaha ha rembiasakue jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d rezultoj \t %d tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klienta flanko: %1$S \t Client Endpoint: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi protekton kontraŭ spurado por bloki konatajn spurilojn \t Eipuru tapykuere ñemo'ã ejoko hag̃ua oporohekavakuérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Semajno, kiam la uzanto kreis la unuan ekrankopion \t Arapokõindy puruhára omoheñói hague japyhypy peteĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por konekti. Kontrolu la konzolo de eraroj en ambaŭ lokoj, eble estas erarmesaĝoj. Remalfermu la malnetan redaktilon por klopodi denove. \t Ehechajey mba'e'okarupa jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mboguehápe eipurusejeýtaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plej pova reĝimo de privata retumo, kun aldonita protekto kontra spurado. \t Kundaha ñemigua imbaretevéva peteĩ ñemo’ã ani hag̃ua ejeheka reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malfermi dosierojn, kiuj estis elŝutitaj al via komputilo \t Marandurenda mboguejypyre jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okcidenta armena \t Armenio ñe’ẽ Kuarahyreike gotyogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Staplo de programo sukcese validigita. \t Pe appcache oñemboaje porã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna linio \t Tairenda ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu tekston \t Emoinge peteĩ joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne antaŭ \t Ani upemboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kiam la tuŝimitilo (mal)ŝaltiĝas \t Emyanyhẽjey jepokorei hendy ha oguévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nesinkrona ento \t tenda ojuehe'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenis \t Kumbypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi tion ĉi \t Emoherakuã kóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri ĉiujn agordojn por instalo de etendaĵoj. \t Eñangareko opaite mba’e jepysokue ñemohendáre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali haveblajn ĝisdatigojn en tiu ĉi listo \t Ñembohekopyahu eipurukuaáva ko tysýi pegua mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Large-Allocation mesaĝkapo estis ignorita pro tio ke la ŝargadon okazigis peto, kiu ne estas GET. \t Pe myakãha tuichavéva opytarei pe ñemyanyhẽ oku'evai pe GET ndojeruréi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam kontroli ĉu &brandShortName; estas via ĉefa retumilo \t Ehecha tapia ha'épa &brandShortName; kundaha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu mesaĝo \t Ñe’ẽmondo’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlime ∞ \t Opa’ỹva ∞"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu radika elemento trovita \t ndojejuhúi mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate forigi retumajn datumojn kiam vi elektas \"Fini\" en la ĉefa menuo \t Embogue ijehegui kundahára mba’ekuaarã eiporavóvo \"Ñesẽ\" pe jeporavorã guasúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu la nomon de la konservota dosiero… \t Ehai marandurenda réra eñongatu hag̃ua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "premita \t jepysopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuntempe ne estas subtenana la konekto de AudioNodes el AudioContexts kun malsamaj specimenaj frekvencoj. \t Ko’ag̃aite ndaikatúi eike AudioNodes AudioContexts mba’évape peteĩ jehechauha iñambuéva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova Firefox \t Firefox pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S baldaŭ komencos speguli. \t %S oñepyrũta iñembojuehe sapy'aiterãicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi serĉajn sugestojn en privataj seancoj? \t ¿Emoneĩ jehekarã tembiapo ñemiguápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas forigi ĝin. <a data-l10n-name=\"link\">Kial?</a> \t Ndaikatúi emboguete <a data-l10n-name=\"link\">¿Mba’ére?</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideri usklecon \t Eikuaa taiguasu ha tai’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ne plu estas via norma retumilo. Ĉu igi ĝin norma? \t %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ndaha’evéima ne kundahára ypykuéva. ¿Ejapo chugui ypykuéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF. \t Ñanduti taity oñemongéma: ndaikatumo’ãi eipuru PDF jehai’íva taity."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name }… \t { -sync-brand-short-name }-pe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paĝo \t kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumbazo de lokoj \t Mba’ekuaarã renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura konekto \t Jeikekatu'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() estas evitinda. Anstataŭe uzu la metodon nsIWindowMediator de la sama objekto. \t Pe nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() jepuru noñemoneĩri. Eipuru hendaguépe pe tapereko orekóva nsIWindowMediator reraite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de vendisto \t ID japohare mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la manieron etikedi objektojn \t Emoambue mba'éichapa oñembyaty umi mba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni rekontis problemon dum la restarigo de via lasta retuma seanco. Elektu «Restarigi seancon» por klopodi denove. \t Oreapañuãihína rohechaukajey hag̃ua rehechava’ekue. Eiporavomi Tembiapopa’ũ Jehechaukajey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesubtenata tipo de atestilo. \t Peteĩchagua mboajepyre noñemoeĩriva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sota \t Sotho, Sur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La memoro ne sufiĉas por penumi la taskon kiun vi petis.\\n\\nFinu kelkajn programojn kaj klopodu denove. \t Ndaipóri mandu'arenda tuicháva ojapopa hag̃ua pe jeku'e jerurepyréva.\\n\\nEmboty heta tembipuru'i ha eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montro de la lokoj kie memoro estis asignita dum la registro. \t Ehechauka mamoitépa pe mandu’arenda oñemoĩ ñongatuete oiko aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi \t Jehechapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu <span data-l10n-name=\"zap\">aspekton</span> \t Eiporavo peteĩva <span data-l10n-name=\"zap\">ma’ẽ</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi (%S) \t Tuichakue ñemomichĩ (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝtkodo \t Código postal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermo de pluraj ŝprucaĵoj estis blokita pro manko de aktivigo de uzanto. \t Ojejokóma heta ovetã apysẽ ijurujáva puruhára nomyandýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstujo \t moñe'ẽrã guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kuketo trovita por tiu ĉi paĝo \t Ndojejuhúi kookie ko kuatiaroguépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Imitilo de Firefox OS %1$S (%2$S) \t Firefox OS %1$S Ha'ãngahára (%2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 eraro;#1 eraroj \t #1 javy;#1 javykuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe nekaptitaj esceptoj \t Emombyta ykepegua jehecha’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de aŭtomata plenigo de formularoj \t Myanyhẽha Ijeheguíva Porãvorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolo de kvalito \t Jehai Porãnguére jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo \t Kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Litovujo \t Lituania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio viŝita \t Tembiasakue hesakãmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilarujo de plurproceza retumilo \t Kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo de programo \t Sofware Ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi enmetitan antaŭvidon \t Emokañy jehecha ypy jehe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne vi reinstalis %S. Ĉu vi volas ordigi kaj purigi ĝin por sperti freŝan, kvazaŭ unuafojan sperton? \t Hi'ã chéve emohenda jey %S. ¿Eipotápa oñemopotĩ ndéve nerembiapo osẽ porã hag̃ua, ipyhuetérõ guáicha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci novan seancon \t Tembiapopa’ũ Pyahu Moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas X-Frame-Options politikon, kiu malpermesas ŝargi ĝin en tiu ĉi kunteksto. \t Ko kuatiarogue oreko X-Frame-Options purureko omboykéva henyhẽvo ko apu’ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj paĝoj \t Opaite kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malayalam \t Malajo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kabila \t Kabyle ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de procezo \t Mba'eapo peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min antaŭ ol fermi plurajn langetojn \t Ehechakuaa embotykuévo heta tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "≥ 2 jesaj voĉdonoj \t ≥ 2 vóto oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la politiko pri privateco de Mozilla \t Ejujey Firefox remiñemi pururekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de eksperimento \t Ojepe’a apopyha’ã rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis elŝuti la serĉilon el:\\n%S \t %S ndaikatúi omboguejy jehekaha mboguejyrã’i guive:\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komputitaj \t Mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova legosigno… \t Techaukaha pyahu..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj de rulĉirkaŭaĵo \t Tembipuru'i marandu aravo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata origino \t Ndojekuaái mamoguápa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigita: \t Mboguete:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri antaŭvidon de miaj langetoj en la taskstrio de Windows \t Ehechauka chéve tendayke ra'ãnga'i Windows rembiaporã rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj (tio misfunkciigos retejojn) \t Opaite kookie (ikatu ñanduti renda ombyai)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas neniun aldonaĵon de tiu tipo instalita \t Ndereguerekói ãichagua moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alparoli ĉiujn, ĉu ili havas teknikajn konojn aŭ ne; \t ñoñmongeta opavave ndive, oikuaa térã ndoikuaáiramo jepe aporeko;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajnas ke via norma serĉilo estis ŝanĝita. Ĉu %1$S devus igi %2$S via norma serĉilo? \t Ikatu hína nde jehekaha mongu'eha ijypyguáva iñambue. Ikatúpa %1$S ojapo ha'e hag̃ua %2$S nde jehekaha mongu'eha ijypyguáva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ĉiujn langetojn \t Embotypaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi retuman historion \t Embogue kundahára rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝaltilo \t mbohueha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi funkcion \t Ejuhu pe tembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>&brandShortName; ne konektiĝis al <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/>, ĉar la horloĝo en via komputilo ŝajne montras malĝustan horon, kaj tio malebligas sekuran konekton.</p><p>La dato en via komputilo estas nun <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/>. Por solvi ĉi tiun problemon, ŝanĝu la daton kaj horon, tiel ke ili estos ĝustaj.</p> \t <p>&brandShortName; ndoikeséi <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_URL'/> oĩvai rupi aravopapaha ne mohendaha pegua ha ojoko hína jeike katu.</p> <p>Ne mohendaha oñemoĩ hína <span id='wrongSystemTimeWithoutReference_systemDate'/> ramo. Emyatyrõ hag̃ua ko apañuãi, emoambue nde aravo ha arange ojuehe hag̃ua aravo tee rehe.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Familio \t Pehẽngue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Operaciilo: \t Puruhakuéra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉe restarto, tio malpermesas legadon de enhavo el la staplo \t Emboguete tetepy ñemyenyhẽ kache mandu'arenda pegua emoñepyrũjeývo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti valoron kiu ne estas antaŭ %S. \t Ikatúpiko eiporavo peteĩ tepy ndaha'éiva %S mboyvegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribua sperto \t Tembiasakue Pytyvõháraramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "titolo \t teratee’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi tion, kio estas nova en tiu ĉi versio \t Eporandu mba'e ipyahúvapa oĩ kóvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata fenestro \t Ovetã pyahu ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble la servilo ne sendas la ĝustajn perajn atestilojn. \t Pe mohendahavusu ndaikatúi oguerahauka umi mboajepyréva mbytegua hekoporãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi langeton \t Tendayke ñembosaraiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri la venontan kadron en la movbilda buklo. \t Ehai tenondevegua ta'angarendápe ñemokyre'ỹ reheguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi %S. \t %S myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konduto de ekrankopio \t Mba'erechaha japyhypyre reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas cela segmento por aparta uzo. Ĝi enhavas datumojn, kiuj rilatas la rekonon de parolitaj ciferoj, detekton de jes kaj ne, kaj testajn datumojn por la vekvorto de <fxLink>Firefox Voice</fxLink>. \t Kóvaniko ñe’ẽryapu pehẽ ojeporúva oñemombareteve hag̃ua mba’éichapa tembiporu oikũmbykuaa peteĩteĩ ñe’ẽ pehẽ michíva, héẽ/nahániri kuaapy ha mba’e oiporúva wakeword Firefox Voice-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Armenujo \t Armenia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti rulĉirkaŭaĵon \t Eiporavo marandu aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri datumojn… \t Eñangareko mba’ekuaarãre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malbloki URL \t Embojuruja URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida retpoŝta adreso postulata \t Eikotevẽ ñandutiveve oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supren \t Yvate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi la lastajn: \t Eñembyesarái ahasava’ekuégui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj langetoj fermitaj \t Tendayke ñemigua mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se via kontraŭvirusa programo kapablas analizi ĉifritajn konektojn (ofte nomata “teksaĵa skanado” aŭ “HTTPS skanado”), provu malŝalti ĝin. Se tio ne helpas, provu malinstali kaj reinstali la kontraŭvirusan programon. \t Pe nde software mba’eju’i jukaha oguereko tembiapoitéramo jeike ipapapýva monguatia (oñehenóiva py’ỹi “ñanduti ñemoha’anga” térã “https ñemoha’anga”), ikatu eipe’a pe tembiapoite. Péva ndoikóiramo, ikatu emboguete ha emohendajey pe mba’eju’i jukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ nelonge fermitaj langetoj \t Tendayke oñemboty ramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo de MathML “bevelled” estas kaduka kaj povus esti forigita en la estonteco. \t Pe tekome’ẽ MathML “biselado” ndojepuruvéima ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur fojon \t Peteĩ jey añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj mikrofono) \t %S (ta'ãngamýi ha ñe'ẽataha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝtan adreson \t Ehai ne ñanduti veve kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj datumoj \t Mba’ekuaarã ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni la atentigojn \t Eñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua ndéve kehyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso X.400 \t Kundaharape X.400"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Jan</abbr> \t <abbr>Jasyteĩ</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tenu &brandShortName; ĝisdatigita por havi la plej bonan efikecon, stabilecon kaj sekurecon. \t Eguereko &brandShortName; tekopyahúreve hembiapo porã, hekopyta ha hekorosã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki ĉiujn konatajn spurilojn (Rimarko: tio povus ankaŭ malhelpi la ŝargadon de kelkaj paĝoj). \t Ejoko opaite jehekaha eikuaáva (Kuaarã: Ikatu avei ojoko kuatiarogue ñemyenyhẽ)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malneta redaktilo ne povas plenumi tiun operacion en la nuna reĝimo. \t Mbogueha ndoipurukuaái ko tembiapo ag̃agua rekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii mesaĝon \t Ñe’ẽmondo monguatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata langeto malfermita \t Tendayke ñemigua pyahu ijuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas konata fakto ke %1$S povas okazigi sekurecajn kaj stabilecajn problemojn. \t Ojeikuaa %1$S omoapañuãiha tekorosã térã tekoporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj kromprogramoj \t Mba'ejoajurã myendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka konservejo \t Mbyatyrenda pypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Firefox: rapida kaj facila administro de pasvortoj \t { -brand-name-firefox-browser }: Ñe’ẽñemi ñangarekoha hasy’ỹ ha ipya’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Koichagua marandurenda hekotee'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭstralio \t Australia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu novan pasvorton: \t Ñe'ëñemi pyahu moinge:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Sen priskribo) \t (Hesakãkuaa'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime192v3 \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas kromprogramon, kiu povas malrapidigi &brandShortName;. \t Ko tenda oipuru tembipuru'i ikatúva omombegue &brandShortName;."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekuzu %1$S! Enporti viajn ŝatatajn retejojn kaj legosignojn el %2$S. \t Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo el “%1$S” estis blokita ĉar la tipo MIME (“%2$S”) ne kongruis (X-Content-Type-Options: nosniff). \t Pe “%1$S” mba’eita ojejoko ndojojoguái rupi (“%2$S”) MIME (X-Content-Type-Options: nosniff)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj kaj sociretaj spuriloj \t Tenda ha ava ñandutieta rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo malaktivigos la staplon de HTTP por ĉiuj langetoj, kiuj havas la ilujon malfermita. Tio ne koncernas la Service Workers. \t Emyandývo ko porãvopyrã oipe'áta kache HTTP opavave tenda'i ombojurujáva tembipuru renda. Mba'apoharakuérape ndohupytýi ko tembiapo hesegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de konservejo (kuketoj, loka konservejo, …) (%S) \t Mbyatypyre ñangarekoha (Kookie, mbyatypyre hyepyguáva, …) (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "USB malaktiva \t USB pe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "postulata \t oñeikotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri \t Chaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flanka strio \t Ta'ãngarupa yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "balasta \t hembýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Workers \t Mba’apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en la arbo \t Eikuaauka yvyrápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por pluiri al { -sync-brand-name } \t eike hag̃ua { -sync-brand-name }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erarkodo: %S \t Ayvu jejavy; %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Eho hese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Nuntempe ne eblas doni plian informon pri tiu ĉi problemo aŭ eraro.</p> \t <p>Ko’ag̃aite ndaipóri marandu jo’a ojepurukuaáva ko apañuãi térã jejavýpe g̃uara.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kongruajn atributojn \t Tekome'ẽ ojojáva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu en via aparato ĉu alvenis la retpoŝta aŭ teksta mesaĝo! \t Ehechajey pe mba’e’oka ñanduti veve rupi térã ñe’ẽ veve!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta spegulado: %s \t Ñembojuehe ipyahuvéva: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aparatojn USB \t Embojuruja USB mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 #2 ne kongruas kun la lasta versio de Spegulado de Firefox. Bonvolu ĝisdatigi al la lasta versio. \t #1 #2 ndojokupytýi Firefox Sync apopyre ipyahuvéva ndive. Ikatúpiko embohekopyahu apopyre ipyahuvévare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al menuo \t Poravorãre mbojoapy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "La Debiana menuo \t Debian menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne montros sciigojn dum vi dividas. \t { -brand-short-name } ndohechaukamo’ãi momarandu’i oñemoherakuã aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ŝargotan PKCS#11 aparatan pelilon \t Eiporavo peteĩ mba'e'oka PKCS#11 emyenyhẽ hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi… \t Mboguete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu malpli, trovi pli: serĉi per %S rekte el via adresa strio. \t Ehai sa’ive, ejuhuve: Eheka %S kundaharape rendaite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi \t Ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum forigo de ekrankopio \t Jejavy emboguetévo japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anonimigita \t Jekuaa’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi retejo malfermi la ligilon { $scheme } per { $appName }? \t ¿Emoneĩ ko tendápe tombojuruja juajuha { $scheme } { $appName } ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se la ekranbildo devus inkluzivi ankaŭ partojn de la retpaĝo kiuj kuŝas ekster la nunaj limoj de la ŝoviloj. \t Añete mba’erechaha japyhypyre oikétarõ pype kuatiarogue vore noĩriva jehecha hag̃uáme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado plenumota \t Ñembohekopyahu ejapokuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S klopodis ŝargi %S, sed ĝi ne rajtas ŝargi eksterajn datumojn kiam ĝi estas uzita kiel bildo. \t Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua omyenyhẽsemo’ã %S, hákatu ndaikatúi omyenyhẽ mba’ekuaarã okayguáva ojepurúramo ta’ãngáramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne havebla \t N/A"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo de unua uzo de { -brand-name-firefox-nightly } \t { -brand-name-firefox-nightly } kuatiarogue jepuru ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulitaj langetoj \t Tendayke oñembojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlime konservi datumojn en la aparato \t Embojo'a hetaiterei mba'ekuaarã joguaha ykére gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi elementojn \t Mba'epuru mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj ekrano) \t %S (ta’ãngamýi ha mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri asignojn de Object dum rulanalizo. \t Mba’e jahaipy mboherapyre, oñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenas la riskojn \t Aikũmby oikokuaaha mba'evai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la manieron, kiel { -brand-short-name } konektiĝas al la reto. \t Emboheko { -brand-short-name } ramo ojuajúvo ñanduti rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn legitimilojn… \t Emboguepaite tembiapo ñepyrũ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "• Alklaku la \t • Ejopy pe votõme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da langetoj el tiu ĉi aparato \t Ehechaukave tendayke ko mba'e'oka pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum konekto al “%s” \t Ojavy eikekuévo “%s” ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu presilo disponeblas. \t Ndaipóri mba'eveichagua mbokuatiaha eipurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrigardu \t Ema’ẽmína hese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en haltopunkto \t Kyta osohague mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DOSIERUJO \t ÑONGATUHA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildera proporcio de aparato \t Mba'e'oka píxel tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Jejapojeyjey\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ilon de mano \t Tembipuru po pegua myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka dosiero \t Marandurenda pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ malpli ol tago \t Peteĩ ára mboybe guare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenditaj \t Jeroviapyrãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi nun \t Emoñe'ẽ ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skani \t Moha'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi foriras nun vi perdos viajn ŝanĝojn \t Esẽramo ko’ág̃a noñeñongatumo’ãi emoambuéva’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu vian duan nigran zonon pri sekureco per la vasta gamo de <a href=\"{ $addons }\">aldonaĵoj</a> por administri pasvortojn. Elektu ŝatatan aŭ trovu novan surbaze de la takso de spertuloj kaj revizioj. \t Aguereko mokõiha sínto hũ tekorasãrã oikoitéva { -brand-name-firefox } ñe’ẽñemíme g̃uarã <a href=\"{ $addons }\">tembipuru</a>. Eiporavo peteĩ eguerohoryvéva térã ejuhu ehayhuvéva eme’ẽvo aguyje opavave ikatupyrýva atyguasuguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj estis elmetitaj aŭ ŝtelitaj el tiu ĉi retejo ekde via lasta ŝanĝo en la legitimilo. Ŝanĝu vian pasvorton por protekti vian konton. \t Umi ñe’ẽñemi oñembogua térã oñemonda ko ñanduti rendágui hekopyahu rire ne mba’ekuaarã rembiapo ñepyrũ. Emoambue ne ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ne mba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur bloki sonon \t Ejoko mba’epu año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigi etikedojn per komoj \t Emopa'ũ teramoĩ kyguái rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spekti videon \t Ta'ãngamýi jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elemento \t Mba’epururã’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita… \t Ñemomba’epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso IP \t IP Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persona \t Che mba`eva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj produktoj bazitaj sur Mozilla \t Opavavete apopyre Mozilla reheguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi por kompletigi ŝanĝojn. \t Emoñepyrũjey hu'ã hag̃ua umi moambuepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la normon \t Ijypykue jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enmetita enhavo devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Pe tetepy moingepyre oñemboheva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jen, farita! \t ¡Erekópa ãva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<img data-l10n-name=\"icon\"/>Ĝisdatigo elŝutata — <label data-l10n-name=\"download-status\"/> \t <img data-l10n-name=\"icon\"/>Oñemboguejyhína tekopyahu —<label data-l10n-name=\"download-status\"/>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej vizititaj retejoj \t Tenda Ojeikevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu eliri el privata retumo? \t Kundahára ñemígui ñesẽ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo ŝanĝis la paĝon, kiun vi vidas kiam vi malfermas novan langeton. Vi povas remeti viajn agordojn se vi ne volas tiun ĉi ŝanĝon. \t Peteĩ moĩmbaha omoambuékuri togue rehecháva ojeike vove pype. Rembojevykuaa heko ndereipotáiramo mba'éichapa ojehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj de sencimigilo \t Ñemoĩporã jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi permesojn por filmilo, mikrofono, pozicio kaj sciigoj. \t Emboheko ñemoneĩ ta’anganohẽha, ñe’ẽatãha, tendaite ha marandu’ípe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne estas ekrankopioj. \t Ndaipóri gueteri ta'ãnga."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo instalata \t Omboguejyhína moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo havebla por &brandShortName; \t Hekopyahujeýma &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila subskriba valoro \t Mboajepyre ñemboheraguapy repy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(nekontrolita) \t (Ndojehechajeýiva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saint Martin \t San Martín"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝuti \t Hupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Maranduve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Jaugaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu viajn preferojn malsupre, por certi ke vi ĉiam ricevos la novaĵojn, kiujn vi volas. \t Emopyenda eguerohoryvéva ikatu hag̃uáicha akóinte eguereko umi marandu eipotáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpaŝi \t Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto. \t Apopyvusu ñangarekohára ombotove Software ñemohenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo X.509 (PEM) \t X.509 mboajepyréva (PEM)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi atestiloj estas tuzataj por identigi vin antaŭ retejoj \t Ko’ã mboajepyréva ojepuru ojehecha hag̃ua ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion signifas ke mi ne povas \"identigi\" parolantojn en la datumaro de Common Voice? \t Mba’épa he’ise “ndaikatuiha aikuaa mávapa ñe’ẽhára” Common Voice kuaapy’atýpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igu vian privatecon la plej grava afero.\\nVenu al $BrandProductName. \t Ne ñemigua oĩ tenondete.\\nEjyaju $BrandProductName rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri flankajn striojn \t Tenda yke jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni vortarojn… \t Ñe’ẽryru mbojoapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cirk \t circ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Techaukaha Poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Trompaj retejoj estas fasonitaj por trompe igi vin fari ion danĝeran, kiel instali programon aŭ diskonigi personajn informojn kiel pasvortojn, telefonnumerojn aŭ kreditkartojn.</p><p>Tajpado de informo en tiu ĉi retepaĝo povas okazigi ŝtelon de identeco aŭ aliajn trompŝtelojn.</p> \t <p>Tenda hekomarãva ojejapo ikatu hag̃uáicha nembotavy ha ejapo mba'e ivaíva, software ñemohenda, térã oikuaauka ne maranduete, ko'ãva ha'e ñe'ẽñemi, pumbyry papapy térã tarjeta ñemurãva.</p><p>Oimeraẽva marandu ñemoinge ko ñanduti kuatiarogue pegua ikatu ombohape nde reraite ñemonda térã ambue mba'evai.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti Speguladon \t Emyandy ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La posedanto de <span class='hostname'/> malĝuste agordis sian retejon. Por protekti viajn datumojn kontraŭ ŝtelo, &brandShortName; ne konektiĝis al tiu ĉi retejo. \t <span class='hostname'/> jára ombohekóma iñanduti kuatiarogue ndoikoiete hag̃uáicha. Anive hag̃ua nemarandu oñemonda, &brandShortName; ndaikatúi oike ko ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj kuketoj \t Kookie tenda pa’ũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validperiodo \t Pa’ũ jepurukuaaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia historio \t Ñane rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo \t Ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉregistro plenumata \t Oñeñongatuhína ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ignori dosierojn en tiu ĉi dosierujo \t Ehejarei marandurenda ko marandurenda’atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore blokita \t Jejoko hi’are’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi Firefox \t Eñemomba’e Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu sola. \t Eikundaha nde jeheguiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj aldonaĵoj estis malaktivigitaj de la sekura reĝimo. \t Opaite moĩmbaha oñemongepáma teko jerovia rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restaŭri ĉiujn fenestrojn \t Opavave ovetã mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa akreditado. \t Ojavy tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La maniero konekti \t Tapereko jeike rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekurecaj programonoj kaj aparatoj \t Tekorosãrã ha mba'e'oka ra'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekure gardu la pasvortojn kiujn vi konservis kaj facile komencu seancojn en viaj kontoj per { -lockwise-brand-name }. \t Emohekorosã ne ñe’ẽñemi eñongatúva ha emoñepyrũ tembiapo hasy’ỹ hag̃uáicha ne mba’ete { -lockwise-brand-name } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum haltigo de nigra kadrado: \t Jejavy noñembohasáigui mba'yru hũ rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj kaj serĉo \t Tendayke ha jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas atingi la komencan dokumenton de programo, '%1$S', la rezulto estis HTTP kodo %2$S \t Ndaikatúi ojeike kuatia ‘%1$S’ ñepyrũme oĩmagui ayvu HTTP %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maitila \t Maithili"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asocii aparaton \t Embojoja mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kopii la konservitan pasvorton \t embokuatia ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi paĝon \t Emboguete kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanto estis neaktiva dum longa tempo. Firefox profitis por kolekti rubon nun, kiam tio verŝajne ne rimarkeblos. \t Pe puruhára aretereíma ndokevéi. Firefox oipuru pe juruja ojapo hag̃ua GC ojehecha'ỹ hag̃uáicha.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregi la aŭtomatan administradon de staplo \t Kache ñangarekoha ijeheguíva jehejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ja konservos \t ohasáta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri reen je unu paĝo \t Kuatiarogue mboyveguápe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vilaĝo aŭ municipo \t Okaraygua térã táva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon je instalo? \t Eikotevẽpa ñepytyvõ emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia misio \t Ñane rembipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi difektas mian komputilon kaj datumojn \t Ombyai che mohendaha ha mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Direktivo '%1$S' estas evitinda. Bonvolu anstataŭe uzi direktivon '%2$S'. \t Je'epyre ‘%1$S’ ndojepuruvéima. Ikatúpiko eipuru je'epyre ‘%2$S’ hendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekstaj dosieroj \t Moñe’ẽrã marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝokapo kaj paĝopiedo \t Myakãha ha py"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne scias kiel komunikiĝi kun la servilo. \t Firefox ndoikuaái mba'éichapa oñe'ẽta mohendahavusu ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda kaj devus esti ĝisdatigita. \t %1$S rehe oje’e oĩvaikuaa ha oñembohekopyahuva’erãha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas farita de Mozilla, la neprofitcelaj patronoj de sana interreto. Mozilla ankaŭ prizorgas aliajn aferojn, kiel privatecon, misinformon kaj intenca ĝenado. Tion ĝi faras per stipendioj, varbado kaj novaj teknologioj, fasonitaj por igi la reton pli sana. \t Firefox ha’e Mozilla moheñoimby, atyguasu reiguáva oñangarekóva ñanduti resãire, Mozilla avei omba’apo ñenigua rehe, marandu japugua ha trolls, ome’ẽvo véca, ��emba’apo ha tembipurupyahu ñemboguata ojapóva peteĩ ñandutígui resãrã rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto: \t Ñe'ẽñemi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Havaja \t Hawaiano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu novan pasvorton: \t Ñe’ẽñemi pyahu moinge:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la ĝisnune plej rapidan Firefox \t Emboguejy Firefox ipya’evéva tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa principo \t Mboyveguáva ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi tiun ĉi CAn por identigi programistojn. \t Ejerovia ko CA rehe ehechakuaa hag̃ua software mboguatahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } eltrovis, ke la jenaj aldonaĵoj okazigas stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn: \t { -brand-short-name } omoha’eñóma ko’ã moĩmbaha ojekuaaha apañuãi tekopyta ha tekorosã moñepyrũhárarõ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retajpu pasvorton: \t Ñe'ẽñemi moneĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi novaĵojn de Mozilla \t Ejapyhy ñembohekopyahu Mozilla-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi \t Moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp224k1 \t SECG ojeréva secp224k1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konataj datumfuĝoj markitaj kiel solvitaj \t Mba’ekuaarãkuéra ñembyai ojekuaáva ikurusúva oĩporãmavaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de paĝo “Ekde“ devas esti malpli granda ol tiu de “ĝis“. \t Kuatiarogue papapy “guive” michĩveva’erã kuatiarogue papapy “peve”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri eligon \t Mboguaha sẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strata adreso \t Tape réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sono el tiu ĉi langeto estos dividita. \t Tenda’i mba’epu oñemosarambíta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu fonto nigre kadrita) \t (Ndaipóri ayvu reñoiha oñembohasáva mba'yru hũ rupi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prefektejo \t Prefectura"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon <code>alt</code> por etikedi elementojn <span>mglyph</span>. <a>Pli da informo</a> \t Eipuru tekome’ẽ <code>alt</code> emboheramoĩ hag̃ua mba’epuru <span>mglyph</span>. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas aldonaĵo? \t Mba'épa umi moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la paĝo de elŝuto \t Eho ñemboguejyha kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri agordojn de protekto \t Eñangareko ñemo’ã ñembohekóre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Petoj DNS pli sekuraj kaj ĉifritaj \t Jehekapy DNS hekorosã ha ipapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Burjata \t Buryat ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam kontroli ĉu estas ĝisdatigoj (malkonsilinda) \t Ani eheka ñembohekopyahu (jerovia'ỹ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzempla teksto estos ĉi tie. \t Ko'ápe oho peteĩ moñe'ẽrã techapyrãramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ludi audvidaĵojn kun sono \t Omboheta ijehegui mba’epu reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo ‘%S’ de la elemento <script> ne estas valida URI: “%S” \t Pe tekome'ẽ ‘%S’ mba'epuru <script> ndaha'éi URI oikóva. “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de langetoj \t Tendayke mboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estis eksperimenta atributo, nun kadukigita de la normoj W3C. \t <strong>{ $property }</strong> ha’e peteĩ mba’etee ipyahúva ha ko’ág̃a ndoikovéima pe W3C he’iháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto kontraŭ spurado blokis spurilojn \t Ñemo’ã jehekaha ojoko tapykuehohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi nun \t Emoñepyrũjey ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $sheetCount } folioj paperaj \t { $sheetCount } kuatiakuéra rogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵusaj legosignoj \t Oñembokurusu ramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'atestitaj' programoj ne estas plene subtenataj de la administrado de programoj. \t Umi tembipuru'i ‘mboajepyréva’ ndojoguerahaporãmbái tembipuru'i ñangarekoháre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; Politiko pri privateco \t &brandShortName; temiñemi purureko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malkodi \t mbopapapy’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo de venonta rulado \t Oha'ãrõ noñemongu'e tenondeveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini normal prefikson por ontaj ordonoj. Ekzemple 'context git' permesus al vi skribi 'commit' anstataŭ 'git commit'. \t Ñe'ẽpehẽ mboyvegua ñemboheko ijypygua rupi oikótava tenondeve. Techapyrã, 'context git' omoneĩta ehaívo ‘commit’ ‘git commit’ rendaguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $email } ne estas konfirmita. \t { $email } ndojehechajeýi gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo: \t Ta'ãngachu'i:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj de instalo de aldonaĵo \t Eike ñe'ẽmondo moĩmbaha ñemohenda ra'ãngarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco \t Mba'eaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne eblas specifi eblojn por la konstruilo Sanitizer. Bonvolu noti ke tio ĉi ests eksperimenta konduto. \t Umi jeporavorã Sanitizer pegua ndojokupytýi gueteri. Ehechakuaáke kóva ha’eha ñeha’ãkuaa reheguánte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb304w1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb304w1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi langetojn \t Eguerova tendaykekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi statistikojn \t Papapy’atygua moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi aktivan legosignon \t Techaukaha oku'éva myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne trovis dosieron \t Ndojejuhúi pe mohendaha’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurado, akreditiloj, datumaj elektoj \t Tapykueho, puruhára réra, mba'ekuaarã jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URI de raporto (%1$S) devus esti URI de tipo HTTP aŭ HTTPS. \t URI marandu’i (%1$S) ha’eva’erã URI HTTP térã HTTPS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bone \t OĨMA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi ĝin senpage el la { -brand-name-app-store } \t Eguerekokuaa reiete { -brand-name-app-store } guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privataj langetoj \t Tendayke ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj \t Teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 2 \t Ñepyrũ 2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii nomon de uzanto \t Puruhára réra mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min se malfermado de pluraj langetoj povus malrapidigi %S \t Tomombe'u reikéramo heta tendayképe omombeguetaha %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj de instalo \t Eike ñe'ẽmondo ñemohenda ra'ãngarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S postulas alklakon por funkcii. \t %S omohenda click-to-play."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti enigan metodon \t Eiporavo tapereko ñemoinge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</li> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li> </ul> \t <ul> <li>Ko kuatiarogue ehechaseva hína ndaikatúi ojekuaa ndojehechajeykuaái rupi mba’ekuaarã moneĩmby og̃uahẽramóva.</li> <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua ko apañuãi.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Skripta specifo:</strong> <a data-l10n-name=\"link\">{ $url }</a> \t <strong>Giõ Spec:</strong> <a data-l10n-name=\"link\">{ $url }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignoro de fonto “%1$S” (nesubtenata ene de ‘%2$S’). \t Ehejarei teñoiha “%1$S” (ndojokupytýiva ‘%2$S’ ndive)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de CA de Microsoft \t Microsoft CA ichaguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistoj \t Mboguataha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri kio temas Mozilla? \t Mba'épa Mozilla"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oops. \t Ndi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-mozilla } estas malfermitkoda projekto, kies misio estas plibonigi vian retuman sperton. Tio estas la ĉefa afero malantaŭ nia privateca praktiko. \t { -brand-name-mozilla } ha’e apopyrã ayvu ijurujáva ojapo porãsevéva hembiapo ñandutípe. Kóva peteĩ pokatu oñembohekóva tapiaite tembiapokue ñemigua rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dato \t arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj (%S) \t Mba’ekuaarã oku’e’ỹva (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ unu tago;antaŭ #1 tagoj \t #1 peteĩ árama;#1 peteĩ árama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate instali ĝisdatigojn (rekomendita) \t Emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva (je’epyréva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono) \t %S (ñe'ẽataha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon homoj! \t ¡Peg̃uahẽporãite, yvyporakuéra!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "enhavo de dosiero \t Marandurenda rechapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservu vian eltonditajn ekrankopiojn en la reto, por pli facile dividi ilin, aŭ elŝutu ilin al via komputilo. Vi ankaŭ povas alklaki la butonon 'Miaj ekrankopioj' por trovi ĉiujn ekrankopiojn faritajn de vi. \t Eñongatu nde japyhypy kytĩmbyre ñandutígui moherakuãrã térã ñemboguejyrã ne mohendahápe. Ikatu avei ehesakutu pe votõ Che japyhypy ejuhu hag̃ua opaite japyhypy ejapova'kue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli inter aparatoj \t Embojuehe mba’e’oka pa’ũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La datumaro de Common Voice estas disponeblaj kaj elŝuteblaj laŭ la kondiĉoj de la permesilo <licenseLink>CC0</licenseLink> en <datasetLink>la paĝo pri niaj datumaroj</datasetLink>. Vi povas elŝuti ankaŭ plurajn aliajn publike haveblajn datumarojn el la sama paĝo. \t Common Voice kuaapy’aty remboguejykuaa reiporúvo he’iháicha ñemoneĩkuatia <licenseLink>CC0</licenseLink> remoñe’ẽkuaáva <datasetLink>ñande Kuaapy’aty rogue</datasetLink>-pe. Ikatu avei remboguejy heta ambue mba’eporurã romoĩva avei opavavépe g̃uarã upe toguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis registri/ĝisdatigi ServiceWorker por amplekso ‘%S’: aliro al konservejo en tiu ĉi kunteksto estas limigita de agordo de uzanto aŭ de reĝimo de privata retumo. \t Ojavy jehaipy /update service worker ‘%S’ jerére g̃uarã: Ko jerére ojejokove ñembyatyhápe jeike puruhára ñemboheko térã kundaha ñemi rekogua rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti senpage \t Ñemboguejy reigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭro: \t Pukukue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. \t Ndaikatúikuri emoambue pe ne'ẽñemi ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S entute, %2$S senditaj, %3$S ricevitaj \t %1$S tuichakue, %2$S mondopyre, %3$S g̃uahẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompakta etoso kun helaj koloroj. \t Mbojeguaha vevúiva isa'y kangýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltrovu kiel! \t ¡Ehecha mba’éichapa!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, ordonoj kaj eligo en la Teksaĵa konzolo montros tempostampon \t Remyandývo ko poravopyrã, je'epohýi ha iñesẽ mba'e'okarupápe ohechaukáta aravo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redirektaj spuriloj \t Embohapejey tapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kun ŝprucfenestro \t oguereko ovetã apysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektitaĵoj \t Mba'ekuaarãpe jeike'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni nun kreas la unuan liston kun elektitaj rekomenditaj etendaĵoj. \t Ko’ág̃a romoheñóima pytyvõrã poravopy ñepyrũrãva Jepysokue ñe’ẽporãmbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ \t Kóva mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ĵus fone instalis ĝisdatigon. Alklaku Restartigi { -brand-short-name } por plene apliki ĝin. \t Romohendaramoite peteĩ mbohekopyahu mokõiha peguáva. Eikutu Moñepyrũjey { -brand-short-name } emohenda porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La adreso ne estis komprenita \t Pe kundaharape nahesakãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigi datumojn \t Ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj legosignoj \t Opaite techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi ne estas konfirmite eldonita de fidata aŭtoritato, per sekura subskribo. \t Pe mboajepyréva nahekorosãi, ndojehechajeýi rupi oguenohẽ haguére moakãha jeroviaháva oipurúva ñemboheraguapy hekorosãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statisktikoj de RCWN \t RCWN Papapy'atygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinkronigo A/V \t A/V mbojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi kaj memori \t Moneĩ ha mandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel eble malutila retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Tenda %S pegua ojehechakuaa ha’eha peteĩ tenda ivaikuaáva ha upévare ojejoko jerohoryvéva tekorosãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S nodo elstarigita;%1$S nodoj elstarigitaj \t %1$S mohendaha momba'epyréva;%1$S mohendaha momba'epyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al ekstra menuo \t Embojuaju poravorã hembypáva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri akreditilojn \t Eñangareko tembiapo ñepyrũre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne povas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo. \t Firefox ndaikatúi he'i ndéve oñangareko porãtapa nemba'ekuaarã %S pegua rehe, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba'e oikove'ỹmava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial krei profilon? \t ¿Mba’ére peteĩ mba’ete?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj de imitilo \t Ta'ãngahára jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono) \t %S (ñe’ẽataha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi ĉiujn akreditilojn? \t ¿Emboguesépa opaite tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj movbildaj atributoj estas optimumigitaj \t Ndahetái mbovy’aha mba’eteéva hekoporãmbáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas elŝuti la dosieron ĉar la karto SD ne troveblas. \t Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia'atã'i SD ndojejuhúi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti la inspektilon kun 3 paneloj \t Embogue mbohekoha 3 ha’ãngarupáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalitaj lingvoj \t Ñe’ẽ mohendapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en XMLHttpRequest \t Emombyta XMLHttpRequest-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka SDP (Propono) \t SDP pypeguáva (Tepyme’ẽ’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inuita \t Inupiaq"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova privata fenestro \t Ovetã ñemi pyahu joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi \t Ñemomba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉado de adreso de %1$S… \t Oñemañahína %1$S..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S \t Eheka eipurukuévo %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apliki kaj restartigi \t Mohembiapo ha ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $engineName } estas via norma serĉilo en privataj fenestroj \t { $engineName } ha’e jehekaha mongu’eha ijypykuéva ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S: %2$Sms - tempumilo finita \t %1$S: %2$Sms: mboaravoha opapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en privata langeto \t Eike juajuhápe tendayke ñemi rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi rezultojn el viaj legosignoj kaj historio dum vi serĉas. \t Eguerekokuaa techaukahakuéra ha tembiasakue eheka vove eikuaasevéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S uzata kiel prefikso de ordonoj \t Jaipuru %S pe ñe'ẽpehẽtai mboyvegua jerurepohýiramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto por { $addon-name } \t Emomarandu { $addon-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Starti en sekura reĝimo \t Eñepyrũ jeikekatúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalo \t Jupiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝustigi &brandShortName; \t Eme'ẽ &brandShortName; omoĩ hag̃ua hendaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzos personajn agordojn por la historio \t Eiporu peteĩ ñemboheko mba’etéva tembiasakuépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> regas vian musmontrilon. Premu Esk por repreni la regadon. \t <span data-l10n-name=\"domain\">{ $domain }</span> eñangarekópa nde hekaha rehe. Eikutu Esc eguerujey hag̃ua hekaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo havas sekurecajn breĉojn. \t Ko mba'ejoajurã oĩvaikuaa ndahekorosãire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remalfermi en ingo \t Embojurujajey guerekohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La teksto kiun vi tajpis ne troveblas. \t Ndojejuhúi moñe'ẽrã ojehekáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun… \t Embohekopyahu Ko'ag̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstante konservi ĉi tiun escepton \t Eñongatu ko oĩ'ỹva tapiaite g̃uarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Romanĉa \t Rhaeto-Romanic"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonitaj ceteraĵoj \t Mbojuajupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La liverita ligilo senvalidiĝis. Vi ricevos novan en la venonta novaĵletero. \t Ndoikovéima juajuha eme’ẽmbyre. Og̃uahẽta ipyahúva jehaipyre’i oútavape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosiero elektita. \t Ndojeporavói mba’evéichagua marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ĝisdatigo instalita ĝis nun \t Ndaipóri gueteri ñembohekopyahu oñemohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝto \t Ñanduti veve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menua dosiero \t Oekaa Regua Omoin Porãa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali etoson \t Emohenda téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni serĉilon \t Embojuaju hekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu %1$S aŭ %2$S kaj konektu ilin al via konto de Firefox. \t Emboguejy %1$S ýrõ %2$S ha embojoaju Firefox Mba'etére.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato. \t Firefox nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete, hákatu nomboguemo’ãi ne kundahára mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” ne havas taŭgan valoron por la atributo “SameSite”. Baldaŭ, kuketoj sen atributo “SameSite” aŭ kun nevalida valoro estos pritraktitaj kvazaŭ ili havus la politikon “Lax”. Tio signifas ke la kuketo ne plu estos sendita en nerektaj kuntekstoj. Se via programo dependas de la disponeblo de tiu kuketo en tiaj kuntekstoj, bonvolu aldoni “SameSite=None“ al ĝi. Por havi pli da informo pri la atributo “SameSite“, vizitu %2$S \t Pe kookie “%1$S” ndoguerekói tekome’ẽ repykue “SameSite” ojepurukuaáva. Pya’éma, umi kookie “SameSite” rekome’ẽ’ỹre térã tepykue oiko’ỹva ojehecháta “Lax” ramo. Kóva he’ise pe kookie noñemondomo’ãvéima mbohapyhávape. Ne rembipuru’i oikotevẽ ko kookie ojepurukuaa upe jere rehe, embojuaju pe tekome’ẽ “SameSite=None“. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “SameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova gasta seanco \t Pepirũmbyréramo Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso \t URL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam demandi \t Porandu Tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de vendisto \t ID japohare mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto al tiu ĉi retejo ne estas privata. La datumoj, kiujn vi sendas (ekzemple pasvortojn, mesaĝojn, kreditkartojn, ktp.), povus esti viditaj de aliaj. \t Nde jeike ko tendápe naiñemíri. Marandu remondóva ikatu ohecha ambue tapicha (ñe’ẽñemíramo, ñe’ẽmondo, kuatia’atã ñemurã ha ambue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personoj \t Yvypóra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn personajn retpoŝtajn atestilojn? \t ¿Añetehápe emboguese ñanduti veve mboajepyréva ko’ã tapicha mba’éva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj pri paĝo… \t Kuatiarogue moambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi sciigojn ĝis kiam %S restartos \t Emombyta ñemomarandu %S oñepyrũjey peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi pli da servoj \t Jehechave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj anonimaj voĉregistroj restos en la datumaro de Common Voice. Post la forigo de via profilo vi ne plu povos peti la forigon de viaj voĉregistroj el la datumaro \t Ñe’ẽryapu ñongatupyre rejapova’ekue opytáta Common Voice kuaapyryrúpe. Emboguéramo nde roguetee ndaikatumo’ãvéima rejerure oñembogue hag̃ua ñe’ẽryapu reme’ẽva’ekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de ŝlosilo de aŭtoritato \t Mburuvicha ñemigua ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hungara \t Húngaro"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendado: \t Omondohína:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "reŝargado \t jehupijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton kontraŭ spurado \t Eipe'a tapykuere mo'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "serĉojn \t jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu vian serĉon en la adresa strio por vidi sugestojn el { $engineName } kaj el via retuma historio. \t Eñepyrũ eheka kundaharape rendápe ehecha hag̃ua { $engineName } ñe’ẽporã ha ikundaha rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partopreni \t Eike eipytyvõvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj (rekomenditaj aŭ norme aktivaj) \t Búfer ñemboheko ijehegui reheguáva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi imitilon \t Ta'ãngahára mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Animacia tempumila funkcio: \t Ñemokyre’ỹ aravo rembiapoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu retumi kaj ĉi tie ni montros al vi kelkajn el la plej bonaj artikoloj, filmetoj kaj aliaj paĝoj, kiujn vi antaŭ nelonge vizits aŭ por kiuj vi aldonis legosignon. \t Eñepyrũ eikundaha ha rohechaukáta ndéve mba’ehai, mba’erecharã oĩva ha ambue ñandutirenda reikeva’ekue ýrõ rembotechaukava’ekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a rel=\"external\" href=\"%(feedback)s\">Komentu</a> por helpi nin alĝustigi la lastajn detalojn pri efikeco kaj funkciado, en stabila ĉirkaŭaĵo. \t <a rel=\"external\" href=\"%(feedback)s\">Eremi oréve ne remimo'ã</a> eipytyvõ hag̃ua ñemoĩporã reko paha oikoite ha omba'apoha jeregua rekopytápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi mesaĝon \t Emboty ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝintaj (sed rehaveblaj) \t Opámava (jeguerukuaa jeýva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiujn viajn retumajn datumojn estos forigitaj. \t Oñemboguepáta opaite ne kundahára mba’ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri uzon de DRM programaro \t Eñangareko DRM software jepuru rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi filmeton retpoŝte… \t Ta’ãngamýi mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri viajn aparatojn MIDI? \t ¿Eipotápa ko marandureda pypeguáva oikévo MIDI mba’e’okápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ŝablonon \t Eiporavo kuatiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti ŝajnigon de presado por la paĝo \t Embojopyru ñeha’ã kuatiarogue ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj elektitaj elementoj estos forviŝitaj. \t Opate temimoĩ isa’ypyréva oñemboguepáta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas aboni tiun ĉi videan podkaston por ricevi ĝisdatigojn kiam tiu enhavo ŝanĝiĝas. \t Eñemboteraguapykuaa ko ta'ãngamýi podcast-pe oñeme'ẽ hag̃ua ndéve ñembohekopyahu iñambue vove tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu plenigi tiun ĉi kampon. \t Remyenyhẽ ko tenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri kromprogramoj \t Mba'ejoajurã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur kiam { -brand-short-name } estas agordita por trovi spurilojn \t { -brand-short-name } oñembohekórõ añoite ojokokuaa umi jehapykuehoha juhupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por elekti la montrotajn kolumnojn \t Ejopy eiporavo hag̃ua umi yta ehechaukaséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj, kiujn vi dividas kun tiu ĉi retejo, povus esti viditaj de aliaj (ekzemple pasvortoj, mesaĝoj, kreditkartoj, ktp. \t Marandu remondóva ko kuatiaroguépe ikatu ohecha ambue tapicha (ñe'ẽñemíramo, ñe'ẽmondo, kuatia'atã ñemurã ha ambue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (nombro de kaptoj: %2$S) \t %1$S (japyhypyre rehegua: %2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi %1$s? \t ¿Emboguetesépa añetehápe %1$s?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo xml:base attribute estas evitinda kaj baldaŭ forigota. Bonvolu forigi ĉiujn ĝiajn uzojn. \t Pe xml:base jepuru rekome'ẽ ndoikovéima ha oñemboguétama pya'e. Eipe'a oimehaichagua purupy hesegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estos baldaŭ pritraktita kiel malsamorigina kuketo, rilate al “%2$S”, ĉar la skemo ne kongruas. \t Pe kookie “%1$S” pya’e oikóta chugui kookie henda juasáva “%2$S” rovake pe hekoite ndojokupytýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neekzistanta profilo \t Mba’ete opámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por helpi igi &brandShortName; pli bona. \t eipytyvõ &brandShortName; oikoporãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "NULIGI \t HEJA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Content Type \t Peteĩchagua tetepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Artefarita intelekto \t Tembiporu Ikatupyrýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Travideblaj kaj komunumpelitaj procezoj favoras partoprenon, respondecon kaj fidon. \t Umi tembiapo hesakãva oikóva tapicha ndive ohechauka oñeĩha oñondive añetete ha opaichaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi flankan strion maldekstren \t Emongu’e tenda yke asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Horizontala ŝovado \t Jeku’e yvate gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trafoj \t Jejapoporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi sekuran, aŭtomate kreitan, pasvorton \t Eipuru ñe’ẽñemi hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Baskuli \t Moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo kaj mikrofono \t Ta'ãnganohẽ ha Ñe'ẽatãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flankaj strioj \t Tenda yke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Menuoj: \t _Eka Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj de tipo: \t Marandurenda peteĩchagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio… \t Tairendápe jeho…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne blokas iun ajn enhavon en tiu ĉi paĝo. \t %S ndojokói mba'evéichagua tetepy ko kuatiarogue pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj, simple faritaj. Kopii, konservi kaj dividi ekrankopiojn sen forlasi Firefox. \t Mba’erechaha japyhypy pererĩva. Japyhy, ñongatu ha moherakuã mba’erechaha japyhypy eheja’ỹre Firefox."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu refreŝigi por senerarigi tiun ĉi modulon \t Ikatu embohekopyahu emopotĩ hag̃ua ko ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini %1$S (%2$S) \t Esẽ %1$S (%2$S) gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "loka dosiero \t marandurenda pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraroj \t Jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Summary \t Mombyky"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regi aŭdvidaĵojn per klavaro, kapaŭskultiloj aŭ virtuala fasado \t Ehecha tairenda, henduha térã jehechaha ñandutigua ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi \t Mba'epu mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio dividas kun &vendorShortName; datumojn pri efikeco, uzado, aparataro kaj personaj agordoj de via restesplorilo, por helpi nin plibonigi &brandShortName;. \t Embohasa tembiapokue, jepuru, hardware mba'ete ha mba'ekuaarã ne kundahára &vendorShortName; ndive oipytyvõ hag̃ua &brandShortName;-pe oikoporãvévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dividato \t Mbopapaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atentu! Estu certa tajpi validan retpoŝtan adreson. \t ¡Rombyasyeterei! Emoinge porãke ñanduti veve kundaharape oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? \t Eikotevẽ ñepytyvõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aprilo \t Jasyrundy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonojn \t Tugua ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizi \t Mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti pseŭdoklasojn \t Mbo'ehakoty gua'u mbojopyru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli la animacion en la komponisto ĉar la grando de kadro (%1$S, %2$S) estas tro granda, rilate al tiu de la vidrektangulo ((pli granda ol (%3$S, %4$S) aŭ pli granda ol la maksimuma permesata valoro (%5$S, %6$S) \t Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive pe fotograma tuichakue (%1$S, %2$S) tuichaiterei emoñondivétaramo viewport (tuichave (%3$S, %4$S-gui) tuichave pe tepykue guasuvéva moneĩmbyrégui (%5$S, %6$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (%2$S) estis blokita de via sistema administranto.%3$S \t %1$S (%2$S) ojokohína apopyvusu ñangarekoha.%3$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti atestilon por prezenti kiel identigilo: \t Eiporavo peteĩ mboapyréva emoapysẽ hag̃ua jehechaukaháramo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA224 \t ANSI X9.62 ECDSA reraguapy SHA224 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari ŝanĝojn al la paĝo \t Kuatiarogue ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam WebRender estas aktiva, tiu estas la fadeno kiu vokas OpenGL \t WebRender hendy jave, pe inimbo omongu’éva umi OpenGL renoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de paneoj de &brandShortName; \t &brandShortName; marandu jejavyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi proporcio de kontrasto estas malsukcesa por ĉiuj grandoj de teksto. \t Ko mbojovake rehegua ndoikói opavavete moñe'ẽrã tuichakuépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosierujon de elŝutado \t Eiporavo Ñemboguejy ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi tiun ĉi ingon \t Eipe'a ko guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "akt \t apopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forskuu la pezon de la spurado \t Eipe’a umi jehekaha pohyikue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras \"%1$s\" \t %2$s ojerure puruhára réra ha avei ñe’ẽñemi. Pe tenda he’i: “%1$s”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalkulo de datuma kaj stapla grando de retejo… \t Eikuaase tenda mba’ekuaarã ha kache tuichakue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial vi ne petas al homoj legi librojn aŭ Vikipediajn artikolojn en malsamaj lingvoj? \t Mba’éguipa ndapejeruréi tapichakuérape tomoñe’ẽ hag̃ua aranduka térã Wikipedia mba’ehai oĩmava heta ñe’ẽme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata etendo de XPath estis vokita. \t Oñehenóima peteĩ XPath rembiapoite oiko'ỹva ojepysóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nomojn de areo \t Ehechauka kora’i réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj pasvortoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Ne ñe’ẽñemi mbyatypyre ha ñe’ẽkañy ñemigua noñemo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1. Se vi ankoraŭ ne faris tion – instalu <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox en via poŝaparato</a>. \t 1. Nderejapói gueterirõ, emboguejy <a data-l10n-name=\"connect-another-device\">Firefox ne pumbyry okuévape</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri JSON \t JSON mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero. \t Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi trajto montras butonon en la ordonlinio de la konzolo, kiu permesas al vi ŝanĝi la kuntekston en kiu la esprimo tajpita de vi estos taksita. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">problemon 1605154</a> kaj la <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">problemon 1605153</a> por havi pli da informo. \t Ko tembiapoite ohechauka votõ pe mbohapeha mba’e’okarupa omoneĩva omoambuéva pe jeregua hekojeráva pe ñe’ẽrysýi emoingéva. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla1\">bug 1605154</a> ha <a data-l10n-name=\"bugzilla2\">bug 1605153</a> eikuaa porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam aktivigi \t Ani emyandy araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ukrajna \t Ucraniano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento estis agordita por grandiĝi. \t Ko jehaipy oñemoĩ okakuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto bezonas esti kontrolita. \t Tekotevẽ ñemboaje ne mba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nefermita CDATA-sekcio \t pehẽ CDATA noñembotýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de la tuta paĝo \t Emoha’ãnga mba’erechaha tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendo de denunco por <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>. \t Emondohína marandu <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto konservita! \t ¡Ñe’ẽñemi ñongatupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por malfermi la redaktilon de tempomezuraj funkcioj \t Eikutu eike hag̃ua tembiapoite ñembosako’i hi’are’ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu kontroli vian retaliron. Se vi povas konektiĝi al la reto, eble estas provizora problemo kun la servo de { -screenshots-brand-name }. \t Ehechajey pe Ñandutípe jeike. Eikeséramo Ñandutípe, oĩ apañuãi sapy’agua { -screenshots-brand-name } rembiapópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kaj ruli \t Myenyhẽjey ha jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj \t Tembipuru'i ndojejuhúiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span class='hostname'></span> probable estas sekura retejo, sed oni ne povis sekure konekti ĝin. Tiu eraro probable estas kaŭzita de <span class='mitm-name'/>, kiu estas programaro ĉu en via komputilo ĉu en via reto. \t <span class='hostname'></span> ha’évaicha tenda hekorasãva, hákatu ndaikatúi eike tekorasãme. Ko apañuãi ojehu <span class='mitm-name'/> rupi, ha’éva software ne mohendaha térã ne ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini personecigitan ĝisdatigan ligilon por programo. \t Embohekopyahu URL kundaharape rembipuru ñemomba’epyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la ĝisnune plej rapidan Firefox \t Emboguejy Firefox ipya’evéva opavavégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La konekto al la retejo ne estas fidinda, do la specifita mesaĝkapo estis ignorita. \t Public-Key-Pins: Pe jeike tendápe ndaijeroviahapái, avei pe myakãha omoha’eñopyréva ojehejareíma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mycroft estas la unua malfermitkoda asistanto en la mondo.¶Mycroft funkcias ĉie: en komputilo, en aŭto aŭ en Raspberry Pi. \t Mycroft niko pytyvõhára open source peteĩha. Mycroft ojeporukuaa opaichagua tembiporúpe - mohendahápe, mba’yruguatápe térã pumbyrýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de retumado \t Kundaha rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi tajpis la adreson, kontrolu la literumadon. Eble vi simple mistajpis ion. \t Ehaíramo kundaharape, ehechajey nde jehai. Ikatuhína peteĩ jejavy jehaípe año."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eraro dum elŝuto ({ $error }) \t ojavy ñemboguejy ({ $error })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi legosignojn \t Eheka techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REGISTRI VOĈONDON \t EÑE’ẼÑONGATU"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fini seancon en { -fxaccount-brand-name }? \t ¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacioj de stako de Firefox \t Firefox moha’ãngapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helkolora skemo \t Sa’y hesakãva raity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi venas el alia retumilo? Estas facile porti ĉion al { -brand-short-name }. \t ¿Oúpa ambue kundaháragui? Ndahasyiete eguerahapávo { -brand-short-name } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝas servilan escepton vi remetas la normalajn sekurecajn kontrolojn por tiu servilo kaj postulas ke ĝi uzu validan atestilon. \t Emboguetéramo mohendahavusúpe oĩ'ỹva, ombojevýta umi tekorosãrã ñangarekoha tapiaguáva pe mohendahavusúpe g̃uarã ha oikotevẽta oipuru peteĩ mboajepyréva oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi estas tre prova. Ne uzu sen superrigado de plenkreskulo. \t Kóva ha’e oñeha’ãva gueteri. Ndojepuruva’erãi peteĩ kakuaapáva rehe’ỹ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado de AEC \t AEC Haipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri privateco \t Marandu ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alian programon \t Eiporavo ambue tembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj \t Ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi eble jam scias ke la plibonigoj de Thunderbird ne plu estas pagataj de Mozilla. Feliĉe ekzistas aktiva komunumo kiu tenas ĝin funkcianta kaj plu programas ĝin. Sed por daŭra pluvivo, la projekto bezonas buĝeton. \t Ko’ág̃a rupi eikuaáma Thunderbird noĩveimaha Mozilla poguýpe. Po’águi oĩma peteĩ ava’aty omba’apo ha omboguatáva chupe. Hákatu oikove are hag̃ua, ko apopyrã oikotevẽ viru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %1$S \t Moñepyrũjey %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas serĉilo kun tiu nomo \t Oĩma jehekaha ko térape jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nedevigaj komentoj (komentoj estas publike videblaj) \t Embojuapy je'erei (umi je'erei ohecháta opavavete)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi ĉiujn langetojn \t Opavave tendayke mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoroj “thin”, “medium” kaj “thick” estas kadukaj por la atributo ”linethickness” kaj estos forigitaj en la estonteco. \t “po’i”, “mbyte” ha “poguasu” ndoikovéima tekome’ẽ tairenda anambusu ha oñemboguétama tenonde gotyove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Virtuala realo \t Añetegua ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontraŭspura protekto: ŜALTITA \t Jeheka mo’ãha: MYANDYPYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aktivigis ŝparvojon de la iloj por programistoj. Se tio estis eraro, vi povas fermi tiun ĉi langeton. \t Emyendy jeike pya’eha mboguataha rembipurúpe. Ojavy mba’éramo, ikatu emboty ko tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi aparatan pelilon de PKCS#11 \t Emyenyhẽ mba’e’oka ñangarekoha PKCS#11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por malfermi la redaktilon de tempomezuraj funkcioj \t Eikutu eike hag̃ua tembiapoite ñembosako'i hi'are'ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas USB aparato \t Ndaha'éi USB mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi \t Eñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Preta por krei tiun ĉi novan profilon. \t Ejopy Opámava emoheñói hag̃ua ko mba'ete pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularoj kaj pasvortoj \t Ysaja ha ñe'ẽnemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por koni rezervojn en la kreado de tiu ĉi raporto. \t jesarekorã ko marandu'i jejapo ñepyrũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni personecigitan aparaton… \t Embojuaju mba’e’oka ñemomba’epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "CRL subskribinto \t CRL-re oñemboheraguapyva\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj retumaj datumoj restos en tiu ĉi komputilo, sed ili ne plu estos spegulitaj kun via konto. \t Ne kundaha mba'ekuaarã opytáta ko mohendahápe, hákatu ndojogueraha mo'ãvéima nemba'ete ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarti kaj restarigi \t Moñepyrũ ha mboguevijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo viŝita. \t Mba'e'okarupa hesakãma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de %S finita \t Oñemohu'ãitéma jehechajey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj datumoj estas sekuraj per konto de Firefox. \t Ne marandu hekorasã Firefox mba’ete ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova fenesto \t Ovetã pyahu joajuhápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La informoj kiujn vi enigis en tiu ĉi paĝo estos senditaj per nesekura konekto kaj povus estis legitaj de iu alia.\\n\\nĈu vi certe volas sendi tiujn ĉi informojn? \t Pe marandu emoingéva ko kuatiaroguépe oñemondóta peteĩ jeiketu’ỹvape ha ikatúva omoñe’ẽ peteĩ nde rehegua’ỹva.\\n\\nEmondosépa añetehápe ko marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui al tiu ĉi retejo \t Eipytyvõ ko tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĵusajn <strong>historion</strong> \t Emboguete <strong>Tembiasakue</strong>ramoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu atingi{ $hours } horojnen la { $language } per persona celo \t Pytyvõ Rupytykue{ $hours } aravoko ñe’ẽme: { $language } che jehupytyrã reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "interŝanĝi mesaĝojn kun aliaj programoj aliaj ol %S \t Embojopyru ñe’ẽmondo tembiaporape ha’e’ỹva %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kalkuleblas \t Ndaikatúi ojeikuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfiru vian identecon por malkaŝi la konservitan pasvorton. \t Ehechajey nde reraite embosako’i hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfacila \t Hasy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura konekto \t Jeikekatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekto, sencimigo, analizo kaj aliaj aferoj ene de via retumilo. \t Ehechajey, emopotĩ, ehesa'ỹijo ha hetave mba'e ne kundahára ryepyete guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titoloj devus havi videblan tekstan enhavon. <a>Pli da informo</a> \t Umi myakãha hetepy reramoĩjehechava’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Irlanda \t Irlanda ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Moha’ãnga iñambuekuaáva reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭ peti al la programisto kontroli ilin. \t térã ejerure mboguatahárape ojehechajey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi fenestron \t Ovetã mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mar \t Jasyapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skribo de atributo \t Mba’etee aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco \t Añoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la norman tradician konduton de SameSite por kuketoj. \t Embojuruja ñemboheko ijypykuéva reko SameSite kookie guerekopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo evitis la ŝargadon de la paĝo en tiu ĉi kunteksto, ĉar la paĝo havas politikon X-Frame-Options, kiu malpermesas tion.</p> \t <p>Ko kundahára omboyke ko kuatiarogue henyhẽvo ko apuápe pe kuatiarogue oreko rupi X-Frame-Options purureko nomoneĩriva.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro de “sameSite“ por la kuketo “%1$S”. La subtenataj valoroj estas: “lax“, “strict“, “none“. \t Tepykue “sameSite“ ndoikói kookiepe “%1$S”. Tepykue ojokupytýva ha’e: “lax“, “strict“, “none“."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi kadron \t Eñepyrũjey kora"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo blokita \t Kuatiarogue jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liston de ĉiuj elementoj de la staplo de programo. Se serĉoteksto estas uzita, la tablo montras nur elementojn kiun tiu serĉoteksto. \t Ehechauka tysýi opavave jeikeha tembipuru'i kache rehegua. Pe jeikeha rehegua oipurúramo pe tabla ohechauka umi jeikeha oguerekóva jeikeha je'epy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en &brandShortName;. Vi povas \t Ko'ã moĩmbaha ndojehechajeýi ojepuru hag̃uáicha &brandShortName;-pe. Ikatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni serĉilon \t Embojuaju Jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongo (Brazavila) \t Congo (Brazzaville)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la simioj kreas muzikon kaj ankaŭ dancas dancu simioj, dancu \t Ka'i o-nhe'engar a'e-reme ka'i o-poraseî"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezentitaj kadroj \t Mba'era'ãnga jehechaukapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj por la jenaj retejoj estas konservitaj en via komputilo: \t Tembiapo ñepyrũ heta tendápe g̃uarã oñemboheta nemohendahápe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por forigi vian konton vi devas havi Firefox Screenshots instalita, aŭ esti komencinta seancon per via konto de Firefox \t Eguerekóke Firefox Screenshots mohendapyre térã Firefox mba’etépe tembiapo embogue hag̃ua mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis tuj startigi Worker ĉar aliaj dokumentoj el la sama origino jam uzas la maksimuman nombron de workers. La Worker estis envicigita kaj startos kiam iu el la aliaj estos finitaj. \t Peteĩ mba’apohára ndaikatúi oñepyrũ pya’ekuépe, oĩma rupi ambue kuatia heseguáva oipurúmava umi mba’apohára hetaveháicha. ServiceWorker opyta tapykuépe ha oñepyrũjeýta upéi heta umi mba’apohára omohu’ã rire. Pe mba’apohára oĩ tapykuetépe ha oñepyrũ oipuru heta umi ambue mba’apohára ojapopa rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de releaseEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon removeEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener \t releaseEvents() jepuru noñemoneĩri. Embohekopyahu hag̃ua ijayvu, eipuru ha'ãha removeEventListener() DOM2 mba'éva. Eikuaasevéramo eike http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci agordon \t Eñepyrũ Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. { -brand-short-name } ne fidas { $hostname } ĉar la eldoninto de ĝia sekureca atestilo estas nekonata, la atestilo estas memsubskribita aŭ la servilo ne sendas la ĝustajn interajn atestilojn. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. { -brand-short-name } ndojeroviái { $hostname } rehe pe mboajepyre me’ẽha ndojekuaái rehe, ko mboajepyre oñemboheraguapy, térã pe mohendahavusu nomondói mboajepyre mbytegua oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti erarojn kiel tiu ĉi por helpi Mozillan identigi kaj bloki malicajn retejojn \t Emomarandu koichagua jejavy eipytyvõ hag̃ua Mozilla-pe ojuhúvo ha ojokóvo tenda mba'evai aposéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } postulas ingajn langetojn. \t Peteĩ moĩmbaha, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oikotevẽ Tendayke Ryru rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas tajpi vian nunan pasvorton por daŭrigi: \t Emoingeva’erã pe ñe’ẽñemi ag̃agua eñepyrũ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiaskis ĝisdatigi. \t Tekopyahu ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la konservejo estis permesita por la spurilo “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike oñeme’ẽva “%2$S”-pe ijurujáva jehapykueho “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu sugesto pri literumado) \t (Ndaipóri ñe'ẽporã haingatu rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn datumojn por %1$d aliaj retejoj \t Mba’ekuaarãme jeike %1$d ambue tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio inkluzivas importon de legosignoj, restarigon de langetoj kaj aŭtomataj ĝisdatigojn. Malŝaltu por havi simpligitajn agordojn taŭgaj por iu ajn familiano. \t Ko'ápe oike techaukaha, tendayke mbojevypyre ha tekopyahu ijeheguíva. Embogue pe moĩporãrã ojogueraháva nde rogaygua oimeraẽvape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gastigitaj programoj ne povas esti de tipo '%S'. \t Peteĩ tembipuru'i aty'i ndaikatúi ‘%S’ ichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi bildon retpoŝte… \t Mba’era’ãnga mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de presilo: \t Mbokuatiaha réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj retejoj kaj reklamoj aldonas kaŝitajn spurilojn, kiuj kolektas vian retuman informon longe post via foriro. Nur la privata retumo de Firefox havas protekton kontraŭ spurado por bloki ilin aŭtomate. \t Heta ñanduti renda térã jehaipyre ombojuaju jehakaha kañymby ombyatýtava marandu ne kundaha rapykuere ehejáramo jepe tenda. Firefox kundaha ñemigua añoite oguereko ñemo’ã jehekaha’ỹ rehegua ojoko hag̃ua ijeheguiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutita ĝisdatigo por &brandShortName; \t Tekopyahu mboguejypyre &brandShortName;-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston \t Ehcha tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo (%S) provas instali etoson. \t Ko tenda (%S) oñeha'ã omohenda peteĩ Kuaapyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis voko al API, kiu devigis rubokolekton. \t Oñehenói API-pe mbaretépe ombyaty hag̃ua yty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La restesplorilo ne permesis ŝargi la paĝon ĉi tiel, ĉar la paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo kiu malpermesas tion.</p> \t <p>Pe kundaha ojoko ko kuatiaroguégui oñemyenyhẽvo kóicha kuatiarogue oguereko rupi peteĩ tapereko jeroviaha tetepy rehegua nomoneĩriva.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect571k1 (ankaŭ konata kiel NIST K-571) \t SECG ojeréva sect571k1 (térã NIST K-571)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Aŭtomata ludado \t Ykepegua – Ñemboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via denunco. Vi forigis la etendaĵon <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>. \t Aguyje emondo haguére marandu. Emboguéma pe jepysokue <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj aldonaĵoj ne estis kontrolitaj por uzo en { -brand-short-name }. Vi povas <label data-l10n-name=\"find-addons\">trovi anstataŭojn</label> aŭ peti al la programisto kontroli ilin. \t Ko’ã moĩmbaha ndojehechajeýi ojepuru hag̃uáicha { -brand-short-name }-pe. Ikatu<label data-l10n-name=\"find-addons\">Myengoviarã juhu</label> térã ejerure mboguatahárape ojehechajey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn _kolorojn \t Tugua sa'y ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunsendaĵoj \t Moirũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ignori fonton \t Ehejarei teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori \t Mboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton (%S);Malilentigi #1 langetojn (%S) \t Emokirirĩ’o tendayke (%S); Emokirirĩ’o #1 tendayke (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj de la programo \t Ñe’ẽnguéra tembipuru’i rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "parta signo \t token oñemboty'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "preparo \t ñembosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "listo de difinoj \t oĩmbyréva tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur forigi maplenajn elementojn \t Mba'epuru nandi año mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi langeton \t Tenda'i mbohetaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj studoj \t Ñembokatupyry oku’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi plej maldekstren \t Eguerova Ñepyrũme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%S> por difini atributon %S.%S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%S>-pe g̃uarã oñongatu hag̃ua mba’etee %S.%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti poŝaparatan retumilon \t Emboguejy kundaha pumbyrygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel ekan paĝon \t Embohape kuatiarogue ñepyrũramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pri Firefox kaj Mozilla \t Firefox ha Mozilla rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan dosierujon \t Emoheñói peteĩ marandurenda'aty pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi vojon de dosierujoj \t Ñongatuha rape ijuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo estas funkciigita post paneo por raporti la problemon al la provizanto de la programo. Ĝi ne devus esti rekte funkciigita. \t Ko tembipuru'i oku'ejeýta jejavy rire omomarandu hag̃ua pe apañuãi tembipuru'i me'ẽhárape. Ndereipuruiva'erã pepete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enpaŝi \t Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S – %2$S \t %1$S - %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi reregistron \t Ejoko Ñe’ẽñemboguapyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Slovena \t Eslovenia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celoj \t Japose"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi eliras nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas eliri? \t Esẽramo ko'ág̃a, ehejáta %S ñemboguejy. Añetetépa esẽse?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku kaŭ trenu por elekti la areon, kion vi volas kapti. Aŭ simple ŝvebu kaj alklaku — La ekrankopia ilo elektos la areon por vi. Ĉu vi ŝatas kion vi vidas? Elektu 'Konservi' por rete aliri vian ekrankopion aŭ la butonon kun la sageto malsupre por elŝuti al via komputilo. \t Ehesakutu ha embosyryry eiporavóvo ejapyhyséva. Térã ehasánte hi’ári ha eikutu — Screenshots oiporavóta pe kora ndéve g̃uarã. ¿Emoneĩ pe ehecháva? Eiporavo Ñongatu eike hag̃ua japyhypy ñandutiguáva térã pe votõ hu’y yvy gotyogua eñongatúvo mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu adreson aŭ serĉotan tekston \t Ehai kundaharape térã ñe'ẽ rekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi volas: \t Eipota:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "numerebla \t Ipapapykuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti liston… \t Tysýi mbosako'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongrua kun normoj WCAG AA pri alirebleco de teksto. %S \t Ojapo WCAG AA rekovoña he’íva moñe’ẽrã hasy’ỹvape g̃uarã. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: ĝi aldonas reklamojn al retejoj \t Techapyrã: Omoinge maranduñemurã ñanduti kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto '%1$S' ignorata (Ne subtenata se ĝi estas liverita per elemento meta). \t Ema’ẽ’ỹre mamópa heñói ‘%1$S’ (Noñemoneĩri oñeme’ẽramo mba’epuru hupytyséva rupi)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temo: \t Ejaposéva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proportional: \t Kakuaakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URL ne estas valida kaj ne povas esti ŝargata \t URL ndokói ha ndaikatúi oñemyenyhë."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni protektas la bonfaron de interreto. \t Emo’ã ñanduti reko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la preferojn \t Jerohoryvéva juruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo: \t Ikatúpiko, emoinge ñe'ẽñemi eipurúva embopapapy hag̃ua monguatia rekorosãrã mboajepyrévape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de formoj \t Ysaja mbosako’iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri vian privatecajn kaj sekurecajn agordojn \t Eñangareko ne ñemigua ha tekorosã ñembohekóre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne ekzistas iu ajn profilo. \t Ndaipóri gueteri ñehesa’ỹijo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "“>” in system identifier. \t “>” mohendahavusu kuaaukahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas profilo kiu havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti alian nomon. \t Oĩmavoi peteĩ mba’ete ko térape. Ikatúpiko, eiporavo ambue téra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } ne povas aŭtomate ĝisdatiĝi al la lasta versio. \t { -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui ipyahuvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi \t Momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkodilo \t Mbopapapy’oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retadreso de retejo: \t Tenda kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la rekomenditan atributon “sameSite“ \t Oĩ kookie oipuruvaíva pe tekome’ẽ iporãva “sameSite“"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi Service Workers sur HTTP (kiam la ilujo estas malfermita) \t Mba’epytyvõrã mba’apohára moheñói HTTP rupi (tembipuru ryru ijurujáramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj \t Ñanduti renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Farita \t Mohu’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj, sed permesi al vi elekti kiam instali ilin \t Eheka mbohekopyahu, hákatu eheja toiporavo amboguejysépa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ pli ol %S tagoj \t %S ára mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de ŝablono de atestilo de Microsoft \t Microsoft plantilla mboajepyréva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu aldoni nomon de uzanto al la konservita pasvorto? \t ¿Embojuaju puruhára réra ñe’ẽñemi ñongatupyrépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodo krei Worker el malplena fonto. Tio estas verŝajne neintenca. \t Eñeha'ãvo emoheñói peteĩ mba'apohára inandíva teñoiha pegua. Kóva ha'e, ikatuhína, ejapose'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas en privata fenestro \t Eikehína ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mzm \t avg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programista ilarstrio \t Mboguatahára rembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La vizitota retejo povus enhavi fiprogramojn \t Ko tenda tapykuerigua ikatu oreko malware"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne gravega \t Oĩvai’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stiloj de retumilo \t Mba'eichaguápa jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo por &brandShorterName; \t &brandShorterName; Oipytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox-quantum } inkluzivas novan motoron CSS, skribita en Rust, kiu havas la plej novajn trajtojn kaj estas nekredeble rapida. \t { -brand-name-firefox-quantum } omoinge peteĩ CSS mongu’eha, ojehaíva Rust-pe, oguereko ñemoambue pyahu ha ipya’etereíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla Foundation promesas subteni la Manifeston de Mozilla en siaj agadoj. Specife ni: \t Mozilla Atyguasu oipytyõta añetahápe ije’epy hembiapokue ndive. Ja’eporãvo, rojapóta ãva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri \t Jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas sendi konfirman retpoŝton nun. Bonvolu klopodi denove poste. \t Ndaikatúi roguerahauka ñanduti veve jehechajeyrã ko’ag̃a, ikatu eha’ã ag̃ave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto malsukcesa \t Ñemboguejy ojavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵleteraj abonoj \t Haipyre’ípe ñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras: “%1$S” \t %2$S ojerure puruhára réra ha avei ñe'ẽñemi. Pe tenda he'i: “%1$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eco \t Mba’etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali ĉi tiun aldonaĵon \t Ko moimbaha jeipe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mongola \t Mongolia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi alton de linio \t Emomichĩ tairenda pukukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori ŝanĝojn \t Emboyke moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapide (1.5×) \t Pya’eve (1.5×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la kadro ne estis markita kiel aktiva por animacioj ‘opacity’ \t Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy'apyre ‘opacity’-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam konservi \t Aníke eñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas komenci seancon per konto de Firefox, por speguli vian ekrankopiojn en ĉiuj aparatoj kaj private aliri ilin. \t Ikatu emoñepyrũ tembiapo ne mba’ete Firefox pegua emoñondive hag̃ua opaite mba’erechaha japyhypy ne mba’e’okápe ha eike pype ñemigua rupive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj por pluraj aparatojPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reiri al la tradicia konduto de SameSite por kuketoj en specifaj retejoj. \t Ejevy SameSite reko guerekopyréva kookie peg̃uarã tenda ha’etévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pliaj agoj \t Jeku’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri raporton pri kovro de CSS \t Marandu CSS rechapýva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso \t Téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi la \t Emoñe'ê umi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per blokado de kelkaj reklamoj kaj skriptoj, kiuj malrapidigas vian retumon, <a href=\"%(url)s\">paĝoj ŝargiĝas ĝis 44%% pli rapide</a>. Tio estas ja bonega. \t Ojejokóva heta marandu ha scripts omombegue ne kundaha, <a href=\"%(url)s\">kuatiarogue henyhẽ 44%% pya’eve</a>. Péva iporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serioj \t Jehupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komuna nomo (CN) \t Téra heta oĩva (CN)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita paĝo \t Kuatiarogue jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la datumoj de la sistemo estas montritaj, la raportoj de la rulanalizilo de JavaScript inkluzivos simbolojn de la platformo de Gecko. \t Ehechaukávo mba’ekuaarã rehegua omoneĩ JavaScript Profiler omombe’úvo Gecko-pe ijeike ta’ãnga’i reheguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi sencimigan reĝimon \t Mopotĩha reko jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas permesi konstantan aliron al la sono de via langeto sen demandi, kiu langeto. \t %S ndaikatúi omoneĩ tendayke mba’epúpe jeike tapia oporandu’ỹre mba’e tendayképa omoherakuãta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi ĉe nekaptitaj esceptoj \t Emombyta ykepeguáva japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Larĝo (px) \t Pekue (px)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo de venonta rulado \t Oha’ãrõ noñemongu’e tenondeveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La proceza instrukcio <?%1$S?> ne plu efikas ekster la prologo (see bug 360119). \t Tembiapo raperã <?%1$S?> ndoguerekói mba’eveichagua aporã ñe’ẽñepyrũgui okápe (ehecha bug 360119)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi dosiero malfermi la ligilon { $scheme }? \t ¿Emoneĩ ko marandurendápe tombojuruja juajuha { $scheme }?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Longa norma devio \t Ñemboyke ha'etéva ipukúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktetoj senditaj: \t Bytes mondopyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pordo %S aŭskultata \t Ehenduhína %S mbojuajuhaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan profilon \t Emoheñói mba’ete pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne estas via ĉefa retumilo \t { -brand-short-name } ndaha’éi kundahára ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj elementoj estas sukcese enportitaj: \t Ko'ã mba'epuru ojeguerupa porã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne disponebla \t Ndojepurukuaái gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo kun seria numero: { $serialNumber } \t Mboajepyre papapy syryrýva: { $serialNumber }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Slovena \t Esloveno"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denuncita programtruda retejo! \t ¡Oñemombe'u Software renda ivaíva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasi instalita \t Ñemohenda tapiápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum ŝargado de paĝo \t Oñemyenyhẽvo kutiarogue jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej vizititaj retejoj \t Py'ỹigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon \t Eiporavo tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aŭtomatan ludadon \t Ejoko ñemboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektitaj dosierujoj forigataj \t Embogue marandurenda poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimilo forigita! \t ¡Tembiapo ñepyrũ mboguepyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi dosiero (%S) \t Ko mohendaha'ípe (%S) jeheka\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevado de datumoj el %1$S… \t Oñembohasa mba’ekuaarã %1$S guive…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &brandShortName; aŭtomate sendi teĥnikajn kaj interagajn datumojn al Mozilla \t Emoneĩ &brandShortName; omondo hag̃ua ijehegui mba'ekuaarã aporekóva ha avei Mozilla ndivegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori retuman kaj elŝutan historiojn \t Kundaha rembiasakue ha ñemboguejy mandu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "document.requestStorageAccess() ne povas esti vokita en dokumento kun maldiafana origino, kiel iframe en izolejo, sen allow-same-origin en la izoleja atributo. \t document.requestStorageAccess() ndaikatúi oñehenói peteĩ kuatiaite ijypykue ypytũvape, sandbox iframe allow-same-origin-ỹre sandbox rekome’ẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalilo de $BrandShortName \t $BrandShortName ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi la eligareon \t Emonandi pe ñesẽha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Funkciigita de \t Omboguatáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se via alia aparato petas ĵetonon anstataŭ ol skani kodon QR, bonvolu kopii la valoron, kiu troviĝas malsupre, al la alia aparato: \t Ambue mba'e'oka ojerurérõ peteĩ token omoha'ãngarãngue QR ayvu, emonguatiajey hepykue ambue mba'e'oka guy rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de <handler command=\"…\"> ne estas permesita ekster chrome. \t <handler command=\"…\"> jepuru noñemoneĩri chrome rokágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia kopio de %1$S modifis la profilojn. Vi devas restartigi %2$S antaŭ ol fari aliajn ŝanĝojn. \t Ambue %1$S mbokuatiapyre omoambue umi mba’ete. Emoñepyrũjeyva’erã %2$S emoambueve mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne plu ricevos sekurecajn ĝisdatigojn. Ricevu la novan Nightly kaj ne plu uzu tiun ĉi programon. \\n\\nPor transmeti viajn legosignojn, legitimilojn kaj historion al alia programo, kreu konton de Firefox. \t Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Emboguejy Nightly pyahu ha anive eipuru ko tembipuru’i. \\n\\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio de HTTP \t HTTP peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rakontu al viaj geamikoj kiel transiri al { -brand-name-firefox } \t Emombe’u ne angirũnguérape mba’éichapa ováta { -brand-name-firefox } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis \"Error Response\" al FetchEvent.respondWith(). Tio kutime signifas ke la ServiceWorker faris nevalidan vokon al fetch(). \t Nahenyhẽi ‘%S’. Peteĩ ServiceWorker ombohasa mbohovái jejavýva FetchEvent.respondWith()-pe. Kóva he'ise ServiceWorker ojapo hague ñehenói pe oiko'ỹva fetch()-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta vorto \t Opavave ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri permesilo \t Marandu ñemoneĩete rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero movita aŭ mankanta \t Marandurendá mongu'epyre térã okañýmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne permesita en privataj fenestroj \t Noñemoneĩri ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo sen titolo \t Kuatiarogue heratee’ỹva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por la konekto. Kontrolu la konzolon de eraroj ĉe ambaŭ flankoj por vidi ĉu estas erarmesaĝoj. Remalfermu la teksaĵan konzolon por klopodi denove. \t Opáma ñeha’arõ. Ehechajey mba’e’oka jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mba’e’okarupápe eipuruse jeýtaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtrilo \t Mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko de referenco \t Purureko jekuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto \t Ovetã pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas kontroli ĉu ekzistas ĝisdatigoj por nekongruaj aldonaĵoj ĉar la instalado de programoj estis malaktivigita por &brandShortName;. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton por asistado. \t Ndaikatúi eheka ñembohekopyahu moimbaha ojokupyty'ỹva pe software ñemohenda &brandShortName;-pe oñemboguéma rupi. Eñe'ẽ apopyvusu ñangakohára nepytyvõ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti tiun ĉi bildon \t Embosako’i ko ta’anga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fingrospuroj \t Kuã rapykuere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigado al plej supraj datumoj: URI ne permesita (tio blokis la ŝargadon de “%1$S”) \t Ñeikundaha mba’ekuaarã tuichavéva rehegua: URI moneĩ’ỹva (Ñemyenyhẽ jokopyre: “%1$S”)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nefidata konekto \t Jeike jerovia'ỹguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reludi \t Je’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retperanto %2$S petas nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras: “%1$S” \t Proxy %2$S ojerure puruhára réra ha avei ñe'ẽñemi. Pe tenda he'i: “%1$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar ĝi senvalidiĝis. \t Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndoikovéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu estas problemoj en la konekto USB al la aparato? <a>Solvado de problemoj</a> \t ¿Apañuãi eikekuévo USB mba’e’okápe? <a>Emoĩporã apañuãi</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 elemento kaŝita de filtriloj;#1 elementoj kaŝitaj de filtriloj \t #1 temimoĩ oñeñomi ygua rupi;#1 temimoĩ oñeñomi ygua rupi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn \t Amboae Regua Jaekaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori esceptojn. Alkalku por paŭzi ĉe nekaptitaj esceptoj \t Ehejarei oĩ'ỹva. Eikutu emombyta hag̃ua oĩ'ỹva ojejuhu'ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organizi viajn legosignojn \t Emohenda nde rechaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi dividas vian fenestron. Alklaku por agordi la dividon. \t Emoherakuãhína tendayke térã mba’erechaha. Eikutu ha ehecha ijepuru ambue ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida koloro \t Sa'y oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tro da parametroj \t Hetaiterei je'ekuaaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi tiun ĉi kromprogramon \t Mba'ejoajurã moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de dosierujo: \t Marandurenda'aty réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi \t Mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XSLT stilfolio rekte aŭ pere importas aŭ inkluzivas sin mem: \t Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ogueru térã omoinge pya'e téra ijyképe ijehete voi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu «Permesi desegni sur aliaj programoj» \t Emyandy ta'ãnga ñemoneĩ ambue tembipuru'i ári"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Programoj por TTT-uzo, ekzemple por TTT-legado kaj retpoŝto \t Kya Py Reike Awã Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu fakon malsupre, kiun vi volas partopreni, por helpi plibonigi { -brand-name-firefox } por ĉiuj, ĉie \t Eiporavo peteĩ tendavore emba’apo hag̃ua ha eipytyvõ { -brand-name-firefox } kundaha oikoporãvévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Insularo Glorioso \t Isla Glorioso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korea \t Corea ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peri ordonojn al servilo \t Jerurepohýi mohendahavusúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi vian konton… \t Ehechajey ne mba’ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi flankan strion de spegulitaj langetoj \t Ehecha mbojuehepyre tenda yképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki \t Eñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendo de peto al %1$S… \t Omondo jerure %1$S... pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi la moviĝoklavojn por moviĝi ene de paĝoj \t Eipuru tapia tairenda hu'ykuéra aikundaha kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Danke al nia teĥnologio, ni nun povas ruli 3D ludojn je preskaŭ la originala rapideco. Tiel Firefox liveras eĉ pli da povo al retaj ludoj. Nia pova retumilo reduktas atendojn, rapidigas «ping» kaj optimumigas retajn ludojn ĝenerale, per pli rapida kaj malpeza retumo. \t Romotenonde tembipuru pyahu omoneĩva ñembosarái 3D ipya’eve hag̃ua, ha ko’ág̃a Firefox omoneĩ ñembosarái oiko porãvetaha ñandutípe. Ore kundaha imbarete omomichĩ ñeha’arõ, ombopya’e pings ha ombohetia’e ñembosarái peteĩ kundaha ipya’e ha evevúiva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo senvalidiĝis je %1$S. Nuntempe estas la %2$S. \t Mboajepyréva ndoikovéima %1$S guive. Arange ha aravo ag̃agua ha’e %2$S."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Plurmediomenuo \t Baemo Jaexaa, Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficejaj aplikaĵojPersonal settings \t Jaekaa OmboparaaPersonal settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S skribita \t Ojehaíma %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi fidajn agordojn: \t Embosako’i ñemboheko jeroviaha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taĝika \t Tajik"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S povas permesi foran sencimigon per konekto TCP/IP. Pro sekurecaj kialoj tio estas norme malaktiva, sed vi povas aktivigi tion per tiu ĉi ordono. \t %1$S omoneĩ ojejapóvo ñemopotĩ okayguáva TCP/IP rupive. Oiko porã hag̃ua, kóva oñemongéma, hákatu ikatu remyandy reipurúvo ko ñe'ẽmondo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi seancon \t Tembiapopa’ũ mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki enhavon kaj skriptojn kiuj spuras vin en la reto \t Ejoko tetepy ha scripts nde rapykuehóva ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficejo \t Mba`apoha Kuatia Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron al la paĝo about:profiles. \t Ejoko about:profiles-pe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭsuperindico \t presuperscript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajne estas neniu aŭskultebla voĉregistro en tiu ĉi lingvo. Helpu nin aldoni kelkajn nun, per registro de via voĉo. \t Ha’etévaicha ndaiporiha ñe’ẽryapu ñongatupyre ko ñe’ẽme g̃uarã. Orepytyvõmína ha eñe’ẽñongatumína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektita \t Poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malrapidaj kandidatoj (kiuj alvenas post respondo) estas elstarigitaj per fono blua \t Umi ytykýramo oikoséva (og̃uahẽ uperire ñembohováipe) ojeguerohory Hovy pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn datumojn \t Emboguete opaite mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En bloklisto; kodo de malsukceso %1$S \t Tysýi vai; ayvu jejavy %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La linio %1$S (%2$S) en la sekcio NETWORK malebligas stapli la linion %3$S (%4$S) en la sekcio %5$S. \t Peteĩ NETWORK pehẽ tairenda %1$S (%2$S) pegua ojoko kacheo tairenda %3$S (%4$S) %5$S pahẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo kompleta \t Hekopyahúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi estas nerekta. \t Pe kookie “%1$S” oñemboyke mbohapyháva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝparu tempon! Trovu en unu loko viajn plej ŝatatajn aferojn, kiel ekzemple kion vi konservis en Pocket, legosignojn, retuman historion, ekrankopiojn kaj elŝutojn. \t ¡Eguerekove aravo! Ejuhupaite nde tetepy erohoryvéva, umi Pocket-pe eñongatuvaichagua, techaukaha, kundaha rembiasakue, mba'erechaha japyhypyre ha umi emboguejyva’ekue peteĩ hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekteblaj permesoj por aldonaj funkcioj: \t Ñemoneĩ potapýva tembiapoite jopoiguápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la enigo estos tuj taksata dum tajpado \t Embojurujárõ ko poravorã, pe jeikeha oñeha’ãta kyre’ỹme ehaivekuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s ludi enhavon protektitan de DRM? \t ¿Emoneĩ %1$s-pe ombohetávo tetepy DRM ohechapyre?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti konservita ĉar la disko, la dosierujo aŭ dosiero estas protektita kontraŭ skribado.\\n\\nŜanĝi la permesojn por ke la disko estu skribebla kaj klopodu denove, aŭ klopodu konservi la dosieron en alia loko. \t ndaikatúi oñeñongatu %S pe disco, marandurenda'aty térã marandurenda oñemo'ã ojehai'ỹ hag̃uáicha.\\n\\nEmyandy jehai pe disco-pe ha eha'ãjey, térã eha'ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reto (procezo { $pid }) \t Ñanduti (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akana \t Twi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kadukaj etendaĵoj \t Opaite mba'ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi pli da… \t Ehechaukave..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj? \t Ehechasépa tendaykekuéra ambue mba’e’okaguáva ko’ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datuma URL de bildo \t URL mba’ekuaarã ra’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo redonis malĝustan HTTP respondon \t Pe mohendahavusu ombojevyjey HTTP mbohovái ndoikóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi la paĝon por novaj langetoj \t Eñemomba’e ne Tendayke Pyahu roguére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Implicita aranĝo \t Tepy ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi nomon de aparato… \t Emoambue mba'e'oka réra…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La video en tiu ĉi paĝo ne povas esti ludita. Via sistemo havas nesubtenatan version de libavcodec \t Ta'ãngamýi ko kuatiarogue pegua ndaikatúi oñemomichĩ. Ijapopyvusu oguereko rupi peteĩchagua libavcodec ipu'aka'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kuketon \t Peteĩ cookie mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perditaj \t Kañymbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi divideblan ligilon al tiu ĉi ekrankopio \t Egueru juajuha emoherakuã hag̃ua ko japyhypy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu blokebla enhavo estis trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndojejuhúi ko tendápe tetepy ojejokokuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi liston de legosignoj, kiun kreas administrato kaj kiun la uzanto ne povas modifi. \t Emboheko peteĩ techaukaha rysýi iñangarekohára omoneĩ’ỹva puruhápe ñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titolo 3 \t Myakãha 3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejaj sciigoj \t Tenda rehegua marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi kreditkartojn \t Emokañy kuatia'atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo de Google \t Google ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estis kontrolita. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechaje’ýi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la venontan aperon de la frazo \t Ejuhu ñe’ẽrysýi ñesẽ tenondeveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %S \t Ñepyrüjey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ampleksan protekton kontraŭ interretejaj spurilaj kuketoj \t Ñemo’ãmba kookie ohapykuehóva tenda pa’ũme rovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aranĝado de viaj mesaĝoj estis tro malfacile legebla. \t Pe ñanduti veve moha'ãnga ndaha'éi hasy'ỹva imoñe'ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo elŝutata kaj kontrolata… \t Emboguejy ha ehechajey moĩmbaha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la pasvorton kiu estis uzita por ĉifri ĉi tiun sekurkopion de atestilo. \t Ikatúpiko, emoinge pe ñe'ẽñemi ojeipurúva oñembopapapy hag̃ua ko mboajepyre rekorosãrã monguatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forigi unu aŭ plurajn langetojn, kiuj laŭ vi povus kaŭzi la problemon \t Emboty peteĩ térã hetave tendayke nde reimo'ãva ha'eha apañuãi ñepyrũmby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi permesas apliki fokusajn stilojn al elementoj kiel butonoj kaj formularaj elementoj, nur kiam ili ricevas la fokuson per klavaro (ekzemple dum uzo de tabklavo inter elementoj), sed ne kiam ili ricevas la fokuson per musalklako aŭ per iu alia aparato. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1617600</a> por havi pli da informo. \t Emoneĩ umi ma’ẽha omohembiapóvo mba’epuru votõ ha myanyhẽha ñangarekohápe, emoma’ẽ añoitéramo tairenda rehe (techapyrã, emoambuévo tendayke mba’epuru pa’ũme), ha ani emoma’ẽnguévo anguja térã ambue mba’e’okáre. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1617600</a> eguerekove hag̃ua mba’emimi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu viajn pasvortojn ĉien \t Egueraha ne ñe’ẽñemi opa hendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avertoj \t Jesarekorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tenu { -brand-short-name } ĝisdatigita por havi la plej bonan efikecon, stabilecon kaj sekurecon. \t Eguereko { -brand-short-name } tekopyahúreve hembiapo porã, hekopyta ha hekorosã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca programaro \t Tekorosãrã rembiaporape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bluverda \t Hovyũ para"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso de retejo \t Ñanduti renda kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<recordIcon></recordIcon> Lasta! \t <recordIcon></recordIcon> ¡Peteĩvéjepe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "deks \t rght"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remalfermi ĉiujn fenestrojn \t Embojurujajey opaite ovetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭenigi la principojn de la Manifesto de { -brand-name-mozilla } en publikaj diskutoj kaj interne de la Interreta industrio. \t emongu’e { -brand-name-mozilla } je’epy rehegua ñe’ẽjovái guasúpe ha ñanduti ryepýpe avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo CSS por inkluzivotaj elementoj \t CSS poravohára mba'epuru ijakuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plusendi \t Tenondevegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korniŝa \t Cornish ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas aboni tiun ĉi podkaston por ricevi ĝisdatigojn kiam tiu enhavo ŝanĝiĝas. \t Eñemboteraguapykuaa ko podcast-pe oñeme'ẽ hag̃ua ndéve ñembohekopyahu iñambue vove tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestoj de serĉiloj ne aperos en la rezultoj de la adresa strio ĉar vi petis al { -brand-short-name } neniam memori la historion. \t Jeheka je’epyréva ndojekuaamo’ãi kundaharape renda apopyrépe, oñembohekóma rupi { -brand-short-name } aníke nemandu’a tembiasakuére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Belizo \t Belice"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj rajtas konservi datumojn por uzi malkonektite: \t Ko'ã ñanduti renda oguereko moneĩ oñongatúvo mba'ekuaarã jeikekatu'ỹre ojepuru hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendi \t Eha'ãrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova valoro por agordo \t Jerohoryvvéva repy pyahu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Common Voice estas kunlabora projekto, kaj ni dependas de nian komunumo de partoprenantoj kaj kontribuantoj por konstrui la plej grandan malfermitkodan datumaron de voĉoj. Ni ŝatus danki la jenaj personojn kaj organizojn pro ilia helpo kun la projekto: \t Common Voice oguata oĩ rupi tapicha oporopytyvõva, upévare ore rembiapo osãingo pytyvõhára rehe oiko hag̃ua chugui ñe’ẽryapu ñongatupyre atypy tuichavéva ñande yvy ape árigua. Ore rombo’aguyjeme’ẽse opaite yvypóra ha tapicha aty orepytyvõvape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreditkartoj \t Kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo \t Kuatiarogue mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ID de eldoninto \t Me’ẽhára ha’eñóva ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝanĝi lingvon \t Ñe'ẽ moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi aliajn langetojn \t Ambue togue pyahu ñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi ĉiujn \t Embojurujapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } evitis ke spurilo socireta sekvu vin ĉi tie \t { -brand-short-name } ojoko ani nde rapykueho ápe ava ñandutieta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de registro \t ID ñemboguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj kaj koloroj \t Taity ha sa'ykuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas konsilinde malelekti la trajton de sekura retumo, ĉar el tio povus rezulti vizitoj al nesekuraj retejoj. Se vi volas plene malaktivigi la trajton, sekvu la jenajn paŝojn: \t Kundaha ñemi rehegua jeikekatu noñemoneĩmbái ikatu rehe nde gueraha tenda jerovia'ỹhápe. Emboguesetéramo ko mba'e rehegua, ehechakuaa ko tape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "trompa retejo \t tenda imarãkuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata grandeco \t Ndojeikuaái ituichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas sendi konfirman retpoŝton nun. Bonvolu klopodi denove poste. \t Ndaikatúi roguerahauka ñanduti veve jehechajey rehegua ko'ag̃aite, ikatúpiko eha'ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protekton kontraŭ spurado \t Embojuruja tapykuere mo'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ŝprucfenestrojn por %S \t Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas ankaŭ preterpasi la problemsolvadon kaj provi refreŝigi { -brand-short-name }. \t Ikatu avei epo pe apañuãi ñemyatyrõ ha embopiro’y { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post rezulto (%S) \t Apopyre upeiguáva (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi dosieron \t Marandurenda jeguerova"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interfacoj de WebRTC kun la prefikso \"moz\" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) estas evitindaj. \t WebRTC mbojuajuhaite “moz” mboyvegua ndive (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) opytáma tapykuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui al la disvolvo de tiu ĉi aldonaĵo \t Eipytyvõ moimbaha ñemboguatápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tradukon \t Ñe’ẽ’asa jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da lingvoj… \t Ehekave ñe’ẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu mi vizitis tiun ĉi retejon antaŭ ol hodiaŭ? \t Ojehechámapa ko ñanduti renda ymavegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laborejo \t Mba'eapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URI %1$S estas referencita en pluraj lokoj. Tio ne estas permesata: %2$S. \t URI %1$S ha'e ojehechapyréva heta hendápe. Kóva noñemoneĩri: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon. \t Rombyasy. %1$s nomyanyhẽkuaái pe kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu rekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstre (coloj) \t Asu (pulgada)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon… \t Emboherajey mba'ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ena HTML \t Inner HTML"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi sonon retpoŝte… \t Mba’epu mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: nefermita teksto: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: ypyetegua noñembotýiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial tio ĉi gravas? \t Mba’érepa jajapova’erã kóva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estis ĝisdatigita \t %S oñembopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senerarigo - Agordoj \t Ñemopotĩ - Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administru viajn aldonaĵojn per alklako de <image class='addon-addon-icon'/> en la menuo <image class='addon-toolbar-icon'/>. \t Eñangareko ne rembipuru'i eikutúvo <image class='addon-addon-icon'/> poravorã <image class='addon-toolbar-icon'/> pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al &vendorShortName; konakti min pri tiu ĉi raporto \t Eheja &vendorShortName; tomombe'u chéve ko marandu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malmarkita \t ndojeporavóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedo \t Dominator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas akiri la liston de aldonaĵoj: %S \t Ndaikatúi embojuapy moimbaha rysýi: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La protekto kontraŭ spurado ne estas aktiva \t Ñemo'ã jehapykueho oñemongéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne difinita) \t (oĩmba’ỹva gueteri)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "adicio \t mbojo'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de protekto \t Ñemo’ã ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enĉifrado de datumoj \t Mba’ekuaarã mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti JavaScript (tio ĉi postulas reŝargon) \t Eipe’a JavaScript (oikotevẽ mbohekopyahu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "_Menuoj: \t _Eka Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distanco inter la rando de la papero kaj la marĝeno \t Pa'ũ kuatia rembe'y yke pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de peto \t Jerurerã myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto estis rifuzita dum la klopodo konekti al %S. \t Oñembotove jeikekatu oha'ãvo oike %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj opinioj plibonigas nin. Bonvolu diri al ni kiel ni povas perfektigi nian retumilon kaj niajn ilojn por programistoj. \t Ne ñe’ẽ oremombareteve. Ere oréve mba’éichapa ikatu romboha’eve kundaha ha umi mboguatahára rembipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon… \t Ñesẽte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi me abonis tion ĉi. \t Nasẽi gueteri ko mboheraguapýgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povis trovi iun ajn ekrankopion kiu kongruu kun via serĉo. \t Ndaikatúi rojuhu japyhypy ojojoguáva rehekáva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S KO (%S oktetoj) \t %S KB (%S bytes)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programu vian kodon pli rapide per la novaj plurlinia redakta reĝimo. Uzu %1$S por aldoni novajn liniojn kaj %2$S por ruli. \t Embopya’eve ne mbosako’ihaita ayvu reko pyahu ndive. Eipuru%1$S embojuaju hag̃ua tairenda pyahu ha %2$S emomba’apo hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti kontrolita de &brandShortName;. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi ojehechajey &brandShortName; rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ĝatus ke %1$S konservu vian pasvorton por %2$S? \t Eipotápa %1$S oñongatu ko ñe'ẽñemi %2$S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopiita al tondujo! \t ¡Kuatiajokohápe mbohasapyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu viajn plej ŝatatajn elementojn al la ilaro aŭ ekstra menuo. \t Embotyryry temimoĩ reguerohoryvéva tembipuru rendápe ýrõ porãvorãvevýipe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne trovita \t okañymbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $type } bildo \t Ta’ãnga { $type }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo \t Tetepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri atributojn de DOM \t DOM mba’etee jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam tio ĉi estas permesata, la etendaĵo havos aliron al viaj agoj en la reto, ankaŭ dum privata retumo. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Pli da informo</label> \t Oñemoneĩ vove, pe jepysokue ikatu oike hembiapo ñandutiguápe oikundaha ñeminguévo. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Eikuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulado al aliaj aparatoj. \t Ndojuehéi ambue mba’e’oka ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum ŝargado de stilfolio: %S \t Oiko jejavy henyhẽnguévo kuatiarogue mbohekoha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu kontroli ĉu la retadreso estas ĝusta kaj provu denove. \t Ikatúpa, ehechajey URL oĩporãpa ha upéi eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ne funkcias, misfunkciigas retejojn aŭ malrapidigas { -brand-product-name } \t Ndoikói, omopẽ ñanduti renda térã omombegue { -brand-product-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkodilo \t Mbopapapy'oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankas 'icons' en manifesto. \t Ndoguerekói ‘icons’ marandurenda Manifest-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentikado de kliento malsukcesa: privata ŝlosilo en la datumbazo de ŝlosiloj ne kongruas kun la publika ŝlosilo en la datumbazo de atestiloj. \t Ñemuhára reraite oiko'ỹva: ñe'ẽ ñemiguáva mba'ekuarã ñemíva ndojueheguái pe ñe'ẽ opavaveguáva ndive mba'ekuarã mboajepyréva ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti \t Ma'ẽ'ag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi reen al langeto \t Emondojey tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb239v4 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb239v4"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri langetojn el aliaj aparatoj \t Ambue mba'e'oka rendaykekuéra jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomoj de koloroj \t Sa’ykuéra réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Idento de seanco \t Tembiapo ñepyrũ kuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de listo \t mba’epuru rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postulataj permesoj por kernaj funkcioj: \t Ñemoneĩ tekotevẽva tembiapoite ha’etévape g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tunizio \t Túnez"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Marandurenda hekorosã’ỹva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj) \t Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de sencimigilo \t Ta’ãngarupa mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendu langetojn al via aliaj aparatoj \t Emondo tendayke ko’ag̃aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Amplekso: \t Hupytyha peve:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri raporton \t Ehechauka marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri la enhavon de la staka situacio \t Embogua kuaarã ta'ãnga rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kodo \t Ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu aparato konekita de konto estis trovita \t Ndaipóri mba'e'oka oikepyréva Firefox mba'etépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne konservi \t Ñongatu’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de kanaloj \t Max mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli uzon de etendaĵoj kaj administri etosojn \t Ema’ẽag̃ui jepysokue jepuru ha ñangareko téma rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu asociita regulo \t Ndaipóri mbojojaha juajupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankanta \t Kañymbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Nesamtempa: %S) \t (Ndojuehéiva: %S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en analizo de XML: %1$S\\nLoko: %2$S\\nNumero de linio %3$u, Kolumno %4$u: \t XML moñe'ẽrã jejavy: %1$S\\nTendaite: %2$S\\nTairenda papapy %3$u, yta %4$u:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo \t Derery"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi lingvoj estas nuntempe preparataj de iliaj komunumoj. La progresindikiloj montras la nunan staton de <localizationGlossaryLink>traduko de la retejo</localizationGlossaryLink> kaj <sentenceCollectionGlossaryLink>kolekto da frazoj</sentenceCollectionGlossaryLink>. \t Ko’ã ñe’ẽ rehe oñemba’apohína ore atýpe. Ñemboguata ra’ãnga ohechauka mboy pevépa <localizationGlossaryLink>oñembohasáma ñandutirenda</localizationGlossaryLink> ñe’ẽ pyahúpe ha mboýpa okakuaáma <sentenceCollectionGlossaryLink>ñe’ẽjoaju ñemono’õ</sentenceCollectionGlossaryLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registraj moduloj de sekura retumo \t Jehaipy ra'ãha jeikekatu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flava \t Sa’yju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar Element.requestFullscreen() estis vokita el traktilo de musa evento, kiu ne estis lanĉita de la maldekstra musa butono. \t Oñembotove pe mba’ejerure mba’erechaha tuichavévape oñehenói rupi Element.requestFullscreen() ryepýguio peteĩ ñangarekoha atyapoha anguja rehegua oñemyandy’ỹva pe votõ anguja asuguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii respondon \t Mbohovái mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de serĉilo \t Hekaha ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via elŝuto devus aŭtomate komenciĝi. Ĉu tio ne funkciis? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Klopodu elŝuti denove</a>. \t Ko ñemboguejy oñepyrũta ijeheguiete. ¿Noñepyrũi? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Eha’ãjey emboguejy</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini procezon de GPU \t GPU raperekogua mohu’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi spegulitajn langetojn \t Tendayke mbojuehepyre reka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ ilia interna tipo de C++ \t Emboaty mba'epuru C++ ryepy pegua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etosoj \t Téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj ekrano) \t %S (ta'angamýi, tenda'i mba'epu ha mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reset \t Moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekranlegilo haltis \t Mba'erechaha moñe'ẽha opyta\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi konservitajn presajn agordojn \t Emboguete ñemoĩporã monguatiagua ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn _bildojn \t Tugua mba'era'ãnga ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigstrio \t Mbujape ku’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eo, en-us, en \t gn, es, en-US, en"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panĝaba \t Punjabi ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo por Android \t Android pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la filmilon \t Ta’ãngamýi jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ĝis \t Eñongati ag̃ave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi regilojn \t Ñangarekoha mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata plenigo de %S \t Emyenyhẽ %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreado de ŝlosilo… Tio povas postuli kelkajn minutojn…. \t Ñe'ẽñemi okakuaáva ñemoheñói… Kóva ikatu hi'are heta aravo'i…."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto? \t ¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservado de bildo… \t Ta'ãnga ñeñongatu..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi amas la teksaĵon? \t ¿Ehayhúpa ñanduti?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Proporcio de kontrasto \t Mbojovake rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopioj \t Mboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmbesto \t Mymba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponebligi Firefox (kaj plibonigi ĝin) en lingvoj de la tuta mondo. \t Ojapo Firefox ojepurukuaa (ha porãve) hetave ñe’ẽme arapy tuichakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "formas nian publikan politikon kaj varbadon \t emboysaja kuaa purureko opavaveguáva ha tembiapo hecharamombýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi legosignojn el: \t Techaukaha jegueru kóvagui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Emoñepyrũ tembiapopa’ũ ehecha hag̃ua tendayke rysýi ambue ne mba’e’okaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme montri la menuan strion. \t Ehechauka Poravorã renda ijypykue rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni XHR haltopunkton \t Embojuaju XHR kyta osoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi preferojn por aŭtomate sendi raportojn kiam { -brand-short-name } paneas \t Embohekopyahu erohoryvéva oho hag̃ua ijehegui marandu { -brand-short-name } ojavývo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejoj listita ĉi tie estis trovitaj en tiu ĉi aparato. { -brand-short-name } ne konservas aŭ spegulas datumojn de aliaj retumiloj, krom se vi petas tion al ĝi. \t Ko’ã tenda ipapapýva ápe ejuhúta ko mba’e’okápe. { -brand-short-name } noñongatúi ha nombojuehéi mba’ekuaarã ambue kundahára pegua nderegueruséirõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta hakvaloro \t Mba’eku’i henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu estas peto skani QR? \t Erekópa moñondiveha QR ra'ãnga'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde, kaj baldaŭ ne plu subtenate, voki navigator.requestMediaKeySystemAccess() (je %S) kun kandidata MediaKeySystemConfiguration parametro, kiu enhavas audioCapabilities aŭ videoCapabilities, sen contentType kun teksto “codecs”. \t Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya'eterei ndojoguerahamo'ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigo de funkcioj de JavaScript, kie la retumilo pasigis pli multe de la tempo dum la registro. \t Omomba'e JavaScript rembiapo kundaha peguáva ohasa hetave aravo ñongatuete aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de Firefox, kiu montras plurajn samtempajn malfermitajn langetojn kaj retumilajn fenestrojn. \t Firefox mba'erechaha japyhypyre ohechauka heta tendayke ha ovetã ijurujáva oñondivepa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstra paĝokapo \t Myakãha akatuagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi \t Mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne forigi tiun ĉi ingon \t Aníke eipe’a ko guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kopiita teksto \t Moñe’ẽrã mbokuatiapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi aferojn pli rapide per helpaj serĉaj ŝparvojoj al sugestoj. \t Ejuhu pya'eve umi mba'e eipurukuévo marandu pytyvõrãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi ĉiujn fenestrojn kaj langetojn \t Ovetã ha tendayke mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo klopodis intertrakti netaŭgan nvielon de sekureco. \t Pe ñanduti kuatiarogue oñeha'ã ojekupytývo tekorosã jeguerekorã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon? \t Reikotevẽpa pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala \t Ha'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo permesos al la programistaj iloj sencimigon de foraj instancoj, kiel tiuj de Firefox OS \t Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mboguatahára tembiporukuérape omopotĩvo mba’e okaygua Firefox mab’éva, Firefox OS ichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(mapita) \t (mapeado)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstra paĝopiedo \t Py akatuagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "GCLI estas eksperimento por krei tre facile uzeblan ordonlinon por teksaĵaj programistoj. \t GCLI ha'e peteĩ tembiapopyahu omoheñoikuaáva mbohapeha ndahasyietéva ijepuru umi ñanduti mboguatahárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtentigado postulata \t Teraite ojeruréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de projekto: \t Apopyrã Réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' ne ekzistas \t ‘%1$S’ ndaipóri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de sendo \t Ñemondo ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan retumilan fenestron. \t Tendayke pyahu kundahára mba'évape jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meta (%S etikedoj) \t Hupityséva (%S teramoĩ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero de haltopunkto \t Osokuaaha mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikaĵo, kiu enhavas la nombron de blokitaj spuriloj dum tiu ĉi semajno, apartigitaj laŭ tipo. \t Ta’ãnga’i oguerekóva papapy tuichaháicha opaichagua tapykuehoha jokopyre ko arapokõindýpe guare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne identigis sin. \t Tembipuru’i ndohechái ha’e voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da agordoj \t Emoĩporãve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da serĉiloj \t Ejuhu hetave hekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb191v3 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb191v3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝlosu por vidi viajn konservitajn legitimilojn \t Emyandyjey ehecha hag̃ua ne rembiapo ñepyrũ ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al ekrano \t Mba’erechaha ojuehéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori akreditilojn \t Nemandu'áke tembiapo ñepyrũre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: metodo ne trovita en kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Methods'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Ndojuhúi mba'eveiechagua tapereko moakãha CORS 'Access-Control-Allow-Métodos' pegua)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj \t Jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplenigi memoron \t Mbyatypyre ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi paĝon \t Kuatiarogue ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro \t Hepykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rndskat \t rndbox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tiun ĉi aldonaĵon (tio postulas restartigon) \t Emyandy ko moimbaha (emoñepyrũjey)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova en %S: blokado de enhavo \t Ipyahúva %S-pe: tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "« Iri reen \t « Ou jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tenu ĉion en unu loko. \t Eguereko oñondive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo por elementoj de historio \t Mba’epuru jeporavorã rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉilo \t Jehekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al { -brand-short-name } sendi antaŭe kolektitajn raportojn pri paneo \t Emoneĩ { -brand-short-name } omondóvo marandu jejavy rehegua nde rérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origi laŭ plej ĵusa vizito \t Jeike ramovéva rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento ne povas esti ŝanĝata dum presado aŭ antaŭvido de presado. \t Ndaikatúi emoambue kuatiatee embokuatia aja térã eike jave jehecha ypyguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "interŝanĝi mesaĝojn kun aliaj programoj aliaj ol %S \t Embojopyru ñe'ẽmondo tembiaporape ha'e'ỹva %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝmira \t Kashmiri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por regi agordojn \t Je'epohýi rema'ẽ'ag̃ui hag̃ua jerohoryvévare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi… \t Eheka teñoiha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La forigo de retejaj datumoj ankaŭ forigos rilatajn kaj kuketojn kaj malkonektitaĵojn. Tio ĉi povus fini vian seancon en retejoj. Ĉu vi certe volas fari la ŝanĝojn? \t Tenda mba'ekuaarã ñemboguete avei omboguetéta umi kookie ojojoguanungáva ha ñanduti retepy ñanduti'ỹ rehegua. Kóva ikatu osẽ ñanduti rendágui. ¿Añetépa emoambuese ko'ã mba'e?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. { -brand-short-name } blokas nun oftajn sociretajn spurilojn, kio limigas la kvanton de datumoj pri via retumo, kiun ili povas kolekti. \t Ne ñemigua tuichamba’e. { -brand-short-name } ko’ág̃a ojoko umi ava ñandutieta rapykuehoha, omomichĩvo mba’ekuaarã retakue ñembyaty ejapóva guive ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "baskulbutono \t votõ myandyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi kadro \t Ko ovetã’i techaukaháre mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name } \t Eñemboheraguapy { -sync-brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registradon, al la konzolo, de la alvokoj al funkcioj \t Emoñepyrũ ñehenói rembiasakue rembiaporã mba'e'okarupa pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Respekti supersignojn) \t (Diacrítico ñembosaráipe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti instalita ĉar ĝi tre riskas okazigi stabilecajn aŭ sekurecajn problemojn. \t %S ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba’apoporã térã tekorosã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj haveblas ĉe <label data-l10n-name=\"manual-link\"/> \t Tekopyahu rejuhukuaáva ápe<label data-l10n-name=\"manual-link\"/>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon… \t Emboguete mba'ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto de Firefox estas la enirejo al ĉiuj viaj Teksaĵaj aferoj, ni helpas vin teni ĝin sekura. Viaj datumoj estas ĉiam regata de vi, ĉifritaj de la pasvorto de via konto, kaj neniu alia povas ilin legi. Ni protektas ilin kaj donas al vi la ŝlosilon. \t Nde Firefox Account nerokẽ eikekuaa hag̃ua opaite nemba’e ñanduti pegua, roipytyvõta eguereko porã rekávo. Ne marandu opa ára oĩ nde poguýpe, ndaikatúiva omoñe’ẽ ambue tapicha, ha oñembopapapýva nde mba’ete ñe’ẽñemíme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumado \t Toguehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikado de ĝisdatigo… \t Oñemboajehína ñembopyahu..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni restarigos ĉiujn viajn paĝojn, fenestrojn kaj langetojn poste, tiel ke vi povos rapide daŭrigi. \t Romoĩporãta opaite nde kuatiarogue, ovetã ha tendayke ag̃ave, ikatu hag̃uáicha eho tapére pya’eporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 evitis ke tiu ĉi retejo malfermu ŝprucfenestron. Ĉu vi ŝatus vidi ĝin?;#1 evitis ke tiu ĉi retejo malfermu #2 ŝprucfenestrojn. Ĉu vi ŝatus vidi ilin? \t #1 ojoko ko tendápe peteĩ jeike ovetã apysẽ guive. Ehechaukase?;#1 ojoko ko tendápe peteĩ jeike #2 ovetãnguéra apysẽ guive. Ehechaukase?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La posedanto de %S agordis sian retejon malĝuste. Por eviti ke viaj datumoj estu ŝtelitaj, la konekto al tiu ĉi retejo ne estis farita. \t %S jára omboheko iñanduti kuatiarogue ndoikói hag̃uáicha. Ani hag̃ua nemarandu oñemonda, upévare ndaikatúi eike ko ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a href=\"%(url)s\">Malpli da memoruzo</a> signifas pli da loko por ke via komputilo flue plu funkciu. Viaj aliaj programoj dankos vin. \t <a href=\"%(url)s\">Sa’ive oipuru mandu'arenda</a> he’ise ne mohendaha oguerekoveha pa’ũ omba’apo hag̃ua. Ambue tembiaporape oaguyjeme’ẽta ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝto \t Ñe’ẽveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli langetojn \t Tendayke pe’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas nuntempe via ĉefa retumilo \t { -brand-short-name } ko’ág̃a nde hekaha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priority \t Peteĩháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remote XUL \t XUL okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj de retumilo \t Kundahára Rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kejmanoj \t Islas Caimán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto el “%1$S” estis blokita pro malpermesita tipo MIME (“%2$S”). \t Ko script “%1$S” ojejoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la stirklavon por pli da precizeco. Uzu la majuskligan klavon por havi rondigitajn grandecojn. \t Eipuru tairenda Moambueha ejapo porãve hag̃ua. Eipuru tairenda Taiguasu tuijakue ijapu'ávpe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por la staplo de programo \t Mba'eporã kache rembipuru'i rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La pasvorto ne povas esti malplena \t Pe ñe’ẽñemi kora ndopytaiva’erã nandi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi vian adreson kun tiu ĉi nova informo? \t ¿Embohekopyahuse kundaharape ko marandu pyahu ndive?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Administrado \t Sambyhyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn de aŭtomata plenigo de formularoj \t Emoambue myanyhẽha ijeheguíva jerohoryvéva ha myanyhẽha rekorosã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perfektigi la HTML, CSS kaj JavaScript de via retejo per iloj kiel Inspektilo kaj Erarserĉilo. \t Emoañete HTML, CSS ha JavaScript ne ñanduti rendápe tembipuru mbohekoha ha mopotĩháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo \"Fork\" (procezo { $pid }) \t Fork Server (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, bonvolu sendi retpoŝtajn mesaĝojn al mi. Mi ŝatus havi aktualajn informojn pri la projekto Common Voice \t Héẽ, erahaukami chéve marandu. Aikuaase tapiaite Common Voice Aponde’a rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne rajtas skribi en la instala dosierujo \t Ndaikatúi ehai marandurenda'aty mohendaguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi foran sencimigon \t Ñemopotĩ okayguáva myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kategorioj \t Mboja’opy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ligilon retpoŝte… \t Joajuha mondo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alklaku por faldi tiun ĉi sekcion \t eikutu embopaha hag̃ua ko tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facebook povas spuri preskaŭ vian tutan retumon kaj ligi ĝin kun via idento en Facebook. Se tio estas tro por vi, la <a href=\"%(fbcontainer)s\">etendaĵo por la ingo de Facebook</a> izolas vian identon en aparta inga langeto, kio malfaciligas al Facebook la spuradon en la reto, ekster Facebook. \t Facebook ikatu ohapykueho ne rembiapo ñanduti pegua ha ombojuaju nde reko Facebook pegua ndive. Ko’ãva tuichaitereíramo ndéve g̃uarã, pe <a href=\"%(fbcontainer)s\">\"Firefox Container\" jepysokue</a> omoha’eño nde reko peteĩ tendayke jokoha okayguávape, ombohasyve hag̃ua Firefox-pe nde rapykuehóvo Facebook-pe nereiméirõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu eliri sen sendi raporton pri paneo? \t Esẽ emondo mboyve marandu jejavy rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi Pasvortan Administranton por memori ĉi tiun valoron. \t Eipuru ñe'ẽñemi ñangarekoha nemandu'a hag̃ua ko tepykuére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas nur tri! \t ¡Ejapo mbohapyve!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kromprogramoj \t Mba’ejoajurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malmulta memoro \t Sa’i imandu’a renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas prova versio kaj povas esti nestabila. \t &brandShortName; oñeha'ã gueteri ha ne'ĩrava oĩmba."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne vendas aliron al viaj retaj datumoj. Punkto. \t Norohepyme’ẽi ne mba’ekuaarã ñandutiguávape jeike. Kyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Evito de funkciado de malicaj skriptoj en via aparato por mini ĉifromonon. \t Emboyke umi scripts ñaña ani oike ne mba’e’okápe oguenohẽ hag̃ua viru ñandutigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la elŝutado de %1$S. \t Oiko peteĩ jejave oñemboguejykuévo %1$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi ŝanĝeblas en la ebloj de { -brand-short-name }. \t Kóva ikatu iñambue jeporavorãkuéra { -brand-short-name }-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli legitimon de Linux por aŭtomate plenigi, vidi aŭ modifi konservitajn kreditkartojn. \t Oikotevẽ Linux ñemboaje henyhẽjehegui hag̃ua, ehecha térã embosako’i kuatia’atã ñemurã mbyatypyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento havas ŝovstriojn. \t Ko mba’epuru oguereko jekueha renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne plu havas validigeblajn voĉregistrojn en tiu ĉi lingvo... \t Ndaiporivéima ko’ág̃a ñe’ẽryapu ñongatupyre ko ñe’ẽme oñemoneĩ hag̃ua..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La raporto de datumoj estas malŝaltita pro la agordoj de konstruo \t Pe mba'ekuaarã momarandu oñemboguéma ko ñemboheko guasúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu inter la unuaj, kiuj esploras estontajn versiojn de Firefox por komputiloj, Android kaj iOS. \t Eñeha'ã eipuru nde raẽte Firefox mesa arigua osẽtava hína, Android ha iOS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al dosiero… \t Eho marandurendápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi registron \t Eñongatu ñongatuete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon! \t Aguyje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Barbado \t Barbados"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinda \t Sindhi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p> &brandShortName; ne konektiĝis al <span id='wrongSystemTime_URL'/>, ĉar la horloĝo en via komputilo ŝajne montras malĝustan horon, kaj tio malebligas sekuran konekton.</p><p>La dato en via komputilo estas nun <span id='wrongSystemTime_systemDate'/>, sed ĝi devus esti <span id='wrongSystemTime_actualDate'/>. Por solvi ĉi tiun problemon, ŝanĝu la daton kaj horon, tiel ke ili estos ĝustaj.</p> \t <p> &brandShortName; ndoikeséi <span id='wrongSystemTime_URL'/> oĩvai rupi aravopapaha ne mohendaha pegua ha ojoko hína jeike katu.</p> <p>Ne mohendaha oñemoĩ hína <span id='wrongSystemTime_systemDate'/> ramo, oĩ rangue hína <span id='wrongSystemTime_actualDate'/> ramo. Emyatyrõ hag̃ua ko apañuãi emoambue nde aravo ha arange ojuehe hag̃ua aravo tee rehe.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la trajton por restartigi en sekura reĝimo. Rimarko: nur en Windows eblas malaktivigi la eniron al sekura reĝimo per la klavo \"majuskle\", pero grupa politiko. \t Eipe’a tembiapoite emoñepyrũ hag̃ua tekorosã rekópe. Kuaarã: haiha taiguasúva eike hag̃ua tekorosã rekópe ikatu eipe’a Windows rupive añoite eipurúvo aty purureko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Date \t Mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi vian ĉefan pasvorton. \t Emoinge ne Ñe’ẽñemi Ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi aŭtomatan ĝisdatigon de etendaĵoj. \t Embojuruja térã eipe’a ñembohekopyahu ijeheguíva jepysokue rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano dividata kun unu langeto;Ekrano dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Mba’erechaha peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Mba’erechaha peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiu estas la problemo? \t ¿Mba’ete pe apañuãi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estos malinstalita post la fermo de tiu ĉi langeto. \t %1$S ojeietéta emboty vove ko tendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vere privata retumo kun protekto kontraŭ spurado \t Kundaha ñemigua añetéva tapykuere mo'ãha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sveda \t Sueco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administranto de pasvortoj: defio superita! \t Embojurujáma, ñe’ẽñemi ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portu { -brand-name-firefox } kun vi \t Egueraha { -brand-name-firefox } nendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio permesas al familianoj partorpreni realtempan interkomunikadon en retejoj. \t Emoneĩ nde rogayguápe oñomomarandu hag̃ua aravoitépe ñanduti renda rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu klaso en tiu ĉi elemento \t Ndaipóri mbo’ehakoty ko mba’epurúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio al tondujo \t Mba'erechaha japyhypyre kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi agordojn… \t Embosako’i ñemboheko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi kun aldonaĵoj malaktivigitaj \t Moĩmbaha oguepyréva ndive moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori \t Jepo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la norman programon de la sistemo \t Eipuru tembipuru’i apopyvusugua ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum la videbligo de la elemento <html>, la valoroj uzitaj por la atributoj CSS “writing-mode”, “direction”, kaj “text-orientation” en la elemento <html> ne estas propraj, ili estas kalkulitaj surbaze de tiuj, de la elemento <body>. Konsideru doni valorojn al tiuj atributoj en la pseŭdoklaso CSS :root. Pli da informo en “The Principal Writing Mode” ĉe https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow \t Ohechaukávo pe mba’epuru <html>, umi tepykue CSS mba’etee jepurupyréva “jehai reko”, “kundaharape” ha “moñe’ẽrã ñembohape” pe mba’epuru <html> ojejapyhy tepykue mba’epuru <body> reheguávagui, mdaha’éi umi tepykue ha’etéva mba’epuru <html> rehegua. Eñeha’ã emboheko ko’ã mba’etee pseudoclase: CSS rapo. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu \"Mba’éichapa ojehai\" https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado… \t Embojuehehína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ". Aliaj servoj kaj trajtoj povas esti malaktivigitaj en la preferoj de la programo. \t . Ambue mba'e ha mba'epytyvõrã ikatu oñembogue tembipuru'i eguerohoryvéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripta movbildo \t Mokyre’ỹ raperã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daily \t Peteĩ aragua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri: \t Techauka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi ĉiujn paneintajn langetojn \t Embojevy tendayke Crashed rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "direktivo '%1$S' enhavas malpermesatan ŝlosilvorton %2$S \t ‘%1$S’ mba’ejerure oguereko %2$S ñe’ẽ ñemi mbotovepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas komenci seancon en Speguli? \t Emoñepyrũse tembiapo Sync-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam apliki \\'Ne spuri\\' \t Eipuru opa'ára jehapykueho'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii la elŝutan ligilon \t Emonguatia juajuha kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu vian preferatan lingvon por retpaĝoj \t Eipoiravo pe ñe’ẽ erohoryvéva ehechauka hag̃ua ñanduti kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la reta kontrolilo \t Eikuaave mba'ejoajupyre rechaharã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj registraj moduloj \t Jehaipy ra’ãha ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas raporti tiun ĉi eraron nun. \t Ndaikatúi oñemomarandúvo ko jejavy ko'ag̃aite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi nun \t Emoñepyrũjey ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta tempo pasita inter la unua kaj lasta montrita mesaĝo \t Aravo ahasáva peteĩha ha ipahagua ñe’ẽmondo jehechaukápyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn plej vizititajn retejoj per unu alklako en la adresa strio. Trovu aferojn pli rapide per rezultoj el { $searchEngineName } kaj el via retuma historio. \t Eike umi tenda eipuruvévape eikutúvo kundahára renda. Ejuhu pya’eve eipotáva { $searchEngineName } ndive ha nde kundahára rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kuketojn \t Kookie jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro uzas nesubtenatan version de sekureca protokolo. \t Ambue tendaguáva oipuruhína taperekoite rekorosãrã peteĩchagua noñemoneĩriva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn en #1 alia nomregno;aliri viajn datumojn en #1 aliaj nomregnoj \t Eike mba’ekuaarãme #1 ambue mba’etépe;Eike mba’ekuaarãme #1 ambue mba’etépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enkonduko al Pontoon \t Ñe'ẽñepyrũ Pontoon rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da ebloj \t Jeporavorãve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hispana \t Español"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu malpli, trovi pli: serĉi per { $engineName } rekte el via adresa strio. \t Ehai sa’ive, ejuhuve: Eheka { $engineName } kundaharape rendaite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzoj de ŝlosilo \t Ojepuruvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al programoj la malfermon de retejoj per personecigita versio de &brandShortName; \t Emoneĩ tembipuru'ípe oikévo ñanduti rendápe peteĩchagua ñemomba'ete &brandShortName; reheguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bufraj agordoj \t Búfer ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Show &details \t Mba’emimi jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senerariga reĝimo aktiva, spurregistrado en: { $path } \t mopotĩha hendýva reko, haipy jehapykueho ápe: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi… \t Moneĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas kromprogramon, kiu povus malrapidigi %S. \t Ko tenda oipuru moĩmbaha ikatúva omombegue %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni personecigitan serĉilon \t Embojuaju hekaha momba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La parametro ‘salt‘ en la mesaĝkapo ‘Encryption‘ devas esti kodita de base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), kaj esti minimume 16 oktetoj longa antaŭ kodigo. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por havi pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Pe ‘salt‘ ra’ãha ‘Encryption’ myakãháme ipapapy base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), ha oguerekova’erã michĩvéramo 16 bites ipapapy mboyve. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi vian konton \t Ehechajey nemba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Radika dosierujo \t Tapo Marandurenda’aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado de video abortita pro nekonata eraro. \t Pe ta'ãngamýi ñemboheta ndoikomo'ãi peteĩ jejavy jeikuaa'ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Oĩporã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sociretaj spuriloj \t Ava ñandutieta vore rapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj \t Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio fermas ĉiujn pordojn por fora sencimigo. \t Embopypaite umi mbojuajuhaite ñemopotĩ okayguávape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli tiun ĉi retejon al ĝia nuna loko \t Ko tenda mombyta oĩhapevoi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S volas aŭtentigi vin per registrita sekureca ŝlosilo. Vi povas konektiĝi kaj rajtigi tion nun, aŭ nuligi. \t %S omoañetese oipurúvo tekorosãrã ñemiguáva ñongatupyre. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aktiva poima GC ciklo estis devigita fini tuj. \t Pe GC arajere okakuaáva myendypyre ojejuhu jejopýpe ha omboguéva pya'eterei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu akreditilo trovita \t Ndojejuhúi jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaj unu vico;kaj #1 vicoj \t ha 1 tysyi'i;ha #1 tysyi'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi anstataŭigon \t Ejuhu hekoviarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registritaj horoj \t Aravo ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de peto: \t Myakãha rehegua mba’ejerure:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma unuo de koloro \t Sa’y joja imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton (%S) \t Tendayke mboty (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "jjjj \t yyyy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto pri trompo: estu singarda kiam vi algluas aĵojn kiujn vi ne komprenas. Tio povus permesi al atakantoj ŝteli vian identon aŭ regi vian komputilon. Bonvolu tajpi '%S' malsupre (enigklavo ne bezonata) por permesi la algluon. \t Ñemonda rehegua: Ejesarekóke embojátavo mba'e reikũmby porã'ỹva. Kóva ikatúne omoneĩ umi hekovaíva omondávo nde réra térã nemohendaha peichaite oipuru ndehegui. Ehaimína '%S' rehovévo (ejopy'ỹ rehe enter) emoneĩ hag̃ua ñemboja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu peto;#1 petoj \t Jerurepy;#1 jerurepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markbutono \t votõ jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kuketojn \t Kookie jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon %S \t %S Mba'ete Mboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreditkartoj \t Kuatia’atã Ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aliajn agordojn \t Eñangareko hetave ñembohekóre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kondiĉoj de uzo \t Mba'epytyvõrã hu'ãmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&syncBrand.shortName.label; estas agordita, sed ĝi ne spegulas aŭtomate. Ŝaltu “Aŭtomate speguli datumojn” en la menuo Agordoj de Android > Kontoj. \t &syncBrand.shortName.label; oñembohekóma hákatu ñoñembojuehéi ijehegui. Embojopara “Mba'ekuaarã ijeheguíva ñembojuehe” Android poravorã Ñembohekópe > Mba'etekuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova %S valoro \t Tepy pyahu %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "D3D11 Videa malkodilo \t D3D11 Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi plurajn langetojn \t Emboty tendaykeita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nov-Kaledonio \t Nueva Caledonia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; trovis eblan sekurecan riskon kaj ne konektiĝis al <span class='hostname'/>. Se vi tamen vizitas tiun ĉi retejon, atakantoj povus klopodi ŝteli informojn, kiel ezkemple viajn pasvortojn, retpoŝtajn mesaĝojn aŭ detalojn de via kreditkarto. \t &brandShortName; ojuhu tekorosã ombyaikuaáva ha upévare opytáma <span class='hostname'/>. Eikéramo ko tendápe, ikatu umi mba’evai omondase ndehegui marandu ha’éva ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã kuatia’atã ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "figuro \t hetakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj protektoj estas nun malŝaltitaj. Elektu la spurilojn, kiujn vi volas bloki, per administrado de la agordoj pri protekto de { -brand-short-name }. \t Opaite ñemo’ã oñemboguepa ko’ág̃a. Eiporavo mba’e tapykuehohápa ejokóta emoambuévo { -brand-short-name } mo’ãha ñemboheko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas uzi registerProtocolHandler en reĝimo de privata retumo. \t Ndaikatúi eipuru registerProtocolHandler kundaha ñemi ayvu ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "manlibro \t popeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Pro iu kialo &brandShortName; ne povas ŝargi tiun ĉi paĝon.</p> \t <p>&brandShortName; ndaikatúi omyanyhẽ ko kuatiarogue ndojekuaái mba’érepa.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino \t Aravo opahague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tiom da novaj objektoj en la vartejo, ke ĝi pleniĝis. Tio lanĉis etan GC. \t JavaScript ombohéra hetaiterei mba'e pyahu ka'avoreñoiha henyhẽvape ha onohẽ peteĩ GC michĩvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La worker estis relative longe senokupa. \t Mba'apohára opyatite hetaiterei ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malŝaltita \t jejokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ priskribo \t Myesakãha rupi ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstera programo devas esti startigita por pritrakti %1$S: ligilojn.\\n\\n\\nPetita ligilo:\\n\\n%2$S\\n\\nProgramo: %3$S\\n\\n\\nSe vi ne atendis je tia peto eble tio ĉi estas klopodo profiti je malfortaĵo en tiu alia programo. Nuligu tiun ĉi peton, krom se vi certas ke ĝi ne estas malica.\\n \t Eipuruva'erã peteĩ tembipuru'i okagua embohape hag̃ua joajuha %1$S:.\\n\\n\\nJoajuha jerurepyre:\\n\\n%2$S\\n\\nTembipuru'i: %3$S\\n\\n\\nNoñeha'ãrõiramo ko mba'ejerure, ombokapukuaa peteĩ tembiaporape hekokangýva. Eheja ko mba'ejerure nderejeroviapáirõ hese.\\n"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flugrigardu nian novgeneracian retumilon kaj helpu nin igi ĝin kiel eble plej bona: provu Firefox Nightly. \t Eikuaa umi kundaha tenondeve g̃uarãva ha orepytyvõ rojapo hag̃ua chugui peteĩ kundaha iporãvéva: eipuru Firefox Nightly."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S volas registri konton per unu el viaj sekurecaj ŝlosiloj. Vi povas konektiĝi kaj rajtigi tion nun, aŭ nuligi. \t %S omboheraguapyse ne mba’ete peteĩva umi tekorosãrã ñemiguáva reheve. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Mozilla Firefox, kiu estas libera retumilo. Firefox estas kreata de tutmonda neprofitcela organizo, kiu sin dediĉas al la transdono de regado al la individuoj en la reto. Ricevi Firefox por Windows, macOS, Linux, Android kaj iOS nun! \t Emboguejy Mozilla Firefox, peteĩ ñanduti kundahára reiguáva. Firefox omoheñói peteĩ atyguasu arapygua viru’ỹguáva omba’apóva opaite tapicha hekoresãi hag̃ua ñandutípe. ¡Eguerekóke Firefox Windows, macOS, Linux, Android ha iOS peg̃uarã ko’ag̃aite!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel unuan idon \t Mitã tenondegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri uzon de kromprogramoj \t Mba'ejoajurã jepuru ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Orientiĝo: \t Jehesape'a:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan regulon \t Embojoaju mbojojaha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova: ŝanĝu la liniigon al la maldekstra flanko aŭ redaktu la konduton de reŝargado ĉi tie. \t Pyahu: Emoambue mboysýi asu gotyogua térã embosako’i ñemyanehẽjey reko ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "HTMLaj dosieroj \t XML marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en la adresa strio \t Kundaharapépe Jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu aplikebla kondiĉo de servoj por tiu ĉi produko devus esti listita ĉi tie. \t Oimeraẽva mba’epytyvõrã rape ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysýi ko’ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon \t Marandurenda’atýpe Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forumoj \t Ñomongetajere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "markbutono \t Votõ jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox kaj vi \t Firefox ha Nde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $name } (Norma) \t { $name } (ijypykue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblas nova versio de la reĝimo de adaptema fasono, sed ĝi postulas plurprocezan reĝimon, kiu nun estas malaktiva. Bonvolu aktivigi ĝin kaj sendi komentojn, ĉar tiu ĉi versio estos forigita. \t Ojepurukuaáma peteĩchagua ipyahúva moha'ãnga reko mbohováiva, hákatu oikotevẽ tembiapoita reko, ko'ag̃aite ndojepurukuaáiva. Ikatu piko embojuruja ha emondo haipy, cháke ko'ag̃agua oñembotýtama."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina (Tajvano) \t China ñe’ẽ (Taiwán-pegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉiloj per unu alklako \t Jehekaha mongu’eha jekutu peteĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rulanalizilo konservas specimenojn en cirkla bufro. Kiam la bufro atingas la registran limon, novaj specimenoj superskribos la specimenojn en la komenco de la registro. \t Pe mba’etee moheñoiha ombyaty jehechaukarã peteĩ búfer ojerévape, ha pe mandu’arenda mbyteguáva ohupytývo hu’ãite oñeñongatuete hag̃ua, umi jehechaukarã oñepyrũ ohaijo’a jehechaukarã pyahu ñongatuete ñepyrũguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ninĵo de la pasvortoj \t Ñe'ẽñemi oikoitevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar <strong>overflow:hidden</strong> ne havas valoron. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’eve ko mba’epurúpe <strong>overflow:hidden</strong> ndahekói rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al via nova plej ŝatata retumilo. Ricevu la lastajn trajtojn, pli bonan efikecon kaj la ilojn por programistoj kiujn vi bezonas por konstrui celante la malfermitan teksaĵon. \t Eg̃uahẽporãite ne kundaha erohoryvévape. Eguereko tembiapokue ipyahuvéva, oikoite ha mboguatahára rembipuru oikotevẽva heñói hag̃ua ñanduti ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokis partojn de tiu paĝo, kiuj ne estas sekuraj. \t &brandShortName; ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia'ỹha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero ekzistas. Ĉu reskribi ĝin? \t Marandurenda oĩmavoi. ¿Haijo'a?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "titolo aŭ teksto aŭ url de la vortaro ShareData. Minimume unu el la membroj estas postulata. \t teratee térã URL moñe’ẽrã ñe’ẽryru ShareData pegua. Oñeikotevẽ michĩvéramo peteĩ jepe atygua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj \t Tembiapo moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La vartejo plenas \t Ka'avorenda oĩmbaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo (esk) \t Esẽ mba'erechaha tuichavévagui (esc)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus komenti? \t ¿Eñe’ẽsépa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arbo de alirebleco \t Yvyra jeikerãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avida taksado \t Ñeha’ã kyre’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto devus esti objekto. \t Je'epy ha'eva'erã peteĩ mba'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata tipo de programa: '%S'. \t Peteĩchagua tembipuru'i ojeikuaa'ỹva: ‘%S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p><p>La retumilo ne povis trovi la servilon asociata al la adreso indikita.</p> <ul> <li>Kontrolu la adreson por vidi ĉu estas tajperaro, ekzemple <strong>ww</strong>.example.com anstataŭ <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Se vi ne kapablas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la aparatan datuman aŭ sendratan (Wi-Fi) konekton.</li> </ul> \t <p>Kundahára ndojuhúi mohendahavusu pe kundaharapépe g̃uarã.</p> <ul> <li>Ehechajey kundaharapépa ndojavýi, techapyrã, <strong>ww</strong>.ejemplo.com.</li> <strong>www</strong>.ejemplo.com. rendaguépe.</li> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ mavave kuatiarogue, ehecha oikópa Wi-Fi térã pumbyry mba’ekuaarã.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi raporton \t Ehecha marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko'ag̃aite oĩhína FIPS rekópe. FIPS oikotevẽ ñe'ẽñemiete inandi'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi la paĝon de dokumentoj. \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ kuatiarogue docs."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri kaj forigi voĉregistrojn \t Esẽ ha Emboguepaite Ñe’ẽryapu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sync \t Ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en dokumento \t Kuatiápe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aborti elŝuton \t Mboguejy jeheja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo estas konservita en via komputilo. \t Ko kuatiarogue oñeñongatu mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konekto, uzita por ricevi tiun ĉi rimedon, estis sekura. \t Pe jeikerã eipurúva egueru hag̃ua ko mba’e hekoporõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marŝaloj \t Islas Marshall"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas elekti la liston, kiun { -brand-short-name } uzos por bloki Teksaĵajn elementojn, kiuj povus spuri vian retumon. \t Nde ikatu eiporavo { -brand-short-name } rysýi eipurútava ejoko hag̃ua Ñanduti mba'epuru ohapykuehokuaáva nekundaha rembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus plibonigi vian serĉadon per sugestoj? \t Eikuaasevépa nde jeheka rembihasakue ayvuporã rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi, elektu “Asocii aparaton” en via alia aparato. \t Emyandy hag̃ua, eiporavo “Embojoja peteĩ mba'e'oka” pe ne ambue mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj langetoj \t Opavave tenda'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la komenco \t Eho ñepyrũhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi perdojn de memoro kaj plibonigi la efikecon de via programo. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Ejuhu mandu’arenda kañymby ha eguerekóta tembipuru’i ipya’éva. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto kongruas kun via serĉo. \t Ndaipóri pe ehekáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Jepe’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel partopreni \t Emba’apo orendive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel norman retumilon \t Emboheko kundahára ijypykuévaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti senpage \t Emboguejy reiete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En Mozilla, ni estas tutmonda komunumo de teĥnikistoj, pensistoj kaj konstruistoj kiuj kunlaboras por gari la Interreton viva kaj alirebla, tiel ke homoj en la tuta mondo havu la eblon kontribui kaj krei en la Teksaĵo. \t Mozilla ha’e atyguasu tembipurupyahuguáva, akãngetahára ha mboguatahára romba’apóva Ñanduti oikove ha ijeike hasy’ỹ hag̃ua, opavave ñandekuéra pytyvõhára momarandupyréva ha Ñanduti moheñoihára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin revizii frazojn! \t ¡Orepytyvõmi ikatu hag̃uáicha jaiporavo ñe’ẽjoaju oĩporãva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adapti grandon al la larĝo de la paĝo \t Emoĩporã kuatiarogue pykuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj. \t %1$S oñemongéma oguereko rupi apañuãi tekorosãrã térã tekopytápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu aldonaĵo estas ĉi tie \t Ndaipóri moĩmbaha ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privilegia enhavo \t Tetepy jehecharamóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo: eraro { $bug } \t Maranduve: javy { $bug }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi agordojn de kuketoj \t Emoambue kookie ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aliri viajn aparatojn MIDI kaj sendi/ricevi mesaĝojn SysEx? \t ¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe ha send/receive SysEx marandúpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reto ne aktiva (konektiĝu) \t Ñanduti oñemboguékuri (eikékatu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "krominformo \t marandu tembipuru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La datumaro de Common Voice kompletigas la malfermitkodan parolrekonilon de Mozilla: Deep Speech. La unua versio de Deep Speech estis eldonita en novembro de 2017 kaj ĝi progresas senhalte ekde tiam. Kune kun la datumaro de Common Voice ni pensas ke malfermitkodaj parolrekonaj teknologio devus esti haveblaj de ĉiuj. Ni esperas ke tiuj ĉi teknologio permesos al programistoj konstrui ondon de novaj produktoj kaj servoj. \t Common Voice Kuaapy’aty omombareteve Mozilla ñe’ẽkũmbyha rembiporu hérava Deep Speech. Kóva osẽ’ypy jasypateĩ 2017-pe ha mbeguekatúpe iporãve ohóvo. Roimo’ã opavave oiporukuaava’erã Deep Speech ha Common Voice Kuaapy’aty oñondive, ha’éva mba’eporurã opavavépe g̃uarã. Roipota’asy ko’ã tembiporu oipytyvõ guerojerahárape omoheñóivo ambue tembiporu porãva ha opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en Finder \t Tojehechauka Finder-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Mba'eme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikaĵoj \t Enhepynru Apy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn el “%S” \t Emboguepaite ko'águi “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla dediĉas sin al la tasko teni la teksaĵon malfermita kaj alirebla por ĉiuj. Por atingi tiun celon ni bezonas provizi al kreemuloj ilojn kaj rimedojn kiel Common Voice. La parolrekonaj teknologioj muliĝas en multaj tipoj de programoj kaj ni pensas ke ni devas same bone servi ĉiujn uzantojn. Tio por ni signifas akcepti pli da lingvoj kaj diversajn elparolmanierojn kaj regionojn dum la konstruo kaj testo de parolrekonaj teknologioj. Common Voice estas publika rimedo havebla de ĉiu kaj la teamon kaj programistoj de Mozilla en la tuta mondo jam uzas ĝin ankaŭ en nia propraj projektoj. \t Mozilla omba’apo’asy ikatu hag̃uáicha ñanduti okakuaa opavavépe g̃uarã. Upeva’erã tekotevẽ roipytyvõ ñanduti guerojerahárape tembiapo porãite rupive, Common Voice peteĩva upeichagua. Jepéramo tembiporu’i ñe’ẽryapu reheve omba’apóva ojeporumeme heta aty michĩvape, ore roimo’ã tekotevẽha oiporukuaa opavave. Upeva’erã tuichamba’e pe ñamombaretéramo ñe’ẽ sa’ivéva oñeñe’ẽva ñande yvy ape ári. Common Voice ningo kuaapymbyatyha opavavépe g̃uarã, oimeraẽva oiporukuaáva ha upévare Mozila aty’i ha guerojerahára oĩva ñande yvy pukukue javevépe omba’apo heta ko tembiapópe ha oiporu avei ko’ã tembiporu’i rojapóvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas entekstan aŭ tabelĉela elemento. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi mba’epuru eikundahakuévo térã tenda’iete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s havas novan ĝisdatigon \t %1$s hekopyahujeýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asocii originajn nomojn de variantoj \t Embohéra juavypy ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis movi panedeponan dosieron. \t Ndaikatúi oñemongu’e marandurenda jerepyre oñemboty rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La objektoj en la vartejo tro aktivas \t Mba’e Ka’avoreñoiha oku’etereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prokrasto \t Tekoteete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi sonon kiel… \t Mba'epu ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar la eldoninto de ĝiaj sekureca atestilo estas nekonata, la atestilo estas memsubskribita aŭ la servilo ne sendas la ĝustajn interajn atestilojn. \t Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S pe tekorosã mboajepyre me’ẽhára ndojekuaái rupi, ko tekorosã mboajepyre ha’ete oñemboheraguapy, térã pe mohendahavusu ndoguerahaukái umi mboajepyre oikóva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posteno \t Teratee:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en la reto \t Eheka ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi tekston en ĉiuj malfermitaj langetoj \t Emoñe’ẽ haipyre opaite tendayke pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfruaj skriboj #{ $lateWriteCount } \t Jehaipy itapykuéva #{ $lateWriteCount }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de profilo estas nemalfarebla ago, kiu demetos la profilon el la listo de disponeblaj profiloj.\\nVi povas ankaŭ forigi la datumajn dosierojn de la profilo, kiuj inkluzivas agordojn, atestilojn kaj aliajn datumojn de uzanto. Tiu elekteblo forigos la dosierujon \"%S\" kaj ĝi ne malfareblas.\\nĈu vi ŝatus forigi la datumajn dosierojn de la profilo? \t Peteĩ mba'ete ñemboguete oipe'áta mba'ete jepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba'ete mba'ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba'ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\\nEmboguesetépa marandurenda mba'ete mba'ekuaarã rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dato de ricevo \t Japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe nekaptitaj esceptoj. Alklaku por paŭzi ĉe ĉiuj esceptoj \t Emombyta oĩ’ỹva ojejuhu’ỹvape. Eikutu emombyta hag̃ua opaite oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kadukajn etendaĵojn \t Opaite mba’ejoapyrã jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita al \t Osẽmavape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por konekti \t Jeike imbeguetereíma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Temas pri nia procezo traduki kaj adapti la enhavon al pluraj lingvoj. \t Kóicha ñamba’apo ñambohasa ha ñamoporãve hag̃ua mba’ekuaa ambue ñe’ẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flanka strio \t Ta’ãngarupa yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektoj akceptataj \t Emoneĩ jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: '%1$S' estas evitinda, bonvolu uzi '%2$S' \t Kyhyjerã: ‘%1$S’ ojepuruve'ỹva, ikatúpiko eipuru ‘%2$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retaj aplikaĵoj \t Enhepynru Apy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi esceptojn de servilaj atestiloj \t Mohendahavusu mboajepyréva oĩ’ỹva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi la elekteblojn de la blokilo de ŝprucfenestroj… \t Ovetã apysẽ mbotyreko poravorã mbosako'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi eblojn \t Ehecha jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi kromprogramon \t Mba’ejoajurã moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "AV1 bilda dosiero (AVIF) \t Ta’ãnga AV1 marandurenda (AVIF)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita skalo \t Jupiha ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malsamaj operacioj farataj de la retumilo, dum la registro, vicigitaj kiel akvofalo. \t Ehechauka opaichagua tembiapo pe kundaha ojapóva ñongatuete aja, omohendáva ojuapykueripa ysyry ho'aramoguáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Origino \t Ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi ĉiujn akreditilojn?\\n\\nTio ĉi povas influi viajn samtempigatajn ensalutojn. \t ¿Emboguéramo opaite tembiapo ñepyrũ?\\n\\nKóva ikatu ombyai tembiapo ñepyrũ mbojuehepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon \t Mba’ete mboherajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } povas malantaŭ la scenejo protekti vian privatecon dum vi retumas. Tio ĉi estas personecigita resumo de tiuj protektoj, kaj inkluzivas la ilojn por regi vian sekurecon en la reto. \t { -brand-short-name } omo’ãkuaa ne ñemigua heta pa’ũme eikundaha aja. Kóva ha’e momichĩmbyre umi ñemo’ã rehegua, oikehápe avei umi tembipuru eñangarekokuaa hag̃ua ne tekorosã ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu tion, kion vi volas vidi je malfermo de via eka paĝo, novaj fenestroj aŭ novaj langetoj. \t Eiporavo ehecháva eikévo ne kuatiarogue iporãvévape, ovetã ha tendayke pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vojaĝigu viajn langetojn \t Tendayke oku’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en la teksaĵo \t Ñandutivevépe Jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "se nerektaj kuketoj estas malaktivaj. \t Kookie mbohapyha mba’éva ojepe’áma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Plurmediomenuo \t Menu multimedia rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregantoj komputataj… \t Atyguasu ipu’akapáva momarandu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltita \t Myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registron \t Eñepyrũ eñe’ẽñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulita langeto \t Ndaipóri tendayke ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomenci la movbildojn \t Mokyre’ỹ mongu’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti al %1$S \t Epo %1$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiuj informoj estas publikaj? \t Mba’épa ohechakuaáta opavave?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi haltopunktojn \t Eipe’a mondohoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elcento de tempo pasigita nur ene de tiu ĉi funkcio. \t Aravo eme’ẽva ko tambiapópe g̃uarã añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La teksto, kiun vi volas vidi, estas tro longa por montri en la teksaĵa konzolo. \t Pe joaju rehechaséva ipukueterei ojehechauka hag̃ua mba'e'okarupápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } estas sendependa kaj ĝi estas parto de la neprofitcela organizo { -brand-name-mozilla }, kiu batalas por protekti viajn rajtojn en la reto, certigas ke korporacioj ne translimiĝu kaj igas la reton alirebla por ĉiuj, ĉie. \t { -brand-name-firefox } ijehegui ha omoheñói { -brand-name-mozilla }, atyguasu reiguáva oñangarekóva nde derécho rehe ñandutípe, oma’ẽag̃ui ambue atyguasu rehe ha ojapo ñandutígui opavavépe g̃uarã, opaite hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton pri paneo al %1$s \t Emomarandu jejavygua %1$s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurantaj nerektaj kuketoj \t Jehekaha kookie mbohapyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi tiun ĉi flankstrion \t Emboty ko tenda yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas konektita al \t Eikéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S GO \t %S GB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ID de ŝlosilo \t Ñe’ẽñemi ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli nun \t Ehechajey ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Simplaj ekrankopioj. Prenu kaj dividu ilin rekte el Firefox. Tio signifas ke vi ne plu devos serĉi misterajn nomojn de dosiero en via komputilo. \t Mba'erechaha japyhypyre ndahasýiva. Ejapyhy ha emoherakuã Firefox guive. Kóva he’ise nderehekamo’ãveimaha terakuéra marandurenda kañymbýgui nde mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tempindikojn \t Ehechauka ára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: duuma operaciilo atendita: \t Jejavy XPath ñehesa’ỹijópe: oñeha’ãrõkuri peteĩ puruha ikõiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi malsupren \t Emongu'e yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu konservi tiun ĉi legitimilon? \t ¿Tembiapo ñepyrũ ñongatu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiribato \t Kiribati"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programono \t Ha'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por protekti vin \t Ojejoko nemo'ã hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La reta ligo estis haltigita dum la establado de la konekto. Bonvolu klopodi denove.</p> \t <p>Pe joajuha ñanduti ndivegua ojejoko sapy’a ojeheka aja jey pe jeikekatu. Eha’ã jey.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripta etikedo \t Script teramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivitaj privatecaj iloj por pli sekura retumo \t Tembipuru ñemiguáva ojuajúva jeikekaturã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pozicio \t hendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu Common Voice atingi{ $hours } horojnen iu lingvo per persona celo \t Common Voice jehupytyrã Pytyvõ{ $hours } aravoñe’ẽ ha jehupytyrã che aiporavóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton por tiu ĉi retejo \t Emonge ñemo'ã ko tenda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en nova langeto \t Tendayke pyahúpe año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en %1$S \t Ejuhu %1$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉo estas natura, voĉo estas homa. Tial ni volegas krei uzeblajn voĉajn teknikologiojn por niaj maŝinoj. Sed por krei voĉajn sistemojn, tre granda kvanto da voĉaj registroj estas postulata. \t Ñane ahy’o ñe’ẽ niko yvypóra mba’e. Upévare roipytyvõseterei oĩ hag̃ua ñe’ẽ rembiporu jaiporukuaáva opavave ñane mohendahápe. Rojapo hag̃ua upéva roikotevẽ hetaite ñe’ẽryapu ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $value } (personecigita) \t { $value } (ñemomba’epyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Pe’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu funkcio \t Nahembiapói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo elŝutata \t Omboguejyhína moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiu estas la malsamo inter Common Voice kaj Deep Speech? \t ¿Mba’épe ojuavy Common Voice ha Deep Speech?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalu aldonaĵojn nur de aŭtoroj kiujn vi fidas. \t Emohenda moimbaha apohára ejeroviaha ndive añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizo de kovro de CSS jam plenumata \t CSS rechapy ñehesa'ỹijo hembiapo ñepyrũma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis legi la dosieron. \t Marandurenda ñemoñe'ẽvo jejavy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj kun datumfuĝoj \t Ñanduti renda imarãmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludado de video abortita pro eraro en la reto. \t Ta'ãndamýi ñemboheta ojejokóma ñanduti jejavy rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skemo \t ta’ãnga’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } blokas plurajn identigilojn de ciferecaj spuroj, kiuj sekrete kolektas informon pri via aparato kaj agoj por krei reklaman profilon pri vi. \t { -brand-shorter-name } ojokóma heta kuãhũ kuaaukaha ombyatýva kañyháme marandu ne mba’e’oka rehegua omoheñói hag̃ua imba’ete ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi la superfluon \t Emopotĩ ojehecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Procezilo \t CPU"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi situacion de stako \t Ta'ãnga ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "“>” in public identifier. \t “>” opavavéva kuaaukahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukceso je Netscape.cfg/AutoConfig. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \\n Eraro: %S malsukcesa: \t Ojavy Netscape.cfg/AutoConfig. Ikatúramo eñe'ẽmi nde apopyvusu ñangarekohára ndive. \\n Jejavy: Ojavy %S:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alireblecaj trajtoj povas influi la efikecon de la paneloj de aliaj iloj por programistoj, tial ili devus esti malŝaltitaj kiam ili ne estas uzataj. \t Umi tembiapoite jeikeha rehegua ikatu ombyai ambue mboguatahára rembipuru mba’erupa rembiapo ha ojeipe’ava’erã ndojepurúi jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi sonon, vi eble devos instali la postulatajn programojn de PulseAudio. \t Emboheta hag̃ua mba'epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti ĵetonon. \t Eiporavo peteĩ mba'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistoj \t Guerojahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi tiun ĉi pasvorton? \t Embohekopyahusépa ko ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Dec</abbr> \t <abbr>Jasypakõi</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalita je: \t Oñemohendapyréva amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seanco komencita kiel \t Heraguapy kóicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi vian ekan paĝon el %S \t Egueru nde kuatiarogue ñepyrũha %S-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi tiun ĉi ingon \t Eipe’a ko guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emirlando \t Emirato"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Amhara \t Amharic"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj. \t Peteĩ térã hetave moĩmbaha ndaikatúi ojehechajey ha upévare ojejokóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝajnigi tuŝajn eventojn (povus esti, ke oni devas reŝargi la paĝon) \t Eha'ãnga tembiaporã jepoko rehegua (oikotevẽkuaa kuatiarogue ñemyenyhẽ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ke %S konservu tiun ĉi kreditkarton? (La sekureca kodo ne estos konservita) \t ¿Eipota %S oñongatu ko kuatia’atã ñemurã? (Ko tekorosã ayvu noñeñongatumo’ãi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi flankan strion \t Tenda yke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekure dividi tiun ĉi PDF \t Emoherakuã ko PDF tekorosãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum uzo de la retadresa strio, sugesti \t Eipurúramo kundaharape renda, eñemoñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi programo ne plu ricevos sekurecajn ĝisdatigojn. Bonvolu ne plu uzi tiun ĉi programon kaj ŝanĝi ĝin per la nova Nightly. \\n\\nPor transmeti viajn legosignojn, legitimilojn kaj historion al alia programo, kreu konton de Firefox. \t Ko tembipuru’i ndahekopyahuvéima tekorosãrã. Ndoipuruvéima ko tembipuru’i ha ováma Nightly pyahúpe. \\n\\nEmbohasa hag̃ua techaukaha, emoñepyrũ tembiapo ha tembiasakue ambue tembipuru’ípe, emoheñói Firefox mba’ete pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto de datumoj de «ping»: \t Ping mba’ekuaarã reñoiha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "farota \t aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj programo) \t %S (ta'ãngamýi, ñe'ẽataha ha tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi en Twitter \t Emoherakuã Twitter-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri detalojn de petoj \t Jerure rehegua mba'emimi rechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la lingvon de la aparato \t Eipuru mba’e’oka ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa nomo de Microsoft \t Microsoft tuichamba'evéva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de prefero \t Jerohoryvéva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hejmo \t Ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hex \t Mba'evai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri miniaturojn \t Mba'emirĩ jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo kaj mikrofono ŝaltitaj \t Ta’ãnganohẽha ha ñe’ẽatãha hendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi FIPS-on \t Embotyete FIPS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi panelon \t Ta'ãngarupa myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne konata) \t (Ojekuaa'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti datumojn \t Emboguejy Mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi permesojn \t Emboguete ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi atestilon en dosiero \t Eñongatu mboajepyréva marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas nun en FIPSa reĝimo. FIPS postulas nemalplenan ĉefan pasvorton. \t Ko’ag̃aite eimehína FIPS ayvúpe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi ha’etéva inandi’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti la alternativajn serĉilojn, kiuj aperos sub la adresa kaj serĉa strio kiam vi ektajpas ŝlosilvorton. \t Eiporavo hekaha mongu’eha mbojopyrukuaa ojekuaáva kundaharape ha jehekaha renda guýpe eñepyrũvo emoinge pe ñe’ẽ ñemigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regulaj retpoŝtaj ĝisdatigoj pri nia jara internacia filma konkuro. \t Rombohekopyahu tapia ñanduti veve rupi ore ñeha’ãguasu ta’ãngamyipavẽ arapygua ary peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rekura referenco al ento \t ohechaukáva peteĩ entidad ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kiel HTML \t Embosako'i HTML-ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝetu tie ĉi por kontroli la agordojn de Speguli \t Epoko ápe ehechajey hag̃ua Sync ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a data-l10n-name=\"terms\">kondiĉojn de uzo</a> kaj la <a data-l10n-name=\"privacy\">rimarkon pri privateco</a>. \t Eku’ejeývo, emoneĩma umi <a data-l10n-name=\"terms\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a data-l10n-name=\"privacy\">Temiñemi purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Imitiloj \t Ta'ãngahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendita de { $provider } \t { $provider } he’i ndéve reike hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas vi akceptas la <a data-l10n-name=\"terms\">kondiĉojn de uzo</a> kaj <a data-l10n-name=\"privacy\">rimarkon pri privateco</a>. \t Ejapóva, emoneĩ ko'ã <a data-l10n-name=\"terms\">Mba'epytyvõrã ñemboguata</a> ha <a data-l10n-name=\"privacy\">Ñemigua purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭdvida kromprogramo \t plugin maranduguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dekstren \t Akatuagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } ligiloj. \t Ko’ã tembipuru’i ikatu ojepuru oñembohape hag̃ua { $type } juajuha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la sekcion Sekureco \t Eiporavo Tekorosãrã ta'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validperiodo \t Ára jepurukuaaha peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "NEKONATA \t OJEKUAA'ỸVA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName baldaŭ pretos. \t $BrandShortName oĩmbátama ag̃aite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi \t Jehupi jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum komparo de situacioj. \t Oiko kuri peteĩ jejavy oñembojojase jave moha'ãngakuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu pasvorton por %1$S en %2$S \t Emoinge ñe'ẽñemi %1$S-pe g̃uarã %2$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laoso \t Laos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alian ilon \t Eiporavo ambue tembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon “alt” por etikedi elementojn “mglyph”. \t Oipuru tekome’ẽ “alt” ombohéra hag̃ua mba’epuru “mglyph”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj agordoj \t Hekopyahupáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj agadoj de Mozilla FOundation (nuntempe la kreado, livero kaj diskonigo de produktoj por uzantoj) estas plenumitaj ĉefe de la ida kaj plene regita Mozilla Corporation. \t Heta tembiapo Atyguasu rehegua -ko’ág̃a, ñemoheñói, ñemyasãi ha mba’e ñemoherakuã- ojejapohína Corporación Mozilla rupive, ha’évahína tuichakue Mozilla Atyguasu mba’etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilarstrioj \t Tembiporu renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu tion ĉi ie ajn \t Emoñe’ẽ kóva pya’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesata voko al la ŝlosila funkcio. \t Ehenói tembiapoite oñemoneĩ'ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cvana \t Tswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la simioj volas respondojn kaj la simioj scias ke ili mortos tial la simioj fabrikas diojn por adori samtempe la simioj emas al diskutoj pri kiu fabrikita dio estas plej bona tiam la simioj finiĝas furiozaj kaj ofte tiu estas la momento kiam ili decidas ke jam alvenis la horo komenci murdi tiam la simioj komencas militon \t Ka'i s-obaîxûara o-î-potar A'e ka'i o e'õ-sagû-ama o-î-kuab A'e r-esé ka'i o-î-monhang tupã-etá, i moetébo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn \t Mba’ekuaarã ojuapykueriguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj atestiloj identigas ĉi tiujn homojn: \t Eguereko mboajepyréva marandurendápe oikuaaporãva ko'ã tapicha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida elemento %1$S en la indekso %2$S. La membro %3$S estas nevalida URL %4$S \t Pe jehaipyre %1$S %2$S kuaauhahápe ndoikói. Pe %3$S ha’e URL %4$S oiko’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvenon al Firefox \t Tereg̃uahẽporãote Firefox-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta stato de ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu ramoguavéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kirgiza \t Kirghiz"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dividebla ligilo trovita \t Ndojejuhúi ko juajuhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentoj devas havi titolon. \t Kuatiakuéra herateeva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate enmeti fermajn krampojn \t Emoinge ijehegui ñemboty jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj \t Mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu pri kreado kaj flegado de enhavo por la Teksaĵo \t Emoheñoikuaa ha eiporavo tetepy ñandutípe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hela koloraro \t Sa’y hesakãva raity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti sekurkopiojn \t Emyandy ñongatujo’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri pasvortojn tiel ke ili estas kaj protektitaj kaj porteblaj. \t Eñangareko ñe’ẽñemi oñemo’ãva ha oku’ekuaávare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas elemento por { $loginTitle } kun tiu nomo de uzanto. \t Eikekuaáma { $loginTitle }-pe ko puruhára reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio \t Mba'épa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de elektebloj de ilarujo \t Jeporavorã ta’ãngarupa rembiporu ryru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas garantii la sekurecon de viaj datumoj en %S, ĉar ĝi uzas SSLv3, nefidenda sekureca protokolo. \t Nemba'ekuaarã rekorosã %S-pe ndaikatúi oñembohekoite, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba'e oikove'ỹmava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Elirado... \t Õsẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malaktvigis la blokadon de enhavo. \t Eipe’áma tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn) \t Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kora/marandurenda moirũha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } nun blokas la aŭtomatan peton pri permeso sendi al vi ŝprucmesaĝojn. \t { -brand-shorter-name } ojokóma umi tenda ani hag̃ua ojerure ijehegui oñembou hag̃ua ñe’ẽmondo apysẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan dosierujon \t Embojuaju ñongatuha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Iporaite! Eipuruhína Firefox rembiapokue ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de retumilo \t Mba'e'okarupa kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj privataj langetoj aperos ĉi tie. \t Ne rendaykekuéra ñemiguáva ojehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aldonaĵon por instali \t Eiporavo moimbaha emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu nian promeson \t Emoñe’ẽ rome’ẽkuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Omyanyhẽhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Kial ni petas retpoŝton</b> Ni povus bezoni kontakti vin en la estonteco, pro ŝanĝoj al la datumaro kaj via retpoŝto permesos al ni tion fari. \t <b>Mba’érepa roikotevẽ ne ñe’ẽvevére?</b> Oiméne romog̃uahẽ ndéve marandu iñambuéva jave kuaapy’aty, péicha roikuaaukakuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi ŝanĝis mian serĉilon, ekan paĝon aŭ novajn langetojn sen sciigi aŭ pridemandi \t Iñambue che jehekaha, kuatiarogue ñepyrũ térã tendayke pyahu omomarandu ha oporandu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la grupigon de objektoj \t Emoambue mba’éichapa oñembyaty umi mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ukrainujo \t Ucrania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo (%S) konservas nun pli ol %SMO de datumoj en via komputilo por uzi malkonektite. \t Ko ñanduti renda (%S) oñongatuhína hetavéma %SMB nemohendahápe ojepurukuaa hag̃ua jeikekatu’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La formularo enhavas enctype=%S, sed ĝi ne enhavas method=post. Ĝi estos do normale sendita per method=GET kaj sen enctype. \t Pe myanyhẽha oguereko enctype=%S, hákatu ndoipurúi method=POST. Oñemondñota jepiverõguáicha method=GET ha enctype-ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "E10s malaktiva \t E10s pe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bangladeŝo \t Bangladesh"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$d postulas novajn permesojn \t %1$d oikotevẽ ñemoneĩ ipyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi \t Mokañy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi paĝodirekton \t Kuatiarogue kundaharape moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti daŭrigotan elŝuton. \t Eku'ejey hag̃ua, eiporavo peteĩ ñemboguejy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksponento \t Ñe’ẽhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S klopodas montri kreditkartajn informojn. Konfirmu aliron al tiu ĉi suba konto de Windows. \t %S ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurã rehegua. Emoneĩ ko’ág̃a ko Windows mba’etépe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirma mesaĝo de la novaĵletero \t Emoneĩ haipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo de { -brand-shorter-name } elŝutata \t Emboguejy { -brand-shorter-name } mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifo de atributo \t Tekome’ẽ ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar ĝi estis subskribita per susbkriba algoritmo kiu ne plu estas aktiva ĉar ĝi ne estas sekura. \t Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva oñemboheraguapy rupi oipurukuévo peteĩ algoritmo mboheraguapy rehegua ojehejapyréva nahekorosãi haguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La reĝimo FIPS postulas ke vi havu Ĉefan pasvorton por ĉiu sekureca aparato. Bonvolu difini la pasvorton antaŭ ol klopodi aktivigi la reĝimon FIPS. \t Pe FIPS reko oikotevẽ peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva oñemoheñóiva peteĩteĩva mba'e'oka tekorosãrãme g̃uarã. Emopyenda pe ñe'ẽñemi eñeha'ã mboyve emyandy pe FIPS reko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj modifi kuketojn post elekto de servilo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embosako’i kookie eiporavóvo mohendahavusu. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto (de Safari) \t Moñe'ẽ rysýi (Safari rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alto de linio \t Tairenda yvatekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Verŝajne la atestilo de tiu ĉi retejo senvalidiĝis kaj tio ne permesas al &brandShortName; sekure konektiĝi. Se vi vizitas tiun ĉi retejon, atakantoj povus klopodi ŝteli viajn informojn, ekzemple pasvortojn, retmesaĝojn aŭ detalojn pri viaj kreditkartoj. \t Ikatu pe tenda pegua ñemboajepyre hi’ára g̃uahẽma, omboykéva &brandShortName; oike hag̃ua tekorosãme. Eikétarõ ko tendápe, umi mba’evai ikatu omonda ne marandu ha avei ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã mba’emimi kuatia’atã ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la postĝisdatigan paĝon \"Kio estas nova\". Lasu tiun ĉi politikon malplena se vi volas malaktivigi la paĝon post ĝisdatigo. \t Emboyke kuatiarogue “Mba’epyahu” embohekopyahu rire. Emboaje ko purureko mba’eve’ỹre eipe’aséramo kuatiarogue embohekopyahu rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde: %1$S \t Oñepyrũ amo: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi paĝon \t Kuatiarogue ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi paĝon kiel… \t Ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki sonon kaj videon \t Ejoko mba’epu ha ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebleca pelilo uzita \t Handler ipurupyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novajn fenestrojn en novaj langetoj anstataŭe \t Eike ovetã pyahúpe peteĩ tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono %S \t %S ñe'ẽatãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krea \t Cree"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita al \t Osẽma ...g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel fari \t Mba’éicha eikuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu raporto haveblas. \t Ndaipóri marandu’i eipurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli malnovaj \t Tuichave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la enhavon, kiun vi volas en via hejmekrano de Firefox. \t Eiporavo mba’e retepýpa eipota Firefox mba’erechaha ñepyrũháme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel kunkrei teksaĵajn rimedojn kun aliaj \t Eikuaa mba’éicha emoheñoikuaa tembiapo ñandutigua ha ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distribuaj lokoj de CRL \t CRL myasãiha kyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de ofta retejo \t Tenda guasu réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova privata fenestro \t Ovetã ñemi pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi enkondukas la refasonitan antaŭvidon de presado kaj disponigas la antaŭvidon de presado en macOS. Tio povus eventuale misfunkcii kaj ĝi ne inkluzivas ĉiujn agordojn presajn. Por aliri ĉiuj tiujn agordojn, elektu \"Presi per sistema dialogo…” ene de la presa panelo. \t Ehechauka jehecha ypy ñemonguatia apopyahúva ha emoĩ jehecha ypy ñemonguatia ojepurukuaa hag̃ua macOS-pe. Ikatu ndoikói ha ndoikepái umi mboheko ñemonguatiagua. Eike hag̃ua opaite ñemoĩporã monguatiaguápe, eiporavo “Monguatia eipurúvo apopyvusu ñomongeta kora…” Monguatia rupa guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Details \t Mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo spegulas nun novan aparaton. \t Ko mohendaha oñembojuehehína mba’e’oka pyahu ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosieron… \t Marandurenda Poravo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "videblas nun plenekrane \t ha’e mba’erechaha henyhẽva ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de venkoj de staplo \t Kache nemba’etéva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata skalo \t Tuichakue ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Romanĉa surselva \t Romanche Sursilvan ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi kondiĉan haltopunkton \t Mondohoha poravopy mboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sono kaj video estos ludataj en sendrata konektoj (Wi-Fi) \t Mba’epu ha ta’ãngamýi oñembohetáta Wi-Fi ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "NOMO \t TÉRA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S, %2$S\\nAlklaku por fermi/malfermi la ilojn por programistoj. \t %1$S, %2$S\\nEjopy remoambue hag̃ua tembipuru ñangarekoha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas %1$S %2$S \t %1$S %2$S left"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Certu esti elektinta la markobutonon Legitimiloj en la agordoj de { -sync-brand-short-name } \t Eiporavokuaáke nde jeike { -sync-brand-short-name } ñemoĩporãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo ĉe %S prenas tro da tempo por respondi. \t %S mohendahavusu imbegueterei omba'apo hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime192v1 (ankaŭ konata kiel secp192r1, NIST P-192) \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v1 (térã secp192r1, NIST P-192)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la etoson de la aparato \t Ehapykueho mba’e’oka téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi Firefox \t Firefox ñemyenyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj kuketoj (tio inkluzivas la aŭdvidajn sociretajn) \t Kookie tenda pa’ũme —oĩhápe ava ñandutieta kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj de privateco \t Ñemiguáva ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankri maldekstre \t Emombyta asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miksita \t Jehe’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Biblioteko \t Arandukarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s (Privata reĝimo) \t %1$s (Ayvu Ñemigua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝita \t Kañygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar ĝi ne estas fidita. \t Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi hese."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Thunderbird transiras nun al sendependa organizo. Sendependo signifas ke ni povas formi nian propran destinon, sed ekzistas sufiĉe granda strukturo, kiu devas esti prizorgita por povi liver la programon al nia deko da milionoj de uzantoj. Por pluvivigi kaj daŭre evoluigi Thunderbird ni bezonas vian subtenon kaj ni petas donacon de vi. La tuta mono ricevita iros rekte al funkciigo de Thunderbird kaj ĝia programado kaj sistema strukturo. \t Thunderbird iñambue atyguasu ijeheguívape. Ko jehegui rupive, ikatu rojapo ore renonderã, hákatu oĩ tembiapokue oku’eva’erã tenonde gotyo 10.000.000 puruhárape g̃uarã. Thunderbird oikove ha okakuaa hag̃ua, roikotevẽ ne pytyvõ rehe ha rojerure ndéve jopói. Opavave ko’ã viru ohepyme’ẽta Thunderbird ñemboguata ha imba’eita jeku'erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi pasvorto estis uzita en alia konto, kiu verŝajne estis elmetita de datumfuĝo. Reuzo de legitimiloj riskas ĉiujn viajn konton. Ŝanĝu tiun ĉi pasvorton. \t Ko ñe’ẽñemi ojepuru ambue mba’etépe ikatúva mba’ekuaarã ombyai. Eipurujey terachaukaha ombyaikuaáva opaite mba’etépe. Emoambue ko ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto \t Tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi priskribon \t Myesakãha jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Jeipe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝanĝi la agordojn de legitimo \t emoambue pe ñemboajeha ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de kongrueco de aldonaĵoj \t Ojehechajey moimbaha reheguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita de: \t Omoheñóiva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de langetaj paneoj \t Marandu tendayke apañuãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la dokumento ne estas videbla. \t Mba’erechaha tuichavévare mba’ejerure noñemoneĩri pe kuatia ndaiporivéima rupi ojehecha hag̃uáme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj \t Tembipuru’i ndojejuhúiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon por rekonekti \t Eñepyrũ tembiapo eikejey hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rakonti al %s pri tiu ĉi paneo, por ke oni povu ĝin solvi \t Emomarandu %s-pe ko jejavy oñemoĩporã hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi \t Ñemomba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi dokumentaron el MDN \t Eguerujey Kuatiaita MDN-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti pasvortojn… \t Ñe'ẽñemi jegueru..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio kopiita al la tondujo. \t Japyhypy embohasapyre kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de Mozilla \t Mozilla rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro \t Papa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempa \t Sapy’aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi legosignojn \t Techaukaha jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salomonoj \t Islas Salomón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo estis translokita al nova dokumento. \t Pe kuatiarogue oñeikundaháma peteĩ kuatia pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "VR (procezo { $pid }) \t VR (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo integrity ne enhavas validajn metadatumojn. \t Pe tekome'ẽ hekoporãva ndoguerekói metadato oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ni renkontis problemon dum la reakiro de viaj paĝoj. \t Oreñyrõmi katu ndajaikatúi jahechauka jey ndéve togue rehechava’ekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinhala \t Sinhala ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti mesaĝujon… \t Ñongatuha poravo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝirmado de CA \t CA ñe'ẽme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kontrolo por tiu ĉi nodo. \t Ndaipóri jehechajey ko mohendahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de memoro \t Ta'ãngarupa mandu'arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzita kiel: \t Ojepuru pyahúva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉolia \t Acholi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj haveblas ĉe \t Tekopyahu rejuhukuaáva ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida funkcio de XSLT/XPath. \t XSLT/XPath rembiapoite ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reiru al la malfermitaj langetoj kaj konservitaj legaĵoj, kiun vi ekvidis sabate matene dum matenmanĝo. Trovu viajn legosignojn kaj pasvortojn ie ajn, kie vi uzas Firefox: poŝtelefono, tabulkomputilo aŭ tekokomputilo. Asociu nur tion, kion vi bezonas. \t Ejevyjey tendayke embojurujávape ha eñongatúva pe arapoteĩ pyhareve jave, erambosakuévo. Ajuhu ne ñe’ẽñemi ha techaukaha eipuruhápe guive Firefox, ne smartphone, tabléta térã mohendaha’i. Embojuaju opaite eikotevẽva, ha apeve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo de petoj \t Ejerure aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas anstataŭigi alirklavon de { -brand-short-name } \t Ndaikatúi eipe’a peteĩ mbopya’eha { -brand-short-name } mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regiloj de pligrandigilo \t Zoom ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel fari \t Eikuaa hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukceso je Netscape.cfg/AutoConfig. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \\n Eraro: %S malsukcesa: \t Ojavy Netscape.cfg/AutoConfig. Ikatúramo eñe’ẽmi nde apopyvusu ñangarekohára ndive. \\n Jejavy: Ojavy %S:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/>{ $name } nuntempe regas tiun ĉi agordon. \t Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, ohechahína ko ñemboheko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WMF VPX Videa malkodilo \t Ta’ãngamýi Mbopapapy’oha WMF VPX"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri niaj penoj helpi vin plu esti sekura en la reto. \t Eikuaave oreñeha’ã rehegua ikatu hag̃uáicha roipytyvõ peime hag̃ua jeikekatúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vico %S \t Tysyi %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "HTTPS-nura reĝimo \t HTTPS año ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini labortablan fonon \t Emoĩ ta'ãnga mba'erechaha ruguáramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peti lingvon \t Ejererure toñembojoapy avei ambue ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "superfluo \t ñehẽmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Mar</abbr> \t <abbr>Jasyapy</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Workers \t Mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo de la ilaro de legosignoj \t techaukahakuéra renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Griza \t Hũngy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subtenataj aparatoj \t Mba’e’oka heseguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni nur sendos al vi informon pri { -brand-name-mozilla }. \t Ore roguerahauka marandu { -brand-name-mozilla } rehegua añónte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName jam estas instalita.\\nNi ĝisdatigu ĝin. \t $BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi profilo estas uzata kaj ne povas esti forigita. \t Kóva mba’ete ojepurúva ha upévare ndaikatumo’ãi oñemboguete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto kaj uzo de datumojn de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } Ñembyaty ha mba’ekuaarã jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri instrukciojn de SQL \t Je'etepyre SQL imbegue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĉefa procezo por la gepatra procezo kaj la enhavaj procezoj \t Umi tapereko tuichavéva pe tapereko tuichavévape g̃uarã umi tapereko tetepyguárõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Usonaj Virgulinsuloj \t Islas Vírgenes de Estados Unidos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservu vian plej ŝatatan enhavo por uzi malkonektite pero la programo { -pocket-brand-name }, kaj legu aŭskultu kaj rigardu kiam vi volas. \t Eñongatu pe tetepy eguerohoryvéva ñanduti’ỹre tembipuru’i rupive { -pocket-brand-name } ha emoñe’ẽ, ehendu térã ehecha ehechase vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi \t Ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> por akiri la atributon %2$S.%3$S el <%4$S>. \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe oguerujey hag̃ua mba’etee %2$S.%3$S <%4$S> guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reorganizi \t Hatãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inversigi arbon de vokoj \t Ñehenói rape mboguevipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Kuaave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutita \t Ñemboguejypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu aŭ alklaku sur la paĝo por elekti areon. Premu ESK por nuligi. \t Embosyryry térã eikutu kuatiaroguépe embasa’y hag̃ua tendaguasu. Ejopy ESC eheja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi langetojn \t Tendayke mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Misformita ĝisdatiga XML dosiero (200) \t Marandurenda XML ñembohekopyahu ndoikóiva (200)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn ŝparvojojn \t Ehechauka opaite tairenda mbopya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la sekcion Sekureco \t Eiporavo Tekorosãrã ta’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kaj bloki la valoron por aro de preferoj. \t Emboheko ha ejoko tepykue jeguerohoryvéva aty’ípe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis problemoj dum la kontrolo, elŝuto aŭ instalo de tiu ĉi ĝisdatigo. &brandShortName; ne povis esti ĝisdatigita ĉar: \t Oiko apañuãi ehechajey, emboguejy térã emohendakuévo ko ñembohekopyahu. Ndaikatúi oñembohekopyahu &brandShortName;:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida valoro de atributo \t Mba’etee repykue oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni observan esprimon \t Tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la preferoj de &brandShortName;. \t Umi jeporavorã ikatu emoambue eipurúvo tendayke Tembipuru'i &brandShortName; oguerohoryvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezurilo de pasvorta kvalito \t Ñe'ẽñemi rekoporã ra'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi iloj por programistoj kaj ricevi helpon \t Emomba’ete mboguatahára rembipuru eguereko hag̃ua pytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi kun aldonaĵoj aktivaj \t Moĩmbaha oguepyréva moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el \"{ $location-url }\" ĉar alia serĉilo kun la sama nomo jam ekzistas. \t { -brand-short-name } ndaikatúi omohenda jehekaha mboguejyrã’i “{ $location-url }” guive oĩ haguére hekaha pe teraitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } nuntempe regas vian ekan paĝon. \t Jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oma’ẽag̃ui nde kuatiarogue ñepyrũre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de Common Voice kaj ĉiuj aliaj supraj voĉaj datumaroj. \t Common Voice kuaapy ha avei opaite ambue ñe’ẽryapu kuaapy’aty yvatepegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avantaĝoj \t Iporãva oguerúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste spegulita: &formatS; \t Mbojuehe paháva: &formatS;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝaĵoj \t Tee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korpo de peto \t Jerurerã myanyhẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli nun \t Embojuehe ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de retumado \t Kundahára rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi venontan \t Ejuhu upeiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas dividi tiun ĉi bildon \t Ndaikatúi emoherakuã ko ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial mi devus krei konton? \t ¿Mba’ére añemboheraguapyva’erã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta kvanto \t Mba'epaitéva\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi videon, vi eble devos instali Microsoft’s Media Feature Pack. \t Emboheta hag̃ua ta’ãngamýi, emohenda raẽta Media Feature Pack Microsoft mba’éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargita \t Henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribo pri kiel ni uzas viajn personajn datumojn kaj la raportojn senditajn al { -vendor-short-name } per { -brand-short-name } troveblas en la <a data-l10n-name=\"mozilla-privacy-policy-link\">{ -brand-short-name } Politiko pri privateco</a>. \t Mba’eichaitépa ojepuru nemaranduete ha umi temiandu ojeguerahaukáva { -vendor-short-name }-pe { -brand-short-name } rupive oñemoha’ãnga amo <a data-l10n-name=\"mozilla-privacy-policy-link\">{ -brand-short-name } Temiñemi Purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporta eraro \t Ojavy mba’egueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Cela \t Hupytyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asigno de tro multaj oktetoj \t Hetaiterei Bytes me’ẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postuli alklakon por funkciigi la kromprogramon. \t Emohenda ko moimbaha click-to-play ramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas nesenditan raporton pri paneo;Vi havas #1 nesenditajn raportojn pri paneo \t Eguereko peteĩ marandu jokopyre emondo'ỹva;Eguereko #1 marandu jokopyre emondo'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui ligilon el la tondujo \t Emoĩmba juajuha kuatiajokoha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elŝuti dosierojn, legi kaj modifi la elŝutan historion de la retumilo \t Emboguejy marandurenda, emoñe'ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kikuja \t Kikuyu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo # de # \t Kuatiarogue # pe #"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu vian duan nigran zonon pri sekureco per la vasta gamo de <a href=\"%(addons)s\">aldonaĵoj</a> por administri pasvortojn. Elektu ŝatatan aŭ trovu novan surbaze de la takso de spertuloj kaj revizioj. \t Aguereko mokõiha sínto hũ tekorasãrã oikoitéva Firefox ñe'ẽñemíme g̃uarã <a href=\"%(addons)s\">tembipuru</a>. Eiporavo peteĩ eguerohoryvéva térã ejuhu ehayhuvéva eme’ẽvo aguyje opavave ikatupyrýva atyguasuguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bretona \t Bretón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malhela etoso \t Téma ypytũva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enira konekto \t Jeikekatu oúava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ĉiujn langetojn \t Emboty opaite tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi privatan retumon \t Embojuruja kundahára ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj \t Tendaykekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝaparata retumilo por Android \t Pumbyry kundaha Android peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas komunikiĝi sekure kun la paro: la petita retregiona nomo ne kongruas kun la atestilo de la servilo. \t Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambue jeikekatu apyraguáva ndive pe tendatee réra ejerurepyréva ndojueheguái pe mohendahavusu mboajepyréva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento mfenced de MathML estas kaduka kaj estos forigita en la estonteco. \t Pe tekome’ẽ MathML mfenced ndojepuruvéima ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } helpas vin eviti spuradon dum retumo, pro tio estos pli malfacile por reklamoj sekvi vin tra la reto. \t { -brand-short-name } oipytyvõ omboykévo umi tenda nde rapykuehóva ñandutípe, asyve hag̃uáicha umi maranduñemurã nde rapykuehóvo eikundaha jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ujgura \t Uighur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blanka \t Morotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Surinamo \t Suriname"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 2 WSI informo \t WebGL 2 Driver WSI marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personaj \t Mba'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi malkonektite \t Emoñe'ẽ ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abĥaza \t Abkhaz"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eviti ke la skripto de etendaĵo ruliĝu en tiu ĉi paĝo ĝis la venonta reŝargado \t Emombia script jepysokue ombohape ko kuatiaroguépe oñemoñepyrũjey peve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la paĝo pri lingvoj \t Eho Ñe’ẽ Kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial tiu ĉi retejo estis blokita? \t ¿Mba'ére ojejokóra'e ko tenda?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi radikan dosierujon \t Emboguete marandurenda’aty rapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi elektitajn langetojn \t Emyenyhẽjey umi tendayke poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Renomi profilon… \t Emboherajey mba’ete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo \t Mba’eichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas legi manifestan dosieron: %1$S je: %2$S \t Marandurenda Manifest ndaikatúi oñemoñe'ẽ: %1$S pe: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi sendas tro multe da retpoŝtaj mesaĝoj. \t Og̃uahẽ hetaiterei ñandutiveve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "organizo \t Atyguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki sonon \t Ejoko mba’epu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el historio \t Emboguete tembiasakuégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %S nun \t Emoñepyrũjey %S ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari \t Ku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu estas atestila aŭtoritato \t Ha’e peteĩ moakãhára mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi \t Ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libera mastruma sistemo por poŝtelefonaj aparatoj. \t Apopyvusu hekoporãva pumbyry popeguápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu uzi minimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn). \t Eipuru michĩháicha %S taity (ko’ag̃aite oipuru hína taity %S)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci serĉi \t Eñepyrũ eheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de kuketoj kaj retejaj datumoj povus fini viajn seancojn en retejoj. Ĉu vi certe volas fari tiujn ŝanĝojn? \t Emboguetéramo Kookie ha tenda mba’ekuaarã ikatu nde pe’a ñanduti rendágui. ¿Ejaposépa añetehápe ñemoambue?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de captureEvents() estas evitinda. Por ĝisdatigi vian kodon, uzu la metodon addEventListener() de DOM2. Pli da helpo ĉe http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener \t captureEvents() jepuru noñemoneĩri. Embohekopyahu hag̃ua ijayvu, eipuru ha'ãha addEventListener() de DOM2 mba'éva. Eikuaasevéramo eike http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konto de Spegulado de Firefox estis forigita \t Ne mba'ete Firefox Sync pegua oñemboguéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedo por eniga teksta kampo \t Teramoĩ eike hag̃ua moñe’ẽrã jeikeha korápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵo (procezo { $pid }, dividita) \t Ñanduti (tapereko { $pid }, moherakuãmbyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akvofalo \t Yje'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al pordo limigita pro sekurecaj kialoj \t Mbojuajuhaite jejokopyre jerovia’ỹ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankanta \t Ani ehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti al la loko %S \t Epo %S rendaitépe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la simioj seksumas kaj naskas pliajn simiojn \t Ka'i o-îo-gû-erekó ka'i monhanga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĉiujn datumojn \t Embogue opaite mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri plenumon \t Eñongatu hembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi %S \t Emoñepyrũjey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi retejo malfermi la ligilon { $scheme }? \t ¿Emoneĩ ko tendápe tombojuruja juajuha { $scheme }?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "faldita \t oñemomichĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kliento devus montri valoron de ĵetono. Tajpu tiun ĵetonon ĉi tie por kompletigi la aŭtentigon kun tiu ĉi kliento. \t Pe puruhára ohechaukava’erã tepykue tuicha’ỹva. Emoinge pe tepykue ko’ápe emoimba hag̃ua pe ñemboajete ko puruhára ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolita de: \t Ojehechapyréva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ankoraŭ ne estas konvinkita pri la facileco de transiro al { -brand-name-firefox }? \t ¿Na’írã gueteri erovia ehóramo { -brand-name-firefox }-pe ndahasyiha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de alireblecaj iloj \t Oguémava tembirpuru jeikekuaahágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu datumo ekzistas por la elektita servilo \t Ndaipóri mba’ekuaarã mohendahavusu poravopyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Nuntempe ne eblas doni plian informon pri tiu ĉi problemo aŭ eraro.</p> \t <p>Ko’ag̃aite ndaipóri marandu juapypyre ko apañuãi térã jejavýpe g̃uarã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu malkodilo por kelkaj el la petataj datumaranĝoj: %S \t Ndapóri embohetávo mbopapapy'oha ndahetái ysaja ejerurévape g̃uarã: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj kaj pasvortoj \t Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difino \t oĩmbyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata stato \t Tekotee ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna registra dosiero \t Marandurenda rembiasakue ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Clear \t Tesakã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas permesi konstantan aliron al via ekrano. \t %S ndaikatúi omoneĩ mba'erechahápe jeike tapia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu tiun legosignon \t Tereho pe techaukaha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrukcioj pri la uzo de tiu ĉi ilo troveblas en <a data-l10n-name=\"logging\">Registrado de HTTP</a>. \t Eporandu <a data-l10n-name=\"logging\">HTTP Logging</a> eikuaasérõ mba’éichapa eipurúta tembipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj \t Jeporavopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo de la paĝo: \t Kuatiarogue ñe’ẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti la ĝisnune plej rapidan { -brand-name-firefox } \t Emboguejy { -brand-name-firefox } ipya’evéva tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Angla \t Inglés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonita de \t Osẽma rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri aparatojn \t Mba'e'oka ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Maranduve jehapykuehoha iporãvéva mo’ãha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trunki longajn atributojn en la inspektilo \t Tekome'ẽ ipukúva moambuekuaávape ñemboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Tio povus esti problemo kun la agordoj de la servilo, aŭ iu kiu klopodas trompe ŝajnigi esti tiu servilo.</li> <li>Se vi konektiĝis al tiu servilo en la pasinto, la eraro povas esti momenta, kaj vi povos klopodi denove poste.</li> </ul> \t <ul><li>Kóva ikatu oiko peteĩ apañuãi mohendahavusu mbohekorãma, ikatu avei peteĩva oñeha'ã oikese ne mohendahavusúpe.</li><li>Eikéramo ko ne mohendahavusúpe apañuãi'ỹre ymave, pe jejavy ikatu sapy'aguánteva, ha eikatútama, eñeha'ã eikejey ag̃amieve.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; ne estas via ĉefa retumilo \t &brandShortName; ndaha'éi kundahára ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumata… \t Oñemohendavahína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al plurlinia redakta reĝimo (%S) \t Emoambue mbosako’ihaita rekópe (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de atingeblaj objektoj en tui ĉi grupo, konsiderante ankaŭ subgrupojn \t Pe mba’e jeikekuaaha papapy ko aty pegua, oikehápe aty’igua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestroj kaj langetoj \t Ovetã ha tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi sugestitajn legitimilojn \t Emomichĩ tembiapo ñepyrũ je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu viŝi la startan staplon \t Emohenda kache ñepyrũha ñembogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Nightly estas ĝisdatigita ĉiu vespere kaj enhavas novajn eksperimentajn trajtojn. Ĝi povas tamen esti malpli stabila. Elŝutu nian retumilon Beta por pli stabila sperto. \t Firefox Nightly hekopyahu opaite pyharekue ha oreko tembiapoite pyahu ñeha’ãmby. Upéicharõ jepe, ikatu sa’ive hekopyta. Emboguejy ore kundaha beta emba’apo porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "hstrek \t hstrike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigu la senerarigon USB en la programista menuo de Android. <a>Kiel fari</a> \t Embojuruja mopotĩha poravorã ne Android mboguatahára poravorãme. <a>Ehecha mba’éichapa</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF. \t Emoinge ñe’ẽñemi eipe’a hag̃ua ko marandurenda PDF."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi la konzolon \t Mba'e'okarupa mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kalkulo de datuma grando de retejo… \t Eñepy'amongeta tenda mba'ekuaarã tuichakue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo, dum kiu uzantoj kreis ekrankopiojn, grupigita laŭ semajno \t Aravo puruhára oipurúva ojapyhypy hag̃ua, oñemboatýva arapokõindýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebM-a formo \t WebM ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 rezulto \t Tembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listoj de blokado \t Tysýi jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca aparato \t Mba'e'oka rekorasãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj de &brandShortName; \t &brandShortName; mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de aparato \t Mba’e’oka Réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporti… \t Jeguerahauka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malebligi \t Mbogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu tiun ĉi ŝparvojon por pli rapide trovi kion vi bezonas. \t Eiporavo ko jeike pya’eha ejuhu pya’eve hag̃ua ehekáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti forajn tiparojn dum ŝargado de paĝo \t Emboguejy teñoiha okayguáva henyhẽ aja kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facile krei pasvortojn \t Emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri krudajn datumojn de stako \t Ehechauka mba’ekuaarã mbojo’áva oĩmba’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Myandypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Je daŭrigo: \t Ojapohína péicha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori decidon por tiu ĉi retejo \t Eñemomandu’a je’ete ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Publika ŝlosilo de algoritmo de subjekto \t Algoritmo ñemigua opavaveguáva tapicha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viziti retejon \t Tendápe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝinte, viaj seancoj en retejoj povus esti finitaj \t Emboguetéramo, ikatu emboty ne rembiapo ñanduti renda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto por atestila sekurkopio (denove): \t Ñe’ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba’éva (moneĩ):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildsimbolo \t Ta'ãnga'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni paĝojn al legosignoj \t Kuatiarogue rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fleksebla spaco \t Pa'ũ Ikangýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomoj de uzanto kaj pasvortoj por tiuj ĉi retejoj ne estos konservitaj. \t Noñeñongatumo’ãi tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ko’ã tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prenu eltondaĵon aŭ faru ekrankopiojn de retpaĝoj kaj konservu ilin ĉu daŭre ĉu provizore. \t Enohẽ ta’anga ha japyhypy ñandutígui ha eñongatu sapy’aite térã areve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝoj ne konservitaj \t Moambuepy noñeñongatúiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valideco \t Oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭ retejo \t Tenda rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokis kelkajn nesekurajn elementojn en tiu ĉi paĝo. \t &brandShortName; ojoko tetepy nahekorosãi rupi ko kuatiarogue pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datuma URL de bildo \t URL mba'ekuaarã ra'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti la ĉi grupajn dosierojn en nigran skatolon \t Mba’yru hũ marandurenda ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuntempe ne eblas traduki. Bonvolu provi denove poste. \t Ñe’ẽasa ndaikatúi ojejapo ko’ág̃aite. Ikatúpa reñeha’ã jey ag̃amie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste ĝisdatigita \t Mbohekopyahu paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis legi la datuman dosieron de programo. \t Ndaikatúi oñemoñe’ẽ marandurenda mba’ekuaarã rembipuru’i rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi langeton \t Embojevy tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "memoros historion \t Tembiasakuére ñemandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina, tradicia \t Chino, mba'eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personaj \t Avamba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn en Worker \t Emboysýi’o mba’ekuaarã mba’apohára peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kongrua kun normoj WCAG pri alirebleco de teksto. \t Ndoguerekói WCAG oikotevẽva moñe’ẽrã jeikereirã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn langetojn \t Ehechaukapa tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildoj \t Ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por ĉiuj langetoj… \t Embojoapy opaite tendayke…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la klopodo konservi en Pocket. \t Oiko jejavy eñongatusévo Pocket-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Simplaj mezuroj \t Ha’ãha hypy’ũ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli malnova «ping» >> \t Ping tuichavéva; >>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Doni pli da povo al virinoj en la reto \t Romomba’eguasu kuñanguéra ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉi en privataj fenestroj \t Eipuru ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj \t Moĩmbahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu serĉan tekston \t Emoinge pe jehekaha juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bogus comment. \t Temimo’ã ha’ãreíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktiva \t Jepe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adapti la retejojn. \t Eñe'ẽasa oĩva ñandutivevépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seanco komencita kiel \t Eike ...ramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu fojon \t Peteĩ jeýnte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S konservi datumojn en la daŭra konservejo? \t ¿Emoneĩta %S ombyatývo mba'ekuaarã ñembyatyrenda hi'arévape?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj langeto) \t %S (mba'epu ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapli da informo \t Sa'ive marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al aliaj aparatoj \t Emondo ambue mba'e'okápe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Alia \t Ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo migris el antaŭa versio de %1$s \t Ko moĩmbaha ova peteĩchagua itujavéva %1$s peguágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via sistema administranto malaktivigis ĝisdatigojn \t Tekopyahu ñangarekohára omongeva'ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sardina \t Sardinian"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krada elemento \t Mba’epuru ikora’ietáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti liston… \t Embosako’i tysýi…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi la ilojn por programistoj \t Mboguatahára rembipuru myanyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi haltopunkton \t Mondohoha monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La frazo enhavas malrespektan aŭ ofendan lingvaĵon. \t Ñe’ẽjoaju hekoky’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi parton de la retuman historion \t Nderesaráike oimeraẽva kundaha rembiasakuégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi DRM \t DRM moapysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉirkaŭbarilo \t Korajere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. { pw-empty-warning } \t ¡Ema’ẽmi! Eréma ndereipurumo’ãiha pe ñe’ẽñemi ha’etéva. { pw-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de aldonaĵo \t ID moĩmbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri aŭtoritato (AIA) \t Mburuvicha marandu (AIA)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi vicojn \t Eñemomichĩ tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S postulas novajn permesojn. \t %S oikotevẽ moneĩ jo'ávare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas la postulatajn ratjtojn por instali tiun ĉi ĝisdatigon. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \t Ndereguerekói moneĩ eikotevẽva emohenda hag̃ua ko tekopyahu. Eñe’ẽmína nde apopyvusu ñangarekoha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flava \t Sa'yju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kien ajn vi iras, spegulu kaj dividu viajn legosignojn, langetojn kaj pasvortojn inter aparatoj, per la spegulado de Firefox. Elŝutu Firefox nun! \t Egueraha nde rechaukaha, tendayke ha ñe’ẽñemi ehohápe Firefox Sync ndive. Emoherakuã mba’e’oka pumbyry ha mesa ariguáva pa’ũme. ¡Emboguejy Firefox!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Angla \t Inglés ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo raportita al %S \t Tenda mombe’upyre %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montro de la stako de JavaScript dum la daŭro de la registro. \t Ehechauka JavaScript ñehenói heta pe ñongatuete aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita servilo de spegulado \t Mohendahavusu Sync momba’etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa ke vi scias kion vi faras. \t Ko ñemboheko moambue ikatu ombyaihína pytareko, tekorosã ha tembipuru’i rembiapo. Eku’ejey ejeroviáramo hese añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de voĉregistroj \t Ñe’ẽryapu ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ #1 minuto;antaŭ #1 minutoj \t ojapóma #1 aravo'i;ojapóma #1 aravo'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fono: \t Mba'erugua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne aktivigi \t Ani emyendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Tapykueho mo’ãha iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti dosierojn, kiuj ne apartenas al tiu ĉi dosierujo, en nigran skatolon \t Mba’yru hũ marandurenda okápe marandurenda’atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 langeto alvenis el viaj konektitaj aparatoj;#1 langetoj alvenis el viaj konektitaj aparatoj \t Tendayke #1 og̃uahẽma mba’e’oka hendýva guive;#1 tendayke og̃uahẽma mba’e’oka hendýva guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; trovis problemon kaj ne malfermis <span class='hostname'/>. Aŭ la retejo estas misagordita aŭ la horloĝo en via komputilo estas malĝusta. \t &brandShortName; ohechakuaa peteĩ apañuãi ha upévare ndoku’evéi <span class='hostname'/> gotyo. Ko ñanduti renda noñembohekoporãi térã ne mohendaha aravopapaha noñembohekói aravo añetévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de etendaĵo \t Pukukue ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj kvin principoj venas el la <a href=\"{ $link }\">Manifesto de { -brand-name-mozilla }</a> kaj informas kiel ni: \t Ko'ã po ñepyrũguáva ouhína <a href=\"{ $link }\">{ -brand-name-mozilla } He'ipyre</a> ha omomarandu mba'eichaitépa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hmm, tiu adreso ne aspektas ĝuste. \t Hmm. Ko kundaharape ha’ete ku ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesitaj retejoj - instalo de aldonaĵoj \t Tenda ñemoneĩmbyre - Moimbaha ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bulgarujo \t Bulgaria"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj kaj nomoj de teksto \t Moñe’ẽrã ha téra reramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori usklecon en serĉado \t Jeporeka oñandúva tai guasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum ŝargado de tiu ĉi URI: %S \t Oiko jejave henyhẽvo URI: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa instalado \t Ñembohekopyahu oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi konservis viajn legitimilojn en { -brand-product-name } en alia aparato, vi povas havi ilin ankaŭ ĉi tie jene: \t Eñongatúvo nde jeike { -brand-product-name }-pe ambue mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rafini animaciojn, liniigon kaj ŝtopon. \t Eha’ã mbovy'aha, moĩporã ha ñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "avertoj \t kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "FIPS 140 servoj pri ĉifrado, ŝlosiloj kaj atestiloj \t Mba'epytyvõrã papapy, ñemigua ha mboajepyréva FIPS 140"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pagoj \t Jehepume’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen kondiĉoj \t Oñe’ẽme’ẽ’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita de \t Ñe'ẽasaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado… \t Oñembojuehehína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni \t Embojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-product-name } ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el la retumaj datumoj en tiu ĉi aparato. \t { -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flama grafikaĵo de asignoj \t Ta’ãnga rendy mboheraite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Animacioj \t Ñemokyre’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En vico: %S \t Tapykuépe: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paneoj de fadenoj \t Emosãingo inimbo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por la operacio dum la klopodo kontakti %S. \t Tembiapo hi’aravopa eikesehápe %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti bildojn, por uzi malpli da datumoj en ĉiu vizitata retejo. \t Embogue ta'angakuéra embohasa'ive hag̃ua mba'ekuaarã peteĩteĩva tenda eho hague pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi plej dekstren \t Eguerova ipahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiaskis \t Javypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita de la permesoj difinitaj de la uzanto. \t Pe kookie “%1$S” noñemoñeĩri puruhára oipota haguéicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj estis ĝisdatigitaj. \t Oñembohekopyahúma nemoĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo estis blokita por protekti vin. \t Ko mba’ejoajurã ojejokóma neñemo’ãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo (sekundoj) \t Paha (aravo’ive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi funkciojn… \t Tembiaporã jeheka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu el la jenaj (%S) protokoloj ne estas registrita, aŭ ne estas permesata en tiu ĉi kunteksto. \t Peteĩ umi ambuéva (%S) ndaha’éi pe mba’e ha’etéva térã noñemoneĩri ko jereregua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la aliron de la retperanto al la reto \t Emboheko proxy jeike Ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi \t Pa'ãmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da enhavaj taskoj povas plibonigi efikecon dum uzo de pluraj langetoj, sed ili ankaŭ uzos pli da memoro. \t Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu’ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu’arenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi la paĝon por novaj langetoj \t Eñemomba'e tendayke pyahu kuatiaroguére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de respondo: \t Ñembohovái myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la paĝon de unua starto. Lasu tiun ĉi politikon malplena se vi volas malaktivigi la paĝon de unua starto. \t Emboyke kuatiarogue tembiapo ñepyrũguáva. Emboaje ko purureko mba’eve’ỹre eipe’aséramo kuatiarogue tembiapo ñepyrũguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: nerespondanta skripto \t Marandu: script nombohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas ĝisdata \t Firefox hekopyahúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al %1$s malfermi %2$s \t Oñemoneĩ %1$s ombojurujávo %2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "plenumindikilo \t jeku’eha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomspacoj de uzanto \t Puruhára réra rehegua pa’ũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi farbatan areon \t Mbosa'ypyréva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "unu langeto \t 1 tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ la inversigita stako de vokoj de Javascript, kiam la objekto estis kreita \t Emboaty mba’epuru JavaScript ñehenói heta jerepyre ikuatiáva oñemoheñóivo pe mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevita interprocesa mesaĝo petis rubokolekton. \t Og̃uahẽ ndéve peteĩ mba’eapoita ejerurepyréva apytépe mombopyrã ñembyaty rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enĉifrado de datumoj \t Mba'ekuaarã mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri en dosierserĉilo \t Finder-pe Jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kongrua kun normoj WCAG pri alirebleco de teksto. %S \t Ndohupytýi pe WCAG ojeruréva moñe’ẽrã jehechareívape g̃uarã. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por daŭrigi (%S) \t Tekoverape %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sufikso DNS \t Ñe’ẽpehẽ upeigua DNS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzistas SVG <%S> ĉena referenco en tiu ĉi dokumento, kiu estas tro longa kaj malpermesas la ĝustan montron de la dokumento. \t Oĩ peteĩ cadena de referencia SVG <%S> ipukurasáva ko kuatiáp, ikatútava ombyai pe kuatia rekoresãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri \t Techauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Worker \t Mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova langeto \t Embojuruja juajuha tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "paĝo de atributoj \t mba’etee kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi paĝojn \t Emboguete kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci kolekti datumojn pri kovro de CSS \t Oñepyrũma mba'ekuaarã ñemo'ono CSS rechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s ne plu spegulos vian konton, sed ĝi ne forigos iun ajn el viaj retumaj datumoj en tiu ĉi aparato. \t %s nombojuehemo’ãvéima ne mba’ete ndive, hákatu nomboguemo’ãi ne kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita skalo… \t Jupiha ñemomba'epyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble alklaku la preferon geo.enabled \t Eikutu jo’a jerohoryváva geo.enabled-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Varteja kolektado \t Ka'avoreñoiha ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi perdojn de memoro kaj plibonigi la efikecon de via programo. \t Ejuhu mandu’arenda michĩveha ha eguereko peteĩ tembipuru’i ipya’etereíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigu la senerarigon USB en Firefox en la aparato Android. <a>Kiel fari</a> \t Embojuruja USB mopotĩha Firefox-pe ne Android mba’e’okápe. <a>Ehecha mba’éichapa</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde, kaj baldaŭ ne plu subtenate, voki navigator.requestMediaKeySystemAccess() (je %S) kun kandidata MediaKeySystemConfiguration parametro, kiu enhavas audioCapabilities aŭ videoCapabilities, sen contentType kun teksto “codecs”. \t Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya’eterei ndojoguerahamo’ãvéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi “%S” \t Mboguete “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu pasvorton por malfermi tiun ĉi dosieron PDF. \t Emoinge ñe'ẽñemi eipe'a hag̃ua ko marandurenda PDF."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektita \t Pe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la kromprogramon nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la kromprogramo finos sian taskon. \t %S ikatu ojepuruhína térã ndoikovéima voi. Ikatu ejoko ko mba’ejoajurã ko’ág̃a térã ikatu eheja ehecha hag̃ua pe mba’ejoajurãpa ojapopa hembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendado je %1$S… \t Oñeha'arõ %1$S… pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La programo ne specifis servilon de raporto de paneoj. \t Tembipuru’i nomoha’eñói mohendahavusu oñemombe’utaha ndoikoiha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prokrasto de bufro de 'Jitter' \t Jitter-buffer itapykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj programo) \t %S (mba'epu renda'i ha tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tempumilo \t aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabeloj \t Mba’erenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la etoson de la retumilo Developer Edition \t Aipuru mboguataha téma Mbosako'i kundahaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi nuligas vian ĉefan pasvorton ĉiuj viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj estos forgesitaj, kune kun via formulara informo, personaj atestiloj kaj privataj ŝlosiloj. Ĉu vi certe volas nuligi vian ĉefan pasvorton? \t Emoañete jeýramo neñe’ẽñemi ha’etéva, umi ñanduti neñe’ẽñemi ha ñanduti veve embyatypyre, umi myanyhẽha mba’ekuaarã, mboajepyréva avamba’etéva ha ñe’ẽñemi ñemiguáva hesaraipáta. ¿Añetehápe eguerusejey neñe’ẽñemi ha’etéva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektite konservita \t Tairendápe ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ŝajne… malrapide… startas. \t %S imbegue… pe… oku’évo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari fermadon de langetoj \t Emboguevi tendayke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Eike ehecha tendayke rysýi ambue mba'e'okapeguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "al la politiko mankas postulata direktivo '%S' \t Purureko ndojuhúi ‘%S’ mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulanalizilo de Firefox \t Firefox mba’ete moheñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto aliri kuketon aŭ konservejon en “%1$S” estis blokita ĉar ĝi venas el spurilo, kaj la blokado de enhavo estas aktiva. \t Mba’ejerure kookiepe jeike térã “%1$S” mbyatypyre ojejokóma ou rupi tapykuehohágui ha pe tetepy guasu oñemoneĩma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elirinte, viŝi privatajn datumojn \t Embogue mba'ekuaarã ñemi esẽvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreita por la Teksaĵo \t Ñemboguatapyréva Ñandutípe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novajn fenestrojn en novaj langetoj anstataŭe \t Eikerãngue ovetã pyahúpe eike tendayke pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Offline mode \t Jeike’ỹ ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi rajtas diri ne \t Eñemo’ã nemba’ete guýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj foraj procezoj: \t Mba'eapo okaygua ojepurukuaáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu estas aferoj, kiujn vi ne volas dividi? Uzu privatan retumon kun protekto kontraŭ spurado. %S blokos retajn spurilojn dum vi retumas, kaj ĝi ne memoros vian historion post la fino de via seanco. \t ¿Eñongatuse nemba'erã sa'imi? Eipuru kundaha ñemigua tapykueho ñemo'ãva. %S ojokóta umi hekaha ñandutiguáva eikundaha jave ha naimandu'amoãi ne rembiasakue rehe emohu'ã rire ne rembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne troveblas la ĝisdatiga XML dosiero (404) \t Marandurenda XML ñembohekopyahu ndojejuhúi (404)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj \t Ñemoneĩ aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi sonon kiel… \t Mba’epu ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉoj nune disponeblaj \t Ahy’o Oĩvahína ko’ág̃a Ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉi profilon en nova retumilo \t Mba'ete moherakuã kundahára pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni nun \t Eñemboheraguapy ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La objektoj en la vartejo tro aktivas \t Mba'e Ka'avoreñoiha oku'etereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malrapidaj instrukcioj de SQL en la ĉefa fadeno \t Je’etepyre SQL imbeguéva pe tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi serĉan panelon \t Emboty jehekaha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la registron de asignaj stakoj. La venontaj situacioj de stako povos etikedi kaj grupigi objektojn (kiuj estis kreita dum aktiva registro de asignaj stakoj) laŭ ilia asigna stako. La registro de asignaj stakoj postulas kromprocezon, ŝanĝas efikecon. \t Emoambue ñehenói hetahague ñeñongatuete oñemboherakuévo upe mba'e. Uperiregua ñemoha'ãnga ijaty ha heramoĩta mba'ekuéra ñehenói hetahague rupi, hákatu umi mba'e heñóiva iñambue rire ko porãvopyrã. Ñehenói hetahague ñeñongatuete oguereko apopyre henyhẽrasáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Traduko \t Ykepegua - Ñe'ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "superregi \t mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ #1 horo;antaŭ #1 horoj \t ojapóma #1 aravo;ojapóma #1 aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de via mikrofono kun la retejo \t Eipuruhína neñe'atãha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dika \t Taihũve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reludi \t Je'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo sendata al %1$s \t Emomarandu jejavygua %1$s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia ({ $type }, procezo { $pid }) \t Ambue ({ $type }, rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aldoni novan plej vizititan retejon, forigu alian. Premu longe la forigotan retejon kaj elekti forigi. \t Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, omboguéta peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu la mision de Mozilla \t Emoñe’ẽ Mozilla rembipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas akiri datumojn de la registrado de WebRTC \t Ndaikatúi erujey mba’ekuaarã WebRTC haipýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la helpan paĝon de Mozilla \t Eike Mozilla mombytahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi daŭrajn registrojn \t Tembiasakue ñongatu myandy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Spektada menuo \t Baemo Jaexaa, Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝparvojoj \t Jeike pya’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Desktop \t Mba’erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi \t Mohekopyahu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Grafikoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la ilojn por programistoj… \t Embojuruja mboguatahára rembipuru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu tion, kio igas nin apartaj \t Ehechamína mba’épa oremoambuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektingo \t Moingeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion vi povas fari pri tio? \t ¿Mba’épa ikatu ejapo upéicharamo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi ilaron… \t Emboava tembipuru renda…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam la lastaj novaĵoj<br> pri { -brand-name-firefox }. \t Eikuaapáke<br> oikóva guive { -brand-name-firefox } ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kopii la datuman URL de bildo \t Jejavy embohasávo URL mba’era’ãnga mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri: Nova langeto \t Eikuaave tendayke pyahu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Telefonoj \t Pumbyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S restartas… \t Ñemoñepyrũ %1$S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni haltopunkton \t Peteĩ osokuaaha mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 minuto;#1 minutoj \t #1 aravo'i;#1 aravo'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigo de funkcioj de JavaScript, kie la retumilo pasigis pli multe de la tempo dum la registro. \t Omomba’e JavaScript rembiapo kundaha peguáva ohasa hetave aravo ñongatuete aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Janmajeno \t Jan Mayen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alklkaku por malfaldi tiun ĉi sekcion \t eikutu emyasãi hag̃ua ko pehẽ'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programaro kiu igas retpoŝton pli facila. \t Software heñóiva ñanduvi veve jepuru hasy’ỹ hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superregi la norman stilon de plenigo, kaj uzi propran koloron \t Emoambue sa'yrã ijypykuéva eipurúvo sa'y reipotáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Armenian \t Armenio ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norvegujo \t Noruega"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fingrospuroj \t Ñemokuãhũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi %S por aboni videajn podkastojn. \t Eipuru akóinte %S eñemboteraguapy hag̃ua ta'angamýi podcastspe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu { -mozilla-vpn-brand-name } \t Eipuru { -mozilla-vpn-brand-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento \t Ko mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila subskribinto \t Mboajepyre rehe oñemboheraguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas neniu alirklavo por tiu ĉi etendaĵo. \t Ndaipóri mbopya'eha ko jepysokuépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne forigi tiun ĉi ingon \t Ani eipe'a ko guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu via komputilo malrapidas? Eble via retumilo uzas tro multe da memoro. Interŝanĝu ĝin tuj per Firefox por iri pli rapide. \t ¿Ne mohendaha imbegue? Ne kundaha ikatu hína oipurueterei mandu’arenda. Eipuru Firefox ipya’eve hag̃ua ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi sencimigan reĝimon \t Embojuruja mopotĩha rekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj havas metalajn postaĵojn kiujn oni ne devus mordi. \t Umi avara'ãnga hevi atã vera ojepytekuaa'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alkalku por paŭzigi (%S) \t Mombyta %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaki duoble por alĝustigi kolumnon al enhavo \t Eikutujo’a emoĩporã hag̃ua yta retepýre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado pri ĝisdatigoj… \t Tekopyahu jehechajey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Automata tipara grando \t Tai tuichakue ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ĉiam havi viajn legitimilojn, ĉie kie vi uzas { -brand-product-name }? Iru al la preferoj de { -sync-brand-short-name } kaj elektu la markobutonon Legitimiloj. \t ¿Eipotápa tembiapo ñepyrũ opaite eipuruhápe { -brand-product-name }? Tereho { -sync-brand-short-name } Jeporavorãme ha embosa’y pe tembiapo ñepyrũ kora jehechajey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo helpas vin administri viajn profilojn. Ĉiu profilo estas aparta mondo kiu enhavas apartajn historion, legosignojn, agordojn kaj aldonaĵojn. \t Ko kuatiarogue nepytyvõkuaa eñangarekóvo ne mba'etére. Mayma mba'ete niko ijojaha'ỹva ojejuhuhápe tapicha rembiasakue, rechaukaha, ñemboheko ha moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezurilo de pasvorta kvalito \t Ñe’ẽñemi rekoporã ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni lingvon \t Embojuaju Ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas forigi programonon \t Ndaikatúi emboguete pe ha'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de venkon de la reto \t Kache nemba'eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi \t Mboyke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi filmetan bildon kiel… \t Mba’erechaha japyhypyre ñongatu pyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rulanalizilo konservas specimenojn en cirkla bufro. Kiam la bufro atingas la registran limon, novaj specimenoj superskribos la specimenojn en la komenco de la registro. \t Pe mba'etee moheñoiha ombyaty jehechaukarã peteĩ búfer ojerévape, ha pe mandu'arenda mbyteguáva ohupytývo hu'ãite oñeñongatuete hag̃ua, umi jehechaukarã oñepyrũ ohaijo'a jehechaukarã pyahu ñongatuete ñepyrũguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu ne estas peto skani QR? \t Noñemoha'ãngaiva'erã moñondiveha QR"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto estis trunkita \t Mba’ejerure ndahovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligi langeton \t Tendayke rechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi estas programisto, kiun interesas Pontoon? Ekzistas multaj manieroj partopreni. \t Rejapokuaápa programa ha reguerohory Pontoon? Heta hendáicha orepytyvõkuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu konektita aparato \t Ndaipóri mba'e'oka jeikepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viziti ĉefpaĝon \t Kuatiarogue ñepyrũme jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldekstren \t Hu'y asu gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por montri tiun ĉi paĝon %S devas sendi informon kiu refaros iun ajn agon faritan antaŭe (kiel serĉadon aŭ konfirmadon de aĉetado). \t Ehechauka hag̃ua ko kuatiarogue, %S oikotevẽ omondo marandu ojapojeytaha oimeraẽva tembiapo (taha'e jeheka térã ñemonei mba'ejoguarã) oikova'ekue pe ára mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosiero elektita \t Ndaipóri marandurenda poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (sen bluo) \t Tritanopia (ovy’ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "≥ 2 neaj voĉdonoj \t ≥ 2 Voto oiko’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%Spx × %Spx \t %Spx x %Spx"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S – %S \t %S - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La Debiana menuo \t Debian menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Migro kompleta \t Ovapaitéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian retpoŝton aŭ telefonnumeron \t Egueroike neñanduti veve térã ne pumbyry papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi konatajn datumfuĝojn en { -monitor-brand-short-name } \t Ehecha mba’ekuaarã ñembogua kuaapyre { -monitor-brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto sendata… \t Emondo marandu’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu certi ke vi aldonis nian retpoŝtan adreson: mozilla@e.mozilla.org al via adresaro, por esti certa ke ni ĉiam atingos vian enirkeston. \t Emoĩve ore kundaharape guerahaukaha: mozilla@e.mozilla.org ne kundaharapére eikua hag̃uáicha akóinte rog̃uahẽtaha ne ñanduti vevépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri regilojn \t Ehechauka ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon per Firefox \t Eike Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu parametro por tiu ĉi peto \t Ko jerurerãme ndaipóri mba’aporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originalajn fontojn \t Teñoiha añetéva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo… \t Ambue tembipuru'i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo sen titolo \t Kuatiarogue heratee'ÿva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kiel tio ĉi funkcias \t Ehecha mba'éichapa omba'apohína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi ĉefan pasvorton \t Ñe'ẽñemi ha'etéva jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn… \t Jerohoryvéva moambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de akiroj: \t Mboguejyrã papaha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bindado de variablo malaperigas alian bindadon de variable en la sama ŝablono. \t Moambueha joaju omoñemi ambue moambueha joaju kuatiaite ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova en Firefox Screenshots? \t ¿Mba’e pyahu ejuhukuaa Firefox Screenshots-pe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstruu kaj perfektigu viajn retejojn per la<br> iloj por programistoj de Firefox \t Emoheñói ha emoĩporã umi ne renda<br> { -brand-name-firefox-devtools } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "klavaro aktiva \t tairenda myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble vi ŝatus \t Reipota mba'éramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aspekto: \t Mba’ejeguarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skalo devas esti nombro inter 10 kaj 200. \t Pe jupiha ha’eva’erã 10 ha 200 pa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igu viajn senditajn datumon kiel eble plej informriĉaj per provizo de anonimaj demografiaj informoj. Ni anonimigas ĉiujn demografiajn datumojn antaŭ ol publikigi ilin. \t Ikatu hag̃uáicha iporupyrã añetéva ñe’ẽryapu ñongatupyrea eremi moõguápa ou. Upéva noñemoherakuãmo’ãi katu oipytyvõhetáta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al familianoj retumi sen konservi informojn pri la retejoj kaj paĝoj, kiujn ili vizitas. \t Emoneĩ nde rogayguápe oikundahávo oñongatu'ỹre marandu tenda oike ha kuatiarogue oike hague ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo de retpoŝta ricevanto \t Ñanduti veve g̃uahẽha mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi esceptojn por atestilaj serviloj \t Eliminar mohendahavusu mboajepyréva ykepegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ofenda lingvaĵo \t Ha’épa ñe’ẽky’a?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodo identigi tiun ĉi retejon… \t Oñeha’ã ohechakuaa ko tendápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita B2G programo… \t B2G mba'etee ikõiva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %S ŝajne ankoraŭ ne validas. \t Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive, umi oikóva ndahetái ára pukukue. Pe tekorosã mboajepyre %S peg̃uarã ha’ete ndoikoporãiva gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde ne estis rezultoj por “{ $searchTerms }” en iu ajn sekcio \t ¡Rombyasy! Ndojejuhúi apopyre mamovete “{ $searchTerms }” pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni \t Embojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvalito de traduko estas aŭtomate kontrolita, antaŭ la konservado \t Ñe'ẽasakue ojehecha jey oĩ porãpa oñeñongatu mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Io alia \t Ambue mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis vian filmilon por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ne ta'ãngamýi ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduki tiun ĉi paĝon \t Emoñe’ẽasa ko kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Devigite malaktiva \t Oñemongepyre mbaretépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita: \t Jokopyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu pasvorton por %1$S en %2$S \t Emoinge ñe’ẽñemi %1$S-pe g̃uarã %2$S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi estas la principioj, kiuj gvidas nian mision: antaŭenigi malfermitecon, novaĵkreemon kaj oportunojn en la Teksaĵo. \t Ko’ãva ha’e tape ohechaukáva ore rembipota herakuã hag̃ua, mba’epyahu ha juruja ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekure kaj private spegulu en la komputila Firefox la aferojn, kiujn vi konservas en poŝaparatoj. \t Embojuehe tetepy eñongatúva pumbyrýpe Firefox mesa arigua ndive, ñemi ha tekorosã reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapli da informo \t Sa’ive marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj sono de langeto) \t %S (ta'ãngamýi ha mba'epu renda'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki danĝerajn elŝutojn \t Ejoko ñemboguejy kyhyjerãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%S'. ServiceWorker pasigis \"Error Response\" al FetchEvent.respondWith(). Tio kutime signifas ke la ServiceWorker faris nevalidan vokon al fetch(). \t Nahenyhẽi ‘%S’. Peteĩ ServiceWorker ombohasa mbohovái jejavýva FetchEvent.respondWith()-pe. Kóva he’ise ServiceWorker ojapo hague ñehenói pe oiko’ỹva fetch()-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi forigas kuketojn kreitaj de konataj spuradaj retejoj. \t Embogue umi kookie oñembohapejeýva ñanduti renda rapykuehohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de atingeblaj objektoj en tiu ĉi grupo, sen konsideri subgrupojn \t Pe mba'e jeikekuaaha papapy ko aty pegua, ombaoykéva aty'iguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuafoje uzita \t Ojepuru pyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Tapykueho ñemo'ã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejaj aplikaĵojPersonal settings \t Jaekaa OmboparaaPersonal settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis malfermi la dosieron \t Ndaikatúi eike marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortablaj utilaĵoj \t Nhamba'eapoa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La fonta URI de modulo havas malĝustan formon: “%S”. \t URI reñoiha ha’ãha imarãva: “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝo: {{message}} \t Ñe’ẽmondo: {{message}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti tiun ĉi legosignon (%S) \t Ko techaukaha mbosako’i (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al tiu ĉi dosiero aŭtomate ludi aŭdvidaĵon kun sono? \t ¿Emoneĩta ko marandurenda ombohetávo ijehegui mba’epu ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "resumo \t mombyky"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi al uzanto ignori kelkajn sekurecajn avertojn. \t Ani eheja puruhárape ohejareívo tekorosã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "jes \t hẽe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi flankan strion dekstren \t Emongu'e tenda yke akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj petis permeson aliri vian pozicion. Vi povas decidi kiuj rajtas tion fari. Vi ankaŭ povas bloki novajn petojn pri permeso aliri vian pozicion. \t Ko’ã ñanduti renda omba’ejerure ikatúpa oike nerendaitépe. Ikatu emyesakã ñanduti renda ñemoneĩmby oikekuaáva. Avéi ikatu ejoko mba’ejerure pyahu oikeséva nerendaitépe rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam permesi al <strong>{ $host }</strong> malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong> \t Emoneĩ meme <strong>{ $host }</strong> embojuruja juajuha</strong>{ $scheme }</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via versio de grafika pelilo. Klopodu ĝisdatigi vian grafikan pelilon al la versio %S aŭ al pli nova. \t Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã ta'ãnga ñangarekohárape. Eñeha'ã embohekopyahu pe ta'ãnga ñangarekohára %S ichaguáva térã ipyahuvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata \t ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto \t Internet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Eike ehecha tendayke rysýi ambue mba'e'okapeguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj ne rajtas vundi homon nek, per manko de ago, permesi ke homo estu vundita. \t Avara’ãnga ndojapova’erãi ivaíva tapicháre térã, ojapo’ỹvo mba’eve, oheja ojehu mba’evai tapicháre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ankoraŭ ne sukcesas restarigi vian seancon? Kelkfoje langeto estas la problemo. Vidu antaŭajn langetojn, forigu la markon de la langetoj, kiujn vi ne bezonas restarigi, kaj klopodu denove. \t Ndaikatúi gueteri reikejey rehechava’ekuépe? Sapy’ánte oĩ pe tendayke ombyaíva upéva. Ema’ẽmi tendayke rehechava’ekue, ha tysýipe eiporavomi tendayke eikotevẽva, upéi eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi unu rezulton;Vidi ĉiujn #1 rezultojn \t Ehecha peteĩ apopyre;Ehecha umi #1 apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Embosa’ypa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi \t Mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilaj agordoj indikas uzon de retperanto, sed la retperanto rifuzis la konekton.</p> <ul> <li>Ĉu la retumilaj agordoj pri retperanto estas ĝustaj? Kontrolu la agordojn kaj klopodu denove.</li> <li>Ĉu la retperanta servo akceptas konektojn el tiu ĉi retejo?</li> <li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Kontaktu vian retan administraton aŭ retprovizanton por ricevi helpon.</li> </ul> \t <p>Ko kundahára oñemboheko oipuru hag̃ua mohendahavusu proxy, hákatu pe proxy omboyke jeike.</p> <ul> <li>Oĩporãpa proxy ñemboheko kundahárape. Ehechajey ñemboheko ha eha’ãjey.</li> <li>¿Omoneĩpa proxy mba’epuru jeike ko ñanduti guive?</li> <li>Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguáva rehe.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reinstali \t Mohendajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap estas evitinda kaj baldaŭ forigota. Anstataŭe uzu ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap. \t ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap ndoikovéima ha pya'e ojepe'átama. Hendaguépe, eipuru ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu registrita Service Workers. \t Ndaipóri mba'apohára mba'epytyvõrã mboguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpa emblemo \t Pytyvõrã ra’ãngachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru ion ravegan kun la Teksaĵo. \t Emoheñói ijojaha'ỹva Ñanduti ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam mi malfermas ligilon en nova langeto, tuj iri al ĝi \t Eikévo peteĩ joajuha ovetã pyahúpe, eho pépe pya'eterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu retpoŝton por elŝuti \t Ehai ne Ñe’ẽveve emboguejy hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni rapidigis la retumilon, por ke vi povu plenumi pli. \t Romba’apo hína eipuru porãve hag̃ua nde aravo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via filmilo kaj via mikrofono estas dividataj. Klaku por agordi la dividon. \t Pe ta'ãngamýi ha ñe'ẽataha oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servila flanko: %1$S \t Mohendahavusu kyta paháva: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hierakie suprenira \t Opululúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus memorigi la pasvorton en %S? \t Nemandu’asépa pe ñe’ẽñemíre %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vian retpoŝtan adreson… \t Ne ñanduti veve…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi getAttributeNode(). Anstataŭe uzu getAttribute(). \t getAttributeNode() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe getAttribute()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi nomon de uzanto \t Embogue puruhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hello \t Mba'éichapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu konservita ekrankopio. \t Ndaipóri japyhypy ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de voĉregistroj, kiujn ni kolektis ĝin nun. \t Mboy ñe’ẽryapu roñongatúma ohóvo ko’ág̃a peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rubriko de nivelo %S \t myakãha %S rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $num } vicoj \t { $num } Mba’erysyikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la supro \t Ehojey Yvatépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali $BrandShortName \t Emohenda $BrandShortName"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas sekure konektita al tiu ĉi retejo, kies posedanto estas: \t Eikehína tekorosãme ko tendápe, mba’eteépe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ilia senvalidiĝo \t opátama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludkonzoloj \t Ñembosarái mba'e'okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj \t Poravoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi donas al ni kelkajn informojn pri vi, viaj sonregistraĵoj en Common Voice, estos pli utilaj por voĉrekoniloj kiuj uzas tiujn informojn por plibonigi la precizecon. \t Emombe’umivéramo nde rehegua oipytyvõta ñe’ẽryapu ojeporu porãve hag̃ua. Tembiporu oñeha’ãva ohaívo ohendúva oiporu remombe’úva ohai porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Mboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio de serĉoj \t Eheka tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon por speguli \t Eñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj transiri \t Emboguejy ha emoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Havu ĉemane la ilojn, kiujn vi plej ofte uzas. Trenu, delasu kaj reordigu la ilaron kaj menuon de %S laŭ viaj bezonoj. Aŭ elektu kompaktan etoson por havi pli da loko por plurlangeta retumo. \t Emoĩ tembipuru eipurúva nde po ohupity hag̃uáme. Embosyryry, epoi ha emoĩporã pe tembipuru renda ha poravorã %S’s ojogueraha hag̃ua nde eikotevẽva rehe. Térã eiporavo peteĩ téma guasu ome'e hag̃ua pa'ũ guasu eikundaha hag̃ua tendayke rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj, kiujn vi dividas kun tiu ĉi retejo, povus esti viditaj de aliaj (ekzemple pasvortoj, mesaĝoj, kreditkartoj, ktp. \t Marandu remondóva ko kuatiaroguépe ikatu ohecha ambue tapicha (ñe’ẽñemíramo, ñe’ẽmondo, kuatia’atã ñemurã ha ambue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu aŭ pluraj sencimigiloj estas paŭzitaj. Bonvolu unue daŭrigi la laste paŭzigitan sencimiligon ĉe: %S \t Oĩ peteĩ térã hetave mopotĩha mombytapyréva. Emoñepyrũjey mopotĩha mombytapyréva hi'ag̃uivéva pe áragui %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Puŝi \t Myaña"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de Spegulado \t Eike Sync jerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni \t Mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniri la reĝimon de adaptema fasono \t Moha'ãnga iñambuekuaávape jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu aldoni “%1$S” kiel programon por %2$S ligiloj? \t ¿Embojuaju “%1$S” tembipuru’íramo juajuha %2$S peg̃uarã?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizilo de efikeco \t Apopyre mbohapyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri bildon \t Ta'ãnga jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi dosieron \t Marandurenda mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi etajn bildsimbolojn \t Ta'ãngachu'i michĩva jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus aldoni nomon de uzanto al la konservita pasvorto? \t ¿Embojoapysépa puruhára réra ñe’ẽñemi ñongatupyrépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "“%1$S” ŝanĝiĝis. Ĝisdatigu vian kodo kaj pasigu la ĝustan originAttributes. Pli da informo en MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S \t “%1$S” iñambuéma. Embohekopyahu pe ayvu ha embohasa ko'ã originAttributes oikóva. Eikuaave MDN-pe: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "next \t upeigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate kompletigi CSS \t CSS ijehegui ñemoĩmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli la integrecon de la ĝisdatigo. \t Ndaikatúi ojehechajey mba’eichaitépa oĩ ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al aparato \t Emondo mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi datumojn \t Embogue mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La adreso specifas protokolon (ekzemple <q>wxyz://</q>) ne rekonata de la retumilo, kiu ne povas taŭge konektiĝi al la retejo.</p><ul><li>Ĉu vi klopodas aliri aŭdvidaĵon aŭ alian servon ne tekstan? Kontrolu ĉe la retejo, kio estas postulata por aliri ĝin.</li><li>Kelkaj protokoloj povas postuli apartajn programojn aŭ kromprogramojn antaŭ la retlegilo povos ilin rekoni.</li></ul> \t <p>Pe kundaharape omoha’eño peteĩ mba’ete (techapyrã <q>wxyz://</q>) kundaha nomoneĩri, péva rupi pe kundaha ndaikatúi oikekatu tendápe.</p><ul><li> Ndépa eikese jeikeha hekoetáva térã ambue mba’epytyvõrã ndaha’éiva moñe’ẽrã. Eporandu pe tenda jerurete mbohetapýva.</li><li>Heta mba’ete ikatu ojerure software ambue mba’éva térã mboguerã’i pe kundaha ohechakuaa mboyve.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de la aldonaĵo \t Moĩmbaha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata eraro \t Jeikuaa'ỹva jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa analizado de nerekonita fonto %1$S \t Ndaikatúi oñeikumby teñoiha ojeikuaa'ỹva %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam mi malfermas ligilon en nova langeto, tuj iri al ĝi \t Eikévo peteĩ joajuha ovetã pyahúpe, eho pépe pya’eterei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti alireblecajn atributojn \t Ema’ẽag̃ui mba’etee jeikerãva rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina, tradicia \t Chino, mba’eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kontrolado de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj ne estas aktiva. Vi povus esti kompromitita de ĝisdatigoj. \t Tekorosãrã jehechajey moĩmbaha rehegua oñemongéma. Ikatu ehecha nde rekorosãrã oñembyaikuaáva embohekopyahu aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivaj trajtoj \t Tembiapoite pe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne eblas ĝisdatigi \t ndaikatúi embohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi tiun ĉi kromprogramon \t Mba’ejoajurã moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei konton \t Emoheñói ne mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Palio \t Pali"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri ekstrajn komponantojn \t Mbohetapy rape'apo ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilujo - eraro okazis \t Tembipuru ryru: oiko jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de blokado de enhavo \t Eike tetepy jejoko eguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frekvenco \t Mba'erepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tuŝa enigo aktiva \t jeikeha jepokóva jurujapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekvilibro inter protekto kaj efikeco. Kelkaj spuriloj estas permesataj, por ke retejoj funkciu bone. \t Ijojáva omo’ã ha oikoporã hag̃ua. Omoneĩ ndahetái tapykuehápe ikatu hag̃uáicha ñanduti renda oiko hekopete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registri \t Ta’ãha moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reguloj \t Mbojojaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj serĉaj agordoj estas eble malnovaj. &brandShortName; povas helpi vin restarigi la normajn serĉajn agordojn. \t Ikatu hína ñemboheko rekaha itapykuéma ohóva. &brandShortName; ikatu hína oipytyvõ omboguevi jey hag̃ua pe ñemboheko rekaha ijypykuéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri denove \t Eñe’ẽñongatujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presado \t Oñembokuatiahína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura konekto \t Pe jeike nahekorosãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludoj kaj virtuala realo \t Ñembosarái ha VR"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; povas regule kontroli kaj informi al vi kiam ĝisdatigoj por aldonaĵoj estas trovitaj. \t &brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu umi moimbahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al 'Miaj ekrankopioj' \t Eho japyhypýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi serĉon en paĝo \t Eheja kuatiaroguépe jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas neaktiva. \t %S oguepyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rubujo \t Ytyryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku Fini por krei ĉi tiun novan profilon. \t Ejopy pe votõ Mbopaha emoheñói hag̃ua mba'ete pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata retumo viŝas vian serĉan kaj retuman historiojn, por kaŝi ilin de aliaj, kiu uzas vian komputilon. \t Pe kundaha ñemi ombogue umi jehekaha ha kundaha rembiasakue emoñemi hag̃ua oimeraẽva oipurúvagui mohendaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipara grando \t Taireñoiha tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne povis konservi %S ĉar la fonta dosiero ne estis legebla.\\n\\nKlopodu poste aŭ kontaktu la servilan administranton. \t Ndaikatúi oñeñongatu %S noñemoñe'ẽkuaái haguére pe marandurenda ñepyrũgua.\\n\\nEha'ãjey ag̃amieve, térã eñeha'ã eñe'ẽ mohendahavusu ñangarekoha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu &vendorShortName; mapi la mondon! Dividu la proksimuman pozicion de via aparato, rilate al sendrataj kaj poŝtelefonaj retoj, por plibonigi nian pozician servon. \t Eipytyvõ &vendorShortName;pe oikuaa hag̃ua moõpa reime! Emoherakuã moõpa Wi-Fi oĩ ha Locación celular ne mba'e'oka rupi ikatu hag̃uáicha eipuru porãve mba'epytyvorã geolocalización rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al legosignoj elementojn de legila vido, por legi ilin malkonektite. \t Ehecha Bookmark Reader emoñe'ẽ hag̃ua ñanduti'ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpaĝo, nur XML \t Ñanduti kuatiarogue, XML año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu devas havi la eblon kunknedi Interreton kaj difini sian propran sperton en ĝi. \t Tapichakuéra oguerekova'erã mba'éichapa ikatu omoambue ñanduti hembiasakue rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta elemento \t Mba'epuru paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu \t Hecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Averto: Tiu ĉi retejo ŝatus instali #2 aldonaĵojn in #1, kelkaj el iuj estas nekontrolitaj. Daŭrigu sub via respondumo. \t ;Ejesareko: Ko tenda omohendase #2 moĩmbaha #1-pe, ijapytépe oĩ ndojehechajeýiva. Nderehéntema oĩ ejaposéramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj testi la lastajn trajtojn de Firefox por Android per la versioj Aurora, Beta kaj Nightly. \t Emboguejy ha eipuru umi mba'eta ipyahuvéva Firefox mba'éva Android-pe g̃uarãva, Aurora, Beta ha Nightly rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali %S \t Eipe'aite %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni elementon \t Embojuaju pururã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova \t Mba'e oĩ ipyahúva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo sect163r2 (ankaŭ konata kiel NIST B-163) \t SECG ojeréva sect163r2 (térã NIST B-163)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox }: ribelanto kun kaŭzo \t { -brand-name-firefox }: Oñemoaña ojehekáre chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova stilfolio #%S \t Kuatia pyahu #%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel uzi Common Voice \t Mba’éicha eipurúta Common Voice"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam kontroli tion ĉi ĉe starto de %S. \t Ehechajey tapiaite oñepyrũ jave %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu { crashed-restore-tab-button } por reŝargi la paĝon. \t Eiporavo { crashed-restore-tab-button } oñemyenyhẽjey hag̃ua togue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficejaj aplikaĵoj \t Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ke %S memoru tiun ĉi akreditilon? \t Eipota %S nemandu'a hag̃ua marandu jeikeha rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>&brandShortName; evitis la ŝargadon de la paĝo en tiu ĉi kunteksto, ĉar la paĝo havas politikon X-Frame-Options, kiu malpermesas tion.</p> \t <p>&brandShortName; omboyke ko kuatiarogue henyhẽvo ko apu’ápe pe kuatiarogue oreko rupi X-Frame purureko nomoneĩriva.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi proporcio de kontrasto superas la noton AA por ĉiuj tekstoj kaj la AAA noton por granda teksto (minimume 18 punktoj aŭ 14 punktojn se temas pri nigrigita teksto). \t Ko mbojovake ojuehegua ombohasa kokatu AA moñe'ẽrã tuichávape g̃uarã (sa'ivérõ 18 kyta térã 14 kyta oñemohũvape)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; informos al la retejoj ke vi ne volas esti spurita \t &brandShortName; he'íta tendakuérape nereikotevẽiha ñema'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nedisponebla \t ndojepurukuaáiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La formo aŭ tipo MIME de la video ne estas subtenata. \t Ysaja térã MIME ta'ãngamýi rehegua noñemoneĩri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldonaĵo jam estas instalita \t Pe moĩmbaha oñemohendáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nederlanda \t Holandés"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandFullName; estas libera kaj malfermitkoda programaro kreita de la neprofitcela organizo Mozilla Foundation. <a>Konu viajn rajtojn…</a> \t &brandFullName; niko software isãsóva ha ijayvujurujáva Fundación Mozilla mba'éva. <a>Eikuaáke ne mba'engatu…</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komuna nomo (CN): %1$S \t Téra Hetáva (TH): %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma \t Ypyguaite (ijypygua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne maltrafu la lastajn anoncojn pri nia retumilo por komputiloj. \t Aníke okañy marandu ipyahuvéva ore kundahára mesa arigua rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi malhelan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj. \t Eipuru iñypytũva votõ, poravorã ha ovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj de &brandShortName; \t &brandShortName; Poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aŭtomatan ludadon de sono en retejoj \t Ejoko ñanduti renda ani hag̃ua omboheta ñe’ẽpu ijehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvido \t Jehecha ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi konsilindajn efikecajn agordojn \t Eipuru ñemboheko tembiapokue oje'epyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj \t Emoñepyrũ tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj programoj povas esti uzitaj por pritrakti { $type } enhavo. \t Ko’ã tembipuru’i ikatu ojepuru oñembohape hag̃ua { $type } hechapyrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. \t %1$S rehe oje'e imarãkuaaha. Eipurúke jesarekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la traduko de tiu ĉi paĝo. \t Oiko jejavy oñemoñe'ẽ'asávo ko kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti dosierujon \t Marandurenda'aty jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "vstrek \t vstrike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al informo de aŭtoritato \t Mburuvicha marandúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas fari { $count } pli? \t Reĩmapa rejapomi { $count }ve?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuraj kuketoj \t Jehapykuehoha kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta tempo bezonita por ŝargi ĉiujn petojn \t Aravojere tekotevẽva emyanyhẽ hag̃ua opaite mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi etendaĵoj ne kongruas kun la nunaj normoj de &brandShortName;, tial ili estis malaktivigitaj. \t Ko'ã jepysokue ndoguerekói &brandShortName; tekoguatarã oñembogue hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongrueco \t Ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj konservitaj aŭ vizititaj de vi \t Tenda eñongatúva térã eikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj elektitaj elementoj estos forviŝitaj. \t Opavave temimoĩ isa'ypyréva oñemboguepáta.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo. \t Kuaave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsiletoj por raporti cimojn \t Ñe'ẽporã eñongatu hag̃ua peteĩ jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: malmulta memoro \t Jesarekorã: sa’i iñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj butonoj de ilujo \t Tembipuru Ryru ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu ricevu “provu denove” pro malĝusta pasvorto. Komencu seancon per kia konto de Firefox en via telefojo kaj viaj pasvortoj akompanas vin. Viaj legitimiloj simple aperos, magie. \t Anive “Eha’ã pyahujey” ejapótavo peteĩ mba’e. Emoñepyrũ tembiapo Firefox mba’ete pumbyry peguáva ha eguerekóta ne ñe'ẽñemi. Umi mba’emimi tembiapo ñepyrũ rehegua ojekuaáta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj kopiitaj al tondujo \t Mba'ekuaarã hi'akýva ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvankam { -brand-short-name } blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple). <label data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</label> \t { -brand-short-name } ojokóramo jepe heta retepy, oĩ gueteri tetepy kuatiaroguépe ndaijegueroviapáiva (mba’era’ãngáramo). <label data-l10n-name=\"link\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis trovi la agordojn de la raportanto de paneoj. \t Ndaikatúi ojejuhu pe ñemboheko marandu'i jejavy rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "analizita \t jehechajeypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi aktivigas la sonon de la filmilo, kiam oni faras ekrankopion. \t Emyendy mba'epu henduýva ta'ãnga nohẽha pegua mba'erechaha japyhypyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti haltopunkton \t Embosako'i kyta osohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kategoria vorto \t Ñe'ẽ ñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj aldonaĵoj ne kongruas kun tiu ĉi versio de &brandShortName; kaj tial ili estis malaktivigitaj: \t Ko'ã moĩmbaha ndojoguerahái ko apopyre &brandShortName; mba'éva ndive ha oñemongéma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frisa \t Frisón ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate fermi langetojn, kiuj ne estis viditaj en la lasta tago, semajno aŭ monato. \t Emboheko tendayke ijurujáva oñemboty hag̃ua ijehegui ojehecha’ỹva pe ára, arapokõindy térã jasýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hmm, ni ne sukcesas trovi tiun retejon. \t Hmm. Oĩ apañuãi ejuhu hag̃ua ko tenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo elĉerpita \t Opáma aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirklavoj \t Tairenda mbopya'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: La kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Origin' ne kongruas kun '%2$S'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy '%2$S')."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jordanio \t Jordania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oftaj mitoj pri privata retumo \t Mombe’uguau kundaha ñemi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi malkonektiĝas nun %S elŝutadoj estos nuligitaj. Ĉu vi certe volas elekti malkonektiĝi? \t Ehasátaramo jeikekatu’ỹme ko’ág̃a, ohejáta %S oñemboguejýva. Añetépa rehejase jeikekatu’ỹ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu uzi minimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn). \t Eipuru michĩháicha %S taity (ko'ag̃aite oipuru hína taity %S)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La projekto { -brand-name-mozilla } kalkulas je komunumo por krei altkvalitan malfermitkodan programaron kaj por disvolvi novajn tipojn de kunlaboro. Ni kreas komunumojn de personoj, kiuj partoprenas kun la celo plibonigi la Interretan sperton por ni ĉiuj. \t { -brand-name-mozilla } apopyrã oguereko mba’éichapa omboguatáta hembiapo ha’éva tekohakuéra ndive ikatuhápe omoheñói software ijurujáva, iporã añetéva ha omboguata tembiapo oñondiveguáva. Romoheñói ava rekoha oñeha’ãva ojapo ñanduti opavavépe g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi la paĝon por novaj langetoj. \t Emyandy ha embogue kuatiarogue Tendayke Pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sint-Maarten \t San Martín"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ĝisdatigi \t Ndaikatúi embohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi \t Embogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions \t Oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aliron al la datumojn \t Emoneĩ Kuaapy Jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafikoj \t Ta`anga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj instalaj elektebloj kaj aliaj platformoj \t Ñemboguejy poravorã oikopátamava ha ambue jehechaukaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "64-bita \t 64-bit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi povas forigi la steleton(*)? \t Ikatúpa emboguete pe wildcard(*)?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-full-name } estas libera kaj malfermitkoda programo, konstruita de komunumo de miloj de personoj el la tuta mondo. Estas kelkaj aferoj kiujn vi devus scii: \t { -brand-full-name } ha’e software reigua ha heko jurujáva tekove aty oĩhápe heta pytyvõhára arapy tuichakuépe. Oĩ hetaiterei mba’e eikuaaséramo g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi adreson… \t Tendápe jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum forigo de ekrankopio: { $status } { $statusText } \t Jejavy oguekuévo japyhypy: { $status } { $statusText }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti tipon de aldonaĵo \t Moĩmbaha peteĩchagua jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis elŝuti dosieron \t Ndoguejykuaamo'ãi marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malaktivigis la protekton kontraŭ nesekura enhavo. \t Nde eipe'áma ñemo'ã tetepy nahekorosãivagui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "• Sendu peton aŭ \t Emba’ejerure térã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eldonoj \t Jekuaauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Navigado \t Kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi bildon \t Mba'era'ãnga jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimedoj: \t Mba’eita:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da kongruaĵoj, plu tajpu \t Hetave ojojoguáva, ehaive rehóvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 el #2 kongruo;#1 el #2 kongruoj \t #1 ha #2 ñeha'ã;#1 ha #2 ñeha'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preni elementon el la paĝo (%1$S aŭ %2$S) \t Eiporavo peteĩ kuatiarogue mba’epuru (%1$S térã %2$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke tiuj ĉi dokumentoj iĝu viaj novaj komencaj paĝoj? \t ¿Reipota ko kuatia nde kuatiarogue ñepyrũha pyahúrõ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri profilon estas nuntempe neeble. Bonvolu fermi ĉiujn privatajn retumajn fenestrojn kaj klopodi denove. \t Mba’ete ñongatuete ndojepurukuaái. Ikatúpiko emboty opaite ovetã kundaha ñemiguáva ha upéi eha’ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa nomo de atestila subjekto \t Téra mokõigua mboajepyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj programo) \t %S (ta’ãngamýi ñe’ẽatãha ha tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna instalo… \t Oñemohenda ko’ág̃a…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta API por grafikaĵoj kaj komputiko en la teksaĵo. \t API oñeha’ãramóva ta’ãnga ha tembipurupyahu ñandutípe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoro de <strong>display</strong> estis ŝanĝita de la motoro al <strong>block</strong> ĉar la elemento estas <strong>floated</strong>. \t Pe mongu’eha omoambue <strong>jehecha</strong> repykue <strong>jokoha</strong> pe mab’epuru oĩgui <strong>vevuihápe</strong>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapidege (2×) \t Oiko'ỹva (2×)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plimulto de la datumoj uzataj de grandaj kompanioj ne estas uzeblaj de iu ajn. Ni pensas ke tio sufokas novaĵkreemon. Tial ni lanĉis la projekton Common Voice, kiu helpas igi parolrekonon malfermita kaj alirebla por ĉiuj. \t Heta ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩva yvy ape ári oĩ empresa privada pópe ha upevakuére ndaikatúi oiporu opavave. Ore roimo’ã naiporãiha upéva ha romoñepyrũ ko tembiapoguasu hérava Common Voice, roipotágui opavave oiporukuaa ñe’ẽ ñembohyapu ha ñembokuatia rembiporu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo prime256v1 (ankaŭ konata kiel secp256r1, NIST P-256) \t Curva elíptica ANSI X9.62 prime256v1 (térã secp256r1, NIST P-256)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neĝisdatigita informo \t Marandu ndoikovéimava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox Nightly aŭtomate sendas informojn al Mozilla. \t Firefox Nightly omondo marandu ijeheguite Mozilla-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki nur en privataj fenestroj \t Ejoko ovetã ñemiguápe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ingon por malfermi novan langeton \t Eiporavo mbyatyha embojuruja hag̃ua tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S bilo (moviĝanta, %S kadroj) \t %S ra'ãnga (tetia'erã, %S rovetã'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de stiloj \t Mbosako'iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi kaj aldoni ekzistantan stilfolion al la dokumento \t Emoheñói ha emoirũ peteĩ kuatia oĩvavoi pe kuatiaitére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa spegulado. Lasta sukceso: %s \t Ñembojuehe ojavy. Oikoporãva: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de konservejo \t Ñongaturenda ma'ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia \t Ambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ninĵo de la pasvortoj \t Ñe’ẽñemi oikoitevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto (%1$s) \t Emboguejy (%1$s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oficejaj aplikaĵoj \t Jaekaa Omboparaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne kongrua kun normoj WCAG pri alirebleco de teksto. %S \t Ojapo WCAG rekovoña he’íva moñe’ẽrã hasy’ỹvape g̃uarã. %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas pli ol nur la iloj por programistoj? Kontrolu la retumilon de Firefox, kiu estis farita specife por programistoj kaj modernaj laborfluoj. \t ¿Ehekave mboguatahára rembipuru? Ehechajey Firefox kundahára ojejapoha mboguatahárape g̃uarã añoite ha umi mba’eapo tembiapo ag̃aguáva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiri por refreŝigi \t Embosyryry hekopyahu hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testi novnovajn trajtojn ĉiutage (aŭ ĉiunokte). Ĝuu je via propra risko. \t Eipuru mba’e ipyahuvéva ko’ẽreíre (térã… nightly). Eipuru nde kyhyjepópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de elmontrado: \t Moha’ãnga reko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo postulas neniun permeson \t Ko jepysokue noikotevẽi ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliĝi al la dissendolisto de Common Voice \t Eñemboheraguapy Common Voice ñe’ẽveverysýipe ikatu hag̃uáicha og̃uahẽmeme ndéve marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento igas alian elementon superflui. \t Ko mba’epuru omoñehẽmba ambue mba’epurúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "en la reto. Via dunginto aŭ retprovizanto povas daŭre scii kiujn paĝojn vi vizitas. \t ñandutípe. Ne ñanduti me'ẽha térã momba'apoha ikatu oikuaa gueteri mba'e kuatiaroguépe eikéra'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolumno %S \t Yta %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo nun speguliĝas kun %S. \t Ko mohendaha oñembojuehehína %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekura reĝimo estas speciala reĝimo de { -brand-short-name } kiu povas esti uzita por serĉi kaj solvi problemojn. \t Jeikekatu ha’e peteĩ { -brand-short-name } rekoitevoi ikatúva ojepuru oñemyatyrõ hag̃ua apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj por enporti \t Mba’epuru ojeguerútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi akreditilon? \t Emboguese añetépa ko jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Expires: \t Ndoikovéima:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar la atestilo de la eldoninto ne estas fidata. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe pe ime’ẽhare rehe ndojejeroviavéima rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi sugestitajn retejojn \t Emoinge tenda jerurepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flua retumo \t Kundaha syryry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ICE restarigita \t ICE mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konekti. Tuŝetu por komenci seancon. \t Ndaikatúi eikehína. Ejopy emoñepyrũ hag̃ua tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝitaj aparatoj \t Mba'e'oka kañypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kliento renkontis malbonajn datumojn el la servilo. \t Ñemuhára ojuhu mba'ekuaarã mohendavusu mba'e ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj (tio inkluzivas la aŭdvidajn sociretajn) \t Kookie tapykuehoha tenda pa’ũme — oĩhápe ava ñandutieta kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Retadresoj estas kutime ĉi tiel skribitaj <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Estu certa uzi la ĝustajn oblikvajn strekojn (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> \t <ul> <li>Ñanduti kundaharape ojehai jepi kóicha: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Ema’ẽjey eipuru porãpa barra ojero’áva tenonde gotyo (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri variantojn \t Moambueha mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝirmado de ŝlosilo \t Ñemigua rehe ñe’ẽme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tekstujo \t Moñe’ẽrã oĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Latva \t Letón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn esceptojn \t Emboguete opaite oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eviti ke alireblecaj servoj aliru vian retumilon \t Ejoko tembipuru jeikekuaa rehegua ne kundahárape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ricevos retmesaĝon de mozilla@e.mozilla.org por konfirmi vian abonon. Se vi ĝin ne vidas, kontrolu vian trudmesaĝan filtrilon. Vi devas konfirmi vian abonon por ricevi nian novaĵleteron. \t Ndéve og̃uahẽta ñanduti veve mozilla@e.mozilla.org-gui emoneĩ hag̃ua ne ñemboheraguapy. Nderehecháiramo, ejeporeka ñandutiveve jepota'ỹva mboguahápe. Emoneĩva'erã ne ñemboheraguapy og̃uahẽ hag̃ua ndéve ore kuatiahai'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis skani la kodon QR por fora sencimigo. Kontrolu ĉu la programo Barcode Scanner estas instalita kaj klopodu konekti denove. \t Ndaikatúi emoha'ãnga QR ayvu ñemopotĩ okayguápe g̃uarãva. Ehechajey pe moha'ãngaha várra ayvu rehegua oñemohendámapa ha eha'ãjey nde jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Atakaj retejoj klopodas instali programojn kiuj ŝtelas privatajn informojn, uzas vian komputilon por ataki aliajn aŭ difektas vian sistemon.</p><p>Kelkaj retejoj intence distribuas difektan programaron, sed multaj estas uzataj sen la scio aŭ permeso de ĝiaj posedantoj.</p> \t <p>Umi tenda hekomarãva oñeha'ã omohenda tembiaporape ikatúva omonda marandu ñemiguáva, oipuru nemohendaha omoapañuãi hag̃ua ambuépe térã ombyai nde apopyvusu.</p><p>Heta tenda hekomarãva omyasãi oipotaitégui software imarãva, hákatu heta ko'ãva rehegua oiko oikuaa'ỹre térã omoneĩ'ỹre ijarakuéra.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Socia retoj aldonas spurilojn en aliaj retejoj por sekvi vin kaj scii kion vi vidas kaj faras dum retumo. Tiu permesas al sociretaj entreprenoj havi informon pri vi, kiun vi ne dividas per viaj sociretaj profiloj. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Umi ava ñandutieta ohechakuaa tapykuehoha ambue tendápe oikuaa hag̃ua ne rembiapo, omoñe’ẽ ha ohecha ñandutípe. Kóva omoneĩ mba’apohaguasúpe oikuaavévo ndehegui umi emoherakuãvagui nde ava ñandutietápe. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi Service Workers sur HTTP (kiam la ilujo estas malfermita) \t Mba'epytyvõrã mba'apohára moheñói HTTP rupi (tembipuru ryru ijurujáramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XPath esprimo estus devinta redoni NodeSet. \t Oñeha’ãrõkuri je’epy XPath omboguevijeývo peteĩ NodeSet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian filmilon. Blokado de aliro al via filmilo povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Kóva omboykéta ñanduti renda noĩriva tysýi yvy gotyoguápe ojerurévo ñemoneĩ oike hag̃ua ta’ãngamýime. Ejokóramo ta’ãngamýime jeike ombyaikuaa ambue ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne demandi denove \t Ani reporandujey chéve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenas kaj mi estos zorgema \t Aikumby, añangareko añetéta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu alian elementon el la paĝo. \t Eiporavo ambue mba'e toguégui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĝisdatigo ne povis esti instalita. Bonvolu certiĝi, ke ne estas aliaj kopioj de %S funkciantaj en via komputilo, kaj poste restartigu %S por klopodi denove. \t Pe ñembohekopyahu ndaikatúi oñemohenda. Ehechajeýke ndaipóripa ambue monguatiapyre %S rehegua oikovahína nemohendahápe, ha upéi emoñepyrũjey %S eha’ãjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento \t Ko mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la malnovan procezon %S. \t %S ombohapéma, hákatu nombohovái gueteri. Embotyraẽva'erã tembiapo mboyveguáva %S eike hag̃ua ovetã pyahúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandFullName Setup \t $BrandFullName ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentoj \t Mba'epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kadro enhavas optimumigajn datumojn de JIT \t Pe kora oguereko mba’ekuaarã JIT jepuru porã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra'ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayke pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pardonu! Tiu ĉi &brandShortName; ne funkcios en tiu ĉi aparato (&formatS1;, &formatS2;). Bonvolu elŝuti la ĝustan version. \t ¡Rombyasy! Ko &brandShortName; ndoikomo'ãi ko mba'e'okápe (&formatS1;, &formatS2;). Ikatúpiko emboguejy peteĩchagua oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tamen anonimigi \t Emokañy opavavégui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ĝisdatigi serĉilojn \t Jehekaha mongu'eha ñembohekopyahu ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj ekrankopioj \t Japyhypy hendýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭvole senditaj demografiaj informoj (ekzemple aĝo, genro, lingvo kaj akĉento) neniam estos publikaj en via profilo, kaj ili ne estos ligitaj al via konto en la datumaro. Unuopaj voĉregistroj estos asociitaj kun demografiaj datumoj, por analizi pri precize. Ezkemplo: esploristo povus voli alĝustigi sian trejnmodelon al specifa demografia segmento. \t Kuaapyrã avano’õ rehegua remoĩkuaáva avei (techapyrãrõ aryve, meña, ñe’ẽte ha ñembohyapu reko) ndojekuaaukamo’ãi araka’eve nde roguetépe, ha noñembojoajumo’ãi avei nde poruhára rérare kuaapy’atýpe. Mba’erendurã oñembojoajúta kuaapy avano’õ rehegua rehe ikatu hag̃uáicha oñehesa’ỹijoporãve mba’ekuaapy - techapyrãrõ oĩramo tembiporu apohára omoheñoiséva tembiporu peteĩ tetã térã tetãpehẽme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne povis elŝuti la serĉilon el: { $location-url } \t { -brand-short-name } ndaikatúi omboguejy jehekaha mboguejyrã’i guive: { $location-url }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Slovaka \t Eslovaco"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj havas metalajn postaĵojn kiujn oni ne devus mordi. \t Umi avara’ãnga hevi atã vera ojepytekuaa’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Finita \t Opámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi vidas ion, kio ne funkcias? Sciigu nin. \t ¿Ehecháramo mba’e noĩporãiva? Oremomarandumína."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti ĝisdatigon \t Ñembohekopyahu ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero uzas nesekuran konekton. Dum la elŝuto ĝi povus esti difektita aŭ modifita. \t Pe marandurenda oipuru jekekatu’ỹ. Ikatu oñembyai térã oñemoabue oñemboguejy aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniri legilan vidon \t Moñe’ẽha jehechápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Litova \t Lituano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Permesoj por filmilo \t Ñangareko - Camara Jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kaptitaj dosieroj de registrado troveblas en: { $path } \t marandurenda haipy japyhypyréva ikatu ejuhu amo: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni la adreson de la paĝo kie mi estis \t Kuatiarogue kundaharape eime hague ñemoinge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resti en tiu ĉi paĝo \t Epyta ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu vian progreson, komparita kun tiu de aliaj kontribuantoj en la tuta mondo. \t Ehecha akóinte máva rembiapópab itenondeve ñande yvy ape ári."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero %S ne estas legebla \t Ndaikatúi emoñe'ẽ marandurenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> kaj poste legu la frazon laŭte \t { $actionType }<recordIcon></recordIcon> ha upéi emoñe’ẽ hatã ñe’ẽjoaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri personecigitan elementon \t Ehechauka mba’epuru ñemomba’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ la larĝaj kategorioj, al kiu ili apartenas \t Mba'e reramoĩ tuichavéva ojokua pegua rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas vidi detalojn de tiu ĉi paneo ĉe %s \t Ikatu ehecha mba'emimi ñemboty ha'arõ'ỹva rehegua %s-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas konservitajn atestilojn, kiuj identigas tiujn ĉi personojn \t Eguereko mboajepyréva marandurendápe oikuaaporãva ko’ã tapicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la kadro ne estis markita kiel aktiva por animacioj ‘opacity’ \t Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy’apyre ‘opacity’-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi langetojn \t Tendayke mboheta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉeti kontraŭ %S… \t Mba'ejogua %S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj testi estontajn versiojn de Firefox por komputiloj, Android kaj iOS. \t Emboguejy ha eipurumi rembiapokue pyahu Firefox mesa arigua, Android ha iOS rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$d el %2$d \t %1$d %2$d rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de uzanto \t Puruhára Réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas trompa retejo \t Kóva ndaha’éi tenda imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vertikala \t Oñembo’ýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado malŝaltita por tiuj ĉi retejoj \t Ñemo’ã tapykuehohápe g̃uarã ndoikovéima ko’ã ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa programisto \t Ñanduti mboguatahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/>{ $name } nuntempe regas tiun ĉi agordon. \t Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oma’ẽag̃ui ko ñemboheko rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi tiun ĉi aldonaĵon \t Eipuru tapiaite ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vico de aŭskulto \t Ñehenduha ruguái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "referenco en atributo al ekstera ento \t ñemyesakã tenda rekome'ẽ okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu via unua uzo de { -sync-brand-name }? Vi devos komenci seancon en ĉiu instalaĵo de Firefox por speguli viajn datumojn. \t ¿Eipuru ñepyrũhína { -sync-brand-name }? Emoñepyrũva’erã tembiapo opaite Firefox ñemohendápe emoñondive hag̃ua ne marandu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. \t Ndaikatúikuri emoambue pe ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lerni kiel rapidigi ĝin \t Eikuaa mba'éichapa embopya'evéta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco \t Ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Worker \t Mba’apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi tiun ĉi stilfolion en dosiero \t Eñongatu ko kuatia mohendaha'ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por enpaŝi, elpaŝi kaj preterpaŝi liniojn de kodo \t Ñe'ẽpohýi jeike, ñesẽ ha jepo ayvu ári"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan langeton de Firefox \t Embojuruja Firefox rendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn en la ĉefa fadeno \t Emboysýi mba’ekuaarã tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado de programoj estas malebligata de via sistema administranto. \t Software ñemohenda omboguéma apopyvusu ñangarekohára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifitaj presaj agordoj \t Ñemoĩporã monguatiagua moabuepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum antaŭvidado de presado \t Jehecha ypyguáva jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri pluen je unu paĝo \t Kuatiarogue upeiguápe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la grupigon de objektoj \t Emoambue mba'éichapa oñembyaty umi mba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ĝisdatigita \t %S hekopyahúma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigu tiel! \t ¡Eku’e péicha!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam kontroli ĉu { -brand-short-name } estas via ĉefa retumilo \t Ehecha tapia ha’épa { -brand-short-name } kundaha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi… \t Moambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dekstrume \t aravopapaha ju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La funkcitena servo de Mozilla certigas ke vi havas la lastan kaj plej sekuran version de Mozilla Firefox en via komputilo. Ĝisdatigi Firefox estas tre grave por via retuma sekureco, kaj Mozilla intense rekomendas al vi havi tiun ĉi servon aktiva. \t Mozilla mba'epytyvõrã rehegua he'i oguerekoha apopy ipyahu ha oikovéva Mozilla Firefox mba'éva ne kundahárape. Firefox jeguereko ko ára peve tuicha mba'e ndéve g̃uarã reikundahakuévo, ha Mozilla ojerure ndéve reguereko hag̃ua ko mba'epytyvõrã jurujápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne&niam por ĉi tiu retejo \t Araka’eve ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi Firefox (%S) \t Ko Firefox (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam demandi \t Porandu meme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri aldonaĵoj \t Eikuaave moimbahakuéra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kronologio \t Tairenda aravo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, kuketojn \t Hẽe, umi kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilustraĵoj kun nedevigaj subtekstoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a> \t Umi ta’ãnga heratee’i poravokuaáva oñembohéramoĩva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forta privateco \t Ñemigua imbaretéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu konservotajn langetojn \t Eiporavo tendayke eñongatuséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forlasi paĝon \t Toguégui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "flua ŝanĝo de grando per pinĉo aktivita \t zoom ñepichã’i myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia <homepageLink>hejmpaĝo</homepageLink> povus eble helpi. Por demandi ion, bonvolu aliĝi al la <matrixLink>retbabilejo de la komunumo Matrix</matrixLink>, vi ankaŭ povas vidi raportitajn problemojn en la retejo per <githubLink>GitHub</githubLink> aŭ viziti <discourseLink>niajn forumojn Discourse</discourseLink>. \t Oiméne rejuhukuaa ore <homepageLink>ñandutirenda ñepyrũha</homepageLink>-pe reikotevẽva. Eporandu hag̃ua, eikemína <matrixLink>Pytyvõhára Aty Ñemongetarenda’i</matrixLink>-pe, ehechami ehóvo apañuãi oikóva <githubLink>GitHub</githubLink>-pe térã eikemi <discourseLink>ore Ñemongetaguasu rendakuéra</discourseLink>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nomo de uzanto \t puruhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj ĝisdatigoj estis instalitaj \t Oñemohendapáma ko’ã ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eŭska \t Basco ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rusa \t Rusia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lernu kiel maksimumigi la interagajn eblojn de la Teksaĵo \t Eikuaa mba’éichapa eipuruporãta ñandutípe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi privatan retumon \t Eipe’a kundaha ñemigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekto de datumoj \t Mba’ekuaarã jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi al %S \t %S mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri malutila kaj nedezirata programaro ĉe <a data-l10n-name='learn_more_link'>politiko pri nedezirata programaro</a>. Pli da informo pri la protekto de { -brand-short-name } kontraŭ rettrompoj kaj malutilaj programoj ĉe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. \t Eikuaave software mba’evai aposeha rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='learn_more_link'>Software Ivaiháne Rehegua</a>. Eikuaave avei mba’éichapa { -brand-short-name } nemo’ã Physing ha Malware-gui rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en dokumento… \t Kuatiápe jejuhu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Moha'ãnga iñambuekuaáva ayvu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elcento de tempo pasigita en tiu ĉi funkcio kaj la funkcioj vokitaj de ĝi. \t Aravo eme’ẽva ko tembiapoitépe ha umi tembiapoite ohenóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu la programon \t Eguerekóke tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, 1 elŝuto estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon? \t Embotýramo opaite kundaha ñemi rovetã ko'ág̃a, ojehejáta peteĩ ñemboguejy. Añetépa rehejase ne kundaha ñemi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu fenestron aŭ ekranon \t Eiporavo ovetã térã mba’erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenca etikedo “%1$S” trovita, sed samtipa elemento jam estis malfermita. \t Ojehecha teramoĩ ñepyrũgua “%1$S”, hákatu oĩmavoi mba’epuru peichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ŝanĝis nesekuran montran peton ‘%2$S’ al ‘%3$S’ \t %1$S ombohekopyahu mba’ejerure jehecharã hekorosã’ỹva ‘%2$S’ oipurúvo ‘%3$S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekva rezulto \t Tembiapokue pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktualigi aparatojn \t Embohekopyahu mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 langeto alvenis;#1 langetoj alvenis \t Tendayke #1 og̃uahẽma;tendayke #1 og̃uahẽma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blokita de %S \t %S ojokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokis nesekurajn elementojn en tiu ĉi paĝo. \t &brandShortName; ojoko tetepy hekorosã'ỹva ko kuatiarogue pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrilo de aldonaĵoj \t Moĩmbaha ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi protektitan reĝimon de Adobe Flash \t Embojuruja Flash reko ñemo'ãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en tiu ĉi paĝo (%S) \t Ejuhu ko kuatiaroguépe (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi povus diri al ni kial vi foriras? \t ¿Ikatúpiko emombe’umi mba’érepa esẽ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sep \t Jasyporundy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta limtempo atingita \t Opáma aravo ñeha’ãrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. \t Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe oipuru haguére tekorosã mboajepyre oiko’ỹva %2$S peg̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kolekto \t Ndaipóri ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movbildo \t Ñemokyre’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĵus \t ko’ág̃ante"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma \t Ypykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvido \t Jehecha ypyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovu la novan emblemon de Firefox Screenshots en via ilaro. Elektu ĝin, kaj ĝia menuo aperos ĉe la supra parto de via retumila fenestro. \t Eheka Screenshots ra’anga’i pyahu tembipuru rendápe. Embosa’y ha Screenshots poravorã ehecháta pe kundaha rovetã ári."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ";Listigi ĉiujn #1 langetojn \t ;Tysyipa #1 ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata (ne en la staplo) \t Ojekuaa'ỹva (ndaha'éi kachépe)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "5 minutojn \t Po aravo'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne plu povas ĝisdatigi en tiu ĉi sistemo. <label data-l10n-name=\"unsupported-link\">Pli da informo</label> \t Ndaikatuvéima reipuru ambue tekopyahu ko apopyvusúpe.<label data-l10n-name=\"unsupported-link\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "x y radiuso koloro \t x sa'y ha puhoe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kuketoj el nevizititaj retejoj \t Ojokohína tenda kookie ojeike’ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝovilo \t jesyryryha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi decidis malfermi: \t Eiporavo jeike:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova pasvorto (denove): \t Ñe'ëñemi pyahu: (ñemoneï):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi konzolon \t Mba'e'okarupápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio konservata… \t Ta'ãnga purukuaa…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de nodo \t Mohendaha mba'erechaha japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 kaŝita;#1 kaŝitaj \t #1 kañymby;#1 kañymby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu la lastajn trajtojn por Android, antaŭ ol ili estos liveritaj por ĉiuj. \t Eipuru umi tembiapokue ipyahuetéva Android pegua ojepurukuaa mboyve arapy tuichakue jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi { $app-name } (ĉefa) \t { $app-name } jeporu (ijypykue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukistoj: \t Ñe'ẽasahára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigi serĉon al tekstaj nodoj \t Moñe'ẽrã akytã jeheka momichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norme pritrakti kuketojn kiel “SameSite=Lax” se neniu atributo “SameSite” estas specifita. Programistoj devas elekti la nunan faktan koduton, senliman uzon, per malimplicita difino de “SameSite=None”. \t Ereko kookies “SameSite=Lax” ijypykuéramo neremoha’eñóitaramo pe “SameSite” rekome’ẽ. Umi mboguatahára ohechava’erã pe mba’eichaitépa ojepuru ag̃aite jejoko’ỹre ehechaukaitévo “SameSite=None”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disvolvigantoj: \t Mboguatahára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de krommarĝeno en signoj \t Mopa'ũguasu tuichakue tai'atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etenditaj uzoj de ŝlosilo \t Ojepuru hetavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mi finas &brandShortName; \t Emboty &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Aŭtoro ne kontrolita) \t (apohára ndojehechajeýiva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio %1$S, Kolumno %2$S \t Tairenda %1$S, Yta %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi tiun ĉi elementon al: \t Emondo ko mba’epuru amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel vi volas \t Nde eipotaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura retumo estas nun malaktiva \t Kundaha jerovia ko’ág̃a oñemongéma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Praktikaj konoj \t Kuaapy jepurukuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la vidon de la staka situacio \t Emoambue ta'ãnga jehechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konservi legitimilon \t Nereñongatukuaái tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzistas SVG <%S> bukla referenco en tiu ĉi dokumento, kiu malpermesas la ĝustan montron de la dokumento. \t Oĩ peteĩ bucle de referencia SVG <%S> ko kuatiápe, ikatútava ombyai pe kuatia rekoresãi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejaj aplikaĵoj \t Jaekaa Omboparaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de via mikrofono kun la retejo \t Eipuruhína neñe’atãha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "‘%1$S’ ignorata pro la instrukcio ‘%2$S’. \t Ehejarei ‘%1$S’ je’epy ‘%2$S’ rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regiloj por retejo en plenekrana reĝimo \t Tenda ñeñangreko mba’erechaha tuichavévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto kopiita al tondujo \t Moñe’ẽrã oñembohasáma kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam uzata de { $addon } \t Oipurúma { $addon }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝeneralaj \t Tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵaj enhavaj taskoj \t Ñanduti Retepy Rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri %S kadrojn \t Ehechauka %S kora"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de atestilo \t Mboajepyréva mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝablonujo \t Plantílla"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori kaptitajn esceptojn \t Ehecharei ykepeguáva japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi nunan paĝon (%S) \t Embohekopyahu kuatiarogue ag̃agua (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi tiun ĉi trajton, { -brand-short-name } devas restarti. \t { -brand-short-name } oñemoñepyrũjeyva’erã emyandy hag̃ua koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo de CSS \t CSS poravohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel videblas sur la ekrano \t Pe ojekuaahaichaite mba'erechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul><li>Ĉu eble la elemento estis renomita, forigita aŭ translokigita?</li><li>Ĉu estas literumada, mismetitaj majuskloj aŭ minuskloj aŭ alia tajpada eraro en la adreso?</li><li>Ĉu vi havas sufiĉajn rajtojn por la petita elemento?</li></ul> \t <ul><li>Ikatúpa pe mba'epuru oñembohéra jo'a, ojejoko térã oñemoambue hape?</li><li>Oĩpa peteĩ jejavy jehai, taiguasu térã ambue jejavy ojehaihápe pe kundaharape</li><li>.Oguerekópa jeikekatu eikotevẽva mba'epuru ejerurévape g̃uarã</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi nur tiujn, kiujn vi volas \t Embojevyjey reipotávante"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi vian ĉefan pasvorton por vidi konservitajn legitimilojn kaj pasvortojn \t Emoinge ne ñe’ẽñemi ha’evéva ehecha hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "[Prinoto: {{type}}] \t [Jehaipy {{type}}]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi tiun ĉi pasvorton? \t Embohekopyahusépa ko ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi akceptas la riskon! \t Amoneĩ kyhyjerã!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolejo \t Sandbox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La libera, neprofitcela retumilo por via labortablo. \t Kundahára ndojehepyme'ẽiva ha ivirupota'ỹva ne mba'erechahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo: \t Ñe'ẽñemi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo kun bildoj devas havi etikedon. \t Pe tetepy ta’ãnga ndivegua oñemboherava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo \t tapykuehoha retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo kun programtruda retejo \t Apañuãi tenda eipota’ỹvape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj povas sekrete alkroĉi \"superkuketon\" al via retumilo, kiu sekvos vin tra la reto, eĉ post viŝo de kuketoj. { -brand-short-name } nun provizas fortan protekton kontraŭ superkuketoj, tiel ke ili ne povas esti uzataj por spuri vian retumon inter retejoj. \t Opaite ñanduti renda ikatu ombojuapy kañyhápe “supercookie” ikundahárape ohapykuehokuaáva ñanduti guive, omopotĩ rire jepe ikookiekuéra. { -brand-short-name } ome’ẽ ko’ág̃a ñemo’ã marete kookieguasu rovake ani hag̃ua ojepuru ohapykueho hag̃ua ne rembiapo ñandutípe peteĩ tendágui ambue tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari aldonadon al vortaro \t Emboguevi ñe’ẽryrúre mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuma kadrorapido: \t Avg. aravo’ivépe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serba \t Serbio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori mian elekton por ĉiuj ligiloj de tiu ĉi tipo. \t Chemomandu'a che mba'eporavokuére opavave joajuha koichaguávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de protektoj \t Ñemo’ãha rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne pridemandi aŭtentikigon se la pasvorto estas konservita \t Ani eporandu ñemoañetete rehe eñongatúramo ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali \t Eipe’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por ĉiuj retejoj \t Eike ne mba’ekuaarãme opaite ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Artikoloj \t Jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu informpeco estas sendita en pako ene de “%1$S“. Vi nun vidas la ping %2$S. \t Marandu peteĩteĩva oñemondo “%1$S“-pe. Ehecha hína %2$S turuñe'ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kanvasa panelo \t Aorã ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokas partojn de tiu ĉi paĝo, kiuj povus spuri vian retumon. \t &brandShortName; ojokohína ko kuatiarogue vore ikatúva ohapykueho ñekundaha rapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi kromprogramon \t \\u0020plugin jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliru ĉiujn viajn ŝatatajn serĉilojn per unu alklako. Serĉu la tutan Teksaĵon aŭ nur unu retejon senpere el la serĉujo. \t Eike opavavete jehekaha mongu'ehápe peteĩ jekutúpe. Eheka opaite ñandutípe térã peteĩ ñanduti renda pe jehekaha kora rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu konektita aparato \t Ndaipóri mba’e’oka jeikepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(ne difinita) \t (noĩmbáiva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata langeto malfermita;#1 novaj privataj langetoj malfermitaj \t Tendayke ñemi pyahu ijuruja;#1 tendayke ñemi pyahu ijuruja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri memoruzon: ju pli granda la bloko des pli granda la elcento de memoruzo \t Ehecha mandu’arenda jepuru: umi mbotyreko tuichavéva ohechauka hetaveha mandu’arenda jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via sistemo ne plenumas la postulojn de { -brand-name-firefox }, sed vi povas provi unu el la jenaj versioj: \t Ikatu hína nde apopyvusu ndorekói { -brand-name-firefox } ojeruréva, hákatu eipurukuaa peteĩva ãva rehegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Intertrakto de TLS kun %1$S… \t Ñembosako'i TLS pojopy %1$S…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modulo \t Ha’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi daŭrigas vi akceptas la <a data-l10n-name=\"terms\">kondiĉojn de uzo</a> kaj <a data-l10n-name=\"privacy\">rimarkon pri privateco</a>. \t Eku’ejeývo, emoneĩ ko’ã <a data-l10n-name=\"terms\">Mba’epytyvõrã ñemboguata</a> ha pe <a data-l10n-name=\"privacy\">Ñemigua marandu’i</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri parametrojn de petoj \t Jerurerã mba'aporã mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiera nomo de programono: \t Marandurenda ra'ãha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko de unua kadro \t Ere araka’épa ejapyhýta fotograma peteĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti validan valoron. La plej proksima valoro estas %S. \t Eiporavo peteĩ tepy oikóva. Pe tepy oikóva hi’ag̃uivéva ha’e %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargo de tiu paĝo povus ripeti ĵusajn agojn, ekzemple resendon de pago aŭ komento. \t Emyanyhẽjeývo ko kuatiarogue ombohetakuaa ejaporamóva, omondokuaa jehepyme’ẽ térã omoherakuãjo’a nde jehaipy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi bezonas ĝisdatigi Firefox \t Firefox oikotevẽ mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de serĉilo \t Hekaha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi ĝin la norma serĉilo en privataj fenestroj \t Emoĩ jehekaha mongu’eha ijypykuévaramo ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Internaĵoj de WebRTC \t WebRTC pypeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Astura \t Asturia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bone \t Moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo CSS kiu specifas la radikon de la serĉo \t CSS poravohára he'íva hekaha rapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de evento \t Tembiaporã réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesinkrona panoramado kaj skaligo \t Ojuehe'ỹva Pan/Zoom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi al %1$s konservi datumojn en konstanta konservejo? \t ¿Emoneĩ %1$s ombyatývo mba’ekuaarã mbyatyrenda hi’arévape?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Konservitaj ekrankopioj baldaŭ malaperos.</b> Ekde Junio 2019 la servo Firefox Screenshots ne plu ofertas enretan konservejon. Ĉu vi volas konservi ekrankopiojn en via biblioteko? <a>Elŝutu ilin al via komputilo/</a> \t <b>Mba’erechaha japyhypy ñongatupy oguétama vokoiete.</b> Jasypoteĩ guive, Screenshots noñongatumo’ãvéima ñandutípe. ¿Eguerekosépa japypyhypyre ne arandukarendápe? <a>Emboguejy mohendahápe.</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la ĝisdatigo de viaj preferoj. \t Aguyje embohekopyahúre ñandutiveve jeguerohory."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Progreso: \t Akãrapu’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki viziton al kelkaj retejoj. Vidu la dokumentaron por havi pli da informo pri la formo. \t Ejoko ñanduti rendápe jeike. Emoñe’ẽ kuatiaita ehechakuaa hag̃ua mba’emimi ko ysaja rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tekstoj \t Moñe'ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokas partojn de la paĝo kiuj povus spuri vian retumadon. \t &brandShortName; ojokohína kuatiarogue pehẽ ikatúva ohapykueho nekundaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn \t Ñe'ẽkuave'ẽ jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S volas registri konton kun unu el viaj sekurecaj ĵetonoj. Vi povas konektiĝi kaj rajtigi tion nun, aŭ nuligi. \t %S oipota emoĩ peteĩ mba'ete peteĩva umi tokens hekorosãva ndive. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ ko'ág̃a, térã eheja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova privata fenestro \t Jeike Ovetã Ñemi Pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi vicojn \t Emyasãi tysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la konservejo permesita por la origino “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike oñeme’ẽva teñoiha “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri laŭ tipo de evento \t Embogua mba’eichagua tembiaporãpa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando \t Tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto devas riĉigi la vivon de individuaj homoj. \t Ñanduti oipytyvõva'erã opavave yvypóra rekove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konataj datumfuĝoj elmetis viajn informojn \t Mba’ekuaarãkuéra kuaapýva ñembyai omomarãkuaa ne marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi liniojn en la redaktilo de la erarserĉilo \t Emoĩporã tairenda mopotĩha mbosako’ihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redukto de grafo de CC \t CC ta'ãnga ñemomichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo \t Ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi la tuŝan strion… \t Eñemomba’e pokogua rendáre..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri originalon \t Teñoiha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi la manieron kiel &brandShortName; konektiĝas al la reto \t Emboheko &brandShortName;-ramo; Ñandutípe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nestabila \t opyta'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Hekýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti \t Momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estos valida ĝis %1$S. Nuntempe estas la %2$S. \t Pe mboajepyréva ndoikomo’ãi %1$S peve. Arange ha aravo ko’ag̃aguahína %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu responda datumo havebla por tiu ĉi peto \t Ndaipóri mbohovái ko mba’ekuaarã mba’ejerurépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsupren \t Hu'y yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La teksto kiun vi tajpis ne estas numero. \t Pe moñe'ẽrã emoingéva ndaha'éi papapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti tiun ĉi legosignon ({ $shortcut }) \t Ko techaukaha mbosako’i ({ $shortcut })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laborante por ke la Interreto restu sana, malfermita kaj alirebla por ĉiuj, ni alfabetigas pri Teksaĵo, provizas ilojn kaj varbas nome de ĉiu, kiu taksas Interreton kiel tutmondan publikan rimedon. \t Romba’apo romoĩ hag̃ua peteĩ ñanduti hesãiva, ijuruja ha jeike reíva opavavépe g̃uarã, rombo’e ñanduti jepuru, rome’ẽ tembipuru ha roime peteĩteĩva tapicha rérape oipotáva ñanduti ojepuru arapy tuichakue jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL2 bildigilo \t WebGL 2 ñangarekoha rembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Granda asigno estis petita, sed ne estis sufiĉe da memoro. \t Ojejerure peteĩ mba'e tuicháva, hákatu ndaipóri mandu'arenda pyrusu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekstraj komponantoj \t Mbohetapy rape'apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozila estas la neprofitcela organizo kiu kreas { -brand-name-firefox }, la unua alternativa retumilo. Ni kreas produtkojn kaj politikojn, kiuj permesas al la reto resti homcela, ne profitcela. \t { -brand-name-mozilla } niko nomba'apói viru rapykuéri ojapokuévo { -brand-name-firefox }, upévare jaipurukuaa ko tembipuru porã jaike hag̃ua ñandutivevépe. Rojapo mba'epyahu ha umíva rupive roipota ñandutiveve isãso ha opavavépe g̃uarã, ndoroipotái umi iviruhetáva ha viru piárinte oikóva ombohekovai ñandutiveve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nombron de eraroj de la paĝo \t Ohechauka kuatiaroguépe jejavy papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Turka \t Turquía ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aldono de konstruilo al la fasado de <a data-l10n-name=\"mdn-cssstylesheet\">CSSStyleSheet</a>, kune kun pluraj aliaj rilataj ŝanĝoj, ebligas la senperan kreadon de novaj stilfolioj sen devi aldoni la stilfolion al la HTML kodo. Tio ĉi faciligas multe la kreadon de reuzeblaj stilfolioj por uzo kun <a data-l10n-name=\"mdn-shadowdom\">Shadow DOM</a>. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1520690</a> por havi pli da informo. \t Pe jehechaha apohare <a data-l10n-name=\"mdn-cssstylesheet\"> CSSStyleSheet</a> avei ñemoambueita ojokupytýva ha omoneĩva oñemoheñói hag̃ua kuatia mbohekoha ipyahúva embojuaju’ỹre kuatia HTML rehe. Kóva nombohasyive emoheñoikuaa hag̃ua kuatia mbohekoha ojepurukuaajeýva eipuru hag̃uáicha <a data-l10n-name=\"mdn-shadowdom\">Shadow DOM</a> ndive. Ehecha <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1520690</a> eikuaa porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t ¡Vy’apavẽ! Eipuruhína Firefox apopyre ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kadro WebSocket por tiu ĉi peto \t Ndaipóri WebSocket kora ko mba’ejerurépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciigoj \t Marandu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon por malfermi ligilon { $scheme }. \t Eiporavo tembipuru’i embojuruja hag̃ua juajuha { $scheme }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida kombino \t Ñembojopyru ndoikóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</p><ul><li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon..</li></ul> \t <p>Ko kuatiarogue eñeha’ãva ehecha ndojehechaukakuaái ndaikatúi rupi ojehechajey añeteguávapa umi mba’ekuaarã õguahẽva.</p><ul><li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua chupekuéra ko apañuãi rehegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konu viajn rajtojn \t Eikuaáke nde derécho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malinstali \t Jeipe'aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu la sendon de langeto \t Eñeha’ã emondo tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi rimedo estis transmetita per konekto, kiu uzis malfortan ĉifradon. \t Ko mba’e oñembohasa peteĩ jeikatu rupi oipurúva papapypyre ikangýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labortabla retejo \t Tenda mesa arigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi dividas tiun ĉi kopion de { -brand-short-name } kun aliaj uzantoj vi povas uzi profilojn por teni aparte la informon de ĉiu uzanto. Se vi faras tion ĉiu uzanto devus krei sian propran profilon. \t Emoherakuãrõ ko monguatia { -brand-short-name } mba’éva ambue puruhára ndive; ikatu oipuru mba’etee omboyke hag̃ua marandu peteĩteĩ puruhára mba’éva. Upevarã, peteĩteĩ puruhára omoheñói imba’eteerã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fasonu. Kodu. Testu. Rafinu. \t Emoha’anga. Emboguata. Eha’ã. Emoĩporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi horizontalan ŝovadon \t Eipuru jeku’e yvate gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn kongruojn \t Ehechaukapaite opaite ojueheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligita dum peto pri permesoj: petoj pri permesoj ne devus okazi nek dum plenekrana DOM aŭ nek enirante ĝin. \t Ojejokóma mba’ejerure ñemoneĩrã: umi mba’ejerure ñemoneĩrã nosẽiva’erã oike mboyve DOM mba’erechaha tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eblas enporti el la jenaj profiloj: \t Ikatu regueru mba’ekuaarã ko’ã rechaukahakuéragui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti kaj administri ĉiujn viajn stilfolioj CSS en via retumilo. \t Embosako’i ha eñangareko opaite nde CSS kundahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭtentikigita \t mboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi norman ({ $url }) \t Eipuru ypykuegua ({ $url })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni haltopunkton \t Mondohoha mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto startis… \t Oñepyrũma ñemboguejy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi ke %s kontaktu min pri ĉi tiu raporto \t Emoneĩ %s-pe toñomongeta chendive ko marandu'i rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi serĉilon norma \t Emopyenda ijypykuévaramo ha jehekaha mongu'eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marki \t Poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa nomo de Microsoft \t Microsoft tuichamba’evéva réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Installing $BrandShortName… \t $BrandShortName oñemohendahína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logotype \t Ta’ãngachaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Me’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne konservi \t Ani eñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%2$S> por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %1$S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%2$S>-pe g̃uarã emoheñóivo pe wrapper mba'épe g̃uarã %1$S reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo bone konektiĝis, sed la konekto estis haltigita dum la transmetado de informo. Bonvolu klopodi denove.</p><ul><li>Ĉu aliajn retejojn vi povas esplori? Kontrolu la konekton de via komputilo.</li><li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Serĉu asistadon ĉe via reta administranto aŭ retprovizanto.</li></ul> \t <p>Kundaharape oike hekoitépe, hákatu ojejoko pe jeike oñembohasakuévo marandu. Eha'ãjey.</p><ul><li>Ndaikatúipa eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ñandutípe jeike ne mohendaha pegua.</li><li>Eporandu ne ñanduti me'ẽhárape eguereko hag̃ua ñepytyvõ aporekoguáva.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $actionType } sendi kiam vi pretas \t { $actionType } emondo oĩporãmaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti mikrofonon \t Embogue ñe’ẽatãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konto: %S \t Mba'ete: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi legosignon \t Techaukaha Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni povas resti en kontakto per okazaj mesaĝoj, kiuj plej gravas por vi. \t Ikatu ñañomongeta ñe'ẽmondo sapy'aguáva emomba'eguasuvéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de plej vizititaj retejoj atingita \t Ehupytýma hu’ã tenda mba’guasúvape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi sciigojn \t Emondo marandu’ikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ne estas atestila aŭtoritato \t Ndaha’í peteĩ moakãhára mboajehárava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s sukcese aktivigita \t %1$s hendýma hekopete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto sukcese sendita! \t ¡Marandu emondopyre og̃uahẽma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de Application Cache API (AppCache) por neskuraj konektoj estos forigita en la versio 62. \t Tembipuru’i API kache jepuru (AppCache) joaju hekorosã’ỹvape g̃uarã oñemboguéta hekopyahúva 62 rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unuaj paŝoj \t Eñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La klopodo ŝargi javascript-an URLon el iu servilo en la fenestro kiu montras enhavon de alia servilo estis blokita de la sekureca administranto. \t Ñeha’ã ñemyenyhẽ URL javascript: URL mohendahavusu rehegua\\npeteĩ ovetãme ojechaukáva tetepy ambue mohendahavusu rehegua\\nojokóma tekorosã ñangarekoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida kaj respondema retuma sperto \t Tembiapo ñandutípe pya’e ha porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "liverajn notojn \t jehaipy moherakuãmbýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via staplo por teksaĵa enhavo uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco \t Ñanduti retepy oipuruhína ko'ág̃a %1$S %2$S pa'ũ disco-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protektojn por %S \t Eipe’a ñemo’ãha %S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo finis la klopodon akiri la petitan elementon. La retejo redirektas la peton tiamaniere ke ĝi neniam estos finita.</p> <ul> <li>Ĉu vi malpermesis aŭ blokis kuketojn kiuj estas postulataj de tiu ĉi retejo?</li> <li>Se la akcepto de kuketoj el tiu ĉi retejo ne solvas la problemon, tre verŝajne temas pri malĝusta agordo en la servilo kaj ne en via aparato.</li> </ul> \t <p>Kundahára opytáma orujeysehápe mba’epuru jerurepyre. Pe tenda oguerahajeýta nde jerurepyre ysaja araka’eve noĩmbamo’ãiva rehegua.</li> <ul> <li>Erekópa mboguehápe térã jokohápe kookie oikotevẽva ko tenda.</li> <li>Emboajérõ jepe kookie tenda pegua nomyatyrõi apañuãi, ikatuhína apañuãi mohendahavusu ñemboheko ha ndaha’éi ne mohendaha rehegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu mesaĝo;#1 mesaĝoj \t Peteĩ ñe’ẽmondo;#1 ñe’ẽmondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas kadukan version de TLS, kiu estos malaktivigita en marto, 2020. Bonvolu ĝisdatigi TLS al la versio 1.2 aŭ 1.3. \t Ko tenda oipuru TLS oikove’ỹmava ojeítamava jasyapy 2020-pe. Ikatúpiko embohekopyahu TLS 1.2 térã 1.3-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi por kompletigi la instaladon \t Emoñepyrujey ko'ág̃a emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Tio restartigos la aparaton. Aliro kiel root estas postulata.) \t (Oñepyrũjeýta mba'e'oka. Oikotevẽ root-pe jeike.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nov \t Jasypateĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu stako disponebla) \t (ndaipóri mbojo’apyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Ñemo’ã ani hag̃ua ejeheka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Sono kaj video \t Jaexaa, Porai Nhaendua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj validas nur dum difinita daŭro. La sekureca atestilo por %1$S ne validos ĝis %2$S. \t Umi ñanduti renda ohechaukáva heratee jeguerohoryvéva rupive, ojepurukuaáva nda’aréi. Pe jeguerohoryvéva %1$S peg̃uarã oikóta %2$S guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi faras nenion, tiu ĉi ekrankopio estos definitive forigita <timediff></timediff>. \t Nderejapóiramo mba’eve, pe japyhypy oguéta opa árape g̃uarã <timediff></timediff> pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } konservas en via profilo de uzanto informon pri viaj agordoj, preferoj kaj aliaj elementoj de uzanto. \t { -brand-short-name } oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua, jerororyvéva ha ambue mba’epuru puruhára imba’eteépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi \t Ku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunkto: %S \t Mondohoha: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri la plej bonaj kaj novaj ebloj subteni la malfermitan Teksaĵon. \t Ha ome'ẽ ndéve pa'ũ tuicháva neipytyvõ hag̃ua eguerekóvo peteĩ ñanduti ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur dividu %1$S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %2$S \t Emoherakuã %1$S tendakuéra ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba’ekuaarã ñemiguáva. %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "skatolo \t mba’yru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la teksaĵa konzolo \t Eikuaave ñanduti mba’e’okarupa rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas komenci seancon en Speguli? \t Remoñepyrũsépa tembiapo Sync-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paroĥo \t Parrokia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni kategorian vorton por tiu ĉi serĉado… \t Jehero mbojoapy ko jehekápe g̃uarã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$d elektitaj \t %1$d poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hakaĉina \t Hakha Chin ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj \t Jehecháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli forta proteko, sed kelkaj retejoj aŭ enhavjo povus ne bone funkcii. \t Ñemo’ãve, hákatu ikatu ndahetái tenda térã tetepy nahenyhẽi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Pro iu kialo &brandShortName; ne povas ŝargi tiun ĉi paĝon.</p> \t <p>&brandShortName; ndaikatúi omyanyhẽ ko kuatiarogue ndojekuaái mba'érepa.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akiro de subarbo… \t Tereho ehekave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam retejoj provas redirekti aŭ reŝargi la paĝon \t Ehechakuaa oĩramo peteĩ ñanduti kuatiarogue omboguata'ykese térã omyenyhẽsejeýramo pe kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fadenoj \t Inimbo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian mikrofonon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu nin konstrui komunumon ĉirkaŭ voĉa teknikologio, ni restu en kontakto per retpoŝto. \t Orepytyvõmína okakuaa hag̃ua ñande aty omba’apóva tembiporu pyahu rehe, ehejami ne ñe’ẽveve ikatu hag̃uáicha akóinte reikuaa ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj programaj informoj \t Tembipuru’i ñemboheko ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a data-l10n-name=\"glean-sdk-doc-link\">Glean SDK</a> estas datumariga biblioteko uzata en produktoj de Mozilla. Tiu ĉi paĝo estas nur por programistoj kaj testistoj, kiuj bezonas <a data-l10n-name=\"fog-debug-doc-link\">agordi senerarigon kaj registradon de statoj en Glean SDK</a>. \t Pe <a data-l10n-name=\"glean-sdk-doc-link\">Glean SDK</a> ha’e arandukarenda mba’ekuaarã mbyatyha ojepurúva Mozilla apopyrépe. Ko kuatiarogue ha’e mboguatahárape g̃uarã ha ta’ãha oikotevẽva <a data-l10n-name=\"fog-debug-doc-link\">emboheko mopotĩha reko ha jehai Glean SDK-pe</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri konturon \t Esquema jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti analizon de efikeco… \t Myendy/monge apopyre ñehesa’ỹijo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agento de uzanto \t Puruhára pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii retpoŝtan adreson \t Ñandutiveve kundaharape mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la celo de Common Voice estas konstrui parolkapablan helpanton? \t ¿Common Voice ohupytyséva ha’e ayvu pytyvõha jejapo?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Mozilla Firefox, kiu estas libera retumilo. Firefox estas kreata de tutmonda neprofitcela organizo, kiu sin dediĉas al la transdono de regado al la individuoj en la reto. Ricevi Firefox por Windows, macOS, Linux, Android kaj iOS nun! \t Emboguejy Firefox, peteĩ kundaha reiguáva ñandutípe. Firefox omoheñói peteĩ atyguasu arapyguáva viru’ỹ rehegua oñeha’ãva opavave tapicha oikundaha hag̃ua ñanduti rupi ojaposeháicha. ¡Eguerekóke Firefox Windows, macOS, Linux, Android ha iOS ko arapete!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam bloki \t Ani ejoko araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi haveblajn ĝisdatigojn \t Ehecha ñembohekopyahu eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi serĉilon norma \t Emopyenda ijypykuévaramo ha jehekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi nun estas en la ĝisdatiga kanalo <label data-l10n-name=\"current-channel\"></label>.{ \" \" } \t Oiporuhína mbohapeha<label data-l10n-name=\"current-channel\"></label> tekopyahurã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierojn elŝutitaj al via aparato \t Embojuruja marandurenda emboguejýva ne mohendahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzado de atestila ŝlosilo \t Ñe’ẽñemi mboajepyréva jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata loko \t Tendaite ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto fermita \t Tendayke mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malajzio \t Malasia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksta enkodigo por kaduka enhavo \t Moñe'ẽrã mbopapapy tetepy rejapyrépe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar ĝi estis forigita. \t Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ojejokóma rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklakeblaj elementoj devas povi ricevi la fokuson kaj devus havi interagan semantikon. \t Umi mba’epuru eikutukuaáva oñemoma’ẽporãva’erã ha oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj por: \t Emoneĩ hag̃ua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Refreŝigi $BrandShortName \t &Mboguevi $BrandShortName"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj de &brandShortName; \t &brandShortName; Reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendita \t Mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi por kompletigi la instaladon \t Emoñepyrujey ko’ág̃a emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S bildo) \t %S (%S mba'era'ãnga)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado OCSP \t OCSP teramboguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marki \t Eiporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepoima kaŭzo: \t Ani rembotuichave:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S el %2$S \t %1$S - %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi startan staplon \t Embogue kache ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subkadro: { $url } \t Kora’ive: { $url }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo en bildo \t Ta’ãnga ta’ãngápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝeneralaj datumoj \t Opaichagua marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La blokado de enhavo povas misfunkciigi kelkajn retejojn. Estas facile malaktivigi la blokadon por retejoj, kiujn vi fidas. \t Tetepy jejoko ikatu nomomba’apo porãi ñanduti renda. Ikatúramo eipe’a pe jokoha tenda ejeroviaha pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S - Salti ĉi tien \t %S - Epo ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aliron al virtuala realo \t Emoneĩ añetegua ñandutípe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi aparaton \t Emoñepyrũjey mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian PIN denove \t Emoingejey pe PIN"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de '%1$S'. ServiceWorker pasigis \"promise\" al FetchEvent.respondWith(), kies respondo estis \"non-Response\" valoro '%2$S'. \t Ndaikatúi emyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba’eme’ẽrã FetchEvent.respondWith()-pe oñemboajéva tepykue iñambuéva ‘%2$S’ ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpantoj por tradukistoj \t Ñe'easahára pytyvõhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memoro elĉerpita \t Imandu’arenda’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci tiun ĉi etendaĵon al { -vendor-short-name } \t Emomarandu ko jepysokue rehegua { -vendor-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la retejo aktualiĝos, vi vidos bluan punkton sur la alpinglita langeto. \t Pe tenda oguerekóramo ñembohekopyahu, ehecháta peteĩ kyta hovy tendayke mbojapyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi komencis seancon kiel %s en alia retumilo Firefox en tiu ĉi aparato. Ĉu vi ŝatus komenci seancon per tiu konto? \t Eike %s ramo ambue Firefox kundahára ko mba’e’oka pegua. ¿Eikese añetépa ko mba’ete ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn \t Ehechaukapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur kiam { -brand-short-name } estas agordita por bloki konatajn spurilojn \t { -brand-short-name } oñemboheko jave ojoko hag̃ua tapykuehohápe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas “sekura” kuketo. \t Pe kookie “%1$S” oñemboykéma oĩma rupi peteĩ kookie “hekorosãva”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi preferojn de dialogo \t Emoneĩ nde eguerohoryvéva ñomongeta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malantaŭenn \t Mboguevijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri aldonaĵoj \t Eikuaave moĩmbahakuéra rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportado de paneoj \t Marandu jejavyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi malaktvigis la blokadon de enhavo por tiuj ĉi retejoj. \t Ojeipe’áma tetepy jejoko ko’ã tenda pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuja taksado \t Ñeha’ã javetegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi atestilojn \t Mboajepyre jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvoj \t Ñe'ẽita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Svahila \t Swahili ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaroj devas havi etikedon kiam estas pli ol unu. \t Umi tembipuru renda herava’erã oĩramo hetave peteĩ tembipuru rendágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ID de eldoninto \t Me'ẽhára ha'eñóva ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reta situo \t Ñanduti rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alia flanko de la konekto kiun vi klopodas starigi bezonas pli da informo por aŭtentigi tiun ĉi konekton. Bonvolu provizi la malsupran ĵetonon al la informpeto kiu aperos en la alia flanko. \t Pe ambueguáva oikevahína oikotevẽve marandu omboajete hag̃uáicha ko jeike. Ikatúpiko emoĩ peteĩ moañetehára kóva rire ñemoneĩete ojehecháva amo ijapyraite gotyo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsulta teksto: \t Porandu rehegua joaju:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato. \t Pe mbojepyréva ha ñe'ẽ ñemiguáva oĩmavoi mba'e'oka rekorosãrãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senvalidiĝo de pozitiva staplo \t Kache moneĩva ñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malbloki %1$s \t Emyandyjey %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli animacion de ‘transform’ en la komponisto, ĉar ĝi devus esti samtempigita kun animacioj de geometriaj atributoj, kiuj startis samtempe \t Umi mbovy'aha ‘transform’ ndaikatúi oku'e compositor ndive oñombojuehéta rupi propiedades geométricas mbovy'apyre ndive oñepyrũva ojojavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la kontroladon de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj \t Emyandy jehechajey moimbaha rekorosãrã reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Halti je… \t Emopẽ pe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "adreso \t kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii la elŝutan ligilon \t Ñemboguejy rape mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu kaj delasu aŭ <browseWrap>esploru</browseWrap> \t Etyryry ha Epoi ỹrõ <browseWrap>Eikundaha</browseWrap>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La agordoj de via retumilo ne estas kongruaj kun Service Workers. \t Ne kundahára ñemboheko ndojoguerahái ´mba'apohára pytyvõrãguáva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de servilo \t Mohendahavusu réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asigno de tro multaj oktetoj \t Hetaiterei Bytes me'ẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de ŝildo \t Jokoha ra’ãngachu’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sufiksoj \t Ñe’ẽpehẽ mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi / Haltigi \t Mbopu/Joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pozicia servo de &vendorShortName; \t &vendorShortName; Mba'epuru Rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sankta Piero kaj Mikelono \t San Pedro ha Miquelón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi atributon %S \t Tekome'ẽ mbosako'i “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de Spegulado \t Jerohoryvéva Mbojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La individua nodo en la situacio \t Pe mohendaha moha’ãnga ha’eñóva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektita versio montrata \t Peteĩchagua jeikekuaa'ỹha hechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antarkto \t Antártida"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Koichagua marandurenda hekotee’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fono \t Mba’erugua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi kuketoj sekvas vin inter retejoj por kolekti informon pri via retumo. Ili estas difinitaj de aliaj, ekzemple de reklamistoj kaj retumanalizaj entreprenoj. \t Ko’ã kookie ohapykueho opaite hendápe ombyaty hag̃ua mba’ekuaarã ojapóva ñandutípe. Omboaje mbohapyháva, mombe’uháramo ha mba’apoha tesa’ỹijoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; devas konektiĝi antaŭ ol povi vidi ĉu ekzistas ĝisdatigoj por viaj aldonaĵoj tiel ke ili kongruos kun tiu ĉi versio. \t &brandShortName; oikotevẽ ohasa jeike rekópe ohecha hag̃ua oĩpa ñembohekopyahu ojepurukuaáva ojapo hag̃ua imoimbaha ojokupytýva ko apopy ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programaro malpermesas al &brandShortName; sekure konekti tiun ĉi retejon \t Ko software ojokohína &brandShortName; ani oike ko tendápe tekorasãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj ŝargitaj el '%1$S' \t Mbohapeha henyhẽva ‘%1$S’ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu mi konservis pasvortojn por tiu ĉi retejo? \t Oñeñongatúpa ñe'ẽñemi ko ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargo... \t Oñemyenyhẽhína..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento estis agordita por etiĝi. \t Pe jahaipy oñemoĩporã oñyñýi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn de { -sync-brand-short-name } \t Eike { -sync-brand-short-name } eguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro: La enhavo ĉe %S ne povas ŝargi datumojn el %S. \t Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua ndaikatúi omyenyhẽ mba'ekuaarã %S reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Konservitaj akreditiloj \t Oĩ'ỹva - Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la administranton de pasvortoj por konservi tiun ĉi pasvorton. \t Eipuru ñe'ẽñemi ñangarekoha nemandu'a hag̃ua ko ñe'ẽñemíre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri asignojn \t Jeporavopyre ñongatuete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplori… \t Poravo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en preferoj \t Eheka Jerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estis malabonita. \t Eipe’áma ñemboheraguapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe %S estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Pe tenda %S pegua oje'e hese ha'eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵo (procezo { $pid }) por retejoj de { -vendor-short-name } \t Ñanduti (tapereko { $pid }) { -vendor-short-name } rendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Intervenoj \t Jeikepaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŭzo: \t Mba'ére:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa instalo de %1$s \t %1$s ojavy emohendakuévo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Personaj agordoj \t Poravoha ñande rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus memorigi la pasvorton en %S? \t Nemandu'asépa pe ñe'ẽñemíre %S-pe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj \t Ñembosarái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montro de la lokoj kie memoro estis asignita dum la registro. \t Ehechauka mamoitépa pe mandu'arenda oñemoĩ ñongatuete oiko aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi kondiĉon \t Embosako’i ñemoĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la agordojn de privateco por havi pli da informo \t Eho ñemboheko ñemiguápe eñemomaranduve hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la politikon pri referencoj por la nuna paĝo, kun ekzemplaj referencoj por malsamaj URI. \t Ehecha pe Purureko Momba'eguasúva kuatiarogue ag̃aguápe g̃uarã techapyrãramo umi momba'eguase opaite URI rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri memoruzon: ju pli granda la bloko des pli granda la elcento de memoruzo \t Ehecha mandu'arenda jepuru: umi mbotyreko tuichavéva ohechauka hetaveha mandu'arenda jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu estas aferoj, kiujn vi ne volas dividi? Uzu privatan retumon kun protekto kontraŭ spurado. \t ¿Eñongatuse nemba'erã sa'imi? Eipuru kundaha ñemigua tapykueho ñemo'ãva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi seancon \t Emboguete tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rifuzita konekto al retperanto \t Pe mohendahavusu proxy ombotove jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sufikso DNS \t Ñe'ẽpehẽ upeigua DNS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de listo \t tysýi mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam { -brand-short-name } startas \t { -brand-short-name } Oñepyrũ vove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi panelon de rezultoj \t Embogue jehekaha rapykuere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkaŝi \t Hechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio SDP \t SDP Tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu konekto \t Jeikekatu'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo estis sendita. \t Crash marandu'i mondopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tamil \t Tamil ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributoj de XLink “href”, “type”, “show” kaj “actuate” estas kadukaj kaj estos forigitaj en la estonteco. \t Umi tekome’ẽ XLink “href”, “type”, “show” ha “actuate” ndokovéima umi mba’epuru MathML ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de konservejo \t Ta'ãngarupa mbyatyharenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retpaĝo estas redirektata al alia retadreso. Ĉu vi ŝatus resendi la formularajn datumojn kiujn vi tajpis al la nova retadreso? \t Ko ñanduti kuatiarogue ojegueraha oñemohenda pyahu. Reguerahaukasejeypa \\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero blokata \t Pe marandurenda ojejokóma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi haltopunktojn en linio \t Embojuruja kyta mondohoha ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildera proporcio \t Pixel tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nu, tio estas hontiga \t Oreñyrõmi imbeguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata signokodo \t mbopapapy jekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "regiono \t tendaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekongrua etikedo \t teramoĩ ha’eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” ne validas ĉar ĝi estas tro granda. La maksimuma grando estas %2$S O. \t Pe kookie “%1$S” ndoikói tuichaiterei rupi. Tuichavéramo ha’e %2$S B."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vertikala \t Avara’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu via lingvo ne aperas en la datumaro? Por peti novan lingvon iru al la paĝo pri lingvoj. \t Reñandúpa ne ñe’ẽte rehe ndaiporiha Kuaapyryrúpe? Ejerurekuaa toñemoinge hag̃ua avei ne ñe’ẽ ore Ñe’ẽnguéra Roguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konektita retumilo havas malnovan version ({ $runtimeVersion }). La minimuma subtenata versio estas ({ $minVersion }). Tiu ĉi estas nesubtenata situacio, kiu povus misfunkciigi la ilojn por programistoj. Bonvolu ĝisdatigi la konektitan retumilon. <a>Solvado de problemoj</a> \t Aravo tembiaporã joajupyre oguereko itujáva ({ $runtimeVersion }). Ojokutyvéva ha’e ({ $minVersion }). Kóva ha’e peteĩ ñemboheko ndojokupytýiva ha ikatu ombyai DevTools rembiapo. Okatúpiko hembohekopyahu aravo tembiaporã joajupyre ndive. <a>Apañuãi ñemoĩporã</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri Personecigi en la menuo \t Ehechauka ñemomba'ete poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri ingojn \t Jeguerekoha ñangarekohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 5 \t Ñepyrũ 5"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti { -brand-name-firefox } por via telefono kaj tabulkomputilo. \t Emboguejy { -brand-name-firefox } ne pumbyry ha’evéva ha tablétape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli \t Ehechaukave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksaĵa konzolo (%S) \t Ñanduti mba'e'okarupa (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi vertikalan ŝovadon \t Eipuru jeku’e ykeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ordonoj forigitaj. \t Mboguepyre %S jerurepohýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifra dosiersistemo de Microsoft \t Mohendaha’i apopyvusu Microsoft ombopapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vojo \t Tape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservejo \t Ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne nun \t Aníke ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La malrapidaj kandidatoj (kiuj alvenas post respondo) estas elstarigitaj per fono %S \t Umi ytykýramo oikoséva (og̃uahẽ uperire ñembohováipe) ojeguerohory %S pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Deklaro abandonita. \t Haiñemi oñemboykéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komponado \t Hetepyete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per { -brand-name-lightbeam } vidu kiu interagas kun vi en la teksaĵo \t Eikuaa máva ndive eime ñandutípe { -brand-name-lightbeam } ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilaro de plurprocezo \t Tembipuru ryru hembiapoitáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj \t Tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi \t Epyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paneloj \t Ta'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Nova</b>: { -profiler-brand-name } estas integrita al la iloj por programistoj. Jen <a>pli da informo</a> pri tiu pova nova ilo. \t <b>Ipyahu</b>: { -profiler-brand-name } ko’ág̃a oĩ juajúpe mboguatahára rembipuru ndive. <a>Eikuaave</a> ko tembipuru guasu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Edukado \t Tekombo`e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopiu nur tion, kion vi volas. \t Ejapyhy pe reipotáva añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diagnozoj \t Jehechakuaaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reiri al lingvoj \t Ejevy Ñe’ẽguéra rysýipe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli pri ĝisdatigoj… \t Ehechajey oĩpa ñembohekopyahurã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniaturoj \t Mba'emirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Direkto \t Kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton de MathML \t Ayvu reñoiha MathML jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi konfirmon \t Ñemurã moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti normajn serĉilojn \t Embojevy ijypykuéva ha jehekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via versio de la mastruma sistemo. \t Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã nde apopyvusu oku’éva pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi trajto estas eksperimenta \t Kóva ha’e apopyahu reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 2 GL etendaĵoj \t WebGL 2 jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaĵoj \t Momaranduha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi estas enhavo de dosiero kies tipo povas esti ne sekure malfermebla. Bonvolu kontakti la retejajn posedantojn por raporti tiun ĉi problemon al ili. \t Pe kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojechauka oĩ rupi peteĩ marandurenda eikekuévo iñapañuãikuaáva. Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua chupe ko apañuãi guasu rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la ŝanĝoj en aldonaĵoj \t Maranduve moĩmbaha moambue rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri ingojn \t Eñangareko ñongatuháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la reĝimon de adaptema fasono \t Moha'ãnga iñambuekuaáva ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri paŝon antaŭen en la historio \t Emotenonde michĩmi tembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi { -brand-name-firefox } por { -brand-name-android } \t Ereko { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi antaŭe komencis seancon en Speguli per malsama retpoŝta adreso. Se vi komencas seancon, la legosignoj, pasvortoj kaj aliaj agordoj de tiu ĉi retumilo estos kunfanditaj kun %S \t Emoñepyrũra'e tembiapo ypy Sync-pe ñanduti veve kundaharape ambuéva rupi. Emoñepyrũvo tembiapo ojehe'áta techaukahakuéra ko kundahára pegua, ñe'ẽñemi ha ambuevéva ñemoĩporã %S ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝopiedoj \t Kuatiarogueguy pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de alirebleco \t Jeikekuaaha rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi dosierujon? \t ¿Añetehápepa emboguetese ko marandurenda?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forpeli \t vóta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi al la nova Nightly \t Eva Nightly pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi per \t Omoherakuã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn en #1 alia retejo;aliri viajn datumojn en #1 aliaj retejoj \t Eike ne mba'ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi;Eike ne mba'ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo por la ingo de Facebook ne estas disponebla por poŝaparatoj. \t \"{ -brand-name-facebook-container }\" jepysokue ndaikatúi eipuru pumbyry oku’évape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malankri \t Jora"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Content: \t Pypegua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj ricevitaj \t Tendayke jejapyhy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝi kaj deŝovi fonton \t Ñemonguatia reñoiha iporãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Arkĥivo de datumoj de «ping» \t Ping mba'ekuaarã ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Havu ĉemane la ilojn, kiujn vi plej ofte uzas. Aldonu pli da elektebloj al via ilaro. Aŭ elektu etoson por igi %S reflekti vian personecon. \t Emoĩ tembipurukuéra eipuruvéva ehupyty hag̃uáme. Embojuaju hetave porãvopyrã ne rembipuru rendápe. Térã eiporavo peteĩ téma %S ohechauka hag̃ua ijavarekoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Persona nomo \t Téra ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri retuman historion \t Eike kundahára rembiasakuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min antaŭ ol eliri kaj fermi plurajn langetojn \t Ehecha esẽ ha eikévo heta tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis krei dosierujon por la panedeponaj dosieroj en atendo. \t Ndaikatúi oñemoheñói peteĩ marandurenda jerepyre ijeke peguápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova nomo de agordo \t Téra pyahu ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klasifikilo \t Tekome’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via ekrano estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Pe mba’erechaha oñemoherakuã. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi liston de \t Ehecha peteĩ tysýi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por la operacio dum la klopodo kontakti %S. \t Tembiapo hi'aravopa eikesehápe %S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaboni \t Ñemboheraguapy jeheja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzanto estis neaktiva dum longa tempo. Ni profitis por kolekti rubon nun, kiam tio verŝajne ne rimarkeblos. \t Pe puruhára aretereíma ndoikevéi. Oipuru pa’ũ ojapóvo GC ojehecha’ỹ hag̃uáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen retperanto por \t Ani eipuru proxy ejapo hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en rulado \t Ñemongu’e mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumado \t Toguerecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Installation Complete \t Hu’ãma ñemohendapy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Programado \t Jajapóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi kaj paŭzigi sonon aŭ videon senpere el via klavaro aŭ kapaŭskultiloj. Tio simpligas la taskon regi aŭdvidaĵojn el alia langeto, programo aŭ eĉ dum via komputilo estas blokita. Vi ankaŭ povas moviĝi inter kantoj aŭ filmetoj per la sagoklavoj, antaŭen kaj malantaŭen. \t Emboheta ha emombyta mba’epu térã ta’ãngamýi tairenda térã ñehenduha guive ema’ẽag̃ui hag̃ua ambue tendayke guive, apopyrã térã ne mohendaha ojejokóramo jepe. Oku’ekuaa jeguataha mbytépe oipurúvo jehaiha tenonde ha jeguevigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti en privata retumo \t Emomba’apo kundahára ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "agordojn por konstruado \t Ñemono'õ ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bakerinsulo \t Isla Baker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi la dokumenton kiel ĝi estus bildigita de aparto kiu subtenas la specifitan tipo de medio, kun la aplikendaj reguloj de CSS. \t Kuatia jehecha oñemoheñoirõguáicha mba'e'okápe omoneĩva hupytyha rehegua, CSS mbojojaha ndive oñembojepyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni pli da elementoj… \t Mba’epuruve mbojoapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas helpi konstrui diversan, malfermitkodan datumaron per kreado de profilo de Common Voice kaj kontribuo de via voĉo. \t Ndéniko reipytyvõkuaa rojapo hag̃ua ko tembiapo porãite, ha’éva Common Voice ñe’ẽryapu ryru oiporukuaáva opavave, ejapomína nde rogueteerã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MediaStream, pasigita al createMediaStreamSource, havas rimedon cross-origin, la nodo eligos silenton. \t Pe MediaStream ohasáva createMediaStreamSource oguereko peteĩ mba'e ijypykuekuaa'ỹva, mohendaha ñesẽha kirirĩva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu pli rapide, pli inteligente aŭ pli sekure per etendaĵoj kiel Ghostery, kiu permesas al vi bloki ĝenajn reklamojn. \t Eikundaha pya’eve, katupyry ha tekorosãme Ghostery moimbaha ndive ikatúva ojoko maranduñemurã nemoñeko’õiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” havas la politikon “Lax” por la atributo “SameSite” ĉar ĝi ne aperas kaj la norma valoro por ĝi estas “SameSite=Lax”. \t Kookie “%1$S” oreko purureko “SameSite” oĩva “Lax”-pe ndorekói rupi tekome’ẽ “SameSite”, ha “SameSite=Lax” ha’e tepykue ypykueguáva ko tekome’ẽme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } semajnoj \t { $count } Arapokõindy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi ĝin \t Emombyta Chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S %2$S el %3$S %4$S \t %1$S %2$S-gui %3$S %4$S\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labori malkonektite \t Jeikekatu’ỹme mba’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Septembro \t Jasyporundy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profundaj grandoj komputataj… \t Umi tuichakue ipu’akapáva jokopyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilujo (%1$S) - %2$S / %3$S \t Tembipuru ryru (%1$S) - %2$S / %3$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Eku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj limoj de atestilo \t Tapejoko ypygua mboajepyre rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti horon antaŭ %S. \t Eiporavomi tepy ha’éva tuichavérõ %S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Honkongo \t Hong Kong"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi alton de linio \t Emogakuaa tairenda pukukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ĝisdatigo. <label data-l10n-name=\"failed-link\">Elŝuti la lastan version</label> \t Tekopyahu ndoikói.<label data-l10n-name=\"failed-link\">Emboguejy apopy ipyahuvéva</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosieron en sencimigilo \t Eike marandurenda Mopotĩha peguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SECG elipsa kurbo secp128r2 \t Ojeréva SECG secp128r2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu Ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj \t Tembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportita ataka retejo! \t ¡Ko tenda ha’e peteĩ ñanduti ivaíva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiuj retejoj rajtas malfermi ŝprucfenestrojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo kiun vi volas rajtigi kaj alklaku Permesi. \t Ikatu rehechauka mba’e ñanduti renda guivépa ikatu reike ovetã apysẽme. Ehai kundaharape ha’etéva tenda remoneĩsévape ha ejopy Ñemoneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de konturo \t apopyre mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pliajn legosignojn \t Techaukaha jehechaukave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto kopiita al la tondujo \t Ñe’ẽñemi ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enportado… \t Mba'ereruha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Installation Complete \t Hu'ãma ñemohendapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruema reĝimo \t Jokupytyreko mba'ejoapyrã jekuaa'ỹva ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazi eraro dum la klopodo forigi tiun ĉi profilon. \t Oiko jejavy emboguesetévo ko mba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi raporton \t Emondo Marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Notoj pri liverado \t Haipyre momaranduha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<abbr>Apr</abbr> \t <abbr>Jasyrundy</abbr>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programara ĝisdatigo malsukcesa \t Ojavy software ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini &brandShorterName; \t &brandShorterName;-gui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en &syncBrand.shortName.label; \t &syncBrand.shortName.label;-pe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu sekvi <a href=\"{ $url }\">tiujn ĉi instrukciojn</a> por instali { -brand-name-firefox }. \t Ejapomína <a href=\"{ $url }\">ko’ã mba’e</a> emohendávo { -brand-name-firefox }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la montrilo estas nuntempe regata de alia dokumento. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove oĩ rupi ambue kuatiatee oipurúva upéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis partojn de tiu paĝo, kiuj ne estas sekuraj. <label data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</label> \t { -brand-short-name } ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha. <label data-l10n-name=\"link\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de oketotoj uzataj de tiu ĉi grupo, konsiderante ankaŭ subgrupojn \t Pe bytes papapy oipurúva ko aty, oikehápe aty'igua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita \t Mboavapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eltiri datumojn el kanvaso \t Enohẽ Canvas Kuaapy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Helpo \t Ñepytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Noto: se vi elektas 'Videbla', tiu ĉi agordo povas esti ŝanĝita en la <profileLink>paĝo de profilo</profileLink> \t Ejesareko: He’íramo 'Ojekuaa', emoambuekuaa upéva nde <profileLink>Roguetee</profileLink>pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La poŝaparata programo { -lockwise-brand-short-name } permesas al vi sekure aliri viajn konservitajn pasvortojn, el ie ajn. \t Pe tembipuru’i oku’éva { -lockwise-brand-short-name } omoneĩ eikévo tekorosãme nde ñe’ẽñemi ñongatupyrépe oimeraẽva tenda guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Procezoj \t Tapereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S esti blokita pro sekurecaj kaj stabilecaj problemoj. \t %1$S oñemongéma oguereko rupi apañuãi tekorosãrã térã tekopyta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii metadatumojn de mesaĝo al la tondujo \t Egueraha umi metadato ñe’ẽmondo rehegua kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu peto;%S petoj \t Peteĩ mba'ejerure;%S mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privateco kaj historio \t Ñemigua ha tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝustigi { -brand-short-name } \t Eme’ẽ { -brand-short-name } omoĩ hag̃ua hendaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. \t %1$S ojerure nde puruhára réra ha ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malkodilo de datumoj \t Mba’ekuaarã papapy’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strio de menuo \t Poravorã renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la Kontoj de Firefox \t Eikuaave Firefox Accounts rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉilojn \t Ehechauka hekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi foran sencimigan konekton el %1$S:%2$S? Tiu ĉi konekto postulas ke kodo QR estu skanita por povi aŭtentikigi la atestilon de la fora aparato. Vi povas eviti estontajn skanojn se vi memoras la aparaton. \t Mopotĩha okayguávape jeike ñemoneĩ %1$S:%2$S? Ko jeike oikotevẽ QR ayvu omoha'ãnga omboaje hag̃ua mba'e'oka okayguáva. Ikatu omboyke ñehesa'ỹijo tenondeveguáva imandu'ávo mba'e'okáre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servilo ne trovita \t Mohendahavusu ndojejuhúiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendo %S ms \t Emondo %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj aktivaj seancoj \t Cookie ha ñemyandypyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La parta ĝisdatigo ne povis esti aplikita. &brandShortName; klopodos denove per elŝutado de kompleta ĝisdatigo. \t Ndaikatúi eipuru ñembohekopyahu pehẽva. &brandShortName; oha'ãta jeýta omboguejývo ñembohekopyahu henyhẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam permesi \t Ani emoneĩ araka’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj el nevizititaj retejoj \t Ñanduto renda kookie ojeike’ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto havas %S kiel signan enkodigon. Manifestoj devas havi la signan enkodigon utf-8. \t Manifest oguereko %S tai'aty mbopapapy. Umi mohendaha'i manifest oguerekova'erã peteĩ mbopapapy utf-8."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meti dosierojn, kiuj ne apartenas al tiu ĉi grupo, en nigran skatolon \t Mba’yru hũ marandurenda okápe ko atýgui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi studojn de { -brand-short-name } \t Ehecha kuaarã { -brand-short-name } mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri dividon de via filmilo kaj/aŭ mikrofonon kun la retejo \t Eñangareko moherakuã nerovetã térã mba'erechaha ko tenda ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne markita \t ojeporavo’yva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi %S kiel mian ĉefan retumilon \t Eipuru %S kundaha ijypykuévaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu trovita en tiu ĉi retejo \t Ndojejuhúi mba’eve ko tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas alŝuti ĉiujn dosierojn el “%S”? Faru tion nur se vi fidas la retejon. \t ¿Emyanyhẽse añetépa opaite marandurenda “%S” pegua? Ejapo ejeroviárõ ko tenda rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programara sekureca aparato (FIPS) \t Mba'e'oka software rekorasãrã (FIPS)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj elŝutitaj el %1$S. \t Tembipuru henyhẽva %1$S-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spaco antaŭ kondiĉaj instrukcioj \t Ndaipóri pa'ũ je'etepy ñe'ẽtegua mboyve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkonektitaĵoj retejaj \t Mba'ekuaarã ñanduti renda jeikekatu'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj fenestro) \t %S (ta'ãngamýi ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "supra ŝvebindico \t overscript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi enhavo estas ©1998–%(current_year)s kopirajtitaj de individuaj kontribuantoj de mozilla.org. La enhavo estas disponebla laŭ la kondiĉoj de <a rel=\"license\" href=\"%(url)s\">permesilo de Creative Commons</a>. \t Heta tetepy oĩ omo'ãva chupe apohára mba'eteéva ©1998–%(current_year)s pytyvõhára mozilla.org. pegua. Hembýva tetepy ehechakuaa <a rel=\"license\" href=\"%(url)s\">Creative Commons ñemoneĩ rupi</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri aparatojn de virtuala realo \t Eike añetegua ñanduti mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nespecifita grando de emblemo \t Ta’ãngachu’i tuichakue oje’e’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas krei numeron el \"%S\". \t Naikatúi oñembohasa “%S” papapýramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj \t Mboja’opy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Space Fantasy estas (C) fx5800p. Havebla sub la kondiĉoj CC-BY-SA. Sen garantio. \t Pa'ũ hechapýnteva ha'e (C) fx5800p. Ojepurukuaáva CC-BY-SA guýpe. Jerovia'ỹha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aldoni novan plej vizititan retejon, forigu alian. Longe premu la forigotan retejon kaj elektu forigi. \t Embojuaju hag̃ua tenda pyahu, embogue peteĩ. Ejopy are tenda ha eiporavo mboguete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(agento de uzanto) \t (puruhára pytyvõha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maŭricio \t Mauricio"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukcese ĝisdatigita \t Hekopyahu porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo malsukcesa \t Ñembohekopyahu ojavýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por kopii vian pasvorton vi devas tajpi viajn legitimilojn de Windows . Tio ĉi helpas vin protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Emonguatia hag̃ua ñe’ẽñemi, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Large-Allocation mesaĝkapo estis ignorita pro tio ke la ŝargadon okazigis peto, kiu ne estas GET. \t Pe myakãha tuichavéva opytarei pe ñemyanyhẽ oku’evai pe GET ndojeruréi rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TLS 1.0 kaj TLS 1.1 estos porĉiame malaktivaj en venonta versio. \t TLS 1.0 ha TLS 1.1 ojepe’aitétama tembiapo pyahu tenonderãguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri la klasifikilo de retadresoj \t Marandu URL poravoha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongruo. \t Ojuehegua’ỹva meme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligura \t Ligurian ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senerariga menuo aktiva \t Mopotĩha poravorã jurujapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi liniojn \t Embohyru Tairenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fazo: \t Hasapy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Interreto \t Kya"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partopreni \t Eike pype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova valoro por la specifa agordo \t Jerohoryvvéva moha'eñopyréva repy pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu manifest.json aŭ .xpi/.zip dosieron \t Eiporavo marandurenda manifest.json térã marandurenda .xpi /.zip"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Emoinge ambue mba’e’oka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spura enhavo estis eltrovita \t Tapykueho retepy jehechapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox en Facebook \t Mozilla Facebook-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XSLT stilfolio (eble) enhavas rekuradon. \t Kuatia mbohekoha XSLT (ikatu) oguereko peteĩ mbojojohaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el plenekrana reĝimo \t Mba'erechaha tuichavéva rekógui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mastro de la pasvortoj \t Ñe’ẽñemi mbo’ehára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gabono \t Gabón"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosiero elektita. \t Ndojeporavói mba'evéichagua marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi por identigi retejojn. \t Ejerovia ehechakuaa hag̃ua umi ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio rulas la nunan instrukcion kaj haltas ĉe la venonta instrukcio. Se la nuna instrukcio alvokas funkcion, la sencimigilo rulos la tutan funkction, kaj haltos ĉe la instrukcio post la alvoko de funkcio \t Eipuru tapechaukaha ag̃agua ha upéi epyta upe mba'ete reko ag̃uivévape. Pe tapechaukaha ag̃agua ha'e peteĩ ñehenói tembiapoitépe, upéicharamo pe mopotĩha omongu'e opaichagua tembiapoite, ha opyta pe je'epyre hi'ag̃uivévape ohenói rire tembiapoitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "programo \t rembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } luktas pli forte por via privateco \t { -brand-short-name } oñorairõve ne ñemigua rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la redaktilo de stiloj \t Eikuaave mbosako'iha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ankaŭ ŝatus peti la forigon de viaj voĉregistroj, aŭ ĉu vi preferas konservi ilin en la datumaro de Common Voice? \t Reipotápa avei oñemboguepa ñe’ẽryapu eme’ẽva’ekue térã oĩ porãpa opytáramo umíva Common Voice kuaapyryrúpe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La testilo nur validas por %S \t Pe mboajepyre oikóta %S-pe g̃uarã añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Belgujo \t Bélgica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova trajto: \t Peteĩchagua pyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti elementojn por enporti: \t Eiporavo mba'epuru reguerútava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti koloron el la paĝo \t Ejapyhy sa’y kuatiarogue pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri viajn datumojn por retejoj en la nomregno %S \t Eike ne mba'ekuaarãme opaite ñanduti %S mba'etévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu Speguli por dividi datumojn inter ili. \t Ñe'ẽkuaa: Kóva oipuru rechaukaha ipa'ũva. Oipuru Sync omoherakuã hag̃ua mba'ekuaarã oñondivekuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri profilon estas nuntempe neeble. Bonvolu fermi ĉiujn privatajn retumajn fenestrojn kaj klopodi denove. \t Mba'ete ñongatuete ndojepurukuaái. Ikatúpiko emboty opaite ovetã kundaha ñemiguáva ha upéi eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti dosieron \t Emboguejy marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Verŝajne la atestilo de tiu ĉi retejo senvalidiĝis kaj tio ne permesas al &brandShortName; sekure konektiĝi. \t Ikatu hína pe tenda pegua ñemboajepyre hi’ára g̃uahẽma, omboykéva &brandShortName; oike hag̃ua tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero enhavas viruson aŭ alian fiprogramon kiuj malultilos al via komputilo. \t Ko marandurenda oguereko peteĩ mba'evai ýrõ ambue malware ombyaikuaáva nemohendaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aŭ registri filmeton \t Eiporavo térã eñongatu ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj kaj etosoj estas kiel programoj por via retumilo, kiuj permesas al vi protekti pasvortojn, elŝuti filmetojn, serĉi ofertojn, bloki ĝenajn reklamojn, ŝanĝi la aspekton de via retumilo kaj fari multe pli da aferoj. Tiuj etaj programoj estas ofte ne programitaj de ni. Jen <a data-l10n-name=\"learn-more-trigger\">kelkaj rekomendoj</a> de { -brand-product-name } por eksterordinaraj sekureco, efikeco kaj funkcioj. \t Umi jepysokue ha téma ha’e tembipuru’i kundahápe g̃uarã ha omo’ã ñe’ẽñemi, ta’ãngamýi ñemboguejy, joguarã jejuhu, maranduñemurã jejoko, kundahára rova ñemoambue ha hetave mba’e. Mbohapyhaguáva hetave jey umi omoheñóiva software. Rome’ẽ jeporavorã { -brand-product-name } <a data-l10n-name=\"learn-more-trigger\">je’eporãpy</a> tekorosãme, apopyre ha tembiaporape ijojaha’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj videblaj fenestroj en via ekrano estos dividitaj. \t Oñemosarambíta opaite ovetã ojehecháva mba'erechahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendu paĝojn senpere inter viaj aparatoj, sed devi kopii, alglui aŭ foriri el la retumilo. \t Send Tabs omoherakuã kuatiarogue ne mba’e’oka ndive omonguatia’ỹre, mboja ha osẽ’ỹre avei kundaháragui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi agordojn… \t Ñemboheko mbosako’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci registri \t Eñepyrũ ñe’ẽñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (norma) \t %S (ijypykuéva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj pasvortoj estos konservitaj kiel legebla teksto (ekzemple: Aĉ@pasvorto) tiel ke iu ajn kun aliro al la dosiero povos vidi ilin. \t Ñe’ẽñemi oñeñongatúta moñe’ẽrãrõ (techapyrã, BadP@ssw0rd) oimeraẽva ombojurujakuaáva marandurenda guerahaukapyre ikatu ohecha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso IP \t IP kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la adresan strion \t Ehechauka Kundaharape Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo de la “ŝargo” evento \t Aravo oikohague tembiaporã “load”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi \t Joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kompakta \t hatãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokitaj \t Jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dosiero ne plu ekzistas. \t Ko mohedaha'i ndaiporivéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S / %S transmetitaj \t %S / %S mbohasapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio viŝita \t Tembiasakue mboguepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. \t %1$S rehe oje’e oĩvaikuaaha. Eipurúke jesarekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bulgara \t Búlgaro"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi volas fari ekrankopion, iru al la menuo «Retpaĝaj agoj» en la adresa strio. \t Emyasãi pe kuatiarogue oku'éva poravorã kundaharape rendápe ejapyhyse vove."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Linio: {{line}} \t Tairenda: {{line}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per { $name } aŭ tajpi adreson \t Eheka { $name } ndive térã emoinge kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne spuri \t Anive Ehapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por ŝalti/malŝalti la elstarigilon de krado de CSS \t Eikutu emyandy hag̃ua CSS kora’ieta rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluuzado ĉiusemajne \t Arapokõindýpe jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunlaboru pri efikecaj problemoj per publikigo de profiloj dividotaj kun via teamo. \t Eipytyvõ tembiapo apañuãi ehechaukávo mba’etekuéra omoherakuãvo ne mohendahápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel &videblas sur la ekrano \t Mba'erechaha peguaichaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri valoron de agordo \t Jerohoryvéva repy jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REPROVI \t HA’ÃJEY"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "SILENTIGITA \t OGUEPYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alireblan objekton el la paĝo \t Eiporavo peteĩ mba’e kuatiaroguépe oikekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida atributa valoro en XSLT 1.0. \t Tekome'ẽ repy imarãva XSLT 1.0-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: Ebla sekureca risko antaŭ vi \t Jesarekorã: Imarãkuaáva tekorosã tenondeve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu klaso en tiu ĉi elemento \t Ndaipóri clase ko mba’epurúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi la etendaĵon iru al <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> Aldonaĵoj en la <img data-l10n-name=\"menu-icon\"/> menuo. \t Emyendy hag̃ua moĩmbaha rehova’erã <img data-l10n-name=\"addons-icon\"/> Moĩmbaha poravorã rysýi <img data-l10n-name=\"menu-icon\"/> pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi tiun ĉi ingon? \t ¿Eipe’a ko guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) \t Ojejuhu “<?”. Mba’ére péicha oikokuaa: ojepurusékuri ñembokatupyry mba’eapo XML HTML-pe (ñembokatupyry mba’eapo XML rehegua ñoñemoneĩri HTML-pe)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple). \t Ko ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (mba’era’ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la donitan tekston en la listo de haveblaj preferoj \t Jeheka joajúpe g̃uarãva oĩva jerohoryvéva rysýi ojepurukuaávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Infanoj \t Mitã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi trovis problemon en unu el niaj retejoj, ni ŝatus havi raporton pri tio en Bugzilla, nia <a href=\"%(bugzilla)s\">spursistemo por problemoj</a>. Programisto nia rigardos ĝin kiel eble plej baldaŭ. \t Ejuhúramo peteĩ apañuãi peteĩva umi ñanduti rendápe, roaguyjeme'ẽta ikatúramo emombe'u apañuãi Bugzilla-pe, ore <a href=\"%(bugzilla)s\">jejavy reheguáva</a>. Peteĩva umi ore mboguatahára ikatu ohecha chupe pya'emivoi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj \t Eike ñe'ẽmondo rupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti \t Ekorói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi antaŭe ne konfirmis abonon al bulteno de { -brand-name-mozilla }, vi eble devos tion fari. Bonvolu kontroli ĉu estas mesaĝo nia en via enirkesto aŭ trudmesaĝujo. \t Neremoneĩriramo upe mboyve peteĩ ñemboheraguapy marandu’i rendápe { -brand-name-mozilla } ndive ejapova’erã. Eheka ñanduti veve ore mba’évape ñanduti veve g̃uahẽháme térã spam mboguahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankas deviga 'name' en manifesto. \t Ndoguerekói ‘name’ marandurenda Manifest-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seanco ne komencita \t Tembiapo noñepyrũiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta hakvaloro \t Mba'eku'i henyhẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kaj fiksi la dosierujon por elŝutoj. \t Emoha’eño ha ejoko marandurenda mboguejerã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordu la konektan metodon, kiun vi ŝatus uzi por fora senerarigo de via aparato. \t Emboheko mba’éichapa eikéta emopotĩ hag̃ua okáguio ne mba’e’oka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esplorado \t Jeporeka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi sciigon kiam viaj personaj datumoj aperas en konata datumfuĝo. \t Og̃uahẽta ndéve marandu nemba’etéva mba’ekuaarã ñembyai oikóramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ligilon retpoŝte \t Joajuha mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi Pasvortan Administranton por memori ĉi tiun valoron. \t Eipuru ñe’ẽñemi ñangarekoha nemandu’a hag̃ua ko tepykuére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Urduo \t Urdu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj kreditkartoj \t Kuatia’atã ñemurã ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo sukcese konektiĝis, sed la konekto estis interrompita dum transmeto de informoj. Bonvolu provi denove.</p> <ul> <li>Tiu ĉi retejo povus esti provizore ne atingebla aŭ tro okupata. Klopodu denove post kelkaj momentoj.</li> <li>Se vi ne kapablas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la aparatan datuman aŭ sendratan (Wi-Fi) konekton.</li> </ul> \t <p>Pe kundahára oike hekopete, hákatu osẽ ñandutígui ombahasakuévo marandu. Eha’ãjey.</p> <ul> <li>Pe tenda ikatu ndoikói sapy’ami térã ojepurueterei. Eha’ãjey ag̃amieve.</p> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ kuatiarogue, ehecha oikópa nde wifi térã mba’ekuaarã ne pumbyry pegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektu la aparaton Android al via komputilo. \t Embojuaju Android mba’e’oka ne mohendaha rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi rimedon de paĝo \t Mba'e kuatiaroguepegua moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj agoj \t Opaite tembiaporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(sen valoro) \t (ñepyrũ’ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum aktualigo de stato de plej ŝatata ekrankopio \t Ojavy embohekopyahúvo jejapyhy erohoryvéva reko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la aŭtomatan kaŝon de ŝpruĉajoj \t Ñembogue ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Private serĉi per %s \t %s Jeheka ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tradukita de <img data-l10n-name=\"logo\"/> \t Ñe’ẽasaha <img data-l10n-name=\"logo\"/>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi %1$s? \t ¿Emboguete %1$s?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti la elstarigon de farbado \t Mbosa'ypyre rehechauka monge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruli \t Jeku'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "GC pro la sencimigaj agordoj de Zeal. \t GC, umi jeporavorã Zeal mopotĩha pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵo de hepanto de ADB \t ADB pytyvõha mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi liverajn notojn \t Jehapy rehegua ñomi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis movi datuman dosieron de programo. \t Ndaikatúi oñemogu'e marandurenda mba'ekuaarã rembipuru'i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi paĝon \t Kuatiarogue myenyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi historion \t Emboguete tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "REREGISTRI \t EÑONGATUJEY"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $count } voĉregistroj \t { $count } ñe’ẽryapu ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elŝutoj ne estas aktivaj en gastaj seancoj \t Ñemboguejy ndaikatúi ejapo tembiapopa'ũ mbohupáramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dialogo por tajpado de pasvorto \t Ñomongeta ñe'ẽñemi jeikeha rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL rifuzis vian atestilon kiel senvalidigita. \t SSL jeike ambue apýra pegua ombojevyjey imboajepyre ohechakuaa rupi ndoikoveimaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrado \t Sambyhyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni antaŭagordon \t Jerohoryvéva mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiutaga celo \t Jehupytyrã Arapegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rotaciigi vidkadron \t Embojere ovetã jehechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel enteksta elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la krada modelo. \t Ko mba’epuru oku’e peteĩ mba’epuru ñandutiguáramo ha oipyso hetepy kora’i joguaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi elŝutojn \t Mboguejypyre mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco \t Ne ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne plu restu kun malmulta memoro \t Anive epyta mandu’arenda’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvebla eraro okazis dum malkodado de aŭdvidaĵo. \t Oiko jejavy eguerukuaa je’ýva embopapapy’óvo peteĩ porupy rupytyha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Organiza unuo (OU): %1$S \t Joaju Atyguasugua (JA): %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Permesoj por virtuala realo \t Ñemboheko - Ñemoneĩ añetegua ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaduka. Pli da informo… \t Ndoikovéima. Eikuaave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi tiun ĉi CAn por identigi TTTajn retejojn. \t Ejerovia ko CA rehe ehechakuaa hag̃ua ñanduti renda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Edukado \t Arandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liverajn notojn \t Jehaipy rehegua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: \t Techapyrã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La unua linio de manifesto devas esti \"CACHE MANIFEST\" en linio %S. \t Tairenda peteĩha manifest rehegua ha'eva'erã “CACHE MANIFEST” tairenda %S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro nekontaj kialoj la ago PKCS #12 ne estis sukcesa. \t Pe PKCS #12 rembiapo ndoikói ndojekuaái mba’éicha rupípa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identeco de retejo \t Ñanduti renda reratee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsiloj kaj trukoj de &vendorShortName; \t &vendorShortName; ñemoñe’ẽ ha apokuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto restartigi estis nuligita de la uzanto. \t Ñemoñepyrũjey puruháravoi oheja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via diska staplo ne estas aktiva. Bonvolu igi «browser.cache.disk.enable» vera en «about:config» kaj klopodi denove. \t Nde disco kache oñemongékuri. Emoĩ pe jerohoryvéva browser.cache.disk.enable truepe about:config-pe ha eha'ãjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en ĉiuj sekcioj \t Eheka opaite hendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erarkodo: <a id=\"errorCode\" title=\"%1$S\">%1$S</a> \t Ayvu jejavy: <a id=\"errorCode\" title=\"%1$S\">%1$S</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kion speguli \t Eiporavo mba’épa embojuehéta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe <span id='phishing_sitename'/> estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti kuatiarogue <span id='phishing_sitename'/> oñemombe'úma ha'ekuaaha peteĩ tenda imarãva ha upévare ojejokóma ojejesareko rire hekorosãrã ojeguerohoryvéva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas komenci la elŝuton de <b>{ $size }</b> \t Reiméma remboguejy hag̃uáicha <b>{ $size }</b>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj akreditiloj \t Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de listo \t tysýi mba’epuru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn \t Amboae Regua Jaekaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua paŝoj en parolrekono \t Eñepyrũ ko árape ayvu jeikuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aparaton \t Eiporavo mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulitaj langetoj \t Tendayke ñembojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu registrita Service Workers. \t Ndaipóri mba’apohára mba’epytyvõrã mboguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venezuelo \t Venezuela"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividi seancon \t Emoherakuã tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon \t Tembipuru'i jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bona trovaĵo! Nun, retrovu tiun ĉi legosignon en viaj poŝaparatoj. Komencu per { -fxaccount-brand-name }. \t ¡Mba’eguasu jejuhu! Ko’ág̃a aníke epyta ko techaukaha’ỹre ne pumbyry popeguápe. Eñepyrũ { -fxaccount-brand-name } ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La registro estis tro silenta. \t Ikirirĩetereíma ñe’ẽñembohyapupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon MIDI \t Eike ta’ãngarupa MIDI pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de dokumento… \t Kuatia mba’etee…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini registri efikecon \t Ejoko ñongatuete apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiveco \t Tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Heredi la aspekton de via mastruma sistemo por butonoj, menuoj kaj fenestroj. \t Emog̃uahẽ tembiapoite ohehechaháicha apopyvusu votõ, poravorã ha ovetãme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalto \t Mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo. \t Jeikuaave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distribua punkto \t Ñemyasãiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis sendi \t Hasy imondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neaŭtomata agordo de retperanto \t Proxy mbohekorã popeguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mastro de la pasvortoj \t Ñe'ẽñemi mbo’ehára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi la programon \t Egueru tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpoŝta adreso jam estas uzata de alia konto \t Ko Ñe’ẽveve ojeporúma ambue cuénta reheve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita pro la nekongruo de versio de pelilo inter la registro kaj la DLL. \t Ojoko ha’ãnga ñangarekoha peteĩchagua oĩporã’ỹva jehaipy ha DLL pa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulitaj langetoj \t Tendayke mbojuehepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regulaj retpoŝtaj ĝisdatigoj pri nia jara internacia filma konkuro. \t Ñembohekopyahu tapia ñanduti veve rupi ore ñeha'ãguasu ta'ãngamyipavẽ arapygua ary peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da regiloj aŭdvidaj \t Hekoetáva ñema’ẽag̃uive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigiloj \t Mopa’ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj raportoj pri paneo \t Opaite marandu'i jejavy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "teksta etikedo \t moñe’ẽrã reramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi en la venonta restarto \t Embojevy moñepyrũjey uperire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa ŝargado de ‘%1$S’ per respondo ‘%2$S’. ServiceWorker ne rajtas krei respondon CORS por peto same-origin. \t Ndaikatúi emyanyhẽ ‘%1$S’ ombohováivo ‘%2$S’ Peteĩ ServiceWorker ndorekói ñemoneĩ omomichĩvo cors membohovái peteĩ jerurepy same-origin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo \t Pe’aha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildigitaj kadroj \t Mba’era’ãnga jehechaukapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de retumilo \t Kundahára mba'e'okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu vian raporton pri privateco \t Tereho ne marandu’i ñemiguápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli langeton \t Tendayke mombytapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresaraj atributoj de atestila subjekto \t Marandurenda'aty rekome'ẽ mboajepyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu vian retpoŝton \t Ehecha ne ñanduti veve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flanko de «Push»: \t Emyaña kyta paha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaĵoj \t Marandu myasãiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun helaj koloroj. \t Peteĩ téma sa’y aty hesakãva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ordono '%1$S' ne estas disponebla en plurproceza reĝimo (E10S) \t Pe mbohapeha ‘%1$S’ ndaikatúi ojeporu apopyeta rekópe (E10S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu fenestro \t Ovetã'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plusendi \t Tenondeve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco de la retejo \t Ñekundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memoro \t Mandu'arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ { $number } tagoj \t { $number } heta ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facila aliro al viaj plej uzataj retejoj. Teni retejojn malfermitaj en langeto (eĉ kiam vi restartigas). \t Eike pya’e umi tenda ojepuruvévape. Embojuruja tapia umi tenda peteĩ tendayképe (avei emoñepyrũjeývo tembiapo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti antaŭan grandon \t Embojevyjey Yvýgotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "metodo \t tapereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de uzanto kopiita \t Puruhára réra monguatiapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro \t Jepapa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de modifebla fallisto \t ovetã'i jopyrupyre poravopyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri flankan strion de @media \t Tenda yke jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "komplemento \t moĩmbaharã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "USB aparatoj ne estos eltrovitaj sen tiu ĉi aldonaĵo \t USB mba'e'oka ndojehechamo'ãi ko moimbaha'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini kiel skribotablan fonan bildon… \t Mba’erechaha rugua mopyenda…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosierujo: \t Ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo posedata de: %S \t Tenda ijárava: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla ne rekonas tiun ĉi eldoninton de atestiloj. Ĝi eble estis aldonita de via mastruma sistemo aŭ de administranto. <label data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</label> \t Mozilla nomoneĩri ko mboajepyre me’ẽhápe. Ikatu oñembojuaju apopyvusu oku’éva térã ñangarekoha rupive. <label data-l10n-name=\"link\">Kuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto malsukcese ŝanĝita \t Ñe'ẽñemi moambue jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas igi Common Voice eĉ pli bona? Bonege! Kontaktu nin per retpoŝto aŭ en forumoj de <discourseLink>Discourse</discourseLink>, raportu retejajn problemojn per <githubLink>GitHub</githubLink> aŭ aliĝu al la komunuma retbabilejo en la <matrixLink>Matrix</matrixLink>. \t Reipytyvõsépa ikatu hag̃uáicha Common Voice iporãve? Iporãiténe upéva! Eñe’ẽ orendive ne ñe’ẽveve rupive térã <discourseLink>Ñomongetaguasu</discourseLink> renda rupive, orekuaaukamína avei oĩramo apañuãi ñanduti rendápe ko’ápe:<githubLink>GitHub</githubLink> térã eikemi <matrixLink>Atyrusu</matrixLink>ñemongeta rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, { $count } ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon? \t Embotýramo ko guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la sendo de la denunco por <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>. \t Oiko jejavy emondokuévo marandu <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span> rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas konekti al programo: %1$S \t Ndaikatúi eike tembipuru'ípe: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi enhavas trudmesaĝojn aŭ reklamojn \t Oreko yty térã omoinge ñemurã eipota’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de ĉiuj kuketoj \t Opaite kookie jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta nombro de specimenaj asignoj \t Opaite jeporavopyre oñemoingéva pe jehechaukahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado \t Hasapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elementon, sed lasi enhavon \t Mba'epuru mboguete ha ojeheja pypegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Individua kosto \t Tepyete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi datumojn \t Mba'ekuaarã mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de uzantoj kun seancoj komencitaj \t Puruhára papapy moingepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kiu kunlaboras por konservi la interreton malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj. \t Ñamba'apo oñondivepa ikatuhag̃uáicha ñanduti ijuruja, opavavépe g̃uarã ha oikekuaahápe oimeraẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu novajn trajtojn en prepara versio de retumilo por { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox } \t Eipurumína tembiapoitekue oĩmba’ỹva gueteri kundaha { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox } peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estos ĝisdatigita post via restartigo de %2$S. \t %1$S oñembohekopyahúta oñepyrũjeývo %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi ĝis videbligo \t Tereho Jechaukápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observi esprimojn \t Je'epyre oñema'ẽ'ag̃uíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La <a data-l10n-name=\"data-doc-link\">dokumentaro pri datumoj de Firefox</a> enhavas gvidilojn pri la maniero labori per niaj datumaj iloj. \t <a data-l10n-name=\"data-doc-link\">Firefox mba’ekuaarã kuatia</a> oreko guataha mba’éichapa emba’apóta mba’ekuaarã rembipurúre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi tiun ĉi la &nuna serĉilo \t Ejapo kóvagui hekaha ag̃aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de stilfolioj (CSS) (%S) \t Mbosako'iha (CSS) (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nefermita ĵetono \t token oñemboty'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: ignorado de nevalida flanko kun retadreso “%1$S” por la elemento nomita “%2$S”. \t Marandu’i omyakãva: ehejarei pe URL kyta paha ndoikóiva “%1$S” mba’epurúpe g̃uarã “%2$S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dosiero \t marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alternativa teksto \t moñe’ẽrã mokõiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi liberigos datumojn de Common Voice en aliaj lingvoj? \t ¿Araka’e emoherakuãta Common Voice mba’ekuaarã ambue ñe’ẽme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%d elektitaj langetoj \t %d tendayke poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preskaŭ finita! Ne ĉesu. \t ¡Opapotáma! Eho hese péicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de user.js \t Jerohoryvéva user.js-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Makedona \t Macedonia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Host: \t Mohendahavusu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne enhavis kongruan 'pin'. \t Public-Key-Pins: Pe tenda oñemoha'eñopyréva ha'e myakãha ndogueroikéiva ju ratáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi getAttributeNodeNS(). Anstataŭe uzu getAttributeNS(). \t getAttributeNodeNS() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe getAttributeNS()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; : \t &brandShortName; ikatútapa:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono ŝaltita \t Ñe’ẽatãha hendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox }: pli da protekto, malpli da zorgo. \t { -brand-name-firefox }: Ñemo’ãve. Sa’ivéma jepy’apy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj, kiuj povas ricevi la fokuson, devus havi interagan semantikon. \t Umi mba’epuru oñemoma’ẽporãtava oguerekova’erã ñe’ẽpykuaa juajúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu bibliotekon, aŭ tajpu validan URI de skripto, por injekti ilin \t Eiporavo aranduka'aty emog̃uahẽ térã emoinge hag̃ua peteĩ giõ URI oikóva emog̃uahẽ hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vide riĉa historio kaj repensita hejmpaĝo permesas al vi pli facile trovi kion vi volas en &brandShortName;. \t Tembiasakue guasu jehecharãva ha kuatiarogue ñepyrũ japopyre nombohasýiva ejuhu hag̃ua umi nde jeheka &brandShortName; pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etikedojn al la malsupro de la paĝo kaj kreas novan entekstan \t teramoĩ kuatiarogue guypeve pegua ha tairenda pyahu ñemoheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logotype \t Ta'ãngachaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unika ID de subjekto \t Jekuaaukaha ha’eñóva tapicha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura tipo de dosiero \t Peteĩchagua marandurenda hekorosã’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu uzi la postulitan formon. \t Ejapo ysaja jerureháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto konservita! \t ¡Tendayke ñongatupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ŝanĝi la ĉefan pasvorton. \t Ndaikatúi emoambue Ñe’ẽñemi Ñepyrũháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi serĉilojn. Tiu ĉi politiko nur disponebla en la versio kun plilongigita subteno (ESR). \t Emboheko jehekaha ñemoĩporã. Ko purureko eipurukuaa pe Extended Support Release (ESR) rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sekurecajn trajtojn \t Mba'erechaha rekorosãrã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Tapykueho mo’ãha mbotuichapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ĝatus ke %1$S konservu vian pasvorton por %2$S? \t Eipotápa %1$S oñongatu ko ñe’ẽñemi %2$S peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti koloron \t Eiporavo sa’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontroli uzon de etendaĵoj kaj administri etosojn \t Ema'ẽag̃ui jepysokue jepuru ha ñangareko téma rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "oktetoj \t bytes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum kreado de %S \t Emoheñóivo %S jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; langetoj \t &formatD; tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi en %S \t %S-pe jehecha'ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi menuon \t Eike poravorãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de memoro \t Ta’ãngarupa mandu’arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio reprenas la ĉefan fadenon, kaj daŭrigas la ruladon post haltopunkto, ĝis la venonta haltopunkto aŭ ĝis la fino de la skripto. \t Emomgu'ejey mba'eapo tuichavéva ha ejapojey tembiapo pe kyta osohague guive, pe kyta osohague rire peve térã script opaha peve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malbona komenca etikedo “%1$S” en “noscript” en “head”. \t Teramoĩ ñepyrũgua oiko’ỹva “%1$S” “noscript” ha “head”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S volas aŭtentigi vin per registrita sekureca ĵetono. Vi povas konektiĝi kaj rajtigi tion nun, aŭ nuligi. \t %S oipota emoneĩ eipurúvo peteĩ token hekorosãva. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ ko'ág̃a, térã eheja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj \t Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj retejaj datumoj \t Kookie ha tenda mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj kuketoj malĝuste uzas la atributon “SameSite“, do tio ne funkcios kiel atendite \t Oĩ kookie oipuruvaíva tekome’ẽ “SameSite“, upévare ndoikoporãmo’ãi oñeha’arõháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(loka dosiero) \t (marandurenda pypegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj lingvoj \t Ne ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapide serĉi kion ajn vi volas \t Eheka pya'e oimerãe mba'e eikotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata restanta tempo \t Ára jekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sencimigilo estas paŭzigita. Kelkaj trajtoj, kiel ekzemple la elektado per muso, ne funkcios. \t Pe mopotĩha oñemombytáma. Oĩ mba'e mba'e anguja jeporavo rehegua ndoikomo'ãiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S povas konservi vian adreson kaj kredikartan informon. \t %S ikatu oñongatu ne kundaharape ha marandu kuatia’atã ñemurãva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anstataŭigo de agento de uzanto \t Puruhára rehegua jepe’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": " { -brand-name-firefox } igas la transiron el { -brand-name-chrome } vere rapida. Provu ĝin! \t  { -brand-name-firefox } ndive ipya’eve { -brand-name-chrome }-gui ñemoambue. ¡Eha’ãmína!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii retpoŝtan adreson \t Maranduveve rape mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali ĝisdatigon \t Ñembohekopyahu mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj atestiloj \t Nemboajepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti \t Mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ICE restartigita \t ICE moñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pligrandigo \t Tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Malplena) \t (Nandi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli legosignojn nun… \t Embojuehehína techaukaha..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi legilan vidon \t Moñe’ẽha jehechágui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alirebleca servo estos ŝaltita por ĉiuj langetoj kaj fenestroj. \t Jeikekuaaha rape hendýta opaite tendayke ha ovetãme g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "About &brandShortName; \t &brandShortName; rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de ekrankopioj ĉiutage (por la lastaj 30 tagoj) \t Japyhypy papapy heñóiva ko'ẽreíre (30 ára pukukue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi sekvan \t Jeheka jey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri alirklavojn de etendaĵoj \t Eñangareko jepysokue jeike pya’eha rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo petis ke vi identigu vin per atestilo: \t Pe tenda upeigua ojerurékuri ndéve rejehechauka hag̃ua peteĩ mboajepyréva ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri paĝojn po du \t Ani ejuaju spreads kuatiarogue ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti \t Ma’ẽag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi atestilon \t Mboajepyre jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numera listo \t Tysýi Papapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn montritajn \t Embogue opaite hechapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "retpoŝto \t ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi prizorgatajn retpoŝtajn adresojn en { -monitor-brand-short-name } \t Ehecha ñanduti veve kundaharape hechapyre { -monitor-brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri vian subtenon \t Ehechauka ne ñepytyvõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reunio \t Atyguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo ŝanĝis vian ĉefpaĝon. Vi povas restarigi viajn agordojn se vi ne akceptas tiun ŝanĝon. \t Peteĩ jepysokue omoambue ojehecháva nde kuatiarogue ñepyrũramo. Ikatu ombojevy iñemboheko ndereipotáirõ iñambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URI pasigita al AppCacheUtils ne estas valida. \t URI ohasapyréva AppCacheUtils-pe noñemboajéi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaptu tiujn kaŝitajn spurilojn \t Ejoko umi jehekaha kañymby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonu ĉi tie modelojn de URL por bloki la kongruajn petojn. \t Embojuaju URL mboguataha ápe ejoko hag̃ua mba’ejerure ojueheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni promesas zorge pritrakti viajn informojn. Pli da informo en nia <privacyLink>Rimarko pri privateco</privacyLink>. \t Roñe’ẽme’ẽ roñangarekoporãtaha kuaapyrã nde rehegua rehe. Emoñe’ẽve kóva rehegua ore <privacyLink>ko’ápe</privacyLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de celita dosiero \t Marandurenda g̃uahẽha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "AVERTOJ \t Jesarekorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tiu ĉi produkto inkluzivas retejajn servojn, ĉiu aplikebla kondiĉo de uzado por tiuj servoj devus esti ligita el la<a data-l10n-name=\"mozilla-website-services-link\">Retejaj servoj</a>sekcio. \t Ko japopyre oikéramo ñanduti mba’epytyvõrãme, oimeraẽva mba’epytyvõrã ojogueraháva umi mba’epytyvõrã ndive oikeva’erã ojokuápe amo <a data-l10n-name=\"mozilla-website-services-link\">Ñanduti renda mba’epytyvõrã</a> pehẽ’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi definitive forigos ĉiujn viajn datumojn de Firefox Screenshots. \t Kóva omboguetéta opaite ne mba’ekuaarã Firefox Screenshots-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio de la tuta paĝo \t Emoha'ãnga mba'erechaha tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "forviŝi la tutan aktualan historion \t Tembiasakue mopotïmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci/ĉesi kolekti datumojn pri kovro de CSS \t Oñepyrũma mba'ekuaarã ñemo'ono CSS rechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭa \t Mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi tiun ĉi bildon \t Embohasa ko ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi WebReplay \t Eipe’a WebReplay"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retumadon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto. \t $BrandShortName ome'ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy'ỹva. Peteĩ puruhára mba'erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo'ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba'eporã ñandutígui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto por antaŭvido de tiparo \t Moñe’ẽrã jehecha ypy peteĩchagua tai ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto postulata \t Tekotevẽ ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura peto blokita '%1$S'. \t Mba'ejerure mbotyreko rehegua ‘%1$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo CSS al la radiko de la serĉo \t CSS poravohára hekaha rapo rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian pozicion? \t ¿Ehejáta %1$S ome’ẽvo %2$S ñemoneĩ oike hag̃ua ne rendaitépe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu kontroli vian retaliron. Se vi povas konektiĝi al la reto, eble estas provizora problemo kun la servo de Firefox Screenshots. \t Ehechajey pe Ñandutípe jeike. Eikeséramo Ñandutípe, oĩ apañuãi sapy’agua Firefox Screenshots rembiapópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Meksiko \t México"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco \t Marandu Ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo dividata kun unu langeto;Filmilo dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Ta'ãngamýi peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Ta'ãngamýi peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝeneralaj ĉifraj servoj \t Mba’epuru Taimoñemirã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respondo \t Ñembohovái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu tion ĉi por montri en la eligo mesaĝojn el la enhava procezo \t Embojuruja kóva ehechauka hag̃ua ñe’ẽmondo tetepy rehegua oikopa rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata retumo kun protekto kontraŭ spurado \t Kundaha ñemi tapykuehoha ñemo’ã ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denunci trompan retejon… \t Emombe'u ñandutirenda ivaiha..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunigi paĝojn komencante per nepara paĝo \t Embojuaju kuatiarogue jepysokue eñepyrũvo kuatiarogue impar-vagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo montras informon pri efikeco, aparataro, uzado kaj personaj agordoj kolektitaj de Telemetry. Tiu ĉi informo estos sendita al %1$S por helpi plibonigi %2$S. \t Ko kuatiarogue ohechauka marandu tembiapokue rehegua, hardware, jeporu ha ñemomba'etee ombyatýva'ekue Telemetry. Ko marandu oñemondo %1$S-pe oikpytyvõ %2$S-pe oiko porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumi private <strong>ne igas vin anonima</strong> en la reto. Via dunginto aŭ retprovizanto povas daŭre scii kiujn paĝojn vi vizitas. \t Kundaha ñemi <strong>nandeapói jehecha’ỹvaramo</strong> ñandutípe. Ne ñanduti me’ẽha térã momba’apoha ikatu oikuaa gueteri mba’e kuatiaroguépe eikéra’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas uzi { -brand-name-firefox } kaj ankoraŭ havi { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } tute ne estos modifita. \t Ikatu eipuru { -brand-name-firefox } ha eguereko avei { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } oĩta upépe jepiveguáicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepoima GC \t GC ndatuichaiva’erã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj rajtoj \t Nde derécho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi pli da dividaj servoj… \t Ejuhu hetave mba'epytyvõrã tembiapo rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poste \t Upéi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrana retumo \t Mba'erechaha tuichavévape jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tro multaj fojoj, kio devigis rubokolekton. \t JavaScript ombohéra hetaiterei jey, ha ombopya'e oñembyatyjey hag̃ua mba'eky'a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "deŝovo \t hepyme’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S klopodas uzi konservitajn kreditkartajn informojn. \t %S ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurã mbyatypyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu atributo \t Mba’etee’ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titoloj devus havi videblan tekstan enhavon. \t Umi myakãha oguerekova’erã tetepy ojehecháva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: ignorado de duobligita grupo nomita “%S”. \t Marandu’i omyakãva: ehejarei pe aty ikõiva hérava “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de asignoj de Object en tiu ĉi loko kaj en la vokitaj funkcioj. \t Pe papapy je'epyre mba'e jehechaukapýva ko tenda pegua ha ñehenói japyhypyrépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "montri \t techauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝovi la ilaron flanken por ŝanĝi langetojn \t Eraha mba’erenda yke gotyo emoambue hag̃ua tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli inter aparatoj \t Mba’e’oka ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remove \t Ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto malsukcese ŝanĝita \t Ñe’ẽmi moambue jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Ñembosarái ha Mbohoryha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas evitinda. Bonvolu uzi %S anstataŭe \t %1$S ndojepuruvéima. Ikatúpiko eipuru %2$S hendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj akreditiloj kongruas kun via serĉo: \t Tembiapo ñepyrũ ojogueraha nde jehekaha ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estis detektita peto por permesi foran sencimigon. Fora kliento povas tute regi vian retumilon! \t Ojehechakua peteĩ mba’ejerure oikéva omeĩtava pe jeike ñemopotĩ okayguáva pegua. Puruhára okaygua ikatu ojapo opamba’e nekundahágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de Spegulado \t Jerohoryvéva mbojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registritaj Service Workers \t Mba’apohára mba’epytyvõrã mboguapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi paĝon por komenci seancon en la reto \t Embojuruja ñanduti kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj datumoj \t Mba’ekuaarã oĩmba’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La objekto Components estas evitinda. Ĝi estos baldaŭ forigita. \t Pe mba’e Components oñembotovéma. Vokoietéma oñemboguetéta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas en privata seanco \t Eime tembiapo ñemiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa malinstalo de %1$s \t %1$s ojavy ojeipe’akuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kazaĥujo \t Kazajstán"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto \t Mba`e jaikehagua Internet-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi sekurecan escepton \t Emoneĩ tekorosãrã oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni al tiu ĉi paĝo \t Eñemboheraguapy ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn situaciojn \t Emboguete opaite ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi serĉon \t Embogue jehekakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas nenio alia. \t ¡Rejejokóma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj krudaj kandidatoj \t Opavave oikoséva pe oĩháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti paĝon \t Kuatiarogue jejapyhy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tigraja \t Tigrinya"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolumno: \t Yta:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzi propraĵojn de Mozilla (intelektajn propraĵojn kiel kopirajtoj kaj varmarkoj, sistemojn, monon kaj reputacion) por certi ke Interreto plu estos malfermita; \t Mozilla mba’e jepuru (imba’ete apopyre, copyright ha imárka teéva, imba’eguereko, iviru ha iñemohu’ãngue) ñanduti ijuruja hag̃ua rekávo;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri permesojn de retejo \t Eñangareko tenda ñemoneĩre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizo de kovro de CSS ne plenumita \t CSS rechapy ñehesa'ỹijo ndaikatúi eipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pludirekti al nesekuraj datumoj: ne permesata URI (blokita ŝargado de: “%1$S”) \t Mba’ekuaarã hekorosã’ỹva ñembohape: URI jejokopyre (ojejoko iñemyenyhẽ: “%1$S”)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S konservi datumojn en via komputilo? \t Emoneĩtapa %S ambyatývo mba’ekuaarã ne mohendahápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru vian propran vojon \t Emboguata ndete nde rape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dialogoj devus havi etikedon. \t Umi ñomongeta orekova’erã teramoĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ankoraŭ sendas al vi mem ligilojn por konservi aŭ legi en via telefono? Faru tion simple: instalu Speguladon kaj tio, kion vi konservas ĉi tie, aperos en ĉiuj viaj aparatoj. \t ¿Emondo meme joajuha eñongatu térã emoñe'ẽ ne pumbyry rupive? Ejapo hasy'ỹ hag̃uáicha: egueru Sync ha emboaje opaite eñongatúva ojekuaa hag̃ua ne mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en nova langeto \t Tendayke pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti ĝisdatigon por &brandShorterName; \t Emboguejy &brandShorterName; mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo petis ke vi identigu vin per atestilo: \t Ko tenda ojerure ndéve ejehechaukávo peteĩ mboajepyréva reheve:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun elekteblon, la raportoj de la rulanalizilo de JavaScript enhavos simbolojn de la soklo de Gecko. \t Remyandývo poravopyrã marandu ñehesa’ỹijoha JavaScript omoingéta ta’ãnga’i Gecko platafórmape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapida serĉo (nur ligiloj) \t Jeheka pya'e (juajuhápe añoite)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde %S \t Marave %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo ne daŭris post la alkroĉo de la sencimigilo. Por ripari tion ĉi, bonvolu fermi kaj denove malfermi la ilaron. \t Kuatiarogue noñepyrũjeýi pe mopotĩha oñemoñondive rire. Oñemoĩporã hag̃ua ko apañuãi, emboty ha upéi eikejey tembipuru ryrúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valoro postulata por '%1$S'. \t Tepykue ejeruréva ‘%1$S’-pe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn langetojn \t Opaite tendayke jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sud-Afriko \t Sudáfrica"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: malmulta memoro \t Jesarekorã: sa'i iñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi datumojn… \t Mba’ekuaarã mopotĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti unu el tiuj ĉi elektebloj. \t Eiporavo peteĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon en { -sync-brand-short-name } \t { -sync-brand-short-name }-pe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de spuriloj kaj izolado de kuketoj povus influi la funkciadon de kelkaj retejoj. Reŝargu paĝon kun spuriloj por ŝargi la tutan enhavon. \t Ejokóvo tapykuehoha ha kookie ñemomombyry ikatu ombyai peteĩva tembiapoite. Emyanyhẽjey kuatiarogue tapykuehoha ndive emyanyhẽ hag̃ua opaite tetepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La haketaĵo en la atributo integrity havas malĝustan longon. \t Pe hash retepy tekoporã rekome’ẽguáva ipukukue noĩporãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro \t Mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ ol denunci la etendaĵojn, vi povas provi ŝanĝi viajn agordojn: \t Emomarandu mboyve pe jepysokue, eñeha’ã emoambue ñemboheko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni \t Mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni registran punkton \t Embojuaju ñemboheraguapyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "milimetroj \t ha'ãha'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox por poŝtelefonoj \t Firefox pumbyry popeguápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas havi pli da informo? \t Eikuaasevépa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus dividi vian filmilon kun %S? \t Emoherakuãse ne ta'ãnganohẽha %S ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus permesi al tiu ĉi retejo startigi retejon, kiuj estos alirebla de proksimaj aparatoj kaj personoj? \t ¿Ehejasépa ko tenda oñepyrũvo peteĩ mohendahavusu jeikeháva mba'e'oka ha tapicha ag̃uiguáva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi adreson \t Japopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne aperas en iu ajn konata datumfuĝo. Se tio ŝanĝiĝas, ni sciigos vin pri tio. \t Ndaipóri ñembogua ojekuaáva. Eñambuéramo, roikuaaukáta ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Superrigarda stato de la projekto: vidu nian progreson! \t Mba’éichapa oikohína aponde’a: ehecha mboypevépa jahupytýma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni komenton (komentoj estas publike videblaj) \t Embojuaju je’epyre (je’epyre ohecháta opavavete)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon \t Embojuaju techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tags \t Teramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S bildo) \t %S (%S ta’ãnga)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Amplekso:</strong> { $name } \t <strong>Hupytyha peve:</strong> { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi aŭ etigi tekston en retejoj \t Embotuicha térã emomichĩ mone’ẽrã ñanduti rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la paĝon por vidi detalajn informojn pri reta aktiveco. \t pe kuatiarogue ehecha hag̃ua marandu oikohaichaite ñanduti rembiapópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi la movbildojn \t Mokyre'ỹ ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "objekto \t g̃uahẽseha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tio estas permesita, la etendaĵo havos aliron al viaj retumaj agoj dum vi private retumas. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo</a> \t Hendy jave, pe jepysokue ikatu oike ejapóva guivépe eikundaha ñemi aja. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi informon de la retejo \t Ehecha marandu ko tenda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ID de raporto \t ID momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo \t Mba’e’okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neblokataj \t Ani ejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto de mesaĝkapo X-Content-Type-Options: la valoro estis “%1$S”; ĉu vi eble volis sendi “nosniff”? \t Myakãha Jesarekorã X-Content-Type-Options: tepykue ha’e “%1$S”; emondosépa “nosniff”?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de uzoj \t Mboyjeýpa ojepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosila interkonsento \t Ñe'ëñemi ñemoneï"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Ĉu eble la elemento estis renomita, forigita aŭ translokita?</li> <li>Ĉu estas literuma, majuskliga aŭ alia tajperaro en la adreso?</li> <li>Ĉu vi havas sufiĉajn rajtojn aliri la petitan elementon?</li> </ul> \t <ul> <li>¿Ikatu pe mba’epuru oñemboherajey, omboguévo térã omoambuévo tape?</li> <li>¿Oĩ jejavy jehaípe, taiguasu jepurúpe térã oimeraẽva ambuechagua kundaharapépe?</li> <li>¿Ereko jeikekuaa oikoitéva pe mba’epuru jerurepyrépe?</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "FTP transakcio komenciĝas… \t Oñepyrũma FTP... mbohasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malelekti ĉion \t Eiporavo’opaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekranlegilo startis \t Mba’erechaha moñe’ẽha oñepyrũma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gratulon! Vi nun uzas la lastan version de Firefox. \t Vy’apevẽ: Eipuru hína Firefox rembiapokue ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri menuon \t Ani ehechauka poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posedanto: \t Mba'ejára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partigita kuketo aŭ aliro al konservejo estis provizita al “%1$S” ĉar ĝi estis ŝargita en nerekta kunteksto kaj partigo de konservejo estas aktiva. \t Oñeme’ẽ kookie vorepyréva térã “%1$S” ñembyatyhápe jeike henyhẽ rupi mbohapyháva jerére ha pe ñembyatyha vorepyre ijurujáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Vi ne devus aldoni escepton se vi uzas interretan konekton kiun vi ne fidas tute aŭ se vi ne kutimas vidi averton por tiu ĉi retejo.</p> <p>Se vi daŭre volas aldoni escepton por tiu ĉi retejo, vi povas tion fari en la spertulaj agordoj pri ĉifrado.</p> \t <p>Ani embojoapy peteĩ oĩ’ỹva eipurúramo ñanduti ejeroviaguasu’ỹha térã ndereipokuaáiramo ehecha peteĩ jesarekorã ko mohendahavusu rehegua.</p> <p>Embojoapyséramo gueteri pe oĩ’ỹva ko tendápe g̃uarã, ikatu ejapo iñemboheko opátamava ipapapývape.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi pozicion \t Ñembosako’i rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gestoj \t Ñeha’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi dum tiu ĉi seanco \t Eipe'aite ko tembiapópe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S. \t Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýigui moimbaha %1$S oñeha'arõvare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi kaj anstataŭi en elementoj de paĝo \t Eheka ha emoambue kuatiarogue mba'epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Signa enkodigo \t Tai’aty mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Accept \t Moneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apr \t Jasyrundy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kuketon, konante ĝian ŝlosilon \t Peteĩ cookie mboguete, oñeme'ẽhápe ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hodiaŭ \t Ko’árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro de sintakso en la serĉado de CSS \t Ñe'ẽjuajungatu jejavy CSS porandúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideri usklecon \t Ehecha tai’i ha taiguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova \t Pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pontoon, farita de Mozilla \t Pontoon Mozilla mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nenorma metodo mozGetAsFile estas evitinda kaj estos baldaŭ forigita. Uzu la norman metodon toBlob anstataŭe. \t Pe tapereko nda’ijepurukatúiva mozGetAsFile noñemoneĩri ha pya’eterei oñemboguetéta. Eipuru hendaguépe pe tapereko nda’ijepurukatúiva toBlob."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum procezo de la arbo de superregantoj \t Oiko jejavy emohembiapóvo pe árbol dominador"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presila eraro \t Mbokuatiaha jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Simplaj mezuroj \t Ha'ãha hypy'ũ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponeblaj ordonoj \t Je'epohýi ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unua paŝoj: ekrano { $current } de { $total } \t Ku’e ñepyrũgua: mba’erechaha { $current } { $total } pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi difinon de funkcio \t Hembiapoitére jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉiloj per unu alklako \t Jehekaha mongu'eha jekutu peteĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigi skripton \t Script myesakã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senlima \t Ijapyra'ÿva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por inspekti kaj sencimigi <canvas> kuntekstojn \t Tembiporu oñema'ẽag̃ui ha oñemopotĩ hag̃ua <canvas> jeregua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kadukajn etendaĵojn \t Opaite mba'ejoapyrã jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de paĝo finita \t Kuatiarogue ñemyenyhẽ hu’ãma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Simple aldonu skripton kaj mankos malmulte da laboro \t Embojoapy ayvu ha orepytyvõñepyrũma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupo de interŝanĝo de ŝlosiloj \t Ñe’ẽñemi moambueha aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grava rimarko: Se vi forgesas la pasvorton de via atestila sekurkopio vi ne povos uzi la sekurkopion poste. Bonvolu registri la pasvorton en sekuran lokon. \t Mba’eguasúva: nderesaráiramo ñe’ẽñemi pytyvõrãvagui mboajepyréva mba’éva, ndaikatumo’ãi emboguevi monguatia pytyvõrãva ag̃ave. Eñongatu tenda hekorosãvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio kombinas apartajn farbitajn elementoj en la paĝo \t Embojopyru heta mba’epuru mbosa’ypyre kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura reĝimo aktiva post restarto \t Emyendy teko jerovia emoñepyrũjeývo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La laste vizititaj retejoj aperas ĉi tie. \t Ñanduti renda eike ramove hague."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku ĉi tie por vidi detalojn \t Eikutu ko'ápe umi mba'emimíme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplena staplo \t Kache monandi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Celo \t Tembipota"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de uzanto \t Puruhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki ĉiujn nerektajn kuketojn aŭ nur tiujn, kiuj estas difinitaj de spuriloj. \t Ejoko opaite kookie mbohapyguáva térã umi jehapykuehoha moĩmbyre añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox protektas vian privatecon en la reto kaj blokas spurilojn, kiuj sekvas vin tra la teksaĵo. \t Firefox omo’ã ne ñemigua ñandutípe ha ojoko umi hekaha nde rapykuehóva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas? \t ¿Eikuaaporãpa?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via retpoŝtadreso: \t Ne ñanduti veve kundaharape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto \t Tendayke Pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi akreditilon \t Jeikeha mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rapidigu vian komputilon \t Embopya’e ne mohendaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Momente malaktivigi la protekton \t Emonge ñemo’ã sapy’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Strict-Transport-Security: La retejo specifis mesaĝkapon, kiu ne povis esti sukcese analizita. \t Strict-Transport-Security: Pe tenda oñemoha’eñopyréva ha’e myakãha noñehesa’ỹjóiva hekoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Ku'ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listo de blokado \t Jokoha Rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi retpoŝton \t Emondo ñandutiveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Produktinto de PDF: \t PDF mbosako'iha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenca grando \t Tuichakue ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsupren \t Yvy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plibonigita protekto kontraŭ spurado estas MALAKTIVA por tiu ĉi retejo. \t Ñemo’ã jehapykuehoha iporãvéva ndoikovéima ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marki tiun ĉi ekrankopion kiel plejl ŝatatan \t Emongurusu ko japyhypyre techaramovévarõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enskribiĝi per Firefox \t Eñemboheraguapy Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservita en biblioteko! \t ¡Arandukarendápe ñongatupyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miniaturoj \t Mba’emirĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eliri el la reĝimo de adaptema fasono \t Moha'ãnga Rekogui Ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forvi��i viajn atestilojn \t Nemboajepyréva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> por senerarigi etendaĵojn kaj service workers en tiu ĉi versio de { -brand-shorter-name }. \t Eipuru { about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> emopotĩ hag̃ua tendayke, jepysokue ha service workers kóva ko { -brand-shorter-name } rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adresaraj atributoj de atestila subjekto \t Marandurenda’aty rekome’ẽ mboajepyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum la akirado de simboloj. Kontrolu ĉu vi estas konektita al la Interreto kaj klopodu denove. \t Oiko peteĩ jejavy eguerusejeývo umi ta’ãnga’i. Ehechajey eimépa ñandutípe ha eha’ãjey upe rire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti daton \t Eiporavo peteĩ arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Politiko de trajtoj: ignoro de malplena permesa listo por trajto “%S”. \t Feature Policy: Ehasávo tysýi moneĩmbyre nandíva tembiapoitépe g̃uarã: “%S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Neñe’ẽñemi, myanyhẽha mba’ekuaarã ha ñanduti veve ñe’ẽñemi erekóva ñongatuhápe noñemo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis pli ol <b>{ $blockedCount }</b> spurilojn ekde { $date }! \t { -brand-short-name } ojoko hetave <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { $date } guive!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forigas tiun ĉi ingon nun, { $count } ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi ingon? \t Embotýramo ko guerekoha ko'ág̃a, umi tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalto de alireblecaj trajtoj… \t Eipe’ahína jeikerã rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enmeto \t Jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elemento flex de %S \t %S Flex mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio importata… \t Mba’ereru pya’etéva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni… \t Mbojuaju…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali ĉi tiun aldonaĵon \t Ko moimbaha jeipe’aite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuj antaŭvidi \t Ehecha pya'e porã mba'éichapa opytáta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu informo pri staplo \t Ndaipóri marandu kache rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi blokadon por tiu ĉi retejo \t Emyandy jejoko ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Week \t Arapokõindy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo de la elemento montrenda. \t Ñe'ẽñemi jeikeha rehegua jehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekura \t Ndaha’éi katuetegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Petoj \t Mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi tiun ĉi paĝon (%S) \t Ko kuatiarogue ñongatu (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rulanalizilo ankoraŭ ne komenciĝis. Uzu 'profile start' por komenci analizi \t Tesa'ỹijohára neremoñepyrũi gueteri. Eipuru ‘profile start’ eñepyrũ hag̃ua ehesa'ỹijo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi antaŭvidan panelon \t Embogue jeike hague ra’ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi konservon de datumoj \t Emoneĩ mba'ekuaarã ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La identigiloj de ciferecaj spuroj kolektas agordojn de via retumilo kaj komputilo por krei profilon de vi. Per tiu cifereca spuro, ili povas sekvi vin tra malsamaj retejoj. \t Umi Kuãhũ kuaaukaha ombyaty ne kundaha ha mohendaha ñemboheko omoheñói hag̃ua imba’eterã. Oipurúva ko kuãhũ ikatu ohapykueho heta ñanduti renda rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova fenesto \t Jeike Ovetã Pyahúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavtabelo \t Tetepy rerarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendi datumojn \t Emondojey mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -monitor-brand-name } kontrolas ĉu via retpoŝta adreso iam aperis en datumŝtelo kaj atentigas vin se ĝi aperas en nova ŝtelo. \t { -monitor-brand-name } ohechajey ne ñandutiveve kundaharape osẽpa peteĩ mba’ekuaarã ñemboguapyre ha he’i ndéve osẽjeýramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti aldonaĵon por instali \t Eiporavo moĩmbaha emohenda hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi stilfolion \t Kuatia ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supermetita krado \t Ojo’áva kora’ieta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj por la jenaj retejoj ne estos konservitaj: \t Tembiapo ñepyrũ heta ñanduti renda pegua noñeñongatumo'ãi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provinco \t Tetãpehẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per via ĉefa pasvorto delikataj informoj, kiel retejaj pasvortoj, estas protektataj. \t Ñe’ẽñemi ha’etéva ojepuru omo’ã hag̃ua marandu mbarete iporãva, tenda ñe’ẽñemigua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, kiu estas libera retumilo. { -brand-name-firefox } estas kreata de tutmonda neprofitcela organizo, kiu sin dediĉas al la transdono de regado al la individuoj en la reto. Ricevi { -brand-name-firefox } por { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios } nun! \t Embojuehe { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, peteĩ kundaha reigua ñandutípe. { -brand-name-firefox } omoheñói atyguasu arapygua viru’ỹ rehegua oñeha’ãva opavave tapicha oikundaha hag̃ua ñanduti rupi ojaposeháicha. ¡Erekóke { -brand-name-firefox }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios } ko árape!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 blokita;#1 blokitaj \t 1 Mbotypyre;#1 Mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi \t Pa’ãmba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemon kun retejo… \t Eikuaauka iñapañuãiha ko Tenda…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj kongruaj kun elektilo: %S \t Mba’epuru ojokupytýva poravoha ndive: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas sciigi la administraton de la retejo pri tiu ĉi problemo. \t Ikatu emomarandu ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fini kaj fermi langetojn? \t ¿Esẽ ha emboty tendayke?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kanalo de ĝisdatigo \t Ñembohekopyahu mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi menuon de langetoj \t Tendayke poravorã mbosa’ypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas neniun aktivan etendaĵon. \t Ndoguerekói jepysokue ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste alirita je \t Jeike paháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supermetita krado \t Ojo'áva kora'ieta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi paĝon kiel… \t Kuatiarogue Pyahu Ñongatu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. Registro en la ĉifrita mesaĝo ne estis ĝuste ŝtopita. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 por havi pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe’ẽmondo imbaretéva. Peteĩ haipy ñe’ẽmondo ipapapyréva noñemyanyhẽ porãi. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Priskribi la problemon (nedevige) \t Emoha’ãnga apañuãi (ejaposéramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rajtigi dialogojn de %S, porti vin al siaj langetoj \t Emoneĩ %S ñomongeta ndeguerahátava tenda'ípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri vian lokon \t Eike nerendaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi komprenis! \t Arekóma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Numero de karto \t Kuatia’atã papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekti tujajn datumojn pri kovro de CSS \t Embyaty mba'ekuaarã CSS rechapýva ag̃aguaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ligilo devas esti malfermita per programo. \t Ko joajuha ijurujáta peteĩ tembipuru’i rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi postulas vian permeson por: \t Oikotevẽ moneĩ ñeme’ẽre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rompita ĉifrado (%1$S, ŝlosiloj de %2$S bitoj, %3$S) \t Mbopapapýva Broken (%1$S, %2$S pe’aha bits, %3$S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi inversan serĉadon en historio (%S) \t Emboty jeheka rembiasakue jevygua (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi staplon DNS \t Embogue DNS kache"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas aktiva. \t %S oñemyandýma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj retejoj konservas datumojn en via komputilo. %S gardas datumojn de retejoj en daŭra konservejo ĝis kiam vi ilin forigos, kaj ĝi forigas datumojn de retejoj en nedaŭra konservejo kiam spaco estas bezonata. \t Umi ambuéva ñanduti renda ombyaty pe tenda mba'ekuaarã ne mohendaha pegua. %S oguereko umi tenda mba'ekuaarã mbyatypyre ndive oikóva oñembogue peve ha ombogue umi tenda mba'ekuaarã mbyatypyre ndive oiko'ỹva, oikotevẽ rupi pa'ũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj forigi registrojn IndexedDB post elekto de datumbazo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embogue jeikeha IndexedDB eiporavóvo mba’ekuaarã renda. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi malneta redaktilo rulas en la kunteksto de retumilo. \t Ko mbogueha ojeipuru kundaha pururãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti legosignon \t Techaukaha mbosako’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por speguli datumojn de Firefox, kiujn vi jam estis konservitaj per tiu ĉi instalaĵo de &brandShortName;, komencu seancon en via &syncBrand.fxAccount.label;. \t Embojuehe hag̃ua marandu eñongatuva’ekue Firefox ndive ko &brandShortName; ñemohenda rupi, eike ne &syncBrand.fxAccount.label;."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de elmontrado: \t Moha'ãnga reko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu raporto helpas vin kompreni la efikecon de via retumilo kaj dividas datumojn kun &vendorShortName; pri la sano de via retumilo \t Oipytyvõ chupe oikumby hag̃ua ikundahára rembiapo ha ombohasa mba'ekuaarã &vendorShortName; ndive mbaéichapa oĩhína kóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia… \t Ambue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝusta uzo de tiu ĉi fasado povus paneigi { -brand-short-name }. \t Ko mba’erechaha jepuruvai ojokokuaa { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de atendanta staplo: \t Eha'arõhína kache réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pro nekontaj kialoj la ago PKCS #12 ne estis sukcesa. \t Pe PKCS #12 rembiapo ndoikói ndojekuaái mba'éicha rupípa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur animacio: \t Ñemokyre'ỹ Añoite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi flankan strion de legosignoj \t Eñomi Techaukaha Renda Yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu per la plej bona inter ili. \t Eikundaha umi iporãvéva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj de la programo \t Tembipuru mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj de Firefox Quantum \t Firefox Quantum rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; trovis eblan sekurecan riskon kaj ne malfermis <span class='hostname'/> ĉar tiu retejo postulas sekuran konekton. \t &brandShortName; ohechakuaa tekorosã imarãkuaaha ha upévare ndoku’evéi <span class='hostname'/> gotyo ko ñanduti renda oikotevẽ jeike katu rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉa strio \t Jeheka Renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne plu permesas al { -vendor-short-name } kapti teĥnikajn kaj interagajn datumojn. Ĉiuj antaŭaj datumoj estos forigitaj dum la venontaj 30 tagoj. \t Nomoneĩvéima { -vendor-short-name } ojapyhývo mba’ekuaarã aporekogua ha oñondiveguáva. Opaite mba’ekuaarã itujavéva oguéta 30 ára ohasávo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozilla estas malfermitkoda projekto, kies misio estas plibonigi vian retuman sperton. Tio estas la ĉefa afero malantaŭ nia privateca praktiko. \t Firefox ha'e peteĩ apopyrã auvu ijurujáva ojapo porãsevéva hembiapo ñandutípe. Kóva ha'e peteĩ pokatu oñembohekóva tapiaite tembiapokue ñemigua rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al la serĉostrio \t Embojoaju hekaha rendáre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al linio (%S) \t Líneape (%S) jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne estas via nuna ĉefa retumilo. Ĉu vi ŝatus igi ĝin via ĉefa retumilo? \t %S ndaha’éi nekundaha ijypykuéva. Ejaposéta nekundahágui ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi legosignojn \t Techaukaha moñe'ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Permesoj por sciigoj \t Ñemboheko - Momarandu ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oftaj demandoj \t FAQs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi malkonektitaĵojn \t Emboguete mba'ekuaarã jeikekatu'ỹ rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igi %S via ĉefa retumilo. \t Ejapo %S ha'e hag̃ua ne kundahára jeikeha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi ĉiujn <strong>langetojn</strong> kaj <strong>fenestrojn</strong> \t Embotypa <strong>Tendayke</strong> ha <strong>Ovetã</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "atakanto \t nupãhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Listigi la fontajn URLojn ŝargitaj en la sencimigilo \t URL reñoihague rysýi oñemboguapýva mopotĩhárape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "tabelo \t tbl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi historion de serĉoj \t Hekaha rembiasakue ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado de antaŭpakaj ordonoj \t Mbohapeha jehaipyeta oñembohyrupyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata retumo blokas reklamajn spurilojn, kiuj sekvas vin tra la reto. \t Kundaha ñemi ojoko ñemurã nderapykuyhóva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonta dosiero: \t Marandurenda ypyguáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn elementojn, kiuj kongruas kun tiu ĉi elektilo \t Emoapysẽ opavave mba'epuru ojogueraháva ko poravoha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludrapido: \t Ñemboheta pya'ekue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduko ne estos proponita por la jenaj lingvoj \t Ñoñekuave’ẽmo’ãi ñe’ẽ’asa ko’ã ñe’ẽme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribuantoj laŭtlegas el kolekto de donacitaj frazoj kaj registras siajn voĉojn. \t Ome’ẽva ijahy’o omoñe’ẽ hatã ñe’ẽjoaju ome’ẽreiva’ekue avei oréve ambue pytyvõhára ha oĩva ore kuaapy’atýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malhela koloraro \t Sa’y iñypytũva raity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro evitis la ŝargadon de la rimedo. \t Tekorosãrã jejavy omboyke pe mba’e oñemyenyhẽvo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti fenestron \t Ovetã Poravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomregno \t Tendatee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de alirebleco \t Ta’anga’i jeikerãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi klasojn \t Embopyru clase"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de dosiero sekurkopiota \t Marandurenda réra emo'ãséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari fermadon de langetoj \t Emboguevi tendaykekuéra ñemboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado malŝaltita por tiu ĉi retejo \t Ñemo’ã jehekaha ndoikovéima ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Punkto \t Kyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo de stilfolioj (CSS) (%S) \t Mbosako’iha (CSS) (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: ĝi injektis malican programon aŭ ŝtelis datumojn \t Techapyrã: omohenda malware térã omonda marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori dum tiu ĉi seanco \t Eñemomandu’a ko tembiapópe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la elektebloj de &brandShortName;. \t Umi jeporavorã ikatu emoambue eipurúvo tendayke Tembipuru'i &brandShortName; jeporavorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kion dividi \t Eiporavo mba'épa emoherakuãta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni dosierujon \t Embojuaju ñongatuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne difinita \t Moha'eñopyre'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj de &syncBrand.shortName.label; \t &syncBrand.shortName.label; Jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $sponsorOrSource } · Patronita \t { $sponsorOrSource } · Tepyme’ẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita pro konataj problemoj: <a data-l10n-name=\"bug-link\">eraro{ $bugNumber }</a> \t Tysýi jokopyre apañuãi ojekuaáva rupi: <a data-l10n-name=\"bug-link\">bug { $bugNumber }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de aparato ne povas esti malplena. \t Pe mba’e’oka réra ndaikatúi opyta nandi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ID de ŝlosilo de atestila subjekto \t ID ñemigua mboajepyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por ĉiuj langetoj… \t Opaite tendayke mbojoapy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 10 \t Ñepyrũ 10"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta. Pli da informo… \t Ha'ãmbýva. Kuaave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de Teksaĵa sono \t Ñanduti mba'epu ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Flama grafikaĵo de JS \t JS ta’ãnga rendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenigi akreditilon \t Emonyhẽ jeikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informoj pri ĝisdatigo \t Tekopyahu marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La propono de lingvo estis sukcese sendita, dankon. \t Oñemondóma mba’ejerure, aguyjevete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo por Firefox \t Ñepytyvõ Firefox-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post rapida restarto { -brand-shorter-name } restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn, kiuj ne estas en reĝimo de privata retumo. \t Pya’e remoñepyrũjey rire, { -brand-shorter-name } omoĩmbajeýta tendayke ha ovetã rehecháva’ekue ha ndaha’éiva Kundaha ñemimegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Supren al dosierujo en pli alta nivelo \t Terarysyi yvatevévape hupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Vi akceptas</b> ne klopodi eltiri la identecon de parolantoj en la datumaro de Common Voice \t <b>Remoneĩ</b> nderehekamo’ãiha mávapa ombohyapuva’ekue ñe’ẽjoaju oĩva Common Voice kuaapy’atýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "baskulita \t oñemyandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉeti kontraŭ %S… \t Ejogua %S-pe g̃uarã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la artikolon pri la Ilo de kovro de CSS ĉe MDN \t MDN haipy tembipuru rechapy CSS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi elektitajn langetojn en kolekto \t Eñongatu tendayke poravopyre mbyatyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni penas doni al vi plurajn eblojn, kaj kolekti nur tion, kion ni bezonas por fari kaj plibonigi &brandShortName; por ĉiuj. Ni ĉiam petos permeson antaŭ ol ricevi personajn informojn. \t Roñeha'ã mbarete rome'ẽ hag̃ua jeporavorã ha rombyaty pe roikotevẽva rome'ẽ añoite ha romoĩporãve &brandShortName; arapy tuichakue javépe g̃uarã. Tapiaite rojerure ñemoneĩ marandu og̃uahẽ mboyve oréve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj ne nur kolektas informon, ili ankaŭ povas malrapidigi vian retumon. Nur la privata retumo de Firefox blokas reklamojn kun kaŝitaj spuriloj, tiel ke vi povas abandoni ilin kaj libere retumi. \t Umi hekaha nombyatýi marandu añónte, ikatu avei omombegue ndehegui ñanduti. Firefox kundaha ñemigua añoite ojoko marandu jehekaha kañymbývagui, péicha ikatu eipe’a ipohyikue ha eikundaha sã’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ricevis nevalidan atestilon. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo aŭ la sendinton de la retpoŝto kaj doni al ili la jenan informon:\\n\\nVia atestilo enhavas la saman serian numeron de alia atestilo eldonita de la atestila aŭtoritato. Bonvolu akiri novan atestilon kiu enhavas unikan serian numeron. \t Og̃uahẽ ndéve peteĩ mboajepyre ndoikóiva. Eñe'ẽ pe me'ẽhára ndive térã ñanduti veve kundaharape mohendahavusu rehegua ha embohasa chupe marandu:\\n\\nNemboajepyre oguereko peteĩchaguaite papapy syryrýva pe ambue mboajepyre oguenohẽva moakãhára omboajepyrekuaáva. Eñeha'ã eguereko mboajepyre pyahu ipapapy syryry ha'eñoitéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "jaro \t Ary"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kunportu la langetojn de via retumilo \t Egueraha ne tendayke esẽramo eguata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Facila \t Hasy’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi la butonon \"Reŝargi { -brand-short-name }\" en la paĝo about:support. \t Eipe’a votõ Myanyhẽjey { -brand-short-name } about:support kuatyaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝova strio \t oku’éva renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiel &videblas sur la ekrano \t Mba’erechaha peguaichaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi protekton kontraŭ spurado en privataj fenestroj \t Eipuru ñemo'ãha ovetã rapykueho ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al kelkaj retejoj la instalon de aldonaĵoj. \t Emoneĩ ndahetái ñanduti rendápe omboguejývo moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "frostita \t opytaitéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de nerektaj kuketoj \t Kookie mbohapyhagua jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj pri kontoj \t Mba’ete ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton de paĝo \t Kuatiarogue ayvu reñoiha jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS peto ne estas http). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto trovita \t Ndojejuhúi mba’evéichagua japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri memoron \t Mandu'arenda tuichaitereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sciencaj programoj \t Tembiapo pokuaa rehegua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj \t Poravoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de tagoj inter la unua kaj lasta ekrankopio de uzanto, grupigitaj laŭ la unua semajno \t Ára papapy pe puruhára japyhypy peteĩha pe ramovéva rõguáicha, oñembyatýva arapokõindy oñepyrũvo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "AŬTOMATA LUDADO BLOKITA \t AUTOPLAY JOKOPYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi raporto dividas kun &vendorShortName; datumojn pri la sano de via retumilo kaj helpas vin kompreni ĝian efikecon \t Emoherakuã mba'ekuaarã &vendorShortName; ndive hesãi rehegua ha kundahára oipytyvõ oikumbývo kundahára rembiapokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Eñemomandu’a mba’épepa ojepyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum starto de la retumilo \t Kundahára ñepyrũ jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grafiko: flua skalo per pinĉo \t Ta’ãnga: Zoom pichãi mbegue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la uzo de { -brand-name-firefox-nightly } \t Aguyje eipuru haguére { -brand-name-firefox-nightly }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi observan punkton \t Emboguete jehechaha kyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj \t Ñemoneĩkuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Geografia lokada peto nur povas esti plenumita en sekura kunteksto. \t Peteĩ mba’ejerure geolocalización rehegua oñemboajéta tekorosã jerére añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ingo \t Ñongatuha'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis dum kopiado de ekrankopio al tondujo. \t Oiko jejavy embohasávo japyhypy kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu stilo \t Mboheko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mezuri parton de la paĝo \t Eha’ã kuatiarogue pehẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plurprocezaj fenestroj \t Windows rembiapoita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭvole senditaj demografiaj informoj (ekzemple aĝo, sekso, lingvo kaj akĉento) neniam estos publikaj en via profilo, kaj ili ne estos ligitaj al via konto en la datumaro. Unuopaj voĉregistroj estos asociitaj kun demografiaj datumoj, por analizi pri precize. Ezkemplo: esploristo povus voli alĝustigi sian trejnmodelon al specifa demografia segmento. \t Eme'ẽkuaa avei reipotárõ kuaapyrã yvypóra rehegua (techapyrãrõ ary, meña, ñe'ẽ'ypy ha mba'eichaguápa iñe'ẽ). Ko'ã mba'e ndojekuaaukái ha ndoje'emo'ãi nde eme'ẽhague ã kuaapyrã. Ñe'ẽryapu ñongatupyre ojehecháta tuichakuépe ha oiko porãve hag̃ua tembiporu oikũmbýva ha ohaíva ñe'ẽ ohendúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en rimedoj… \t Ejuhúta pe mba’eitápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝanĝo de spertulaj agordaj preferoj povas efiki sur la sekureco kaj efikeco de { -brand-short-name }. \t Iñambuévo jeguerohoryvéva ñemboheko ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sintaksa elstarigo \t Ñe’ẽjoajungatu rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi kaj modifi la seancan konservejon post elekto de servilo. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ehecha ha embosako’i tembiapo ñembyatyha eiporavóvo mohendahavusu. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi &syncBrand.shortName.label;n \t &syncBrand.shortName.label; ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu nian rimarkon pri privateco \t Emoñe’ẽ ore marandu’i ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi protekton kontraŭ spurado dum “privata retumo” \t Eipe'a tapykuere mo'ãha kundaha ñemiguágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%s | Malfermitkodaj bibliotekoj \t %s | OSS Arandukarenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila identigilo \t Tapykueho kuaaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Block \t Jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli bona maniero ensaluti. \t Ejekuaauka porãve hag̃ua opaite ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro rifuzita \t Jeike mbotovepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via privateco gravas. { -brand-short-name } nun izolas retejejojn tiel ke ili ne povas komuniki inter si. Tio igas pli malfacila la taskon ŝteli pasvortojn, kreditkartajn numerojn, kaj aliajn informojn. \t Ne ñemigua romomba’e. { -brand-short-name } ko’ág̃a omoha’eño ñanduti renda peteĩva ambu’egui, ombohasyvéva umi mba’evaiapohápe omondávo ne ñe’ẽñemi, kuatia’atã ñemurã papapy ha ambue marandu ehayhúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne disponeblas alirebleca informo \t Ne marandu oĩva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti pseŭdoklasojn \t Embojopyru pseudo-clase"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Palmiro \t Palmyra Atoll"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita por via grafika karto pro nesolvitaj pelilaj aferoj. \t Ojejoko ikuatia'atã ha'ãngávape g̃uarã oguereko rupi apañuãi ñangarekoha omoĩporã'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas difini kiuj TTTaj retejoj havos la permeson instali aldonaĵojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo al kiu vi volas doni tiun rajton kaj poste alklaku sur Permesi. \t Ikatu rehechauka mba’e ñanduti renda guivépa ikatu remohenda moĩmbaha. Ehai kundaharape ha’etéva tenda remoneĩséva ha ejopy Moneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La parametro ‘salt‘ en la mesaĝkapo ‘Encryption‘ devas esti kodita de base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), kaj esti minimume 16 oktetoj longa antaŭ kodigo. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe ‘salt‘ ra'ãha ‘Encryption’ myakãháme ipapapy va'erã base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), ha oguereko va'erã michĩvéramo 16 bites ipapapy mboyve. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La imito de aparato postulas reŝargon por esti plene aplikita. Aŭtomataj reŝargoj estas norme malaktivaj por eviti perdi ŝanĝojn en la iloj por programistoj. Vi povas aktivigi la reŝargon per la menuo “%1$S”. \t Umi iñambuéva mba'e'oka ha'ãreípe oikotevẽ ñemyenyhẽjey oikoite hag̃ua. Umi ñemyenyhẽjey ijeheguíva oñemboguéma ijypykue rupi ikatu hag̃uácha oiko umi ñemoambuepyre DevTools pegua. Ikatu emyandy ñemyenyhẽjey poravorã “%1$S” pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La version de %s, kiun vi uzas, ne plu estas subtenata. Raportoj de paneoj ne plu estas akceptataj por tiu ĉi versio. Bonvolu konsideri ĝisdatigi al subtenata versio. \t Mbojuehegua %s eipurúva ndoguerekovéima ñepytyvõha. Umi marandu’i jejavy ko mbojuehegua rehegua noñemoneĩvéima. Eñeha’ã embohekopyahu mbojuehegua iñepytyvõva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj lingvoj kaj versioj \t Oĩvéva ñe'ẽ ha peteĩchaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de transformadoj ‘backface-visibility: hidden’ \t Umi mbovy'aha omoambuekuaáva ‘backface-visibility: hidden’ ndaikatúi oku'e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s forigita \t Emboguete %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli literumadon \t Jehai jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi blokadon por tiu ĉi retejo \t Eipe’a jejoko ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo estis sukcese malkonektita de la Spegulado de Firefox. \t Ko mohendaha ojei hekopete Firefox Sync-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori esceptojn \t Ehejarei ykepegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fora SDP (Respondo) \t SDP okayguáva (Ñembohovái)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profiloj \t Mba'etekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn langetojn, pasvortojn kaj pli, ĉie kie vi ĝin uzas. \t Embojuehe tendaykekuéra, ñe'ẽñemi, ha hetave mba'e opaite tenda eipuruhápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli \t Ambueve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Objekto \t Mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "«Ping» \t Ping"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektobutonoj \t Puhoe votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Mba'etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Anstataŭigi la serĉotan tekston per “%s”. Ekzemple:\\nhttps://www.google.com/search?q=%s \t Emoambue porandu “%s” ndive. Techapyrã:https://www.google.com/search?q=%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pretersalti tiun ĉi paŝon \t Ehejánte kóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partopreni \t Eike hyepyetépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-beta } estas nestabile testa kaj disvolvata platformo. La versio { -brand-name-beta } norme sendas datumojn al { -brand-name-mozilla } — kaj kelkfoje al ĝiaj asociitoj — por helpi nin solvi problemojn kaj provi novajn ideojn. <a href=\"{ $link }\">Pli da informo pri tio, kio estas sendata</a>. \t { -brand-name-beta } ha’e jehechaukaha oikoporã’ỹva gueteri. Ijypykue rupi, { -brand-name-beta } omondo mba’ekuaarã { -brand-name-mozilla }-pe — ha avei orendiveguápe — oipytyvõ hag̃ua apañuãi ñembohapépe ha iñamindu’úpe. <a href=\"{ $link }\">Moherakuãngue jekuaa</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini labortablan fonon \t Ta’ãnga Rechahápe g̃uar�� ñemoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto \t juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi langetojn \t Eheka tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La horloĝo de via komputilo estas malĝusta \t Aravopapaha mohendaha rehegua oĩvai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pontoon permesas al vi surloke traduki Teksaĵan enhavon, tiel ke vi klare vidas la kuntekstajn kaj spacajn limigojn. \t Pontoon rupive embohasakuaa ne ñe'ẽme opaichagua mba'e oĩva ñandutivevépe reimehaite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "El tiuj streboj rezultas poluritan aron de principoj, kiujn ni opinias decidigaj por ke Interreto plu estu profitiga kaj publike kaj komerce. Ni listigas tiun principojn malsupre. \t Ko’ã ñeha’ã rupive, rojapohína heta mba’e iporãmbajepéva ñanduti ikatu hag̃uáicha oiko opavavéva mba’éramo, péicha avei oma'ẽ ñemurã reheguáre. Ko’ápe rombopapappy ãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulita langeto… ankoraŭ! \t Ndaipóri tendayke mbojuehepyre… gueteri!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al ĉiuj aparatoj \t Emondo opaite mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesoj \t Ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulu viajn pasvortojn en viaj aliaj aparatoj \t Egueru umi ne ñe’ẽñemi ne ambue mba’e’okágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistoj, kiuj volas ke iliaj aldonaĵoj estu kontrolitaj povas komenci per legado de nia <label data-l10n-name=\"learn-more\">manlibro</label>. \t Umi mboguatahára oipotáva moĩmbaha jehechapyréva ikatu omoñe’ẽve ohóvo ko <label data-l10n-name=\"learn-more\">popeguáva</label>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etoso kun helaj koloroj. \t Peteĩ téma isa'y kangýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova maniero konservi ekrankopiojn \t Ñongatu ambue hendáicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpaĝoj estas kelkfoje proponataj en el pli ol unu lingvo. Elektu lingvojn por montri tiujn retpaĝojn, ordigitaj laŭ prefero: \t Ñanduti kuatiarogue sapy'ánte oñekuave'ẽ ndaha'éi peteĩ ñe'ẽme añónte. Eiporavo ñe'ẽnguéra ojehecha hag̃ua ko'ã ñanduti kuatiarogue, jerohoryvéva rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankoraŭ ne ekzistas iu ajn profilo. \t Ndaipóri gueteri ñehesa'ỹijo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu malpli da memoro \t Oipuru sa’ive mandu’arenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algoritmaj parametroj \t Algoritmo ra'ãhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venu al { -brand-product-name } \t Ejuaju { -brand-product-name } rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi retpoŝtan adreson. \t Ehai kuatiaveve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam mi pretas aliri tiujn ĉi preferojn \t Chemomarandu aikétavo ko’ã jeguerohoryvévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enkonduko \t Moñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermkoda \t Ayvu ijurujáva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Grafikaj aplikaĵoj \t Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevizititaj ligiloj \t Joajuhakuéra ojeike’ỹha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Albana \t Albania ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malseriigi datumojn en Worker \t Emboysýi'o mba'ekuaarã mba'apohára peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo ŝaltita \t Ta’ãnganohẽha hendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Purpura \t Púrpura"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S dosiero elŝutata;%1$S dosieroj elŝutataj \t %1$S omboguejy marandurenda;%1$S omboguejy marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La konservita bildo estos tondita alte je {pixels}px. \t Pe ta’anga ñongatupyre oñekytĩta {pixels}px yvatekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Igu Firefox fari pli da aferoj per aldonaĵoj. \t Eñeha'ã Firefox ojapóvo hetave mba'e umi moĩbaha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denseco \t Tuicháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kurmanĉa kurda \t Kurmanji Kurdish ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pretersalti tiun ĉi paŝon \t Epónte ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta subteno por la bilda dosierformo AVIF: AV1 \t Pytyvõ oñeha’ãramóva AVIF peg̃uarã: ta’ãnga AV1 marandurenda ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj agordoj, preferoj kaj aliaj datumoj rilataj estos konservitaj en: \t Neñembohekopyahu puruhára, jerohoryvéva ha ambue mba’ekuaarã puruhára rehegua oñeñongatúta amo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "servaj kondiĉoj \t mba'epytyvõrã ñemboguata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumentaro \t docs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ligilo \t joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto forigita \t Tendayke mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto kopiita al tondujo \t Moñe'ẽrã oñembohasáma kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum la solvo de modula specifilo “%S”. Relativaj modulaj specifiloj devas komenci per “./”, “../” or “/”. \t Ojavy emoĩporãsévo módulo kuaaukaha “%S”. Umi módulo kuaaukaha ojekuaaporã’ỹva oñepyrũva’erã “./”, “../” o “/” ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŝado \t Mba’e’apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Karieroj \t Mbo'esyryete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; blokis partojn de tiu paĝo, kiuj ne estas sekuraj. \t &brandShortName; ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida retpoŝto aŭ pasvorto \t Ñanduti veve térã ñe'ẽñemi oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli retejon \t Tenda papy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu kiel vi volas dividi tiujn ĉi datumojn per Firefox. \t Eiporavo mba’éichapa emoherakuãta ko marandu Firefox-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "por klopodi denove. \t eha’ãjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri paĝo - %S \t Kuatiarogue rehegua marandu - %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frekvenco \t Mba’erepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi gvidilojn \t Guerahaha moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi agordoj estas alĝustigitaj al la mastruma sistemo kaj aparataro de via komputilo. \t Ko'ã ñemoĩporã oñombojuehe hardware ha ne mohendaha apopyvusu rembiapo rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La <a data-l10n-name=\"probe-dictionary-link\">sonda vortaro</a> provizas detalojn kaj priskribojn de la sondiloj uzataj de Telemezuro. \t Pe <a data-l10n-name=\"probe-dictionary-link\">Probe Dictionary</a> ome’ẽ mba’emimi ha ñemoha’anga Telemetry ombyatyva’ekue sónda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via pasvorto estis nuligita. \t Ojeguerujeýma neñe'ẽñemi ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas validigi frazojn? \t ¿Eiméma emboaje hag̃ua ñe’ẽjuaju?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova fenestro \t Ovetã pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi en paĝo \t Eheka kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo de la retumilo \t Kundahára ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj pri traduko \t Ñe’ẽasa jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preni pozicion \t Ejapyhy nerendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo dividata kun unu langeto;Filmilo dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Ta’ãngamýi peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Ta’ãngamýi peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsama lingvo \t Kóva ambue ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nombro de asignoj de Object specimenitaj en tiu ĉi loko. \t Pe papapy je’epyre mba’e jehechaukapýva ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu aplikebla kondiĉo de servoj por tiu ĉi produko devus esti listita ĉi tie. \t Oimeraẽva mba'epytyvõrã rape ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysýi ko'ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj ekrankopioj ĉe ĉiu aparato \t Eha'ã oparupirei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi serĉajn sugestojn. \t Emyandy térã embogue jeheka rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki novajn petojn pri permeso aliri vian pozicion \t Ejoko mba’ejerure pyahu oikeséva nerendaitépe rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "noto \t marandu'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti kiel norma \t Eipuru ijypykuévaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan ne-Electrolysis fenestron \t Eipe'a peteĩ ovetã pyahu Non-e10s pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigu por ĝisdatigi &brandShorterName;. \t Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua &brandShorterName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii regulon \t Mbojojaha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "piedtitolo \t kuatiarogue guy gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiumonata novaĵletero por ke vi havu aktualan informon pri la programo Firefox Affiliates. \t Peteĩ marandu'i jasyguáva emboheko tapia hag̃ua apopyre Firefox Affiliates."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn atestilojn? \t ¿Añetehápepa emboguetese ko’ã mboajepyréva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> estas eksperimenta atributo, nun kadukigita de la normoj W3C. Ĝi ne estas subtenata en la jenaj retumiloj: \t <strong>{ $property }</strong> ha’e peteĩ mba’etee ipyahúva ha ko’ág̃a ndoikovéima pe W3C he’iháicha. Ndojokupytýi ko’ã kundahára ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzemplo: priskribo aŭ bildoj trompaj \t Techapyrã: Ñemoha’ãnga térã ta’ãnga jejavýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi komprogramojn \t Mba'ejoajurã myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi ŝanĝon de pasvorto \t Emoneĩ ñe'ẽñemi moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La informoj estas senditaj en pakedoj, kiuj nomiĝas “<a data-l10n-name=\"ping-link\">pings</a>“. Vi vidas la nunajn datumojn. \t Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name=\"ping-link\">“-pe. Ojehecha mba’ekuaarã ag̃agua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Pukukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta nombro de petoj: %S \t Mba’ejerureita: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas komenci seancon en tiu ĉi reto antaŭ ol vi povos aliri Interreton. \t Emoñepyrũ tembiapo ko ñandutírapépe eike mboyve ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontraŭspura protekto: MALŜALTITA \t Jeheka mo’ãha: MBOGUEPYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kakĉikela \t Kaqchikel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estis ĝisdatigita. Vi devas aprobi la novajn permesojn antaŭ la ĝisdatigita versio povos esti instalita. Se vi elektas “nuligi” vi gardos la nunan version de la aldonaĵo. \t Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujey va'erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóvo “Heja” opytáta moĩmbaha ko'ag̃agua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuroj \t Jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premado de F7 ŝaltas kaj malŝaltas la esploradon per \"Caret\". Tiu trajto lokigas movigeblan montrilon en retpaĝoj, kio permesas al vi elekti tekston per la klavaro. Ĉu vi volas ŝalti la esploradon per \"Caret\"? \t Ejopývo haiha F7 iñambue hekaha reko. Ko mba’e omoneĩ oñemongue hag̃ua moñe’ẽrãre pe haiha ndive, avei ombosa’yséramo. ¿Emoambuesépa añetehápe pe hekaha reko?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la butonojn supre kaj dekstre por kapti la videblan areon en la fenestro aŭ por kapti tutan paĝon. \t Eiporavo umi votõ yvate akatúa gotyogua ejapyhy hag̃ua ovetãme térã kuatiarogue tuichaháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero: \t Marandurenda:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%2$S> por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %1$S \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%2$S>-pe g̃uarã emoheñóivo pe wrapper mba’épe g̃uarã %1$S reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi tiun ĉi servilajn esceptojn? \t Añetehápepa remboguese ko'ã mohendahavusúpe oĩ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke %s konservu tiun ĉi legitimilon? \t ¿Eipotápa %s oñongatu ko tembiapo ñepyrũ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "lumŝildo \t jehaipyremýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto konservita! \t Ñembyaty ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malinstali %S \t Eipe’aite %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj programo) \t %S (ta’ãngamýi ha tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difini Interreton idealan kiun, laŭ la volo de la anoj de { -brand-name-mozilla }, { -brand-name-mozilla-foundation } devus celi; \t emboaje ñanduti rembiecha { -brand-name-mozilla } puruhára oipotáva ohapykuehóva { -brand-name-mozilla-foundation };"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de kongruaj aldonaĵoj \t Ohekahína moimbaha ojogueraháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Propono \t Tepyme’ẽ’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La lasta versio de { -brand-shorter-name } ne estas subtenata en via sistemo. \t Nde apopyvusu nomoneĩri { -brand-shorter-name } ipyahuvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝusta retejo \t Tenda jejavýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti aŭ kopii \t Emboguejy térã embokuatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj \t Enhepynru Apy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro \t Ovetã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori skaligon kaj _adapti al la larĝo de paĝo \t Emboyke jupipyre ha emoĩporã kuatiaroguére"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizi \t Tesa’ỹijo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malfermi startigeblan dosieron? \t ¿Marandurenda ojepurukuaávape jeike?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la ilojn por Teksaĵaj programistoj (%S) \t Ñandutípe jeike tembipuru mboguatahápe (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Clear \t Mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Brakhorloĝoj \t Aravopapaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registroj \t Tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alglui (%S) \t Mboja (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dzonko \t Dzongkha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj sistemoj kaj lingvoj \t Ambue apopyvusu ha ñe'ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Marĝenoj \t Mbokoraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi atributon %S \t Tekome’ẽ mboguete “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni oftan retejon \t Embojuaju Tenda ojeikeveha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oportunaj trajtoj \t Tembiapoite oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povas permesi konstantan aliron al la sono de via langeto sen demandi, kiu langeto. \t %S ndaikatúi omoneĩ tendayke mba'epúpe jeike tapia oporandu'ỹre mba'e tendayképa omoherakuãta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligita akreditilo jam ekzistas. \t Oĩmavoi peteĩ tembiapo ñepyrũ Momokõime."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al tiu ĉi loka dosiero aliri viajn aparatojn de virtuala realo? Tio povas elmeti konfidecan informon. \t ¿Emoneĩta ko marandurenda pypegua oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niaj produktoj \t Ñane rembiapopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu sola. Privata retumo kun blokado de enhavo estas trajto, kiu blokas retajn spurilojn, kiuj sekvas vin tra la reto. \t Eikundaha ndejeheve. Kundaha ñemigua Tetepy jokoha ndive ojoko umi nde rapykuehóva ñanduti peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PERMESITA EN PRIVATAJ FENESTROJ \t OVETÃ ÑEMĨME MONEĨMBYRE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi dosierujon de mozcmd \t Marandurenda'aty mozcmd mboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La panelo de la erarserĉilo povus ne funkcii kun la konektita retumilo. Bonvolu uzi Firefox { $runtimeVersion } se vi bezonas uzi la erarserĉilon kun tiu ĉi retumilo. \t Ikatuhína pe mopotĩha rupa ndoikói aravo eike jave. Eipuru Firefox { $runtimeVersion } eipuruséramo mopotĩha ko kundaha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiĝinta \t Tembiapo ñepyrũpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu pardoni la ĝenon. Ni prilaboras tiun ĉi trajton por venontaj eldonoj. \t Rombyasy ko'ã oikóva. Romba'apohína tembiapo pyahúre osẽ porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Premado de F7 ŝaltas kaj malŝaltas la esploradon per \"Caret\". Tiu trajto lokigas movigeblan montrilon en retpaĝoj, kio permesas al vi elekti tekston per la klavaro. Ĉu vi volas ŝalti la esploradon per \"Caret\"? \t Ejopývo F7 emyandy térã ambogue kundaha hekaha ndive. Tembiapoite omoĩ hekaha oku’éva ñanduti kuatiaroguépe, omoneĩvo embosa’y moñe’ẽrã tairenda ndive. ¿Emyandyse kundaha hekaha ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aŭdvida rimedo %1$S ne povis esti malkodita, eraro: %2$S \t Pe purupykuaáva %1$S ndaikatúi embopapapy'o, jejavy: %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Procezo… \t Mbohekoite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigo \t Mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox ñanduti kundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transiro el Chrome al Firefox en kelkaj minutoj \t Eva Chrome-gui Firefox-pe sapy’aitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plimulto de viaj retejaj seancon finiĝos \t Oñembotýta tembiapo heta tendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi elektitajn langetojn \t Tendayke poravopyre myanyhẽjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn etendaĵojn \t Opaite mba'ejoapyrã jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tempo pasigita en tiu ĉi funkcio kaj la funkcioj vokitaj de ĝi. \t Aravo eme’ẽva ko tembiapoitépe ha umi tembiapoite ohenóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj datumoj de «ping» \t Ping mba'ekuaarã ag̃aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata kompletigo \t Moĩmbajehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu video kun subtenata formo kaj tipo MIME estis trovita. \t Ndojejuhúi mba'eveichagua ta'ãngamýi oguerekóva ysaja térã peteĩva MIME ojokupytýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempo neblokiĝinta \t Aravo jejoko’ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restartigi poste \t Emoñepyrũjey ag̃amieve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rusa \t Ruso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum uzo de la retadresa strio, sugesti \t Eipurúramo kundaharape renda, eñemoñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii krudajn datumojn al tondujo \t mba’ekuaarã hi’akýva mbohasa kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de dosiero: \t Mohendaha'i réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Svalbardo \t Svalbard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi ĉiujn \t Embogue opavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nomo de profilo \"%S\" ne estas permesata. \t Noñemoneĩmo’ãi mba’ete “%S” réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "blankspaco \t pa’ũ inandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de datumoj: \t Mba'ekuaarã tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viziti la paĝon de MDN \t Ehechami MDN kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu aldoni “%S”? \t Embojuaju %S?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponeblaj lingvoj \t Ñe’ẽnguéra ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kromprogramoj \t Mba'ejoajurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi ordon \t Emoambue ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo enhavas elementojn kiuj povus spuri vian retumadon. Vi malaktivigis la protekton. \t Ko tenda oguereko mba'epuru ikatúva ohapykueho nekundaha. Nde reguereko neñemo'ã oguepyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Eheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ligilo kopiita al la tondujo \t Juajuha monguatiapyre kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri tradukadon de paĝo \t Eñangareko kuatiarogue ñe'ẽasa rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Dum iom da tempo, vi povas ankoraŭ aliri la originalan efikecan panelon ĉi tie <a>{ options-context-advanced-settings }</a>) \t (Ndahetái aravo’ípe, ikatu eike tembiapokue ra’ãngarupa ypyguápe { options-context-advanced-settings } rupive</a>)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de retumilo \t Kundahára mba’e’okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Versio { $version } <a>Kio estas nova</a> \t Peteĩchagua{ $version } <a>Oĩpa mba'e pyahu</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio konservata… \t Ta’ãnga purukuaa…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por plibonigi la videan kvaliton, vi eble devos instali Microsoft’s Media Feature Pack. \t Emboheta hag̃ua ta’ãngamýi, emohenda raẽta Media Feature Pack Microsoft mba’éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Thunderbird por organizoj \t Thunderbird atyguasúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Entreprenaj politikoj \t Purureko mba’apoha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi langetojn en kolekto \t Eñongatu tendayke atyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesita en privataj fenestroj \t Emoneĩ ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni pli da serĉiloj… \t Embojuajuve jehekaha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurado estas la kolekto de viaj retumaj datumoj tra pluraj retejoj. Spurado povas esti uzita por konstrui profilon kaj montri enhavon surbaze de viaj retumaj kaj personaj informoj. \t Jehapykueho ha'e kundaha mba'ekuaarã aty heta ñanduti rendápe. Pe jehapykueho ikatu eipuru emoheñói hag̃ua peteĩ mba'ete y ehechauka tetepy ne kundaha ha marandu nemba'etéva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi Firefox \t Firefox ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii tekston de bildo \t Emonguatia ta’anga moñe’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo estis sendita. \t Crash marandu’i mondopyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti fenestrojn aŭ tutaj paĝojn \t Ejapyhy ovetã térã kuatiarogue tuichaháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali imitilon \t Ta'ãngahára ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Profiloj \t Mba’etekuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krudaj mesaĝkapoj \t Myakãha aky"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gravaj blokitaj preferoj \t Jerohoryvéva tuichamba'éva mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vera, se la ekranbildo devus inkluzivi ankaŭ partojn de la retpaĝo kiuj kuŝas ekster la nunaj limoj de la ŝoviloj. \t Añete mba'erechaha japyhypyre oikétarõ pype kuatiarogue vore noĩriva jehecha hag̃uame."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri antaŭvidon de miaj langetoj en la taskstrio de Windows \t Ehechauka chéve tendayke ra’ãnga’i Windows rembiaporã rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi panelojn \t Ta'ãngarupa myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi getPreventDefault(). Uzu defaultPrevented anstataŭe. \t getPreventDefault() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe defaultPrevented."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj, krom la spurilaj kuketoj \t Jurujapyre, oñemboykehápe kookie jehapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma unuo de koloro \t Sa'y joja imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi flankan strion \t Ta’ãngarupa yke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan fenestron \t Ovetã pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de identigiloj de ciferecaj spuroj \t Ndojokói ñemokuãhũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Neremoingeporãi pe ne'ẽñemi ha'etéva ag̃aguáva. Eha'ãjey upe rireve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langeton (%S) \t Tendayke ñe'ẽatãha myandy (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kongrua elŝuto. \t Ndojejuhúi ñemboguejypyre rehekáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi nun uzas provan version de Firefox. \t Eipuru hína peteĩ Firefox rembiapokue oĩmba’ỹva gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Tekome'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri liston de elementoj en la staplo de programo. \t Jeikeha rysýi kache rembipuru'i rehegua jehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi aparatan pelilon de PKCS#11 \t Emyenyhẽ mba'e'oka ñangarekoha PKCS#11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova PKCS#11 programono \t Ha’ãha pyahu PKCS#11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nomo \t téra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Observi \t Ñema’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript reiris al la ciklo de eventoj kaj pasis relative longa tempo ĝis la lasta rubokolekto de Firefox. \t JavaScript oujeýma tembiaporã rendápe, ha areterei haguépe Firefox guive oñembyatypáma opaite mba’eky’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova versio disponebla \t Ipyahuvéva ichagua eipurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi uzas nomregnan izoladon (First Party Isolation - FPI), kiu superregas kelkajn el la agordoj de { -brand-short-name } por kuketoj. \t Eipuruhína First Party Isolation (FPI), oipe’áva ndahetái kookie ñemboheko { -brand-short-name } mba’éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesinkrona panoramado kaj skaligo \t Ojuehe’ỹva Pan/Zoom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pprint ne povas esti vokita por tiu ĉi tipo de objekto. \t Ndaikatúi oñehenói pprint-pe koichagua mba’e ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Puzloj kaj logikaj ludoj \t Ñembosarái kuaa rape rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algoritmaj parametroj \t Algoritmo ra’ãhaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi retumilajn agordojn \t Kundahára ñemboheko moñe'ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kataro \t Qatar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca aparato \t Tekorosã mba'e'oka rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro \t Javy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etosoj \t Temakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas afiŝi mesaĝon, kiu enhavas objekton de dividita memoro, al fenestro de malsama origino. \t Ndaikatúi emoherakuã ñe’ẽmondo imandu’aha ambuendivegua ovetã heñoiha juasávape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spegulita legitimilo trovita. \t Ndaipóri tembiapo ñepyrũ mbojuehepyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rigora (rekomendita) \t Mbaretépe (jeroviaháva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj retejaj datumoj \t Kookie ha tenda mbakuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Export \t Mba’egueraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento ne povas esti ŝanĝata dum presado aŭ antaŭvido de presado. \t Pe kuatiatee ndaikatúi iñambue oñembokuatia térã jehecha'ypykuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas atributoj de CSS. \t Ndojejuhúi CSS mba’etee."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan agordon \t Ñemoĩporã pyahu mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii adreson de ligilo \t Joajuha Rape mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri \t Ani ehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de aparataj peliloj de Microsoft Windows \t Microsoft Windows hardware ñangarekoha jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi tiun ĉi ekrankopion \t Embogue ko japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox: Helpo \t Firefox: Pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektoj kun localhost, 127.0.0.1/8, kaj ::1 neniam uzas retperanton. \t Umi localhost-pe jeike, 127.0.0.1/8, ha ::1 araka’eve ndohasái proxy rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da informo \t Maranduve jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata retumo kun protekto kontraŭ spurado \t Kundahára ñemi jehekaha mo'ãha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konzolo de retumilo \t Mba’e’okarupa kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al la konservejo estis permesita por “%3$S”, kiu estis malfermita de la spurilo “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike oñeme’ẽva “%3$S”-pe ijurujáva jehapykueho “%2$S” “%1$S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa legado de la agorda dosiero. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \t Ndaikatúi emoñe'ẽ ñembohekopyahu marandurenda. Ikatúramo eñe'ẽmi nde apopyvusu ñangarekohára ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj plej vizititaj retejoj \t Tenda iporãitevéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ne estas atestila aŭtoritato \t Ndaha'í peteĩ moakãhára mboajehárava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grekujo \t Grecia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri aldonaĵoj \t Moĩmbaha jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi (%S) \t Mbotuichave (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis sekure elŝuti tiun ĉi dosieron. \t Ko marandurenda ndaikatúi emboguejy tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de permesoj por virtuala realo \t Embojuruja ñemoneĩ rupa añetegua ñanduti rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo de la paĝo: \t Kuatiarogue ñe'ẽ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi en konzolo \t Mba’e’okarupápe jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi aŭtomatan ĝisdatigon de programoj. \t Embojuruja térã eipe’a ñembohekopyahu ijeheguíva jepysokuégui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi \t Myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolektu la aferojn kiuj gravas por vi.\\nGrupigu similajn serĉojn, retejojn kaj langetojn por posta rapida aliro. \t Embyaty umi mba’e ehayhuvéva.\\nEmboaty umi jeheka, tenda ha tendayke ojueheguáva eike hag̃ua pype pya’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas nova? \t ¿Mba’e oĩ opyahumíva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj retejaj datumoj estos forigitaj por la jenaj retejoj \t Emboguetéta Kookie ha tenda mba’ekuaarã ko’ã ñanduti rendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi havas demandojn rilate al Common Voice? Ĉu ideojn por plibonigoj aŭ komentoj pri specifa lingvo? Venu al nia <discourseLink>forumo de Discourse</discourseLink> kaj rakontu tion al ni. \t Oĩpa emba’eporanduséva Common Voice rehe? Oúramo ne akãme apy’ã iporãjepéva térã oĩramo mba’e eme’ẽséva hese ne remiandu peteĩ ñe’ẽme rehegua, eike eñe’ẽvo orendive ore <discourseLink>Ñomongetaguasu</discourseLink> rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Feb \t Jasykõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi larĝon de enhavo \t Emomichĩ tetepy pekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kruda loka kandidato \t Oikoséva upepegua pe oĩháicha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas malpli granda ol la permesata minimumo: %2$S. \t %1$S sa'ive pe oñemoneĩ sa'ivévagui: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de malnova versio de { -brand-product-name } povas difekti legosignojn kaj retuman historion, kiuj jam estas konservitaj en ekzistanta profilo de { -brand-product-name }. Por protekti viajn datumojn, kreu novan profilon por tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name }. \t Eipurúramo { -brand-product-name } rembiapokue itujavéva ikatu ombyai techaukaha ha avei kundaha rembiasakue { -brand-product-name } mba’etépe ñongatupyréva. Emo’ã hag̃ua ne marandu emoheñói mba’ete pyahu ko { -brand-short-name } ñembohekópe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb191v4 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb191v4"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari ekrankopion de la vidkadro \t Ejapo mba'erechaha japyhy ovetã jehechaha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas norma retpaĝo, do vi ne povas fari ekrankopion de ĝi. \t Kóva ndaha'éi peteĩ ñanduti kuatiarogue ypykuéva, péicha rupi ndaikatúi roñongatu japyhypy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki aliron \t Ejoko jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi poste \t Eporandu ag̃amieve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi nun uzas malnovan version de &syncBrand.shortName.label;? \t Eipuruhína apopy itujavéva &syncBrand.shortName.label; mba'éva?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por via protektado estas treege rekomendata ke vi restartigu la programon kun tiuj aldonaĵoj malaktivaj. \t Neñemo’ãrã, ikatueténte emoñepyrũjey ko’ã moĩmbaha oñemongepyréva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestila aŭtoritato (sennoma) \t Moakãhára omboajéva (hera’ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via mikrofono estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Ne ñe’ẽatãha oñemoherakuãhína. Eikutu ehechasérõ mba’éichapa emoherakuã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 blokis #2 spurilon ekde #3;#1 blokis pli ol #2 spurilojn ekde #3 \t #1 jejoko #2 hapykueho #3 guive; #1 jejoko #2 ári hapykueho #3 guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regula esprimo kiu kongruas kun atributo \t Mba'echaukaha jepivegua ohekáva tekome'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (Personecigita) \t %1$S (Ñemomba’epyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la paĝo ne bone funkcias, vi povas malŝalti la HTTPS-nuran reĝimon por tiu ĉi retejo, por reŝargi ĝin per nesekura HTTP. \t Pe tenda ndoikoporãirõ, ikatu emboguese pe HTTPS ayvu añoite emyanyhẽjey hag̃ua eipurúvo HTTP jeike hekorosã’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forigi ĉiujn { $count } legitimilojn? \t ¿Emboguete opaite { $count } terachaukaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: la politiko pri sama origino malpermesas legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: malpermesita peto pri ekstera redirekto de CORS). \t Mba’ejerure ñepyrũgua ojuasáva ojejokóma: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri omoñe’ẽ pe mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: mba’ejerure CORS ñemondojey noñemoneĩri)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzi ĉe ĉiuj esceptoj. Alkalku por ignori esceptojn \t Emombyta opaite oĩ'ỹvape. Eikutu emombyta hag̃ua oĩ'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam montri avertojn de %S \t Ani ehechauka %S mongyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne sukcesis kontroli ĉu ekzistas ĝisdatigoj por la jenaj aldonaĵoj: \t %S ndaikatúi oheka ñembohekopyahu ko'ã moimbahápe g̃uarã:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi malkonektiĝas nun unu elŝutado estos nuligita. Ĉu vi certe volas elekti malkonektiĝi? \t Ehasátaramo jeikekatu’ỹme ko’ág̃a, ohejáta pe ñemboguejy. Añetetépa rehasase jeikekatu’ỹ peguápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri malpli \t Ehechauka’ive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto malfermita;#1 novaj langetoj malfermitaj \t Ijuruja tendayke pyahu;Ijuruja #1 tendayke pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj: SameSite=Lax estas la normo \t Kookie: SameSite=Lax ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de konturo \t mba'epuru apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝo \t Moha'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Burkino \t Burkina Faso"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalti blokadon de enhavo \t Eipe’a tetepy jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi teksta enkodigo estas uzita por kaduka enhavo kiu ne deklaris sian enkodigon. \t Ko moñe'ẽrã mbopapapy ojepuru pe tetepy rejapyrépe g̃uarã nomombe'úiva imbopapapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝaltita \t myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu la <a href=\"{ $url }\">Manifeston de Mozilla</a> por scii eĉ pli pri la valoroj kaj principoj kiuj gvidas la sekvadon de nia misio. \t Emoñe’ẽ <a href=\"{ $url }\">Manifesto Mozilla</a> embopypuku hag̃ua tekokatu ombohapéva ore rembipota ñemoañete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi povus diri al ni kial vi foriras? \t ¿Ikatúpiko emombe'u mba'ere eho?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni pensas ke grandaj kaj publike haveblaj datumaroj de voĉoj favoros novaĵkreemon kaj sanan komercan konkurecon en la parolaj teknologioj bazitaj sur automata lernado. La plurlingva datumaro de Common Voice estas jam la plej granda publike havebla voĉa datumaro, sed ne la ununura. Tiu ĉi paĝo listigas aliajn malfermitkodajn voĉajn datumarojn kaj, dum la evoluo de Common Voice, ankaŭ niajn estontajn ĝisdatigojn. \t Ore roimo’ã oĩramo ñe’ẽryapu opavavépe g̃uarã oĩvéta avei tembiapo pyahu opavavépe g̃uarã oikũmbýva ha ohaíva oje’éva chupe. Common Voice-niko ha’emavoi kuaapy’aty tuichavéva oĩva heta ñe’ẽme, katu naha’eñói. Eikemi ko toguépe eikuaasevérõ ambue kuaapy’aty ãichagua oĩva opavavépe g̃uarã ha avei okakuaa ohóvo Common Voice, reikuaáta ápe mba’epyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo el “%1$S” estis blokita ĉar la tipoj MIME ne kongruis (X-Content-Type-Options: nosniff). \t Pe purupykuaáva “%1$S” ojejokóma ndojokupytýi rupi MIME peteĩchagua X-Content-Type-Options: nosniff)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi paĝon al aparato \t Emondo Kuatiarogue Mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo de raporto \t Marandu'i retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; havis problemojn dum la ĝisdatigo de kelkaj el viaj aldonaĵoj. \t &brandShortName; ojuhu apañuãi ombohekopyahúvo heta imoĩmbahakuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ilustraĵoj kun nedevigaj subtekstoj devus havi etikedon. \t Umi ta’ãnga’i heratee’íva oñemboherava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S sendi sciigojn? \t ¿Emoneĩta %S omondóvo marandu’i?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Niĝeria \t Nigeria"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektebla \t jeporavokuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nun ne \t Ko'ág̃a nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝona \t Shona"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj estas plastaj kunuloj kun kiuj estas amuze ĉeesti. \t Umi avara’ãnga niko ne angirũ karéi ha hendivekuéra reñeñanduporãta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de ripeto: %1$S (%2$Ss) \t Japojey ñepyrũ: %1$S (%2$Ss)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se { $people } personoj faras { $clipsPerDay } voĉregistrojn ĉiutage, { $totalHours } horoj atingeblas post iom pli ol { $periodMonths } monatoj. \t { $totalHours } aravoahupytykuaa{ $periodMonths } jasýpeoĩramo{ $people } tapichaombohyapúva{ $clipsPerDay } ñe’ẽjoajuára ñavõme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi serĉas pli da informo? \t ¿Ehekavépa marandu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandoj komputataj… \t Mohendahakuaaty tuichakue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Labori malkonektite \t Jeikekatu'ỹme mba'apo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "akiri datumojn el la tondujo \t Egueru mba'ekuaarã kuatiajokoha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi \t Myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Situacio konservata… \t Eñongatu ta'ãnga…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limburga \t Limburgan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu nu la plej grandan publikan rimedon en la mondo, por la venontaj generacio. Kelkfoje dum la rajo, Mozilla petas donacojn. Donaco samvalora kiel taso de kafo povas helpi nin gardi la reton sana, rava kaj bonveniga por ĉiuj. \t Romo’ãhína mba’e tuichavéva arapýpe tenonderãve tapichakuérape g̃uarã. Ndahetái jey ary pukukue, Mozilla ojerure jopói ome'ẽsévape. Peteĩ taperyva je’u repykue año rupive ikatu eipytyvõ ñanduti rekoresãirã, iporã añete ha ikatúva oipuru opavavete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Buvetinsulo \t Isla Bouvet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fasonita por cerbumita ekvilibro inter sekureco kaj sperto de uzanto. \t Emoha'ãnga opa tembiasa py'amongetáva ha puruhára rekorosãrã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La URL ne estas valida kaj ne povas esti ŝargata \t Pe URL ndoikói ha ndaikatúi oñemyenyhẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi ĵusan historion… \t Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spertulaj instalaj elektebloj kaj aliaj platformoj \t Ñemohenda poravorã hu’ãpotámava ha ambue jehechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pasvortoj elmetitaj en ĉiuj datumfuĝoj \t Ñe’ẽñemikuéra ojekuaareíva opaite ñembyai rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Citi \t Jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii liston de ĉiuj ŝanĝoj pri CSS al tondujo. \t Embokuatia tysýi opaite CSS moambuepy kuatiajokohápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. La atestilo nur validas por la jenaj nomoj: \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe oipuru haguére mboajepyre ndoikóiva %2$S peg̃uarã. Pe mboajepyre oiko ko’ã térape g̃uarã añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mikrofono dividata kun unu langeto;Mikrofono dividata kun #1 langetoj \t Emoherakuãhína Ñe’ẽatãha peteĩ #1 tendayke ndive;Emoherakuãhína Ñe’ẽatãha peteĩ #1 tendayke ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosierujo elektita. \t Ndaha'éi marandurenda'aty poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formularo estis sendita per la enkodigo %S, kiu ne povas kodigi ĉiujn signojn de Unikodo, do la informo enigita de la uzanto povus difektiĝi. Por eviti tiun ĉi problemon, la paĝon oni devus ŝanĝi tiel ke la formularo estos sendita en la enkodigo UTF-8, ĉu per ŝanĝado de la enkodigo de la paĝo al UTF-8, ĉu per specifado de accept-charset=utf-8 en la formulara elemento. \t Ojeguerahauka peteĩ myanyhẽha %S mbopapapy rupi, ndaikatúiva ombopapapy opaite Unicode rehegua, péicha rupi ikatukuaa puruhára jeike imarã. Emboyke hag̃ua ko apañuãi, pe kuatiarogue emoambueva’erã pe myanyhẽha ojegueraha hag̃ua UTF-8 mbopapapýpe térã omoha’eño accept-charset=utf-8 form mba’epurúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu forviŝi la tutan historion de serĉoj en tiu ĉi aparato? \t Emboguepaite hekaha rembiasakue ko mba'e'okágui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malelektita \t ndojeporavóiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Eiporavopaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haveblaj foraj aldonaĵoj: \t Moĩmbaha okagua ojepurukuaáva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon por povi speguli \t Emoñepyrũ tembiapo embojuehe hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2onb191v5 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb191v5"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forlasitaj paketoj: \t Ñapytĩmby mboykepyre:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrano \t Mba'erechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Heroo de la pasvortoj \t Ñe'ẽñemi ñangarekohaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombra \t Papapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forgesi la lastajn: \t Eñembyesarái ahasava'ekuégui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis tiun ĉi paĝon, ĉar ĝi povus klopodi instali danĝerajn programojn, kiu ŝtelas aŭ forigas viajn datumojn (ekzemple: fotojn, pasvortojn, mesaĝojn kaj kreditkartojn). \t { -brand-short-name } ojoko ñandutirogue oimo’ãgui kóva oiméne omohendase tembipuru’i ivaíva mohendahápe, umíva rupive omonda térã omboguekuaa nemba’éva (techapyrã ta’ãnga rerekóva, ñe’ẽñemi, marandu ha viru kuatiatã reipurúva)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi mian sanraporton \t Ehecha marandu tesãi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La raporto de datumoj estas malŝaltita pro la agordoj de konstruo \t Pe mba’ekuaarã momarandu oñemboguéma ko ñemboheko guasúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de la rulanalizilo \t Mbohapeha Ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi ilojn el elpreno de mozilla-central \t Tembipuru myanyhẽ mozilla-central -pe heñoipyréva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senegalo \t Senegal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "[ERARO EN ILOJ POR PROGRAMISTOJ] Ni bedaŭras, ni ne povis montri la mesaĝon. Tio ĉi ne estus devinta okazi, bonvolu raporti la eraron en %S kun la metadatumoj de la mesaĝo en la priskribo. \t DEVTOOLS ERROR Ore ñerõmína, ndaikatúi rohechauka ñe’ẽmondo. Kóva ndoikoiva’erã kuri, ikatúpa, emondo marandu jejavygua %S-pe umi metadato ñe’ẽmondo ñemoha’ãngápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Oñemyenyhẽhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de malrapida staplaj aliroj \t Kache nemba’etéva imbeguéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo \t Jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiumonata novaĵletero plena je konsiletoj por pligbonigi vian sperton kun Firefox. \t Peteĩ haipyre jasyguáva henyhẽva ñemoñe'ẽgui embohekoporãve hag̃ua ne rembiasa Firefox ryepýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pozicio: \t Tendaite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn) \t Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba’epuru)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui volontule en malsamaj fakoj. \t Toiko ndehegui pytyvõhára reiguáva iñambuéva tendaitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fiĝio \t Fiji"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Indekso de %1$S \t Techaukaha %1$S rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lasta spegulado: neniam \t Mbojuehe paháva: araka'eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Crypto-Key‘ devas inkluzivi parametron ‘dh‘ , kiu enhavas la publikan ŝlosilon de la servilo de programoj. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 por havi pli da informo. \t ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã ñe’ẽmondo imbaretéva. Myakãha ‘Crypto-Key‘ omoingeva’erã ‘dh‘ ra’ãha oreko apopyvusu rembipuru’i ñe’ẽñemi opavave mba’éva. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi %S \t Embohekopyahu %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordigi laŭ dato de lasta modifo \t Emohenda ñemoambueramovéva rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝtato/provinco \t Tetã/tetãvore"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Apartigilo \t Mopa’ũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prokrasto \t Oikóva hína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj pordoj TCP estas fermitaj \t Opaite TCP mbojuajuhaite oñembotýma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj \t Tembiapoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via mikrofono estas dividata. Klaku por agordi la dividon. \t Neñe’ẽataha oñemoherakuãhína. Eikutu ehechasérõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi ĉefan pasvorton \t Ñe'ẽñemi ha'etéva moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi %S por aboni novaĵfontojn. \t Eipuru akointe %S eñemboteraguapy hag̃ua ñanduti mbohapehápe \\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj akreditiloj \t Tembiapo ñepyrũ ñongatupyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon en Firefox, el viaj aliaj aparatoj, por vidi iliajn langetojn ĉi tie. \t Emoñepyrũ tembiapo Firefox-pe ambue ne mba'e'okakuéra rupive eike hag̃ua ne tendaykekuérape ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de Teksaĵa aŭtentikigo \t Eike pe ñanduti mboajeha rupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto sukcese ŝanĝita. \t Emoambuéma ñe’ẽñemi hekopete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de montro de krado \t Kora'ieta mba'erechaha ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kreis %s por doni al vi la eblon plene regi kion vi dividas en la reto kaj kion vi dividas kun ni. \t Romoha’ãngáma %s eñangareko hag̃ua umi emoherakuãva rehe ñandutípe ha emoherakuã orendive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi kadro \t Ko ovetã'i techaukaháre mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Tio povus esti problemo kun la agordoj de la servilo, aŭ iu kiu klopodas trompe ŝajnigi esti tiu servilo.</li> <li>Se vi konektiĝis al tiu servilo en la pasinto, la eraro povas esti momenta, kaj vi povos klopodi denove poste.</li> </ul> \t <ul> <li>Kóva ikatukuaa peteĩ apañuãi mohendahavusu ñemboheko ndive, térã oimeraẽva ohasasehína mohendahavusúramo.</li> <li>Eikéramo apañuãi'ỹ rehe ára ohasaramóva gotyo ko mohendahavusúpe, pe jejavy ikatu sapy'aguávante, ha eha'ãjeykuaa ag̃amieve.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri tiun ĉi averton venontfoje \t Ehechauka ko kyhyjerã peteĩhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝtaj ĝisdatigoj por patronitaj Mozillanoj en mozillians.org. \t Ñembohekopyahu ñanduti veve rupi mozilla guápe g̃uarã oñeñe'ẽporãva mozillians.org-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malantaŭ la scenejo { -brand-short-name } protektas vian privatecon dum vi retumas. Tio ĉi estas personecigita resumo de tiuj protektoj, kaj inkluzivas la ilojn por regi vian sekurecon en la reto. \t { -brand-short-name } omo’ãkuaa ne ñemigua heta pa’ũme eikundaha aja. Kóva ha’e momichĩmbyre umi ñemo’ã rehegua, oikehápe avei umi tembipuru eñangarekokuaa hag̃ua ne tekorosã ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se viaj ekrankopioj ricevas plurajn plendojn, ni povus nuligi vian aliron al Ekrankopioj de Firefox. \t Umi nde japyhypy orekóramö jerurepy, ikatu ojepe'a ndehegui Firefox Screenshots-pe jeike."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de dosiero sekurkopiota \t Marandurenda réra emo’ãséva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa analizado de nerekonita fonto %1$S \t Ndaikatúi oñeikumby teñoiha ojeikuaa’ỹva %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "baskulbutono \t myanydha votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min kiam retejoj volas instali aldonaĵojn \t Ehechakuaa oĩ jave ñanduti renda omohendaséva moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ingaj langetoj \t Tendayke guerekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi antaŭan seancon \t Tembiapopa'ũ mboyvegua mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu aŭ pluraj instalitaj aldonaĵoj ne povas esti kontrolitaj kaj do ili estis malaktivigitaj. \t Peteĩ térã hetave moĩmbaha ndaikatúi ojehechajey, ha upévare ojejokóma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nepalo \t Nepal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S malebligis al tiu ĉi retejo instali nekontrolitan aldonaĵon. \t %1$S ojoko ko tendágui omboguejy guive pe add-on ojehechajey’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti la elstarigon de farbado \t Mbosa'ypyre rehechauka myandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu vian seancon per via konto kaj ni spegulos la legosignojn, pasvortojn kaj aliajn bonegajn aferojn, kiujn vi konservis en Firefox en aliaj aparatoj. \t Emoinge ne mba’ete ha rombojuehéta umi techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’e tuicha mba’éva Firefox ambue mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi malkonektiĝas nun unu elŝutado estos nuligita. Ĉu vi certe volas elekti malkonektiĝi? \t Ehasátaramo jeikekatu'ỹme ko'ág̃a, ohejáta pe ñemboguejy. Añetetépa rehasase jeikekatu'ỹ peguápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 el #2 kongruo;#1 el #2 kongruoj \t #1 ha #2 ñeha’ã;#1 ha #2 ñeha’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate kontrolitaj hodiaŭ \t Ijehegui ohechajey ko árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentoj de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } Mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu inter la unuaj, kiuj esploras estontajn versiojn de { -brand-name-firefox } por komputiloj, { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios }. \t Eñeha’ã eipuru nde raẽte { -brand-name-firefox } mesa arigua osẽtava hína, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Demandi kie konservi elŝutitajn dosierojn. \t Eporandu moõpa eñongatúta marandurenda emboguejykuévo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sperti la lastajn trajtojn de la retumilo en la preparaj versioj: Firefox Developer Edition, Firefox Beta kaj Firefox Nightly. Elŝutu nun! \t Eipurumína umi tembiapoite ipyahuvéva | Firefox Developer Edition, Firefox Beta ha Firefox Nightly. ¡Emboguejymína!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S devas restarti por ŝanĝi listojn de blokado. \t %S emoñepyrũjeyva'erã emoambue hag̃ua jokoha rysýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tipo de procezo \t Mba’eapo peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donacu vian voĉon, kontribuu ĉi tie! \t Eñe’ẽ, eipytyvõ ápe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(kaduka, eksperimenta, prefikso postulata) \t (oiko’ỹva, ipyahu, oikotevẽ ñe’ẽpehẽ)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas listo de “pri” paĝoj por via uzado.<br/> Kelkaj el ili povas esti konfuzaj. Kelkaj nur utilas por diagnozo.<br/> Kaj kelkaj ne aperas ĉar ili postulas serĉotekstojn. \t Kóva kuatirogue rysýi \"about\" nde rekopytu'urã.<br/> Oĩ heta ikatúva nemyangekoireínte. Ambuékatu ha'éva ñemyesakãrã añónte.<br/> Ha avei oĩ oñeñomínte oikpuru haguére ñeporandu reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekstren \t Hu'y akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo importita \t Mboajepyre jeguerupýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumi pli rapide. Daŭre. \t Eikundaha pya'eve. Opa ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu { -brand-name-firefox } per viaj plej ŝatataj kromaĵoj, kiel pasvortaj administrantoj, reklamblokiloj, kaj pli. \t Emboavareko { -brand-name-firefox } opaite umi erohoryvéva ndive, ñe'ẽñemi ñangarekoháramo, ñemurã jejoko ha hetave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S Iri al dosiero \t %S Eho marandurendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia strukturo, organizado kaj la komunumo de Mozilla \t Ore mba’etee, atyguasu ha apaite Mozilla atyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝu por aktivigi foran sencimigilon \t Epoko emyandy hag̃ua mopotĩha okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi kromprogramon \t Mba'ejoajurã moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo ne trovita \t Kuatiarogue ojejuhu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via nova langeto ŝanĝiĝis. \t Ne Tendayke Pyahu iñambuékuri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi tutan paĝon \t Kuatiarogue tuichavéva ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de Microsoft por individua kodo \t Microsoft ayvu ha'eñóva teramboguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita ĵetono ‘%1$S’ en listo de aŭdvidaĵoj. \t Ta’ãnga’i ha’arõ’ỹva ‘%1$S’ hupytyha rysýipe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto… \t Jeike…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭgusto \t Jasypoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto ne estas privata kaj la datumoj, kiujn vi dividas kun la retejo, povus esti viditaj de aliaj. \t Nde jeike naiñemíri ha nemarandu remoingéva ko tendápe ikatu ohecha ambue tapicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifeblaj fallistoj \t Mba’yru mbotuichavekuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki kromprogramon \t Mba'ejoajurã joko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti miajn datumojn \t Kuaapyrã chemba’éva ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La rimedo ĉe “%1$S” estis blokita ĉar la blokado de enhavo estas aktiva. \t Ojekoko mba’eita “%1$S”-pe jehekaha mo’ãha ijuruja rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nederlanda \t Paises Bajos ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi ĉifradon. \t Embogue papapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro evitis la ŝargadon de la rimedo. \t Tekorosãrã jejavy omboyke pe mba'e oñemyenyhẽvo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj kiuj komenciĝas per '%1$S': \t Mbohapeha oñepyrũva ‘%S’:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝenerala \t Hetakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpu disvolvi la lastan sendependan retumilon. Skribu kodon, solvu problemojn, faru aldonaĵojn, inter aliaj ebloj. \t Eipytyvõ heñói hag̃ua kundaha ijeheguíva. Ehai ayvu, emoĩporã jejavy, emoheñói moimbaha ha hetave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas malfermi %S langetojn. Tio povas malrapidigi %S dum la paĝoj estas ŝargataj. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi? \t Embojuruja pota %S tendayke. Kóva ikatu %S rembiapoite imbegueve henyhẽnguévo kuatiaroguekuéra. ¿ejaposétépa hína?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi tekstodirekton \t Kundaharape moñe'ẽrã moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la tuta historio \t Ejujey tembiasakue tuichavévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vortaroj \t Ñe’ẽryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administru viajn aldonaĵojn per alklako de <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en la menuo <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>. \t Eñangareko ne rembipuru’i eikutúvo <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> poravorã <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kolumno \t yta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } montros la unuan lingvon kiel vian norman, kaj montros alternativajn lingvojn, se bezonatas, en la ordo en kiu ili aperas. \t { -brand-short-name } ohechaukáta ñe’ẽ peteĩha ijypykuévaramo ha avei ohechaukáta ñe’ẽ mokõiguáva oikotevẽramo tysýipe oĩháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Import/eksporti HAR \t HAR Guerahauka/Mba’egueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭŝargita nova langeto \t Tendayke pyahu henyhẽmava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malhele kompakta \t Ypytũ porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inversigi flaman grafikaĵon \t Ta’ãnga rendy mbojere"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redakti, skribi kaj ruli JavaScript realtempe. \t Embosako’i, ehai ha eipuru JavaScript aravoitépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per %S en privata fenestro \t Eheka %S ndive ovetã ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni konstruas malfermitkodan, plurlingvan datumaron de voĉoj, kiun iu ajn povas uzi por trejni parolkapablajn programojn. \t Ore rojaporoína tembiporu opavavépe g̃uarã ha opaite ñe’ẽme oiporukuaáva opavave oguerojeráva tembiporu oikũmby ha ohaikuaáva yvypóra ñe’ẽ ohendúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj - Permesoj por mikrofono \t Ñangareko - Ñe’ẽmbotuichaha Jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Redaktilo \t Mbosako’iha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ilin ĝis kiam vi venontfoje malfermos &brandShortName;. \t Eñongatúma eikejey peve &brandShortName;-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti alian programon. \t Eiporavo tembipuru’i ambuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrane \t Mba’erechaha tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo ruli entekstajn skriptojn estis blokita \t Ojejokóma peteĩ tembiapo ñeha'ã scripts ojokua peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Respekti supersignojn \t Diacrítico ñembosaráipe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenigi pasvorton \t Emyenyhẽ ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei konton aŭ komencu seancon en { -fxaccount-brand-name } en la aparato, kie la legitimiloj estas konservitaj \t Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } estas la ununura retumilo kun iloj kiuj celas fasonon kaj konstruon per kradoj CSS. Tiuj ĉi iloj, permesos al vi vidi la kradon, montri la asociitajn areajn nomojn, antaŭvidi transformojn en la kradoj kaj multe pli. \t { -brand-name-firefox } hína kundaha heñóiva omba’apo hag̃ua CSS renda ndive. Ko’ã tembipuru ohechauka ndéve ã tenda, ohechauka avei kora hesegua réra, ehecha ñepyrũháme umi ñemoambuepy pe tenda pegua ha hetave mba’e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum ni batalas por viaj rajtoj en la reto kaj malpermesas al korporaciojn translimiĝi, ni ankaŭ kunlaboras kun aliaj tra la tuta mondo por antaŭenigi praktikojn, kiu konservos la interreton sana. Do, kiam vi elektas Firefox, ni iel ankaŭ elektas vin. \t Romomba’e rire nde derécho ñandutípe, avei roma’ẽ ag̃ui umi atyguasu rehe romba’apokuévo jokupytýpe arapy tuichakue jave rohechauka hag̃ua tembiapo porã ñandutípe g̃uarã. Upévare, eiporavóvo Firefox ore avei roiporavóma ndéve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti halton je tiu evento \t Mondohoha ko tembiaporãme ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu registri la enhavon de la pings antaŭ ol sendi ilin? \t ¿Ehecha ping ñemyanyhẽ emondo mboyve?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas ke { -brand-short-name } daŭrigu tiun ĉi ĝisdatigon? \t ¿Eipotápa { -brand-short-name } omongu’ejey ñembohekopyahu?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legosignojn \t techaukahakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu libere per { -brand-name-firefox } tuj. \t Eikundaha sã’ỹre { -brand-name-firefox } ndive ko árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi senerarigon de etendaĵoj. <a>Pli da informo</a> \t Embojuruja jepysokue mopotĩha. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(indekso de ripeto) \t (japojey mbopapapy)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifo de nesekura peto “%1$S”, ĝi nun uzos “%2$S”. \t Embohekopyahu mba’ejerure jeroviaha’ỹva “%1$S” eipurúvo “%2$S”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alkalku por paŭzigi (%S) \t Eikutu emombyta hag̃ua %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elemento flex \t Ndaipóri flex mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animacion, ĉar la atributoj, kiuj rilatas la transformon, estas superregitaj de reguloj '!important' \t Umi mbovy’aha ñemoambue ndaikatúi oku’e compositor ndive pe mba’etee ojuehéva ñemoambue ndive ndoikovéima mbojojaha imbaretéva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi konservas la ekrankopion rekte en la tondujo \t Eñongatu mba’erechaha japyhypyre kuatiajokohaitépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Content: \t Tetepy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de CanvasRenderingContext2D en createImageBitmap estas kaduka. \t CanvasRenderingContext2D jepuru createImageBitmap-pe ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elcento de tempo pasigita nur ene de tiu ĉi funkcio. \t Aravo eme'ẽva ko tambiapópe g̃uarã añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "pli... \t hetave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝekrano \t Mba’erechaha pokoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi { $tabCount } langetojn al aparato \t Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-shorter-name } ne povas esti ĝisdatigita al la plej nova versio. \t { -brand-shorter-name } ndaikatúi embohekopyahu osẽramovévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ankaŭ povus esti ke atakanto rilatu tion ĉi. Se vi decidas tamen viziti la retejon, vi ne devus sendi iun ajn delikatan informon, kiel pasvortojn, retpoŝtojn aŭ detalojn de kreditkarto. \t Ikatu avei mba’evaiapoha ojapo. Eikeséramo ñanduti rendápe, aníke eme’ẽ marandu kañyguáva, taha’e ñe’ẽñemi, ñanduti veve térã mba’emimi kuatia’atã ñemurã reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la valoron de specifa prefero \t Jerohoryvéva me'ẽ repy jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via nomo de uzanto kaj retpoŝta adreso ne esos asociitaj kun la publikigitaj datumoj. \t Mavave ndoikuaamo’ãi nde poruhára réra ni ñe’ẽveve oiporukuévo ñe’ẽryapu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La alirebleca servo ne povas esti malŝaltita. Ĝi estas uzatas ekster la iloj por programistoj. \t Jeikekuaaha rape ndaikatúi oñembogue. Ojepuruhína okápe mboguatahára rembipurúgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiujn problemojn vi havis? (nedeviga) \t ¿Mba’e apañuãipa eguereko? (Poravokuaáva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nia dediĉo peli la Teksaĵon antaŭen, kaj konservi ĝin malfermita al ĉiuj, atingas ĉion, kion ni faras. \t Ore rembiapo ha'e Ñanduti moakãrapu'ã ha avei imbojuruja tapia opavavetépe iñasãiva opaichagua tembiapo romongu'évape avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonita al la plej vizititaj! \t ¡Ojuajúma tenda iporãvévare!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de legosignoj \t Techaukaha rembipuru renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi blokadpunktojn, optimumigi procezojn kaj rimedojn. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Embojera pa’ã renda, emyatyrõ mba’eapo ha eipurukuaa mba’epirã. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉiuj \t Opavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administrilo de taskoj \t Tembiapo ñangarekohára"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Interreto \t Kya"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rimedo %1$S \t %1$S mba’e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri panelon de DOM \t DOM ra'ãngarupa mboguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma kvanto de sinsekvaj linisaltoj \t Papapy hetavéva tairenda ojoapykueriguávagui jepo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi paĝon en { -pocket-brand-name } \t Eñongatu kuatiarogue { -pocket-brand-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al la mezurilo mezuri iun ajn parton de la paĝo \t Emyendy pe tembipuru ñeha'ãha eha'ã hag̃ua peteĩ kuatiarogue pehẽ ivaikuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj lingvoj: \t Ambue ñe'ẽnguéra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri statistikojn \t Papapy’atygua jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reprovi \t Mboguevi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmilo %S \t %S ra'ãnganohẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri instalitajn aldonaĵojn \t Moĩmbaha mohendapyréva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kion serĉi \t Mba'e jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estos baldaŭ rifuzita ĉar ĝi havas nevalida valoron aŭ la valoron “none” en la atributo “sameSite”, sen la atributo “secure”. Por havi pli da informo pri la atributo “sameSite“, vizitu %2$S \t Pe kookie “%1$S” ndoikoveipotaite oguereko rupi tekome’ẽ “sameSite” hekopyre “none”-pe térã tepykue oiko’ỹva, “secure” rekome’ẽ’ỹre. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “sameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de tempumilo: \t Aravopapaha Réra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ingon por ĉiu nova langeto \t Eiporavo mbyatyha embojuruja hag̃ua peteĩteĩva tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribui al tiu ĉi paĝo \t Eipytyvõ ko kuatiaroguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de transformadoj ‘backface-visibility: hidden’ \t Umi mbovy’aha omoambuekuaáva ‘backface-visibility: hidden’ ndaikatúi oku’e compositor ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli la retajn petojn, kiuj povus malrapidigi aŭ bloki vian retejon. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Ema’ẽke umi ñanduti mba’ejerure rehe ikatúva ojoko térã omombegue ko tenda. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomi kolekton \t Embohéra ñembyatyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo (A-Z) \t Téra (Z-A)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de serĉo \t Mba'epytyvõrã jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aperi \t apysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas trovi la atestilon aŭ ŝlosilon bezonatan por la aŭtentikado. \t Ndaikatúi ojejuhu mboajepyre térã ñemiguáva tekotevẽ ejekuaauka hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La procezo kiu permesas apartigi la personajn informojn de la kontribuantoj kaj iliajn kontribuojn, dum oni pakas la voĉregistrojn en la datumbazo por elŝuto. \t Mba’éichapa oñembo’apohárakuaa’ỹ oñeñongatu jave ñe’ẽryapu kuaapy’atýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sanraporto de Interreto \t Ñanduti resãi ñemombe’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movbildo \t Ñemokyre'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj retejaj datumoj \t Kookie ha mba’ekuaarã renda rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kredas ke la interreto estas por personoj, ne por monprofiti. Malkiel aliaj kompanioj, ni ne vendas aliron al viaj datumoj. <em>Vi</em> decidas kiu vidas vian serĉan kaj retuman historion. Povi elekti, pri tio temas sana interreto! \t Roguerovia ñanduti ha’eha opavavépe g̃uarã, ndaha’éi virurã añogua. Ojapo’ỹva ambue atyguasu, norohepyme’ẽi nde mba’ekuaarã. <em>Ndete</em> ema’ẽta mávapa ohecha nde jeheka ha ne kundaha rembiasakue. ¡Jeporavo, kóva hína ha’e ñanduti hesãiva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli la animacion en la komponisto ĉar la grando de kadro (%1$S) estas tro granda, rilate al tiu de la vidrektangulo (pli granda ol %2$S) \t Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive pe kora jere (%1$S) tuichaiterei emoñondivétaramo ovetã ha'ãngávare (tuichave %2$S-gui)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu marki tiun ĉi markobutonon se vi volas daŭrigi. \t Eiporavo ko pa’ũ eiporusevéramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi ĉiusemajnan konsileton pri kiel plibonigegi vian sperton kun Firefox. \t Og̃uahẽ ndéve ñemoñe'ẽ arapokõindy pegua mba'éichapa embohetavéta ne rembiasa Firefox-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj pri kadroj videaj - Identigilo de MediaStreamTrack: { $track-identifier } \t Ta’ãngamýi fotograma rapykuere: ID MediaStreamTrack mba’e: { $track-identifier }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj langeto) \t %S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu rezulto trovita \t Ndojejuhúi mba’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova pasvorto: \t Ñe’ẽñemi pyahu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti alireblecajn trajtojn \t Embojuruja jeikerã rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia programo… \t Ambue tembipuru’i…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro dum la konekto al { $hostname }. { $errorMessage } \t Oiko jejavy eikévo { $hostname }. { $errorMessage }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (sono de langeto kaj fenestro) \t %S (mba’epu renda’i ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo (%S) \t Kuatiarogue (%S) mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj kiuj kongruas kun la elektilo: %1$S. Forigitaj elementoj: %2$S. \t Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S. Mba'epuru oñemboguetéva: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis vian filmilon por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ne ta’ãngamýi ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝta adreso \t Ñanduti veve kundaharape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabulo \t Mesa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jam ekzistas serĉilo nomita “%s”. \t Oĩmavoi pe hekaha hérava “%s”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti lingvon aldonotan… \t Eiporavo peteĩ ñe’ẽ mbojoapyrã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova atributo \t Tekome’ẽ pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigado de aldonaĵoj \t Moimbaha hekopyahuhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu novaĵojn por programistoj, trukojn kaj rimedojn rekte en via enirkesto. \t Embyaty marandu, ñembosarái ha opa mba’e mboguatahára rehegua neñe’ẽ vevetépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Juhu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas konservitajn antaŭagordojn. \\ Vi povas memori antaŭagorditajn filtrilojn se vi nomas kaj konservas ilin. \\ Antaŭagordoj estas rapide alireblaj kaj vi povas facile reuzi ilin. \t Nde ndereguerekói mba’evéichagua ñemoĩporã mboyveguáva ñongatupyre. Ikatu embyaty ñemoĩporã mboyveguáva mboguaha eiporavóvo peteĩ téra ha eñongatu. Ñemoĩporã mboyveguáva ipya’eterei ijeike ha ikatu eipurujey hasy’ỹ rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retadreso enhavas pordon (e.g. <q>mozilla.org:80</q> por pordo 80 en mozilla.org) kiu normale ne estas uzata por retumado sed por <em>aliaj</em> celoj. La retlegilo, celante vian sekurecon kaj protekton, nuligis vian peton.</p> \t <p>Pe kundaharape ejeruréva omoha'eño peteĩ mbojuajuhaite (techapyrã <q>mozilla.org:80</q> mbojuajuhaite 80 mozilla.org mba'éva) ojepurúva tapiaite eike hag̃ua <em>ambuéva</em> eikundaha ñandutípe. Kundaha ojokóma jerurepyre nde ñemo'ã ha rekorosãrã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retejo ne respondis la konektan peton kaj la retumilo ĉesis atendi respondon.</p> <ul> <li>Ĉu eble eble la servilo estas tro okupata aŭ provizore malaktiva? Reprovu poste.</li> <li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas viziti? Kontrolu la aparatan retaliron.</li> <li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumon.</li> <li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Petu helpon al via reta administranto aŭ retprovizanto.</li> </ul> \t <p>Pe tenda ejeruréva nombohovái pe jerure jeike rehegua ha pe kundahára noha’ãrõvéima ñembohovái.</p> <ul> <li>¿Ikatu pe mohendahavusu ojepurueterei térã peteĩ ñekytĩ ndahi’aréitava? Eha’ãjey ag̃amieve. <li>Ndaikatúi eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ne mohendaha oĩpa ñandutípe.</li> <li>Ne ñanduti térã ne mohendaha omo’ã chupe peteĩ firewall térã proxy? Peteĩ ñemboheko oiko’ỹva ikatu omboykese ne ñekundaha ñandutípe.</li> <li>Oĩ gueteri apañuãi? Eporandu ne ñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me’ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Exceptions… \t Oĩ’ỹva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj (tio povus misfunkciigi retejojn) \t Opaite kookie mbohapyháva (ikatu ombojavy ñanduti renda)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Togolando \t Togo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi alian retpoŝton \t Emoambue ñanduti veve jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj de retumilo \t Kundahára rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii nomon de uzanto \t Emonguatia puruhára réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝtopado \t Purukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu mesaĝo por tiu ĉi peto \t Ndaipóri ñe’ẽmondo ko mba’ejerépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ĵusan \t Angeteguápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo en la paĝo: Pri Common Voice \t Eikuaave kóva rehe ore Mba’e rehegua roguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "referenco al duuma ento \t ñemyesakã entidad binaria rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj ekrano) \t %S (ta'ãngamýi, ñe'ẽataha ha mba'erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laŭtlegi \t Mombe’u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S MO \t %S MB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mallonga titolo \t Teratee mombykypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu klaso en tiu ĉi elemento \t Ndaipóri mbo'ehakoty ko mba'epurúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la antaŭan aperon de la frazo \t Ejuhu ñe’ẽrysýi osẽ’ypy hague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi aparatojn \t Embohekopyahu mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo prezentis atestilon, kiu ne havas nomon de eldoninto. \t Mohendahavusu ohechauka peteĩ mboajepyre téra tee rechaha nandíva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oftaj mitoj pri privata retumo \t Mombe’ugua’u kundahára ñemi rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri viajn aparatojn de virtuala realo. Blokado de aliro al viaj aparatoj de virtuala realo povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Kóva omboykéta umi ñanduti renda noĩriva tysýi yvate gotyoguápe ojerurévo ñemoneĩ oike hag̃ua ne rendaitépe. Ejokóramo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe jeike ikatu ombyai ambue ñanduti rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove. \t Neremoingeporãi pe ñe’ẽñemi ha’etéva ag̃aguáva. Eha’ãjey upe rireve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi kromprogramon. \t Mba’ejoajurã myendy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparato \t Mba'eporurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolu vian retaliron kaj klopodu reŝargi la paĝon post kelkaj momentoj. \t Ehechajey ne ñanduti juajuha térã emyanyhẽjey pe kuatiarogue ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsupre: \t Michĩvéva:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu stako disponebla) \t (ndaipóri mbojo'apyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi paĝon en Pocket \t Eñongatu kuatiarogue Pocket-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la agordojn de via mastruma sistemo por “{ $localeName }” por la formo de datoj, horoj, numeroj kaj mezuroj. \t Eipuru ñemboheko nde apopyvusu oku’éva pegua “{ $localeName }” emonandi hag̃ua ára, aravo, papapy ha ha’ãha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S uzi vian filmilon kaj mikrofonon? \t ¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba'erechaha ha ñe'ẽatãha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vivtenaj vojoj el la radikoj de GC \t Tape jejokoha (yty mbyatyha rapo rehegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigo de langetoj, datumŝparo, programistaj iloj \t Tendayke mbojevy, mba'ekuaarã mo'ãha, mboguatahára rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dokumento estas malplena. \t Pe kuatiatee ndoguerekói mba’ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas elekti ĉu publikigi aŭ anonimigi vian nomon de uzanto. \t Erekuaa avei reipotápa ojekuaa ndeipot poruhára réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi tiun ĉi retejon \t Ko tenda mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi neniam volis tiun ĉi etendaĵon kaj mi ne povas malinstali ĝin \t Ndaipotaivavoínte ko jepysokue ha ndaikatúi aipe’a ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miŝteka de sudokcidenta Tlaxiaco \t Meztecte Tlaxiaco pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesto ŝargita. \t Je’epyre ñemyanyhẽpyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por ordigi \t Ejopy emohendaite hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Depingli langetojn \t Tendayke pe'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigitaj voĉregistrojn \t Ñe’ẽryapu moneĩpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loka SDP (Respondo) \t SDP pypeguáva (Ñembohovái)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la atributon “alt” por etikedi elementoj “area”, kiuj havas la atributon “href” \t Eipuru pe tekome’ẽ “alt” embohéra hag̃ua mba’epuru “area” oguerekóva tekome’ẽ “href”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu fimilo disponebla en la aparato \t Ndaipóri ta’ãngamýi mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi raporton \t Marandu’i jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kelkaj spuriloj povas misfunkciigi retejojn. Raportado de tiuj ĉi problemoj helpas plibonigi &brandShortName; por ĉiuj. Sendo de tiu ĉi raporto al Mozilla estos akompanata de retadreso kaj informo pri viaj retumilaj agordoj. \t Pe tapykuehoha jejoko ikatu omoapañuãi heta ñanduti rendápe. Emombe’úvo ko’ã apañuãi eipytyvõta &brandShortName; oikoporãvétaha opavavépe g̃uarã. Emondóvo ko marandu, og̃uahẽta Mozilla-pe peteĩ URL ha marandu ne kundaha ñemboheko rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi pasvorton \t Emoneĩ ñe'ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "fierigi la kontribuantojn de Mozilla pri tio, kion ni faras, kaj emigi nin daŭrigi; kaj \t rohechase Mozilla pytyvõharakuérape cherovúpe rojapóva rehe ha kóva tomokyre’ỹ jeku’erã; ha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via staplo por programoj uzas nuntempe %1$S %2$S de diska spaco \t Tembipuru'i oipuruhína ko'ág̃a %1$S %2$S pa'ũ disco kache rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patra prefikso por importitaj ordonoj \t Ñe'ẽpehẽtai mboyvegua jerurepohýi okaguiguápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempomezuroj \t Ára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Britujo \t Reino Unido"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi datumojn en daŭra konservejo \t Mba’ekuaarã ñembyaty, ñembyaty hi’arekuaávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova mesaĝujo… \t Ñongatuha pyahu..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi kelkfoje povas rapidigi la ŝargon se vi movas \t Heta jey ikatu embopya'e ñemyenyhẽ emongu'évo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MediaRecorder nuntempe ne subtenas registron de pluraj samptipaj sonkanaloj. \t MediaRecorder ndaipu'akái ko'ág̃a oñongatuete hag̃ua hetave mba'epuguataha peteĩchaguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etikedo \t teramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "MIME Tipo \t MIME peteĩchagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tromelino \t Isla Tromelin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru, konservu kaj dividu ekrankopiojn sen forlasi { -brand-short-name }. Dum vi retumas, kaptu parton aŭ tutan paĝon. Poste konservu ĝin en la reto por facila aliro kaj divido. \t Ejapyhy, eñongatu ha emoherakuã mba’erechaha japyhypy – ese’ỹre { -brand-short-name }-gui. Ejapyhy peteĩ tendaguasu térã kuatiarogue tuichaháicha eikundaha jave. Upéi eñongatu ñandutípe eike hag̃ua pya’e ha emoherakuãkuaa hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti Gravatar \t Embojoaju Gravatar reheve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumilo Focus \t Focus kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Mboyvegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon! Bonvolu kontroli vian enirkeston por konfirmi vian abonon. \t ¡Aguyje! Ikatúpiko ehecha nde jeikeha rendápe emoneĩ hag̃ua ne ñemboheraguapy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto \t Kya Py Reike Awã Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi fontajn mapojn por permesi al DevTools ŝargi viajn originalajn fontojn kune kun la produktitaj \t Emyandy yvyra’ãnga ypyguáva emoneĩ hag̃ua DevTools omonyhẽvo teñoiha ypykeguáva avei oikopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi profilon \t Mba’ete mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomoj de koloroj \t Sa'ykuéra réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La restesplorilo funkcias en sia malkonektita reĝimo kaj ne povas konektiĝi al la petita elemento.</p><ul><li>Ĉu la komputilo estas konektita al aktiva reto?</li><li>Premu \"Klopodi denove\" por baskuli al la konektita reĝimo kaj reŝargi la paĝon.</li></ul> \t <p>Pe kundaha omba'apo jeikekatu'ỹre ha ndaikatúi oike pe mba'epuru jerurepyre rehe.</p><ul><li>¿Oñembojuaju mohendaha peteĩ ñanduti oikóva rehe?</li><li>Ejopy \"Ha'ãjey\" ehasa hag̃ua jeikekatúpe ha emonyhẽjey kuatiarogue.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa ke vi scias kion vi faras. \t Ko'ã jerohoryvéva opátamava ñemoambue ikatu ombyai tekopyta, tekorosã ha apopyre ko tembipuru'i rehegua. Eku'ekuaajey ejeroviaitéramo añoite pe ejapóva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de Promise \t Aporãite Init"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigadon. \t Pe kuatiarogue eñeha’ãva ehecha ndaikatúi ojechauka oipuru rupi peteĩ ysaja ñeikumby oiko’ỹva térã oñemoneĩ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi forviŝis unu el viaj propraj atestiloj, vi ne plu povas uzi ĝin por identigi vin mem. \t Emboguetéramo peteĩva umi nemboajepyréva, ndaikatumo’ãi eipuru ejehechauka hag̃ua ndete voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La valoro “radical” estas kaduka por la atributo “notation” de la elemento <menclose> kaj estos forigita en la estonteco. \t Pe tepykue “radical” ndokovéima tekome’ẽ “notación” peg̃uarã mba’epuru <menclose> ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro la abonado! \t ¡Aguyje eñemboheraguapýre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu langeto el viaj aliaj komputiloj. \t Ndaipóri tendayke ne mohendaha ambuévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eĉ malkonektite, trovi inter la legosignoj viajn elementojn de legila vido. \t Ejuhu nde Moñe'ẽha Recha Jeguerohoryvévape, ikatu ñanduti'ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi nodo ne havas atributojn. \t Mohendaha ndoguerekói mba'eteéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapo de peto \t Mba’ejerure myakãpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolado de ĝisdatigoj por viaj nekongruaj aldonaĵoj… \t Ehekahína ñembohekopyahu nemoimbaha ojokupyty'ỹvape g̃uarã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eraro dum elŝuto (%S) \t ojavy ñemboguejy (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi aldonaĵo ne povas esti instalita ĉar ĝi ŝajnas esti difektita. \t Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ha'ete noĩporãmbáiva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "frakcio \t pehẽngue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti aldonaĵojn \t Moĩmbaha rupity"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de ŝlosilo de ricevinto \t Téma ñemigua ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "# Home pagehomePageButtonMyShots = Iri al 'Miaj ekrankopioj' \t Namombyryvéima…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span class='hostname'></span> uzas sekurecan politikon, kiun oni nomas HTTP Strict Transport Security (HSTS), kiu devigas &brandShortName; konektiĝi sekure. Vi ne povas aldoni escepton por viziti tiun ĉi retejon. \t <span class='hostname'></span> oguereko tekorosã purureko hérava HTTP Strict transporte Security (HSTS), he’iséva &brandShortName; oiketaha hendive tekorosãme. Ndaikatúi embojuaju oĩ’ỹva eike hag̃ua ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la retejo ne funkcias? \t ¿Ko tenda ndoikói?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duoble pli rapida \t 2 jevy ipya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti du komparotajn situaciojn \t Eiporavo mokõi ta'ãnga emoñondive hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senlimaj privilegioj de DevTools: \t DevTools mba'eñeme'ẽ momichĩ:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsiletoj por raporti cimojn \t Ñe’ẽporã eñongatu hag̃ua peteĩ jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton \t Embojuaju ambue mba'e'oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malbone formita \t oĩmbaporã'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Formo de sono \t Mba’epu Ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } estis tute rekonstruita por esti pli rapida, rimedŝpara kaj pli pova ol iam ajn. \t Ojejapojey { -brand-name-firefox } iñepyrũha guive ipya’eve, hekoporã ha imbareteve hag̃ua opa ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj akreditadoj \t Tembiapo ikyre'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektu vian privatecon kaj retumu pli rapide per la trajtoj de Firefox \t Emo’ã ne ñemigua ha eikundaha pya’eve Firefox rembiapo pyahu ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi flankan strion dekstren \t Emongu’e tenda yke akatúa gotyo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de ‘transform’, kiam la geometriaj atributoj estas animaciataj en la sama elemento en la sama momento \t Umi mbovy'aha ‘transform’ ndaikatúi oku'e compositor ndive propiedades geométricas mbovy'apyre mba'epurúpe ojojavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn en Worker \t Emboysýi mba’ekuaarã mba’apohára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj raportoj pri paneo (kun { $reports } traktotaj paneoj en la donita intertempo) \t Opaite marandu jejavy rehegua (oike avei { $reports } javy ha’ãrõva pa’ũ aravo je’epyrévape)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enĉifrado de ŝlosilo \t Ñemigua mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de konektado \t Mba'epytyvõrã jeikekatu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Platformo por krei kaj distribui programojn. \t Ñemoheñói rehegua ha tembipuru'i ñemyasãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erarkodo: { $error } \t Ayvu jejavy; { $error }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fleksebla spaco \t Pa'ũ ikangy nungáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj manieroj esplori, eksperimenti kaj krei novaĵojn. \t Jeporeka pyahu reko, ha'ã ha mbopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi aŭtomatan raporton pri paneo, tiel ke ni povos solvi ĉi tiajn problemojn \t Toho ijehegui marandu javygua romyatyrõkuaa hag̃ua apañuãi koichagua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri atributojn \t Mba'etee mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii lokon \t Tendaite mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludkonzoloj \t Ñembosarái mba’e’okarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj kaj historion \t Techaukaha ha tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu libere per Firefox tuj. \t Eikundaha sã’ỹre Firefox ndive ko árape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii retajn datumojn al tondujo \t Embohasa ñanduti mba’ekuaarã kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patronitaj ŝparvojoj \t Jeike pya’eha jehepyme’ẽpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Retadresoj estas kutime ĉi tiel skribitaj <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Estu certa uzi la ĝustajn oblikvajn strekojn (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> \t <ul> <li>Ñanduti kundaharape ojehai jepi kóicha <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Ema'ẽjey eipuru porãpa barra ojero'áva tenonde gotyo (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ilara butono kun nombro de langetoj. \t Pe votõ tendayke papaha tembipuru renda pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado… \t Oñemyanyhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonekti antaŭan rulĉirkaŭaĵon \t Eikejey ñemongu'e mboyvegua aravópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniga klavo \t Jevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas neniu ĵuse fermita langeto ĉi tie \t Ndaipóri tendayke oñemboty ramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne, vee! \t ¡Nahániri!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programa ID \t ID rembipuru'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi eniras la redaktan reĝimon, la tuta teksta bloko estos elektita. Vi povas tuj komenci tajpi vian tradukon, dum vi vidas la ekzaktan enhavon de via originala teksto, kaj la ceteron de spaco disponebla por via traduko. \t Eike vove teko ñembosako'ípe, oñembosa'ypaitéta jehai. Upépema Eñepyrũkuaa ehai ñe'ẽasa rehecha aja jehai ypykue ha mavei rehecha aja mba'éichaite pevépa ipukukuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servoj \t Mba’epytyvõrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii ligilon \t Joajuha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "dokumentoj \t Kuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi konekto ne estas sekura. La akreditiloj uzitaj ĉi tie povus esti minacataj. \t Jeike ndaha’éi jeroviaha. Tembiapo ñepyrũ moingepyre kuatiaroguépe ikatu iñapañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu permesi USB sencimigan konekton? \t USB mopotĩhápe jeike ñemoneĩ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da informo \t Eguenohẽve marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu estas atestila aŭtoritato \t ha'e peteĩ moakãhára mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj \t Japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elŝutojn \t Ñemboguejy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi nun \t Embohekopyahu Ko'ag̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ordonoj por komenci aŭ fini rulanalizilon de JavaScript \t Ñe'ẽmondo eñepyrũ hag̃ua térã peteĩ ñehesa'ỹijoha JavaScript jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Logika \t Booleano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi larĝon de enhavo \t Emogakuaa tetepy pekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonservitaj ŝanĝoj \t Ñemoambue ñongautu'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ŝanĝo de spertulaj agordaj preferoj povas efiki sur la sekureco kaj efikeco de { -brand-short-name }. \t Iñambuévo umi eguerohoryvéva ñemboheko ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei novan legitimilon \t Tembiapo ñepyrũ pyahu moheñói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s elektita \t Ojeporavo %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreado de privata ŝlosilo \t Ejapohína peteĩ ñe'ẽñemi ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi nomojn de funkcioj por stakoj \t Eguerujey tembiapoite réra jepytaite ojo’áva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox: ribelanto kun kaŭzo \t Firefox: Oñemoaña ojehekáre chupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendo… \t Oha'arõhína…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "per: \t ndive:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al Mozilla instali kaj fari studojn \t Emoneĩ Mozilla-pe omohenda ha omongu’évo ñembokatupyry"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vicigita (malkonektite) \t Hapykuépe (ñanduti’ỹre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri pluen je unu paĝo \t Ambue toguépe jehasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S bildo) \t (Mba'era'ãnga %S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a data-l10n-name=\"origin-doc-link\">Firefox Origin Telemetry</a> kodigas la datumojn antaŭ ol sendi ilin, tiel ke { $telemetryServerOwner } povas kalkuli ilin, sed ne scii ĉu iu { -brand-product-name } kontribuis al tiu kalkulo. (<a data-l10n-name=\"prio-blog-link\">pli da informo</a>) \t <a data-l10n-name=\"origin-doc-link\">Firefox Origin Telemetry</a> ombopapapy mba’ekuaarã ojegueraha’ỹre { $telemetryServerOwner }-pe ikatúva omombe’u, hákatu ndoikuaái peteĩva { -brand-product-name } oipytyvõpa pe jepapápe. <a data-l10n-name=\"prio-blog-link\">maranduve</a>)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi datumojn en tiu ĉi aparato (legitimilojn, pasvortojn, historion, legosignojn, ktp). \t Embogue mba’ekuaarã mba’e’oka pegua (tembiapo ñepyrũ, ñe’ẽñemi, tembiasakue, techaukaha, etc.)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi estas sekure konektita al tiu ĉi retejo, kies posedanto estas: \t Eikhína tekorosãme ko tendápe, mba'eteépe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidu kiel { -brand-name-mozilla } laboras, por ke via privateco estu antaŭ ĉio \t Ehecha mba’éichapa omba’apo { -brand-name-mozilla } ne ñemigua ha’e hag̃ua mba’e guasuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi sendas la tradukon, ĝi tuj anstataŭas la originalan tekston en la retpaĝo. Tio igas vin la unua reviziisto kaj kontrolisto. \t Remondo rire peteĩ ñe'ẽasa, oñemyengoviáma ñe'ẽ oĩva ñandutiroguépe, péicha rupi ehechakuaáma opyta porãtapa térã nahániri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ligilo al via ekrankopio estis kopiita al la tondujo. Premu { screenshots-meta-key }-V por alglui. \t Pe juajuha japyhygua ojegueraháma kuatiajokohápe. Ejopy { screenshots-meta-key } -V emboja hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ripetita alirklavo \t Jeike pya’eha imokõiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "en la konzolo. \t Mba'e'okarupápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Latva \t Latvia ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendi \t Eha’ãrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estas limigita de izolejo. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove ojejokógui Hu’y sambyhyha API sandbox rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por krei ĉefan pasvorton vi devas tajpi viajn legitimilojn de Windows . Tio ĉi helpas vin protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi ha’etéva, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi tiun ĉi retperanton ankaŭ por FTP kaj HTTPS. \t Eipuru avei ko proxy FTP ha HTTPS peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S (grando %2$S) \t %1$S (%2$S tuichakue)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi volas havi la samajn profilajn datumojn por ĉiuj viaj instalaĵoj de Firefox, vi povas uzi { -fxaccount-brand-name } por teni ilin spegulitaj. \t Eipotáramo oĩháicha ne mba’etéva mba’ekuaarã ojojogua opaite Firefox mohendapyrépe, ikatu eipuru { -fxaccount-brand-name } ojuehe tapia hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi observan punkton \t Emboguete ñema’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝprucfenestroj \t Popups"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ampleksas %S vicojn \t ohupyty %S tysyi'ikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rando \t Tembe’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rando \t Tembe'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi agordo estos aplikita al ĉiuj kontoj de Windows kaj profiloj de { -brand-short-name }, kiuj uzas tiun ĉi instalitan version de { -brand-short-name }. \t Ko ñemboheko ojogueraháta opaite Windows mba’ete ndive ha umi teratee { -brand-short-name } rehegua oipurúvo ko { -brand-short-name } ñemohenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida formo \t Ysaja oiko'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado malkonektiĝis \t Ñembojuehe jehejapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. \t Ko’ã ñanduti renda ohechauka heratee mboajepyre rupive oguenohẽva mboajepyre mburuvichakuéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eltrovi \t Jehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi sisteman grandon de tiparo \t Eipuru taikuéra apopyvusu peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "post kelkaj sekundoj \t opa’íntema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo havas neniun fonton \t Ko kuatiarogue ndoguerekói teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diri al mi kiam retejoj petas konservi datumojn por uzi malkonektite \t Chemomarandu peteĩ tenda ojerujérõ mba'ekuaarã ñongatu jeikekatu'ỹre ojepuru hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Postulata \t Tekotevẽva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi fonton de selekto \t Ayvu reñoiha poravopyre jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de la paĝo atingita, daŭrigado ekde la fino \t Ojehupity kuatiarogue ñepyrũ, ojeku’ejeýta opaha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tiu ĉi elekteblo estas elektita %S ricevos la adresojn de retpaĝoj vizititaj de vi. Por daŭrigi bonvolu legi kaj akcepti la jenajn servajn kondiĉojn. \t Ko poravopyrã moha'eño oguerahaukáta ñanduti kuatiarogue kundaharape rehecháva %S-pe. Reku'ejey hag̃ua, ehecha ha emoneĩ ko'ã mba'epytyvõrã ñemboguata."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ataki \t g̃uahẽhatã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida aŭ difektita PDF dosiero. \t PDF marandurenda ndoikóiva térã ivaipyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi trovos pli da informo pri difektaj teksaĵaj enhavoj, kiuj inkluzivas virusojn kaj aliajn malicajn programon, kaj pri la maniero protekti vian komputiloj ĉe <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Pli da informo pri la protekto de { -brand-short-name } kontraŭ trompoj kaj malicaj programoj troveblas ĉe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>. \t Eikuaave mba’evai ñandutiguasu rehegua techapyrãrõ mymbachu’i ha ambueichagua malware oĩva ha eikuaa mba’éichapa reñangarekokuaa ne mohendaháre ko’ápe <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Eikuaave { -brand-short-name } rehegua ha mba’éichapa nemo’ã Phising ha Malware-gui ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigklavo \t Tesakutuete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi tradukas retpaĝojn surloke, en la paĝo mem, vi ne plu bezonas zorgi ĉu tradukata vorto estas verbo, aŭ nomo. \t Rereko jave ne renondépe ñandutirogue rembohasáva ne ñe'ẽme, hesakãporãvéta ndéve he'iséva ñe'ẽnguéra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi historion \t Ñembohekopyahu rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kun Firefox en ĉiuj viaj aparatoj, vi povas aliri legosignojn, langetojn kaj pasvortojn per unu simpla komenco de seanco. \t Firefox ndive opavave ne mba’e’oka rupive ikatu eike techaukaha, tendayke ha ñe’ẽñemi hasy’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrado… \t Jehechapaite…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado estas tute nova kaj pli facila ol iam ajn.\\u0020 \t Sync ipyahupaite ha avei ndahasyive araka'eve guarégui.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } forviŝos vian serĉan kaj retuman historion kiam vi finas la programon aŭ fermas ĉiujn langetojn kaj fenestrojn en privata retumo. Kvankam tio ĉi ne igas vin anonima por retejoj aŭ via reta provizanto, ĝi faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en la sama komputilo. \t { -brand-short-name } ombogue jeheka ha kundaha rembiasakue esẽvo tembipuru’ígui térã embotykuévo opaite ovetã ha tendayke kundaha ñemi rehegua. Kóva nandekuaukáiramo jepe ñanduti rendápe tér�� ne ñanduti me’ẽhárape g̃uarã, nombohasýi eime ñemi hag̃ua ñandutípe opaite tapicha oipurúva ko mohendaha renondépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konektiĝo al %1$S… \t Ojoaju %1$S… rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas ĝisdatigoj disponeblaj. &brandShortName; kontrolos periode ĉu ekzistas ĝisdatigoj. \t Ndaipóri ñembohekopyahu ojepurukuaáva. &brandShortName; ohechajeýta tapiaite oĩpa ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro: elĉerpiĝis la tempo por la konekto. \t Javy: joajuha hi'aravopa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi panelojn \t Ta'ãngarupa moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan ingon \t Embojuaju guerekoha pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<label data-l10n-name=\"community-exp-mozillaLink\">{ -vendor-short-name }</label> estas <label data-l10n-name=\"community-exp-creditsLink\">tutmonda komunumo</label> kiu kunlaboras por konservi la Teksaĵon malfermita, publika kaj alirebla por ĉiuj. \t <label data-l10n-name=\"community-exp-mozillaLink\">{ -vendor-short-name }</label>ha’e peteĩ<label data-l10n-name=\"community-exp-creditsLink\">Yvóra rekoha</label>Ñamba’apo oñondivepa ikatu hag̃uáicha ñanduti ijuruja, opavavépe g̃uarã ha oikekuaahápe oimeraẽva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu pli rapide \t Eikundaha pya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Esceptoj - Protekto kontraŭ spurado \t Oĩ'ỹva - Ñemo'ã Tapykuehógui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tiu ĉi produkto inkluzivas retejajn servojn, ĉiu aplikebla kondiĉo de uzado por tiuj servoj devus esti ligita el la \t Ko japopyre oikéramo ñanduti mba'epytyvõrãme, oimeraẽva mba'epytyvõrã ojogueraháva umi mba'epytyvõrã ndive oikeva'erã ojokuápe amo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Eñemomandu'a mba'épepa ojepyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la elektitan profilon sen konsulti je la starto \t Eipuru mba’ete poravopyre ejerure’ỹre ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de aktiva legosigno… \t Oñemyenyhẽhína techaukaha oku'éva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (ekzemple, bildoj). \t Ko kuatiarogue pehẽ nahekorosãi (ta'ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reŝargi kiam… \t Emyenyhejevy ag̃ave…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugesti funkciojn dum retumo \t Eñe’ẽporã tembiapoitére eikundahakuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĵusajn <html:strong>historion</html:strong> \t Emboguete <html:strong>Tembiasakue</html:strong>ramoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi kreemas? <a data-l10n-name=\"link\">Kreu vian propran etoson per Firefox Color.</a> \t ¿Emoheñoisépa? <a data-l10n-name=\"link\">Emoheñoi ne temarã Firefox Color ndive.</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo de paĝo tradukata… \t Emoñe'ẽ'asa kuatiarogue ryepy pegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akcepti la riskon kaj daŭrigi \t Emoneĩ jekyhyje ha ehojey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alĝerio \t Argelia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti tiun ĉi ekrankopion pro misuzo, trudemon aŭ aliaj problemoj \t Emomarandu ko japyhypy oĩvaiha, spam térã ambue apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de antaŭagordo \t Téra ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi redakton de haltopunkto kaj fermi \t Emboty kyta osohague mbosako'i ha ñemboty rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Manifesta URL \t URL je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo uzas la ĉifron RC4 por ĉifri, kiu estas evitinda kaj nesekura. \t Ko tenda oipuru papapypyre RC4 ombopapapy hag̃ua, ndoikovéima ha hekorosã'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsileto: alpingli tiun ĉi langeton \t Eipuru kóva: Emboja tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alarmo \t jesareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rilatitaj serĉoj el la norma serĉilo \t Jehekakuéra ojueheguáva jeheka mongu'eha ypyguáva guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigu vian retumilon \t Emomba’ete ne kundahára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis esti konservita ĉar la nomo de la dosiero estis tro longa.\\n\\nKlopodu konservi kun pli mallonga nomo de dosiero. \t Ndaikatúi oñeñongatu %S marandurenda réra ipukueterei rupi.\\n\\nEñeha'ã eñongatu peteĩ téra mbykyvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu kopii pasvorton de &formatS;? \t Ñe'ẽñemi &formatS;? ñembohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi eblo prefero permesos la foran senerarigon de tiu ĉi nuna programo \t Emyandývo ko poravorã omoneĩta ndéve emopotĩvo ko kundahára reko oka guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan fenestron (%S) \t Peteĩ ovetã pyahu jepe’a (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo uzas malfortan ĉifradon. \t Ko kuatiarogue oipuru ñangarekoha ikangýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName estis antaŭe instalita.\\nNi ricevu novan kopion por vi. \t $BrandShortName oñemohendáma.\\nJagueru peteĩ ipyahúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas pli da privateco? \t ¿Eikotevẽvépa ñemigua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de konservejo por malkonektitaĵoj \t Eguereko ñangarekoha rekaha. Eikutu Esc eguereko jey hag̃ua pe ñangarekoha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atentigoj \t Kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "funkcio %1$S, %2$S linio %3$S \t tembiapoite %1$S, %2$S tairenda %3$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reto \t Ñanduti"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "versio \t peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Franca Polinezio \t Polinesia Francesa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb163v3 \t ANSI X9.62 ojeréva c2pnb163v3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "onmozfullscreenchange estas kaduka. \t onmozfullscreenchange ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krom allogajn artikolojn ni montras al vi ankaŭ gravajn, zorge reviziitan enhavon el elektitaj patronoj. Estu certa, viaj retumaj datumoj neniam foriras el via loka instalaĵo de { -brand-product-name } — ni ne vidas ilin, kaj ankaŭ ne niaj patronoj. \t Ome’ẽse avei tembiasakue oporombovy’áva, avei rohechauka marandu iporãva, tetepy pytyvõhára poravopyre ohechajeypyre. Ani ejepy’apy, nde kundaha mba’ekuaarã tekorosã araka’eve ndohejái mbohasarã mba’eteéva { -brand-product-name } rehegua: ore ndorohechái ha ore pytyvõhára avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduko \t Moñe’ẽasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi ilojn \t Tembipuru mopu'ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar la aŭtentikeco de la ricevitaj datumoj ne povis esti kontrolita.</p><ul><li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon..</li></ul> \t <p>Ko kuatiarogue eñeha'ãva ehecha ndojehechaukakuaái ndaikatúi rupi ojehechajey añeteguávapa umi mba'ekuaarã õguahẽva.</p><ul><li>Eñe'ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe'u hag̃ua chupekuéra ko apañuãi rehegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via profilo %S ne povis esti ŝargita. Ĝi povus ne ekzisti aŭ ne esti alirebla. \t Ndaikatúi henyhẽ namba’ete %S. Ikatu avei ndereikekuaáinte térã okañyetéma voi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tigra \t Tigre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekomendoj \t Je’eporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekvilibra memoruzo \t Mandu’arenda jepuru porã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas konate sendefenda. Uzu singarde. \t %1$S rehe oje’e imarãkuaaha. Eipurúke jesarekópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interagaj elementoj devas povi ricevi la fokuson. <a>Pli da informo</a> \t Umi mba’epuru ojuajúva oñemoma’ẽporãva’erã. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas aldoni aŭ forigi elementojn trenante ilin el aŭ al la ilaroj. \t Ikatu embojoapy térã emboguete mba'epuru embosyryrývo tembipuru rendápe térã kóva guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas elekti bildon \t Ndaikatúi emohenda ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Varteja kolektado \t Ka’avoreñoiha ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gefratoj \t Joyke'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvebla eraro okazis dum malkodado de aŭdvidaĵo. \t Oiko jejavy eguerukuaa je'ýva embopapapy'óvo peteĩ porupy rupytyha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi &brandShortName; \t &brandShortName; mbopiro’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aliri ĵuse fermitajn langetojn \t Eike tendayke oñemboty ramovévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas esti konektita al la reto por komenci seanco. \t Eikeva'erã ñandutípe eñepyrũ hag̃ua ko tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retropaŝo \t Jujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Poravopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi Warp, kiu estas projekto por plibonigi la efikecon kaj memoruzon de JavaScript. \t Embojuruja Warp, apopyrã oiko ha ojepuruporãve hag̃ua JavaScript mandu’arenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpaĝo malrapidigas vian retumilon. Kion vi ŝatus fari? \t Peteĩ ñanduti kuatiarogue omombeguehína. Mba'etépa ejapose hese?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri historion de ĝisdatigoj… \t Tembiasakue rekopyahu jehechauka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okazis eraro: \t Oiko peteĩ jejavy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu io mankas? Kelkaj kromprogramoj ne plu estas subtenataj de { -brand-short-name }. <label data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo.</label> \t ¿Oĩ nderejuhúiva? Sapy’ánte oĩ mba’ejoajurã ndaikatuvéima ojepuru { -brand-short-name } ndive. <label data-l10n-name=\"learn-more\">Jeikuaave.</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesita \t Moneĩpyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi plurprocezan Firefox en viaj preferoj, por vidi registratajn datumojn realtempe. \t Embojuruja Firefox rembiapoita pe jerohoryvévape oñeñongatuete hag̃ua mba'ekuaarã aravoite peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en nova fenesto \t Ovetã Pyahúpe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi preferojn (%S) \t Jerohoryvévape jeike (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltita \t Hendypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekonitaj kadroj \t Mba'era'ãnga oĩmbapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prezento \t Jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino de plenekrana DOM: peto pri permesoj ne devus okazi dum plenekrana DOM. \t Osẽma DOM mba’erechaha tuichavévagui: nosẽiva’erã mba’ejerure ñemoneĩrã oike aja DOM mba’erechaha tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi la bildon \t Ndaikatúi oñemyenyhẽ ta'ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj \t Tekopyahu reka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En malsamorigina izolita ĉirkaŭaĵo ne estas permesata la difino de document.domain. \t Noñemoneĩri document.domain hembiapóvo peteĩ jeregua imombyrýva heñoiha juasáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Finitaj studoj \t Ñembokatupyry japopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la aparatan proporcion de bilderoj de la vidkadro \t Emoambue pixeles ñemongu’e mba’e’oka rovetã rechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legila vido \t Moñe’ẽrã rechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉefa pasvorto estas uzata por protekti kelkajn delikatajn informojn, kiel legitimilojn kaj pasvortojn, en tiu ĉi aparato. Se vi kreas ĉefan pasvorton, oni petos al vi tajpi ĝin po unu fojo en ĉiu seanco kiam { -brand-short-name } reprenas konservitajn informojn protektitaj de la pasvorto. \t Peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva oipuru omo’ã hag̃ua marandu mbarete tembiapo ñepyrũramo. Emoheñóivo pe ñe’ẽñemi ha’etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩjey opa tembiapópe { -brand-short-name } oguerujey vove marandu ñongatupyre ñe’ẽñemi omo’ãva pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Moñe’ẽve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Tapykuehoha Ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida manifesta URL '%S' \t URL marandurenda manifest ndoikóiva ‘%S’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneoj \t Marandu jejavyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulu viajn legosignojn, historion kaj pasvortojn en via telefono. \t Embojuehe techaukaha, tembiasakue ha ñe’ẽñemi ne pumbyrýpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filmeto \t Ta´ãngamyi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉilio \t Chile"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu ĉi tie \t Eñepyrũ ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti manifestan dosieron aŭ pakon (.xpi) \t Eiporavo Manifest marandurenda térã mbohyrupy (.xpi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retpaĝo ĉe %S estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti renda %S pegua ojehechakuaa ha’eha peteĩ tenda ivaíva ha upévare ojejoko hekotee’ỹgui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo respondis malrapide (%1$S). La rekomendita limo estas %2$S. \t Ombohovái mbegue mohendahavusu (%1$S). Pa’ũ paha oje’éva ha’e %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci kodi \t Eñepyrũ embopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Jehekapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri elementojn \t Pururã mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio paŭzigas la ĉefan fadenon \t Tembiapoite mombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu paĝo antaŭen ({ $shortcut }) \t Kuatiarogue upeiguápe jeho ({ $shortcut })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi nun \t Emboheko ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzu la elementon <code>legend</code> por etikedi <span>fieldset</span>. <a>Pli da informo</a> \t Eipuru mba’epuru <code>legend</code> emboheramoĩvo <span>fieldset</span>. <a>Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> estis <a data-l10n-name='error_desc_link'>denuncita kiel trompan retejon</a>. Vi povas <a data-l10n-name='report_detection'>raporti problemon pri misdetekto</a> aŭ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignori la riskon</a> kaj tamen iri al tiu ĉi nesekura retejo. \t <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandu ha’eha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tenda oporombotavyséva</a>. Emomarandukuaa <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyha</a> ýrõ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike ko tenda iñag̃ave’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebla \t Jeikerei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝovi \t guerova"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi retpoŝton \t Ñandutiveve hechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari, kopii kaj elŝuti ekrankopiojn sen forlasi Firefox. \t Ejapo, emboguejy ha embokuatia mba’erechaha japyhypyre esẽ’ỹre Firefox-gui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova dokumento \t Kuatia pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabulkomputila reĝimo aktiva \t Tableta reko myandypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru vian plej bonan ekrankopion. Sekve konservu ĝin en la enreta biblioteko de Screenshots, kaj Firefox kopios ligilon al via tondujo por facile ĝin diskonigi. Ekrankopioj konservitaj en la biblioteko aŭtomate senvalidiĝos post du semajnoj, tamen vi povas forigi ilin iam ajn aŭ decidi gardi ilin pli longe. \t Ejapietékevoi. Upéi eñongatu mba’erechaha japyhypy arandukarenda jeikehápe, ha Firefox omomguatiáta nde kuatiajokohápe emoherakuãkuaa hag̃ua. Umi ta’ãnga arandukarenda pegua ndoikovéima ohasávo mokõi arapokõindy, hákatu ikatu avei emboguete ejapose vove térã eheja hetave ára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kolekton \t Emboguete atygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini movbildajn ludrapidojn \t Emopyenda mbovy'aha mbohetaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la atributo nodeValue en atributoj estas evitinda. Anstataŭe uzu value. \t Pe nodeValue rekome'ẽ’ jepuru ndojepuruvéima. Eipuru hendaguépe value."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi panelon \t Ta’ãngarupa myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Feliĉe vi demandis! \t ¡Rovy'aiterei eporandu haguére!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn lingvojn \t Opaite ñe'ẽ mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La manifesto havas %S kiel tipon MIME. Manifestoj devas havi text/cache-manifest kiel tipon MIME. \t Manifest oguereko pete ĩ mime %S rehegua. Ko'ã tembiaporenda oguerekova'erã peteĩ mime ichagua text/cache-manifest rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti la videblon de stilfolio \t Kuatia jehecha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kreinto: \t Apo’ypyha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenekrana reĝimo aktiva \t Oikehína mba’erechaha tuichavévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro okazis en nia sistemo. Bonvolu provi denove poste. \t Oiko peteĩ jejave nde apopyvusúpe. Ikatúpiko eha’ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj kaj retejaj datumoj \t Kookie ha tenda mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu reprovi poste. \t Eha’ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj ricevitaj \t Tendaykekuéra g̃uahẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "matematiko \t papapykuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti kaj rafini kodon por krei aranĝojn precizegajn. \t Ehechajey ha emoĩporã pe ayvu emoheñói hag̃ua ta’anga oikóva, pixel ha pixel."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via persona atestilo estis instalita. Vi devus konservi sekurkopion de tiu ĉi atestilo. \t Nde kuatia mboajepyre oñemohendáma. Eñongatuguyva’erã ko mboajepyre kuatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi la enkondukan mesaĝon \t Emboty pe ñe’ẽmondo jeikegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langeto dividata. Alklaku por agordi dividon. \t Peteĩ tendayke oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba’éichapa iñemoambue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tempindiko \t Ára rehegua mbosa’y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilo \t Mbotyha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eniri legilan vidon \t Moñe'ẽha jehechápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S KO \t %S KB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi legilan vidon \t Moñe’ẽrã rechahágui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni helpas eviti ke korporacioj translimiĝu. \t Ore pytyvõ roguereko hag̃ua atyguasu ma’ẽag̃uíme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu aparato malkovrita \t Ndojejuhúi mba’e’oka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi aŭtomatan raporton pri paneo, tiel ke ni povos solvi ĉi tiajn problemojn. \t Toñemondo ijehegui peteĩ marandu koichagua apañuãi rehegua ikatuhaguáicha ore romyatyrõkuaa tenondeve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Patronita \t Pytyvõpyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malkovri la novajn trajtojn en { -brand-name-android } dum ilia disvolviĝo. Ĝuu je via propra risko. \t Ehechajey mba’e pyahu { -brand-name-android } pegua ojejaporamovépe. Eipuru nde kyhyjepópe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn por serĉilaj sugestoj… \t Jerohoryvéva jehekaha mongu'eha je'epyre mombue…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero nomita %S jam ekzistas, ne eblas krei la dosierujon. \t Pe marandurenda hérava %S oĩmavoi, upévare ikatúma emoheñói marandurenda'aty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas diversaj SCT \t Ndahekoetái SCTs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj spuriloj (rekomendita) \t Jehekaha mbohapyháva (jeroviaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉu aŭ tajpu adreson \t Eheka térã emoinge kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nunaj datumoj de «ping» \t Ping mba’ekuaarã ag̃aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rememoro pri mankantaj kunsendaĵoj \t Ñemomandu’a moirũguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro { $code } \t Javy { $code }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "DPR aŭtomate difinita de %1$S \t DPR ombojáva ijehegui %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj retejoj uzas spurilojn kiuj povas sekvi vin tra la reto. La protekto kontraŭ spurado de Firefox blokos plurajn spurilojn kiuj povus kolekti informon pri via agado en la reto. \t Oĩ ñandutirenda oiporúva tembipuru ohapykueho hag̃ua rejapóva ñandutivevépe. Ñemo'ã Tapykuehógui rupi Firefox ojokopaite umi nderapykuehoséva ani hag̃ua omyaty mba'ekuaarã nde rehegua ýrõ rejapóva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu novaĵojn por programistoj, trukojn kaj rimedojn<br /> rekte en via enirkesto. \t Eikuaa marandu mboguatapy rehegua, mba’éichapa ojejapo <br /> og̃uahẽtava ne ñanduti vevépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Birma \t Burma ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj pasvortoj \t Ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto de ekstera protokolo \t Mba’ejerure mba’ete okayguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri memoron \t Mandu’arenda tuichaitereíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni alian serĉilon \t Embojuaju hekaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programado \t Tembiporu jajapohagua software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam malfermi per norma sistema programo \t Embojuruja tapia apopyvusu rechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn \t Emboguepaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viziti nian blogon \t Eike ore blog-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo de unua uzo de Firefox Nightly \t Firefox Nightly kuatiarogue jepuru ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu vian duan nigran zonon pri sekureco per la vasta gamo de <a href=\"%(addons)s\">aldonaĵoj</a> por administri pasvortojn. Elektu ŝatatan, kiel <a href=\"%(lastpass)s\">LastPass</a> aŭ atingu mastrecon pri administro de pasvortoj per la taksoj kaj revizioj de la komunumo. \t Aguereko mokõiha sínto hũ tekorasãrã oikoitéva Firefox ñe'ẽñemi ha’etévape g̃uarã <a href=\"%(addons)s\">tembipuru</a>. Eipuru peteĩ eguerohoryvéva <a href=\"%(lastpass)s\"> LastPass </a>, térã ehupyty ijyvatevéva ñe'ẽñemi ha’etévape ñangarekoha pa’ũ megua eme’ẽvo aguyje opavave ikatupyrýva atyguasuguápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombrado konservata… \t Emoñepyrũ marandu'i mbopukupyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pastel Gradient \t Mba'ehe'ẽ mbopo'ivéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigita miniaturo. \t Mba'emirĩ oguémava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate plenigi kreditkartojn \t Emyenyhẽ kuatia’atã ñemurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venonta principo \t Ñepyrũ upeigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de la enhavo de la elemento, se ĝi ne estas limigita. \t Pe jehaipy tuichakue retepy ndojejokói jave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino \t Ojehupyty kuatia ñepyrũ, oku’ejeýta kuatia paha guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi ludadon \t Embohetave ehóvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo (%1$S) havas 'Report-Only' politikon sen raporta URI. CSP ne blokos kaj ne povos raporti malobservojn de tiu ĉi politiko. \t Ko tenda (%1$S) oguereko peteĩ marandu’i añoite pururekóva URI marandu’i’ỹre. CSP ndojokomo’ãi ha ndaikatúi omombe’u ko purureko ñembyai."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloku nerektan enhavon, kiel ekzemple reklamojn aŭ kodon, kiu povas malrapidigi vian retumon kaj spuri vin tra la teksaĵo. Personecigu viajn agordojn por trafi la plej bonan ekvilibron inter protekto kaj efikeco. \t Ejoko mbohapyháva tetepy ñemurãva térã ayvugua ikatúva omombegue ne kundaha ha ojehapykueho ñanduti rupive. Eñemomba’e ñemboheko rehe eguereko hag̃ua ñemo’ã ha tembiapoporã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "deŝovo \t hepyme'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi volas, abonu nian repoŝtan liston por ricevi ĝisdatigojn kaj novaĵon de la projekto. \t Ikatu avei reike ore rerarysýipe romog̃uahẽmi hag̃ua ndéve marandu ipyahúva aponde’a rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi havas atestilojn de tiuj ĉi organizoj, kiuj identigas vin \t Oguereko mboajepyréva ko’ã atyguasúpe omoha’eñóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "etendi la ilojn por programistoj por povi aliri viajn datumojn en malfermitaj langetoj \t Embohetave guerojahára tembipuru ikatuháicha oihechakuaa kuaapy nemba’éva tendayke jurujavapegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi la administranton de pasvortoj por konservi tiun ĉi pasvorton. \t Eipuru ñe’ẽñemi ñangarekoha nemandu’a hag̃ua ko ñe’ẽñemíre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Libano \t Líbano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo ne funkcias dum privata retumo. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Pli da informo</label> \t Ko jepysokue nomba’apói eikundaha ñemigua jave. <label data-l10n-name=\"detail-private-browsing-learn-more\">Eikuaave</label>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi en Facebook \t Emoherakuã Facebook-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis la eltiron de datumoj el kanvaso por tiu ĉi retejo. \t Ejokoukákuri kuaapy canvas rehegua ñeguenohẽ ko ñandutirendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saint Barthélemy \t San Bartolomé"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolorblindeco (malmulte da bluo) \t Tritanomalía (ovykangy)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuj importi viajn retajn datumojn kaj viajn plej ŝatatajn retejojn el iu alia retumilo. \t Egueru pya’e ne marandu ñandutigua ha erohoryvéva oimeraẽva ambue kundaha guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu video kun subtenata formo kaj tipo MIME estis trovita. \t Ndojejuhúi mba’eveichagua ta’ãngamýi oguerekóva ysaja térã peteĩva MIME ojokupytýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faru noton! \t ¡Ehai kuatiápe!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu sekvi <a href=\"{ $url }\">tiujn ĉi instrukciojn</a> por instali { -brand-name-firefox }. \t Ejapomína <a href=\"{ $url }\">ko’ã mba’e</a> emohendávo { -brand-name-firefox } mohendahápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj legosignoj \t Ambuekuéra Techaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj aldonaĵoj estis elŝutitaj. \t Ne moĩmbaha rehegua ñembohekopyahu oñemboguejypáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ligilon en privata langeto \t Embojuruja juajuha tendayke ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "butona menuo \t votõ poravorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi skanilon de QR en la adresa strio \t Emoneĩ QR moha'ãngaha URL rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saŭda Arabujo \t Arabia Saudita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmu vian identecon por kopii la konservitan pasvorton. \t Ehechajey nde reraite ehechauka hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krei ĉefan pasvorton \t Emoheñói ñe'ẽñemi ha'etéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Firefox \t Emboguejy Firefox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Work Offline \t Mba'apo ñanduti'ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus dividi la mikrofonon kun %S? \t Remoneĩse ne ñe'ẽatãha puru %S ndive?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>Tio povus esti problemo kun la agordoj de la servilo, aŭ iu kiu klopodas trompe ŝajnigi esti tiu servilo.</li> <li>Se vi konektiĝis al tiu servilo en la pasinto, la eraro povas esti momenta, kaj vi povos klopodi denove poste.</li> </ul> \t <ul><li>Kóva ikatu oiko peteĩ apañuãi mohendahavusu mbohekorãma, ikatu avei peteĩva oñeha’ã oikese ne mohendahavusúpe.</li><li>Eikéramo ko ne mohendahavusúpe apañuãi’ỹre ymave, pe jejavy ikatu sapy’aguánteva, ha eikatútama, eñeha’ã eikejey ag̃amieve.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "konservi \t ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigu vian &brandShorterName; al la plej nova versio por sperti la lastajn rapidecajn kaj privatecajn plibonigojn. \t Embohekopyahu &brandShorterName; ipya'e ha iñemive hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al pordo limigita pro sekurecaj kialoj \t Mbojuajuhaite oñemomichĩva tekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Germana \t Alemán ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn difinitajn de la ĉiraŭaĵo \t Jerohoryvéva jereregua moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigitaj datumoj \t Mba'ekuaarã isãmbykýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵoj de Firefox OS \t Marandu Firefox OS"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "norme malŝaltita \t myendypyre ijypykue rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo nuligita. \t Jeheka hejapyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elŝuto por tiu ĉi seanco. \t Ndaipóri ñemboguejypyre ko tembiapopa’ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝargi langetojn kaj fini procezon \t Emboguejy tendayke ha ejapopa tapereko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj vidis aĵojn kiujn vi homoj ne povus kredi. \t Umi avara'ãnga ohecháma mba'eita peẽ peguerovia'ỹtava."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktiva \t Ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi estas via norma serĉilo en la adresa kaj serĉa strio. Vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn. \t Kóva nde jeheka mongu’eha ypyguáva kundaharape renda ha jehekeha rendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉaj sugestoj \t Ñe’ẽporã jehekarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Optimumigoj de JIT \t JIT jepuruporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serviloj \t Mohendahavusu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu tiun ĉi legosignon en via telefono \t Emoĩ pe techaukaha ne pumbyrýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Khmer \t Camboyano"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reĝimo de adaptema fasono \t Moha'ãnga reko mbohovaiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S bildo, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S pixels) \t (%S Ta’ãnga, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S píxeles)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto: neresponda kromprogramo \t Marandu: mba'ejoajurã mbohovai'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi elektas ‘Viŝi nun’ ĉiuj kuketoj kaj retejaj datumoj konservitaj de Firefox estos viŝitaj. Tio povus fini viajn seancojn kaj forigi teksaĵajn malkonektitaĵojn. \t Eiporavóvo ‘Ñemopotĩ ko'ág̃a’ ogueta opaite kookie ha umi tenda mba'ekuaarã Firefox ombyatypyre. Kóva ikatu nemosẽ umi ñanduti rendágui ha omboguekuaa ñanduti retepy jeike'ỹreguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas valida por la nomo %S. \t Mboajepyre ndoikói %S rérape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar la eldoninto de ĝia sekureca atestilo estas nekonata, la atestilo estas memsubskribita aŭ la servilo ne sendas la ĝustajn interajn atestilojn. \t Umi ñanduti renda oha’ã heraite mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe pe mboajepyre me’ẽha ndojekuaái rehe, ko mboajepyre oñemboheraguapy, térã pe mohendahavusu nomondói mboajepyre mbytegua oikóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni per \t Eñemboheraguapy eipurúvo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigita servilo de konto de Firefox \t Mohendahavusu Firefox Account momba’etepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sen blokado de interretejaj spurilaj kuketoj \t Ndojejokói umi kookie rapykuehoha tendakuérape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉu aŭ tajpu adreson \t Ehai ápe kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privilegia enhavo de Mozilla \t Mozilla ohecharamovéva tetepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri administro de agordoj de etendaĵoj. \t Eñangarekokuaa jepysokue ñembohekóre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seriigi datumojn en Worker \t Emboysýi mba'ekuaarã mba'apohára rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi… \t Ñemomba'e…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi jam estas uzanto de Pocket? \t ¿Nde ha’éma Pocket puruhára?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi dosierujon de elŝutoj \t Eike ñemboguejy ñongatuhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa sekura konekto \t Jeikekatu ojavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi $BrandShortName kiel mian ĉefan retumilon. \t Aipuru $BrandShortName che kundaha ijypykuévaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La libro de Mozilla, 6:27 \t Mozilla aranduka, 6:27"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por komenci, tajpu vian retpoŝtan adreson. \t Eñepyrũ hag̃ua, ehai ne ñanduti veve kundaharape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj ekrano) \t %S (ñe’ẽatãha ha mba’erechaha)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovita \t Ojuhu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigo de profilo estas nemalfarebla ago, kiu demetos la profilon el la listo de disponeblaj profiloj.\\nVi povas ankaŭ forigi la datumajn dosierojn de la profilo, kiuj inkluzivas agordojn, atestilojn kaj aliajn datumojn de uzanto. Tiu elekteblo forigos la dosierujon \"%S\" kaj ĝi ne malfareblas.\\nĈu vi ŝatus forigi la datumajn dosierojn de la profilo? \t Peteĩ mba’ete ñemboguete oipe’áta mba’ete jepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey.\\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba’ete mba’ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba’ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo’ãi oñembojevyjey.\\nEmboguesetépa marandurenda mba’ete mba’ekuaarã rehegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi kviviton \t Emondo peteĩ tui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri blokado #%S (%S sekundoj) \t Marandu ñepa'ã rehegua #%1$S (%2$S aravo'ive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aspekto \t Mba’ejegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adaptita al la agordoj de via aparato \t Ojokupyty ñemboheko ne mba’e’oka rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiernomo de sekurkopio de legosignoj \t Techaukaha ñongatuguy réra mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni aktivajn legosignojn en %S \t %S-pe techaukaha oku'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi haltopunkton \t Mondohoha myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miaj ekrankopioj: serĉi { $searchTerm } \t Che japyhypy: eheka { $searchTerm }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu senpage la programon { -lockwise-brand-name } \t Emboguejy tembipuru’i reigua { -lockwise-brand-name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi langeton tuj al iu ajn aparato, en kiu vi komencis seancon. \t Emondo tendayke oimeraẽva mba’e’oka emoñepyrũ haguépe tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizore blokita \t Jejoko hi'are'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj akreditiloj forigitaj \t Oñemboguepaitéma opaite tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordo de TLS: \t TLS mboheko:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fontaj mapoj \t Yvyra’ãnga ñepyrũguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subscribe \t Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi forviŝis vian ĉefan pasvorton. \t Cháke! Emboguetekuri ne ñe'ẽñemiguasu.\\u0020"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni min \t Che añemboheraguapyse"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi pozicion \t Ñembosako'i rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gaza Sektoro \t Franja de Gaza"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Erarserĉilo de aranĝo \t Moha’ãnga mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigita protekto kontraŭ spurado \t Ñemo’ã jehapykuehoha iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kontribuantoj \t pytyvõharakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti ĉiujn \t Eiporavopa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri sekura instalo de aldonaĵoj \t Eñemomaranduve mba’éichapa emohendáta moĩmbaha tekorosãkuápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S fermita \t Mbotypyre %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Ne nun \t Ko'ág̃a nahániri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "neniu \t Mba'evete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan langeton (%S)\\nPremi kaj teni por malfermi novan ingan langeton \t Embojuruja tendayke pyahu (%S)\\nEjopy’are embojuruja hag̃ua tendayke pyahu mbyatyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu informpeco estas sendita en pako ene de “<a data-l10n-name=\"ping-link\">ping-oj</a>”. Vi nun vidas la ping { $name }, { $timestamp }. \t Marandu peteĩteĩva oñemondo “<a data-l10n-name=\"ping-link\">Turuñe’ẽ</a>”-pe. Ehecha hína { $name }, { $timestamp } turuñe’ẽ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi langeton \t Tendayke mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la preferojn de tiu ĉi aldonaĵo \t Emoambue poravopyrã ko moĩmbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu ne premi tiun ĉi butonon denove. \t Ani rejopyjey ko votõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodoj \t Ñeha’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Algui kaj serĉi \t Mboja ha heka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirma mesaĝo de la novaĵletero \t Emoneĩ haipyre’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigi vian { -brand-name-firefox } \t Embohekopyahu { -brand-name-firefox }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi mapojn de fontoj \t Embojuruja yvyra’ãnga ypýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj plej ŝatataj aldonaĵoj kaj etendaĵoj \t Nde rembipuru’i ha moĩmbaha reguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Si vi abonas dissendoliston, vi konsentas kun la pritrakto de tiu ĉi informo, laŭ la priskribo de la <privacyLink>privateca politiko</privacyLink> de Mozilla. \t Emongurusúramo oñemog̃uahẽ hag̃ua ndéve marandu he’ise remoneĩha mba’éichapa Mozilla oiporu tapichakuéra kuaapyrã oñemyesãkáva <privacyLink>ko’ápe</privacyLink>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu presilo disponeblas. \t Ndaipóri mbokuatiaha eipurukuaáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pordo ne permesata \t Mbojuajuhaite noñemoneĩriva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Venonta paĝo \t Kuatiarogue upeiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksvalidiĝas je: \t Ndoikovéitama ag̃a:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Specialaj anoncoj kaj mesaĝoj de la teamo, kiu sin dediĉas al la tasko gardi la Teksaĵon libera kaj malfermita. \t Marandu'i ha ñe'ẽmondo ne mohendaha guive oñeha'ãva omboheko Ñanduti sãso ha ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo pri aldonaĵoj \t Moimbaha jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nunaj datumoj \t mba’ekuaarã ag̃agua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aplikado de ĝisdatigo… \t Ojepuruhína tekopyahu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj (procezo { $pid }) \t Moĩmbaha (rapereko { $pid })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "grafikaĵo \t ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini labortablan fonon \t Emoĩ ta’ãnga mba’erechaha ruguáramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti Thunderbird \t Emboguejy Thunderbird"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aparato \t Mba’eporurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enporti… \t Mba’ereru…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "“Pli rapida kaj eĉ pli minimumisma, Firefox Quantum igas Chrome askpekti antikva.” \t “Ipya’eve ha avei sa’ive mba’e oipuru, Firefox Quantum ohechauka Chrome-pe tujáramo”."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "maldekstra \t asu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi ĉiujn pasvortojn \t Emboguepa opaite ñe'ẽñemikuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "referenco en atributo al ekstera ento \t ñemyesakã tenda rekome’ẽ okaygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni kondiĉan haltopunkton \t Mondohoha poravopy ñembojoapy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Alia \t Amboae"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi tekstan elektilon \t Emyandy moñe’ẽrã jeporavo rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri viajn preferatajn retejojn \t Tenda eguerohoryvéva jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi langeton;Ludi #1 langetojn \t Emboheta tendayke (%S);Emboheta #1 tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Normala \t Hekoitépeva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grando de datumoj \t Mba’ekuaarã tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝkapoj de peto \t Myakãha rehegua porandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi _nur la elektaĵon \t Mbosa'ypyre _año mbokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Eike ehecha tendayke rysýi ambue mba’e’oka peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi kromprogramon. \t Mba'ejoajurã myendy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Argentino \t Argentina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - gn", "text": "la piramidoj, ĉielskrapdomoj, aviadiloj fulmorapidaj, \t Ka'i é bîã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri asignojn de Object dum rulanalizo. \t Mba'e jahaipy mboherapyre, oñembohape aja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ripetoj: \t Japojey:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi legis niajn kondiĉojn? \t Remoñe’ẽmapa ore mbojojaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi presadon \t Hecha Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentaj funkcioj \t Mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eka paĝo de Firefox (norma) \t Firefox ñepyrũ (Ypykuegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodi denove… \t Eha’ãjey…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu elementojn kaj faligu ilin ĉi tie, por havi ilin estos ĉemane sed ne en via ilaro… \t Rembotyry ha repoíramo ápe temimoĩ reguerekóta umíva ne’aguĩ katu noimemo’ãi tembipuru rendápe…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Agordoj por universala aliro \t Omboporaa Rerowa Rowaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S klopodas montri kreditkartajn informojn. \t %S ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retpoŝtaj ĝisdatigoj por patronitaj Mozillanoj en mozillians.org. \t Mba’epyahu ñandutiveve rupi Mozilla-guápe g̃uarã eikuaátava mozillians.org-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kuketoj el nevizititaj retejoj \t Ñanduti renda kookie eike’ỹhague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam &brandShortName; ekfunkcias: \t Oñepyrũvo &brandShortName;:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Loko por treni \t Tyryry Pa'ũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malpermesi al { -brand-short-name } fari studojn. \t Ani eheja { -brand-short-name } omomba’apo ñembokatupyry."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi servojn bazitaj sur { -fxaccount-brand-name }, inkluzive Speguladon. \t Eipe’a mba’epytyvõrã { -fxaccount-brand-name } pegua, oĩhápe avei Sync."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj de atestilo: “%1$S” \t Mboajepyréva rechaha: “%1$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali ĉi tiun aldonaĵon \t Emohenda ko moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "saltita \t Opóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post tago \t Peteĩ ára rire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nur numereblajn atributojn \t Mba'etee papapýva año jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "eraroj \t jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faligi dosierojn HAR ĉi tien \t Emondoho marandurenda HAR ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb239v1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por elporti viajn legitimilojn, tajpu la akdreditilojn de Windows. Tio helpas protekti la sekurecon de viaj kontoj. \t Eguerahaukávo ne rembiapo ñepyrũ, emoĩ nde reraite Windows rembiapópe. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’ete rekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShorterName; ne povas esti ĝisdatigita al la plej nova versio. \t &brandShorterName; ndaikatúi embohekopyahu osẽramovévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donaci \t Mbojopói"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kundivida operacio estis interrompita. \t Ojejoko ñemoherakuã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "JavaScript asignis tro multaj fojoj, kio devigis rubokolekton. \t JavaScript ombohéra hetaiterei jey, ha ombopya’e oñembyatyjey hag̃ua mba’eky’a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekto forigita \t Ñembyatyha mboguetepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi atestilo povas identigi TTTajn retejojn. \t Ko mboajepyréva ikatu ohechakuaa ñanduti renda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> por akiri la atributon %2$S.%3$S el <%4$S>. \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe oguerujey hag̃ua mba'etee %2$S.%3$S <%4$S> guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj \t Ta'ãngakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (mikrofono kaj langeto) \t %S (ñe’ẽatãha ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de aŭtomata plenigo de formularoj \t Myanyhẽha ijeheguíva jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfari ŝanĝojn \t Ñemoambue jeguerujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vizitu la { -lockwise-brand-short-name } <a data-l10n-name=\"faq\">oftajn demandojn</a> por pli da informo \t Eike { -lockwise-brand-short-name } <a data-l10n-name=\"faq\">porandu py’ỹigua</a> ñepytyvõrãve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forviŝi esceptojn de servilaj atestiloj \t Mohendahavusu mboajepyréva oĩ'ỹva mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 ECDSA subskribo kun SHA512 \t Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la paĝon por vidi kaj redakti la sonan kuntekston. \t Kuatiarogue ehecha ha embosako'i hag̃ua mba'epu jerére oĩva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via elektado de Firefox! \t ¡Aguyje eiporavo haguére Firefox!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigita de uzanto \t Omyandy puruhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%2$S petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras: “%1$S” \t %2$S ojerure puruhára réra ha avei ñe’ẽñemi. Pe tenda he’i: “%1$S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Simpligi paĝon \t Kuatiarogue ñemomichĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi faris tiun ĉi ekrankopion kaj ne povas ĝin forigi, vi eble bezonos provizore aktivigi nerektajn kuketojn en la preferoj de via retumilo. \t Ojejap ko japyhypy ha ndaikatúi oñembogue, ikatu hína oĩ tekotevẽ ijurujávo sapy’aitemi kookie mbohapyháva kundaha oguerohoryvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La administranto de pasvortoj konservas ĉiujn viajn pasvortojn en unu loko, tiel ke vi povas aŭtomate komenci seancojn en retejoj, aŭ repreni konservitajn pasvortojn. \t Pe Firefox ñe'ẽñemi ñangarekohára oñongatu opaite ñe'ẽñemi peteĩ tendápe eñepyrũ hag̃ua ne rembiapo umi ñandutirenda ijeheguitáva térã oguerujey ñe'ẽñemi ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi pri la lastaj trajtoj de Firefox por komputiloj kaj poŝtelefonoj antaŭ la fina eldono. \t Emoñe'ẽ umi ipyahuvéva tembiaporã Firefox mesa ariguápe g̃uarã ha pumbyry popeguápe oñeguenohẽ mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludrapido \t Mbohetaha Pya’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmu vian identecon por krei ĉefan pasvorton. \t Ehechajey nde reraite emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi ha’etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas sekure konektiĝi \t Ndaikatúi eikekatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Produktoj \t Apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alirebleco \t Jeikekuaaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en dosiero \t Marandurenda jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneoj helpas nin diagnozi problemojn kaj plibonigi &brandShortName;. \t Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuãi ha romoheñói &brandShortName; iporãvéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Infan-ludoj \t Ñembosarái mitãme guarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektobutono \t puhoe votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku la butonon Pocket por konservi iun ajn artikolon, filmeton aŭ paĝon el Firefox. \t Eikutu pe votõ Pocket eñongatu hag̃ua marandu, ta’angamýi térã kuatiarogue Firefox guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La specifita paĝo ne havas manifeston. \t Kuatiarogue moha'eñopyréva ndoguerekói manifest."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Edukado \t Tekombo`e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo \t Teraite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titoloj devus havi etikedon. \t Umi myakãha oñemboheramoĩva’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dum registro \t Oñemboheraguapyhína"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii adreson de ligilo \t Joajuha rape mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta nombro de retaj petoj \t Ñanduti rehegua mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enhavo HTML \t HTML Retepy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonservitaj nomoj de uzantoj kaj pasvortoj estos montritaj ĉi tie. \t Ápe ojehecháta tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi oñeñongatu’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo ne konservita \t Kuatiarogue ñongatu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datigo de Microsoft \t Microsoft aravo ra’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Branĉo \t Takã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; retejoj ĝisdatigitaj \t &formatD; ñanduti renda hekopyahupyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi komputilo spegulas nun novan aparaton. \t Ko mohendaha oñembojuehehína mba'e'oka pyahu ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Emblemo de bildo en bildo. \t Peteĩva ta’ãnga ra’ãnga’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interretejaj spurilaj kuketoj, kaj izoli ceterajn kuketojn \t Kookie rapykueho tendápe ha eipe’a kookie hembýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj informoj \t Jehe’apa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesitaj retejoj - instalo de aldonaĵoj \t Tenda ñemoneĩmbyre - Moĩmbaha ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "WebGL 1 WSI informo \t WebGL 1 Driver WSI marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj retejoj uzas spurilojn kiuj povas sekvi vin tra la reto. En privataj fenestroj, la blokado de enhavo de { -brand-short-name } aŭtomate blokos plurajn spurilojn, kiuj povus kolekti informojn pri via retumo. \t Ndahetái ñanduti renda oipuru jehapykuehoha ikatúva ohecha ne rembiapo ñanduti rupive. Upe { -brand-short-name } rovetã ñemigua guive tetepy jejoko ijehegui ojoko heta jehapykuehoha ikatúva ombyaty marandu’i ne kundaha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kongruaj aldonaĵoj ne trovitaj \t Ndojejuhúi mba'evéichagua ñemboguejypyre ojogueraháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kapti areon \t Ejapyhy peteĩ tendaguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri: \t Hechauka:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako: {{stack}} \t Mbojo'apy: {{stack}}"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu alian nodon por daŭrigi. \t Eiporavo ambue mohendaha eku’ejey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekalkuli stilon \t Mba’eichaguápa ñamindu’ujey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "faldita \t oñemomichïva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vojo \t Tape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provu difini la atributon <strong>outline-style</strong> kiel ion malsaman de <strong>auto</strong> aŭ <strong>none</strong>. { learn-more } \t Eñeha’ã emoambue <strong>outline-style</strong> mba’etee <strong>auto</strong> iñambuéva térã <strong>none</strong>. { learn-more }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj \t Opaite kookie mbohapyhagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigo de programo \t Sofware ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝuti bildon \t Ehupi ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas plej ŝatata ekrankopio, kaj ĝi senvalidiĝos \t Kóva ndaha'éi japyhypy eguerohoryvéva ha oguerekóta hi'arange paha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa ke vi scias kion vi faras. \t Ko’ã jerohoryvéva opátamava ñemoambue ikatu ombyai tekopyta, tekorosã ha apopyre ko tembipuru’i rehegua. Eku’ekuaajey ejeroviaitéramo añoite pe ejapóva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elemento flex \t Mba’epuru hu’ũva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Setup Type \t Ñemohenda peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En URI spaco devas esti anstataŭitaj de %20 enlinio %S. \t Pa'ũnguéra URIs pegua oikotevẽ ñemyengovia %20 rupi %S líneape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉina (Ĉinio) \t China ñe’ẽ (Chinapegua)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paĝo kiun vi klopodas vidi ne povas esti montrata ĉar ĝi uzas nevalidan aŭ nesubtenatan kompaktigadon. \t Pe kuatiarogue eñeha'ãva ehecha ndaikatúi ojechauka oipuru rupi peteĩ ysaja ñeikumby oiko'ỹva térã oñemoneĩ'ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gravega \t Oĩvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosierujo de via profilo enhavas <a id='prefs-user-js-link'>dosieron nomita user.js</a>, kiu havas preferojn kiuj ne estis kreitaj de &brandShortName;. \t Nemba'ete ñongatuha oguereko peteĩ <a id='prefs-user-js-link'>marandurenda user.js</a>, ogueroikóva jerohoryvéva ndaha'éiva &brandShortName; omoheñoimbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne suferu, amantoj de legosignoj. Organiziĝu per Firefox. \t Techaukaha rayhuhára, ani penekangy. Peñembyaty Firefox ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu vian serĉon ĉi tie por vidi sugestojn el { $engineName } kaj el via retuma historio. \t Eñepyrũ eheka ko'ápe ehecha hag̃ua { $engineName } ñe'ẽporã ha ikundaha rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi kaj dividi informojn travideble, kaj profite por la uzanto. \t Eipuru ha emyasãi marandu hesakãve ha avei oĩporã hag̃uáicha puruhárape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krada ingo \t Mbyatyha ikora’ietáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni novan klason \t Embojuaju mbo'ehakoty pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvortoj elmetitaj en ne solvitaj datumfuĝoj \t Ñe’ẽñemikuéra ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la lasta paĝo \t Kuatiarogue pahápe jeho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭro de procezo (ms) \t Tapereko rembiapo arekue (ms)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -facebook-container-brand-name } tenas vian profilon aparte de ĉiuj aliaj aferoj kaj do estas pli malfacile por Facebook sendi personecigitajn reklamojn. \t { -facebook-container-brand-name } oipe’a imba’ete Facebook pegua opavavégui, péicha ombohasy Facebook-pe ohechauka hag̃ua imaranduñemurã ñemomba’epyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokas plurajn oftajn sociajn kaj interretejajn spurilojn, kiuj sekvas vian retumon. \t { -brand-short-name } ojoko heta tapykuehoha ava’atygua ha tenda ojuasáva ohapykuerehóva oikóva ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Traduko netrovita, nek por la lokaĵaro %1$s nek por la norma lingvo %2$s \t Ndojejuhúi umi ñe’ẽasa %1$s pegua ha avei pe ñe’ẽ ypykuéva %2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento \t mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi la \t Emoñe'ẽ pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi elektas ‘Viŝi nun��� ĉiuj kuketoj kaj retejaj datumoj konservitaj de %S estos viŝitaj. Tio povus fini viajn seancojn kaj forigi teksaĵajn malkonektitaĵojn. \t Eiporavóvo ‘Emopotĩ ko’ág̃a’ omboguéta opaite kookie ha tenda mba’ekuaarã %S pe ñembyatypyre. Kóva ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva tenda mba’ekuaarãme ha avei ombogue ñanduti retepy jeikekatu’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej bona trovo \t Ojojoguavéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aĉetĉareto \t Mba'yruguata'i joguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Zulua \t Zulú"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La blokado de kuketoj kaj spuriloj povas misfunkciigi kelkajn retejojn. Estas facile malaktivigi la blokadon por tiuj retejoj, kiujn vi fidas. \t Kookie ha tapykuehoha jejoko ikatu nomomba’apo porãi ñanduti renda. Ndahasýi eipe’a hag̃ua jokoha tenda ejeroviaha pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali kaj ruli \t Mohenda ha Jepuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La miniloj de ĉifromono uzas la kalkulpovon de via komputilo por mini ciferecan monon. Minado de ĉifromono eluzas vian baterion, malrapidigas vian komputilon kaj povas konsumi pli da elekto, kiun vi devos pagi. \t Ymi criptominero oipurúva nde apopyvusu rembipurupyahu oguenohẽ hag̃ua viru ñandutiguáva. Umi ojuapykuerigua ipapapýva mbohapeha oipurupa ibatería, omombegue ne mohendaha ha ikatu ohupi electricidad repy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ŝatus konservi la ŝanĝojn, kiujn vi faris en tiu ĉi malneta redaktilo? \t Reñongatusépa ñemoambue rejapóva ko mboguehápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povis konservi vian ekrankopion ĉar estis problemo kun la servo de Firefox Screenshots. Bonvolu klopodi denove poste. \t Ndaikatúi roñongatu pe japyhypy oĩ rupi apañuãi Firefox Screenshots rembiapópe. Eha’ãjey ag̃amieve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum montro de ekrano: { $error } \t Jejavy emoha’angávo kuatiarogue: { $error }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La plejmulto da voĉaj datumbazoj estas konstruitaj kun superreprezento de kelkaj demografiaj grupoj, kiu favoras <articleLink>virojn kaj mezan klason</articleLink>. Normale subreprezentitaj akĉentoj kaj dialektoj en trejnaj datumaroj estas kutime asociitaj kun homgrupoj, kiuj jam estas eksterigitaj. Cetere, multaj maŝinoj penas kompeni virinajn voĉojn. Tial en nia voĉa datumbazo ni volas diversecon! \t Heta ñe’ẽryapu ñongatupyre oĩva ombyaty mba’éichapa oñe’ẽ sa’i tapicha ha péicha rupi oñembo’yke ambuévape ombohyapuambuévape, techapyrãrõ <articleLink>kuimba’e ha tapicha aty avano’õ iviru sa’ivévape</articleLink>. Ndajaresarekóiramo tapicha aty michĩvévape ombohyapuambuéva peteĩ ñe’ẽ térã iñe’ẽambue’íva rehe, opytáta hikuái tapykuépe, ja’eporãsérõ oñembo’ykémava voi chupekuéra. Heta máquina noikũmbykuaái avei kuña ñe’ẽ ohendúramo. Upévare rombyatyva’erã opaichagua ñe’ẽryapu, taha’e kuñáva térã kuimba’éva, iñe’ẽ’ypýva térã iñe’ẽmokõiva!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi al alia aparato \t Emondo ambue mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi nomon de aparato… \t Emoambue mba’e’oka réra…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skrito el “%1$S” estis blokita pro ne permesita tipo MIME. \t Pe mbohapeha rysýi “%1$S” ojejokóma MIME peteĩchagua oñemoneĩ'ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enmetitaj SCT \t Ojehe’áva SCTs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata privateco \t Ñemigua ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akiro… \t Hecharamóva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mankanta kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Origin'). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: ndaipóri CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Origin’)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi kuketoj sekvas vin inter retejoj por kolekti informon pri via retumo. Ili estas difinitaj de aliaj, ekzemple de reklamistoj kaj retumanalizaj entreprenoj. Blokado de interretejaj spurilaj kuketoj reduktas la kvanton de reklamoj kiuj sekvas vin ĉien. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Ko’ã kookie ohapykueho opaite hendápe ombyaty hag̃ua mba’ekuaarã ojapóva ñandutípe. Omboaje mbohapyháva, mombe’uháramo ha mba’apoha tesa’ỹijoha. Pe kookie rapykuehoha jejoko tendakuéra pa’ũme omomichĩ maranduñemurã ehecháva. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La vizitota retejo povus enhavi difektajn programojn \t Ñandutirenda reikétava oguerekokuaa mba’evai apoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭro \t Pukukue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto de HTTPS-nura reĝimo \t HTTPS ayvúpe kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restas %1$S \t %1$S left"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova ĝisdatigo de &brandShorterName; estas disponebla. \t Ipyahúva &brandShorterName; ñembohekopyahu eipurukuáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Privata \t Ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo X.509 (PKCS#7) \t X.509 mboajepyréva (PKCS#7)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "En bloklisto; kodo de malsukceso { $failureCode } \t Tysýi vai; ayvu jejavy { $failureCode }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Miaj projektoj \t Che apopyrãnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>Parto de tiu ĉi paĝo paneis.</strong> Por permesi al { -brand-product-name } scii pri tiu ĉi problemo kaj havi pli rapidan solvon, bonvolu sendi raporton. \t <strong>Peteĩva kuatiarogue pehẽ ndokói.</strong> Oikuaa hag̃ua { -brand-product-name } ko apañuãi ha omoĩporã pya’e hag̃ua, ikatúpa emondo marandu’i."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj plej ŝatataj retejoj, antaŭ ĉio \t Eguerohoryvéva, tenonde ha mbytépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sugestoj de serĉiloj ne aperos en la rezultoj de la adresa strio ĉar vi petis al &brandShortName; neniam memori la historion. \t Jeheka je'epyréva ndojekuaamo'ãi kundaharape renda apopyrépe, oñembohekóma rupi &brandShortName; aníke nemandu'a tembiasakuére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estos baldaŭ rifuzita ĉar ĝi havas nevalida valoron aŭ la valoron “None” en la atributo “SameSite”, sen la atributo “secure”. Por havi pli da informo pri la atributo “SameSite“, vizitu %2$S \t Pe kookie “%1$S” ndoikoveipotaite oguereko rupi tekome’ẽ “SameSite” hekopyre “None”-pe térã tepykue oiko’ỹva, “secure” rekome’ẽ’ỹre. Eikuaave hag̃ua tekome’ẽ “SameSite“ rehegua, emone’ẽ %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj \t Mba’etee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon pro nekonataj kialoj. \t Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ha ndojekuaái mba’éicha rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Servo 'Push' \t Mba’epytyvõrã ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝ elŝuto devus aŭtomate komenciĝi. Se tio ne okazas <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">alklaku ĉi tie</a>. \t Ñemboguejy oñepyrũva’erã ijeheguiete. ¿Noñepyrũiramo? <a id=\"%(id)s\" href=\"%(fallback_url)s\">Eikutu ápe</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provi la sekuran reĝimon \t Eipuru teko jerovia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentaj trajtoj \t Tembiapoite oñeha’ãramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi kuketojn kaj retejajn datumojn \t Emboguete umi kookie ha mba’ekuaarã tenda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S_dosieroj \t %S_marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rimarkojn pri privateco \t Marandu ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TestingDeprecatedInterface estas nure testa fasado kaj tiu ĉi estas ĝia testa mesaĝo pri kadukeco. \t TestingDeprecatedInterface ojepurúta sapy’ami ha kóva iñe’ẽmondo he’iha ndoikoveimaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu seancon aŭ kreu konton per via programo Firefox por senpena esploro de pasvortoj, legosignoj kaj malfermitaj langetoj. \t Eike térã emoheñói ne mba’ete Firefox rupive eikundaha hag̃ua peteĩchaite opaite ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&formatD; elementoj \t &formatD; temimoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭ ol fidi je tiu ĉi CA por ĉiuj celoj vi devus ekzameni ĝian atestilon kaj ĝiajn politikojn kaj procedurojn (se tio disponeblas). \t Ejerovia mboyve ko CA rehe oimeraẽva ejaposévape, ehechajeyjey pe mboajepyre, purureko ha tembiaporape CA rehegua (ojepurukuaáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroli per %S \t Ehechajey %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi flankan strion \t Embojopyru tenda yke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox estas sendependa kaj ĝi estas parto de la neprofitcela organizo Mozilla, kiu batalas por protekti viajn rajtojn en la reto, certigas ke korporacioj ne translimiĝu kaj igas la reton alirebla por ĉiuj, ĉie. \t Firefox ijehegui ha omoheñói Mozilla, atyguasu reiguáva oñangarekóva nde derécho rehe ñandutípe, oma’ẽag̃ui ambue atyguasu rehe ha ojapo ñandutígui opavavépe g̃uarã, opaite hendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Interreto iĝas pli kaj pli grava parto de niaj vivoj. \t Ñandutígui oiko peteĩ mba’e tuicháva opavave rekovépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj lingvoj: \t Ambue ñe’ẽnguéra:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dokumentaro \t Kuatiaita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku elementon per la dekstra butono en %S kaj elektu “Halti je…” por aldoni haltopunkton \t Eikutu akatúa gotyo mba’epuru %S-pe ha eiporavo “Romper en...…” embojuaju hag̃ua kyta osohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spektu filmetojn dum vi retumas \t Ehecha ta’ãngamýi eikundaha aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” estis pritraktita kiel malsamorigina rilate al “%2$S” ĉar la skemo ne kongruas. \t Pe kookie “%1$S” oñemboheko kookie henda juasávaramo “%2$S” rovake pe hekoite ndojokupytýire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis kontroli ĉi tiun atestilon ĉar la eldonanto ne estas fidita. \t Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi pe apoháre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registri sekurecajn erarojn kaj avertojn \t Tekorosã ha kyhyjerã rehegua jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trenu elementojn kaj faligu ilin ĉi tie, por havi ilin estos ĉemane sed ne en via ilaro… \t Rembotyry ha repoíramo ápe temimoĩ reguerekóta umíva ne'aguĩ katu noimemo'ãi tembipuru rendápe…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perdita aplikregiono \t Tendaite opámava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Scienco \t Pokuaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. \t Neñe’ẽñemikuéra, myanyhẽha mba’ekuaarã ha ñanduti veve ñe’ẽñemi eguerekóva ñongatuhápe ndoguerekomo’ãi ñemo’ã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Posta esprimo \t Je’epy oikótava"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kompanio \t Atyguasu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas dividi kun tiu ĉi programo \t Ndaikatúi emoherakuã ko tembipuru’i ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Seria numero: %1$S \t Tysýi Papapy: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bretona \t Breton ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi novan registran langeton \t Embojuruja tendayke ñongatueteha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiparoj uzitaj \t Teñoiha purupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi fermitan langeton \t Emboguevi ha emboty tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox por Android Beta \t Eguereko Firefox Android Beta peg̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spuriloj ne nur kolektas informon, ili ankaŭ povas malrapidigi vian retumon. Nur la privata retumo de { -brand-name-firefox } blokas reklamojn kun kaŝitaj spuriloj, tiel ke vi povas abandoni ilin kaj libere retumi. \t Umi hekaha nombyatýi marandu añónte, ikatu avei omombegue ndehegui ñanduti. { -brand-name-firefox } kundaha ñemigua añoite ojoko marandu jehekaha kañymbývagui, péicha ikatu eipe’a ipohyikue ha eikundaha sã’ỹre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La lasta ĝisdatigo plibonigas la protekton kontraŭ spurado kaj faciligas la kreadon de sekuraj pasvortoj por ĉiu retejo. \t Ñembohekopyahu omo’ã porãve jehapykuehópe ha ikatu emoheñói ñe’ẽñemi hekorosãva peteĩteĩva tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ampleksas %S kolumnojn \t ohupyty %S ytakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj problemoj \t Opaite apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difini la ekan paĝon \t Kuatiarogue ñepyrũha jeporavo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Korpo de peto: \t Porandu rehegua tete:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu nemalfarebla ago forviŝos ĉiujn raportojn. \t Ko jeku'e omboguepaitéta oĩva marandu'i ha ndaikatuvéima oñembojevyjey."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La subteno montri streĉitajn operaciantojn MathML per tiparoj STIXGeneral estas kaduka kaj ĝi povus esti forigita en la estonteco. Pli da informo pri pli novaj tiparoj kiuj plu estos subtenataj troveblas ĉe %S \t Pe pytyvõ omoha’ãnga hag̃ua MathML mongu’eha ojepysóva STIXGeneral reñoiha ndive ndojepuruvéima ha ikatu oñembogue. Ereko hag̃ua mba’emimi teñoiha pyahu rehegua ojokupytýtava gueteri, ehecha %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faktura adreso \t Kundaharape ñemondo hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Content-Encoding‘ devas esti ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ estas permesata, sed evitinda kaj baldaŭ forigota. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Content-Encoding‘ ha'e va'erã ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ oñemoneĩma, hákatu ndojepurukuaái ha oñemboguetéta. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã .https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> por difini la atributon %2$S.%3$S en <%4$S>. \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S>-pe oguerujey hag̃ua mba’etee %2$S.%3$S <%4$S>-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi langeto… \t Emongurusu ko tendayke…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "instali \t Mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Salti \t jehasa ambuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por ludi videon, vi eble devos instali Microsoft’s Media Feature Pack. \t Emboheta hag̃ua ta'ãngamýi, emohenda raẽta Media Feature Pack Microsoft mba'éva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado kaj kontoj \t Ñembojuehe ha mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn etosojn \t Emongu’e nde téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La petita retadreso enhavas pordon (e.g. <q>mozilla.org:80</q> por pordo 80 en mozilla.org) kiu normale ne estas uzata por retumado sed por <em>aliaj</em> celoj. La retlegilo, celante vian sekurecon kaj protekton, nuligis vian peton.</p> \t <p>Pe kundaharape ejeruréva omoha’eño peteĩ mbojuajuhaite (techapyrã <q>mozilla.org:80</q> mbojuajuhaite 80 mozilla.org mba’éva) ojepurúva tapiaite eike hag̃ua <em>ambuéva</em> eikundaha ñandutípe. Kundaha ojokóma jerurepyre nde ñemo’ã ha rekorosãrã.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo \t Pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripta specifo: \t Giõ Spec:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nevalida nomo de sekcio (%1$S) en linio %2$S. \t Pehẽ réra ndoikóiva (%1$S) tairenda %2$S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo de provizanto \t Mba’eapoha marandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ ilia tipo \t Embyaty mba’epuru peteĩchaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur&nbsp;angle \t &nbsp;inglés-pe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de telemezuro \t Telemetría haipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu instalita kromprogramo estis trovita \t Ndaipóri mba'ejoajurã oñemohendapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por uzi %S vi devas unue fermi la ekzistantan procezon %S, restartigi vian komputilon aŭ uzi alian profilon. \t %S omomba’apóma, hákatu nombohovái gueteri. Eipuru hag̃ua %S, embotyraẽva’erã %S rembiapo, emoñepyrũjey ne mba’e’oka térã eipuru ambue mba’ete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistoj \t Mboguataharakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci analizon de efikeco... \t Tesa'ỹijo apopyre rehegua moñepyrũ..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn _kolorojn \t Tugua sa’y ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento ne estis agordita por grandiĝi. \t Pe jahaipy noñemoĩri oñyñýi hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ogg Theora-a formo \t Ogg Theora ysaja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro nur subtenas version 2 de SSL, kiu estas loke malaktiva. \t Ambue tendagua omoneĩ SSL mokõiháva añoite, oñemongéva ko’ápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo estis markita kiel gravega. Tio signifas ke klientoj devus rifuzi la atestilon se ili ne komprenas ĝin. \t Ko jepysokue oñemongurusúma ivaikuaávaramo, he’iséva puruhára omboykeva’erã mboajepyre noikumbýiramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiru malsupren por montri la historion \t Embotyryry yvy gotyo rehecha hag̃ua tembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉilo \t Hekaha mongu’eha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Urduo \t Urdu ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli viajn aparatojn \t Embojuehe ne mba’e’okakuéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la manieron vidi sugestojn de serĉiloj. \t Eiporavo mba’éichapa osẽta ñe’ẽporã jehekaha mongu’eha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centro de gazetaro \t Kuatiahaiha rendaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi sukcese komencis seancon \t Emoñepyrũ porã tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi kadron… \t Kora mbokuatia…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ la registrita stako de Javascript, kiam la objekto estis asignita \t Mba'e reramoĩ JavaScript ñehenói heta ikuatiáva oñembohéravo pe mba'e."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri antaŭen al tiu paĝo \t Emotenonde ko kuatiarogue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la informstrion de la nodo \t Mohendaha marandu rendápe jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Abĥaza \t Abjasia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosiero ne elŝutita: ebla sekureca risko. \t Noñemboguejýi marandurenda: ndoikói hekorosã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi la publikan flankon de Interreto estas grava celo, kiu meritas tempon, atenton kaj sindediĉon. \t Embotuicha ñanduti mba’e porã opavépe g̃uarãva ha’e hupytyrã tuicha mba’éva, oguerekova’erã ára, ma’ẽag̃ui ha jejapose."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$s forigita \t Mboguepyre %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Honduro \t Honduras"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedoj aldonitaj \t Teramoĩ mbojuajupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por havi liston de ordonoj, tajpu \t Je'epohýi rysýipe g̃uarã ehai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da elektebloj \t Jeporavorãve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Julio \t Jasypokõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuto de preparaj versioj \t Ñemboguejy oĩmba’ỹva gueteri"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iloj por programistoj: kongrueca panelo \t Mboguatahára rembipuru: Ojokupytyva Rupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosila idento de atestila aŭtoritato \t Kuaaukaha ñemigua Mboajepyre Myakãhára rehegua (MM)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por uzi la ŝparvojon F12, unue malfermu la ilojn por programistoj el la menuo Teksaĵa programisto. \t Eipurútarõ mbopya’eha F12 embojurujaraẽ DevTools ñanduti Mboguatahára poravorãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigi programon \t Tembipuru'i jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Okcidentmaria \t Hill Mari ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur tiu ĉi elemento ĉar ĝi ne estas ingo flex aŭ ingo krada. \t <strong>{ $property }</strong> ndoguerekói mba’evéichagua mba’evai ko mba’epurúpe, ndaha’éi rupi osẽtava renda ha avei mba’epuru hu’ũva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Guevijey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malsupren \t Michĩvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki novajn petojn pri permeso aliri vian mikrofonon \t Mba’ejerure pyahu joko ani hag̃ua ojepuru ne ñe’ẽ’atãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de interaj CAj: %S \t Papapy tuichavéva CAs rehegua ombohapéva: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Taksita kadrorapido \t Fotograma pya’ekue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo uzas teĥnologion nesubtenatan kiu ne plu aperas en la norma Firefox. \t Ko kuatiarogue oipuru peteĩ tembipuru pyahu mbotovepyre noĩvéimava eipuru hag̃uáicha Firefox-pe imeg̃ua rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi bezonas helpon je instalo? \t ¿Eikotevẽ pytyvõ emohenda hag̃ua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltigo de ŝargado de nerektaj reklamoj, filmetoj kaj aliaj enhavoj, kiuj portas spurilan kodon. Tio povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj. \t Ejoko ñemurã ñemyanyhẽ okayguáva, ta’ãngamýi ha tetepy oguerekóva ayvu rapykuehoha. Ikatu ombyai ñanduti renda rembiapoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trafiko ricevata (oktetoj/sek) \t Ancho de banda g̃uahẽpy (bytes/seg)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "PKCS #1 SHA-384 kun ĉifrado RSA \t PKCS #1 SHA-384 ipapapýva RSA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝo sendita \t Ñe'ẽmondo guerahaukapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto al tiu ĉi retejo ne estas privata. La datumoj, kiujn vi sendas (ekzemple pasvortojn, mesaĝojn, kreditkartojn, ktp.), povus esti viditaj de aliaj. \t Nde jeike ko tendápe naiñemíri. Marandu remondóva ikatu ohecha ambue tapicha (ñe'ẽñemíramo, ñe'ẽmondo, kuatia'atã ñemurã ha ambue)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi kadron en nova langeto \t Tendayke pyahu korápe jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tie ĉi vi povas administri la retejojn, kiuj ne kongruas kun viaj normaj agordoj de automata ludado. \t Ko’ápe ikatu eñangareko umi tenda ndohapykuehóiva iñemboheta ñemboheko jehegui ijypykuéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S \\u2014 %2$S \t %1$S — %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kurda \t Kurdo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni povas helpi vin! \t ¡Ikatúta roipytyvõ!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "FTP transakcio finiĝis \t Oikopáma FTP ñembohasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi paĝon al aparato \t Emondo Kuatiarogue Mba'e'okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi… \t Moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La proceza instrukcio <?%1$S?> ne plu efikas ekster la prologo (see bug 360119). \t Tembiapo raperã <?%1$S?> ndoguerekói mba'eveichagua aporã ñe'ẽñepyrũgui okápe (ehecha bug 360119)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum la konservado de \t Ñongatukuévo jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tatara \t Tátaro ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 langeto alvenis el viaj konektitaj aparatoj;#1 langetoj alvenis el viaj konektitaj aparatoj \t Tendayke #1 og̃uahẽma mba'e'oka hendýva guive;#1 tendayke og̃uahẽma mba'e'oka hendýva guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } difinis vian norman serĉilon. \t Peteĩ moĩmbaha, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, omoambue Heka ku’eha reipurúva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi povas komenci seancon por aliri viajn ekrankopiojn en ĉiuj viaj aparatoj. \t Ikatu emoñepyrũ tembiapo eikekuaa hag̃ua nde mba’erechaha japyhypyrépe mba’e’oka rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' devas inkluzivi la fonton %2$S \t ‘%1$S’ omoingeva’erã %2$S reñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: oni atendis 'true' en la kapmesaĝo de CORS 'Access-Control-Allow-Credentials'). \t Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba‘e okayguáva %1$S pegua. (Mba‘éicha rupi: CORS akãha ‘Access-Control-Allow-Credentials‘-pe ndaipóri ‘true‘)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ordonoj aldonitaj. \t Mbojoapypyre %S jerurepohýi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn el “%S” \t Emboguepaite ko’águi “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legu ĉion pri tio en nia <span>novaĵletero</span> \t Emoñe'ẽmba ko'ãva ore <span>marandúpe</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti programon… \t Tembipuru'i poravo…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi kondiĉon \t Emboguete ñemoĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "alklakita \t ojejopy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%3$S ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun %1$S %2$S. \t %3$S ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi %1$S %2$S ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi fermas ĉiujn viajn fenestrojn de privata retumo nun, %S elŝutoj estos nuligita. Ĉu vi certe volas forlasi la privatan retumon? \t Embotýramo opaite kundaha ñemi rovetã ko’ág̃a, ojehejáta %S ñemboguejy. ¿Añetetépa ehejase ne kundaha ñemi?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata restanta tempo \t Ára jekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Udmurta \t Udmurt ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Produktinto de PDF: \t PDF mbosako’iha:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri paŝadon \t Jeguata ñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "El tiu ĉi retejo \t Ko tenda pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi akceptas la riskon \t Amoneĩ pe kyhyjerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Relegi la dosierujon mozcmd \t Emoñe'ẽjey marandurenda'aty mozcmd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tro oftaj asignoj \t Tembiaporã memete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estu informata pri datumŝteloj \t Ema’ẽ tapiáke mba’ekuaarã ñembogua rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii datumojn de POST \t POST mba'ekuaarã mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu de nia helpa teamo, respondojn por viaj demandoj pri Firefox kaj ĉiuj produktoj de Mozilla. \t Eguereko mbohovái umi porandu ejapóva Firefox rehe ha opaite umi Mozilla ojapopyréva ñande mba'apohára pytyvõha rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de la analizo kiun vi deziras startigi. \t Tesa'ỹijoha réra reñepyrũseha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Slovenujo \t Eslovenia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigi serĉon al atributoj \t Tekome'ẽ momichĩ jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al hejmekrano \t Embojuaju mba’erechaha ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 Week \t 1 arapokõindy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "$BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retumadon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto. \t $BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ puruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Donacu vian voĉon kaj helpu malfermi parolrekonon por ĉiuj. \t Eme’ẽ ne ñe’ẽ eipytyvõ hag̃ua pe ñe’ẽ kuaaukaha ijurujakuaa potávo opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "senerarigi \t mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivaj akreditadoj \t Tembiapo ikyre’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni baldaŭ skribos al vi kun pli da informo pri la aldono de via lingvo al Common Voice. \t Ag̃aite roñatõita ikatu hag̃uáicha reikuaami mba’éichapa remoingekuaa ne ñe’ẽ Common Voice aponde’ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspekti objekton en flanka strio \t Ema’ẽ’ag̃ui mba’e tenda ykegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi ŝparvojojn en la adresa strio \t Eheka mbopya’eha kundaharape rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vidi… \t Hecha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\\u00Teksta enkodigo \t jehaipyre Ñemoambue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Aplikaĵoj: \t _Enhepynru Apy:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita pro la nekongruo de versio de pelilo inter la registro kaj la DLL. \t Ojoko ha'ãnga ñangarekoha peteĩchagua oĩporã'ỹva jehaipy ha DLL pa'ũme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resendi kontrolon \t Emondo jehechajey pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en privataj fenestroj \t Ovetã ñemiguáva añónte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi ĉion \t Emoñemipaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi turnis maldekstren je la lasta URL anstataŭ ol turni dekstren? Ĉio en ordo. Jen kelkaj konsiletoj por ke vi retrovu vian vojon: \t ¿Eguereko nde asu gotyo URL kundaharape paha akatúa pegua rãngue? Ndaipóri apañuãi. Ko'ãva ha'e ñemoñe'ẽ nepytyvõ hag̃ua ojevyjeývo hendaguépe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi ĉefan pasvorton \t Ñe’ẽñemi ha’etéva mbojevyjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri niaj penoj helpi vin plu esti sekura en la reto. \t Eikuaave oreñeha'ã rehegua ikatu hag̃uáicha roipytyvõ peime hag̃ua jeikekatúpe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "legi kaj modifi privatecajn agordojn \t Ñemboheko ñemigua moñe’ẽ ha moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldona lingvo \t Ñe’ẽ oĩvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avarika \t Avaric"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malregistri \t Haipyre jehejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kio estas ene de la datumbazo de Common Voice? \t ¿Mba’e oĩ Common Voice mba’ekuaarãme?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retuma kaj elŝuta historio \t Kundaha ha ñemboguejypyre rembiasakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al antaŭa programo \t Ejevyjey tembipuru’i mboyveguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi etendaĵo havas aliron al viaj agoj dum privata retumo. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Pli da informo</a> \t Ko jepysokue oikekuaa ne rembiapo ñandutípe eikundaha ñeminguévo. <a data-l10n-name=\"learn-more\">Eikuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri la klasifiko de retadresoj \t Marandu url-poravoha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plia informo \t Maranduve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb368w1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb368w1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adreso ne trovita \t Ndojejuhúi kundaharape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alia lingvo \t Ambue Ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via denunco. Vi forigis la etoson <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>. \t Aguyje emondo haguére marandu. Emboguéma pe téma <span data-l10n-name=\"addon-name\">{ $addon-name }</span>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malneta redaktilo \t Jehaipy rendag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de tiu ĉi elekteblo aktivigos la service workers su HTTP por ĉiuj langetoj kiuj havas la ilujon malfermita. \t Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mba’apoharakuéra mba’epytyvõrãva HTTP rupi opavave tenda’ípe g̃uarã oguerekóva tembipuru ryru ijurujáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pretersaltis al la sekvanta deklaro. \t Oñemboykéva ambue haiñemi meve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi venontan rezulton \t Eheka ambue oikopyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hebrew \t Hebreo ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne havas langetojn malfermitajn en Firefox en viaj aliaj aparatoj. \t Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj \t Ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevado de datumoj el %1$S… \t Oñembohasa mba'ekuaarã %1$S… guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi konsentas la pritrakton de miaj datumoj pere de Mozilla, laŭ la klarigo en tiu ĉi <a data-l10n-name=\"privacy-policy\">politiko pri privateco</a>. \t Amoneĩ Mozilla-pe ohechávo che mba’ekuaarã omyesakãháicha <a data-l10n-name=\"privacy-policy\">Temiñemi purureko</a>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vjetnamujo \t Vietnam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Oktetoj \t Bytes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri retpoŝtajn abonojn \t Eñangareko Ñe’ẽveve Ñemboheraguapykuéra rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokita de la gepatraj limigoj \t Ñangarekoha pehẽnguéva jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via avataro nun inkluzivas voĉan registron! \t ¡Ne ra’ãnga’i ijahy’óma ko’ág̃a!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maldiva \t Dhivehi ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nekonata \t ojekuaa’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri detalojn de konekto \t Ehechauka jeikekatu mba'emimi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri sugestojn \t Ñe’ẽkuave’ẽ jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne estas subtenata en la jenaj retumiloj: \t <strong>{ $property }</strong> ndorekói pytyvõ ko’ã kundahárape:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj kuketoj \t Kookie mbohapyhagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malĝustaj aŭ mankantaj kolumnaj titoloj. Certiĝu ke la dosiero inkluzivas kolumnojn por nomo de uzanto, pasvorto kaj retadreso. \t Yta yvatevegua oĩvai térã oĩ’ỹva. Ne marandurenda orekova’erã yta puruhára réra rendag̃ua, ñe’ẽñemi ha URL."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "de { $name } \t Hese { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mozila estas la neprofitcela organizo kiu kreas Firefox, la unua alternativa retumilo. Ni kreas produtkojn kaj politikojn, kiuj permesas al la reto resti homcela, ne profitcela. \t Mozilla niko nomba'apói viru rapykuéri ojapokuévo Firefox, upévare jaipurukuaa ko tembipuru porã jaike hag̃ua ñandutivevépe. Rojapo mba'epyahu ha umíva rupive roipota ñandutiveve isãso ha opavavépe g̃uarã, ndoroipotái umi iviruhetáva ha viru piárinte oikóva ombohekovai ñandutiveve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi retpoŝtmesaĝojn, kiel ekzemple memorigilojn pri defioj kaj celoj, progresajn ĝisdatigojn, kaj informilojn pri Common Voice. \t Emoñe’ẽ ne ñe’ẽvevépe marandu ojehupytyséva rehegua, avei mba’éichapa oguata ohóvo tembiapo ha Common Voice rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri kaj modifi kuketojn \t Kookie jehechauka ha ñemoambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via raporto estos sendita antaŭ vi finos aŭ restartigos. \t Nemarandu’i jejavy rehegua oñemondóta esẽ térã emoñepyrũjey mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento %1$S en la indekso %2$S enhavas ripetitajn celojn: %3$S. \t Pe mba’epuru %1$S toguerechaukaha %2$S hembiaporã ñemoneĩ’ỹva: %3$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Firefox ne povas konektiĝi al la servilo ĉe %S. \t Firefox ndaikatúi oikekatu pe mohendahavusu ndive %S pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kolekti frazojn el la publika havaĵo, aŭ skribi novajn, kiuj apartenos al ĝi. \t Rombyaty ñe’ẽjoaju ikatúva ojeporurei ñandutípe térã orevoi rohai ñe’ẽjoaju opavavépe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekvu la eldonojn kaj novaĵojn pri Firefox por Android. \t Emboheko tapia mba'ekuaharã ha marandu rupi Firefox Android-pe g̃uarã rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fotoj \t Ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde %1$s alfrontis problemon kaj paneis. \t Rombyasy. %1$s iñapañuãi ha oñemboty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lanĉi programon \t Tembipuru’i mombo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo forigita \t Kuatiarogue oguepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj reguloj estas nun entekstaj. \t Opaite mbojojaha oĩ tairenda mbytépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registriĝu ĉe { -fxaccount-brand-name } por speguli viajn legosignojn, pasvortojn kaj malfermitajn langetojn ĉie, kie vi uzas { -brand-short-name }. \t Eñemboheraguapy eguereko hag̃ua { -fxaccount-brand-name } ha embojuehe nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha tendayke ijurujáva eipuruhápe { -brand-short-name }."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi panelon \t Ñemomichĩha ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "figuro \t ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de enhavo povas okazigi problemojn en kelkaj retejoj. Se vi raportas problemojn, vi helpas plibonigi &brandShortName; por ĉiuj. (Tio ĉi sendos retadreson kaj informon pri viaj privatecaj kaj enhavoblokaj agordoj al Mozilla.) \t Tetepy jejoko ikatu omoapañuãi heta ñanduti renda. Emomarandúvo apañuãi rehegua, eipytyvõta &brandShortName; iporãve hag̃ua opavavépe. (Ko apopy omondóta Mozilla-pe URL ha pe marandu iñemboheko ñemigua ha jejoko rehegua)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programoj por TTT-uzo, ekzemple por TTT-legado kaj retpoŝto \t Kya Py Reike Awã Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de nova prefero \t Jerohoryvéva téra pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj. %1$S ne fidas %2$S ĉar ĝi uzas sekurecan atestilon, kiu ne estas valida por %2$S. La atestilo nur validas por la jenaj nomoj: \t Umi ñanduti renda oha’ã nemba’ete rekorosã mboajepyre rupive. %1$S ndojeroviái %2$S rehe oipuru haguére tekorosã mboajepyre oiko’ỹva %2$S peg̃uarã. Ko mboajepyre oiko ko’ã térape g̃uarã añoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu Firefox kaj ricevu la etendaĵon por la ingo de Facebook \t Emboguejy Firefox eguereko hag̃ua \"Facebook Container\" jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri la liverajn notojn de tiu ĉi ĝisdatigo \t Ko ñembohekopyahu jehaipyre rehegua jehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Evitu uzon de la atributo “tabindex” kun valoro pli granda ol nulo. \t Ani eipuru tekome’ẽ “tabindex” tuichavéva sérogui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigi programon \t Tembipuru'i mopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektebloj por ilarujo \t Tembipuru renda jeporavorã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atributo de MathML “scriptsizemultiplier” estas kaduka kaj povus esti forigita en la estonteco. \t Pe tekome’ẽ MathML “scriptsizemultiplier” ndojepuruvéima ha oñemboguétama vokoiete."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Familia nomo \t Terajoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas pluraj manieroj antaŭenigi la principojn de la Manifesto de Mozilla. Ni bonvenigas larĝan grupon de agadoj kaj anticipas grandan kreemon, kiel la anoj de Mozilla jam montris en aliaj partoj de la projekto. Por personoj kiuj ne estas profunde enmetitaj en la projeko Mozilla ekizstas baza kaj tre efika maniero subteni la Manifeston: uzi Mozilla Firefox kaj aliajn produktojn, kiuj portas la principojn de la Manifesto. \t Heta hendáicha ikatu ñaipytyvõ okakuaa hag̃ua Mozilla je’epyre. Romoakãraku heta tembiapo ikatu hag̃ua oñemongu’e ha roha’arõ rojuhúvo opavavégui katupyry añete Mozilla pytyvõhára ohechauka haguéicha ambue tembiaporãme. Umi tapicha noĩriva tuichaháicha Mozilla rembiaporã ndive, ko'ãva oiko hag̃ua eipur va'erã Mozilla Firefox térã ambue apopyrã ohechaukáva pe je’epyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj \t Opavavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata proteko kontraŭ kaŝitaj spurilaj taktikoj \t Ñemo’ã ijeheguíva tapykuehoha kañyguáva rovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam uzi tiun ĉi aldonaĵon \t Aníke eipuru araka’eve ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝitaj langetoj \t Tendayke kañymby"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Distingi inter majuskloj kaj minuskloj \t Ejesareko tai tuicháva/michĩva rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Platigi rikuran arbon \t Embojuaju yvyra rembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj kaj datumoj de &brandShortName; \t &brandShortName; papapy'aty ha mba'ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŝmora kaj Kartia Insuloj \t Islas Ashmore y Cartier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas retaliro \t Ndaikatúi eike ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "aŭtomata ŝovo aktiva \t ñemongu’e ijeheguíva ijurujáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de komenco de seanco \t Jeporavorã tembiapo ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vjetnama \t Vietnamita"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a href=\"%(url)s\">Chrome uzas ĝis 1.77 fojojn pli da memoro ol Firefox</a>. Se via komputilo jam uzis multe da memoro, tio povas malrapidigi ĝin sufiĉe multe. Uzo de la lasta versio de Firefox, kiu estas plurproceza, povas liberigi memoron por viaj aliaj programoj. \t <a href=\"%(url)s\">Chrome oipuruve 1.77 jey mandu’arenda Firefox-gui</a>. Ne mohendaha imandu’arenda sa’ímarõ, ikatu omombegueterei chupe. Eipuru Firefox rembiapo ipyahuvéva taperekoeta ndive ikatúva ombotuicha mandu’arenda eipurukuaáva ne rembiaporape erohoryvévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alternativa teksto \t Moñe'ẽrã mokõiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Krime-tatara \t Tártaro Crimea-gua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligi nodon \t Mohendaha momokõi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de kodo \t Ayvu ñemboheraguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj \t Mba’ejoapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi raporto enhavas ankaŭ teĥnikan informon pri la stato de la programo kiam ĝi paneis. \t Ko marandu’i aguereko avei marandu mba’éichapa tembipuru’i oĩkuri oñembotýramo guare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elementoj de listo \t Tysýi rembipuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuŝu por reprovi \t Epoko eha'ãjey hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rondigita skatolo \t mba’yru apu’a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gravaj blokitaj preferoj \t Jerohoryvéva tuichamba’éva mbotypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atributoj de skatolmodelo \t Mba'etee mba'yru rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi registradon… \t Ñongatuete ñongatu…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tabo: { $name } \t Tendayke: { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "marĝeno \t opaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri pli da detaloj pri tiu ĉi aldonaĵo \t Ehechauka mba'emimive ko moimbaha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plenumu pli per Firefox \t Eguerekove aravo Firefox ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi fontojn (%S) \t Eheka teñoiha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norma paĝo \t Embojevy heko ypykuépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi nun \t Hesakã ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontroloj \t Jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen (rekomendita) \t Eguevi (mboajepyre)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inkluzivi Stir, Alt aŭ ⌘ \t Emoinge Ctrl, Alt o ⌘"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate plenigi akreditilojn kaj pasvortojn \t Tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi myanyhẽjehegui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Monata novaĵletero kaj specialaj anoncoj pri la maniero eltiri kiel eble plej multe el via aparato kun Firefox OS, kune kun la lastaj trajtoj kaj plej bonaj programoj de Firefox Marketplace. \t Peteĩ marandu jasyguáva ha marandu'i hecharamóva mba'éichapa eguenohẽkuaa mba'e iporãvéva OS Firefox mba'e'okágui, oikehápe umi ipyahuvéva hesegua ha tembipuru'i Firefox Marketplace pegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne montri al ĉi tiajn mesaĝojn denove \t Anive ehechaukajey ñe’ẽmondo koichagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } blokis partojn de tiu ĉi paĝo, kiuj ne estas sekuraj. \t { -brand-short-name } ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia’ỹha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi la movbildojn \t Mokyre’ỹ ñepyrũjey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi nun volas ĝisdatigi al %1$S %2$S? \t Embohekopyahusépa %1$S %2$S-pe ko’ág̃a."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "‘%1$S’ ignorata ĉar ĝi ne enhavas parametrojn. \t Ani rama'ẽ ‘%1$S’ rehe ndoguerekói rupi mba'evéichagua ra'ãhaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Mal)ŝalti programistajn ilarojn \t Emyandy tembipurueta tenda guasúpe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rekte en la ilara strio, ĝi estas la plej bona solvo por konservi aferojn, kiujn vi vidos poste. Vidu viajn artikolojn, filmetojn kaj paĝojn en iu ajn aparato. \t Ejuhúta tembipuru rendápe, ha’e hína tenda oikovéva eñongatu ha upéi ehejey hag̃ua. Ehecha umi marandu’i, ta’angamýi ha kuatiarogue oimeraẽva mba’e’oka guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo apliki entekstajn stilfoliojn estis blokita \t Ojejokóma peteĩ ñeha'ã embohapévo kuatia mbohekoha ojokua peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, mikrofono kaj langeto) \t %S (ta'ãngamýi, ñe'ẽataha ha tendayke)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aldonis sekurecan escepton por tiu ĉi retejo. \t Oñembojuapy peteĩ mba’e tekorosãrã ko tendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retaliro estis interrompita dum la konekto. Bonvolu klopodi denove.</p> <ul> <li>La retejo povus esti provizore ne disponebla aŭ tro okupata. Klopodu denove post kelkaj momentoj.</li> <li>Se vi ne kapablas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la aparatan datuman aŭ sendratan (Wi-Fi) konekton.</li> </ul> \t <p>Pe juajuha ñandutigua ndoikói oñeñe’ẽ aja jeikerã rehe. Eha’ãjey ag̃ave.</p> <ul>Pe tenda ikatu ndoikói hína sapy’ami térã ojepurueterei. Eha’ãjey ag̃amieve.</li> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ mavave kuatiarogue, ehecha oikópa nde Wi-Fi térã mba’ekuaarã ne pumbyry pegua.</li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzempla teksto estos ĉi tie. \t Ko’ápe oho moñe’ẽrã techapyrãrõ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por aktivigi vian novan aparaton, elektu “Agordi &syncBrand.shortName.label;n“ en la aparato. \t Emyandy hag̃ua peteĩ mba'e'oka pyahu, eiporavo “Mboheho &syncBrand.shortName.label;” ne mba'e'okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni kredas ke grandaj kaj publike disponeblaj voĉaj datumaroj favoras novaĵkreemon kaj sanan komercan konkuron en voĉaj teknikologioj bazitaj sur maŝininstruado. Tiu ĉi estas tutmonda strebo, kaj ni invitas ĉiujn partopreni. Nia celo estas helpi voĉajn teknikologiojn iĝi pli inkluzivemaj, spegulante la diversecon de voĉoj el la tuta mondo. \t Ore roimo’ã oĩramo ñe’ẽryapu opavavépe g̃uarã oĩvéta avei tembiapo pyahu opavavépe g̃uarã oikũmbýva ha ohaíva oje’éva chupe. Upévare roñepia’ãmbaite ko tembiapópe, roipotágui tembiporu pyahu og̃uahẽkuaa opavave pópe ha opaite ñe’ẽme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de venkon de la reto \t Kache nemba’eteéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti cimon nun \t Eñongatu peteĩ jejavy ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instrukcioj pri la uzo de tiu ĉi ilo troveblas en <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>Registrado de HTTP</a>. \t Eporandu <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> eikuaaséramo mba'éichapa eipurúta ko tembipuru."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj nodoj estis kaŝitaj. \t Heta mohendaha ñemokañymbyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raportoj pri paneoj \t Marandu Javygua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Zimbabvo \t Zimbabue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligita \t Hejapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stako de alvoko \t Ñehenói heta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn legitimilojn kaj pasvortojn se iu alia havas vian aparaton. \t Emboheko pe patrõ jokoháva mba’e’oka pegua, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua nde puruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyrépe jeike ambue orekórõ ne mba’e’oka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto \t Mba’ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi en Twitter \t Emoherakuã Twitter rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gvadelupo \t Guadalupe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Detaloj pri elektita atestilo: \t Mboajepyréva poravopyre mba'emimi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj intuiciaj, rekte en la retumilo. Faru, konservu kaj dividu ekrankopiojn dum vi retumas per Firefox. \t Mba’erechaha japyhypy oñandúva kundaha ryepýpe. Ejapyhy, eñongatu ha emoherakuã mba’erechaha japyhypy eikundahávo Firefox-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Frazo ne trovita \t Ñe’ẽjoaju ojejuhu’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hmm. Ial ni ne povis instali $BrandShortName.\\nKlaku Bone por klopodi denove. \t Hmm. Ndojekuaái mba'érepa ndaikatúi emohenda $BrandShortName.\\nEiporavo Moneĩ eñepyrũjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi el adresa strio \t Emboguete kundaharape rendágui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj movbildaj atributoj estas optimumigitaj \t Opaite mbovy’aha mba’eteéva hekoporãmbáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi en kolekto \t Eñongatu atyhápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigita de aldonaĵoj \t Oñemomba'apo'ỹ moĩmbaha rupive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandeco de ŝlosilo: %S bitoj\\nLongeco de ordo de baza punkto: %S bitoj\\nPublika valoro:\\n%S \t Ñe’ẽñemi tuichakue: %S bits\\nJe’epohýi ipukukue renda: %S bits\\nTepykue ojekuaáva:\\n%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Indekso de haveblaj ŝablonoj \t Kuatiaite ojepurukuaáva mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "provizi ĉifrajn aŭtentigajn servojn \t Eikuave’ẽ mba’epururã criptografía ñemoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Platigi rikuron dum inspekto de funkcioj. \t Embojuapy mba’e ehechajeývo tembiapoite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Denaska lingvo \t Ypygua Ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ŝargi la fonton de aktiva legosigno. \t Ñemyanyhẽ techaukaha oku'éva mbohapeha ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi tiun ĉi filmeton \t Embohasa ko ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regionaj preferoj \t Jerohoryvéva tendaguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni akreditilon \t Jeikeha mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S\\u00D7%S \t %S×%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el: \t Jerohoryvéva jegueru, techaukaha, tembiasakue, ñe'ẽñemi ha ambue mba'ekuaarã kóvagui:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭskulti \t Ehendu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi filmeton \t Eñongatu ta'ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj fontoj ne plu estis nigre kadritaj: \t Ko'ã ayvu reñoiha oñembohasa mba'yru hũ rupi:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la agordojn de la norma retumilo \t Embojuruja kundahára ñemboheko ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluigi \t Ku’ejey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonaĵoj \t Moimbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉeĥa \t Cheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo “%S” petas sian malinstalon. Kion vi ŝatus fari? \t “%S” jepysokue ojerure hína ñemohenda’o. ¿Mba’etépa ejapose?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Senditujo \t Mondopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝutu { -brand-name-firefox } kaj ricevu la etendaĵon por la ingo de Facebook \t Emboguejy { -brand-name-firefox } eguereko hag̃ua \"{ -brand-name-facebook-container }\" jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri dosierujon por elŝutoj \t Ñemboguejykuéra Ñongatuha Hechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭdvidaj dosieroj \t Marandurenda hekoetáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Disponeblaj elektoj \t Jeporavorã ojepurukuaáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmu vian identecon por modifi la konservitan legitimilon. \t Ehechajey nde reraite embosako’i hag̃ua tembiapo ñepyrũ ñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalti/malŝalti nigran kadron \t Caja negra reko moambue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpingli langetojn \t Tendayke mboja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ligilojn por posta vido en &brandShortName; kiam vi tuŝetas ilin en aliaj programoj. \t Eñongatu &brandShortName;-pe joajuha ag̃avépe g̃uarã, reipurukuaátava ambue tembipuru'ípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nefermita ĵetono \t token oñemboty’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La sekura reĝimo estas speciala reĝimo de &brandShortName; kiu povas esti uzita por serĉi kaj solvi problemojn. \t Jeikekatu ha'e peteĩ &brandShortName; rekoitevoi ikatúva ojepuru oñemyatyrõ hag̃ua apañuãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peruo \t Perú"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administranto de pasvortoj \t Ñe’ẽñemi ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado ŝaltita \t Tapykuehoha ñemo’ã oñemyandy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konfirmi fermon \t Mboty añete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri konton \t Mba’ete ñangarekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate fermi krampojn \t Autoclose jokoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Izolado de aŭdvida kromprogramo \t Sandboxing marandu me’ẽha mba’ejoajurã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neatendita eraro evitis la konservon de viaj ŝanĝoj. \t Jejavy eha’arõ’ỹva rupi noñeñongatúi ne moambuepy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur disponebla en dokumentoj HTML \t Ndaipóri kuatia HTML pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dosieroj kaj programoj \t Marandurenda ha Tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵetono: %1$S \t Tuichamba'e'ỹva: %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registrita OID \t OID jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dankon pro via registro!<lineBreak></lineBreak>Vi povas nun revizii kaj sendi viajn subajn registrojn. \t Aguyjevete reñongatúre ne ñe’ẽ!<lineBreak></lineBreak>Ko’ág̃a ikatúma rehendujey ha remondo ne ñe’ẽñongatupyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maksimuma nombro de enhavaj taskoj \t Tetepy ha tembe’y mba’eapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "malĝustas la signokodo difinita en la XMLa deklaro \t mbopapapy moha'eñopyre XML je'epyrépe oĩvai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en Iloj de Firefox por programistoj \t Firefox DevTools jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Skripto en tiu ĉi paĝo povas esti okupita, aŭ ĝi eble ne plu respondas. Vi povas haltigi la skripton nun, aŭ vi povas daŭrigi kaj vidi ĉu la skripto finos sian taskon. \t Peteï script ko toguépegua ikatu henyhẽ hína, térä nombohovaivéi. Ikatu remombyta script, yrõ ikatu rehoreihese ehecha haguã scrip-pa oguahë hu'äme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Titolo de tasko: \t Tembiapo reratee:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por ligilo \t Embojuaju joajuha techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registro de misoj \t Ndaipóri jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni %1$s kaj %2$s al %3$s \t Embojuaju %1$s ha %2$s %3$s rehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci seancon \t Tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se la nuna paĝo devus havi «Service Worker», bonvolu provi \t Ko kuatiarogue ag̃agua oguerekótarõ service worker, ko’ápe oĩ heta mba’e ikatúva ejapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ŝanĝis kelkajn agordojn de Adobe Flash por plibonigi la efikecon. \t %S omoambue ndahetái Adobe Flash rehegua omba'apo porãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri legosignojn \t Eñangareko techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi ĵusajn <strong>kuketojn</strong> \t Emboguete <strong>Cookie</strong>ramoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi antaŭan projekton kiam WebIDE komenciĝas \t Apopyrã mboyvegua ñembojevy oñepyrũvo WebIDE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox nun \t Eguereko Firefox ko'ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi aldonajn datumojn (ekzemple telemezuro) \t Emoherakuã mba'ekuarã ykepeguáva (i.e., Telemetría)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekva > \t Upeigua >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legolisto \t Moñe'ẽrã rysýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi rimedo estis transmetita per konekto, kiu uzis malfortan ĉifradon. \t Ko mba'e oñembohasa peteĩ jeikatu rupi oipurúva papapypyre ikangýva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi dosieron HAR \t Emba’egueru marandurenda HAR"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekti koloron \t Eiporavo peteĩ sa'y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Unu paĝo malantaŭen ({ $shortcut }) \t Kuatiarogue mboyveguápe jeho ({ $shortcut })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam mi finas &brandShortName;, ĝi devus aŭtomate forviŝi ĉiujn: \t Embotyetévo &brandShortName;, ogueva'erã ijeheguite:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La novaj iloj de Firefox por programistoj estas povaj, fleksemaj kaj, ĉefe, modifeblaj. Ili enhavas la plej bonan sencimigilon de JavaScript, kiu povas adaptiĝi al pluraj retumiloj kaj estas enmetita en React kaj Redux. \t { -brand-name-firefox-devtools } ipyahúva imbarete añete, hu’ũva ha, iporãvéva, hakeakuaáva. Kóvape oike JavaScript best-in-class mopotĩha, ikatúva oma’ẽ heta kundaha rehe ha ojejapo React ha Redux-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu dosiero elektita. \t Ndojejuhúi mba'evéichagua marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj. \t Emyendy tendayke mbojueheha ehecha hag̃ua peteĩ tendayke rysýi ambue ne mba'e'oka peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu nomo de dosiero disponebla) \t (Marandurenda hera'ỹva ojepurukuaáva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn kromprogramojn \t Emongu’e nde mboguejyrã’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Indeksoj \t Mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Refreŝigi elementojn \t Mba’epuru mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alpinglitaj \t Mbojapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam tio ĉi estas ŝaltita, similaj mesaĝoj estas metitaj en grupojn \t Ijuruja jave, ñe’ẽmondo ojojoguáva oñemboatýta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzo de setVelocity en PannerNode kaj AudioListener, kaj uzo de speedOfSound kaj dopplerFactor en AudioListener estas evitindaj, kaj tiuj membroj estos forigitaj. Pli da informo en https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features \t Jepuru setVelocity PannerNode-pe ha AudioListener, ha SpeedOfSound ha dopplerFactor AudioListener-pe ndojepuruvéima ha omboguetétama umi pypegua. Ñepytyvõrã https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali aldonaĵon \t Moĩmbaha ñemohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝota agordo \t Jerohoryvéva ñemoambuerã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiuj ĉi agordoj estas alĝustigitaj al la mastruma sistemo kaj aparataro de via komputilo. \t Ko’ã ñemoĩporã oñombojuehe hardware ha ne mohendaha apopyvusu rembiapo rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; sendas raportojn pri paneoj por helpi &vendorShortName; igi vian retumilon pli stabila kaj sekura \t &brandShortName; oguerahauka marandu jejavy rehegua oipytyvõ hag̃ua &vendorShortName;-pe omoheñóivo peteĩ kundahára oikoporãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi sekuran, aŭtomate kreitan, pasvorton… \t Eipuru ñe’ẽñemi apopyre hekorosãva…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ĉefaj avantaĝoj de la protekto kontraŭ spurado estas ekde nun parto de la blokado de enhavo. Kiam vi vidas la ŝildon, la blokado kontraŭ spurado estas ŝaltita. \t Jehapykueho ñemo’ã oikuave’ẽ ndéve tetepy jehapykueho vore. Ehechávo pe ta’anga’i, pe tetepy jejoko hendýma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli la animacion en la komponisto ĉar la grando de kadro (%1$S) estas tro granda, rilate al tiu de la vidrektangulo (pli granda ol %2$S) \t Pe mbovy’aha ndaikatúi oku’e compositor ndive pe kora jere (%1$S) tuichaiterei emoñondivétaramo ovetã ha’ãngávare (tuichave %2$S-gui)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis sciigojn por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ñemomarandu ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉajn sugestojn \t Ehechauka ñe’ẽreka joguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instalado: %S \t Oñemohendahína: %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi ligilon al aparato \t Emondo Juajuha Mba’e’okápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝaltita en privataj fenestroj \t Ovetã ñemiguágui jepe’apyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "problemsolvado \t Apañuái ñemyatyrõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermitkoda \t Ayvu ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj pri traduko \t Ñe'ẽasa jerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Laste akirita \t Jeguereko ipyahuvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La dosiero %1$S estis modifita post %2$S. Se la teksto en la manifesta dosiero ne estas ŝanĝita, en la linio %3$S la staplita versio estos uzata anstataŭe. \t Mohendaha'i %1$S oñemoambuékuri %2$S rire. Katu haipyre mohendaha'i manifest-pe iñambuéramo; ojeporúta mbojuehegua ikachepyréva ipyahuvéva tairenda %3$S-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservitaj kreditkartoj… \t Kuatia’atã ñemurã ñongatupyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri nomojn de areo \t Ehechauka kora'i réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>Programtrudaj paĝoj klopodas instali programojn, kiun povas esti trompaj aŭ efiki neantaŭvideble sur via sistemo.</p> \t <p>Software kuatiarogue imarãva omohendase software ikatúva nembotavy ha ombyaikuaa nemohendaha eha'ãrõ'ỹetére.</p>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi per norma sistema programo \t Embojuruja apopyvusu rechahápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{{size_kb}} KO ({{size_b}} oktetoj) \t {{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Ñembosarái ha Mbohoryha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "TTTa novaĵfonto \t Ñanduti mbohapeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopioj estas malaktivaj en la reĝimo de privata retumo \t Screenshots ndojepurukuaái kundaha ñemigua rekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La nova Firefox. Bonfare rapida. \t Firefox pyahu. Ipya’éta tapiaite."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Siĉuanja \t Sichuan Yi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi la vidon de la staka situacio \t Emoambue ta’ãnga jehechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul><li>Eble ĝi eble forigita, movita aŭ la dosieraj permesoj evitas aliron.</li></ul> \t <ul><li>Ikatu oñembogue, oñemongu’e térã nomoneĩri marandurenda ijeikerã.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Instali ĝisdatigojn \t Ñembohekopyahu mohenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(%S bildo, %S\\u00A0\\u00D7\\u00A0%S pixels) \t (Mba'era'ãnga %S, %S × %S píxeles)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj nerektaj kuketoj \t Opaite kookie mbohapyguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regi la analizon de kovro de CSS \t CSS rechapy ñehesa'ỹijo ñeñangareko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Leĝaĵoj \t Tekovoñagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Portugala \t Portugal ñe’ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj fenestro) \t %S (ta’ãngamýi ha ovetã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revizii \t Jehechajey"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subteno por alirebleco estas parte malaktiva pro kongruaj problemoj kun novaj trajtoj de %S. \t Jeike ñembovevuive oikotevẽvape g̃uarã ndojepurupái oĩ rupi jogueraha apañuãi %S pyahúva ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eble iu klopodas uzurpi la retejon kaj pro tio vi ne devus daŭrigi. \t Ikatu hína peteĩva oha’anga tendápe ha nde repytamava’erã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legi la notojn pri liverado \t Emoñe’ẽ jehaipy rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Poŝaparataj legosignoj \t Pumbyry Rechaukaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludrapido: \t Ñemboheta pya’ekue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Akreditiloj uzitaj en tiu ĉi paĝo povus esti riskitaj. \t Ojehaiva’ekue jeike hag̃ua ko kuatiaroguépe oñemondakuaa."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekureca eraro: La enhavo ĉe %S ne povas ŝargi datumojn el %S. \t Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua ndaikatúi omyenyhẽ mba’ekuaarã %S reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iniciato de Mozilla pri informfido \t Jerovia añete Mozilla marandu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paĝo ne trovita \t Kuatiarogue oĩ’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentoj \t Mba’epyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } plu blokas spurilojn en privataj fenestroj, sed ĝi ne registras tion, kion ĝi blokas. \t { -brand-short-name } ojoko gueteri tapykuehoha ovetã megua, hákatu noñongatúi pe jokopyre rapykuere."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Faldi / malfaldi \t Mboja / Myasãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj, malpli da memoruzo kaj amaso da trajtoj, jen la nova { -brand-name-firefox }. \t Emyenyhẽ kuatiarogue pya’e, sa’ive oipuru mandu’arenda ha heta hembiapoite, ko’ápe oĩma { -brand-name-firefox } pyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi nemalfarebla ago forigos ĉiujn nesenditajn raportojn pri paneo. \t Kóva omboguéta opaite marandu jejavygua oñemondo’ỹva ha ndaikatúi ehejarei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elemento de konturo \t mba’epuru apopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliri viajn plej vizititajn retejojn per unu alklako en la adresa strio. Trovu aferojn pli rapide per serĉaj rezultoj el via retuma historio. \t Eike umi tenda eipuruvévape eikutúvo kundahára renda. Ejuhu pya’eve kuaapyre ndive ha nde kundahára rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur en privataj fenestroj \t Ovetã ñemiguápe añoite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via konekto al tiu ĉi retejo uzas malfortan ĉifradon kaj ne estas privata. \t Nde jeike ko ñanduti rendápe oipuru ñangarekoha ikangýva ha naiñemíri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori pasvorton \t Ñe'ẽñemi momandu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<a href=\"%(url)s\">Ĝisdatigi</a> vian Firefox kun la lastaj rapidecaj kaj privatecaj plibonigoj. \t <a href=\"%(url)s\">Embohekopyahu</a> Firefox eguereko hag̃ua ipya’e hekorosãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kundividu vian ĉiusemajnan celon, { $count } voĉregistroj { $type } \t Eikuaauka nde { $count } Jehupytyrã arapokõindy ñavõmegua kóvape: { $type }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi devas esti konektita al la interreto por povi konservi en Pocket. Bonvolu kontroli vian retaliron kaj provi denove. \t Eikeva’erã ñandutípe Pocket-pe eñongatu hag̃ua. Ehajey nde juaju ha eha’ãjey upéi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumaj datumoj forigitaj \t Oñemboguetéma kundahára mba’ekuaarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti kolumnojn \t Emboguevi yta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi variantojn… \t Eheka moambuepy…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malregistri \t Haipy hejarei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trajtoj de { -brand-short-name } \t { -brand-short-name } Reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de kuketoj uzataj de reklamaj retoj kaj statistikaj kompanioj por kunigi viajn retajn datumojn el pluraj retejoj. \t Ejoko kookie oipurúva ñanduti marandugua ha mba’apohaguasu mba’ekuaarã resa’ỹijoha ombyatýva kundahára mba’ekuaarã oikévo tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildmap \t imgmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfaldi sugestitajn legitimilojn \t Emyasãi tembiapo ñepyrũ je’epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekti alian aparaton… \t Embojoaju Ambue Mba’e’oka…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam vi konservas pasvortojn en { -brand-product-name }, ĝi aperos ĉi tie. \t Eñongatúvo ñe’ẽñemi { -brand-product-name } ndive, kóva ojehecháta ápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sintaksa eraro \t Ñe’ẽjoajungatu jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: CORS peto ne estas http). \t Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe’ẽvo mba’e okayguáva %1$S pegua. (Mba’éicha rupi: CORS rehe’ỹ HTTP jerurepy)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konsideri lasta > unua por ordigo \t Ñemohendaite paháva > peteĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargadoj \t Mba’eaporei"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komerca partopreno en la disvolviĝo de Interreto alportas plurajn bonaĵojn; ekvilibro inter komerca profito kaj publika bono estas gravega. \t Pe ñemurã jeike ko ñanduti ñemboguatápe ogueru heta mba’e porã, hákatu tekotevẽ ijoja viru rehegua ha mba’eporã opavavépe g̃uarãva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri sendo de langetoj… \t Eikuaave tendayke mondo rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nedevigaj komentoj (komentoj estas publike videblaj) \t Embojuapy je’erei (umi je’erei ohecháta opavavete)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "mozNoiseSuppression estas evitinda. Anstataŭe uzu noiseSuppression. \t MozAutoGainControl ndoikovéima. Eipuru hekovia tyapu pe'aha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj kaj etosoj \t Jepysokue ha Téma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bazaj limoj de nomo de atestilo \t Tapejoko mboajepyre rérape g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto pri trompo: estu singarda kiam vi algluas aĵojn kiujn vi ne komprenas. Tio povus permesi al atakantoj ŝteli vian identon aŭ regi vian komputilon. Bonvolu tajpi '%S' malsupre (enigklavo ne bezonata) por permesi la algluon. \t Ñemonda rehegua: Ejesarekóke embojátavo mba’e reikũmby porã’ỹva. Kóva ikatúne omoneĩ umi hekovaíva omondávo nde réra térã nemohendaha peichaite oipuru ndehegui. Ehaimína ‘%S’ rehovévo (ejopy’ỹ rehe enter) emoneĩ hag̃ua ñemboja."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centro de gazetaro \t Momaranduha renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni atributon \t Tekome’ẽ mbojuaju"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Duobligi langetojn \t Emomokõi tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S ne ekzistas aŭ ne estas elpreno el mozilla-central. \t %1$S ndaipóri térã ndaha'éi mozilla-central-pe heñoipyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estas post la maksimuma permesata dato: %2$S. \t %1$S upeiguave pe oñemoneĩ hetaitevévagui: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebla XSS atakeblo! \t Ikatuetéva oñembyai!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstrui, testi, skaligi kaj pli da aferoj per la ununura retumilo farita specife por programistoj. \t Emoheñói, eipuru ha hetave ko kundahára oñemoheñóiva ñangakohakuérape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesila interkonsento por fina uzanto \t Jokupyty ñe'ẽme'ẽguigua puruhára paha mba'éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La etendaĵo <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name } regas la protekton kontraŭ spurado. \t Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name=\"icon\"/> { $name }, oma'ẽag̃ui temiñemi ñemo'ã rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi elektitajn \t Jeporavope mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu vian personecigitan tekston por kaptitolo aŭ subtitolo \t Emoinge nemoñe’ẽrã mba’etéva myakãha/pýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La uzo de la sensilo de ĉirkaŭa lumo estas kaduka. \t Ñanduha myesakãháva jepuru ndoikovéima."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Klopodu elŝuti kaj instali denove tiun ĉi aldonaĵon \t Eñeha'ãjey emboguejy ha emohenda ko moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "1 aldonaĵo \t 1 moĩmbaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo, sono de langeto kaj programo) \t %S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tembipuru’i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parto de sono aŭ filmeto en tiu ĉi retejo uzas programaron DRM, kiu povas limigi tion, kion %S rajtigos vin fari kun ĝi. \t Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Resti konektita \t Epytaite jeiképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spegulado… \t Pe ñembojuehete…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S estas apogata de la neprofitcela organizo Mozilla, kiu administras tute malfermitan magazenon de atestilaj aŭtoritatoj (CA). Tiu magazeno de CA-j helpas garantii ke la atestilaj aŭtoritatoj plenumos la sekurecajn praktikojn, por protekti la uzantojn. \t %S oykeko Mozilla, atyguasu viru’ỹguáva oñangarekóva peteĩ tendaguasu mboajepyre myakãhára ijurujáva. Ko mboajepyre myakãhára oipytyvõ oñemoañete hag̃ua mboajepyre myakãhára rembiapo potĩ puruhára rekorosãrã rekávo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Perditaj kadroj \t fotograma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi… \t Gueraha…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno por paĝo;Legosigno por paĝoj \t Techaukaha ñongatu;Techaukaha ñongatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Importi dosieron de legosignoj \t Techaukaha marandurenda jegueru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Diafaneco \t Pytũngy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mi konsentas kun via pritrakto de tiu ĉi informo, laŭ via priskribo en la <privacyLink>privateca politiko</privacyLink> de Mozilla \t Oĩ porã, amoneĩ ojeporu kuaapyrã chemba’éva oñemyesakã haguéicha chéve Mozilla <privacyLink>Kuaapy Jeporu</privacyLink> kuatiápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi forigos la legitimilojn konservitajn de vi en { -brand-short-name } en ĉiuj aparatoj spegulitaj per via { -fxaccount-brand-name }. Tio ankaŭ forigos la datumfuĝajn atentigojn, kiuj aperas tie. Tiu ĉi ago ne estas malfarebla. \t Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektita lingvo \t Ñe’ẽ poravopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi \t Jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en privata langeto \t Embojuruja tendayke ñemíme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Memori ĉi tiun decidon \t Eñemomandu’a ko aiporavóvare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosigno forigita \t Techaukaha oguepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova langeto malfermita \t Tendayke pyahu ijurujáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi \t Mongurusu’o"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nur dividu %1$S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %2$S \t Emoherakuã %1$S tendakuéra ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba'ekuaarã ñemiguáva. %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliro al al konservejo estis aŭtomate permesita por “%3$S”, kiu estis malfermita de la spurilo “%2$S” en “%1$S”. \t Mbyatypyrépe jeike ijehegui oñeme’ẽva “%3$S”-pe ombojurujáva jehapykueho “%2$S” “%1$S”-pe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sinkronigo de fadenoj de Seccomp \t Seccomp mba’eapo’i ñembojuehe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kolumnokapo \t yta myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekzistas %1$S duobligitaj komandoj. Nur la unua apero estos konsiderita, la aliaj estos ignoritaj. \t Ojehechakuaávo je'epyre %1$S imokõiva. Opaite hendápe, eipe'ávo pe ñepyrũguáva, ojehejareíta."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉio pretas por komenci sendi langetojn. \t Oĩmbáma eñepyrũ hag̃ua emondo ne rendayke."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La fundamento por konstrui programon por Firefox OS. \t Umi tekoite tembipuru'i mboguatahápe g̃uarã Firefox&nbsp;OS."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi entenantan dosierujon \t Embojuruja ñongatuha guerekopýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Studoj Shield \t Kuaarã Shield mba’éva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de aparato \t ID mba’e’oka rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La permeso sciigi nur povas esti petita en supranivela dokumento, aŭ en iframe el sama origino. \t Pe ñemomarandu moneĩmby ejerurekuaa kuatia yvatevegua térã peteĩ iframe peichagua ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Koralmaraj Insuloj \t Islas Coral Sea"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendi serĉon \t Jeheka mondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri/kaŝi detalojn de mesaĝo. \t Hechauka/moñemi marandu mba'emimi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Viŝi la eligon de la tekŝaĵa konzolo \t Ñanduti mba'e'okarupa sẽha ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elĉerpiĝis la tempo por la konekto. Kontrolu la konzolon de eraroj ĉe ambaŭ flankoj por vidi ĉu estas erarmesaĝoj. Remalfermu la teksaĵan konzolon por klopodi denove. \t Opáma ñeha'arõ. Ehechajey mba'e'oka jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mba'e'okarupápe eipuruse jeýtaramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Por malfermi privatajn langetojn ĉiam: ŝanĝu viajn agordojn de privata retumo. \t Embojurujaserõ tendayke ñemi tapiaite: embohekopyahu ñemboheko kundaha ñemi reheguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna vido \t Ag̃agua jehecha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu ĉu reŝargi la paĝon aŭtomate kiam kelkaj agoj okazas \t Eiporavo henyhẽpa ijehegui kuatiarogue oikóo peteĩva tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi ligilojn ĝis la venonta malfermo de &brandShortName; \t Eñongatu joajuha eike jey peve &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Size: \t Tuichakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "peti pli altajn privilegiojn \t Mba'eñeme'ẽ ijyvatéva jerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum konservo de ĝisdatigoj \t Ojavy eñongatúvo mbohekopyahu eguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo \t Eikuaave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "butono \t votõ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro \t Oĩvaíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konstrui, testi, skaligi kaj pli da aferoj per la ununura retumilo farita specife por programistoj. \t Emoheñói, eipuru ha hetave mba'e ko kundaha ijojaha’ỹva heñóiva mboguatahárape g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi ligilo \t Ko joajuha mbojoapy techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj kuketoj (tio misfunkciigos retejojn) \t Opaite umi kookie (ombojavýta ñanduti renda)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identiga teksto de agento de uzanto \t Puruhára pytyvõha joajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konekto %S ms \t Jeike %S ms"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵoj de pelilo WebGL 2 \t WebGL 2 ñangarekoha jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu la tuta retpaĝo? (vera/malvera) \t ¿Kuatiarogue tuichavéva? (añete/japu)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi tiun ĉi aldonaĵon (tio postulas restartigon) \t Emonge ko moĩmbaha (emoñepyrũjeyva'erã)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontrolo sendita \t Jehechajey ñemondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu helpon por trovi aferojn! Serĉu &#x1F50E; apud la serĉaj sugestoj. \t Eguereko ñepytyvõ ejihu hag̃ua heta mba’e! Eheka &#x1F50E; jeheka ñe’ẽporã ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(anonima) \t (kuaa'ỹva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi blokis vian mikrofonon por tiu ĉi retejo. \t Ejokóma ne ñe'ẽatãha ko ñanduti rendápe g̃uarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni, modifi kaj forigi staplon, kuketojn, datumbazojn kaj datumojn de seanco. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a> \t Embojuaju, emoambue térã embogue kache, kookie, marandu mba’ekuaarã renda ha tembiapo rehegua. <a data-l10n-name=\"learn-more\">{ features-learn-more }</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi forigis la ĉefan pasvorton. { pp-empty-warning } \t Emboguetéma ne ñe’ẽñemi ha’etéva. { pp-empty-warning }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Movi al nova fenestro \t Ovetã pyahúpe jegueraha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Norfolkinsulo \t Isla Norfolk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi etendaĵon \t Eipe’aite jepysokue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigi al mozilla.org \t Eimeve mozilla.org ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargado de skripto el “%1$S” per importScripts() estis blokita pro malpermesita tipo MIME (“%2$S”). \t Ko script ñemyanyhẽ “%1$S” guive importScripts() ndive ojoko peteĩ MIME (“%2$S”) oñemoneĩ’ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malŝalto de protektoj permesos ĉiujn spurilojn en tiu ĉi retejo. Tio povus ankaŭ plibonigi la funkciado de la retejo. \t Ñemo’ãha jepe’a ombojurujáta opaite jehapykuehoha ko tendápe. Ikatu avei omba’apo porãve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limoj de atestilaj politikoj \t Tapejoko mboajepyre purureko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "diagstreksupr \t updiagstrike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S malfermita \t Ijurujámava %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kvanto de oketotoj uzataj de tiu ĉi grupo, konsiderante ankaŭ subgrupojn \t Pe bytes papapy oipurúva ko aty, oikehápe aty’igua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Historio ({ $restrict }) \t Tebiasakue ({ $restrict })"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Tapykueho ñemo’ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kiam la protekto kontraŭ spurado estas aktiva, &brandShortName; sciigos ĉiujn, ke vi ne volas esti spurata. \t &brandShortName; omondóta kuaarã ojerapereka'ỹtava Tapykueho Ñemo'ã oñemyandy javéramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigilo de objekto (%S) \t Mba'e kuaaukaha (%S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri reen \t Eikundaha tapykuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen \t Tapykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporta kaptitolo: nevalida nomo por grupo. \t Marandu’i omyakãva: Téra atýpe g̃uarã ndoikói."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi elemento kondutas kiel bloka elemento kaj aranĝas sian enhavon laŭ la modelo flexbox. \t Ko mba’epuru oku’e peteĩ mba’epuru jokoháramo ha oipyso hetepy flexbox joguaháramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi profilon \t Embosako’i Mba’ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "komplemento \t moĩmbaharä"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elemento \t Mba'epururã'ỹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaj iloj \t Tembipuru pyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliĝi al la konversacio \t Eike ha eñe’ẽ ko atýpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi tuŝekranan densecon por tabulkomputila reĝimo \t Eipuru jepoko tableta rekópe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Components.utils.forceGC() estis vokita por devigi rubokolekton. \t Components.utils.forceGC () oñehenói mbaretépe ombyaty hag̃ua yty."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo kaj programo) \t %S (ta'ãngamýi ha tembipuru'i)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } estas akirebla de vi laŭ la kondiĉoj de la permesilo <a data-l10n-name=\"mozilla-public-license-link\">Mozilla Public License</a>. Tio signifas ke vi povas uzi, kopii kaj distribui { -brand-short-name } al aliaj homoj. Oni kuraĝigas vin modifi la fontan kodon de { -brand-short-name } kiel ajn vi volas por akomodi ĝin al viaj bezonoj. La Mozilla Public License ankaŭ rajtigas vin distribui viajn modifitajn versiojn. \t { -brand-short-name } eipurukuaa ko’ã jeguataha ehapykuehórõ <a data-l10n-name=\"mozilla-public-license-link\">Mozilla mba’eteéva</a>. Kóva he’ise ikatuha eipuru, emboheta ha emyasãi { -brand-short-name } ambuépe. Ikatu avei emoambue pe ayvu reñoiha embojuehe { -brand-short-name } hag̃ua neremikotevẽ rehe. Pe Mozilla Public License ñemoneĩ opavaveguáva, ome’ẽ derécho emyasãivo pe hembiapokue ñemoambuepyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La retejo ĉe <span id='malware_sitename'/> estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj. \t Ko ñanduti renda <span id='malware_sitename'/> ojekuaauka ha'eha ñanduti imarãva ha ojejoko ojejesareko rire hekorosãrã ojeguerohoryvéva rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ĉefa fadeno, sen OMTC \t inimbo ha'etéva, OMTC ỹre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi ĉiujn en langetoj \t Eikepa tendayképe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekrankopio aldonita al legosignoj \t Mba'erechaha japyhy ojuajúva techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci retumi \t Eñepyrũ eikundaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna pasvorto: \t Ñe'ëñemi agagua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu malkonekti de Spegulado? \t Esẽte Sync-gui?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi… \t Emboheko…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la memoro elĉerpiĝis \t Ndaipóri mandu'arenda inandíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam aktivigi \t Emyendy tapia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi \t Jehasa pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiuj dosieroj \t Opaite marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopiita! \t ¡Ojekopiáma!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis subskribita per subskriba algortimo, kiu ne plu estas aktiva pro ĝia nesekureco. \t Ndojejeroviái pe mboajepyréva rehe omboheraguapy rupi oipurúvo algoritmo mboheraguapy rehegua ojejokomava’ekue nahekorosãi haguére."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu pli rapide per <a href=\"{ $url }\">privata retumo de { -brand-name-firefox }</a>. Nur la privata reĝimo de { -brand-name-firefox } inkluzivas protekton kontraŭ spurado, kiu evitas ke reklamojn kun spuriloj ŝargiĝu en paĝoj. Senreklamaj retejoj ŝargiĝas pli rapide. \t Ehapykueho ñanduti pya’eve <a href=\"{ $url }\">{ -brand-name-firefox } kundaha ñemigua ndive</a>. { -brand-name-firefox } ñemigua reko oguereko tapykuere mo’ãha ojokóva ñemurã. Umi tenda ñemohendapyre henehẽ pya’eve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizo de la valoro de '%1$S' post anstataŭigo de variantoj. La rezulta valoro estis '%2$S'. \t Jejavy tepykue ñehesa'ỹijo ‘%1$S’-pe g̃uarã pe moambueha oñemyengovia rire. Tepykue oikopyre ha'e ‘%2$S’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato de pelilo \t Ñangarekohára arange"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevita interprocesa mesaĝo petis rubokolekton. \t Og̃uahẽ ndéve peteĩ mba'eapoita ejerurepyréva apytépe mombopyrã ñembyaty rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendita! \t ¡Mondopyre!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi panelon de mesaĝoj de instalo de aldonaĵo \t Eike ñe’ẽmondo moĩmbaha ñemohenda ra’ãngarupápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi konektpeton \t Embojuruja jeikeha rechaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstarigi ĉiujn elementojn, kiuj kongruas kun tiu ĉi elektilo \t Emoapysẽ opavave mba’epuru ojogueraháva ko poravoha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%Spx × %Spx (skaligita al %Spx × %Spx) \t %Spx x %Spx (ojupíva %Spx-pe x %Spx)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblis ruli 'postMessage' en 'DOMWindow': la cela origino provizita ('%S') ne kongruas kun la origino de la ricevanta fenestro ('%S'). \t Ndaikatúi eipuru ‘postMessage’ ‘DOMWindow’-pe: Pe tenda ohotaha reñoiha (‘%S’) ndojokupytýi pe ovetã reñoiha ojapyhýtava (‘%S’)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al la konservitaj legitimiloj \t Eho jeikeha ñongatupyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Remeti ĉefan pasvorton \t Eguerujey Ñe’ẽñemi Ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermado de %S \t Eikehína %S-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj movbildaj atributoj estas optimumigitaj \t Ndahetái mbovy'aha mba'eteéva hekoporãmbáma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gujano \t Guyana"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nauro \t Nauru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nigra kadro ĉirkaŭ specifa fonto \t Peteĩ ayvu reñoihaite oñembohasátava mba'yru hũ rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Moldavujo \t Moldavia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ignori la suprajn eblojn kaj registri ĉiujn registritajn fadenojn \t Eñomi umi poravopyre yvategua ha eñongatu inimbo jehaipyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo ({ $shortcut }) \t Kuatiarogue ({ $shortcut }) mbojoapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti problemojn \t Emombe’u apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi agordojn \t Embojuruja ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta tempo bezonita por ŝargi ĉiujn petojn \t Aravojere tekotevẽva emyanyhẽ hag̃ua opaite mba'ejerure"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Parolante \t Ayvúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tegoli \t Verapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dua nomo \t Téra mokõiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Verda \t Hovyũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fino \t Opaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri serĉajn sugestojn \t Ehechauka ñe'ẽreka joguaha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Reen al la politiko pri privateco de Mozilla \t Ejevyjey Mozilla purureko ñemiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj \t Ojerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Valida retadreso estas postulata \t Oñeikotevẽ URL oiko porãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "titolo \t teratee'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto por ekranpleno estis rifuzita ĉar la petanta elemento ne estas <svg>, <math>, aŭ HTML-a elemento. \t Mba'erechaha tuichavévare mba'ejerure noñemoneĩri pe mba'epuru rejeruréva ndaha'éi rupi <svg>, <math>, ýrõ peteĩ HTML remimoĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni tekston \t Embojuapy moñe’ẽrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ebligi la aliajn \t Ambuéva myendy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2tnb239v3 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tio ĉi forigos la legitimilojn konservitajn de vi en { -brand-short-name } kaj ĉiujn datumfuĝajn atentigojn, kiuj aperas ĉi tie. Tiu ĉi ago ne estas malfarebla. \t Kóva omboguetéta umi tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pluiro al “%1$S” blokita pro nekonata protokolo. \t Ñeikundaha ñemboyke “%1$S” oiko peteĩ protocolo ojekuaa’ỹva rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi aŭ malaktivigi la etendaĵoj de ĉifitraj aŭdvidaĵoj (EME) kaj laŭvole bloki ĝin. \t Emyandy térã embogue Jepysokue papapypyréva ha, ejaposéramo, ejoko."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Langetoj kiuj dividas aparatojn \t Emoherakuã ko’ápe mba’epuru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi protekton kontraŭ spurado por bloki konatajn spurilojn \t Eipuru tapykueho ñemo'ã ejoko hag̃ua jeporekaha kuaapyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Trovi antaŭan rezulton \t Eheka oikopyre mboyveguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa forigo de %1$s \t %1$s ojavy emboguekuévo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gastigu <em>{ -brand-name-maker-party }</em> aŭ aliĝu al unu \t Emomba'e térã eike peteĩ { -brand-name-maker-party }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enteksta %S \t Ñandutípe %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La paro de SSL rifuzis vian atestilon kiel senvalidiĝinta. \t SSL jeike ambue apýra pegua ombojevyjey imboajepyre ohechakuaa rupi ojehejareimaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenci retumi \t Eikundaha ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple). \t Ko ñanduti renda oguereko hetepy ndaijeroviapáiva (mba'era'ãngáramo)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesekuraj aldonaĵoj instalitaj. Restartigi por malaktivigi. \t Moĩmbaha mboguejypyre nahekorosãi. Emoñepyrũjey emboguete hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo helpas vin administri viajn profilojn. Ĉiu profilo estas aparta mondo kiu enhavas apartajn historion, legosignojn, agordojn kaj aldonaĵojn. \t Kuatiarogue nepytyvõkuaa eñangarekóvo ne mba’etére. Mayma mba’ete niko ijojaha’ỹva ojejuhuhápe tapicha rembiasakue, rechaukaha, ñemboheko ha moĩmbaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Biblioteko \t Arandukaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sekura konekto \t Jeike Tekorosãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi helan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj. \t Eipuru ojehechaporãva votõ, poravorã ha ovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri stilojn \t Mba’eichaguápa mbogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝargi tempan aldonaĵon \t Emyanyhẽ moĩmbaha sapy'aguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu spurilo, konata de %S, estis trovita en tiu ĉi paĝo. \t Ndojejuhúi tapykuehoha kuaapyréva %S peg̃uarã ko kuatiaroguépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Saluton, \t Mba’éichapa,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(Neniu sugesto de akreditilo) \t (Ndaipóri ñe’ẽporã tembiapo ñepyrũ rehegua)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Jaugaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Speguli inter aparatoj \t Embojuehe mba’e’oka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sencimigilo \t Mopotĩha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (filmilo) \t %S (ta’ãngamýi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurilojn \t Tapykuehoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Defendi ĉifradon \t Emomba’e mbopapapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de “%S” estis devige forviŝitaj pro la mesaĝkapo Clear-Site-Data. \t Pe myakãha Clear-Site-Data omopotĩ mbaretépe “%S” mba’ekuaarã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordi persone per aldonaĵoj \t Eñemomba'e moĩmbaha ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Novaĵleteraj abonoj \t Ñemboheraguapy haipyrépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi agordo regas la videblecon en la rango de kontribuantoj. Se ĝi estas kaŝita, via progreso estos privata. Tio signifas ke via bildo, nomo de uzanto kaj progreso ne aperos en la rango de kontribuantoj. Notu ke bezonatas pli malpli { $minutes } minutoj por montri la lastajn ŝanĝojn. \t Ko’ápe oñeñangareko mboýpa ojehecha nde rehegua. Oñemi jave, mavave ndohechamo’ãi mboýpa rejapo rehóvo. Péva he’ise ne ra’ãnga ha rejapóva ndojehechamo’ãi Pytyvõhára Rysýipe. Pytyvõhára rysýi oñembopyahuve ijehegui ha sapy’ánte imbeguemi ojehecha hag̃ua remoambueva’ekue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu kuketo por tiu ĉi peto \t Ko jerurerãme ndaipóri kookie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en flanka strio \t Tenda yképe eike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli rapida ŝargado de paĝoj \t Kuatiarogue myanyhẽ pya’eve"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro dum analizado de XPath: testo de Name aŭ Nodetype atendita: \t Jejavy XPath ñehesa'ỹijópe: oñeha'ãrõkuri peteĩ téra ra'ãha térã mohendaha peteĩchagua (téra ýrõ Nodetype):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estas memsubskribita. \t Ndojejeroviái pe mboajepyre rehe oñemboheraguapyjehegui rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildaj dosieroj \t Ta’ãngakuéra marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo voki JavaScript el ĉeno (per voko al funkcio kiel eval) estis blokita \t Ojejokóma peteĩ ñeha’ã ñehenói JavaScript pe joajuha guive (ohenói peteĩ tembiapoite eval-ramo)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La kuketo “%1$S” ne validas ĉar ĝi tro grandas. La maksimuma grando estas %2$S O. \t Pe kookie “%1$S” ndoikói hape tuichaiterei rupi. Tuichavéramo ha’e %2$S B."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝisdatigoj de aldonaĵoj \t Moĩmbaha mbohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<b>Dekstre alklaku</b> por alpingli la langeton. \t <b>Eikutu akatúa gotyo</b> pe tendayke emombytasévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi la venontan aperon de la frazo \t Eho ñe’ẽ juhupyre upeiguávape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri DRM… \t Eikuaave DRM rehe..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova PKCS#11 programono \t Ha'ãha pyahu PKCS#11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sendado malsukcesa. \t Ojavy chehechauka."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S evitis ke socia retejo spuru vin ĉi tie \t %S ojoko ani hag̃ua peteĩ ava ñandutieta ohapykueho ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tendencoj \t Ojehechajepíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Jes, forigi tiujn ĉi legitimilojn \t Héẽ, emboguete ko’ã tembiapo ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "spurregistrado troveblas en: { $path } \t Tapykueho jehaipy ikatu ejuhu amo: { $path }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kelkaj retejoj redirektas vin al aliaj retejoj, kiuj sekrete konservas kuketojn. { -brand-short-name } nun aŭtomate viŝas tiujn kuketojn, tiel ke ili ne povos sekvi vin. \t Oĩ tapykuehoha omondóva ambue ñanduti rendápe ombohekóva kookie kañyhápe. { -brand-short-name } ko’ág̃a ombogue ijehegui umi kookie ani hag̃ua nde rapykueho."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii elektilon \t Poravoha mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi pretas malfermi %S langetojn. Tio povas malrapidigi %S dum la paĝoj estas ŝargataj. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi? \t Reikepotaitéma %S rendayképe. Kóva ikatu omombegue %S-pe omyanyhẽnguévo kuatiaroguépe. Añetehápepa rehoseve hese"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimentaj trajtoj \t Hesegua ha'ãramóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn <span>abonojn al novaĵleteroj</span> \t Eñangareko nde <span>Ñemboheraguapy voletĩ megua</span>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averti min antaŭ ol fini la retumilon. \t Eñatoĩva’erã esẽnguévo kundahágui."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ni ne povas fari ekrankopion de tiu ĉi paĝo. \t Ndaikatúi rojapyhy ko kuatiarogue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu fermi ĉiujn ingajn langetojn? \t ¿Emmbotypaite tendayke guerekoha pegua?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Asistanto de kreado de profilo \t Mba’ete moheñoiha pytyvõhára"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Aventuro \t Tembiasa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La miniloj de ĉifromono uzas la kalkulpovon de via komputilo por mini ciferecan monon. Minado de ĉifromono eluzas vian baterion, malrapidigas vian komputilon kaj povas konsumi pli da elekto, kiun vi devos pagi. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Pli da informo</a> \t Umi criptominero oipurúva nde apopyvusu rembipurupyahu oguenohẽ hag̃ua viru ñandutiguáva. Umi ojuapykuerigua ipapapýva mbohapeha oipurupa ibatería, omombegue ne mohendaha ha ikatu ohupi electricidad repy. <a data-l10n-name=\"learn-more-link\">Kuaave</a>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de spuriloj povas influi la funkciadon de kelkaj retejoj. Reŝargu paĝon kun spuriloj por ŝargi la tutan enhavon. \t Ejokóva tapykuehoha ikatu ombyai heta tenda rembiapoite. Emyanyhẽjey kuatiarogue tapykuehoha ndive emyanyhẽ hag̃ua tetepy tuichaháicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri ĉiujn legosignojn \t Opaite techaukaha jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtoritatoj \t Moakãhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tuta kosto \t Tepy ohupytýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "IP adresoj \t IPs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<span data-l10n-name=\"link\">Pli da informo</span> pri <strong>{ $rootProperty }</strong> \t <span data-l10n-name=\"link\">Eikuaave</span> rehegua <strong>{ $rootProperty }</strong>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi Firefox \t Eguereko Firefox rembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto el malsama origino blokita: La politiko pri sama origino malpermesas la legadon de fora rimedo ĉe %1$S. (Kialo: mesaĝkapo ‘%2$S’ ne estas permesata de la mesaĝkapo ‘Access-Control-Allow-Headers’ el la antaŭkontrola respondo de CORS). \t Cross-Origin Request Blocked: pe purureko ñepyrũgua nomoneĩri emoñe’ẽvo mba’e okaygua %1$S-pe. (Mba’ére: myakãha ‘%2$S’ nomoneĩri pe myakãha ‘Access-Control-Allow-Métodos’ oipotaháicha mbohovái mboyveguáva CORS)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi al { -brand-short-name } sendi retumilajn raportojn pri eraroj (tio inkuzivas erarmesaĝojn) al { -vendor-short-name } \t Emoneĩ { -brand-short-name } pe omomarandúvo jejavy (oikehápe ñe'ẽmondo jejavy rehegua) { -vendor-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-name-firefox } por aliaj sistemoj kaj lingvoj \t { -brand-name-firefox } ambue plataforma ha ñe’ẽme g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kvanto da kopioj: \t Mbokuatia retakue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektilo de CSS selector uzata kun Document.querySelector kiu identigas unuopan elementon \t Peteĩ CSS poravoha eipuru hag̃ua document.querySelector ohechakuaáva peteĩ mba’epuru año"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fuŝ! Ni preskaŭ tute ŝargis tiun ĉi sekcion, sed tamen ne. \t ¡Háke! Haimete ñamyanyhẽ ko pehẽ’i, hákatu nahenyhẽmbamo’ãi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi \t Mba’epu mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi ankoraŭ sendas ligilojn al vi mem? Anstataŭe sendu langetojn inter aparatoj. \t ¿Emondo gueteri ñanduti veve joajuha ndive? Iporãvéta emondóramo tendayke ambue mba’e’okápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "'%1$S' ne estas dosiero \t ‘%1$S’ ndaha'éi peteĩ marandurenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dekelia \t Dhekelia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj Workers \t Ambue mba'apohára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Validigi voĉregistrojn estas same grava por la misio de Common Voice. Aŭskultu do, kaj helpu nin krei altkvalitan malfermitkodan voĉan datumaron. \t Tuichamba’e pe ñe’ẽryapu jeporavo Common Voice-pe g̃uarã. Eguapymína sapy’aite ha orepytyvõ roiporavõ hag̃ua ñe’ẽryapu oĩporãva ikatúva oiporu opavave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi agordan dosierujon… \t Marandurenda'aty Ñembohekorã Jeike..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etigi tiparon \t Emomichĩ tai tuichakue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝparu iom da baterio kaj protektu viajn okulojn per malhela reĝimo. \t Eipuruporã batería ha emo’ã nde resa: embojuruja ayvu ypytũ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar Element.requestPointerLock() ne estis vokita el mallonga traktilo kreita de la uzanto kaj la dokumento ne estas montrata plenekrane. \t Hu’y sambyhyha jerure oñembotove noñehenóigui Element.requestPointerLock() peteĩ tembiaporã puruhára omoheñóiva’ekue, ha avei pe kuatiatee ndojehecháigui mba’erechaha tuichavévape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "trovi anstataŭojn \t Myengoviarã juhu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "#1 aldonaĵo estis sukcese instalita.;#1 aldonaĵoj estis sukcese instalitaj. \t #1 moĩmbaha oñemohenda porãma.;#1 moĩmbaha oñemohenda porãma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Oficejo \t Nhamboparaa Regua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komenco \t Ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Restarigi \t Mbojevy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Transiri al { -brand-name-firefox }, el { -brand-name-chrome }, estas tre facile kaj rapide. Mi multe ŝatas ĝin, vi devus ĝin provi. \t { -brand-name-firefox } ndive ipya’eterei eva hag̃ua { -brand-name-chrome }-gui. Che ahayhueterei ha nde eipurumiva’erã avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paneoj \t Jejavy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi sciigon \t Emboty momarandu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Stapla konservejo \t Kache mbyatyrendagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La tombejo de voĉregistroj konsistas el voĉregistroj kiuj ne sukcesis eniri la datumaron de Common Voice. Same kiel la datumaro, la tombejo de voĉregistroj estas elŝutebla. \t Clip Graveyard, ñe’ẽryapu ñongatupyre tyvytýniko ombyaty umi ñe’ẽjoaju oñembohyapuva’ekue oñembotoveva’ekue, ikatúva avei oñemboguejy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi nsIDOMWindowInternal. Bonvolu anstataŭe uzi nsIDOMWindow. \t nsIDOMWindowInternal jeporu noñemoañtéi. Eiporukuaa nsIDOMWindow hendaguépe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi aŭtomatan ludadon \t Emoneĩ mboheta ijeheguíva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La direktivo ‘%1$S’ estas kaduka. Bonvolu uzi la direktivon ‘worker-src’ por regi ’workers’ aŭ la direktivon ‘frame-src’ por regi kadrojn. \t ‘%1$S’ rembiapo ndoikovéima. Eipuru ‘worker-src’ rembiapo ema’ẽag̃ui workers rehe térã ‘frame-src’ rembiapo ema’ẽag̃ui frames rehe avei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rimarko pri privateco de la retejo \t Ñanduti renda marandu’i ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Albanujo \t Albania"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Solvi problemojn \t Apañuãi ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Realtempa redaktilo por la lingvo de ombrigo GLSL por WebGL \t Mbosako'iha aravoguaitéva GLSL ñe'ẽte hi'ãva WebGL-pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiam uzi %S por aboni podkastojn. \t Eipuru akointe %S eñemboteraguapy hag̃ua podcastspe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nekonata idento \t Teratee ojekuaa'ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Referenca ĉeno de SVG <%S> estis tro longa, kaj ĝi estis interrompita ĉe la elemento kun identigilo “%S”. \t Joajuha rysýi ha’etéva SVG <%S> tuichaitereíva ojehejarei mba’epururãme ID “%S” ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuna konservejo: \t Ñembyatyha ag̃agua:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu valida entryTypes; registrado nuligita. \t Ndaipóri entryTypes oikóva; ehechánte jehaipy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La jenaj aldonaĵoj, de la elektita tipo, estas nuntempe instalitaj: \t Ko'ã moĩmbaha ojeporavopyréva oñemohendáma:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Starta staplo \t Kache ñepyrũgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri publika ŝlosilo \t Marandu ñemiguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne estas sufiĉe da libera spaco en la disko por konservi %S. Forigu la nebezonatajn dosierojn el la disko kaj klopodu denove aŭ klopodu konservi en alia loko. \t Ndorekohetái pa'ũ pe disco eñeñongatu hag̃ua %S.\\n\\nEmboguete marandurenda nereikotevẽiva disco pegua ha eha'ãjey, térã eha'ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne maltrafu gravajn novaĵojn kaj ĝisdatigojn pri via aparato kun Firefox OS. \t Ani emboyke marandu ha ñembohekopyahu ne mba'e'oka Firefox OS iporãva rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Datumoj de retejoj forigataj \t Tenda mba'ekuaarã ñemboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas krei daton el \"%S\". \t Naikatúi oñembohasa “%S” arangéramo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "cimo %1$S \t javy %1$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporto pri paneo sendita, dankon, vi helpas nin plibonigi &brandShortName;! \t Crash marandu oñemoguahẽma ; aguyje orepytyvõ rupi &brandShortName; okakuaave haguã!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi ne rekonas la nomon <span class='mitm-name'/>, tio ĉi povus esti atako kaj vi povas fari nenion por aliri la retejon. \t Ndereikuaa porãiramo ko <span class='mitm-name'/>, upéicharõ kóva ikatu mba’evai ha ani ejapo mba’eve eike hag̃ua tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La komputo de stiloj estas dividita inter pluraj fadenoj \t Pe mbohekoha kuaarã oñemboja’o heta inimbópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": ". Atendita: </%S>. \t Oñeha’arõkuri: </%S>."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rulĉirkaŭaĵa profilo \t Runtime mba'ete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aboni nun \t Eñemboheraguapy ko’ág̃a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Regilo de laŭteco \t Pureko ñangarekoha rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Tapykuereho ñemo'ã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝatataj \t Guerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tagoj, dum kiuj la uzanto kreis ekrankopiojn \t Arakuéra puruhára omoheñói hague japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "30% pli malpleza ol Chrome \t 30 % li ivevuive Chrome-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi \t Eheja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉo de lingvoj… \t Ohekahína ñe’ẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fenestro &#37;S \t Ovetã &#037;S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Filtri, viŝi kaj fermi la konzolon de TTT \t Mba'e'okarupa mbogua, mopotĩ ha mboty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&Custom \t Ñemomba'epyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plibonigitaj legosignoj \t Techaukaha iporãvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Rezultoj por “{ $searchTerms }” \t Apopyre { $searchTerms } pe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Plej verŝajne, la retejo simple ne subtenas HTTPS. \t Pe ikatúva hína ñanduti renda ndojokupytýi HTTPS ndive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Haltopunktoj \t Kyta osohague"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elekto de ĵusaj retejoj kaj enhavoj \t Tenda jeporavo ha tetepy ramovegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu doni permesojn al { -brand-short-name } \t Ikatúpiko emoneĩ { -brand-short-name }-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi certe volas forviŝi ĉi tiujn atestilojn? \t Añetehápepa remboguesete ko'ã mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via persona atestilo estis instalita. Vi devus konservi sekurkopion de tiu ĉi atestilo. \t Nde kuatia mboajepyre oñemohendáma. Eñongatuguyva'erã ko mboajepyre kuatia."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi registron \t Emboguete jehaipy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo: \t Mboajepyréva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Averto! Vi decidis ne uzi ĉefan pasvorton. \t ¿Ema'ẽmi! Eréma ndereipurumo'ãiha ñe'ẽñemi ha'etéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ spurado \t Ñemo’ã jehapykueho rovake"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj malŝaltitaj por tiu ĉi retejo \t Umi ñemo’ã ojepe’áma ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Identigiloj de ciferecaj spuroj \t Ñemokuãhũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevi sciigojn \t Ñemomarandu Japyhy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĝi uzas 30% malpli da memoro ol Chrome \t Oipuru 30% sa’ive mandu’arenda Chrome-gui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi la ilojn de Firefox por programistoj por uzi «Inspekti elementon» \t Embojuruja Firefox mboguatahára rembipuru eipuru hag̃ua moambuekuaaha mba’epurúpe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; estas nuntempe via ĉefa retumilo \t &brandShortName; ko'ág̃a nde hekaha ypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Preferoj de redaktilo \t Mbosako'iha oguerohoryvéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $shortcut } estas uzata kiel alirklavon en pli ol unu okazo. Ripetitaj alirklavoj povas kaŭzi neatenditan konduton. \t Pe { $shortcut } ojepuruhína mbopya’eháramo heta jey. Pe jeike pya’eha ikõiva ikatu ojapo mba’e eha’arõ’ỹva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Informo pri paĝo - { $website } \t Kuatiarogue rehegua marandu - { $website }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Permesi sonon kaj videon \t Emoneĩ mba’epu ha ta’ãngamýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari ekrankopion \t Ejapo mba’erechaha japyhypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ne estas konfirmita. \t ndojehechajeýi gueteri."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi &brandShorterName; \t &brandShorterName; moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serbujo \t Serbia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne difinita \t Moha’eñopyre’ỹva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Difinita de la ŝparado de energio \t Batería mboareveha moĩmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵuan de la Nova Insulo \t Isla Juan de Nova"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "XPath funkcio estis vokita kun malĝusta nombro de argumentoj. \t Oñehenóima XPath rembiapoitépe peteĩ papapy je’ekuaaite oiko’ỹvape."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<speechBlogLink>Unuaj paŝoj en voĉa rekono</speechBlogLink> \t <speechBlogLink>Eikuaañepyrũ Ñe’ẽ Ñeikũmby rehegua</speechBlogLink>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S esta pli granda ol la permesata maksimumo: %2$S. \t %1$S hetave pe oñemoneĩ hetaitevévagui: %2$S."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nerektaj kuketoj \t Kookie mbohapyháva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Principo 4 \t Ñepyrũ 4"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi tion, kio videblas \t Ñongatu hechapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso por krei ĉirkaŭvolvaĵon por objekto el klaso %S \t Ñemoneĩ mbotovepyre emoheñóivo pe wrapper mba'épe g̃uarã %S reheguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sistema normo \t Apopyvusu ijypykuéva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "programo \t tembipuru’i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Blokado de interretejaj spurilaj kuketoj \t Kookie rapykuehoha tenda ojoasáva jokopyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Efikeco \t Mba’aporeko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provizanto \t Me’ẽha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "selector \t poravoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "uzi propraĵojn de { -brand-name-mozilla } (intelektajn propraĵojn kiel kopirajtoj kaj varmarkoj, sistemojn, monon kaj reputacion) por certi ke Interreto plu estos malfermita; \t { -brand-name-mozilla } mba’e jepuru (imba’ete apopyre, copyright ha imárka teéva, imba’eguereko, iviru ha iñemohu’ãngue) ñanduti ijuruja hag̃ua rekávo;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kontribuantoj: \t Pytyvõhára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fari querySelectorAll en la aktuala dokumento kaj liveri la nombron de kongruoj \t Emomba'apo querySelectorAll kuatia ag̃aguápe ha embojevy papapy ojojoguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "nombro \t Papa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniam permesi \t Aníke emoneĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La teksto kiun vi tajpis ne estas numero. \t Pe moñe’ẽrã emoingéva ndaha’éi papapy."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elporto konservis legitimilojn kaj pasvortojn \t erahauka puruhára ha ñe’ẽñemi ñongatupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomate ŝovi elektitan nodon ĝis videbligo \t Eguerova ijehegui pe mohendaha jehecharãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Subskribado de Microsoft por komerca kodo \t Microsoft ayvu ñemuháva teramboguapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvido preparata \t Ehecháta jehechaha ñepyrũ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Liberigu vian memoron per la administranto de pasvortoj de { -brand-name-firefox }. \t { -brand-name-firefox } ñe’ẽñemi ñangarekohára ndive natekotevẽi nemandu’a ne ñe’ẽñemi rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi personecigitan bildon… \t Ta’anga ñemomba’etepyre…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La elemento ne povis grandiĝi; verŝajne gefratoj uzis la kroman lokon. \t Pe jehaipy ndaikatúi okakuaa, ha’ete oĩ oipurúva pa’ũ mbotuichapyre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eraro en agordado \t Ojavy ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Utilaj produktoj \t Apopyre oikóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por malfermi la kolorelektilon, Maj+Alklako por ŝanĝi la formaton de koloro \t Eikutu eike hag̃ua sa'y jeporavohápe, emoambue ha eikutu sa'y renda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alŝuti \t Jupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "difini Interreton idealan kiun, laŭ la volo de la anoj de Mozilla, Mozilla Foundation devus celi; \t emboaje ñanduti rembiecha Mozilla puruhára oipotáva ohapykuehóva Mozilla Atyguasu;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da rekomendoj \t Hetave je’eporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "kolumnokapo \t Yta myakãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti ekrankopion \t Emboguejy mba’erechaha japyhypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĵarvisinsulo \t Isla Jarvis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Provo apliki entekstajn stilfoliojn estis blokita \t Ojejokóma peteĩ ñeha’ã embohapévo kuatia mbohekoha ojokua peguáva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "(neniu nomo de dosiero disponebla) \t (Marandurenda hera’ỹva ojepurukuaáva)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon… \t Ñesẽ…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldonita \t Mbojoapypyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Peto por identigo de uzanto \t Mba'ejerure puruhára jehechaukaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi ĉiujn \t Embogue opavave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aranĝi kaj deŝovi \t Pretty Print"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Enigaj aparatoj \t Mba’e’oka oikeha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nova privata langeto \t Tendayke pyahu ñemigua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Testu preparajn versiojn de Firefox por iOS pere de la programo TestFlight de Apple, kaj helpu nin plibonigi eĉ pli nian retumilon por iPhone, iPad kaj iPod touch. \t Eipurumína beta Firefox iOS peg̃uarã TestFlight Apple mba’éva rupive ha orepytyvõ kundha pumbyryguáva iPhone, iPad ha iPod touch iporãve hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas evitinde uzi removeAttributeNode(). Anstataŭe uzu removeAttribute(). \t removeAttributeNode() jepuru noñemoañetéi. Eipuru hendaguépe removeAttribute()."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bildo \t Ta’ãnga"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Personecigi \t ñemomba'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilaj kampoj \t Mboajepyréva reheguaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La agordoj privatecaj kaj sekurecaj blokas spurilojn, malicajn programojn kaj kompaniojn kiuj sekvas vin. \t Ñemboheko ñemigua ha tekorosã ojoko tapykuehoha, rembiaporapevai ha atyguasu nderapykuehóva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "URL de ŝablonoj \t URL kuatiaite"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifebla fallisto \t mba’eita ryru"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzigi la movbildojn \t Mokyre'ỹ ñemombyta"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eŭropinsulo \t Isla Europa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La datumaro de Common Voice estas malfermita kaj publike havebla rimedo, kiu povas esti uzata por trejni plurajn tipoj de programoj, kiuj uzas voĉon. Por protekti la sekurecon de ĉiuj kontribuantoj, ni petas al ĉiu, kiu elŝutas la datumaron de Common Voice, respekti la privatecon de la kontribuantoj. Informoj, kiuj povus identigi personon, estis forigitaj el la datumaro. Kiam vi elŝutas ĝin, vi akceptas ne klpodi eltiri la identecon de iu ajn kontribuanto. Tio signifas ke vi ne povas klopodi ligi informojn en la datumaro kun personaj informoj de la kontribuanto. Vi povas, tamen, ligi informojn en la datumaro kun aliaj informoj en la datumaro por trejni parolrekonajn, voĉrekonajn aŭ aliajn programojn. \t Common Voice kuaapy’aty oiporukuaa opavave ojapóvo tembiporu oikũmbýva ha ohaíva ohendúva. Romo’ã hag̃ua ñane pytyvõhárape mba’evaígui, ore rojerure opavavépe omboguejýva Common Voice kuaapy’aty oñangareko ha omboaje hag̃ua ore pytyv��hárape. Opaite ñe’ẽryapu ñongatupyre oñembo’apoharakuaa’ỹ. Remboguejy jave Common Voice kuaapy’aty, remoneĩ nderehekamo’ãiha mávapa umi oporopytyvõva. Péva he’ise ndaikatuiha rembojoaju ñe’ẽryapu ñongatupyre pytyvõhára rehe. Jepéramo upéva reiporukuaa ñe’ẽryapu ñongatupyre ejapo hag̃ua tembiporu oikũmbýva oje’éva chupe ha ohaikuaáva ohendúva ha avei ambue tembiporu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Helpo por komputilo \t Mba'erechaha pytyvõha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "versio \t Peteĩchagua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Paŭzinta en ordono de sencimigilo \t Je’epy mopotĩha mombytapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtomata plenigo de formularoj kaj sekurecaj preferoj \t Myanyhẽha ijeheguíva porãvopyrã ha myanyhẽha rekorosã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bloki bildojn \t Ta’ãnga jejoko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grupigi elementojn laŭ ilia interna tipo de C++ \t Emboaty mba’epuru C++ ryepy pegua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "la simioj kreas muzikon kaj ankaŭ dancas dancu simioj, dancu \t Ka'i o-nhe'engar a'e-reme ka'i o-poraseî"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Panelo de konzolo \t Mba'e'oka Ra'ãngarupa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne gardi linisaltojn \t Ani eñongatuete tairendágui jepo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi ĝisdatigojn \t Ñembohekopyahu jeheka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Revizioj: %1$s \t Jehechajey: %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi paĝo uzas teĥnologion nesubtenatan, kiu ne plu aperas en la norma Firefox. \t Ko kuatiarogue oipuru peteĩ tembipuru pyahu mbotovepyre ojeímava imeg̃ua rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retejo kopiita al tondujo \t Tenda ohasáva kuatiajokohápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi atributon %S \t Tekome'ẽ mboguete “%S”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedo \t Teramoĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne povis konfirmi la sanon de la ĝisdatiga pako. \t %S ndaikatúi omoneĩ mba'eichaitépa oĩ pe ñembohekopyahu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legosignoj forigitaj \t Techaukaha mboguepyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fermi legilan vidon \t Moñe'ẽha jehechágui ñesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retumu pli rapide per <a href=\"%(url)s\">privata retumo de Firefox</a>. Nur la privata reĝimo de Firefox inkluzivas protekton kontraŭ spurado, kiu evitas ke reklamojn kun spuriloj ŝargiĝu en paĝoj. Senreklamaj retejoj ŝargiĝas pli rapide. \t Ehapykueho ñanduti pya’eve <a href=\"%(url)s\">Firefox kundaha ñemigua ndive</a>. Firefox ñemigua reko oguereko tapykuere mo'ãha ojokóva ñemurã. Umi tenda ñemohendapyre henehẽ pya’eve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi vidas paĝon kiu ne estis ĉifita antaŭ la reta transmeto. \t Ko kuatiarogue ehechavahína oñembopapapýkuri ojehupi mboyve ñandutípe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etendaĵo: \t Jepysokue:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Maj \t Mayús"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Centro de programistoj \t Mboguatahára aty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉa serĉo \t Hekaha ñe’ẽgua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elstaraj \t Mba’erechapyrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dato/Horo \t Arange/aravo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Forigi nodon \t Mohendaha Mboguete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Komencu vian serĉon ĉi tie por vidi sugestojn el %S kaj el via retuma historio. \t Eñepyrũ eheka ko’ápe ehecha hag̃ua %S ñe’ẽporã ha ikundaha rembiasakue."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Statistikoj pri videaj kadroj \t Jekuaapy ta’ãngamýi koráre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%1$S estis aldonita al %2$S. \t %1$S ojuajúma %2$S rehe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi en la redaktilo de stiloj \t Eike Mbosako'ihápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "artikolo \t pehẽngue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per via ĉefa pasvorto delikataj informoj, kiel legitimiloj kaj pasvortoj, estas protektataj. \t Ne ñe’ẽñemi ha’etéva ojepuru omo’ã hag̃ua marandu hekoñemíva tembiapo ñepyrũramo ha ñe’ẽñemi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Presi fonajn kolorojn \t Tugua sa’y ñembokuatia"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Inspektilo de stiloj \t Moambuekuaáva mbohekoha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nombro de petoj \t Mba'ejerure ipapapýva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri miniaturojn \t Mba’emirĩ jehechauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aliri viajn aparatojn MIDI? \t ¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝalto de alireblecaj trajtoj… \t Embojurujahína jeikerã rehegua…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ĝisdatigo havebla \t Ndaipóri ñembohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ne eblas ruli en la komponisto animaciojn de ‘transform’, kiam la geometriaj atributoj estas animaciataj en la sama elemento en la sama momento \t Umi mbovy’aha ‘transform’ ndaikatúi oku’e compositor ndive propiedades geométricas mbovy’apyre mba’epurúpe ojojavete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ekde nun aŭtomate fari tion kun ĉi tiaj dosieroj. \t Ejapo ijeheguietéva ko’ã marandurendápe g̃uarã ko’ag̃aite guive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto \t Teñoiha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sekcio \t pehẽ'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fidi tiun ĉi CAn por identigi retpoŝtajn uzantojn. \t Ejerovia ko CA rehe ehechakuaa hag̃ua ñandutiveve puruhára."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Gvamo \t Guam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kaŝi detalojn de petoj \t Jerure rehegua mba'emimi moñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Estas facile instali la <a href=\"{ $fbcontainer }\">aldonaĵon</a> kaj post la aktivigo { -brand-name-facebook } ĉiufoje estos malfermita en blua langeto. Uzu kaj ĝuu { -brand-name-facebook } tiel, kiel antaŭe. { -brand-name-facebook } plu povos sendi reklamojn kaj proponojn ĉe sia retejo, sed estos pli malfacile por { -brand-name-facebook } uzi vian retumon <strong>ekster { -brand-name-facebook }</strong> por sendi al vi reklamojn kaj aliajn personecigitajn mesaĝojn. \t Oguejyhína <a href=\"{ $fbcontainer }\">jepysokue</a> ndahasýi ha, hendy vove, ijurujáta { -brand-name-facebook } peteĩ tendayke hovývape eipuru vove. Eipuru ha evy’a { -brand-name-facebook } ndive opa ára. { -brand-name-facebook } ikatúta gueteri omondo ndéve ñemurã ha ñe’ẽporã henda rupi, hákatu ndahasyivéta chupe oipurúramo ne rembiapokue ñembyatypyre <strong>{ -brand-name-facebook }-gui okápe</strong> omondo hag̃ua ndéve ñemurã ha ambue ñe’ẽmondo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu ordono komenciĝas per '%1$S' \t Ndaipóri mbohapeha oñepyrũva ‘%S’ ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "elektas kaj interagas kun nia asociitoj \t eiporavo ha eñomongeta neirũnguéra ndive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malplenigi la staplon de programo \t Jeikeha kache rembipuru'i rehegua ñemopotĩ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii bildon \t Mba’era’ãnga mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi aldonis sekurecan escepton por tiu ĉi retejo \t Embojuaju tekorosã oĩ'ỹva ko tendápe g̃uarã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - gn", "text": "Nomo \t Derery"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "antaŭ %S tagoj \t Ohasa %S árama"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atendi (en sekundoj) \t Imbegue (aravo'ive)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protekto kontraŭ trompa enhavo kaj danĝera programaro \t Ñemo’ã Mba’e Ag̃ave’ỹvagui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Atestilo eldonita por: \t Mboajepyre osẽmava:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ $packets } paketoj ricevitaj \t Ñapytĩmbykuéra { $packets } guahẽmbyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neado de permeso al <%1$S> por voki la metodon %2$S.%3$S en <%4$S>. \t Ñemoneĩ mbotovepyre <%1$S> ohenóivo tapereko %2$S.%3$S <%4$S> peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fonto de: \t Ayvu reñoiha pe:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi preferojn por la aliaj sugestoj de la adresa strio \t Emoambue erohoryvéva ambue ñe’ãporãpe g̃uarã kundaharape rendápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Grandigi \t Moag̃ui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Open \t Jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La aŭskultata pordo de TCP \t Mbojuajuhaite TCP rehendu hag̃ua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "rondigita skatolo \t mba'yru apu'a"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se tiu ĉi trajto estas aktiva, { -brand-short-name } subtenas la bildan dosierformon AV1 (AVIF). Tiu ĉi dosierformo uzas la kapablojn de la videokompaktigaj algoritmoj de AV1 por redukti la grandon de bildo. Vizitu la <a data-l10n-name=\"bugzilla\">problemon 1443863</a> por havi pli da informo. \t Ko tembiapoite myandypyre, { -brand-short-name } ojokupyty marandurenda ra’ãnga AV1 (AVIF) ysaja ndive. Ko marandurenda ra’ãnga opytáva oipurúva algoritmo rembiapo ta’ãngamýi AV1 moñe’ẽha omomichĩ hag̃ua ta’ãnga. Eporandu <a data-l10n-name=\"bugzilla\">bug 1443863</a> eikuaave hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "haltigita ŝargado \t jehupi ojejokóva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Neniu elŝuto ĉi tie \t Ndaipóri ñemboguejy ápe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsilentigi langetojn \t Emyandyjey tendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pritrakti kuketojn el la sama nomrego, sed kun malsamaj skemoj (ekzemple http://example.com kaj https://example.com) kiel interretejajn anstataŭ samretejajn. Tio plibonigas sekurecon, sed povus eventuale misfukciigi aferojn. \t Eipuru umi kookie tendatee pegua, hákatu hetaichaguápe (techapyrã, http://example.com ha https://example.com) tenda ojuasávaramo tenda ojueheguávaramo. Emohekorosãve, hákatu ikatu ominge mbyaikuaaha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adapti \t Ñemoĩporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nomo de modulo \t Ha’ãha réra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiu komputila programo uzas memoron dum funkciado. Kiam la memoruzo estas tro granda, via sistemo povas malrapidegegi. Firefox celas ekvilibron: uzi sufiĉe da memoro por ke via retumilo glate funkciu, kaj lasi multe da por ke via komputilo plu estu respondema. \t Opavave mohendaha pegua tembiaporape eipurúva omomichĩ mandu’arenda. Eipuruetereíramo nde apopyvusu imbegueve. Firefox omombyte — oipurúvo oikotevẽva mandu’arenda eikundaha hag̃ua apañuãi’ỹre ha emohemby oikotevẽva ne mohendaha omba’apo porã hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi la elekteblojn \t Jeporavorãme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Alklaku por difini valoron \t Eikutu emboheko hag̃ua hepykue"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elpaŝi (%S) \t %S nesẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mesaĝo: \t Ñe’ẽmondo:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉifrado igas malfacila la rigardon de informoj kiuj vojaĝas inter komputiloj. Pro tio, ne estas probable ke iu estu leginta tiun ĉi paĝon dum ĝi vojaĝis tra la reto. \t Encryption ombahasy umi tapicha moneĩpyrévape ohechávo marandu ojeguerahaukáva mohendaha rupive. Upéicha rupi, hasýta peteĩme jepe omoñe'ẽvo ko kuatiarogue, oho haguére ñanduti rupi."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Modifi unu el la rimedoj en tiu ĉi paĝo \t Mba'e kuatiaroguepegua mbosako'i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kial tiu ĉi retejo estis blokita? \t ¿Mba'ére ojejoko ko tenda?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭvidi en { -brand-short-name } \t { -brand-short-name }-pe jehecha'ypy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Hmm. Ial ni ne povis instali $BrandShortName.\\nKlaku Bone por klopodi denove. \t Hmm. Ndojekuaái mba’érepa ndaikatúi emohenda $BrandShortName.\\nEiporavo Moneĩ eñepyrũjey hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri optimumigajn datumojn de JIT prenitaj en ĉiu kadro de JavaScript. \t Mba’ekuaarã JIT jepuruporãme ojehechaukahápe peteĩteĩva JavaScript peguáva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordu la preferon por ne esti spurita \t Emboheko nde erohoryvéva ani avave nde rapykueho"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ŝprucmenuo \t poravorã apysẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mankas la dosiernomo \t Noĩri gueteri marandurenda réra."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iniciatanto \t Ñepyrũhára"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi nun malaktivigas ingajn langetojn, { $tabCount } ingaj langetoj estos fermitaj. Ĉu vi certe volas malaktivigi ingajn langetojn? \t Embotýramo tendayke guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $tabCount } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<p>La retumilo finis la klopodon akiri la petitan elementon. La retejo redirektas la peton tiamaniere ke ĝi neniam estos finita.</p><ul><li>Ĉu vi malpermesis aŭ blokis kuketojn postulatajn de tiu ĉi retejo?</li><li><em>Rimarko</em>: Se permesado de jujetoj de tiu ĉi retejo ne solvas la problemon, ĝi estas verŝajne agorda afero en la servilo kaj ne en via komputilo.</li></ul> \t <p>Pe kundahára opytáma oguerujeysehápe pe mba'epuru jerurepyréva. Pe tenda oguerahajeýta nde jerurepyre peteĩ ysaja araka'eve noĩmbamo'ãiva rehegua.</p><ul><li>Eguerekópa mboguehápe térã jokohápe umi kookie oikotevẽ añetéva ko tenda.</li><li><em>NOTE</em>: Emboajérõ umi kookie tenda pegua nomyatyrõi apañuãi, ikatuhína apañuãi mohendahavusu ñemboheko ha ndaha'éi ne mohendaha rehegua.</li></ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Legitimaj bankoj, vendejoj kaj aliaj publikaj retejoj ne petos al vi fari ĉi tion. \t Umi virurenda, ñemuha ha ambue tenda opavave mba’éva ndojeruremo’ãi ndéva ejapo kóicha."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu elekti elementon en la listo. \t Eiporavo peteĩ mba'e ko tysýigui"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝlosilkadroj %S \t Fotograma ñemiguáva %S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Post inversigo de la flama grafikaĵo, la analizitaj vokaj vojoj estos montritaj tiel ke la pli junaj kadroj aperos unue, etendigeblaj al la pli maljunaj kadroj. \t Embojerévo pe mba’erendy ohechauka ñehenói rape ñembohapepyre umi kora ipyahuvéva guive ha péicha oñembotuichave umi kora itujavéva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tajpu literon \t Ehai peteĩ tai"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<strong>{ $property }</strong> ne efikas sur internaj elementoj de tabelo. \t <strong>{ $property }</strong> ndojapói mba’eve mba’epuru tabla ryepyguáre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Mapo de memoro: \t Mandu'arenda mba'era'anga:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Iri al agordoj \t Eho ñembohekópe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa konekto: ebla sekureca problemo \t Ndoikéi: Ikatu hína iñapañuãi tekorosãrã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Analizoj de kovro de CSS plenumataj \t CSS rechapy ñehesa'ỹijo ñemongu'e"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu kopii ekranbildon al tondujo? (vera/malvera) \t ¿Mba'erechaha japyhypy kuatiajokohápe mbohasarã? (true/false)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Uzi kolorplenan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj. \t Eipuru isa’yetáva jehechapy votõme g̃uarã, poravorã ha ovetã."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Lingvo kaj aspekto \t Ñe'ẽ ha Mba'ejeguarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "bildo.png \t ta’ãnga.png"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kurda \t Kurdo ñe'ẽ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesubtenata aldonaĵo \t Pe moĩmbaha ndojokupytýi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via raporto estos sendita antaŭ vi finos aŭ restartigos. \t Nemarandu'i jejavy rehegua oñemondóta esẽ térã emoñepyrũjey mboyve."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "ANSI X9.62 elipsa kurbo c2pnb176v1 \t Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb176v1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Adaptemaj retpaĝaroj respondas al la ĉirkaŭaĵo kaj do ili aspektas bone en poŝtelefona ekrano, kineja ekrano kaj ĉio kiu estas inter ambaŭ. La «reĝimo de adaptema fasono» permesas al vi facilan testadon de multaj malsame grandaj paĝoj, ene de %1$S kaj sen devi ŝanĝi la grandecon de via tuta retumilo. \t Opavave ñanduti renda Responsive ombohovái pe hekohápe, upéva rehe ojehechaporã peteĩ mba'erechaha oku'évape, cine mba'erechahápe ha opaite hendápe. Pe iñembohovái moha'ãnga reko rehegua ome'ẽ pa'ũ omboguata hag̃ua hetáichagua kuatiarogue %1$S oikotevẽ'ỹre omoambue ikundaha tuichakue jave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj \t Jaugaa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo ne estas fidata ĉar ĝi estis eldonita de nevalida CA atestilo. \t Ndojejeroviapái pe mboajepyre rehe ha'e rupi pe CA mboajepyre oiko'ỹva guenohẽmby."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Etikedi objektojn laŭ ilia interna nomo de tipo de C++ \t Mba’e reramoĩ C++ ryepy pegua rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nesubtenata sistemo \t Apopyvusu ndojokupytýiva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Se vi aktivigas tiun elekteblon, la raportoj de la rulanalizilo de JavaScript enhavos simbolojn de la soklo de Gecko. \t Remyandývo poravopyrã marandu ñehesa'ỹijoha JavaScript omoingéta ta'ãnga'i Gecko rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Limigita kolekto de datumoj \t Sa’i mba’ekuaarã ñembyaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malfermi menuon \t Poravorãme jeike"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fini seancon \t Emboty tembiapo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Protektoj de privateco \t Ñemigua mo’ãha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "<ul> <li>La retejo povas esti tempe neatingebla aŭ troe okupata. Klopodu denove baldaŭ.</li> <li>Se vi ne povas ŝargi iun ajn paĝon, kontrolu la datuman aŭ sendratan konekton de via aparato. <button id='wifi'>Ŝalti sendratan reton</button> </li> </ul> \t <ul> <li>Pe tenda ikatu ndojepurukuaái sapy'ami térã ojepuruetereihína. Eha'ãjey ag̃amieve.</li> <li>Ndaikatúiramo emyanyhẽ mba'evéichagua kuatiarogue, ehechajey mba'ekuaarã ne mba'e'oka oku'éva térã emyandy Wi-Fi. <button id='wifi'>Eipuru Wi-Fi</button> </li> </ul>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kukinsuloj \t Islas Cook"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ek, kreu kelkajn. \t Eku’éna, emoheñóina peteĩ jepe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi permesos al %S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon? \t ¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke ha ohecha nde mba'erechaha?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo okazis \t Oĩkuri apañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aŭtoro: \t Apohára:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "\"Elekti langeton por elsendi\" \t \"Eiporavo tendayke eikuaauka hag̃ua\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "&brandShortName; elŝutata \t Emboguejyhína &brandShortName;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Per Lightbeam vidu kiu interagas kun vi en la Teksaĵo \t Ehecha Lightbeam ndive mávapa oĩ nendive ñandutípe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Kopii datuman URL de bildo \t URL mba'era'ãnga mba'ekuaarã mbohasarã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sekundoj antaŭe \t Angete oiko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tahitia \t Tahití"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo renkontis malbonajn datumojn el la kliento. \t Mohendavusu ojuhu mba'ekuaarã ñemuhára mba'e ndoikóiva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "{ -brand-short-name } ne rajtas legi la dosieron. Provu ŝanĝi la permesojn de la dosiero. \t { -brand-short-name } norekói moneĩ omoñe’ẽ hag̃ua marandurenda. Eipuru emoambuévo marandurenda ñemoneĩ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S ne havas valoron \t %S noiporãmbái"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Raporti misuzadon de la registrita marko \t Emombe'u jepuruvai marca rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ruĝa \t Pytã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Nuligi sendon \t Ani Remondo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi pretas personecigi vian retumilon? \t ¿Eñemomba'ese nekundahára rehe?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La atestilo apartenas al alia retejo, kio povus indiki klopodon ŝajnigi esti tiu ĉi retejo. \t Pe mboajepyréva ha’e tenda ambuéva mba’e, he’isevahína ikatuha ambue tapicha omyengoviase ko tendápe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Serĉi per { $engine } rekte el la adresa strio \t Eheka { $engine } ndive kundaharape renda guive"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Robotoj ne rajtas vundi homon nek, per manko de ago, permesi ke homo estu vundita. \t Avara'ãnga ndojapova'erãi ivaíva tapicháre térã, ojapo'ỹvo mba'eve, oheja ojehu mba'e vai tapicháre."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Sukceso \t Oĩporãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ludi la sonon de obturilo de filmilo \t Emboheta mba’epu ta’ãnga nohẽháme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elektu la emblemon de Firefox Screenshots en la menuo «Retaĝaj agoj» en la adresa strio, kaj la menuo aperos sur la fenestro de via retumilo. \t Embosa’y Screenshots ra’ãnga’i poravorã oku’éva tembipuru rendápe ha ehecháta pe poravorã kundaha rovetã yvate gotyo."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ŝanĝi bildon de profilo \t Emoambue nera'ãga nemba'ete pegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Dividi la filmeton \t Emoherakuã ta'ãngamýi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eo-gn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eo - gn", "text": "Ludoj kaj amuzoj \t Jaugaty"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Starto \t Ñepyrũha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Retaj agordoj \t Jeike ñemboheko"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "sub ŝveb \t guy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Voĉo: \t Jurupu:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Problemo kun la formo de dosiero \t Marandurenda ysaja iñapañuãi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Konservi bildon kiel \t Eñongatu mba'era'ãngáramo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉu vi volas helpi? \t Reipytyvõsepa"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi dokumento videbas nun plenekrane \t Ko kuatia oĩ hína ko'ág̃a mba'erechaha tuichavévape"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi kromprogramo havas sekurecajn breĉojn. \t Ko mba’ejoajurã oĩvaikuaa ndahekorosãire."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Via abono al la novaĵletero estis konfirmita. \t Oñemoneĩma ne ñemboheraguapy voletĩme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Montri datumojn de subseancoj \t Tembiapo'ive mba'ekuaarã jehchauka"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Fadeno { $tid }: { $name } \t Inimbo { $tid }: { $name }"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Avantaĝoj \t Mba’eporã"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bedaŭrinde nuntempe ne estas datumoj disponeblaj en “{ $sectionName }” \t ¡Rombyasy! Ndaipói mba’ekuaarã ojepurukuaáva ko’ag̃aite “{ $sectionName }”-pe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Public-Key-Pins: La atestilo uzita de la retejo ne estis eldonita de atestilo en la norma atestila konservejo. Por eviti problemojn, la specifita mesaĝkapo estis ignorita. \t Public-Key-Pins: Pe mboajepyre ojepurúva ko tendápe noguenohẽi pe mboajepyre oĩva mboajepyre renda rapo ypykuévape. Emboyke hag̃ua mba‘ejeka oikoreíva, ojehejarei pe myakãha ha‘eñopyréva."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Menuo de malfermitaj langetoj \t Embojuruja poravorã rendayke"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malaktivigi sciigojn de { -brand-short-name } dum divido \t Embogue momarandu’i { -brand-short-name } emoherakuã aja"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Teksto \t Juajuha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "modifata \t ñembosako'íva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Elŝuti kaj testi estontajn versiojn de { -brand-name-firefox } por komputiloj, { -brand-name-android } kaj { -brand-name-ios }. \t Emboguejy ha eipurumi rembiapokue pyahu { -brand-name-firefox } mesa arigua, { -brand-name-android } ha { -brand-name-ios } rehegua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La proporcio de bilderoj de la aparato estis reduktita al 1 ĉar la rezulta bildo estis tro granda \t Pe píxeles mba’e’oka rehegua michĩve 1-pe ta’ãnga oĩva tuichaiterei rupi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Malsukcesa remeto de la dosiero de formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj. \t Oiko jejavy ojekuaa’ỹva eguerujeysévo PKCS #12 marandurenda."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Administri viajn aldonaĵojn per alklako de %1$S en la menuo %2$S. \t Eñangareko ne moĩmbahakuérare eikutúvo %1$S poravorã %2$S rupive."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Spurila enhavo en ĉiuj fenestroj \t Tetepy rapykuehoha opaite ovetãme"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Eksperimenta branĉo \t Jehekapyahu rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Antaŭe asignita \t Mboherapyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Registriĝi \t Eñemboheraguapy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "%S (%S objekto) \t %S (mba'e %S)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aktivigi imiton de tuŝo \t Mbojuruja ha'ãrei jepokogua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Agordoj de &syncBrand.shortName.label;… \t &syncBrand.shortName.label; Moĩporã…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Programistaj iloj - %1$S - %2$S \t Tembipuru mboguataha - %1$S - %2$S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri Test Pilot \t Eikuaave Test Pilot rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bahamoj \t Las Bahamas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pli da informo pri la efikecaj iloj \t Eikuaave tembipuru ojapopyréva rehegua"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Daŭrigu singarde \t Ajapóta mbeguekatu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ĉiujn trovitajn spurilojn \t Opaite tapykuehoha juhupyre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aldoni al legosignoj \t Embojuaju Techaukaháre"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Aliaj sistemoj kaj lingvoj \t Apopyvusu ha Ñe’ẽnguéra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Vi ne povas plue ĝisdatigi \t Ndaikatuvéima embohekopyahu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Tiu ĉi ne estas trompa retejo \t Kóva ndaha'éi tenda imarãva"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La ServiceWorker por amplekso ‘%1$S’ ne sukcesis malĉifri mesaĝon push. La mesaĝkapo ‘Crypto-Key‘ devas inkluzivi parametron ‘dh‘ , kiu enhavas la publikan ŝlosilon de la servilo de programoj. Vidu https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 por havi pli da informo. \t Pe ServiceWorker ‘%1$S’ jerére g̃uarã ndaikatúi omyasakã pe ñe'ẽmondo imbaretéva. Pe myakãha ‘Crypto-Key‘ omoinge va'erã ‘dh‘ ra'ãha oguereko apopyvusu rembipuru'i ñe'ẽñemi opavave mba'éva. Eñemomaranduve hag̃ua, eporandu va'erã https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La maksimuma permesata nombro de tempomezuriloj estis superita en tiu ĉi paĝo. \t Aravopapaha papapy hetavéva ko kuatiarogue pegua ohasapáma."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "La servilo ĉe %S prenas tro da tempo por respondi. \t %S mohendahavusu imbegueterei omba’apo hag̃ua."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Ricevu la ceteron de niaj produktoj, por kiuj viaj privateco estas la plej grava afero, kaj lernu kiel retumi pli inteligente kaj pli sekure. \t Eguerekóke opaite ore apopyre ñemigua rehegua ha eikuaa mba’éichapa eikundaháta akãporã ha tekorosãme."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Prizorgo de plurtavolaj sekurecaj kontroloj kaj praktikoj, el kiuj multaj estas publike revizieblaj. \t Eguereko ñangarekoha ha tembiapokue rekorosãrã heta henda pegua, hetaiterei ãva rehegua ojehechajey opavave renondépe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Pasvorto \t Ñe’ẽñemi"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "epo - grn", "text": "Bonvolu tajpi la personan sekurecan pasvorton por la sekureca aparato PSM privataj ŝlosiloj. \t Emoinge pe ñe'ẽñemi tekorosãrã mba'etéva umi PSM ñemiguápe g̃uarã mba'e'oka tekorosãrã pegua."}